Revista Electronique Et Loisirs - 007

L’E

LE

CTR

ON

IQU

E P

AR

LA

PR

ATIQ

UE

n°7

France 27 F – DOM 35 F EU 5,5 € – Canada 4,95$C

http://www.electronique-magazine.com

n°7

Hi-Tech :Télécommandepilotée par GSM

Sécurité :Lecteur de carteà sortie RS232C

Nouveauté :RX UHF 433 MHzà c.i. MICREL

N°7

- D

ÉCEM

BR

E 1999

CHAQUE M

OIS:

VOTRE

COURS D’É

LECTR

ONIQUE

À PARTIR

DE

ZÉRO

!!!

la qualité au sommet

S110 1/1 et 1/10180 F (27,44 €)

TSC 15067 F (10,21 €)

BS22059 F (8,99 €)

MOD 52 ou 70265 F (40,40 €)

DV 932315 F(48,02 €)

DV 862225 F

(34,30 €)

DM 871200 F(30,49 €)

MOD 5589 F

(13,57 €)

Je souhaite recevoir une documentation sur:..............................................................................................................................Nom......................................................................................................................Adresse................................................................................................................Ville..............................................................Code postal.....................................

59, avenue des Romains - 74000 AnnecyTél. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19

En vente chez votre fournisseur de composants électroniques ou les spécialistes en appareils de mesure

PR

IXT

TC

au 1

5 -

03 -

99

/ C

MJN

- T

él.0

4 50

46

03 2

8

DL 07 1µH à 11,111 110 H1500 F (228,67 €)

DC 05 100 pF à 11,111µF1680 F (256,11 €)

FR 649 très haute sensibilité2 entrées 0 - 100 MHz1 entrée 50 MHz - 2,4 GHz3050 F (464,97 €)

GF 960 0,02 Hz - 2 MHz

avec affichage numériquesortie 30V à vide3200 F (487,84 €)

GF 763 A 0,2 Hz - 2 MHz

avec vobulation interne lin. et log. et ampli. 10W protégé2150 F (327,77 €)

GF 062 1 Hz - 1 MHzà faible distorsion1750 F (266,79 €)

GF 763 0,2 Hz - 2 MHz

avec vobulation internelin. et log. protégé1900 F (289,65 €)

Protection sortie 50 ΩΩen cas de réinjection de tension jusqu’à + 60VProtection sortie 1 ΩΩjusqu’à 5A

Offset indépendantde l’atténuateurRapport cyclique 20/80 à 80/20sans influence sur la fréquenceCommandes digitalisées

GÉNÉRATEURS DE FONCTIONS

FRÉQUENCEMÈTRE COMPTEUR

BOÎTES À DÉCADES

PRIX TTC1€=6,55957 F

DR 04 1 ΩΩ à 11,110 KΩΩ 750 F (114,34 €)DR 05 1 ΩΩ à 111,110 KΩΩ 920 F (140,25 €)DR 06 1 ΩΩ à 1,111 110 MΩΩ,, 1050 F (160,07 €)DR 07 1 ΩΩ à 11,111 110 MΩΩ 1150 F (175,32 €)

L’IMPORTANT C’EST LA QUALITÉ DU SIGNALLA PROTECTION ÉVITE LES RETOURS

COMPAREZ !

GM 981N PAL - SECAM, NTSC (en vidéo)L / LI, B / G, I, D / K / KI

Affichage numérique du canal et de la fréquence Son NicamSorties : Vidéo - Y/C - Péritel - HF11700 F (1783,65 €)

GÉNÉRATEUR DE MIRE TV

Le bon d’abonnement se trouve page 58

Shop’ Actua ...................................................................................... 4Toute l’actualité de l’électronique…

Informatique pour électroniciens (6) ........................................ 8Il n’est plus à prouver que l’accès aux donnéestechniques de la plupart des composants est uneréalité et que les gains en temps et en argent ensont largement augmentés. On peut tout savoir,sur tout et rapidement ! Du côté des constructeurs,

rien de plus commercial que de proposer un support technique acces-sible gratuitement, 24 h/24, pour promouvoir ses produits. Il en est demême avec les fabricants de logiciels. Dans ce domaine, les fabricantsmettent bien souvent à la disposition des Internautes, des versions limi-tées (ou de démonstration) gratuites de leurs fameux logiciels. Certainessociétés proposent, quant à elles, des versions shareware (libres essais),voire même des logiciels totalement gratuits. Les électroniciens quenous sommes peuvent largement profiter de cette tendance commer-ciale pour retirer de ce gigantesque supermarché informatique, des logi-ciels bien utiles pour s’épanouir dans leurs passions.

Un scanner de réception audio/vidéopour satellites TV ...................................................................... 12

Le scanner dont nous vous proposons ici la des-cription est à la télévision par satellite ce que lemesureur de champ est à la télévision hertzienne.Cet appareil permet la lecture de la fréquence desporteuses audio/vidéo mais il est également équi-

pé d’un moniteur LCD couleur pour la réception des images.

La détermination du brochage d’un transistor ...................... 24L’appareil, dont nous vous proposons la descrip-tion dans ces lignes, utilise un microcontrôleurST62T15 programmé pour déterminer le brocha-ge d’un transistor. Il sait définir quelle broche den’importe quel transistor est l’émetteur, la base

ou le collecteur. Il indique également s’il s’agit d’un transistor PNP ouNPN. Si le transistor en test est défectueux, l’afficheur le signalera.

Une télécommande pilotée par portable GSM ...................... 30Le montage proposé dans cet article est né d’unediscussion sur le non respect des règles de sécu-rité par certains locataires de jet-skis. Le systèmepermet de bloquer à distance une machine lorsquele pilote effectue des manœuvres dangereuses. Il

utilise le réseau GSM en se servant d’un simple téléphone portable pourémetteur, tandis que chaque récepteur est constitué par le nouveaumodule GSM Falcom A2, avec un abonnement prépayé. La commanded’activation ou de désactivation du jet-ski n’entraîne aucune consom-mation d’unité. Ce système peut trouver d’autres applications dans tousles cas où l’on est confronté à la nécessité d’activer, à une distanceimportante, un dispositif électrique, électronique ou mécanique.

Un récepteur de télécommande UHFà circuit monolithique Micrel ........................................................ 36

Voici un récepteur monocanal sur 433 MHz, munid’un relais de sortie, utilisable avec les télécom-mandes standards de type MM53200. L’étage deréception est très innovant car il est constitué d’unsimple circuit intégré de 14 broches. Extrêmement

précis et sensible, il représente une alternative aux modules hybridesCMS les plus connus. Le récepteur fonctionne en mode monostable oubistable.

a

b

cde

f g

dp1e

afA

dp1c

d

g

b

A

dp2dp2

BS A302RD

Un lecteur de cartes magnétiques avec sortie RS232C .. 44Le système que nous vous proposons dans cetarticle est étudié pour fonctionner avec les lecteursde cartes magnétiques ISO781 grâce à un simplebus à trois fils. Il est possible de connecter plu-sieurs dispositifs sur une seule entrée série

RS232C. Un commutateur électronique et une ligne de contrôle per-mettent d’autoriser la communication entre l’ordinateur et la carte encours d’acquisition des données, en bloquant les autres. La sortie four-nit une liaison pour chaque lecture en ajoutant éventuellement une iden-tification de l’unité concernée.

Un système de sonorisation par le secteur 220 V .............. 66Un émetteur spécial, couplé à une source BF, modu-lé en fréquence et transmettant dans la bande 150-160 kilohertz, sert à envoyer, sur le secteur220 volts, une sonorisation que vous pourrez “récu-pérer” dans n’importe quelle pièce de votre appar-

tement, maison ou entreprise, sur un récepteur FM spécialement conçupour se syntoniser sur cette gamme de fréquence uniquement.

Microcontrôleurs PICDe la théorie aux applications - 6e partie ...................................... 76

Nous allons continuer la description des ressourcesinternes des microcontrôleurs PIC, en nous inté-ressant aujourd’hui à une ressource à la fois par-ticulière et très utile : la mémoire EEPROM. C’estdans cette mémoire que vous allez pouvoir stoc-

ker des données qui seront protégées contre l’effacement, même lorsquele dispositif ne sera plus alimenté. Une utilisation type de cette zone demémoire pourrait être le stockage de paramètres de calibrage d’unemachine-outil, paramètres qui devraient, évidemment, être disponiblesà chaque mise sous tension de ladite machine-outil. Vous pourrez éga-lement utiliser cette zone mémoire lorsque vous voudrez effectuer descomptages dont les résultats devront être conservés, même lorsque lamachine-outil sera hors tension.

Cours d’électronique en partant de zéro (7) ........................ 80Au lieu d’alimenter vos circuits électroniques avecdes piles qui se déchargent très vite, nous voussuggérons de réaliser une alimentation fournissantdes tensions de 5, 6, 9, 12 et 15 volts continus.Dans cette leçon, nous vous expliquerons com-

ment monter cette alimentation capable de fournir 5 tensions continuesstabilisées ainsi que 2 tensions, alternatives. Elle vous servira pour ali-menter de nombreux circuits électroniques parmi ceux que nous vousprésenterons dans la revue.Etant donné que nous vous avons déjà appris, dans la leçon numéro 5,comment procéder pour obtenir des soudures parfaites, nous pouvonsvous assurer qu’une fois le montage de votre alimentation terminé, ellefonctionnera tout de suite correctement. Dans le cas contraire, si vousavez commis une erreur, nous vous aiderons à résoudre votre panne.Si vous soudez de façon soignée tous les composants, vous vous aper-cevrez que vous pouvez faire fonctionner n’importe quel appareil élec-tronique, même ceux qui, au départ, vous semblaient très complexes.Une fois notre alimentation réalisée, nous aborderons les électro-aimants.

Les Petites Annonces .................................................................. 92L’index des annonceurs se trouve page .................................. 94

CE NUMÉRO A ÉTÉ ROUTÉ À NOS ABONNÉS LE 22 NOVEMBRE 1999

SOMMAIRESOMMAIRE

ELECTRONIQUE magazine - n° 74

N O U V E A U T É S

Shop’ ActuaShop’ ActuaDans cette rubrique, vous découvri-rez, chaque mois, une sélection denouveautés. Toutes vos informationssont les bienvenues.

Shop’ ActuaELECTRONIQUE magazine

BP2935890 LAILLÉ

contrôleur réel par le port série COM,il communique avec le simulateur parun port virtuel. On charge et débogueson programme comme avec un micro-contrôleur réel.Les entrées et sorties du 68HC11 sontdirectement accessibles. On peutmême ouvrir tout délicatement le capotdu 68HC11, ce qui est déconseillé pourun microcontrôleur réel ! On entre doncdans la microchirurgie.Pour profiter pleinement d'un micro-contrôleur, il faut le placer sur une carteintégrée. L'illustration présentée icimontre l'exemple d'un 68HC11F1monté sur une carte Controlboy F1 avecun afficheur LCD et un clavier. On peutcréer sa propre carte vir tuelle et pla-cer le microcontrôleur virtuel là-dessus.Le microcontrôleur virtuel est exposécomme nouveauté au salon EDUCATEC.Une version de démonstration est éga-lement disponible sur le site Internet :http://www.controlord.fr.

LOGICIELS

Il n’est pasnécessaire deposséder unsimulateur pourévaluer le pro-gramme d'un68HC11, parcequ'on peut tra-vailler directe-ment sur la

carte cible avec un débogueur, ce quiest le point fort du 68HC11. Mais unétablissement scolaire ne peut donnerune carte à base du 68HC11 à chaqueélève, et les IUT veulent que les étu-diants préparent des travaux pratiqueschez eux. CONTROLORD a donc crééun simulateur du 68HC11 qui estdésormais intégré aux compilateursBasic11 et CC11, comme dans leurstarter kit Controlboy.Le microcontrôleur virtuel se comportecomme un microcontrôleur réel. Si ledébogueur communique avec un micro-

Un ordinateur, comme papa ! Dès l’âgede 7 ans, un enfant peut apprendre leslangues, les mathématiques avec le

d’entre eux… et un vocabulaire totalde 40 000 mots dans les 4 langues(français, anglais, allemand et espa-gnol). Une palette graphique est miseà disposition de l’enfant, afin de sti-muler son imagination et sa créativité.L’écran graphique affiche 4 lignes de36 caractères. Le "Power de Luxe" sepilote à la souris. Pour la commandeau Père Noël, il faudra établir un chèquede 599 F. Disponible dans toutes lesgrandes sur faces et magasins dejouets. http://www.lexibook.com

Un microcontrôleur 68HC11 virtuel

SEGA

fait un tabac

GRAND PUBLIC

Lors des quatre premiers jours de sacommercialisation en Europe, SEGAa vendu 185000 exemplaires de la"Dreamcast" atteignant un chiffred’affaires de 80 millions d’euros. Lafirme compte atteindre 700 000exemplaires (toujours pour la seuleEurope) d’ici la fin de l’année.http://www.sega.com

GRAND PUBLIC"Power de Luxe", letout en s’amusant. Unecentaine d’activitésludiques et éducativessont ainsi permises :29 dans le domainedes langues, 31 pourla pratique du français,19 pour les mathéma-

tiques et une dizaine de jeux quiz.Parmi les fonctions du "Power de Luxe"se trouve un traducteur de 8000 mots,avec la prononciation de plus de 500

Dès l’âgede 7 ans !



GRAND PUBLIC

Dans la série des casques AKG, voiciles K305 et K405, plus particulièrementdestinés au grand public. Ces casquesfonctionnent avec une liaison UHF433 MHz (donc sans fil), dont la portéepeut atteindre une centaine de mètres,suivant l’environnement. Les écouteursont un diamètre de 40 mm, garantissantun signal audio de bonne qualité. L’émet-teur, relié à la source audio (ampli Hi-fi,téléviseur, etc.) permet aussi le rechar-gement de la batterie qui équipe lecasque. Ce dernier dispose d’oreillettes

AKG Acoustics

sans fil

portement de leur réalisation. Pour cefaire, le développeur choisit ses com-posants, les assemble en circuit, défi-nit les conditions de test et procède àla simulation. Bien entendu, on peutfaire varier les conditions de ces tests.WebSim évolue en permanence, ce quiconstitue un gage de per formancespour les techniciens utilisateurs du site.Une sacrée avancée puisqu’ils n’au-ront plus besoin d’acheter un logicielde simulation : tout ce dont ils ontbesoin est un simple navigateur Inter-net ! http://www.national.com

WebSim est un outil de simulation "online" qui permet aux concepteurs decircuits analogiques de tester le com-

THOMSONConnaissez-vous

GRAND PUBLIC

Le marché des lecteurs MPEG3 est,semble-t-il, considérable. Un véritableengouement pour ces fichiers musi-caux, téléchargeables sur l’Internet,est à l’origine de cette demande.Ecouter de la musique avec un PC,c’est bien, pouvoir promener ses mor-ceaux favoris dans un "baladeurmoderne", c’est mieux ! Avec les lec-teurs MP3, plus de pièces en mou-vement : vous pouvez marcher, cou-rir, danser, sauter, la musique n’enfera pas autant ! Lyra lit les fichiersau format MP3 et RealAudio G2.Equipé d’une carte "compact flash",il est livré avec tous les accessoiresnécessaires au téléchargement ettransfert de fichiers. Parmi ces acces-soires figurent même le casque et lespiles, afin de pouvoir écouter immé-diatement ses premières sélectionsmusicales. La carte 64 Mo permetd’enregistrer jusqu’à 2 heures demusique (ou de fichiers audio en géné-ral) en qualité numérique. Son LCDest rétro-éclairé, permettant de voirla liste des artistes et des morceauxde musique. Le logiciel qui contrôleLyra peut être mis à jour (optionpayante). http://www.thomson.fr

lavables, pour un maximum de confort.L’ensemble dispose d’un circuit squelch,coupant l’audio quand le signal est tropfaible (éloignement excessif de l’émet-teur). Le récepteur se cale automati-quement sur la fréquence de l’émetteur,ce qui simplifie à l’extrême l’utilisationde ce casque UHF. AKG est réputée pourla qualité de ses casques audio et a sus’adapter, de bonne heure, au marchédes casques à liaison UHF, leur adjoi-gnant CAF et silencieux tout en déve-loppant un circuit au rapport signal surbruit très flatteur…http://www.akg-acoustics.com

Club Internet fait bais-ser de façon spectacu-laire le coût de l’accèsà l’Internet en France.Le "For fait Transpa-rence" permet de sebrancher au net pour97 F TTC par mois, 20heures de connexions étant comprisesdans cette offre. Ceci ramène l’heurede connexion à 4,85 F quel que soit lemoment de la journée. Ce for fait est

Vers une spectaculaire baisse des prix !

Un outil deNATIONAL SEMICONDUCTOR

sur Internet

disponible depuis le15 octobre.Par ailleurs, la formule"Sans Abonnement"inclut la connexion àClub Internet, les com-munications télépho-niques, l’assistance

personnalisée 7 jours sur 7 et tous lesservices de Club Internet pour 0,22 FTTC/mn. Disponible depuis le débutoctobre. http://www.club-internet.fr

INTERNET

INTERNET



phique, le HPS5 est pourtant proposé au prix d’un multimètrede bonne qualité. Destiné aux techniciens (qui doivent fré-quemment intervenir sur le terrain, par exemple, et ne veu-lent pas s’encombrer d’un appareil lourd et fragile), aux hob-byistes, aux écoles (pour le prix d’un seul oscilloscope, vouspouvez acquérir plusieurs HPS5), l’appareil convient auxmesures de tensions, aux contrôles en audio, en vidéo, à lavisualisation de signaux numériques, aux vérifications desinstallations embarquées à bord des véhicules. Bâti autourd’un processeur RISC cadencé à 20 MHz, sa sensibilité maxi-male atteint 5 mV par division. L’entrée s’effectue sur unconnecteur BNC, l’alimentation étant confiée à 5 piles de typeLR6 (rechargeables en option). Son autonomie atteint 20heures avec des piles alcalines. http://www.velleman.be

La TVHD (Télévision à HauteDéfinition) se cherche toujours,en attendant que les fabricantsparviennent à commercialiserdes produits accessibles à tous

(par leur prix). Le PC pourrait bien leur damer le pion ! Eneffet, un PC "haut de gamme" (tout au moins selon lesnormes d’aujourd’hui), c’est-à-dire une machine PIII tour-nant à 500 MHz, disposant d’une mémoire d’environ100 Mo, d’une carte graphique compatible TVHD, d’un logi-ciel capable de décoder du MPEG-2 HD… c’est tout ce qu’ilfaudrait pour recevoir de belles images. C’est peut-être pourdemain car des fabricants se sont lancés dans l’aventurecomme Ravisent et Conexant, deux firmes US qui présen-tent leur savoir-faire au COMDEX en cette fin d’année…

Le "PersonalScope" HPS5 de VELLE-MAN permet à tous ceux qui ne peuventdisposer d’un oscilloscope de labora-

toire de s’offrir les avantages de cet appareil de mesure indis-pensable. A ne pas confondre avec un simple multimètre gra-

VELLEMAN

“Personal Scope”

MESURE

Intel vient d’an-noncer la sor-tie de touteune gamme denouveaux pro-cesseurs (15en tout). Avecla technologie 0,18 micron, Intel met sur le marché le pre-mier Pentium III destiné aux portables. Par ailleurs, le fabri-cant annonce la sortie de processeurs tournant à 733 MHz,destinés aux machines de bureau. La technologie 0,18 micronpermet, entre autres, une réduction de la consommationd’énergie. Avec eux, grâce également à l’installation d’écrans15” et la présence de DVD, lesportables vont offrir un intérêtsupplémentaire aux yeux desutilisateurs qui ne seront pastrop regardants sur le prix,misant avant tout sur la mobi-lité et les performances.http://www.intel.com

INTEL sur votre PC ?INFORMATIQUE

Grâce aux nombreuses applications des techniques DSP(traitement numérique du signal) dont Texas Instrumentsest passé maître, voici un intéressant circuit destiné à amé-liorer considérablement les per formances des casques,haut-parleurs et autres sources sonores (par exemple lesenceintes de PC). TI introduit une interactivité entre le haut-parleur et le circuit sonore, offrant à l’utilisateur un résul-tat plus réaliste, un son plus clair.Quatre circuits différents ont étédéveloppés dans ce but :TUSB3200 (qui travaille en col-laboration avec un bus USB),TAS3001 (avec processeur digi-tal 32 bits), TLC320AD81 (pro-cesseur audio avec convertisseurnumérique analogique intégré) etTLC 320AD77 (codage décodagehaute résolution audio).http://www.ti.com

TEXAS INSTRUMENTSCOMPOSANTS

INFORMATIQUE

Amusez-vous ! Ce kit n’est pas bien compliqué à monter…vous pourrez même le confier à vos enfants. N’est-ce pasune décoration originale à l’approche de Noël? A mettre survotre porte, dans la voiture (ou le camion pour nos amis rou-tiers) grâce à la possibilité de l’alimenter sous 12 V (ali-mentation normale par pile de 9 V). Ce sapin électroniqueest formé de 134 LED avec clignotement aléatoire des bou-gies. L’interrupteur "Marche-Arrêt" évite de devoir débran-cher la pile ou la source d’alimentation. http://www.velleman.be

électronique

KITS

VELLEMAN

Mêmes caractéristiques que le modèlestandard mais avec des dimensions de55 x 38 mm. Le module dispose de sixLED infrarouges qui permettent d’obtenirune sensibilité de 0,01 lux à unedistance d’un mètre environ.

FR72/LED ............ 496 F

MODELES NOIR & BLANC PIN-HOLE F 5.5

MODELES COULEUR PIN-HOLE F 5.5

HAUTE RESOLUTION : Mêmes caractéristiques que le modèle basserésolution sauf pour la résolution qui est supérieure à 380 lignes TVavec 330 k pixels et la vitesse de l’obturateur électronique de 1/50 à1/15000.

BASSE RESOLUTION : Elément sensible : 1/3” B/WCMOS ; Système standard CCIR ; Résolution :supérieure à 240 lignes TV ; Pixel : 100 k ;Sensibilité : 1 lux / F1.4 ; Obturateurélectronique 1/50 à 1/4000 ; Optique : f3,6 ;Ouverture angulaire : 90° ; Sortie vidéocomposite : 1 Vpp / 75 Ω ; Alimentation : 12 Vdc ;Conso. : 50 mA; Poids : 10 g ; Dim. : 22x15x31 mm.

HAUTE RESOLUTION : Mêmes caractéristiques que le modèle basserésolution sauf pour la résolution qui est supérieure à 380 lignes TVavec 330 k pixels et la vitesse de l’obturateur électronique de 1/50 à1/15000.

HAUTE RESOLUTION COULEUR : Mêmes caractéristiques quele modèle haute résolution noir et blanc sauf pour le systèmequi est en PAL la sensibilité de 10 lux / (F1.4).

HAUTE RESOLUTION COULEUR : Mêmes caractéristiquesque le modèle haute résolution noir et blanc sauf pour le

système qui est en PAL la sensibilité de 10 lux / (F1.4).

BASSE RESOLUTION : Elément sensible : 1/3”B/W CMOS ; Système standard CCIR ;Résolution : supérieure à 240 lignes TV ; Pixel :100k ; Sensibilité : 1 lux / F1.4 ; Obturateurélectronique 1/50 à 1/4000; Optique : f5.5 ;Ouverture angulaire : 90°; Sortie vidéocomposite : 1 Vpp / 75 Ω ; Alimentation : 12Vdc ; Conso :50 mA; Poids : 5 g ; Dim. : 22x15x16 mm.

Conçues pour le contrôle d’accès et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits à haute qualité d’image. Grande stabilité entempérature. Capteur CCD 1/3” ou 1/4”. Optique de 2,5 à 4 mm. Ouverture angulaire de 28° à 148°. Conformes à la norme CE. Garanties un an.

Elément sensible : CCD 1/3” ; Système :standard CCIR ; Résolution : 380 lignes ;Sensibilité : 0,3 lux ; Obturateur : autofocus ;Optique : 4,3 mm/f1.8 ; Angle d’ouverture : 78°;Sortie vidéo : 1 Vpp / 75 Ω ; Alimentation :12 V ; Consommation : 110 mA; Températurede fonctionnement : -10 °C à + 55 °C ; Poids :20 g / dim : 32 x 32 x 27 mm.

FR72 ...................................... 496 F

VERSIONS CCD B/NAVEC OBJECTIFS DIFFERENTS

MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Réf : FR72/2,5Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec une

optique de 2,5 mm et un angle d’ouverture de 148°.MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Réf : FR72/2,9

Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec uneoptique de 2,9 mm et un angle d’ouverture de 130°.

MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm - Réf : FR72/26Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec une

optique de 6 mm et un angle d’ouverture de 53°.MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm - Réf : FR72/28

Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec uneoptique de 8 mm et un angle d’ouverture de 40°.

MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Réf : FR72/12Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec une

optique de 12 mm et un angle d’ouverture de 28°.Prix unitaire.......................... 535 F

Mêmes caractéristiques électriques que lemodèle standard mais avec des dimensions de38 x 38 mm. Le module dispose d’une fixationstandard pour des objectifs de type C (l’objectifn’est pas compris dans le prix).

FR72/C .......................... 479 F

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

Recherchons revendeursFax : 04 42 82 96 51

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

MODELE AVECOBJECTIFSTANDARD

Elément sensible : CCD 1/3” ; Système :standard CCIR ; Résolution : 380 lignes ;Sensibilité : 2 lux ; Obturateur : autofocus ;Optique : 3,7 mm/f3,5 ; Angle d’ouverture : 90°;Sortie vidéo : 1 Vpp / 75 Ω ; Alimentation :12 V ; Consommation : 110 mA; Températurede fonctionnement : -10 °C à + 55 °C ; Poids :20 g ; Dim : 32 x 32 x 20 mm.

FR72PH ................................ 496 F

MODELE AVECOBJECTIFPIN-HOLE

EMETTEUR A LED IR POUR CAMÉRA N & B96 LED infrarouges avec unelongueur d’onde de 880 mm.Angle de couverture : 40°. Portée :18 m. Alimentation : 12 V, 750 mA.Puissance : 14 W. Dimensions :150 x 85 x 40 mm. Poids :430 grammes.

FR117 ...................... 996 F FR89 ...... 980 F FR89/PH...... 980 F

FR102 ...................................................................... 475 F FR102/3,6 ................................................................ 475 F

FR125/3,6 ................................................................ 565 F

FR126/3,6 .................................................... 827 F

FR125 ...................................................................... 565 F

FR126 .......................................................... 827 F

MODELE AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C MODELE AVEC LED INFRAROUGES

MODULESMODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANCCAMERA CCD NOIR ET BLANCCAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRESCAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES

Contrôle de l’image par DSP. Elément sensible : CCD 1/4”. Système :standard PAL. Résolution : 380 lignes. Sensibilité : 2 lux pour F1,2.Obturateur : automatique (1/50 à 10 000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortievidéo : 1 Vpp / 75 Ω. Alimentation : 12 Vdc (±10%). Consommation :250 mA. AGC : sélectionnable ON/OFF. Balance des blancs :automatique. BLC : automatique. Température de fonctionnement :–10 °C à +45 °C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.

MODULE COULEUR

Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTélTél :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

InternetInternet :: http: / /wwwhttp: / /www.comelec. fr.comelec. fr

MODELES NOIR & BLANC AVEC OBJECTIF F 3.6

MODELES COULEUR AVEC OBJECTIF F 3.6

I N F O R M AT I Q U E


Vous voilà en possession de votre documentation fraî-chement imprimée. Trente-six pages de caractéristiqueset de schémas blocs for t intéressants. Mais une foisde plus, ce roman technique est codé en anglais ! Mêmesi vos vieux souvenirs d’école vous permettent de déchif-

Les traducteurs

Tableau 1 : Traducteurs Anglais/Français téléchargeables.

frer les principales caractéristiques, le fond des expli-cations reste souvent obscur et par fois se prête à descontresens. Pas de problème, Internet est là !

Voyons où trouver des traducteurs Anglais/Français.

InforInformatique pourmatique pouréélectrlectroniciensoniciens

77èème parme partie :tie :Les gratuitsLes gratuits

pour pour éélectrlectroniciensoniciens

Ce mois-ci nous allons, une fois de plus, montrer la puissance d’Internet. Il n’est plus àprouver que l’accès aux données techniques de la plupart des composants est une réalitéet que les gains en temps et en argent en sont largement augmentés. On peut tout savoir,sur tout et rapidement! Du côté des constructeurs, rien de plus commercial que de proposerun support technique accessible gratuitement, 24 h/24, pour promouvoir ses produits. Ilen est de même avec les fabricants de logiciels. Dans ce domaine, les fabricants mettentbien souvent à la disposition des Internautes, des versions limitées (ou de démonstration)gratuites de leurs fameux logiciels. Parallèlement, ils proposent une vente “on line” parcarte bancaire de la version complète. Certaines sociétés proposent, quant à elles, desversions shareware (libres essais), voire même des logiciels totalement gratuits.

Les électroniciens que nous sommes peuvent largement profiter de cette tendancecommerciale pour retirer de ce gigantesque supermarché informatique, des logiciels bienutiles pour s’épanouir dans leurs passions.

Cette 7ème partie d’Informatique pour Electroniciens vous propose donc un tour d’horizonde ces logiciels gratuits.

Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesBABYLON 7,5 Mo http://www.babylon.com/ Complet Dictionnaire très complet et convivial.

Dispose d’un OCR intégré et permet detraduire les expressions.

WordTranslator forWindows

13,5 Mo http://www.tranexp.com/ Démo Permet de scanner et de traduire undocument. Supporte la traduction d’e-mail etde page web.

Transcend 8 Mo http://www.translc.com/Download/trialpage.htm

Démo pour 30 jours Permet de traduire du texte, mais aussi des e-mail et des pages web.

HTMLTranslator

783 Ko http://members.aol.com/htmltran/

Complet Traducteur de page web.

Freelang 249 Ko http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/index.html

Freeware Enfin un dictionnaire français !Merci à M. Beaumont.

Systran / http://www.systransoft.com/ On line Pour du mot à mot et un traducteur de pageweb. Utilisable “on line”.



Tableau 2 : Logiciels pour le calcul de filtre électronique.

En électronique, le filtrage est undomaine for t utilisé dans tout typed’application. Il s’avère donc inté-ressant de disposer d’outils d’aide àla conception de filtres électroniques.

Que ce soit en analogique, en HFou bien en numérique, Internetmet à la disposition, des logicielsde calculs bien souvent com-plets.

Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesCALCUL FILTREANALOGIQUESFilter Solution 2,2 Mo http://www.kahlereng.com

/filter/Version complètepour 10 jours

Donne la fonction de transfert, tous lesgraphes et le schéma.

AADE filterdesign andanalysis

2,2 Mo http://www.aade.com/download.htm

Version complètelimitée à 10utilisations

Calcul de filtre analogique. L’utilisation esttrès conviviale.

PLL Loop FilterDesign

4,3 Mo http://www.apnpc.com.au/swlib/Applications/Math_Engineering/000SBW.html

Version complète Pour le calcul des filtres de PLL.

Active FilterDesignColtrane

195 Ko http://www.sherlab.com/english/filter.htm

Version complète Pour filtres actifs.

Filter wiz pro 832 Ko http://www.schematica.com/Fil_Xfer/Transfer.htm

Demo - Ne donnepas les valeurs desrésistances

Permet le calcul des filtres actifs à AOP.Très complet. Propose une multitude deschémas.

Box plot 140 Ko http://www.cedata.nl/ded/free_electronics_software.htm

Shareware Pour le calcul des dimensions et des filtrespour enceintes acoustiques.

Faisyn21 421 Ko http://members.aol.com/faisyn/faisyn.htm

Shareware Calcul de filtre analogique.

Tunnig kit 43,3 Ko http://members.aol.com/maxfro/index.html

Version complète Petit programme pour le calcul des filtres HF.

CALCUL POURFILTRENUMERIQUE /DSP.Scope FIR 477 Ko http://www.iowegian.com/ Version complète Permet le calcul des coefficients de filtre FIR.CMSA FilterDesigner

/ http://dolphin.wmin.ac.uk/filter_design.html

On line Calcul des coefficients pour filtre numérique.

Programmers / http://www.programmersheaven.com/zone5/cat195/index.htm

/ Une multitude de codes en assembleur pour laprogrammation des CI DSP.

CALCUL DIVERS/ FFTSchematicaSoftware 555Designer

253 Ko http://www.schematica.com/Fil_Xfer/Transfer.htm

Version complète Petit programme qui effectue tous les calculspour le NE555.

Switchmin 1,6 Mo http://incolor.inetnebr.com/double/softlib/switchmin.html

Version complète Réduit puis convertit une expression logiqueen schéma à base de portes.

Scope DSP 398 Ko http://www.iowegian.com/ Version complète Permet de convertir un signal temporel ensignal fréquenciel (et vice-versa).

DADISP 1,6 Mo http://www.dadisp.com/cgi-bin/dmdl.pl

démo Plutôt orienté mathématique, ce logicielpropose des analyses de Fourrier.

Calcul de filtres analogiques, HF et numériques

et vous désirez vous procurerles numéros 2 à 6

Vous venez de découvrir le N°1 est ÉPUISÉ…mais disponible sur CD-ROM

Les 6 premiers numérosen intégralitésur un CD-ROM

JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILLÉavec un règlement par Chèque à l’ordre de JMJou au Tél. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88avec un règlement par Car te bancaire.

adressez votre commande à :

SRC

pub

02

9942

52

73

12/9

9

27 F le numéroport compris

35F le CD-ROM du N°1

port compris

136Fle CD-ROM

port compris

NOUVEAU !NOUVEAU !Abonnés :

–50%sur ce cd



Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesPic MPLAB 10 Mo http://www.microchip.com/10/

Tools/PICmicro/DevEnv/MPLABi/Software/V41212/index.htm

Complet Le système de développement de Microchip.

ScenixSASMSX12_dis

100 Ko43 Ko

http://www.scenix.com/tools/index.html

Complet Assembleur et désassembleur pour microcontrôleur Scenix.

Motorola / http://www.mcu.motsps.com/download/index.html

Complet Vous trouverez à cette adresse une multitudede systèmes de développement pour microsMotorola.

STXX / http://eu.st.com/stonline/microcontrollers/index.htm

Complet Vous trouverez à cette adresse tous les outilspour la programmation des micros de lafamille STXX.

Xasm220 161 Ko http://ftp.iis.com.br/pub/simtelnet/msdos/crossasm/

Complet Assembleur pour : 6800 - 6801 / 6802 - 6502 -6805 - 68HC08 - 6809 - 68HC11 - 68HC16 -8051 / 8052 - 803x / 873x / 875x - 8085 -8080 - Z80 - 8086 - 8096.

Les logiciels de CAOÇa y est, après lecture de vos docu-mentations et le calcul de vos filtres,vous êtes enfin prêts à concevoir votrecircuit imprimé pour valider votre pro-totype. Pour cela, la première étapeconsiste à dessiner le schéma struc-turel. Ces utilitaires sont généralementintégrés dans le logiciel permettant dedessiner le circuit imprimé (routeur).

La deuxième étape (qui est faculta-tive) est la simulation de votre sys-tème. Pour finir, il ne vous reste plusqu’à “router” (dessiner) votre circuitet à imprimer le typon final.Le tableau 3 propose quelques logi-ciels de saisie de schéma, de simu-lation, de routage ainsi que de visua-lisation de fichiers Gerber.

Assembleur et système de développement pour microcontrôleursVoilà, vous y êtes, vous avez sor tivotre circuit imprimé du bain de per-chlorure de fer et vous venez de finirde souder votre dernier condensateur

chimique. Il ne vous reste plus qu’àprogrammer votre microcontrôleur dontle suppor t reste, pour le moment,désespérément vide.

Une fois de plus, cette tâche pourraêtre réalisée par un logiciel téléchargésur le web. En voici quelquesexemples classés par famille.

Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesEagle 4,2 Mo http://www.cadsoft.de Version limitée mais

utilisable.Saisie de schéma et routeur, à recommander.Très complet, sont utilisation est relativementsimple.

Protel 99 60 Mo http://www.protel.com Complet pour 30jours

Il vaut mieux commander le CD ! Toutefois undes meilleurs logiciel de conception de circuitimprimé.

SMASH 11 Mo http://www.dolphin.fr/ Kit d’évaluation Un simulateur superpuissant…Winschema 98et Wincircuit98

601 Ko550 Ko

http://www.kagi.com/alain.michel/francais.htm

démo, pasd’impressionpossible

2 logiciels : schéma et routeur.

Viewlogic 2 Mo http://www.ee.ualberta.ca/~charro/cookbook/softw/ibm/

Démo Attention, il faut télécharger les 2 fichiers.

CircuitMakerPRO etTraxMaker 3PRO

4,5 Mo http://www.microcode.com/DEMOS.HTM

Version démo pour45 jours

Saisie de schéma, simulateur et routeur.

Simetrix 4 Mo http://www.newburytech.co.uk/Pages/download.html

Version complète Saisie de schéma et simulateur.

MMIC 9 Mo http://www.optotek.com/software.htm

Démo Schéma et simulation. Le meilleur pour la HFet les micro-ondes.

Wiring diagram2000

50 Ko http://www.Geocities.Com/SiliconValley/Park/5228

Complète Petit logiciel pour la saisie de schéma.

Pspice 3 Mo http://www.engr.unl.edu/ee/eeshop/cad.html

shareware Le simulateur le plus connu au monde.

WinLAPdownload

249 Ko http://www.schematica.com/Fil_Xfer/Transfer.htm

complet Petit simulateur.

APLAC 4,1 Mo http://www.aplac.com/ Démo Simulateur de circuits non linéaires.UtilitaireGerberCAMCAD 3 Mo http://www.rsi-inc.com

/cgi-bin/demo/getinfo.plDémo Pour visualisr vos fichiers Gerber.

GC-prevue 3 Mo http://www.graphicode.com/ complet Pour visualisr vos fichiers Gerber.GerbTool 32 bit 5,4 Mo http://www.ivex.com/ Démo Pour visualisr vos fichiers Gerber.

Tableau 3 : Tout pour la saisie de schéma, la simulation, le routage et les utilitaires Gerber.

Tableau 4 : Assembleur / système de développement.



Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesPC Anywhere 16,5 Mo http://shop.symantec.com

/trialware/subsites/fr/index.htmlComplet 30 jours Très performant.

Hyperterminal 860 Ko http://www.hilgraeve.com/htpe/downloadsites.html

complet Pour ceux qui ne l’auraient pas !

Look RS232PRO

1 Mo http://www.fcoder.com/shareware.htm

complet Simple mais efficace.

Freecomm 871 Ko http://hotfiles.zdnet.com/cgibin/texis/swlib/hotfiles/info.html?fcode=0000JV

complet Fonctionne sous DOS.

Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesQBASIC 300 Ko http://members.aol.com

/qscott12/qbasicd.htmlComplet Langage de programmation QBASIC.

Free PASCAL 2 Mo http://www.arava.co.il/~uri/fp/download.html

Complet Langage de programmation PASCAL.

Gestion des ports de communication pour PCBien que votre prototype semblefonctionner correctement, vousn’avez toujours pas testé le trans-fer t des données, recueillies parvotre capteur, vers l’ordi-nateur. Pour ce faire, deuxsolutions s’offrent à vous :utiliser un programme detype “Terminal” pouvantvisualiser à l’écran les don-nées reçues sur les liai-sons séries de votre ordi-

La deuxième solution apparaît beau-coup plus personnalisée : menusadaptés à l’application, envoi d’ordres,

RAZ ou configuration de votre car te,mais aussi représentation graphiquedes résultats, statistiques et stockages

des données sur disque dur. Ellepourra être mise en œuvre par l’undes programmes du tableau 6.

nateur ; ou bien écrire un petit pro-gramme (et ce n’est pas bien compli-qué), à l’aide d’un langage de pro-grammation simple, qui permet une

discussion personnaliséeet automatique avec votrecarte.

La première solution, quireste la plus facile à mettreen œuvre, mais qui serévèle la plus limitée est

réalisable par des logiciels référen-cés à titre d’exemple dans letableau 5.

Tableau 5 : Logiciel de communication RS232.

Tableau 6 : Logiciel pour la programmation des PC.

Titre Taille Adresse de téléchargement Type de logiciel RemarquesSmartDraw 1,8 Mo http://www.smartdraw.com

/freecopy.htmFreeware -Entièrementfonctionnel pour 30jours

Primé par tous les bancs d’essais. A utiliser sans modération !

Mayura draw 340 Ko http://www.mayura.com/ DémoTS CAD/Draw 8 Mo http://download.cnet.com

/downloads/0-10074-101-874175.html

complet

Saisie de plan et sérigraphie pour la mise en boîteMaintenant que votre prototype fonc-tionne à merveille, votre caractèreper fectionniste n’admet pas quevous laissiez cette carte, coiffée detous ses fils multicolores, aussi peuprésentable. Vous décidez de l’ha-

biller de votre plus belle boîte (évitezcelles pour les chaussures, elles nesont pas assez rigides !). Les logi-ciels suivants vous aideront à des-siner des plans mécaniques pour leperçage et l’usinage. Vous pourrez

Il ne va pas sans dire que la listed’adresses fournie dans cet article estloin d’être exhaustive. Vous pourreztoujours la compléter en utilisant desmoteurs de recherche (voir article pré-cédent). De plus, Internet étant en per-pétuel mouvement et évolution, cer-taines adresses peuvent se révéler être“vides” ou modifiées de leur contenu.

Une recherche par le nom du pro-gramme devrait vous permettre de laretrouver.

Le mois prochain

Nous commencerons une série d’ar-ticles visant à expliquer les différentes

étapes de réalisation d’un petit proto-type.

Pour illustrer ce cheminement, nousutiliserons des logiciels “gratuits” vusdans cet ar ticle, en expliquant leursfonctionnements par le détail.

u M. A.

aussi les utiliser pour créer vos séri-graphies pour les dif férents mar-quages frontaux (l’utilisation defeuilles autocollantes A4 passéesà l’imprimante semble être un com-promis intéressant).

Tableau 7 : Tout pour la saisie de plan et pour la sérigraphie.

SATELLITES


Un scanner deUn scanner derrééception audio/vidception audio/vidééoo

pour satellites TVpour satellites TV

Le scanner dont nous vous proposons ici la description està la télévision par satellite ce que le mesureur de champ està la télévision hertzienne.

Cet appareil permet la lecture de la fréquence des porteusesaudio/vidéo mais il est également équipé d’un moniteur LCDcouleur pour la réception des images.

la position d’unquelconque satel-

lite et verrait immé-diatement, tout en

restant sur le toit ousur son échelle si la

parabole est orientée defaçon parfaite.

Le projet que nous vousprésentons ici cherche àrépondre à cette attente. Ildispose d’un afficheur LCDqui ser t pour lire la fré-quence de la por teuse

vidéo, celle de la porteuse audio et l’état de charge de labatterie. Par ailleurs, un moniteur LCD couleur sert à visua-liser les images transmises par les émetteurs captés.

Rôles des commandes

Sur le panneau frontal de cet instrument nous ne trouvonsque quatre boutons poussoirs et trois inverseurs, ce quirend son utilisation très simple.

En fait, un inverseur sert pour la mise en service (S1), unsecond pour le scanner (S2), un autre pour lire la fréquence

n installateur d’antenne,qu’il soit professionnelou particulier, devantpositionner uneparabole sur un

satellite TV, peut évidem-ment y parvenir en s’aidantseulement d’une boussoleet d’un inclinomètre àdéfaut de disposer d’unmesureur de champ adé-quat. Dans ces conditions,il ne saura pas à coup sûrsi la parabole est bienorientée vers le bon satel-lite ni si elle est centrée de façon parfaite.

Pour s’en assurer, il devra descendre du toit ou de sonéchelle, aller voir sur le téléviseur quels émetteurs il reçoitet, s’il s’aperçoit qu’il a dirigé la parabole vers un satelliteadjacent, il devra monter de nouveau sur le toit ou sur sonéchelle et déplacer légèrement la parabole. Il devra répéterce petit manège plusieurs fois, jusqu’à l’obtention d’unrésultat acceptable. Sauf coup de chance extraordinaire, lerésultat en question ne sera jamais parfait.

Si cet installateur disposait d’un mesureur de champs éco-nomique pour satellite TV, il pourrait rechercher rapidement

Figure 1 : Sur la face avant du scanner, nous trouvons un afficheurLCD sur lequel nous pouvons lire la fréquence audio ou vidéo etun moniteur LCD couleur qui permet de voir les images reçues.

SATELLITES


matiquement toute la bande 11 -12 GHz et vous verrez, sur le moniteurLCD, les images transmises par lesémetteurs que vous capterez.

Vous noterez immédiatement que, à ladifférence des mesureurs de champpour la TV hertzienne, sur cet appareilil n’existe aucun instrument indiquantla valeur en dBµV (décibels/microvolts)du signal reçu. La raison de cetteabsence s’explique facilement.

Dans le cas de la TV hertzienne, il estindispensable de disposer d’un galva-nomètre pouvant indiquer l’amplitudeen dBµV du signal reçu. En ef fet,chaque émetteur, outre transmettreavec une puissance dont la valeur luiest propre, peut se trouver à une dis-tance variable, à 50 comme à 200 km,du point de réception. Le résultat de lamesure de ce signal est donc indis-pensable pour définir le type d’antennedirective à utiliser, son orientationexacte et le niveau de l’éventuelleamplification à lui appliquer.

Dans le cas de la TV par satellite, cesproblèmes n’existent pas. Le satellite,situé dans l’espace sur une positionfixe, envoie vers la terre un signal nedevant pas être amplifié. Sur la para-bole est fixé un LNB (Low Noise Bloc,tête faible bruit) qui permet déjà uneamplification maximale et à la conver-sion de ce signal sur une fréquencecomprise entre 1 et 1,7 GHz environ.Pour augmenter l’amplitude du signal,il faut augmenter le diamètre de la para-bole. Mais, dans nos régions, les para-boles de 60 à 80 cm sont largementsuffisantes pour assurer une réceptionparfaite.

En cas de signal faible, plutôt que devouloir augmenter le diamètre de laparabole, il suffit souvent de chercherà l’orienter avec une bonne précisionvers le satellite que l’on désire rece-voir.

Pour déterminer si la parabole est par-faitement orientée vers le satellite, unmoniteur est pratiquement indispen-sable, sauf quant à réaliser des brico-lages abracadabrants et souvent dan-gereux lorsqu’ils sont utilisés sur uneéchelle ! Si vous vous trouvez décalé,même de quelques millimètres seule-ment, par rapport au point requis, vousverrez des images pleines de bruit (voirfigure 26). Dans ce cas, le moniteur duscanner vous sera de la plus grandeutilité. En sur veillant l’image, vousdevrez déplacer légèrement la parabolevers la gauche ou vers la droite et/ouvers le haut ou vers le bas, jusqu’au

moment où les images apparaîtrontexemptes de bruit. Il peut arriver éga-lement de devoir bouger très légère-ment le LNB vers la gauche ou vers ladroite.

Le tuner Sharp

Dans ce projet nous avons utilisé untuner (syntoniseur) Sharp pour satel-lite TV.

Figure 2 : Les connexions des10 broches qui sortent du tunerSharp. Les deux broches marquées“masse” sont directement reliéesau blindage du tuner.

MASSE

MASSE

1 = ALIMENTATION LNB

4 = + 12 V

7 = SORTIE PRÉDIVISEUR

9 = TENSION ACCORD10 = + 5 V11 = TENSION C.A.G.

14 = SORTIE VIDÉO + AUDIO15 = TENSION C.A.F.

TUNERSHARP

ENTRÉE

Figure 3 : Les signaux audio et vidéoprésents sur les prises de sortie,peuvent êtres appliqués sur untéléviseur couleur équipé d’une prisepéritélévision.

Figure 4 : Le signal audio estappliqué sur la broche 6 et le signalvidéo sur la broche 20 de la prisepéritélévision mâle. Aux broches 4et 17, est reliée la tresse deblindage des deux câbles audio etvidéo.

17

20

4

6

ENTRÉEAUDIO

ENTRÉEVIDÉO

des porteuses vidéo et audio (S3), deuxpoussoirs pour l’accord (P1-P2), unpoussoir pour commuter la polarisationhorizontale et verticale (P3), et un pous-soir pour envoyer aux LNB bibande unefréquence de 22 kHz pour passer dela bande des 11 GHz à celle des12 GHz (P4).

En déplaçant le levier de l’inverseur S2en position OFF vous pourrez utiliserl’appareil comme un simple récepteurTV et, pour vous syntoniser sur la fré-quence que vous désirez recevoir, vousdevrez seulement appuyer sur les pous-soirs P1 et P2. La fréquence d’accordest visualisée directement sur l’af fi-cheur LCD.

En déplaçant le levier de l’inverseur S2en position ON, l’appareil commute surle mode scanner.

En appuyant simultanément les pous-soirs P1 et P2, vous explorerez auto-

SATELLITES


Sur la figure 2 nous représentons lesconnexions de ses broches et en voicila description :

Broche 1 – Alimentation LNB – Surcette broche est appliquée la tensionqui doit rejoindre, à travers le câblecoaxial, le LNB installé sur la parabole.Si nous appliquons une tension de 18volts sur cette entrée nous recevronstous les émetteurs qui transmettent enpolarisation horizontale.

En appliquant une tension de 13 voltsnous recevrons tous les émetteurs quitransmettent en polarisation verticale.Si nous ajoutons un signal carré de22 kHz à ces deux tensions et quenous disposons d’un LNB bibande, cedernier commutera automatiquementsur la bande des 12 GHz.

Broche 4 – +12 V – Sur cette brocheest appliquée une tension de 12 voltsqui servira pour alimenter tous lesétages présents dans le tuner.

Broche 7 – Sortie prédiviseur – De cettebroche sor t la fréquence de l’étageoscillateur local divisée par 128 par unprédiviseur interne. Nous attirons votreattention sur le fait que l’étage oscil-lateur local, oscille sur une fréquencede 479,5 MHz plus élevée que la fré-quence à recevoir.

Ainsi, si nous nous syntonisons surla fréquence de 950 MHz, l’étage

oscillateur génère une fréquencede :

950 + 479,5 = 1429,5 MHz

Si nous nous syntonisons sur une fré-quence de 1750 MHz, l’étage oscilla-teur génère une fréquence de :

1750 + 479,5 = 2229,5 MHz

Etant donné que le diviseur internedivise cette fréquence par 128, de cettebroche sortira une fréquence variantde :

1429,5 : 128 = 11,16 MHzà

2229,5 : 128 = 17,41 MHz

Broche 9 – Tension de syntonisation –Sur cette broche, il faut injecter unetension qui, d’un minimum de 0,6 volt,atteigne un maximum de 15 volts pourpouvoir syntoniser le groupe de 950 à1750 MHz.

Broche 10 – +5 V – Sur cette broche,il faut injecter une tension de 5 voltsnécessaire pour alimenter le prédivi-seur par 128.

Broche 11 – Tension de CAG – (AGC enanglais = CAG = commande automa-tique de gain). Cette broche est utili-sée pour signaler la présence d’unsignal TV et pour bloquer automati-quement la fonction scanner par l’in-

termédiaire du microcontrôleur IC8 lors-qu’un tel signal est détecté.

Broche 14 – Sortie audio/vidéo – Decette broche sortent le signal vidéo etles porteuses audio.

Broche 15 – Tension de CAF – (AFC enanglais = CAF = commande automa-tique de fréquence). Cette broche n’estpas utilisée dans notre application.

Descriptiondu schéma électrique

Commençons la description du schémaélectrique, donné en figure 7, en par-tant de la broche 14 du tuner Sharp,d’où sortent le signal vidéo et les por-teuses audio modulées en FM.

Le signal vidéo, avant d’être appliquésur deux transistors amplificateurs, TR4et TR5, est égalisé par une cellule dedésaccentuation composée de la résis-tance R26 et du condensateur C24.Cette cellule permet de nettoyer lesfronts montant des signaux de syn-chronisation et de burst qui passentensuite à travers un filtre passe-bas,destiné à éliminer les porteuses audio,composé de C25, JAF2 et C26.

Sur le collecteur du transistor PNP TR5est présent un signal vidéo amplifié quiest appliqué, à travers le condensateurC29, sur la base du transistor NPN

Figure 5 : La dimension utile de l’écran du moniteur LCD estde 80 x 65 millimètres. La définition d’un moniteur LCD nepeut pas être comparée à celle d’un téléviseur couleur.Néanmoins, cette solution est plus que suffisante poureffectuer les réglages d’une parabole dans des conditionsoptimales.

Figure 6 : Photo l’arrière du moniteur LCD. C’est dupetit connecteur situé sur la droite que sortent lesfils permettant l’alimentation et la sortie des signauxaudio et vidéo (voir figure 22).

SATELLITES


R1 : 10 kΩR2 : 100 kΩR3 : 18 kΩR4 : 4,7 kΩR5 : 10 ΩR6 : 1 kΩR7 : 0,1 Ω 1/2 WR8 : 1 kΩR9 : 330 ΩR10 : 6,8 kΩR11 : 1 kΩR12 : 100 ΩR13 : 1 kΩR14 : 820 ΩR15 : 560 ΩR16 : 1,5 kΩR17 : 220 ΩR18 : 4,7 kΩR19 : 47 kΩR20 : 4,7 kΩR21 : 4,7 kΩR22 : 1 kΩR23 : 100 kΩR24 : 220 ΩR25 : 1,8 kΩR26 : 820 ΩR27 : 1 kΩR28 : 33 kΩR29 : 10 kΩR30 : 100 ΩR31 : 220 ΩR32 : 1,5 kΩR33 : 1 kΩR34 : 470 ΩR35 : 100 kΩR36 : 1 kΩR37 : 1 kΩR38 : 100 ΩR39* : 10 kΩ pot. lin.R40 : 22 kΩR41 : 22 kΩR42 : 22 kΩR43 : 56 kΩR44 : 150 ΩR45 : 100 kΩR46 : 1 kΩR47 : 120 kΩR48 : 100 kΩR49 : 1 kΩR50 : 330 ΩR51 : 4,7 kΩR52 : 4,7 kΩR53 : 2,7 kΩR54 : 33 kΩR55 : 1 kΩ*R56 : 1 MΩ pot. lin.R57 : 4,7 Ω 1/2 WR58 : 5,6 kΩR59 : 2,2 kΩR60 : 3,3 kΩ*R61 : 47 kΩ

C1 : 1000 µF électrolytiqueC2 : 100 nF polyesterC3 : 100 nF polyesterC4 : 3,9 nF polyesterC5 : 10 nF polyesterC6 : 1 nF polyesterC7 : 470 µF électrolytiqueC8 : 470 µF électrolytiqueC9 : 1000 µF électrolytiqueC10 : 1000 µF électrolytiqueC11 : 100 nF polyesterC12 : 470 µF électrolytiqueC13 : 100 nF polyesterC14 : 100 nF polyesterC15 : 4,7 nF polyesterC16 : 470 nF polyesterC17 : 100 nF polyesterC18 : 100 nF polyesterC19 : 100 nF polyesterC20 : 100 µF électrolytiqueC21 : 2,2 µF électrolytiqueC22 : 10 nF céramiqueC23 : 1 nF polyesterC24 : 220 pF céramiqueC25 : 33 pF céramiqueC26 : 33 pF céramiqueC27 : 10 µF électrolytiqueC28 : 10 µF électrolytiqueC29 : 100 nF polyesterC30 : 100 nF polyesterC31 : 100 nF polyesterC32 : 470 µF électrolytiqueC33 : 470 µF électrolytiqueC34 : 1 nF polyesterC35 : 10 nF polyesterC36 : 47 pF céramiqueC37 : 10 nF polyesterC38 : 10 nF polyesterC39 : 56 pF céramiqueC40 : 100 nF polyesterC41 : 47 pF céramiqueC42 : 150 pF céramiqueC43 : 33 pF céramiqueC44 : 56 pF céramiqueC45 : 1 nF polyesterC46 : 100 nF polyesterC47 : 10 nF céramiqueC48 : 10 nF céramiqueC49 : 10 nF polyesterC50 : 10 nF céramiqueC51 : 10 nF céramiqueC52 : 4,7 µF électrolytiqueC53 : 4,7 µF électrolytiqueC54 : 6,8 nF polyesterC55 : 470 nF polyesterC56 : 100 nF polyesterC57 : 100 nF polyesterC58 : 470 µF électrolytiqueC59 : 100 nF polyesterC60 : 100 nF polyesterC61 : 22 pF céramique

C62 : 22 pF céramiqueC63 : 1 µF électrolytiqueC64 : 100 nF polyesterC65* : 10 nF polyesterC66* : 100 nF polyester

JAF1 : self 47 µHJAF2 : self 56 µHJAF3 : self 10 µHJAF4 : self 10 µHJAF5 : self 2,2 µHJAF6 : self 10 µHJAF7 : self 22 µH

MF1 : Pot MF 10,7 MHz (rose)MF2 : Pot MF 10,7 MHz (vert)

FC1 : Filtre céramique 10,7 MHz

XTAL : Quartz 8 MHz

DV1 : Diode varicap BB405BDS1 : Diode 1N4007DS2 : Diode Schottky BYT11/800DS3 : Diode Schottky BYT11/800DS4 : Diode Schottky BYT11/800DS5 : Diode 1N4148DS6 : Diode 1N4148DS7 : Diode 1N.4148

TR1 : Transistor NPN BC547TR2 : Transistor NPN BC547TR3 : Transistor NPN BC547TR4 : Transistor NPN BC547TR5 : Transistor PNP BC557TR6 : Transistor NPN BC547TR7 : Transistor NPN BC547

FT1 : Transistor FET J310FT2 : Transistor FET J310

MFT1 : Transistor MOS P.321ou MTP3055

IC1 : Circuit intégré UC3843IC2 : Circuit intégré NE555IC3 : Circuit intégré LM317IC4 : Circuit intégré NE602IC5 : Circuit intégré LM3089IC6 : Circuit intégré TDA7052BIC7 : Circuit intégré 74HC4520IC8 : CPU programmé EP.1415IC9* : Circuit intégré MM5452

F1 : Fusible 3A.

T1 : Transform. mod. TM.1415

S1* : InverseurS2* : InverseurS3* : Inverseur

P1 à P4* : Poussoirs

LCD1* : Afficheur S5018

LCD2 : Moniteur LCD couleur 4”

TUNER : TunerTV SAT Sharp

Liste des composants LX.1415

Note : Les composants avec l’astérisque sont montés sur le circuit imprimé LX.1415/B.

SATELLITES


E

BC

BE

C

E

BC

S

GD

DG

S

E

BC

E

BC

E

BC

5 V12 V

5 V

5 V

12 V

12 V

5 V

12 V

5 V

12 V

25 V

25 V

13/18 V

13/18 V

8

4 3

6

71 2

5 126

78

3

4

81

23 6 7

5

4

E S

R

BATTERIE12 V - 3 A

1 4 7 9 10 11 14 15

12 V

ACCORDFRÉQUENCE

AUDIO

IC1 IC2

IC3T1

MFT1

S1

F1 DS1C1 C2

C3

C4

C5

C6

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

DS2

DS3

DS4

C7 C8

C9C10

C11

C12C13 C14

R8 R9

R10

R11

R12 R13

R14

R15

R16

R17

R18

C15

C16

TR1

C17C18 C19 C20

C23

C21

R22

R23R24

JAF1

TR3

TR2R19R20

R21

R25

R26

R27

R28

R29

R30

R31

R32

R33R34C24 C25 C26

C27

C28C29

C30

C31

C32

C33

DS5

JAF3

JAF2 TR6

TR5

TR4

FT1

C34

C35

C36

C38

C37

R35R36

R37

JAF4

IC4

C39

MF1R38

R39

R40 R41

R42C40

C41

C42

C44

JAF5

DV1

CHARGEURBATTERIE

VERS IC8

TUNER SHARPENTRÉE

V. L

NB

Vcc

OU

T PR

ESC.

V. S

YNTO

.

V. A

GC

OU

T VI

DEO

+ A

UD

IO

V. A

FC

C22

C43

Figure 7 : Schéma

TR6, qui permet de maintenir stable laluminosité des images. De l’émetteurde ce transistor nous prélevons unsignal vidéo standard PAL que nouspouvons injecter à l’entrée d’un quel-conque moniteur couleur ou même noiret blanc.

Le signal audio

Toujours de la broche 14 du tuner nousprélevons, à travers le condensateur C34,le signal des porteuses audio à appli-quer sur la porte (gate) du transistor FETFT1 utilisé comme étage séparateur.

Le signal, récupéré sur sa source, avantde rejoindre la broche 1 du circuit intégréIC4, un NE602 utilisé comme oscillateurconvertisseur, passe à travers un filtrepasse-bande composé de JAF4 et C35.Ce filtre ne laisse passer que les por-teuses audio comprises entre 6 et 8 MHz.

SATELLITES


AUDIO

12 32131415161718

LOBAT

23 2822171819202127 1626131415242532 12319101129308339238

201 2221 1925

INCK VccOSC

5 V

S

GD

E

BC

5 V

12 V

5 V

13

62 4

5

8

11 6 8

7

13

145423

1 9

10

10 15 9 7 1

8

16

2 6

14

20 21

27

12

4

51

9

18

7

6

192

3

16

15

13

14

10

11 23

17

22

4 11567891035 33637383940233 34313029

40 1

23 24

12 V

12 V

SCAN.

ACCORD

FREQ.

POL. H/V

22 kHz

VIDEO

OFF

ON

VOLUME

TP1

FC1

C45

R43

C46

R44

R45

R46

C47

C48

C49

R47

R48 R49

JAF6

DS6

DS7

IC5

IC6

IC7

IC8

IC9

R50

C50C51 R51

C52

R52

R53

R56

R54

C54C56

C55

C57

C58R57

R58

R59C59

R60

C60

C61 C62

XTAL C63

C64

C65 C66

R61

HP

MF2

JAF7

FT2

TR7

SORTIE MONITEURAUDIOVIDEO

R55C53

S2

S3

P1

P2

P3

P4

DA F1

MONITEUR LCD AFFICHEUR LCD

électrique du scanner.

Toutes les porteuses audio sont appli-quées sur la broche 1 du mélangeurIC4, qui effectue la conversion sur lafréquence standard de 10,7 MHz, parl’intermédiaire de l’étage oscillateurqui se trouve sur les broches 6et 7.

Si nous appliquons une tension de12 volts sur la diode varicap, une fré-quence d’environ 19 MHz est générée.

Si la tension est de 0 volt, unefréquence d’environ 16 MHz est géné-rée.

En reliant à la broche 6 l’inductanceJAF5, avec en parallèle la diode varicapDV1, et en faisant varier la tension depolarisation de cette diode par l’inter-médiaire du potentiomètre R39, nousobtenons une variation de la fréquencegénérée par cet étage oscillateur.

SATELLITES


Un transformateur moyenne fréquence,accordé sur 10,7 MHz (MF1), estconnecté sur les broches de sortie 4et 5 de IC4. Il est donc facile de déduireque, lorsque l’étage oscillateur génèreune fréquence de 19 MHz, noussommes syntonisés sur la porteuseaudio de :

19 - 10,7 = 8,3 MHz

Quand l’étage oscillateur génère unefréquence de 16 MHz, nous sommessyntonisés sur la porteuse audio de :

16 - 10,7 = 5,3 MHz

Ainsi, en tournant le potentiomètreR39, nous pouvons syntoniser toutesles porteuses audio, standardisées surces fréquences, des émetteurs TV :

6,50 - 7,02 - 7,20 - 7,38 - 7,56 -7,74 - 7,92 MHz

Il faut savoir que la porteuse audio prin-cipale se trouve sur 6,50 MHz ou sur6,60 MHz et qu’elle est répétée sur lesdeux porteuses de 7,02 et 7,20 MHzpour obtenir une audition stéréo.

Les autres porteuses, toujours en sté-réo, sont utilisées pour transmettre dela musique, des informations non liéesaux images vidéo ou bien à transmettredans une langue différente.

Comme vous pouvez le noter, les deuxpor teuses vidéo sont séparées de0,18 MHz. Ainsi, ne vous étonnez pasd’entendre le même signal audio surd’autres fréquences :

7,02 + 0,18 = 7,20 MHz

7,38 + 0,18 = 7,56 MHz

7,74 + 0,18 = 7,92 MHz

Tous les signaux audio convertis sur10,7 MHz, sont prélevés du secondairede la bobine MF1 et appliqués, aprèsêtre passés à travers un filtre céra-mique (FC1) de 10,7 MHz, sur la broched’entrée 1 du circuit intégré LM3089(IC5), qui est un démodulateur FM.

Le signal BF démodulé, disponible surla broche 6 de ce circuit intégré, esttransféré à travers la résistance R53sur le circuit intégré amplificateur depuissance IC6 qui pilote un petit haut-parleur.

A travers la résistance R55 et lecondensateur électrolytique C53 lesignal BF rejoint la prise de sortie audioqui peut être utilisée pour appliquer

ledit signal à un amplificateurexterne ou à la prise SCART(péritélévision) d’un quelconquetéléviseur.

Le signal vidéo

Après avoir traité le problèmedu signal audio, à présentvoyons comment faire pour syn-toniser le tuner Sharp sur toutela gamme comprise entre950 MHz et 1750 MHz.

Comme nous l’avons déjà indi-qué, pour pouvoir varier la fré-quence d’accord, il est néces-saire d’appliquer sur la broche9 de ce groupe, une tensionvariable de 0,6 à 15 volts.

Comme cela est mis en évi-dence sur le schéma électrique,cette broche 9 est connectéeau collecteur du transistor TR2,dont la base est raccordée, àtravers la résistance R21, à labroche 9 du microcontrôleurIC8.

De la broche 9 du microcontrô-leur IC8 il ne sort pas une ten-sion continue, mais un signalcarré avec un rapport cycliquevariable. Cela veut dire que lerapport de la durée de la demi-onde positive par rapport à lademi-onde négative change,maintenant stable la fréquence.

Pour transformer le signal carréen une tension continue, nousutilisons le condensateur C21situé après la résistance R19.

Quand la demi-onde positiveparvient à la largeur maximale,nous obtenons une tension de15 volts et lorsqu'elle descendà sa largeur minimale, nousobtenons une tension de 0,6volt.

Pour élargir ou rétrécir ce signalcarré, il faut appuyer sur lesdeux poussoirs P1 et P2.

En appuyant sur P1, nous élar-gissons la demi-onde positiveet, de ce fait, la fréquence d’ac-cord du tuner augmente car lavaleur de la tension appliquéesur la broche 9 augmente.

En appuyant sur P2, nous rétré-cissons la demi-onde positive ;ainsi la fréquence d’accord

Figure 8 : Schéma synoptique du circuitintégré UC3843 utilisé dans l’étage

d’alimentation à découpage pour obtenirle 5 volts, le 12 volts et le 25 volts (voir

IC1 sur la figure 7).O

SC.

E

BC

E

BC

3

4

8

7

2

1

6

5UC 3843

Figure 9 : Schéma synoptique du circuitintégré NE602 utilisé comme

oscillateur/convertisseur pour prélevertoutes les sous-porteuses audio (voir IC4

sur la figure 7).

OSCILLAT. VOLT REG.

6 7 8

5

4

3

12

MIXER

NE 602

Figure 10 : Brochages, vus de dessus,des deux circuits intégrés UC3843 et

NE602.

1234 5

678

UC 3843 NE 602

1234 5

678 Vcc

OSC.OSC.OUT BOUT A

IN AIN BGND

SATELLITES


descend car la tension sur la broche9 diminue.

La fréquence générée par l’oscillateurlocal, qui comme nous le savons estsupérieure de 479,5 MHz à la fré-quence sur laquelle est syntonisé letuner Sharp, est divisée par 128 parun prédiviseur interne. Ainsi, de labroche 7 du tuner, sort une fréquencevariable de 11,16 MHz à 17,41 MHz.

Si nous syntonisons le tuner sur950 MHz, sur la broche 7 nous retrou-vons une fréquence de :

(950 + 479,5) : 128 = 11,167 MHz

Si nous syntonisons le tuner sur1 750 MHz, sur cette broche 7, nousretrouvons une fréquence de :

(1750 + 479,5) : 128 = 17,417 MHz

La fréquence prélevée de la broche 7du tuner est appliquée sur la base dutransistor TR3 qui procède à son ampli-fication.

La fréquence amplifiée, prélevée du col-lecteur de TR3, est appliquée sur labroche 10 de IC7, un 74HC4520 qui,comme nous le voyons sur la figure 29,contient un double diviseur.

La fréquence que nous prélevons de labroche de sortie 14 de IC7 est diviséepar 16. Ainsi, nos 11,16 MHz et17,41 MHz deviennent 0,69 MHz et1,08 MHz.

Cette division par 16 est nécessaireparce que le microprocesseur IC8 n’esten mesure de fonctionner sans erreurque sur des fréquences environ 6 foisinférieures à la fréquence du quartzd’horloge placé entre les broches 20et 21.

Comme nous utilisons un quar tz de8 MHz, le microcontrôleur peut fonc-

tionner sans problème jusqu’à une fré-quence maximale de :

8 : 6 = 1,33 MHz

La fréquence générée par l’étage oscil-lateur audio (IC4) varie d’un minimumde 16 MHz jusqu’à un maximum de19 MHz. Pour pouvoir l’appliquer sur labroche d’entrée 27 du microcontrôleurIC8, il est nécessaire de la diviser par16.

La fréquence de l’oscillateur audio, pré-levée sur la broche 7 de IC4, est ampli-fiée par l’étage composé de FT2 et TR7.Récupérée sur le collecteur de TR7, àtravers le condensateur C49, elle estappliquée sur la broche 2 du circuitintégré IC7 qui précède le second divi-seur contenu dans le boîtier. La fré-quence appliquée sur son entrée estprélevée de la broche de sortie 6 etdivisée par 16. Ainsi, nos 16 et 19 MHzdeviennent 1 et 1,18 MHz.

La suitedu fonctionnement

Les broches de sortie 1 et 5 du micro-contrôleur (IC8) permettent de sélec-tionner le premier diviseur du signalvidéo quand l’inverseur S3 ne relie pasla broche 10 à la masse, ou bien desélectionner le second diviseur dusignal audio quand l’inverseur S3 reliela broche 10 à la masse.

Toutes les fréquences vidéo ou audio,divisées par 16, entrent sur la broche27 du microcontrôleur lequel, à l’aidede calculs mathématiques, permetd’obtenir un nombre correspondant àla fréquence qui doit être visualisé surl’afficheur.

Par l’intermédiaire d’une liaison série,le microcontrôleur envoie ces donnéessur les broches 21 et 22 du driver IC9qui, à son tour, pilote l’afficheur LCD.

Si, à travers l’inverseur S3, nous sélec-tionnons le diviseur IC7 pour visualisersur l’afficheur la fréquence du signalvidéo, la fréquence qui entre sur labroche 27 est multipliée par 16, puispar 128. Au résultat obtenu on sous-trait 479,5 qui est la fréquence de l’os-cillateur local du tuner Sharp.

Si, à travers l’inverseur S3, nous sélec-tionnons le diviseur IC7 pour visualisersur l’afficheur la fréquence du signalaudio, la fréquence qui entre sur labroche 27 est multipliée par 16. Aurésultat obtenu on soustrait 10,7 quiest la valeur de la fréquence intermé-diaire (MF).

Ainsi, nous lirons sur l’afficheur la fré-quence exacte du signal vidéo (voirfigure 11), ou bien celle du signal audio(voir figure 12).

Il faut signaler que la fréquence vidéoqui apparaît sur l’afficheur n’est pascelle transmise par le satellite, maiscelle que le LNB envoie sur l’entrée dutuner.

Les LNB classiques convertissant lafréquence du satellite sur une fré-quence inférieure de 9 750 MHz, sinous captons un émetteur transmet-tant sur la fréquence de 10834 MHz,à l’entrée du tuner, nous aurons unefréquence de :

10834 - 9750 = 1084 MHz

Le nombre 1 084 apparaîtra donc surl’afficheur.

Si nous captons un émetteur trans-mettant sur la fréquence de11671 MHz, sur l’entrée du tuner nousaurons une fréquence de :

11671 - 9750 = 1921 MHz


Figure 11 : En déplaçant l’inverseur “FREQ.” (S3) enposition “VIDEO”, la fréquence du signal vidéo s’inscrit

sur l’afficheur.

Figure 12 : En déplaçant l’inverseur “FREQ.” (S3) enposition “AUDIO”, la fréquence du signal audio s’inscrit

sur l’afficheur.

SATELLITES


Si nous voulons connaître la fréquencede l’émetteur TV capté, nous devonsajouter 9750 au nombre apparaissantsur l’afficheur.

Si le nombre 1 362 apparaît surl’af ficheur, nous sommes syntoni-sés sur l’émetteur qui transmetsur :

1362 + 9750 = 11112 MHz

Les LNB bibande qui permettent depasser de la bande des 11 GHz à la

C65

R61

C66

IC9

S2 S3 S1CONN. 1

P1

P2

P3

P4

AFFICHEUR LCD

120

21 40

R39R56

DU C.I. LX 1415

REPÈRE

LCD

REPÈRE P1

P2

P3

P4S1 S3 S2

R56R39

CONN. 1

18 mm

Figure 13 : Schéma d’implantation descomposants de la platine LX1415/B vu du côtésur lequel et inséré le circuit intégré MM5452(IC9). La découpe du connecteur (CONN.1) est

dirigée vers ce circuit intégré.

Figure 14 : Schéma d’implantation descomposants de la platine LX.1415/B vue du

côté sur lequel est monté l’afficheur. Avant defixer les deux potentiomètres, il faut raccourcir

leur axe à 18 mm. Lorsque vous insérezl’afficheur dans son support, il faut placer le

repère situé sur le verre vers la gauche.

VERS BATTERIE

12 V

ENTRÉE 12 V

R50

MFT1

IC3

IC2

IC1

IC4 IC5

IC6

IC7

IC8

DS1

C1 C10

C11

C9

DS3

DS4

DS2

C13

C12

C7

C8

C6

C14

C15

C33

C16

C2C3

C5 C4

R7

R6 R5

R2R4 R3

R1

R17 R16 R15 R14 R18

R9

R10

R12

R11 R13

TR1

C17

C19

C18

C34

C37

C45

C49

C31 C46

C55

C56

C57

C23

C59

C60

C29

C30

JAF4

JAF6

JAF3

JAF5

JAF2

FT1

FT2

TR7

TR6 TR5

TR4

TR2

FC1

MF1

XTAL

R36 R35

R37

R25 R20

R19

R38

R54

R51

R52

R23 R22

R53

R57R21

R26R27

R40

R41

R47

R34

R48R59

R49

R60

R32

R33

R31

R29R28

R30

R45

R43 R44

R46R42

DV1

DS5

C32

C26

C24

C25

C41

C42C47 C48

C38

C44

C39

C43

C58

C51

C50

C21

C52TP1 R24

DS7 DS6

R58

C64

C63

C62

C61

C27 C28

R8

VERS S1

VERSR56

SORTIEH.P.

C53R55

F1

VIDÉOAUDIO

SORTIES MONITEUR

C40

C35

C36

C54

TUNER SHARP

CONN. 1

TR3

JAF1

MF2

JAF7

C22

+ V GND GND SIGNAL

VERS MONITEUR LCD VERS LX 1415 B

VERSR39

ENTRÉE

T1( mod. TM 1415 )

SATELLITES


bande des 12 GHz, en appliquant surle câble coaxial une fréquence de22 kHz, convertissent la fréquence dusatellite sur une fréquence inférieure

de 10600 MHz. Ainsi, si nous captonsun émetteur transmettant sur12051 MHz, sur l’entrée du tuner arri-vera une fréquence de :

12051 - 10600 = 1451 MHz


Figure 15 : Schéma d’implantation descomposants de la platine LX.1415. Sur cette

platine, la découpe du connecteur (CONN.1) estdirigée vers le bas. Des deux prises situées surla gauche, nous pouvons prélever les signaux

audio et vidéo à appliquer sur la prisepéritélévision d’un téléviseur couleur (voir

figure 4).

SATELLITES


Si nous captons un émetteur trans-mettant sur la fréquence de12423 MHz, sur l’entrée du tuner arri-vera une fréquence de :

12423 - 10600 = 1823 MHz


Par tant de là, si nous avons envoyévers le LNB bibande la fréquence de22 kHz, pour connaître la fréquence del’émetteur reçu, nous devons ajouter10600 au nombre qui apparaît sur l’af-ficheur.

Si le nombre 1 905 apparaît sur l’affi-cheur nous sommes syntonisés sur unémetteur qui transmet sur :

1905 + 10600 = 12505 MHz

Pour envoyer vers le LNB la fréquencede 22 kHz, il faut appuyer sur le pous-soir P4 relié à la broche 16 du micro-contrôleur IC8. En appuyant uneseconde fois, la fréquence de 22 kHzest annulée.

Pour savoir si nous avons bien envoyéles 22 kHz sur le LNB, il suffit de regar-der le signe “+” qui apparaît sur lagauche de l’afficheur LCD, indiquant sicelui-ci est prépositionné sur la polari-sation horizontale ou verticale. Quandle 22 kHz est présent sur le LNB, cesymbole clignote.

Le poussoir P3, relié à la broche 15 dumicrocontrôleur, est utilisé pour fairebasculer le LNB de la réception desémetteurs en polarisation horizontaleaux émetteurs en polarisation verticaleet vice-versa.

Chaque fois que nous allumons le scan-ner celui-ci se positionne automati-quement sur la polarisation horizontale,condition qui est confirmée par le sym-bole “–” apparaissant sur la gauche del’afficheur.

En appuyant le poussoir P3 pour pas-ser sur la polarisation ver ticale, lemicrocontrôleur commande le passagede 18 volts à 13 volts de la tensionqui entre dans la broche 1 du tunerSharp. Il effectue cette commande enpolarisant la base du transistor TR1,lequel passe en conduction et court-circuite à la masse, par l’intermédiairede son collecteur, la résistance R14.La valeur du pont diviseur, formé parR14, R15, R16 et R17, réglant lavaleur de la tension de sortie du cir-cuit intégré stabilisateur IC3, se trouveainsi modifiée.

En résumé, la mise à la masse de larésistance R14 fait passer de 18 à13 volts la tension présente sur labroche de sortie de IC3.

Pour obtenir de nouveau les 18 volts,il suffit d’appuyer une nouvelle fois surle poussoir P3.

Quand le LNB est disposé sur la pola-risation verticale, sur la gauche de l’af-ficheur apparaît le symbole “ ”.

En appuyant le poussoir P4 des 22 kHz,le microcontrôleur valide l’étage oscil-lateur IC2 qui commence à générer unsignal carré sur cette fréquence. Cesignal, présent sur la broche de sortie3 de IC2, est appliqué, à travers lecondensateur C16, sur la broche R ducircuit intégré IC3, qui la mélange à latension continue de 18 volts ou13 volts qui se trouvent sur sa brochede sortie.

Sur la droite du microcontrôleur IC8nous trouvons l’inverseur S2 marqué“SCAN.” “OFF” et “ON”. En déplaçantle levier de l’inverseur S2 sur “OFF”,cet appareil peut être utilisé commes’il s’agissait d’un simple récepteurpour satellite.

Pour résumer

En appuyant le poussoir P1, nous dépla-çons l’accord sur les fréquences supé-rieures. En appuyant le poussoir P2,nous déplaçons l’accord des fré-quences supérieures aux fréquencesinférieures. En appuyant simultanémentles poussoirs P1 et P2 le récepteureffectue un balayage de toute la bande.Dans ce mode, pour l’arrêter sur uneémission, il suffira d’appuyer un desdeux boutons P1 ou P2.

Lorsque nous serons syntonisés surune émission, pour nous caler fine-ment, il suffira d’appuyer alternative-ment P1 ou P2, et de tourner le poten-tiomètre R39 pour rechercher lafréquence des signaux audio.

Si nous déplaçons le levier de l’inver-seur S2 sur “ON”, à première vue, iln’apparaît aucune différence car toutesles fonctions décrites plus haut s’exé-cutent exactement de la mêmemanière. La seule différence induitepar la position “ON”, c’est qu’elle per-met de commander l’arrêt automatiquedu balayage sur le premier émetteurque le récepteur parvient à syntoniser.

Pour activer cette fonction, il faut pro-céder de la façon suivante :

1 – Avec le circuit hors tension, dépla-cez le levier de l’inverseur S2 sur SCANON.

2 – La parabole ne doit être dirigée versaucun satellite.

3 – Dès que le circuit est alimenté,vous verrez apparaître sur l’afficheurdeux petites lignes “– –” pour confir-mer que le scanner est en train demémoriser le niveau de bruit générépar le LNB pour l’utiliser comme niveaude seuil. Un signal quelconque, captépar le LNB et en mesure de dépasserle niveau de seuil mémorisé, sera unsignal vidéo capté du satellite.

4 – Une fois que le niveau de bruit seramémorisé, les deux lignes “– –” dis-paraîtront de l’afficheur et, à leur place,apparaîtra la fréquence minimale surlaquelle est syntonisé le tuner.

5 – A ce point, en appuyant simulta-nément sur les deux poussoirs P1 etP2, la fréquence commencera à mon-ter du minimum vers le maximum encycle continu et, dès que le récepteurcapte un signal vidéo d’un quelconqueémetteur, le balayage se bloquera auto-matiquement. Pour voir les autres émet-teurs, il est nécessaire d’appuyer denouveau sur P1 et P2 et, quand le scan-ner rencontrera un autre émetteur, ils’arrêtera de nouveau.

En aparté : commentrégler la parabole

Cette fonction de balayage est très utilepour positionner la parabole sur unsatellite dont on ne connaît pas la posi-tion exacte.

En fait, après avoir mis en fonction lescanner, il suffit de déplacer la para-bole dans le sens horizontal en partantde l’est vers l’ouest et, si l’on ne par-vient pas à capter un signal, il faut rele-ver de quelques degrés, dans le sensvertical, l’angle de la parabole, puisdéplacer de nouveau la parabole del’est vers l’ouest. En supposant ne tou-jours capter aucun satellite, il faut ànouveau relever la parabole dequelques degrés et répéter cette opé-ration jusqu’au moment où l’on réus-sit à capter un émetteur.

Grâce au logo de la chaîne, pratique-ment toujours incrusté dans l’imagereçue par le moniteur, nous compren-drons si l’émetteur capté est celui dusatellite désiré ou bien provenant d’unsatellite adjacent.

Suite et fin le mois prochain

––



SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99



Permet la recherche de satellitesTV sur les bandes 11 Ghz et 12Ghz. La recherche peut êtreeffectuée soit manuellement soitpar scanner. Un afficheur permetd’indiquer la fréquence de laporteuse vidéo ainsi que cellede la porteuse audio.Un second afficheur (LCDcouleur 4”) permet de visua-liser l’image reçue. L’alimentation s’effectue à partir d’une batterie 12 Vinterne pour une utilisation en portable (ajustement de parabole sur untoit). Deux connexions (type RCA) arrières permettent de fournir le signalaudio et vidéo pour une utilisation externe. Un commutateur permet desélectionner la polarisation de la parabole (horizontale ou verticale).

LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans écran LCD ......1290 FBAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampères ..........................154 FMTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F

Nouveau système modulaire de lecteurde carte avec sortie série RS232C :

Etudié pour fonctionner avec deslecteurs standards ISO 7811. Vous

pourrez connecter plusieurs systèmes sur lamême RS232 : Un commutateur électronique et une

ligne de contrôle permettent d’autoriser la communication entre le PCet la carte active, bloquant les autres.FT221/K ........Kit complet avec lecteur ....................................590 FFT221/M ........Kit monté avec lecteur ........................................790 F

Cet appareil permet, à partird'un transmetteur, de diffusern'importe quelle sourceaudio sur le réseau secteur.Un récepteur permet decapter le signal audio et dele reproduire à partir d'unhaut parleur intégré.Plusieurs récepteurspermettent de diffuser lasource audio dans lesdifférentes pièces de votrebâtimentL’émission est modulée en FM dans la gamme 150/160 kHz.

SYSTEME DE SONORISATION PAR LE SECTEUR 220 V

LX1416/K ......Kit émetteur avec coffret ....................................332 FLX1417/K ......Kit récepteur avec coffret ..................................447 FLX1416/M......Kit émetteur monté avec coffret ........................464 FLX1417/M......Kit récepteur monté avec coffret ......................625 F

LES KITS DU MOISLES KITS DU MOIS

LECTEUR DE CARTES MAGNETIQUESAVEC SORTIE RS232C

Ce kit va vous permettre de repérerles broches E, B, C d’un transistoret de savoir si c’est un NPN ou unPNP. Si celui-ci est défectueux vouslirez sur l’afficheur “bAd”.

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Caractéristiques :Fréquence de travail ..135 à 160 MHzCourant max. absorbé................2,5 APuissance max. d’entrée ........0,04 WPuissance max. de sortie ..........10 WImpédance d’entrée et de sortie : ............................................50 ohmsTempérature de travail....................................................–30 à +100° CGain en puissance ......................................................................25 dBLX1418/K ......Kit complet avec refroidisseur ..........................407 FLX1418/M......Kit monté avec refroidisseur..............................510 F

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEOPOUR SATELLITES TV

AMPLIFICATEUR VHF FM 140 - 146 MHzE : 0,04 W - S : 10 W

LX1421/KKit complet avec boîtier ....249 F

LX1421/MKit monté avec boîtier ........338 F

Permet d’actionner un relais via untéléphone portable. Très pratique pourles systèmes embarqués (voitures,avions, bateaux). Un simple appeltéléphonique gratuit permet d’activer oude désactiver le relais. Le kit necomprend que le module FALCOM A2et sa connectique.

TELECOMMANDEPILOTEE PAR PORTABLE GSM

Récepteur monocanal pouvantfonctionner avec tous les codeurs detype MM53200, UM86409.

RECEPTEURDE TELECOMMANDE UHF

AVEC CIRCUIT INTEGREDE CHEZ MICREL

Cette alimentation de laboratoire vouspermettra de disposer des tensionssuivantes :En continu stabilisée :5 - 6 - 9 - 12 - 15 VEn continu non régulée : 20 VEn alternatif : 12 et 24 V

LX5004/K ......Kit complet avec boîtier......................................427 FLX5004/M......Kit monté avec boîtier ........................................590 F

FT273/KKit complet (sans boîtier) ..........169 FFT273/MKit complet (sans boîtier) ..........239 F

ALIMENTATION STABILISEEPRESENTEE DANS LE COURS N° 7

Falcom A2................................2900 F

L'appareil, dont nous vous proposons la description dans ces lignes, utiliseun microcontrôleur ST62T15 programmé pour déterminer le brochage d'untransistor. Il sait définir quelle broche de n'importe quel transistor est l'émetteur,la base ou le collecteur. Il indique également s'il s'agit d'un transistor PNPou NPN. Si le transistor en test est défectueux, l'afficheur le signalera.

ombien de fois vous est-il arrivé de vous retrou-ver avec un transistor dont vous ignoriez le bro-chage et, ne connaissant pas son nom, s'il s'agis-sait d'un PNP ou d'un NPN?

Si vous réalisez ce circuit, il vous suffira de relier, grâce àses trois pinces crocodiles d'entrée, les trois broches dutransistor et d'appuyer sur le bouton P1 pour voir apparaîtreimmédiatement sur les afficheurs l'ordre dans lequel sontdisposées ces broches, c'est-à-dire E-B-C ou B-C-E, ainsique leur polarité, PNP ou NPN.

Etant donné que ce genre d'appareil ne se trouve pas faci-lement dans le commerce, il suscitera l'intérêt de tous lesamateurs et, plus encore, celui des dépanneurs. Ces der-niers, en effet, lorsqu'ils se trouveront devoir remplacer untransistor inconnu dans un appareil "made in Taïwan" ou"made in Korea", sauront immédiatement établir s'il s'agitd'un PNP ou d'un NPN.

Ce circuit pourra se révéler très utile également lorsque, àl'occasion d'un salon, on vous proposera des transistors àdes prix tellement alléchants que vous serez en droit de

M E S U R E


Figure 1 : Cet appareil vous permettra de détecter rapidement la dispositiondes pattes E, B et C d'un transistor et de savoir s'il s'agit d'un type PNP ouNPN. Si le transistor en examen est défectueux, vous verrez apparaître sur lesafficheurs 7 segments le mot anglais "bAd" (mauvais).

La dLa dééterterminationminationdu brdu brochageochage

d'un transistord'un transistor

M E S U R E


douter de leur qualité.Grâce à cet appareil, vouspourrez immédiatementles contrôler et si, dans lelot, il devait y en avoir dedéfectueux, vous verriezapparaître le mot anglais"bAd", qui signifie "mau-vais".

Schémaélectrique

Comme vous pouvez levoir sur la figure 4, leschéma électrique de cecircuit est très simple, caril utilise un seul micro-contrôleur et trois af fi-cheurs 7 segments pourfaire apparaître E-B-C,NPN ou PNP.

Pour établir, sans possibi-lité d'erreur, laquelle destrois broches est l'émet-teur, la base et le collecteur,le microcontrôleur relie defaçon séquentielle lesbroches 19, 20 et 21 à lamasse pour vérifier si letransistor est un NPN, puisil les relie au positif pourvérifier si c'est un PNP.

Ensuite, toujours de façon séquentielle,le microcontrôleur envoie une onde car-rée sur les broches 22, 23 et 24 pour

rechercher la Base et commute auto-matiquement les broches 25, 26 et 27.Il vérifie alors qu'en sortie des broches

19, 20 et 21 il y ait unetension de valeur biendéfinie afin d'établir s'ils'agit vraiment desbroches du collecteur.

En fait, le microcontrôleurrelie ses sorties aux troisdouilles dans l'ordre sui-vant, en fonction de la dis-position des pattes dutransistor :

19 – 23 – 27 pour lespattes dans l'ordre EBC,19 – 26 – 24 pour lespattes dans l'ordre ECB,22 – 20 – 27 pour lespattes dans l'ordre BEC,22 – 26 – 21 pour lespattes dans l'ordre BCE,25 – 23 – 21 pour lespattes dans l'ordre CBE,25 – 20 – 24 pour lespattes dans l'ordre CEB.

Si, après avoir ef fectuéles 6 contrôles avec lapolarité demandée par unNPN et les 6 autres avecla polarité inverse pour unPNP, le microcontrôleurdétecte un mauvais fonc-tionnement du transistor,il af fiche alors le mot"bAd".

Pour alimenter ce circuit, nous avonsutilisé une pile de 9 volts mais, puisque

Figure 2 : Photo du circuit imprimé monté, vu du côté des affi-cheurs 7 segments. Si vous effectuez des soudures parfaites, lecircuit fonctionnera dès la mise sous tension.

Figure 3 : Photo du circuit imprimé, vu du côté du microproces-seur. Dans ce montage, on utilise des résistances de 1/8 de watt.

A

AFFICHEUR 1

A

AFFICHEUR 2

A

AFFICHEUR 3

a

b

c

d

e

f

g

BE

C

BE

C

BE

C

27

2421

26

2320

25

2219

789

18

17

16

15

14

13

12

2810

3 4 11

1 526

PILE 9 V

P1

C1 C2

C3

R1

R2R3

R4R5

R6

R9

R7 R8

R10

R11

R12

R13

R14

R15

R16

R17

R18

R19

R20

R21

DS1

DS2

DS3

DS4

DS5

S1

TR1 TR2 TR3

IC1

FC1

TRANSISTOREN TEST

Figure 4 : Schéma électrique du circuit capable de reconnaître la disposition des pattes E, B et C d'un transistor et d'éta-blir s'il s'agit d'un PNP ou d'un NPN. Les diodes DS1, à DS5, en série dans l'alimentation, sont utilisées pour réduire la ten-sion 9 volts de la pile à une valeur d'environ 5,5 volts.

M E S U R E


le microcontrôleur nécessite une ten-sion ne devant pas dépasser 5,9 volts,nous avons relié en série deux diodesdans la ligne du positif, et trois danscelle du négatif, de façon à obtenir unechute de tension totale d'environ 3,5volts. Nous avons choisi cette solution,plutôt que d'utiliser un cir-cuit intégré régulateur, telqu'un 7805, pour éviter defaire monter la consomma-tion du circuit à plus de150 mA et voir ainsi la pilese décharger rapidement.

Montagede l'instrument

Comme chacun de nosmontages, celui-ci ne pré-sente aucune dif ficulté :comme toujours, nous vousrecommandons de veiller àla qualité de vos soudures.

Ceci étant dit, prenez le cir-cuit imprimé double face àtrous métallisés LX.1421 etinstallez les composants enles disposant comme indi-qué sur les figures 6 et 7.Nous vous conseillons decommencer par le supportdu circuit intégré IC1.

Après avoir soudé toutesses broches, insérez les 5diodes au silicium, en diri-geant la bague noire desdiodes DS1 et DS2 vers lebas et celle des diodesDS3, DS4 et DS5 vers lehaut.

Poursuivez le montage eninsérant les résistances quisont ici, toutes de 1/8 dewatt. Vous devrez, bien sûr,avant d'insérer une résis-tance, contrôler que lesbagues de couleurs pré-

sentes sur son corps correspondent bienà la valeur ohmique indiquée sur leschéma d'implantation, afin d'éviter del'insérer au mauvais emplacement !

Insérez, à côté du support du circuitintégré IC1, le filtre céramique FC1,puis les deux condensateurs électro-lytiques C1 et C3 en respectant la pola-rité des deux pattes. Pour finir, mettezen place le condensateur polyester C2.

A présent, prenez les trois transistorsBC559 et insérez-les sur les emplace-ments indiqués, en dirigeant le côté platde leur corps vers le bas (voir figure 6).

Sur le côté opposé du circuit imprimé(voir figure 7), vous pouvez insérer lestrois afficheurs alphanumériques et lepoussoir P1, en faisant très attentionau côté chanfreiné de son corps qui doitêtre obligatoirement dirigé vers le bas.

Une fois la soudure des composantsterminée, insérez le microcontrôleurIC1 sur son support en dirigeant sonencoche-détrompeur en U vers lagauche (voir figure 6).

Vérifiez que toutes les broches de IC1soient bien rentrées à l'intérieur du sup-port car il arrive fréquemment que l'uned'elles se plie vers l'extérieur.

Pour finir, montez la face avant métal-lique à l'aide de quatre petites vis.

Vous devez fixer, toujours sur cette faceavant et à l'aide de deux petites vis etde deux écrous, l'interrupteur à glis-sière S1. Ensuite, vissez les troisdouilles d'entrée pour les cordons àpinces crocodile.

Avant de visser ces douilles, vous devezretirer la bague plastique, insérer le

E

B

C

BC 559

a

b

cde

f g

dp1e

afA

dp1c

d

g

b

A

dp2dp2

BS-A302RD

Figure 5 : Brochage d'un afficheur7 segments. Les broches DP1 etDP2 des points décimaux ne sontpas utilisées. A droite, lesconnexions d'un transistor BC559vues de dessous.

P1

AFFICHEUR1

AFFICHEUR2

AFFICHEUR3

CHANFREIN

Figure 6 : Plan d'implantation du circuit LX.1421, vu du côté du microprocesseur. Lesbroches de l'interrupteur S1 doivent être reliées à l'aide de deux petits morceaux de fil surles pistes du circuit imprimé, placées près du condensateur C2.

Figure 7 : Plan d'implantation du circuit LX.1421, vu du côté des afficheurs 7 segments.Lorsque vous installez le poussoir P1, dirigez le méplat vers le bas.

PRIS

E PI

LE

9 V

R1R3R5R2R4R6

S1

DS1

DS2

DS3DS4

DS5

C2

R8 R7FC1

C1 C3

R17 R19 R21

R16 R18R20

TR1 TR2 TR3

R13

R9

R14R15R11R12R10

AFFICHEUR3

AFFICHEUR2

AFFICHEUR1

IC1

P1

M E S U R E


corps dans le panneau, replacer labague du côté intérieur du boîtier et,enfin, serrer l'écrou de façon à isolerleur corps du métal du panneau (voirfigure 8).

Une fois le circuit imprimé installé dansle boîtier plastique, serrez les troisécrous des douilles sur les pistes ducircuit imprimé. Ce sont eux qui ferontoffice de fixation.

En dernier, vous devez souder les deuxfils de la prise pile et les bornes de l'in-terrupteur S1 sur leurs pistes corres-pondantes, à côté de la découpe.

Commentutiliser l'instrument

Dès que vous alimenterez le circuit,vous verrez apparaître trois lignes surles af ficheurs 7 segments (voirfigure 10), indiquant qu'il est déjà prêtà détecter les broches E, B et C du tran-sistor relié sur ses douilles d'entrée.

En admettant que le transistor soit unNPN et que les trois broches soient dansl'ordre B-C-E, en appuyant sur le boutonP1, vous verrez apparaître trois fois desuite sur les afficheurs 7 segments :

bCE-nPn bCE-nPn bCE-nPn (voirfigure 11)

Une fois cette recherche terminée, lestrois lignes de la figure 10 réapparaî-tront, indiquant que le circuit est déjàprêt à détecter les broches d'un autretransistor.

En admettant que le transistor soit unPNP et que les broches soit dansl'ordre C-B-E, après avoir appuyé sur lebouton P1, vous verrez apparaître troisfois de suite sur les afficheurs 7 seg-ments :

bCE-nPn bCE-nPn bCE-nPn (voirfigure 12)

après quoi, les trois lignes de lafigure 10 réapparaîtront.

Figure 9 : La pile 9 volts doit être placée sur la gauche,dans l'emplacement prévu à cet effet.

Liste des composantsLX.1421

R1 : 15 kΩR2 : 1 kΩR3 : 15 kΩR4 : 1 kΩR5 : 15 kΩR6 : 1 kΩR7 : 10 kΩR8 : 10 kΩR9 : 470 ΩR10 : 470 ΩR11 : 470 ΩR12 : 470 ΩR13 : 470 ΩR14 : 470 ΩR15 : 470 ΩR16 : 4,7 kΩR17 : 10 kΩR18 : 4,7 kΩR19 : 10 kΩR20 : 4,7 kΩR21 : 10 kΩC1 : 22 µF électrolytiqueC2 : 100 nF polyesterC3 : 1 µF électrolytiqueFC1 : Filtre céramique

8 MHzDS1 : Diode 1N4148DS2 : Diode 1N4148DS3 : Diode 1N4148DS4 : Diode 1N4148DS5 : Diode 1N4148TR1 : Transistor PNP BC559TR2 : Transistor PNP BC559TR3 : Transistor PNP BC559IC1 : Microcontrôleur ST62T15

programmé (EP.1421)Afficheurs 1-3 : mod. BS-A302RDP1 : Bouton poussoirS1 : Interrupteur à glissière

Note : toutes les résistances sontdes 1/8 de watt.

ÉCROUCIRCUIT

IMPRIMÉ

AFFICHEUR

PRISE BANANE

POUSSOIR

FACE AVANT INTERRUPTEUR

PILE

IC1

RONDELLE

Figure 8 : Après avoir effectué quatre trous à l'aide d'une perceuse et d'une mèche de 2 mm, fixez la face avant sur le boî-tier plastique et appliquez sur cette dernière, le petit interrupteur S1 et les trois douilles d'entrée. Le circuit imprimé doitêtre bloqué à l'intérieur du boîtier grâce aux trois écrous des douilles, comme vous pouvez le voir sur cette figure.

M E S U R E


Si le transistor est défec-tueux, le mot "bAd" apparaî-tra, en clignotant (voirfigure 13) pendant quelquessecondes, puis les troislignes de la figure 10 réap-paraîtront.

Le mot "bAd" apparaîtra mêmesi le transistor en examen pos-sède un gain très faible.

Avec ce circuit, capable derepérer les pattes E, B et Cde tous les transistors, desplus petits aux plus grands,vous aurez résolu le problème

de savoir dans quel ordreelles sont disposées et vousne pourrez plus confondre unNPN avec un PNP.

Où trouverles composants

Le circuit imprimé double faceà trous métallisés seul ainsiqu'un kit complet (LX.1421)sont disponibles. Voir publi-cités dans la revue.

N. E.

Figure 10 : Dès quevous alimenterez le cir-cuit, vous verrez s'al-lumer, sur les affi-cheurs, les troissegments centraux,indiquant que l'instru-ment est prêt à détec-ter les broches du tran-sistor relié sur sesdouilles d'entrée.

Figure 13 : Si le tran-sistor relié aux douillesd'entrée était défec-tueux, vous verriez cli-gnoter pendant quel-ques secondes le mot"bAd", puis réappa-raître à nouveau lestrois tirets de lafigure 10.

Figure 11 : Si les broches sont disposées dans l'ordre BCEet que le transistor est de type NPN, l'instrument afficherad'abord bCE, puis nPn.

Figure 12 : Si les broches sont disposées dans l'ordreCBE et que le transistor est de type PNP, l'instrumentaffichera d'abord CbE et, ensuite, PnP.

OSCILLOSCOPES

ALIMENTATIONS

AUDIO, VIDÉO, HF

DIVERS

205, RUE DE L’INDUSTRIEZone Industrielle – B.P. 4677542 SAVIGNY-LE-TEMPLE CedexTél. : 01.64.41.78.88Télécopie : 01.60.63.24.85

G E N E R A L E

ELECTRONIQUE

S E R V I C E S

L A M E S U R E

Plus de 34 modèlesportables,analogiques oudigitaux couvrant de

5 à 150MHz, simples ou doubles traces.

Quarante modèlesdigitaux ouanalogiques couvranttous les besoins enalimentation jusqu’à250 V et 120A.

Générateurs BF,analyseurs,

millivoltmètres, distortiomètre, etc...Toute unegamme de générateurs de laboratoirecouvrant de 10 MHz à 2GHz.

Fréquencemètres,Générateurs defonctions ainsi qu’unegamme complète

d’accessoires pour tous les appareils demesures viendront compléter votre laboratoire.

ET 6 MAGASINS GES À VOTRE SERVICE

SRC

pub

02

99 4

2 52

73

09/9

9

H I - T E C H


’utilisation des lignes télé-phoniques, par réseaucommuté ou par radio,n’est plus, aujourd’hui, limi-tée aux seules communica-

tions téléphoniques entre utilisateurs. Ilest maintenant possible d’y faire tran-siter les commandes de systèmesd’automatisation et de contrôle àdistance qui intéressent bon nombrede domaines les plus divers.

Il est possible de prendre la mesurede ce qui peut être fait sur les lignesGSM, à travers l’exemple tout simple duprojet décrit dans cet article. Cette appli-cation peut sembler très particulière mais,en dehors du secteur spécifique abordé, elle peut trou-ver une multitude d’utilisations aussi différentes qu’inté-ressantes.

Utilitéet fonctionnement

Comme nous l’avons déjà écrit enintroduction, ce projet a été étudié poursatisfaire aux exigences de la location

de jet-skis. En effet, les gérants d’éta-blissements balnéaires louant desjet-skis, ou d’autres appareils àmoteur évoluant sur l’eau, sonttenus, selon les lois et règlements

en vigueur, d’équiper leurs enginsd’un système de contrôle à distance

permettant d’éteindre le moteur en casde danger.

Lorsqu’un pilote se lance dans des figurestrop dangereuses ou s’approche trop près de la plage,

le responsable doit avoir la possibilité de bloquer lemoteur et de le réactiver ensuite. A l’heure actuelle, il

Une tUne téélléécommandecommandepilotpilotéée par pore par portabletable

GSMGSMLe montage proposé dans cet article est né d’une discussion sur le nonrespect des règles de sécurité par certains locataires de jet-skis. Lesystème permet de bloquer à distance une machine lorsque le pilotes’approche trop près des plages ou lorsqu’il effectue des manœuvresdangereuses. Il utilise le réseau GSM en se servant d’un simple téléphoneportable pour émetteur, tandis que chaque récepteur est constitué parle nouveau module GSM Falcom A2, avec un abonnement prépayé. Lacommande d’activation ou de désactivation du jet-ski n’entraîne aucuneconsommation d’unité. Ce système, bien qu’étudié à l’origine pour équiperdes jet-skis, peut trouver d’autres applications dans tous les cas où l’onest confronté à la nécessité d’activer à une distance importante, sinonconsidérable, un dispositif électrique, électronique ou mécanique. Il estmême tout à fait possible d’imaginer pouvoir stopper à distance, parréseau GSM interposé, votre nouvelle TDI qu’un indélicat vous auraitemprunté !

H I - T E C H


existe principalement deux types desystèmes de télécontrôle installéssur les jets ski par les loueurs :

- des dispositifs semblables à ceuxassurant l’ouverture automatique deportail, ou bien- des systèmes radio particuliers pou-vant fonctionner en VHF ou en UHF.

Dans le premier cas, c’est un systèmepeu coûteux, mais d’une portée limi-tée comprise entre 50 et 200 mètres,qui n’a d’autre utilité que de répondreà d’éventuels contrôles des autoritéscompétentes.

Dans le deuxième cas, le système ins-tallé sur le moteur de chaque jet-skicoûte très cher, plusieurs milliers defrancs, auxquels vient s’ajouter le prixde l’émetteur assurant la commande.Par ailleurs, les canaux radio utiliséspeuvent souvent être dérangés pard’autres émissions et la por tée estsouvent médiocre pour différentes rai-sons.

L’utilisation d’un système GSM permetd’obtenir des résultats extrêmementplus intéressants, une plus grandesûreté, un coût moins important et uneinstallation beaucoup plus simple.

Le dispositif monté sur un jet-ski com-prend un module GSM (pour lequel onaura acquis un abonnement prépayé)et un circuit simple contrôlant un relais.Les contacts de ce dernier sont reliésà l’installation électrique du jet ski dontils autorisent ou inhibent le fonction-nement.

L’émetteur de commande est unsimple téléphone por table dans lamémoire duquel on a, au préalable,enregistré les numéros de téléphonecorrespondant aux différents jet-skis. Pour en bloquer un, il suf-fit d’appeler le numéro qui luicorrespond d’une simplepression de touche.L’appel ne rece-vra jamais deréponse(de

cette façon, on ne consommeraaucune unité), mais l’impulsion pro-voquée sur la sor tie “ring” du GSMmonté sur le jet-ski, suffira à activerle circuit électronique de blocage/déblocage.

En fait, l’impulsion provoque la com-mutation d’un circuit bistable quicontrôle le relais de puissance. Unsecond appel effectué au même jet-ski provoquera le retour à l’état pri-mitif du circuit bistable, permettantainsi au conducteur de rallumer lemoteur.

Le seul point sombre possible de notresystème est la couverture de la zoneconcernée par le réseau GSM. Bien évi-demment, le système ne peut fonc-tionner que si la zone est couver te !Toutefois, il suf fit de consulter lescartes des zones de couverture four-nies par les opérateurs, pour s’aper-cevoir que, même en ce qui concerneles côtes, dans 98 % des cas, on nerencontre pas de problèmes de cou-verture.

Le système que nous avons mis aupoint pour le jet-ski peut être extrapolédans bon nombre de domaines diffé-rents. Il suffit de disposer d’une sourced’alimentation de 12 volts et de s’as-surer que la couverture radio soit suf-fisante.

Le schémaélectrique

A présent que nousavons vu com-ment fonc-tionne lecircuitet

quelle peut en être l’utilité, passonsau schéma électrique. Le cœur du dis-positif est un modem cellulaire GSMFalcom A2, indiqué “U2” sur le schémaélectrique. Nous nous sommes déjàpenchés sur ce module dans lenuméro 2 d’ELM, pages 36 et sui-vantes, où nous vous proposions uneplatine d’essai pour GSM. Nous ne sau-rions trop vous recommander de relirecet article.

Pour ceux qui ne connaîtraient pas ceproduit, rappelons qu’il s’agit d’unmodem cellulaire GSM complet, homo-logué, capable d’opérer aussi bien enphonie qu’en télécopie.

Ce dispositif a des dimensions par ti-culièrement réduites et peut être inté-gré à l’intérieur de n’impor te quelappareil. La carte SIM, de type “plug-in” (petite), doit être introduite dansune fente du module prévue à ceteffet.

Pour les liaisons avec les circuitsexternes, le Falcom A2 dispose dedeux principaux connecteurs : un à 40broches, placé sous le module, et unde 15 broches, placé sur un côté.

Dans notre application, nous utilise-rons seulement quelques lignes decontrôle qui se trouvent toutes sur leconnecteur à 15 broches. Nous nous

31

H I - T E C H


comme le “ON” que l’on trouve sur lestéléphones por tables, relié entre labroche 3 et la ligne positive. Dans lecas qui nous occupe, cette fonction estdévolue au microcontrôleur U3, et plusprécisément, à la sortie correspondantà la broche 6.

Au démarrage, cette ligne présente unniveau logique 1 pendant environ 5secondes, pour retourner ensuite à 0volt (niveau logique 0).

sommes connectés sur les broches 10,11 et 12, reliées au positif d’alimen-tation (5 volts), sur les broches 13, 14et 15, toutes reliées à la masse, surla broche 3 (soft on), et sur la broche4 (ring).

Une fois sous tension, le module GSMne s’active que lorsque la broche 3(soft on) reste à l’état logique 1 pen-dant un minimum de trois secondes.En fait, il faudrait un petit bouton

Toujours au démarrage, le microcon-trôleur initialise la sortie (broche 2) quipilote le transistor T1 et le relais.

Lors d’un appel, sur la broche 4 dumodem U2, on obtient un train d’im-pulsions, qui, détecté par l’entrée dumicrocontrôleur U3 (broche 7), com-mute l’état logique de la broche de sor-tie 2. Cela provoque la saturation dutransistor T1 et active le relais jusqu’àl’appel suivant.

A l’intérieur du microcontrôleur setrouve un circuit de temporisation qui,après le premier “ring” d’un appel,désactive la ligne d’entrée pendant envi-ron 20 secondes empêchant ainsi, auxautres “rings” du même appel, d’agirsur le circuit. Il est donc nécessaired’attendre environ 20 secondes avantd’ef fectuer le deuxième appel pourdébloquer le moteur.

Le microcontrôleur utilisé est un simpleet économique PIC12C672, dispositifà 8 broches, doté d’une mémoireEEPROM de 2 048 octets et d’uneRAM de 128 octets. Le programmeintégré est vraiment très simple et peutaussi être écrit par nos lecteurs lesmoins experts en utilisant des compi-lateurs Basic, disponibles dans le com-merce.

Figure 1 : Schéma électrique du système d’arrêt moteur commandé par GSM.

Le système d’arrêt moteur pour jet-skiutilise un module GSM Falcom A2 dontles dimensions sont particulièrementréduites malgré la présence d’un empla-cement pour la carte SIM. Le A2 dis-pose de deux connecteurs, de 15 etde 40 broches, pour la connexion avecdes circuits extérieurs. Etant donné lenombre limité de fonctions nécessairesdans ce projet, nous avons utilisé exclu-sivement les lignes disponibles sur leconnecteur 15 broches (voir photo dedroite).

Le tableau qui suit, illustre les fonc-tions des 15 lignes d’entrée/sortiede ce connecteur.

Le module GSM Falcom A2 et ses connexions

H I - T E C H


On aurait également pu obtenir les fonc-tions nécessaires avec des compo-sants moins performants, tels que lescircuits intégrés 555 et 4013. Nousavons préféré la solution du microcon-trôleur car elle offre au système, la pos-sibilité de pouvoir modifier rapidementson fonctionnement grâce au pro-gramme.

Revenons au schéma électrique.

Etant donné que la plupar t des cir-cuits électriques des jet-skis fonc-tionnent avec une batterie 12 V, notrecircuit dispose d’un régulateur de ten-sion intégré, capable de fournir les 5volts nécessaires à alimenter lemodule GSM ainsi que le microcon-trôleur.

Ce circuit utilise le régulateur U1 ettrois condensateurs de filtrage. Ladiode D1 protège le circuit des éven-tuelles inversions de la tension d’ali-mentation, tandis que D2 élimine lespics de tension générés par la bobinedu relais, pendant la commutation.

Le relais, alimenté par la tension d’en-trée 12 volts, dispose de contactscapables de suppor ter jusqu’à 10ampères. Ces contacts sont utiliséspour désactiver l’étage d’allumage élec-tronique, dont tous les jet-skis sontéquipés.

Si on souhaite utiliser ce circuit avecune tension d’alimentation de 6 volts,il suffit d’éliminer le régulateur U1, d’uti-liser deux ou trois diodes reliées ensérie au positif de l’alimentation ainsiqu’un relais ayant une bobine de 6 etnon de 12 volts.

Si, comme nous l’avons vu, le circuitélectrique est très simple, vous verrez

que sa réalisation pratique l’est encoreplus.

Montage et installation

Pour le montage de notre contrôleur àdistance, nous avons prévu un circuitimprimé sur lequel tous les compo-sants trouvent place, y compris lemodule GSM.

Le circuit a été inséré ensuite à l’inté-rieur d’un boîtier plastique étanche,comme ceux utilisés dans les installa-tions électriques traditionnelles, duquelsortent le câble d’alimentation, le câblerelié à l’étage d’allumage et le coaxialde l’antenne GSM.

Le dispositif, antenne comprise, estplacé à l’intérieur de la carrosserie du

jet ski, car la fibre de verre qui la com-pose n’empêche absolument pas lerayonnement des ondes radio.

Mais, procédons par ordre.

Le module GSM occupe la majeure par-tie de la surface du circuit imprimé surlequel il est fixé à l’aide de trois vis.Les connexions aux emplacements pré-sents sur le circuit, numérotés 3, 4,10, 11, 12, 13, 14 et 15, sont assu-rées par un connecteur 15 broches,prévu à cet effet. Faites très attentionde ne pas inverser les fils et évitez lescourts-circuits entre broches voisines.

Le montage des autres composantsne présente aucune difficulté. Soudeztous les composants, y compris lemicrocontrôleur, afin d’éviter que lesnombreuses sollicitations mécaniques,

Le contrôle à distance est placé à l’intérieur d’un boîtier plastique étanche,normalement utilisé pour les installations électriques traditionnelles.

Le dispositif proposé dans cetarticle, est par faitement fonc-tionnel et sûr à tous points devue. Nous avons toutefois misau point une version, que nousavons appelé “professionnelle”et qui offre, en plus et sans rienperdre des fonctions de la ver-sion “de base”, l’identification

de l’émetteur.

Concrètement, la réception d’unappel n’activera le relais que si le

numéro téléphonique du poste appe-lant a été préalablement mémorisédans l’unité réceptrice. De cette façon,

on a l’absolue certitude que le moteurcommandé ne peut être arrêté etredémarré que par l’appel provenantd’un portable autorisé et de celui-làuniquement.

Cette version “professionnelle” denotre système d’arrêt moteur com-mandé par GSM fonctionne, elleaussi, sans consommations télépho-niques.

Dans un prochain article, nous vousproposerons la description de cettenouvelle version adaptée à une appli-cation différente de celle décrite ici.

La version professionnelle

H I - T E C H


auxquelles le circuit sera constammentsoumis, ne puissent entraîner de fauxcontacts.

Avant d’effectuer les soudures, contrô-lez attentivement que les composantspolarisés aient bien été insérés dansle bon sens.

En position de repos, le circuit fonc-tionne avec un peu plus de 35 mA,c’est pourquoi le régulateur, qui dis-sipe environ 250 mW, ne nécessite pasde radiateur de refroidissement. A laréception d’un appel, le courantabsorbé augmente jusqu’à 5 fois pen-dant quelques secondes seulement.C’est la raison pour laquelle la puis-sance maximale dissipée par le régu-lateur reste insignifiante.

Pour pouvoir fonctionner correctementet se connecter au réseau, le moduleGSM doit être équipé d’une carte SIMactive. Le type d’abonnement n’aaucune importance car, comme nousl’avons dit précédemment, notre sys-tème ne consomme aucune unité, étantdonné que personne ne répond auxappels !

Après avoir inséré la carte SIM dansl’emplacement du Falcom A2 prévu àcet effet, fixez le circuit à l’intérieur duboîtier étanche en laissant sortir lescâbles par les trous percés au plusjuste diamètre pour ne pas compro-mettre l’étanchéité. Un éventuel ajoutde mastic silicone ne sera pas inutilepour parfaire ladite étanchéité.

Liste des composants

R1 : 4,7 kΩR2 : 4,7 kΩR3 : 4,7 kΩC1 : 470 µF 25 V électrolytiqueC2 : 100 nF multicoucheC3 : 470 µF 16 V électrolytiqueD1 : Diode 1N4007D2 : Diode 1N4007U1 : Régulateur 7805U2 : Module GSM Falcom A2U3 : Microcontrôleur

programmé(MF279) PIC12C672

T1 : transistor NPN BC547BRL1 : Relais 12 V 1 RT

Divers1 support 4 + 4 broches1 bornier 2 plots1 bornier 3 plots1 connecteur 15 broches pour A21 circuit imprimé réf. S279

Figure 2 : Schéma d’implantation des composants.

Figure 3 : Dessin du circuit imprimé à l’échelle 1.

H I - T E C H


Collez ensuite l’antenne GSM auxparois internes de la carrosserie dujet-ski et, à l’aide de silicone, recou-vrez-la entièrement. Une antenne pourpare-brise est idéale. Ne collez évi-demment pas cette antenne sur unepar tie de la carrosserie devant êtrefréquemment démontée. Evitez égale-ment les endroits trop proches demasses métalliques. Si vous extrapo-lez pour monter cet appareil sur unvéhicule terrestre, choisissez uneantenne adaptée et camouflez-la en laplaçant… sur le toit ! En effet, de nosjours, quel voleur s’inquiéterait de trou-ver une antenne GSM sur le toit duvéhicule qu’il convoite ?

Reliez directement le câble d’alimen-tation aux bornes de la batterie et lesbornes du relais à l’étage d’allumageélectronique, de façon à en bloquer lefonctionnement en cas de commuta-tion.

Pour activer ou désactiver le système,il suffit d’utiliser un simple téléphoneportable, dans lequel vous aurez mémo-risé le ou les numéros des GSM mon-tés sur le ou les différents véhicules.En fait, et en restant dans notre appli-cation jet-skis, on rentrera en mémoire

les noms “MOTO 1”, “MOTO 2”, etc.auxquels on associera les numéros detéléphone respectifs.

Concrètement, pour bloquer la pre-mière moto, il faudra rechercher dansla mémoire “MOTO 1” et effectuer l’ap-pel. Après quelques instants, la motose bloquera. Pour permettre au conduc-teur de redémarrer son engin, il fau-dra attendre une vingtaine desecondes et ensuite, effectuer un nou-vel appel.

Ce système, extrapolé à une voiture,par exemple, laissera croire à notreindélicat que le véhicule qu’il a“emprunté” a une panne. Ne pouvantplus compter sur lui, il l’abandonnera.


Le dessin du circuit imprimé et la listedes composants sont fournis.

Le montage nécessite un microcon-trôleur programmé (MF279). Le circuitimprimé est également disponible(S279). Voir publicités dans la revue.

A. G.

HOT LINETECHNIQUE

Vous rencontrez un problème lorsd’une réalisation?

Vous ne trouvez pas un composantpour un des montages décrits dansla revue?

UN TECHNICIEN

EST À VOTRE ÉCOUTE

le matin de 9 heures à 12 heuresles lundi, mercredi et vendredi

sur la HOT LINE TECHNIQUEd’ELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

ABONNEZ-VOUS A



ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTél.Tél . :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51


MODULES AURELMODULES AUREL

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

PLA-05W-433195 F

RF-290A-43373 F

MAV-VHF-224170 F

Recherchons revendeurs Fax : 04 42 82 96 51

TX-433-SAWTransmetteur SAW à antenne externe, haute qualitéet basse émission d’harmoniques. Fréquence detravail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50 Ω et50 mW en antenne sous 12V. Dim. : 12,2 x 38,1 mm.Connexions au pas de 2,54 mm.

PLA-05W-433Booster UHF 433,92 MHz pouvant délivrer 400 mW.Version SIL à 15 broches en boîtier métalliquepouvant être fixé sur radiateur. Il dispose de deuxentrées, la première pour des signaux inférieurs à1 mW et la seconde pour des signaux de 10 à20 mW. Modulation : AM, FM ou numérique.

MAV-VHF-224L’hybride inclut un double modulateur audio/vidéotrès stable, réglé à 224,5 MHz (canal TV H2) tandisque le signal audio est à 5,5 MHz avec une déviation

FM de +/–70 kHz. Connexionsau pas de 2,54 mm.

MCAAmplificateur classe A pour signaux TV fonctionnantsur le canal 12 VHF (224,5MHz). Il peut fournir unepuissance de 50mW avec un signal d’entrée de 2mW(idéal pour le MAV-VHF-224). Son impédance desortie est de 50Ω et sa consommation est de 100mA

max. sous 12 V. Dim : 38,2x 25,5 x 4,2mm.

RF-290A-433Récepteur 433,92 MHz de type superhétérodyne.Sensibilité d’entrée : –100 dBm (2,24 µV). Bandepassante +/–1 MHz, plage d’accord +/–10 MHz. Sortiesignaux carrés avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x16,3 x 4,5 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.

TX-433-SAW-BOOSTTransmetteur hybride SAW à 433,92 MHz en mesurede fournir une puissance HF de 400 mW en antennesous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avecdes signaux TTL (0 - 5 V). Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm.Connexions au pas de 2,54 mm. Alimentation : 12V.

TX-433-SAW122 F

TX-433-SAW-BOOST : 154 F MCA : 140F

NOUVEAUTÉ


Un rUn réécepteurcepteurde tde téélléécommande UHFcommande UHF

àà cir circuit monolithique cuit monolithique MicrMicrelelVoici un récepteur monocanal sur 433 MHz, muni d’un relais desortie, utilisable avec les télécommandes standards de typeMM53200. L’étage de réception est très innovant car il estconstitué d’un simple circuit intégré de 14 broches. Extrêmementprécis et sensible, il représente une alternative aux moduleshybrides CMS les plus connus. Le récepteur fonctionne en modemonostable ou bistable.

nouvelles solutions. C’est pourquoi, danscet article, nous allons vous parler d’unrécepteur de type standard à433,92 MHz, qui peut être couplé àtous les transmetteurs codés sur labase du MM53200 ou UM86409.

Voici donc un montage tout à faitnouveau dans lequel le modulehybride disparaît au profit d’unrécepteur monolithique de

conception récente. Le récepteurradio 433,92 MHz est entièrement

intégré à l’intérieur d’un circuit 14 brochesque l’on pourra insérer sur un simple support dip. Ce

récepteur peut être directement relié à n’importe quelleantenne pour ce qui concerne l’entrée, et offre en sortie unniveau logique TTL standard. Il s’agit d’une grande nou-veauté car les circuits intégrés HF capables de travailler àdes fréquences supérieures à 250 MHz ne sont pas cou-rants.

A titre d’exemple, on citera le très ancien S042P de Sie-mens qui est un des amplificateurs AF, mélangeur, oscilla-teur local parmi les plus utilisés pour construire des récep-teurs FM et FM stéréo, mais qui est toutefois limité à200 MHz.

Cependant, la technologie de fabrication des composantsà base de silicium a fait d’énormes progrès, ce qui nous

outes les radiocom-mandes proposées jus-qu’à présent étaientpourvues de récepteursdotés de modules

hybrides qui contenaient le systèmede radiofréquence complet, depuisl’amplificateur jusqu’au démodulateurAM en passant par le contrôleur designal numérique.

Le choix était dicté par la grande variétédes produits CMS (Aurel en tête) qui euxseuls pouvaient résoudre la problématiquede la dimension des étages de réceptionUHF, tout en simplifiant les circuits et engarantissant un fonctionnement stable et précis.

Cette solution n’était pas uniquement due à l’orientationtechnique générale de nombreux constructeurs de systèmesde commande à distance, d’antivols et autres. Elle prove-nait surtout de l’impossibilité de réaliser des récepteursradio avec un simple circuit intégré, mais aussi de la néces-sité d’utiliser à la place des hybrides, des circuits complexeset particulièrement encombrants, au point de rendre la réa-lisation de certains projets impossibles pour une produc-tion en série.

Aujourd’hui, les choses ont un peu changé et l’arrivée surle marché d’un nouveau composant permet d’envisager de

NOUVEAUTÉ


permet aujourd’hui de disposer nonseulement de semi-conducteurs de qua-lité correcte mais aussi de circuits inté-grés UHF.

Nous avons donc saisi l’opportunité endéveloppant le récepteur que vous allezdécouvrir dans cet article.

Un récepteurde télécommandemoderne

Il s’agit donc d’un récepteur pour radio-commande équipé, comme d’habitude,d’une sortie à relais fonctionnant enmode monostable ou impulsion, ce quile rend universel et adapté à tous typesd’utilisations.

Sur notre circuit, nous avons, enrevanche, remplacé le RF290A/433 oule BC-NBK par un seul circuit intégré,le Micrel MICRF001BN dont le brochageest donné en figure 1.

Mais, allons voir le schéma électriqueet analysons-le ensemble en faisant untour d’horizon général.

va ensuite entrer dans le mélangeur oùil sera mixé avec une fréquence légè-rement supérieure (433 MHz +2,25 MHz). Il en résulte une troisièmefréquence dite “Moyenne Fréquence”(2,25 MHz), qui sort du mélangeur pourêtre filtrée avant d’être envoyée versle démodulateur. Avec ce principe dechangement de fréquence, vous l’avezcompris, la modulation d’amplitude(AM) de la moyenne fréquence (MF) estidentique à celle contenue dans lesignal du transmetteur.

La valeur de la moyenne fréquence denotre intégré est assez atypique puis-qu’elle est de 2,25 MHz. Le change-ment de fréquence permet d’éviter lerisque d’auto-oscillation causé par laréinjection sur l’antenne des signauxHF fortement amplifiés. Bien utile dansnotre cas, car notre circuit ne possèdepas, en entrée, d’étage d’accord.

Seul l’oscillateur local est accordé, puis-qu’il travaille sous le contrôle extrê-mement précis d’un synthétiseur defréquence programmable de l’exté-rieur grâce à un quartz ou un réso-nateur céramique situé entre labroche 13 et la masse. C’est la valeurde ce quar tz qui détermine le typed’émetteur à utiliser (voir tableau 1).

un transmetteur travaillant à433,92 MHz.

Un second filtre, cette fois de typepasse-bas, nettoie le résultat en sup-primant les pics et les résidus HF. Lafréquence de coupure de ce filtre, dans

notre cas 2,4 kHz, se pro-gramme à l’aide des

broches SEL0 et SEL1(voir le tableau 2).

Enfin la BF, unefois démodulée

et filtrée, entredans un com-

parateur detension quipermet dela contrôler

et d’obtenir,

Figure 1 : Brochage du récepteurHF monolithique de Micrel.

Tableau 1 : Rapport entre lafréquence de référence et lafréquence de travail.

Le MICRF001BN

Produit par la société Micrel, leMICRF001BN est un récepteur radiosuperhétérodyne à simple changementde fréquence avec démodulateur AM.Il est tout à fait adapté pour des radio-commandes ainsi que pour les sys-tèmes d’échange de données via radio.Il n’est, en revanche, pas conçu pourtraiter des signaux analogiques, bienque l’on puisse probablement y arriverdans le futur.

Le signal HF capté par l’antenne entredirectement dans la broche 4, puispasse par l’amplificateur d’entrée (RFAMP) qui en augmente l’amplitude. Il

Fréq. réf. Fréq. TXFt (MHz) Ftx (MHz)

2,44 3153,00 3873,02 3903,07 3963,21 4143,24 4183,31 4273,36 433,9

Pour être exact, il faut préciser que sil’on veut utiliser ce récepteur avec lesTX de 433,92 MHz, il faut que le quartzsoit de 3,36 MHz et c’est bien sûr celuique nous avons monté sur notre cir-cuit.

Si nous reprenons le parcours dusignal, nous voyons qu’après être pas-sée par l’oscillateur local, la MF de2,25 MHz rentre dans un second ampli-ficateur qui augmente son amplitude,puis il traverse un filtre passe-bande(1 MHz de bande passante). Pour finir,il rejoint le dernier amplificateur et,enfin, le démodulateur AM duquel estextrait le code numérique ou tout autresignal de basse fréquence envoyé par

Tableau 2 : Fréquence de coupuredu filtre passe-bas programmableen fonction du câblage des broches1 et 12.Le circuit intégré Micrel est pourvude deux entrées spéciales appeléesSEL0 et SEL1 (respectivementbroches 1 et 12) qui permettent dedéterminer la fréquence de coupuredu filtre passe-bas situé sur la sortiedu démodulateur. Au zéro logique,les deux entrées imposent 600 Hz,avec la première au niveau haut onatteint 1 200 Hz, 2 400 Hz avec 0et 1. Enfin, avec les deux entréesau niveau haut, la valeur est de4,8 kHz. Dans notre application,nous nous contentons de 2,4 kHzpuisque nous travaillons avec destransmetteurs relativement “lents”.

LargeurSEL0 SEL1 de bandebroche broche du filtre

1 12 passe-basprogrammable

(Hz)0 0 6001 0 1 2000 1 2 4001 1 4 800

NOUVEAUTÉ


sur la sortie numérique D0 (broche 8),des impulsions dont les fronts de mon-tée et de descente sont bien raides.

Avant de passer à l’étude du schéma,arrêtons-nous sur les derniers détailsinhérents au circuit de Micrel : Q1 estun résonateur céramique de 3,36 MHzqui cadence l’horloge principale du syn-thétiseur de fréquence, C6 sert à réglerle seuil du comparateur et C7 le tempsde réaction de la CAG interne (com-mande automatique de gain).

Les broches 2 et 3 sont la masse dela partie radio, 9 et 10 la masse de lalogique. Les broches 1 (SEL0) et 12(SEL1), dont nous avons déjà parlé,servent à sélectionner la fréquence decoupure des filtres numériquesinternes.

Etude du schéma

Si l’on applique ces concepts auschéma électrique de la figure 2, nouspouvons donc comprendre commentfonctionne la radiocommande.

Quand un transmetteur travaillant sur433,92 MHz est activé, l’onde émiseatteint l’antenne ANT, puis se dirige surl’entrée de U2. Ce dernier l’accorde etla démodule en restituant le signalnumérique entre la broche 8 et lamasse.

Dans notre cas, il s’agit d’un code émispar un MM53200, UM3750 ouUM86409, raison pour laquelle nousavons un composant analogue dansnotre circuit pour le décodage. Ici c’estU3 (UM86409) qui a ce rôle.

Pour information, rappelez-vous qu’avecces circuits, c’est la broche 15 quidétermine le mode de fonctionnement :broche 15 au zéro logique, c’est lemode décodeur alors qu’au 1 logique,c’est le mode codeur.

U3 reçoit donc les impulsions sur sonentrée (broche 16) en provenancedirecte de OUT D0 du circuit intégréMicrel. Si les 10 dip-switchs du DS1ainsi que les 2 de DS2 sont program-més de façon analogue à ceux du trans-metteur, U3 active la broche 17 en lamettant au niveau bas après chaqueréception identifiée.

Le transistor T1 inverse le signal reçude la broche 17 pour l’envoyer soit àla bascule U4 soit à la base de T2. Cechoix se fait en fonction de la positiondes dip-switchs de DS3. Ce dernier per-met de sélectionner le mode de com-mande de la sortie en choisissant entremonostable (par impulsion) et bistable(par niveau).

Bien évidemment les deux commuta-teurs ne doivent pas être fermés enmême temps ! Si l’on se réfère auschéma électrique, celui du dessus per-met d’envoyer les impulsions du col-lecteur de T1 directement sur la basede T2. Ainsi, chaque créneau générépar U3 entraînera la fermeture du relais(RL1) via T1 et T2 : c’est le mode impul-sion.

En revanche, si l’on ferme le commu-tateur du bas, à chaque impulsion deU3, T1 générera le signal d’horloge deU4. Ce circuit intégré est une doublebascule D dont une seule bascule estutilisée. Chaque front montant sur l’en-

trée horloge (clock), broche 11, faitchanger l’état de sa sortie Q pin 13.Ainsi, à chaque nouveau front, alter-nativement le relais sera excité ou aurepos : c’est le mode bistable.

Pour résumer, on peut dire que dansle premier cas de figure le relais “suit”l’interrupteur du transmetteur radiodans le sens où il s’active et resteexcité tant que l’on ne relâche pas lebouton.

Dans le second cas de figure, c’est-à-dire en position bistable, on active ouon désactive le relais RL1 à chaquepression sur le bouton.

L’ensemble du circuit fonctionne sousune tension continue comprise entre

Figure 2 : Schéma électrique du récepteur monolithique MICRF001BN de Micrel.

Caractéristiquestechniques• Fréquence de travail :433,92 MHz.• Section réceptrice HF de typesuperhétérodyne avec une sensibi-lité de –95 dBm (environ 2 µV).• Emission parasite de l’oscillateurlocal inférieure à –30 µV.• Système d’encodage standardMM53200 avec 4096 combinaisonsdifférentes.• Sortie monocanal à relais.• Fonctionnement monostable surimpulsion, ou bistable sur niveau.• Alimentation en courant continude 12 à 25 volts.• Couplé à une télécommande stan-dard de type TX3750/1C/SAW lapor tée du système est d’environ100 mètres en zone dégagée.

NOUVEAUTÉ


Alors qu’ils semblaient délaissés auprofit des hybrides, les intégrés mono-lithiques pour hautes fréquences radiosont à nouveau d’actualité. C’est le

cas, en particulier, avec l’arrivée dela série MICRF0xx de Micrel. Cettesociété spécialisée dans ce créneaude produit, a démontré que lesrécepteurs superhétérodynes mono-blocs peuvent avoir d’autres appli-cations que la simple réception dela FM ou de la bande radioamateur(VHF, 144-146 MHz) en atteignantle seuil des 433,92 MHz de la radio-commande, domaine incontesté jus-qu’à aujourd’hui des modules CMSde Aurel.

Le dispositif publié dans cet articleen est un bon exemple, puisqu’ils’agit d’un très bon récepteur pourcommande à distance qui peut êtrecouplé à la grande majorité des mini-transmetteurs commerciaux baséssur la règle d’encodage UM86409.

Le composant Micrel est de typefront-end avec amplificateur d’an-tenne, oscillateur local à quar tz,mixer AF, double ampli de moyennefréquence, réglé à 2,25 MHz avecfiltre intermédiaire de 1 MHz de lar-

geur de bande, démodulateur AM,second filtre, passe-bas cette fois, etcomparateur de sortie pour contrôlerles signaux numériques.

En fait, il ne se contente pas seule-ment d’être le bloc fondamental d’unrécepteur superhétérodyne, puisqu’ilassure également l’extraction dusignal modulé et son premier “net-toyage”. Il constitue donc l’équivalentdes hybrides les plus connus commeles RF290A/433 et BC-NBK, par rap-port auxquels il présente deux avan-tages importants : d’une part, il estplus petit, puisqu’il ressemble à uncircuit intégré 2 fois 7 broches et,d’autre part, il est à quartz.

En outre, il travaille en superhétéro-dyne et non en super-réaction, ce quiexplique sa stabilité et sa précision.

Il pourrait être comparé au STD433Lde Aurel, avec l’avantage du boîtierdip en plastique mais avec un coûtnettement inférieur à un RF290A/433.

Le circuit intégré monolithique UHF de Micrel

12 et 25 volts appliquée sur les points+V et la masse. Si on ne dispose quede 12 à 16 volts, il faut fermer le pont

S1 pour cour t-circuiter la résistanceR1. Celle-ci doit par contre être connec-tée (S1 ouvert) si on veut faire fonc-

tionner la carte avec une tension de16 à 25 Volts. Dans ce dernier cas, R1assure la chute de tension nécessaire

Schéma synoptique du récepteur monolithique de Micrel

NOUVEAUTÉ


afin d’éviter la détériorationde la bobine du relais par lesurcroît de tension qu’il fau-drait absorber à chaque “fer-meture” de T2, (bobine 12Vcc).

Le régulateur intégré U1 per-met, quant à lui, de stabiliserla tension d’alimentation à 5 Vpour la logique et leMICRF001BN.

Réalisationpratique

Comme d’habitude la pre-mière chose à faire est de réa-liser le circuit imprimé. C’esttrès simple puisqu’il suffit dephotocopier le circuit côtépiste donné en figure 4 demanière à réaliser le filmnécessaire à la photogravure.

Après avoir coupé et percé lacarte, vous pouvez effectuerle montage des composantsen vous aidant du plan d’im-plantation des composants dela figure 3. Commencez parles résistances, puis lesdiodes pour lesquelles il fautbien respecter la polarité etse rappeler que l’anneaucoloré correspond à lacathode.

On passe ensuite aux sup-por ts des trois circuits inté-grés, que nous vous recom-mandons d’insérer en tenantcompte des détrompeurs.

Installez les mini-interrupteurs(dip-switchs) en veillant à ceque le “1” de DS1 soit en cor-respondance avec la broche1 du décodeur U3, et le “1”de DS2 avec la broche 11 dece même U3. La photo vousaidera dans cette opération.

Quant à DS3, l’interrupteur 1doit être relié à la broche13 du CD4013 (U4). S1 étantun simple interrupteur, aucundétail particulier n’est à pré-ciser. Continuez le montageen soudant les autres pièces, en prê-tant une attention toute particulière àl’orientation des deux transistors T1 etT2 et au régulateur (U1) 7805 dont laface métallique est tournée vers R3.

Pour les connexions, prévoyez des bor-niers au pas de 5 mm. Ils doivent être

Figure 3 : Plan d’implantation des composants.

Figure 4 : Tracé du circuit imprimé à l’échelle 1.

Listedes composants

R1 : 47 Ω 2 WR2 : 220 kΩR3 : 47 kΩR4 : 10 kΩR5 : 47 kΩR6 : 12 kΩR7 : 12 kΩR8 : 4,7 kΩR9 : 47 kΩC1 : 470 µF 25 V chimique rad.C2 : 100 µF 25 V chimique rad.C3 : 100 nF multicoucheC4 : 100 pF céramiqueC5 : 10 µF 25 V chimique rad.C6 : 10 nF céramiqueC7 : 4,7 µF 25 V chimique rad.D1 : Diode 1N4007D2 : Diode 1N4007U1 : Régulateur 7805U2 : Circuit intégré MICRF001U3 : Circuit codeur UM86409U4 : Circuit intégré 4013BT1 : Transistor PNP BC557B T2 : Transistor NPN BC547B RL1 : Relais 12 V miniature 1 RTS1 : Dip-switch 1 circuitDS1 : Dip-switch 10 circuitsDS2 : Dip-switch 2 circuitsQ1 : Résonnateur 3,36 MHz

Divers :- Bornier 2 plots- Bornier 3 plots- Support CI 2 x 7 broches (2) - Support CI 2 x 9 broches- Circuit imprimé réf. S273

Sauf spécification contraire, toutesles résistances sont des 1/4 W à5 %.

montés de manière à ce que l’entréedes fils se trouve au bord du circuitimprimé. Veillez au marquage des bor-niers pour la connexion de l’alimenta-tion et du contact NO/NF du relais.

Ceci fait, il ne vous reste plus qu’àmettre les bons circuits intégrés dans

les bons suppor ts en veillant àfaire coïncider les détrompeurs et leursréférences (U2 et U4).

Enfin, pour réaliser l’antenne dumodule, soudez un morceau de fil decuivre, rigide de préférence, sur l’em-placement marqué ANT.

NOUVEAUTÉ


Votre montage vérifié, il est prêt à fonc-tionner sans aucun étalonnage préli-minaire. La seule chose à faire c’estde régler les dip-switchs de DS1 (bits1 à 10) et DS2 (bits 11 et 12) demanière analogue à ceux du trans-

metteur portable dont vous disposez.A ce propos, nous vous recommandonsd’utiliser le modèle TX/3750/1C/SAWqui travaille à 433,92 MHz et qui per-met d’être accouplé au récepteur enautorisant une portée d’environ 100mètres en zone dégagée.

Il est très important de bien position-ner les dip-switchs de l’émetteur et durécepteur. Dans le cas contraire, lerécepteur ne réussira pas à interpréterles instructions reçues par radio.Contrôlez donc bien la position des dip-switchs de l’émetteur, du 1 au 12 etfaites de même avec les dip-switchsde DS1 et de DS2.

A la fin du montage vous pouvez inté-grer le circuit imprimé dans un boîtierplastique de dimensions adéquates.Pour notre prototype, nous avons uti-lisé le boîtier étanche SCM433 qui dis-pose également d’une antenne régléesur 433 MHz.

Si, par contre, le circuit est enfermédans un boîtier métallique, il est indis-pensable de prévoir à l’extérieur uneantenne préréglée, comme l’AS433 deAurel par exemple, et de la relier au cir-cuit par un morceau de câble coaxial

50 Ω de petit diamètre. Le brin centralsera branché au bornier ANT et latresse à la masse.

Pour ce qui est de l’alimentation, le cir-cuit peut fonctionner en 12 ou 25 voltscontinus en sélectionnant la tensiongrâce au micro-interrupteur S1. En posi-tion fermée, le circuit travaille avec unetension de 12 à 16 volts, en positionouverte, il travaille avec une tensionde 16 à 25 volts. Dans tous les cas laconsommation de notre montage res-tera inférieure à 100 milliampères.


Le dessin du circuit imprimé ainsi quela liste des composants étant fournis,aucun circuit programmé n’étant néces-saire, vous pouvez vous approvision-ner auprès des annonceurs de la revueou de votre fournisseur habituel.

Le circuit imprimé seul (réf. S273) ouun kit complet (FT273) sont égalementdisponibles. Voir publicités dans larevue.

C. V.

ABONNEZ-VOUS A



ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTél.Tél . :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51


… SPÉCIAL PIC… SPÉCIAL PIC… SPÉCIAL PIC…… SPÉCIAL PIC… SPÉCIAL PIC… SPÉCIAL PIC…

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

FT284 (Kit complet + câble PC + SFW 284) ......455 F390 F*

MF284 (PIC 12C508 programmé seul) ..............82 F

PROGRAMMATEUR UNIVERSEL POUR PIC.

Permet de programmer tousles microcontrôleursMICROCHIP, à l’exceptiondes PIC16C5x et desPIC17Cxx.

Développé par MICROCHIP, le PICSTARTPLUS vous permetd’éditer et d’assembler le programme source des PIC 12c5xx,PIC 14000, PIC 16Cxx, PIC 17Cxx. Le starter kit comprend, enplus du programmateur proprement dit, un CD de programmes(MPLAB, MPASM, MPLAP-SIM) avec toute la documentationtechnique nécessaire, un câble RS232 pour le raccordement àun PC, une alimentation secteur et un échantillon demicrocontrôleur PIC.

PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions deprogrammation avancées, commandes de saut (GOTO, GOSUB), deboucle (FOR… NEXT), de condition (IF… THEN…), d'écriture et de lectured'une mémoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),de contrôle des liaisons séries (SERIN, SEROUT) et naturellement detoutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trèsrapidement, sans se préoccuper du langage machine.

PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F PBC PBC PRO ........ 2070,00 F ........ 1870 F*

PICSTARTPLUS ...... 1690,00 F .......... 1590 F*

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autresfonctions à la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilitéd’utiliser un tableau, la possibilité d’allouer une zone mémoire pour les variables,la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF… THEN…ELSE…). La compilation et la rapidité d’exécution du programme compilé sontbien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapté auxutilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

Un compilateur sérieux est enfin disponible (endeux versions) pour la famille des microcontrôleurs8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'écrire" un quelconqueprogramme en utilisant des instructions Basic que le compilateurtransformera en codes machine, ou en instructions prêtes pour êtresimulées par MPLAB ou en instructions transférables directement dansla mémoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur

Basic par rapport au langage assembleur sontévidents : l'apprentissage des commandes est

immédiat ; le temps de développement est considérablement réduit ; onpeut réaliser des programmes complexes avec peu de lignesd'instructions ; on peut immédiatement réaliser des fonctions que seulun expert programmateur pourrait réaliser en assembleur. (pour la listecomplète des instructions basic : www.melabs.com)

COMPILATEUR BASIC POUR PIC

* Offre promotionnelle valable jusqu’à fin décembre 99



SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99



Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32 récepteursdifférents.Vous pouvez utiliser tous les récepteurs utilisant lescircuits intégrés type MM53200 ou UM86409. Pourradiocommande. Très bonne portée. Le nouveau moduleAUREL permet, en champ libre, une portée entre 2 et 5 km.Le système utilise un circuit intégré codeur MM53200(UM86409). Décrit dans ELECTRONIQUE n° 4.

RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTÉE PAR PC

FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 FFT 270/M ..Kit complet monté avec cordon + log.474 FAS433 ......Antenne accordée 433 MHz ..................99 F

CLÉ DTMF 4 OU 8 CANAUXPour contrôler à distance via radio ou téléphone la mise en marcheou l'arrêt d'un ou plusieurs appareils électriques. Elle est géréepar un microcontrôleur et munie d'une EEPROM. En l'absenced'alimentation, la carte gardera en mémoire toutes lesinformations nécessaires à la clé : code d'accès à 5 chiffres,nombre de sonneries, états des canaux, etc. Les relais peuventfonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code d'accès peut être reprogrammé àdistance. Interrogation à distance sur l'état des canaux et réponse différenciée pour chaquecommande. Le kit 8 canaux est constitué de 2 platines : une platine de base 4 canaux etune platine d'extension 4 canaux. Décrit dans ELECTRONIQUE n° 1.FT110K (4C en kit) ..........395 F FT110M (4C monté) ..........470 FFT110EK (extension 4C) ..............................................................68 FFT110K8 (8C en kit) ......463 F FT110M8 (8C monté) ........590 F

RADIOCOMMANDE ET VIDÉORADIOCOMMANDE ET VIDÉO

Ce kit est constitué d’un petit émetteur etd’un récepteur capable de piloter deuxou quatre relais. Le récepteur est alimentéen 220 V, il possède une antennetélescopique et un coffret avec une faceavant sérigraphiée.

Les circuits imprimés peuvent être achetés séparément, consultez-nous !

LX1409 ............ Kit émetteur completCI + comp. + pile + boîtier ................................ 127 F

LX1411/K2 ...... Kit récepteur completversion 2 relais (sans coffret).......................... 423 F

LX1411/K4 ...... Kit récepteur completversion 4 relais (sans coffret).......................... 471 F

MO1410 .......... Coffret plastique avec sérigraphie.................... 77 F

RADIOCOMMANDE CODÉE 4 CANAUX(6561 COMBINAISONS) TX ET RX CODÉS MONOCANAL

Pour radiocommande.Très bonne portée. Le nouveau module AURELpermet, en champ libre, une portée entre 2 et 5 km. Le système utiliseun circuit intégré codeur MM53200 (UM86409). Décrit dansELECTRONIQUE n° 1.

Ce modulateur TV reçoit sur sesentrées un signal Vidéo et un signalAudio. Il dispose en sortie d’un signal(60 dBµV) qui peut être directementappliqué sur l’entrée antenne d’untéléviseur démunie de prise SCART.

FT151K (émetteur en kit) ................................190 FFT152K (récepteur en kit) ..............................152 FFT151M (émetteur monté) ..............................240 FFT152M (récepteur monté) ............................190 F

En cas de duplication de vos images les plus précieuses, il est important d’apporter unfiltrage correctif pour régénérer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme

en SECAM. Correctionautomatique des signaux desynchronisation vidéo suivants.Synchronisation : composite,verticale. Signal du burstcouleur. Signal d’entrelacement.Permet aussi la copie des DVD.

FT282/K ........................(Kit complet) ........................................398 FFT282/M........................(Kit monté) ............................................557 F

FILTRE ÉLECTRONIQUE POUR CASSETTES VIDÉOCe kit vous permet de dupliquer vos cassettes. Ce filtre permetde réaliser des enregistrements de qualité en PAL comme enSECAM. Indispensable pour dupliquer correctement voscassettes vidéo.Décrit dans ELECTRONIQUE n° 3.

LX1413 (Kit : composants, CI et boîtier) ..................................143 F

MODULATEUR UHF POUR TVSANS PRISE SCART (PÉRITEL)

Caractéristiques techniques FR142 :- prise casque.- manche réglable en longueur- alim. : 6 x 1.5V (batteries non comprises)- poids : 1 kg- Dim. : 67 x 18 x 11,5 cm.FR142 ............................699 F

DÉTECTEURS DE MÉTAUX

FILTRE ÉLECTRONIQUE POUR MAGNÉTOSCOPES

FT-129..............Modèle noir et blanc ......................................1550 FFT-130..............Modèle couleur ..............................................2503 F

CAMÉRA ÉTANCHE N&B TRÈS SENSIBLEUne caméra de surveillance, étanche et robuste, quisaura vous protéger pendant longtemps, c’est la FR-129. Enfermée dans un boîtier cylindrique en aluminiumépais, d’un diamètre de 28 mm pour une longueur de102 mm, elle pèse 600 g. Elle est livrée avec un supportde fixation à rotule, permettant une orientation faciledans toutes les directions. La FR-129 est égalementfournie avec un câble de liaison de 30 mètres, terminé

par des connecteurs RCA et une prise d’alimentation. Le bloc d’alimentation secteur est,par ailleurs, fourni avec la caméra. La FR-129 utilise un capteur “Hyper HAD CCD” deSony et offre une résolution horizontale de 420 lignes TV. Très sensible, elle fonctionneramême en faible lumière (0,05 lux), de –15°C à +55°C. Etanche, elle résiste à 3 atmosphères.La consommation électrique est de 1,3 W.

Pour rechercher des pièces de monnaies ou tout objet métallique caché sous terre. Disponible en deux versions, économique (FR142) et professionnel(FR143). Les deux modèles disposent d'une sonde de recherche étanche.

FR143 ......................1190 F

LX1386/K (kit complet avec boîtier)..........................................473 FLX1386/M (kit monté) ................................................................699 F

Caractéristiques techniques FR143 :- prise casque.- manche réglable en longueur- alim. : 3 x 9 V (batteries non comprises).- poids : 2,5 kg- Dim. : 72 x 23 x 16 cm.- Discriminateur à trois sons,discriminateur pour terrain ferreux.Discriminateur de métaux ferreux et non ferreux.

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

PROTECTION POUR PC AVEC CARTE À PUCE

CARCARTES MAGNETIQUES ET CARTES MAGNETIQUES ET CARTES À PUCETES À PUCEDispositifs réalisés avec différentes technologies pour le contrôle d'accès et l'identification digitale.

Système muni d’une liaison RS232permettant la lecture et l’écriture

sur des chipcards 2K. Idéal pourporte-monnaie électronique,

distributeur de boisson,centre de vacances etc..

Ce dispositif utilisant une carte à pucepermet de protéger votre PC. Votreordinateur reste bloqué tant que lacarte n’est pas introduite dans lelecteur. Le kit comprend le circuit avectous ses composants, le micro déjàprogrammé, le lecteur de carte à puceet une carte de 416 bits.

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE À PUCE 2K

FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 FFT237/K ..............Kit interface .............................. 74 FCPCK..................Carte à puce 2K ........................ 35 F

Lecteurs/enrLecteurs/enregistregistreurs de careurs de cartes magnétiquestes magnétiques

CONTRÔLEUR D’ACCÈS À CARTELecteur de cartes magnétiques avec auto-apprentissage des codes mémorisés sur lacarte (1.000.000 de combinaisons possibles).Composé d’un lecteur à « défilement » et d’unecarte à microcontrôleur pilotant un relais.Possibilité de mémoriser 10 cartes différentes.Le kit comprend 3 cartes magnétiques déjàprogram-mées avec 3 codes d’accès différents.

FT127/K...... Kit complet(3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR AVECSORTIE SÉRIE

Nouveau systèmemodulaire de lecteur de

carte avec sortie série :étudié pour fonctionner avec des

lecteurs standards ISO7811. Vouspouvez connecter plusieurs systèmes sur lamême RS232 : un commutateur électroniqueet une ligne de contrôle permettent d’autoriserla communication entre le PC et la carte active,bloquant les autres.

FT221.......... Kit complet(avec lecteur + carte) ........ 590 F

CARTES MAGNETIQUESCarte magnétique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 FCarte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M .............................................. 9 F

MAGNÉTISEUR MOTORISÉProgrammateur et lecteur decarte motorisé. Le systèmes’ interface à un PC et il esten mesure de travailler surtoutes les pistes disponiblessur une carte. Standardutilisé ISO 7811. Il est

alimenté en 220 V et il est livré avec son logiciel.

PRB33.................................. 10500 F

LECTEUR À DÉFILEMENTLe dispositif contient une tête magnétique et un circuitamplificateur approprié capable de lire les données présentessur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions

digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;méthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorbé

max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 à 120 cm/sec.LSB12 .................................................................................................... 290 F

Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51

MONNAYEUR À CARTE À PUCEMonnayeur électronique à carte à puce 2Kbit. Idéal pour les automatismes. La carte de l’utilisateur contient : le nombrede crédits (de 3 à 255) et la durée d’utilisation de chaque crédit (5 à 255 secondes). En insérant la carte dans lelecteur, s’il reste du crédit, le relais s’active et reste excité tant que le crédit n’est pas égal àzéro ou que la carte n’est pas retirée. Ce kit est constitué de trois cartes, uneplatine de base (FT288), l’interface (FT237) et la platine de visualisation(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez posséder les cartes “Master” (PSC,Crédits, Temps) ou les fabriquer à l’aide du kit FT269.

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 FFT237.................... Kit interface ................................ 74 FFT275.................... Kit visualisation ........................ 130 FCPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 FCPC2K-MC .......... Master Crédit .............................. 68 FCPC2K-MT............ Master Temps.............................. 68 F

FT187.................... Kit complet .......................... 317 FCPC416 ................ Carte à puce de 416 bits ...... 35 F

MAGNÉTISEUR MANUEL Programmateur et lecteur manuel de carte. Lesystème est relié à un PC par une liaison série.Il permet de travailler sur la piste 2, disponiblesur les cartes standards ISO 7811. Il est alimentépar la liaison RS232-C et il est livré avec unlogiciel.

ZT2120.................... 4800 F





S É C U R I T É


es serruresélectroniqueset les contrôlesd’accès parcar tes magné-

tiques, sont parmi tous lessystèmes, les meilleurs pourl’automatisation des passages et lacommande des systèmes de sécurité. Leur diffusion estsans aucun doute due au côté pratique, à la facilité d’utili-sation et à la fiabilité des codages permis avec ces“badges”.

Ce n’est pas par hasard, si nous trouvons aujourd’hui unemyriade de portes, de tourniquets (accès métro), de bar-rières ainsi que des ser vices comme le téléphone, lescaisses de supermarché, etc., chacun fonctionnant avecune carte.

Le développement de ces systèmes nous a conduits à par-ler plusieurs fois de ce sujet, en proposant des circuitsadaptés pour lire des codes plus ou moins longs sur des

cartes magné-tiques préala-

blement pro-grammées, en les

utilisant pour activer desrelais, des sonneries, mais aussi

pour envoyer des données à un ordina-teur de façon à les visualiser à l’écran, ou à les

décoder pour réaliser un contrôle d’accès dans unatelier, ou un immeuble, etc.

Pour pouvoir décoder les données avec un ordinateur, nousavons décrit des circuits à microcontrôleur capables de gérerles informations lues par le lecteur de carte pour les envoyerensuite, par l’intermédiaire d’un convertisseur adéquat, surle port série de ce dernier.

Jusqu’à présent, nous nous étions limités à des interfacesconçues pour utiliser un seul lecteur par ordinateur. Mais,dans la pratique, nous rencontrons des situations pour les-quelles il devient nécessaire d’acquérir des données en pro-venance de plusieurs lecteurs. C’est le cas lorsque, par

Un lecteur deUn lecteur decarcartes magntes magnéétiquestiques

avec soravec sortie RS232Ctie RS232C

Le système que nous vous proposons dans cet article est étudié pour fonctionneravec les lecteurs de cartes magnétiques ISO781 grâce à un simple bus à troisfils. Il est possible de connecter plusieurs dispositifs sur une seule entrée sérieRS232C. Un commutateur électronique et une ligne de contrôle permettentd’autoriser la communication entre l’ordinateur et la carte en cours d’acquisitiondes données, en bloquant les autres. La sortie fournit une liaison pour chaquelecture en ajoutant éventuellement une identification de l’unité concernée.

S É C U R I T É


exemple, nous devons contrôler troisou quatre tourniquets ou un certainnombre de portes à accès réglementé.C’est également le cas lorsque l’onveut pouvoir superviser des opérationsexécutées loin de l’emplacement decontrôle.

Dans tous ces cas, il est impensablede devoir utiliser un ordinateur par pointde lecture, ou de devoir introduire dansun seul ordinateur autant de car tessérie qu’il y a de lecteurs. Notre solu-tion prévoit ainsi une unité de com-mande principale et quelques artificessur les platines de lecture. En sub-stance, rien n’est changé dans le pro-gramme ni dans le mode d’acquisitiondes données par l’ordinateur. Ce der-nier reçoit les trains d’impulsions conte-nant les données lues sur la car temagnétique avec, en plus, les codesindiquant quelle est la platine activeau moment de la lecture.

Notre circuit d’interface dispose d’undouble interrupteur électronique surles canaux TXD et RXD du port sériedu PC de façon à se désactiver lorsquec’est un autre appareil qui fonctionne.En outre, avec le système proposé, unseul ordinateur peut permettre de gérerjusqu’à 64 platines de lecture qui luisont raccordées par un bus de troisfils. Deux lignes représentent la liaisonsérie émission et réception et la troi-sième , la validation du port série. Lemicrocontrôleur de chaque unité déter-mine la priorité et désactive la lignesérie, en laissant exclusivement la

connexion entre l’ordinateur et la pla-tine en lecture à ce moment là. Ce sys-tème est sûr et fiable car il est struc-turellement simple. En effet, il n’y apas d’unité de contrôle et chaque cir-cuit se gère tout seul.

Descriptiondu fonctionnement

Voyons à présent de quelle façon lesystème fonctionne. Le schéma élec-trique, donné en figure 1, décrit l’in-ter face du lecteur de car te. Elle estétudiée pour fonctionner avec des dis-positifs de lecture manuelle de lasociété KDE (KDR1000). Les troislignes pour la connexion avec ce der-nier (CLS, PCL, RPD) vont directement

à trois broches du por t A du micro-contrôleur U3. L’alimentation +5 voltspar rapport à la masse (–) est prélevéeà la sortie du régulateur intégré U4. Lemicrocontrôleur utilisé est un ST62T65.

A ce microcontrôleur est connectée unesérie de dip-switchs dont le rôle est dedifférencier une unité par rapport auxautres. En pratique, nous avons un dip-switch à 8 interrupteurs qui corres-pondent à autant de broches (configu-rées en entrées) de U3. Les 6 premiersinterrupteurs (1 à 6, raccordés auxbroches 16, 17, 18, 19, 28, 26) ser-vent à donner un “nom” au circuit enlui attribuant un identifiant qui seraensuite transmis en série avec les don-nées lues sur la carte magnétique. Celapermet d’indiquer à l’ordinateur de

Le tableau illustre le protocole de lec-ture et d’écriture de la piste magné-tique ISO2, qui présente une densitéde 29,5 bits/cm et une capacité maxi-male de 40 caractères.

Chacun d’eux est représenté par l’en-semble de 5 bits.

Les quatre premiers, nommés b1 àb4, expriment vraiment le caractère,le dernier est utilisé pour le contrôlede la parité.

Les six symboles restants sont utili-sés comme codes de contrôle.

Le jeu de caractères des cartes magnétiques

Figure 1 : Schéma électrique du lecteur de cartes magnétiques avec sortie RS232C.

P b4 b3 b2 b1Bits Code Caractère

1001011001101001

0000000011111111

0000111100001111

0011001100110011

0101010101010101

0123456789

10 (A)11 (B)12 (C)13 (D)14 (E)15 (F)

0123456789a

SSa

SEPa

ES

S É C U R I T É


la carte magnétique le code binaire cor-respondant à l’unité en fonctionnement,qui est le code imposé avec les 6 pre-miers dip-switchs.

Notre platine dispose de deux connec-teurs, un à 25 points, pour la liaisonsérie avec l’ordinateur et un second à5 points pour la connexion avec le lec-teur. A propos de ce dernier, précisonsque le circuit utilise un lecteur du com-merce, fabriqué par KDE, précisémentle modèle LSB12. Ce dispositif est com-posé d’un coffret en plastique munid’une fente dans laquelle la car temagnétique est glissée. A l’intérieur ducapteur, nous trouvons une tête magné-tique et un circuit d’amplification, per-mettant de lire les données présentessur la piste ISO2 du badge et de lesconvertir en impulsions numériques.Le lecteur est alimenté par une tensionde 5 volts et dispose de trois pointsde sor tie pour les signaux. Sur leschéma, ces points sont nommés “A”,“B” et “C”. Ils coïncident respective-ment avec les lignes CLS (Card Loa-ding Signal), RCL (Read Clock) et RDP(Read Data Pulse).

Voyons en détail la signification de cessigles.

- La ligne CLS indique la présence ounon d’une carte dans le lecteur. Lors-qu’une carte est présente devant latête de lecture, CLS est au niveau bas(0).- La ligne RCL représente l’horloge desdonnées en sortie. En pratique cettebroche est au niveau logique bas (0)lorsqu’elle détecte la présence d’un bitsur la piste magnétique d’une carte.- La ligne RDP indique la donnée. Elleexprime ainsi l’état du bit lu sur lacarte. L’indication fournie dans cettesituation est l’inverse du cas de la lec-ture : si la donnée est à 1, la ligne pré-sente un niveau logique bas (0), dansle cas contraire (donnée à 0), le niveauest haut (1).

quelle unité arrivent les données. Pource qui est du code, un interrupteurfermé correspond à un niveau logique0, ouvert, à un niveau logique 1.

Avec ces 6 bits disponibles, il est pos-sible d’exploiter un maximum de 64combinaisons, ce qui permet donc d’uti-liser 64 lecteurs. Les possibilités d’uti-lisation sont nombreuses, même avecla limitation du nombre de circuits,étant donné que, dans la pratique,rares sont les cas où il faille gérer plusde 64 lecteurs ! Il faut également consi-dérer que si 64 appareils étaient mon-tés en parallèles, les capacités para-sites des circuits intégrés com-menceraient à devenir importantes etdégraderaient les fronts montants dessignaux. Dans le cas présent, il n’y apas de gros problèmes mais, parcontre, cela pourrait s’amplifier avecun nombre plus élevé de lecteurs.

Toujours à propos du dip-switch DS1,le huitième interrupteur sert à précisersi l’on doit activer ou désactiver l’en-voi du code d’identification vers l’ordi-nateur. Fermé pour activer, ouvert pourdésactiver. Si l’envoi du code est activé,à chaque train d’impulsions le micro-contrôleur ajoute aux données lues sur

En conclusion, lorsque nous glissonsune carte dans la fente de lecture, surles trois lignes nous trouvons un traind’impulsions correspondant aux don-nées mémorisées sur le badge. Tousces signaux sont lus par le microcon-trôleur qui les mémorise temporaire-ment dans son espace mémoire interneRAM. A ce point, il active la ligne depriorité en portant au niveau logiquebas (0) la broche 8 et par là même lasor tie “LINE CONTROL” (ligne decontrôle), commune à toutes les uni-tés. Simultanément, les microcontrô-leurs des autres unités, relèvent lasituation par l’intermédiaire de leurbroche 9 (entrée de priorité) et s’inhi-bent, ou bien traitent et mémorisentles données en provenance de leurslecteurs respectifs, afin de les trans-mettre dès que la ligne aura été libé-rée.

Notez une particularité : pour simplifierle bus et utiliser un fil seulement, nousavons réuni l’entrée et la sortie de prio-rité du microcontrôleur. Ceci est pos-sible car le port PB6 étant à collecteurouver t, il peut fournir tout seul unniveau logique bas en utilisant la résis-tance R8 comme résistance de pull-uppour maintenir, au repos, l’entrée PB7à un niveau haut. De cette façon, onutilise une seule ligne pour communi-quer avec les unités connectées et pourrecevoir la demande de priorité.

Pour mieux comprendre ce type de fonc-tionnement, considérons ce qu’iladvient en imaginant avoir un certainnombre de dispositifs, tous reliés parles lignes “TXD” et “RXD” (broche 2 et3 du connecteur série) et par la ligne“LINE CONTROL” (ligne de contrôle).

Voyons, en premier lieu, les caracté-ristiques des broches 8 et 9.

La première (PB6) fonctionne en sor-tie à collecteur ouvert et se met au zérologique lorsque le lecteur de badge,

Le circuit proposé dans cet article utilise comme clé un lecteur commercialproduit par la société KDE, dont voici les principales caractéristiques :

Standard de lecture : ISO 7811Piste de travail : ISO 2 (ABA)Méthode de lecture : F2F (FM)Alimentation : 5 voltsConsommation maximale : 10 mAVitesse de lecture : de 10 à 120 cm/secDurée de vie de la tête de lecture : < 300000 lecturesTempérature de fonctionnement : de 0 à 50° CDimensions : E 30 mm x L 99 mm x H 29 mmPoids : 45 grammes

L’unité de lecture manuelle

S É C U R I T É


La gestion de chaque unité de lectureet confiée a un microcontrôleur ST6de SGS-Thomson, convenablementprogrammé pour exécuter les fonc-tions illustrées dans l’organigramme.Comme on peut l’observer, après lamise en service et la remise à zéroinitial, le microcontrôleur procède àl’initialisation des I/O (entrées, sor-ties) broches 16, 17, 18, 19, 28, 26,25, 24 en les définissant en entréesavec des résistances de pull-up (main-tient d’un niveau haut) et comme desentrées normales pour les broches5, 9, 13, 14, 15. Les sorties PB0,PB2 et PB6 (broches 1, 4, 8) sont dutype collecteur ouvert, PB1 est actifet il en est de même pour les broches6 et 10 (respectivement PB4 et PA0).Après cette phase, les ports PB0 et

si les données sont valides, le micro-contrôleur attend les caractères, cha-cun formé de 5 bits. Ensuite, il lesconver tit en un nombre décimal etprocède au contrôle de la parité.L’opération est répétée jusqu’à la lec-ture des 40 caractères (ce que peutcontenir une piste ISO7811-2) etchaque caractère valide est convertidans sa valeur correspondante enASCII, puis sauvegardé en RAM. Lesgroupes de 5 bits (caractères) nonvalides ou altérés activent l’inscrip-tion du message “nul” en RAM, dansla position correspondante. Lecontrôle des données et leur mémo-risation terminés, la routine de trans-mission sur le port série est appelée,comme cela est représenté sur l’or-ganigramme.

PB2 passent au niveau bas pendantune seconde allumant ainsi les deuxLED, LD1 et LD2. Simultanément, labroche 2 passe au niveau haut (1logique), ce qui permet à T1 de deve-nir conducteur et au buzzer d’émettreun bip d’une seconde. A par tir de cemoment, tout est prêt pour fonction-ner. Le logiciel attend le signal de laprésence d’une carte dans le lecteur,ou bien un front descendant sur labroche 15 du microcontrôleur (ligneCLS). Lorsque cela arrive, le micro-contrôleur vérifie la présence de l’im-pulsion d’horloge et autorise la lecturede la bande magnétique. S’il venait àmanquer quelque chose ou si les don-nées présentes étaient déformées parrapport au standard, la procédure delecture serait suspendue. Par contre,

MF122

Initialise les lignes de I/OAllume LED rouge et verte

pour 1 seconde, émet un bip

Carte présente

Attente des bitsde synchronisation

Démarre surveillance

Attente caractère à 5 bits

Fin surveillance

Lit la donnée en RAM

Donnée valide

Mémorise “nul”en RAM

Emet bip, allume LEDverte pendant 0,5 sec.

Convertit la donnéeen caractère ASCII,sauvegarde en RAM

Caractères lus = 40

Appelle TX série

Convertit les caractèresen nombre décimal et contrôlela parité, sauvegarde en RAM

Caractères lus = 40

Fin surveillance

Carte présente

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

Organigrammedu programme principal

Le logiciel

TX SÉRIE

Bus occupé

Eteint LED rouge,occupe le bus

Code carte validé

Envoie les caractères lusde la carte au port série

Allume LED rouge

Attend 0,5 seconde

Lit le code carteet envoie au port série

Retour

OUI

OUI

NON

NON

S É C U R I T É


relié à son microcontrôleur, envoie desdonnées. Ainsi, elle détecte la présenced’une carte. Elle s’active ensuite si l’en-trée PB7 n’a pas déjà été excitée enpremier.

La seconde (PB7) est une entrée com-patible TTL. Portée au niveau logiquezéro elle demande au microcontrôleurde ne pas activer la transmission jus-qu’à ce que le lecteur reçoive une carte.

Maintenant que nous avons compris lagestion de la priorité, voyons ce qu’iladvient dans le dispositif qui prend lacommunication et dans ceux qui, parconséquent, sont inhibés.

Ayant à disposition un port série, celuide l’ordinateur, toutes les lignes TXDet RXD des circuits sont reliées entreelles par deux fils, qui aboutissent surles broches 2 et 3 du connecteur DB25femelle, unique pour tous les appareils.L’activation de la ligne de contrôle (LINECONTROL) force les microcontrôleursdes différentes unités à désactiver lacommunication. Autrement dit, à mettreau niveau logique zéro la broche 6(PB4, configuré comme sortie), désac-tivant ainsi deux des quatre interrup-teurs CMOS contenus dans le CD4016référencé U1. Cela permet d’isoler duconnecteur les lignes d’émission et deréception dédiées au conver tisseurTTL/RS232C (U2) un MAX232. Natu-rellement ceci se produit pour tous leslecteurs, sauf pour celui qui, en pre-mier, a reçu les données de son lec-teur de badge. En effet, ayant déjà misau niveau bas la ligne de contrôle, ilignore l’état de cette ligne en entréeet laisse actif l’interrupteur CMOSconcerné, étant donné qu’il doit envoyerles données sur le port série RS232C.

Cela se passe de façon simple et trans-parente. Quand un lecteur reçoit unecarte, il commande la ligne CLS en lamaintenant au niveau logique zéro, puisil envoie les données qu’il lit sur labande magnétique sous forme sériesur la ligne RDP (Read Data Pulse) par-faitement synchronisées avec l’horlogeprésente sur la RCL (Read Clock). Lemicrocontrôleur acquiert les donnéeset, si elles sont reconnues valides, lesmémorise en RAM après les avoirconverties en caractères ASCII. A cepoint, le microcontrôleur s’assure quele bus n’est pas occupé et si cela estvérifié, il l’utilise pour charger les don-nées dans la RAM de l’ordinateur parle port série.

Les données issues de la broche 10 dumicrocontrôleur U3 sont converties enniveaux RS232C du type +12 V / –12 V

L’acquisition des données envoyéespar le lecteur de badge terminée, lemicrocontrôleur vérifie l’état de la lignede contrôle (broche 9) ; ainsi, si elleest au niveau haut, il sélectionne lebus en mettant au zéro logique labroche 8. A ce point, il vérifie l’étatde l’interrupteur 8 du dip-switch et sice dernier est ouvert, il active la trans-mission série sur la broche 10; si l’in-terrupteur est fermé, le microcontrô-leur ajoute au message série, le code

Pour étalonner notre lecteur de badge,il faut charger dans le PC le listing enQBASIC transcrit ici. Notez que le pro-gramme procède à l’extrapolation du

train de 41 caractères, le premier àgauche, qui coïncide avec le code dela platine sélectionnée par l’intermé-diaire des dip-switchs.

de la carte, sélectionné par l’inter-médiaire des interrupteurs DS1 àDS6. Après transmission du train d’im-pulsions un bip est émis et la LEDverte est allumée, indiquant que laprocédure de transmission s’estdéroulée avec succès. Nous repor-tons ci-dessous le listing d’un pro-gramme en QBASIC en mesure de lireun train de 41 caractères sur le portsérie et de l’afficher sur l’écran dumoniteur.

La transmission série

REM QBASIC PROGRAM FOR SERIAL SMARTREM CARD READER WITH LINE-CONTROLREM (C) 1998 BY FUTURA ELETTRONICA SNC

CLSOPEN “com1:300,N,8,1” FOR RANDOM AS #1LABEL1:

C$ = INPUT$(41, #1)CLSC = ASC(LEFT$(C$, 1))C$ = RIGHT$(C$, 40)CLSLOCATE 14, 15: PRINT “CODE CARTE =”LOCATE 14, 33: PRINT C$LOCATE 15, 15: PRINT “CODE CIRCUIT =”LOCATE 15, 32: PRINT C; : PRINT “ “

GOTO LABEL1CLOSE #1END

Liste des composants

R1 : 4,7 kΩR2 : 1 kΩR3 : 100 kΩR4 : 1 kΩR5 : 1 kΩR6 : 22 kΩR7 : 22 kΩR8 : 220 kΩC1 : 100 nF multicoucheC2 : 470 µF 35 V chimiqueC3 : 1 µF 50 V chimiqueC4 : 1 µF 50 V chimiqueC5 : 1 µF 50 V chimiqueC6 : 1 µF 50 V chimiqueC7 : 1 µF 50 V chimiqueC8 : 22 pF céramiqueC9 : 22 pF céramiqueC10 : 220 µF 16 V chimiqueC11 : 100 nF multicoucheC12 : 4,7 nF céramiqueC13 : 100 nF multicoucheC14 : 100 µF 25 V chimiqueD1 : Diode 1N4007D2 : Diode 1N4148DZ1 : Diode zener 12 V 1/2 WU1 : Circuit intégré HCF4016BU2 : Circuit intégré MAX232U3 : µcontrôleur ST62T65B

(MF221)U4 : Régulateur de tension

7805DS1 : Dip-switch

8 interrupteursQ1 : Quartz 6 MHzBZ : Buzzer sans électroniqueT1 : Transistor NPNBC547BLD1 : LED rouge 5 mmLD2 : LED verte 5 mmBADGE : Lecteur manuel decarte magnétique mod. LSB12

Divers :- Bornier 3 emplacements

(2 pièces)- Support 14 broches- Support 16 broches- Support 28 broches- Connecteur 25 broches femellemod. Canon pour circuit imprimé- Prise alimentation pour circuitimprimé- Circuit imprimé réf. S221.

Sauf spécification contraire,toutes les résistances sont des1/4 W à 5 %.

Figure 2 : Plan d’implantation des composants du lecteur de cartes.

Figure 3 : Dessin du circuit imprimé du lecteur de carte, échelle 1.

S É C U R I T É


par le circuit intégré U2, un MAX232 dela société Maxim, conçu spécialementpour cet usage. En réalité, ce circuit adeux sections et ne fait pas seulementla conversion TTL/RS232C, mais éga-lement le contraire (RS232C/TTL). Lapartie RS232C/TTL de la ligne de récep-tion est reliée à la broche 5 du micro-

contrôleur. Toutefois, il faut noter que,pour l’instant, la réception n’est pas uti-lisée. Notre système n’attend donc pasde réponse de l’ordinateur.

La section de commutation, autre-ment dit la section de connexion etde déconnexion des lignes de don-

nées, est réalisée avec un commu-tateur électronique U1, un CD4016,dont les broches de contrôles sontdirectement gérées par la sor tie PB4du microcontrôleur ST6265. Lorsqueles broches 6 et 12 sont au niveauhaut, les interrupteurs CMOS internesau circuit intégré sont conducteurs et

S É C U R I T É


présentent une résistance dequelques centaines d’ohms. Si cesmêmes broches sont au niveau bas,les interrupteurs sont ouver ts et larésistance entre les points 10/11 et8/9 et de plusieurs dizaines de mil-lions d’ohms. Notez que les inter-rupteurs CMOS peuvent êtres tran-quillement utilisés avec des niveauxRS232C car ils fonctionnent indé-pendamment des niveaux et de leurnature. En somme, ils commutent desimpulsions logiques et non dessignaux linéaires.

Pour ce qui concerne l’alimentation,chaque unité demande 12 à 15 voltsavec un courant d’environ 150 mil-liampères. La diode D1 protège l’en-semble contre les inversions de pola-rité accidentelles. Le régulateur intégréU4 stabilise à 5 volts la tension de fonc-tionnement de la partie logique. La ten-sion d’alimentation filtrée par lescondensateurs C1 et C2, est appliquéedirectement sur le buzzer BZ qui sonnechaque fois qu’une carte est lue et quele format des données est valide etcompatible avec le modèle standardmémorisé dans le microcontrôleur. Ladiode zener DZ1, avec laquelle estobtenu un potentiel stable à travers larésistance R1, garde au niveau haut laligne de transmission de la platinelorsque l’interrupteur CMOS U1 estdésactivé.

En pratique

Après avoir décrit tout ce qu’il est utilede savoir du fonctionnement du circuit,voyons comment réaliser une unité,étant entendu que pour en réaliserd’autres, il suffit de suivre les mêmesinstructions et d’interconnecter ensuiteles lignes 2 et 3 du connecteur série,sans oublier le point LINE CONTROL dechacune d’elles. A ce propos, vousobserverez que les liaisons entre lesplatines et le PC sont effectuées avecun ou plusieurs câbles qui ne font pasl’inversion entre les broches 2 et 3 dela sortie série.

En figure 2, vous trouverez le plan d’im-plantation des composants qui prennenttous place sur le circuit imprimé S221donné à l’échelle 1 en figure 3. Vouspouvez réaliser ce dernier selon votreméthode habituelle ou l’acquérir prêt àl’utilisation (voir publicités dans la revue).

Une fois en possession de votre cir-cuit, vous pouvez monter les compo-sants en commençant par les résis-tances et les diodes, pour lesquellesil est impératif de respecter la polarité

Notre lecteur contient un micro-contrôleur qui s’occupe de toutesles fonctions logiques. Le tableauindique la signification de chaquebroche de ce circuit intégré.

PIN LIGNE E/S DESCRIPTION

1 PB0 OUT LED rouge2 PB1 OUT Buzzer3 TEST IN GND4 PB2 OUT LED verte5 PB3 IN RX RS232C6 PB4 OUT Autoris. RS2327 PB5 - N.C.8 PB6 OUT Line control9 PB7 IN Line control10 PA0 OUT TX RS232C11 Vdd - +5V12 Vss - GND13 PA1 IN RDP badge14 PA2 IN PCL badge15 PA3 IN CLS badge16 PA4 IN DS1-1 Bit0 cod.17 PA5 IN DS1-2 Bit1 cod.18 PA6 IN DS1-3 Bit2 cod.19 PA7 IN DS1-4 Bit3 cod.20 OSC IN Oscillator21 OSC OUT Oscillator22 RST/ IN Reset23 NMI IN Interrupt24 PC4 IN DS1-8

ON Autoris.TX serial

25 PC3 IN DS1-726 PC2 IN DS1-6 Bit5 cod.27 PC1 - N.C.28 PC0 IN DS1-5 Bit4 cod.

Vous pouvez alimenter le montage enle reliant à une alimentation de 12 à15 volts, pouvant débiter 150 milliam-pères. Si tout a été correctementmonté, les deux LED doivent s’allumerenviron une seconde et le buzzer doitémettre un bip. Ensuite, tout passe aurepos et le lecteur est prêt pour lire lapremière carte.

Avant d’utiliser le système, il faut posi-tionner les interrupteurs du dip-switch.Pour cela, coupez l’alimentation. Il fautdécider ce que vous voulez faire. Sivous utilisez un seul lecteur, le codeest superflu, vous pouvez donc laisserouvert le huitième interrupteur du dip-switch. En faisant cela, à chaque lec-ture sur le port série, seul le contenude la piste magnétique de la carte seraenvoyé à l’ordinateur.

Si vous disposez de plusieurs unités,ou si vous voulez tout simplementenvoyer le code d’identification à l’or-dinateur, il faut fermer le huitième inter-rupteur du dip-switch, et positionnerles 6 premiers pour obtenir la combi-naison voulue.

Naturellement, l’utilisation d’un nombrede dispositifs supérieur à l’unitérequiert la mise en parallèle de tousles points relatifs aux broches 2 et 3du connecteur du port série. De façonanalogue, reliez tous les points LC(LINE CONTROL). A ce propos, si lesunités sont distantes entre elles deplus de quelques mètres, nous vousconseillons d’utiliser du câble coaxialavec son blindage (tresse métallique)reliée à la masse, afin d’éviter les inter-férences qu’elles pourraient généreren fonctionnement.

A lire ou à relire

Jeu de piste. ELM n° 1, pages 70 etsuivantes.

Contrôleur d’accès à carte magnétique.ELM n° 2, pages 64 et suivantes.


Comme pour toutes les réalisations quivous sont proposées dans noscolonnes, un kit complet (FT221) ou lecircuit imprimé (S221), le microcon-trôleur préprogrammé (MF221), le lec-teur de cartes magnétiques (LSB12),les car tes (DBG01M) ainsi que tousles composants sont disponibles. Voirpublicités dans la revue.

C. V.

indiquée sur le plan d’implantation descomposants. Montez ensuite les sup-ports des circuits intégrés en orientantleur repère-détrompeur dans le sensindiqué clairement sur le schéma d’im-plantation des composants. Poursui-vez le montage par le dip-switch à 8interrupteurs, les condensateurs (enveillant à la polarité des électrolytiques),les deux LED, le quartz, le transistorT1 et le régulateur. Pour ces deux der-niers, il faut respecter le sens indiqué.Il reste à présent à terminer le mon-tage par la mise en place du buzzer(attention à la polarité), du connecteur25 points femelle pour circuit impriméet des borniers à vis permettant la liai-son du lecteur et de l’alimentation. Pre-nez les circuits intégrés et insérez-lesdans leur support respectif, en veillantà ne pas plier malencontreusementleurs broches. Le microcontrôleurST6265 est préprogrammé et porte laréférence MF221 (voir publicité dansla revue).

A présent, le circuit est prêt et pour lecompléter il suffit de lui relier le lec-teur de cartes.

RÉF. JEJA091PRIX ………………210 F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEO25PRIX ………………199 F

ÉLECTRONIQUE

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.Ta

rif au

01

.01

.99

val

able

pou

r le

moi

s de

par

utio

n, s

auf er

reur

ou

omis

sion

. Cet

te p

ublic

ité a

nnul

e et

rem

plac

e to

utes

les

préc

éden

tes.

RÉF. JEJA008-1PRIX ………………130 F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJA008-2PRIX ………………130 F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ21PRIX ………………125 F

ÉLECTRONIQUE


ÉLECTRONIQUE


ÉLECTRONIQUE


ÉLECTRONIQUE


ÉLECTRONIQUE


ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ33-1PRIX ………………160 F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ33-2PRIX ………………160 F

ÉLECTRONIQUE

U T I L I S E Z L E B O N D E C O M M A N D E S R C / É L E C T R O N I Q U E M A G A Z I N ETARIF EXPÉDITIONS : 1 LIVRE 35F (5,34€), DE 2 À 5 LIVRES 45F (6,86€), DE 6 À 10 LIVRES 70F (10,67€), PAR QUANTITÉ, NOUS CONSULTER

LIBRAIRIE 1LISTE COMPLÈTE

1 - LES LIVRESREF DÉSIGNATION PRIX PRIX

EN F EN €ÉLECTRONIQUE

JEJ75 27 MODULES D’ÉLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30€JEJ12 350 SCHÉMAS HF DE 10 KHZ À 1 GHZ..............198 F 30,18€

JEA12 ABC DE L’ÉLECTRONIQUE ................................50 F 7,62€

JEJ27 ALIMENTATIONS ÉLECTRONIQUES ....................262F 39,94€

JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT° DES MONTAGES ÉLECT. ......95 F 14,48€

JEO23 APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS ÉLECT.........110 F 16,77€

JEJ83 ASTUCES ET MÉTHODES ÉLECTRONIQUES ..........135 F 20,58€

JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS ÉLECT.................135F 20,58€

JEJ85 CALCULER SES CIRCUITS ................................99 F 15,09€

JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER L’ÉLECT. DES HF ..........249 F 37,96€

JEI09 COMPRENDRE L’ÉLECT. PAR L’EXPÉRIENCE ..............98 F 14,94€

JEO15 CRÉATIONS ÉLECTRONIQUES ..........................129 F 19,67€

JEJ99 DÉPANNAGE DES RADIORÉCEPTEURS ................167 F 25,46€

JEI05 DÉPANNAGE EN ÉLECTRONIQUE ......................198 F 30,18€

JEJA003 ÉLECTRICITÉ PRATIQUE..................................118 F 17,99€

JEJA005 ÉLECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F 19,51€

JEJA008-1 ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F 19,82€

JEJA008-2 ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F 19,82€

JEO43 ÉLECTRONIQUE : MARCHÉ DU XXIÈME SIÈCLE ......269 F 41,01€

JEJA011 ÉLECTRONIQUE PRATIQUE..............................128 F 19,51€

JEJ21 FORMATION PRATIQUE À L’ÉLECT. MODERNE ........125 F 19,06€

JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F 6,10€

JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ......................198 F 30,18€

JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ......................199 F 30,34€

JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTÉGRÉS ......................189 F 28,81€

JEJ68 LA RADIO ? MAIS C’EST TRÈS SIMPLE ! ............160 F 24,39€

JEJ15 LA RESTAURATION DES RÉCEPTEURS À LAMPES ....148 F 22,56€

JEO26 L’ART DE L’AMPLIFICATEUR OPÉRATIONNEL ..........169 F 25,76€

JEO13 LE COURS TECHNIQUE ....................................75F 11,43€

JEO35 LE MANUEL DES GAL ..................................275 F 41,92€

JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F 39,49€

JEJA101 LE SCHÉMA D’ÉLECTRICITÉ ..............................72 F 10,98€

JEJ71 LE TÉLÉPHONE ..........................................290 F 44,21€

JEJA040 L’ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................245 F 37,35€

JEO38 LOGIQUE FLOUE & RÉGULATION PID ................199 F 30,34€

JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F 21,50€

JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F 22,41€

JEJA057 MESURES ET ESSAIS D’ÉLECTRICITÉ ....................98 F 14,94€

JEJA068 MODEMS ................................................130 F 19,82€

JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164F 25,00€

JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ......................190 F 28,97€

JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULIMETER ..........40 F 6,10€

JEO34 MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE !....................149F 22,71€

JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.1) ..160 F 24,39€




JEU98 PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ......................70 F 10,67€

JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F 30,18€

JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE L’ÉLECT. (T.1)............195 F 29,73€

JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE L’ÉLECT. (T.2) ..........195 F 29,73€

JEJ29 RÉCEPTION DES HAUTES FRÉQUENCES (T.1)........249 F 37,96€

JEJ29-2 RÉCEPTION DES HAUTES FRÉQUENCES (T.2) ........249 F 37,96€

JEJ04 RÉUSSIR SES RÉCEPTEURS TOUTES FRÉQUENCES..150 F 22,87€

JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITÉS COMMUTÉES ..210 F 32,01€

JEJ36 TRACÉ DES CIRCUITS IMPRIMÉS ......................155 F 23,63€

JEJA094 TÉLÉCOMMANDES ......................................149 F 22,71€

JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F 30,34€

JEO30-1 TRAITÉ DE L’ÉLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F 37,96€

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

LIBRAIRIE 1

RÉF. JEJ71 PRIX ................................290 F

Le téléphone et son extension nomade, le radio-téléphone, s’appuient sur des technologies numé-riques de pointe qui sont ici expliquées de façonclaire et pratique. La 3e édition de cet ouvrage faitle point sur les derniers perfectionnementsconnus en la matière. L’auteur, qui est un spécia-liste des communications terrestres et satellitaires,s’aide dans sa démonstration de très nombreuxgraphiques et schémas de principe. Le techniciend’exploitation ou l’ingénieur R & D, mais aussi lesétudiants du domaine, ont enfin à leur dispositionun ouvrage de référence extrêmement didactiqueet abondamment illustré.

Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F

RÉF. JEJ15 PRIX ................................148 F

Après un bref historique, l’auteur présente les dif-férents tubes et leurs modes de fonctionnement.Un chapitre est consacré aux postes un peu spé-ciaux (coloniaux, portatifs, autoradios et même« pick-up »). Suit une méthodologie, permettantd’approcher la panne et de faire un diagnostic.Enfin, on apprendra à restaurer l’ébénisterie. L’au-teur s’est efforcé d’être aussi complet que pos-sible, en fournissant des adresses pour ces vieuxcomposants et en listant une bibliographie qui estun modèle du genre. Les formules électroniquesessentielles nous sont rappelées. L’ouvrage, illus-tré par de nombreux schémas est écrit sur unstyle agréable et facile à lire.

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.Ta

rif au

01

.01

.99

val

able

pou

r le

moi

s de

par

utio

n, s

auf er

reur

ou

omis

sion

. Cet

te p

ublic

ité a

nnul

e et

rem

plac

e to

utes

les

préc

éden

tes.


MONTAGES

RÉF. JEJ77PRIX……………………97 F

MONTAGES


INFORMATIQUE


INFORMATIQUE


MONTAGES


MONTAGES


DEBUTANTS


DEBUTANTS


INFORMATIQUE


INFORMATIQUE

RÉF. JEO31-1PRIX ………………298 F

ELECTRONIQUE

RÉF. JEO31-2PRIX ………………298 F

ELECTRONIQUE


LIBRAIRIE 2LIBRAIRIE 2

RÉF. JEJ41 PRIX ................................129 F

Mémoires EPROM ou EEPROM, réseaux logiquesprogrammables PAL, et même cartes à puce sontdésormais des composants courants et peu coû-teux. Grâce à des équipements de programma-tion pouvant être fort simples, il est facile de lestransformer en véritables circuits intégrésspécifiques, spécialement conçus pour une appli-cation précise. Il devient ainsi possible deconstruire très simplement des montages per-formants qui seraient difficilement réalisablesà partir de composants standards.


RÉF. JEO48 PRIX ................................110 F

Certaines connaissances élémentaires sont indis-pensables pour entrer avec profit dans l’univers desmicrocontrôleurs et des ordinateurs monocarte. Onles trouvera dans ce livre, expliquées de façon clai-re et compréhensible par tous. Elles concernent aussibien le matériel (c’est-à-dire « l’électronique ») quele logiciel, c’est-à-dire la « programmation » en lan-gage machine. L’auteur présente par exemple : Lessignaux numériques. Les composants des ordinateurs,depuis les composants de mémoire jusqu’aux conver-tisseurs numérique/analogique et analogique/numé-rique. Les microcontrôleurs et leurs particularités. Lapratique de la programmation et ses auxiliaires. Larecherche des erreurs (debogage).

JEO30-2 TRAITÉ DE L’ÉLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F 37,96€

JEO63 TRAITEMENT NUMÉRIQUE DU SIGNAL ................319 F 48,63€

JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAITÉ (T.1) ................298 F 45,43€

JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAITÉ (T.2) ................298 F 45,43€

JEO27 UN COUP ÇA MARCHE, UN COUP ÇA MARCHE PAS !249 F 37,96€

DÉBUTANTSJEJ82 APPRENDRE L’ÉLECTRONIQUE FER EN MAIN ........148 F 22,56€

JEJ02 CIRCUITS IMPRIMÉS ....................................138 F 21,04€

JEJA104 CIRCUITS IMPRIMÉS EN PRATIQUE....................128 F 19,51€

JEO48 ÉLECT. ET PROGRAMMATION POUR DÉBUTANTS ....110 F 16,77€

JEJ57 GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES ÉLECTRONIQUES ..90 F 13,72€

JEJ42-1 L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS (T.1) ......118F 17,99€

JEJ42-2 L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS (T.2) ......118 F 17,99€

JEJ31-1 L’ÉLECTRONIQUE PAR LE SCHÉMA (T.1)..............158F 24,09€

JEJ31-2 L’ÉLECTRONIQUE PAR LE SCHÉMA (T.2)..............158 F 24,09€

JEO22-1 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F 25,76€



JEJA039 L’ÉLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ..........97 F 14,79€

JEJ38 LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F 19,51€

JEJ45 MES PREMIERS PAS EN ÉLECTRONIQUE ............ 119 F 18,14€

JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F 29,27€

JEJ39 POUR S’INITIER À L’ÉLECTRONIQUE ..................148 F 22,56€

JEJ44 PROGRESSEZ EN ÉLECTRONIQUE......................159 F 24,24€

MONTAGES ÉLECTRONIQUESJEJ74 1500 SCHÉMAS ET CIRCUITS ÉLECTRONIQUES ....275 F 41,92€

JEJ11 300 SCHÉMAS D’ALIMENTATION......................165 F 25,15€

JEO16 300 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67€

JEO17 301 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67€

JEO18 302 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67€

JEO19 303 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

JEO20 304 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

JEO21 305 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

JEO32 306 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

JEJ77 75 MONTAGES À LED ....................................97 F 14,79€

JEJ40 ALIMENTATIONS À PILES ET ACCUS ..................129 F 19,67€

JEJ79 AMPLIFICATEURS BF À TRANSISTORS ..................95 F 14,48€

JEJ81 APPLICATIONS C MOS ..................................145 F 22,11€

JEJ90 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F 25,61€

JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F 19,51€

JEJA022 JEUX DE LUMIÈRE ......................................148 F 22,56€

JEJ24 LES CMS..................................................129 F 19,67€

JEJA043 LES INFRAROUGES EN ÉLECTRONIQUE ..............165 F 25,15€

JEJA044 LES JEUX DE LUMIÈRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F 11,43€

JEJ41 MONTAGES À COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F 19,67€

JEJ22 MONTAGES AUTOUR D’UN MINITEL ..................140 F 21,34€

JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTÉGRÉS ........................85 F 12,96€

JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F 14,94€

JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F 22,71€

JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................98 F 14,79€

JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TÉLÉPHONE ............134 F 20,43€

JEJA103 RÉALISATIONS PRATIQUES À AFFICHAGE LED........149 F 22,71€

JEJA089 RÉUSSIR 25 MONTAGES À CIRCUITS INTÉGRÉS ......95 F 14,48€

ÉLECTRONIQUE ET INFORMATIQUEJEU51 AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F 9,91€

JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96€

JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01€

JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRÔLEURS ET PC............225 F 34,30€

JEJ87 CARTES À PUCE..........................................225 F 34,30€

JEJ88 CARTES MAGNÉTIQUES ET PC..........................198 F 30,18€

JEO54 COMPILATEUR CROISÉ PASCAL ........................450 F 68,60€

JEO65 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE................379 F 57,78€

JEO55-1 DÉPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMÉRIQUE T.1)249 F 37,96€

JEO55-2 DÉPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMÉRIQUE T.2)249 F 37,96€

JEQ04 HTML ....................................................129 F 19,67€

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@


@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@


MICROCONTRÔLEURS

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.Ta

rif au

01

.01

.99

val

able

pou

r le

moi

s de

par

utio

n, s

auf er

reur

ou

omis

sion

. Cet

te p

ublic

ité a

nnul

e et

rem

plac

e to

utes

les

préc

éden

tes.


INFORMATIQUE


INFORMATIQUE


INFORMATIQUE


INFORMATIQUE

RÉF. JEJ32-1PRIX ………………198 F

TECHNOLOGIE

RÉF. JEJ32-2PRIX ………………198 F

TECHNOLOGIE


TECHNOLOGIE


TECHNOLOGIE

JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F 30,18€

JEJA021 INTERFACES PC ..........................................198 F 30,18€

JEO11 J’EXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F 25,76€

JEO12 JE PILOTE L’INTERFACE PARALLÈLE DE MON PC......155 F 23,63€

JEJA024 LA LIAISON SÉRIE RS232 ..............................230 F 35,06€

JEO45 LE BUS SCSI ............................................249 F 37,96€

JEQ02 LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165F 25,15€

JEA09 LE PC ET LA RADIO ........................................75 F 11,43€

JEJ60 LOGICIELS PC POUR L’ÉLECTRONIQUE ................230 F 35,06€

JEJA055 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE PC ET MAC ..........215 F 32,78€

JEJA056 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F 35,06€

JEJ48 MESURE ET PC ..........................................230 F 35,06€

JEJA072 MONTAGES AVANCÉS POUR PC........................230 F 35,06€

JEJ23 MONTAGES ÉLECTRONIQUE POUR PC ................225 F 34,30€

JEJ47 PC ET CARTE À PUCE ....................................225 F 34,30€

JEJ59 PC ET DOMOTIQUE......................................198 F 30,18€

JEJA077 PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F 35,06€

JEJA078 PC ET TÉLÉMESURES....................................225 F 34,30€

JEJA084 PSPICE 5.30 ............................................298 F 45,43€

JEO73 TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F 34,91€

TECHNOLOGIE ÉLECTRONIQUEJEJ78 ACCESS.BUS ............................................250 F 38,11€

JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F 28,81€

JEJA031 LE BUS CAN THÉORIE ET PRATIQUE ..................250 F 38,11€

JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F 38,11€

JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F 38,11€

JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210F 32,01€

JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F 32,01€

JEJA035 LE BUS VAN..............................................148 F 22,56€

JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F 23,63€

JEJ35 LES DSP ..................................................170 F 25,92€

JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F 13,42€

JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F 25,15€

JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F 41,92€

JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS ÉLECT. (T.1)......198F 30,18€

JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS ÉLECT. (T.2) ....198 F 30,18€

JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO..........................242 F 36,89€

MICROCONTRÔLEURSJEO52 APPRENEZ À UTILISER LE MICROCONTRÔLEUR 8051110 F 16,77€

JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRÔLEUR 68HC11 ........225F 34,30€

JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRÔLEURS 8051 ..303 F 46,19€

JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRÔLEURS ..............229 F 34,91€

JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRÔLEUR ST62 ........249 F 37,96€

JEJA048 LES MICROCONTRÔLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F 27,14€

JEJA108 LES MICROCONTRÔLEURS ST7 ........................248 F 37,81€

JEJA049 LES MICROCONTRÔLEURS PIC ........................150 F 22,87€

JEJA050 LES MICROCONTRÔLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F 28,36€

JEJA038 LE ST62XX ..............................................198 F 30,18€

JEJA058 MICROCONTRÔLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F 34,30€

JEJA059 MICROCONTRÔLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F 27,14€

JEJA061 MICROCONTRÔLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F 24,09€

JEJA062 MICROCONTRÔLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F 24,09€

JEO47 MICROCONTRÔLEUR PIC À STRUCTURE RISC ........110 F 16,77€

JEJA060-1 MICROCONTRÔLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F 23,32€

JEJA060-2 MICROCONTRÔLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F 23,32€

JEJA063 MICROCONTRÔLEURS ST623X ......................198 F 30,18€

JEJA066 MISE EN ŒUVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F 28,97€

JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRÔLEURS PIC ............249 F 37,96€

JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRÔLEUR ST622X ........198 F 30,18€

COMPOSANTSJEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES..130 F 19,82€

JEJ62 COMPOSANTS ÉLECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F 30,18€

JEJ94 COMPOSANTS ÉLECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18€

JEJ95 COMPOSANTS INTÉGRÉS ..............................178 F 27,14€

JEI03 CONNAITRE LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES......98 F 14,94€

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@


@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@


MICROCONTRÔLEURS


COMPOSANTS


COMPOSANTS


RÉF. JEO46 PRIX ................................249 F

Les microcontrôleurs de la famille 16C5x deMicrochip ont une architecture RISC, c’est-à-direque leur jeu d’instructions a été délibérémentréduit. Ils n’en connaissent que 33, ce qui estmodeste en effet pour un processeur à 12 bits.Ce livre décrit un assembleur apparenté au jeud’instructions de 8051, lequel fait figure de stan-dard dans l’industrie. Grâce à cet outil, la priseen main des processeurs PIC ne présente pas dedifficulté spécifique. Outre l’assembleur et lesimulateur, l’ouvrage présente aussi les outilsmatériels, c’est-à-dire l’émulateur et le pro-grammateur.



RÉF. JEJ60 PRIX ................................230F

Ce livre aborde tous les aspects de l’utilisationdu PC pour la conception, la mise au point et laréalisation des montages électroniques : saisiede schémas, création de circuits imprimés, simu-lation analogique et digitale, instrumentation vir-tuelle, etc.Le CD-ROM d’accompagnement contient de nom-breux logiciels de conception électronique, tes-tés par l’auteur.

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.Ta

rif au

01

.01

.99

val

able

pou

r le

moi

s de

par

utio

n, s

auf er

reur

ou

omis

sion

. Cet

te p

ublic

ité a

nnul

e et

rem

plac

e to

utes

les

préc

éden

tes.




DEMANDEZLE CATALOGUEELECTRONIQUE

AVEC LA DESCRIPTIONDÉTAILLÉE

DE CHAQUE OUVRAGE

(ENVOI CONTRE4 TIMBRES À 3 FRANCS)

RÉF. JEJ91-5PRIX ………………115 F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEJ91-8PRIX ………………115 F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEO10PRIX……………………76 F

DOCUMENTATION


DOCUMENTATION


AUDIO, MUSIQUE, SON


VIDEO, TELEVISION


AUDIO, MUSIQUE, SON


AUDIO, MUSIQUE, SON


DOCUMENTATION


DOCUMENTATION

RÉF. JEO64 PRIX ................................189 F

Les tubes à basse fréquence encore courants de nosjours dans l’industrie et les appareils de constructiond’amateur sont tous repris dans ces tableaux facilesd’accès. Le choix des types est orienté vers lesdomaines de la haute fidélité et des instruments demusique. Le recueil de tableaux contient, en plus desgrandeurs caractéristiques des tubes, les courbes lesplus importantes, d’où on pourra déduire le compor-tement des tubes dans des conditions diverses defonctionnement. S’y ajoutent sous une forme conci-se et claire les propriétés spéciales de chaque tube.Les passionnés trouveront dans ce livre un ouvragede référence capable de les renseigner rapidement etcomplètement sur les tubes et leurs caractéristiques.

RÉF. JEJ69 PRIX ................................250 F

Le jargonoscope est un lexique destiné aux utilisa-teurs des techniques vidéo, audio et informatique. Àtravers ses définitions, il rappelle notamment les prin-cipes fondamentaux de l’analyse, du stockage et dela transmission des informations visuelles et sonores.Il présente les différents standards de codage dessignaux analogiques et numériques, les supports etformats d’enregistrement, les matériels et systèmesadaptés aux différents secteurs d’activité, les équi-pements existants, des principaux types de circuits,composants et connecteurs. Les termes sont classéspar ordre alphabétique et référencés dans un index.

DOCUMENTATIONJEJ53 AIDE-MÉMOIRE D’ÉLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F 19,51€

JEU03 ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ......................158 F 24,09€

JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. ÉLECT. 118 F 17,99€

JEJ54 ÉLECTRONIQUE AIDE-MÉMOIRE ......................230 F 35,06€

JEJ56 ÉQUIVALENCES DIODES ................................175 F 26,68€

JEJA013 ÉQUIVALENCES CIRCUITS INTÉGRÉS ..................295 F 44,97€

JEJA014 ÉQUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F 27,44€

JEO64 GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F 28,81€

JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F 27,14€

JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F 14,94€

JEJA054-1 LISTE DES ÉQUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....185 F 28,20€

JEJA054-2 LISTE DES ÉQUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....175 F 26,68€

JEJ07 MÉMENTO DE RADIOÉLECTRICITÉ........................75 F 11,43€

JEO10 MÉMO FORMULAIRE ......................................76 F 11,59€

JEO29 MÉMOTECH ÉLECTRONIQUE ..........................247 F 37,65€

JEJA075 OPTO-ÉLECTRONIQUE ..................................153 F 23,32€

JEO28 RÉPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F 22,11€

JEJA090 SCHÉMATHÈQUE ........................................160 F 24,39€

AUDIO, MUSIQUE, SONJEJ76 400 SCHÉMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F 30,18€

JEO53 AMPLIFICATEURS À TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F 34,91€

JEO39 AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F 34,91€

JEJ58 CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES........145 F 22,11€

JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F 37,96€

JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F 14,94€

JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON D’INSTRUMENTS ..98 F 14,94€

JEJA105 GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F 14,94€

JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS À TUBES ....................170 F 25,92€

JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11€

JEJA023 LA CONSTRUCTION D’APPAREILS AUDIO ............138 F 21,04€

JEJA029 L’AUDIONUMÉRIQUE ....................................350 F 53,36€

JEJ67-1 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F 53,36€



JEJ72 LES AMPLIFICATEURS À TUBES ........................149 F 22,71€

JEJ66 LES HAUT-PARLEURS ....................................195 F 29,73€

JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F 28,20€

JEJ70 LES MAGNÉTOPHONES ................................170 F 25,92€

JEJ64 MINI STUDIO, MIDI STUDIO ..........................150 F 22,87€

JEO41 PRATIQUE DES LASERS ................................269 F 41,01€

JEO62 SONO ET STUDIO........................................229 F 34,91€

JEJA092 SONORISATION PROFESSIONNELLE ..................235 F 35,83€

JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F 25,76€

JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F 42,69€

VIDÉO, TÉLÉVISIONJEJ73 100 PANNES TV ........................................188 F 28,66€

JEJ25 75 PANNES VIDÉO ET TV ..............................126 F 19,21€

JEJ80 ANTENNES ET RÉCEPTION TV ..........................180 F 27,44€

JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01€

JEJ91-1 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.1) ....115 F 17,53€









JEJ91-10 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.10) ..115 F 17,53€

JEJ92 CIRCUITS INTÉGRÉS TÉLÉVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15€

JEJ98-1 COURS DE TÉLÉVISION (T.1) ..........................198 F 30,18€

JEJ98-2 COURS DE TÉLÉVISION (T.2) ..........................198 F 30,18€

JEJ28 DÉPANNAGE MISE AU POINT DES TÉLÉVISEURS ....198 F 30,18€

JEJA018 GUIDE RADIO-TÉLÉ ......................................120 F 18,29€

JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11€

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@


@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.Ta

rif au

01

.01

.99

val

able

pou

r le

moi

s de

par

utio

n, s

auf er

reur

ou

omis

sion

. Cet

te p

ublic

ité a

nnul

e et

rem

plac

e to

utes

les

préc

éden

tes.




JEJA025-1 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T.1)....................230 F 35,06€

JEJA025-2 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F 35,06€

JEJA025-3 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F 30,18€

JEJA025-4 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T.4)....................169 F 25,76€

JEJA026 LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ..........................198 F 30,18€

JEJA027 LA TÉLÉVISION PAR SATELLITE ........................178 F 27,14€

JEJA028 LA VIDÉO GRAND PUBLIC ..............................175 F 26,68€

JEJA036 LE DÉPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F 16,01€

JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1)................................215 F 32,78€

JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2)................................335 F 51,07€

JEJA046 MAGNÉTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..............230 F 35,06€

JEJ46 MONTAGES ÉLECTRONIQUE POUR VIDÉO ............139 F 21,19€

JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F 22,71€

JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F 25,61€

JEJ20 RADIO ET TÉLÉVISION MAIS C’EST TRÈS SIMPLE ..154 F 23,48€

JEJA085 RÉCEPTION TV PAR SATELLITES ........................148 F 22,56€

JEJA088 RÉSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F 22,87€

JEJA098 VOTRE CHAÎNE VIDÉO ..................................178 F 27,14€

CBJEJ05 MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F 14,94€

JEJA079 PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F 14,94€

MAISON ET LOISIRSJEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F 14,48€

JEO50 CONCEVOIR ET RÉALISER UN ÉCLAIRAGE HALOGÈNE110 F 16,77€

JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MÉTÉO ..................118 F 17,99€

JEJ97 COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F 26,68€

JEJA001 DÉTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PÊCHE ........145 F 22,11€

JEJ49 ÉLECTRICITÉ DOMESTIQUE ............................128 F 19,51€

JEJA004 ÉLECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F 19,82€

JEJA006 ÉLECTRONIQUE ET MODÉLISME FERROVIAIRE ......139 F 21,19€

JEJA007 ÉLECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F 19,82€

JEJA009 ÉLECTRONIQUE MAISON ET CONFORT................130 F 19,82€

JEJA010 ÉLECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F 21,95€

JEJ17 ÉLECTRONIQUE POUR MODÉL. RADIOCOMMANDÉ 149 F 22,71€

JEJA012 ÉLECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F 19,82€

JEJA052 LES RÉPONDEURS TÉLÉPHONIQUES ..................140 F 21,34€

JEJA067 MODÉLISME FERROVIAIRE ............................135 F 20,58€

JEO71 RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F 22,71€

2 - LES CD-ROMJCD023-1 300 CIRCUITS VOLUME 1..............................119 F 18,14€

JCD023-2 300 CIRCUITS VOLUME 2..............................119 F 18,14€

JCD023-3 300 CIRCUITS VOLUME 3..............................119 F 18,14€

JCD036 DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F 18,29€

JCD037 DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F 18,29€

JCD038 DATA BOOK : HAIL SENSORS ..........................120 F 18,29€

JCD039 DATA BOOK : LIVEARVIEW..............................120 F 18,29€

JCD040 DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F 18,29€

JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F 18,29€

JCD042 DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F 21,34€

JCD043 DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F 18,29€

JCD044 DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F 18,29€

JCD045 DATA BOOK : SONY ....................................120 F 18,29€

JCD046 DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F 18,29€

JCD022 DATATHÈQUE CIRCUITS INTÉGRÉS ....................229 F 34,91€

JCD035 E-ROUTER ................................................229 F 34,91€

JCD024 ESPRESSO................................................117 F 17,84€

JCD030 ELEKTOR 95..............................................320 F 48,78€

JCD031 ELEKTOR 96..............................................267 F 40,70€

JCD032 ELEKTOR 97..............................................267 F 40,70€

JCD027 SOFTWARE 96/97 ....................................123 F 18,75€

JCD028 SOFTWARE 97/98 ....................................229 F 34,91€

JCD025 SWITCH ..................................................289 F 44,06€

JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F 22,71€

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@


@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@


VIDEO, TELEVISION


VIDEO, TELEVISION


VIDEO, TELEVISION


VIDEO, TELEVISION

RÉF. JCD041PRIX ………………………………120 F

CD-ROM

RÉF. JCD035PRIX ………………………………229 F

CD-ROM


MAISON ET LOISIRS


MAISON ET LOISIRS


MAISON ET LOISIRS


MAISON ET LOISIRS

RÉF. JEJA012 PRIX ................................130 F

Quelques réalisations décrites :Une lampe de secours rechargeable. Un chargeurd’accus 1,5 V et 9 V. Une alarme codée pourtiroir. Une alarme temporisée pour la voiture oula maison. Une serrure optoélectronique. Un cla-vier universel. Une mini serrure. Un détecteur desens de passage. Un simulateur de présence. Unindicateur-compteur de sens de passage…

RÉF. JEJ46 PRIX ................................139F

Après un rappel sur les différents élémentsconstituant la chaîne vidéo, l’auteur propose unlarge éventail d’applications vidéo. De l’ampli-ficateur vidéo au décodeur PAL intégré, diversthèmes sont abordés et des solutions simples etparfois surprenantes vous permettront d’amé-liorer les performances de votre systèmevidéo.

12/9

9

Je joins mon règlement à l'ordre de SRCchèque postal

SRC/ELECTRONIQUE magazine – Service Commandes

mandat

DÉSIGNATION RÉF. QTÉ PRIX UNIT. S/TOTAL

B.P. 88 – 35890 LAILLÉ – Tél.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88

JE SUIS ABONNÉ, POUR BÉNÉFICIER DE LA REMISE DE

5%, JE JOINS

OBLIGATOIREMENT MON ÉTIQUETTE ADRESSE

SOUS-TOTAL

REMISE-ABONNÉ X 0,95

SOUS-TOTAL ABONNÉ

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUEdescription détaillée de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres à 3 F)

+ PORT*

TOTAL : chèque bancaire

CEE / DOM-TOM / Étranger NOUS CONSULTERTarifs expédition*

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientèle de ne pas agrafer les chèques, et de ne rien inscrire au dos.

JE REMPLIS LE BULLETIN SITUÉ AU VERSOET JE BÉNÉFICIE IMMÉDIATEMENTDE LA REMISE DE 5 % SUR TOUTLE CATALOGUE D'OUVRAGESTECHNIQUES ET DE CD-ROM

*

RECOMMANDÉ FRANCE (facultatif) :

RECOMMANDÉ ÉTRANGER (facultatif) :

25 F (3,81€)

35 F (5,34€)

autres produits : se référer à la liste

Tarifs expédition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 €) 2 à 5 livres : 45 F (6,86 €)6 à 10 livres : 70 F (10,67 €)

JE PEUX COMMANDER PAR TÉLÉPHONE AU 02 99 42 52 73AVEC UN RÈGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

JE COMMANDEET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

Date de commande

NOM : PRÉNOM :

ADRESSE :

CODE POSTAL : VILLE :

VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.JE PAYE PAR CARTE BANCAIRE

Date d'expirationSignature

TÉLÉPHONE (Facultatif) :

Ces informations sont destinées à mieux vous servir. Elles ne sont ni divulguées, ni enregistrées en informatique.

RÈGLEMENT : Pour la France, le paiement peut s’effectuer par virement, mandat, chèquebancaire ou postal et carte bancaire. Pour l’étranger, par virement ou mandatinternational (les frais étant à la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement parcarte bancaire doit être effectué en francs français.COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demandés sur le bonde commande (désignation de l’article et référence). Toute absence de précisions estsous la responsabilité de l’acheteur. La vente est conclue dès acceptation du bon decommande par notre société, sur les articles disponibles uniquement.PRIX : Les prix indiqués sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,jusqu’au mois suivant ou jusqu’au jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreurdans le libellé de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et devariation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change. LIVRAISON : La livraison intervient après le règlement. Nos commandes sont traitées dans

la journée de réception, sauf en cas d’indisponibilité temporaire d’un ou plusieursproduits en attente de livraison. SRC ÉDITIONS ne pourra être tenu pour responsable desretards dus au transporteur ou résultant de mouvements sociaux.TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et périls du destinataire. La livraison sefaisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqués sur le bon decommande sont valables dans toute la France métropolitaine. Pour les expéditions versla CEE, les DOM/TOM ou l’étranger, nous consulter. Nous nous réservons la possibilitéd’ajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou destaux de change. Pour bénéficier des recours possibles, nous invitons notre aimableclientèle à opter pour l’envoi en recommandé. A réception des colis, toute détériorationdoit être signalée directement au transporteur.RÉCLAMATION : Toute réclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la réception desmarchandises et nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception.

CONDITIONS DE VENTE :

LIBRAIRIELIBRAIRIE

ABONNEZVOUS

à

et profitez de vos privilègesBÉNÉFICIEZ

D’UNE REMISE DE

sur tout le catalogued’ouvrages techniques et de CD-ROM.*

• L’assurance de ne manqueraucun numéro.

• L’avantage d’avoirELECTRONIQUE magazine directementdans votre boîte aux lettres près d’unesemaine avant sa sortie en kiosques.

• Recevoir un CADEAU* !

S’ABONNER C’EST :

55%

ABONNEZVOUS

à

@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@?@@?@@?@@?@@?@@

?@@@@@@@@?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g@@g@@g@@g@@g@@g@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

Ci-joint mon règlement de F correspondant à l’abonnement de mon choix.Adresser mon abonnement à : Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Je désire payer avec une carte bancaireMastercard – Eurocard – Visa

Date, leSignature obligatoireAvec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par téléphone.

Date d’expiration :

Je joins mon règlement à l’ordre de JMJ

chèque bancaire chèque postal

mandat

OUI, Je m’abonne à A PARTIR DU N°

TARIFS FRANCE 6 numéros (6 mois)

12 numéros (1 an)

24 numéros (2 ans)

Pour un abonnement de 2 ans,cochez la case du cadeau désiré.

136FF

256FF

496FF

TARIFS CEE/EUROPE

12 numéros 306FF(1 an)

au lieu de 162 FF en kiosque,soit 26 FF d'économie


20,73€

39,03€

75,61€

46,65€


%

E007

DOM-TOM/ETRANGER :NOUS CONSULTER

* pour un abonnement de deux ans uniquement.(délai de livraison : 4 semaines)

* à l’exception des promotions et des références BNDL

Bulletin à retourner à : JMJ – Abo. ELECTRONIQUEB.P. 29 – F35890 LAILLÉ – Tél. 02.99.42.52.73 – FAX 02.99.42.52.88

1 CADEAUau choix parmi les 6POUR UN ABONNEMENT

DE 2 ANSGratuit :

Une torche de poche Un outil 7 en 1 Une pince à dénuderAvec 24 FFuniquement en timbres :

Un multimètre Un fer à souder Un agenda électronique

(délai de livraison : 4 semaines)

R A D I O


l y a quelquesannées seule-ment, pour réa-liser un ampli-ficateur de ce

genre, à relier à la sortied’un étage oscillateur, il fallait utiliser trois transistors HFmontés d’après un schéma similaire à celui représenté surla figure 1. Une fois tous les condensateurs ajustablesréglés, on parvenait à obtenir environ 10 à 12 watts sur sasortie.

Un tel amplificateur ne pouvait être monté que par un tech-nicien ayant de bonnes connaissances en HF car, sans uneexpérience suffisante dans ce domaine, il était difficile deparvenir à régler de façon parfaite les circuits d’accord.Conséquence : il arrivait parfois que l’amplificateur se metteà auto-osciller de façon inexpliquée après un bref temps defonctionnement, ce qui entraînait la “mort” des trois tran-sistors.

Aujourd’hui, les modules HF à large bande modernes per-mettent de réaliser des amplificateurs de bonne qualité nenécessitant aucune mise au point. De plus, il suf fit d’ap-pliquer quelques milliwatts seulement sur leur entrée pourobtenir une puissance importante à leur sortie.

Si vous disposez d’un telmodule hybride, il vousfaudra résoudre des pro-blèmes que vous n’avezjamais rencontrés aupa-ravant. En ef fet, les

seules caractéristiques que l’on trouve concernant ces com-posants sont : la tension d’alimentation, la fréquence d’uti-lisation, la puissance que nous pouvons appliquer sur l’en-trée et la puissance maximale fournie sur la sortie.

Si ces données peuvent être suffisantes à un technicienspécialisé et compétent, celui qui n’a jamais utilisé un deces modules, ne réussira pas à construire un amplificateurs’il n’a pas à sa disposition un schéma électrique et l’in-dispensable circuit imprimé au moins. Il faut, en outre, quequelqu’un lui ai dit ce qu’il convient de ne pas faire pour nepas mettre son module hors d’usage immédiatement.

A ce point, nous intervenons pour vous proposer le circuitd’un amplificateur HF pour le 140-146 MHz, étudié pour uti-liser un module de puissance de la marque Mitsubishi réfé-rencé M.57732/L.

Si nous consultons les caractéristiques données par leconstructeur, nous trouvons ces quelques éléments :

Un amplificateur FMUn amplificateur FMde 10 Wde 10 W

pour le 140 - 146 MHzpour le 140 - 146 MHz

Fabriquer un amplificateur VHF de 10 watts FM n’a généralement riend’extraordinaire. Dans le montage que nous vous proposons ici et qui ne nécessiteaucun réglage, les 10 watts HF sont obtenus en appliquant sur l’entrée d’unmodule amplificateur hybride à large bande Mitsubishi, une puissance de0,03 watt (30 milliwatts) seulement. Voilà où se trouve l’originalité de cetteréalisation.

R A D I O


Fréquence de fonctionnement 135-160 MHzTension maximale sur les broches 2-4 15 voltsTension maximale sur la broche 3 6 voltsConsommation maximale 2,5 ampèresPuissance maximale en entrée 0,04 wattImpédance d’entrée et de sortie 50 ohmsTempérature de fonctionnement –30 à +100° CGain en puissance 25 dB

Mais même si nous ajoutons la signification des dif fé-rentes broches (voir figure 2) à ces caractéristiques, selonvous, combien sauraient concevoir un schéma électriquevalable ?

Il faut tout d’abord savoir qu’il n’est pas conseillé de dépas-ser les 15 volts d’alimentation. Partant de là, nous devonsalimenter le module avec une tension de 12-13 volts.

Si ensuite, nous prenons en compte le gain en puissancede 25 dB, ce qui signifie une augmentation de la puissancede 316 fois, si nous appliquons 0,04 watt sur l’entrée, ensortie nous devons obtenir :

0,04 x 316 = 12,64 watts

Toutefois, pour ne pas endommager le module, il vaut mieuxlimiter la puissance d’entrée à une valeur légèrement infé-rieure à celle préconisée dans les caractéristiques.

En admettant n’utiliser en entrée que 0,03 watt (égal à 30milliwatts), en sortie nous obtenons :

0,03 x 316 = 9,48 watts

Evidemment, si nous appliquons au module des puissancesinférieures à 30 milliwatts, la puissance de sortie sera auto-

matiquement réduite comme nous l’avons spécifié dans letableau ci-dessous.

Il existe également une autre donnée qui varie en rapportavec la puissance produite. A la puissance maximale, lemodule absorbe environ 2,5 ampères, la consommationdescend à 2 ampères pour une puissance de 9,5 watts etest réduite à 1,7 ampère pour une puissance de 7 watts.

Laissant de côté toutes ces particularités, nous nous trou-vons devant un autre problème à résoudre : celui de la com-mutation automatique, pour passer de la réception à l’émis-sion.

Un amplificateur se connecte toujours à la sortie d’un émet-teur/récepteur. Ainsi, en émission, le signal HF présent surla sortie de l’émetteur doit entrer dans l’amplificateur etdoit ensuite être prélevé sur la sortie de l’amplificateur pourrejoindre l’antenne rayonnante. Par contre en réception, lesignal capté par l’antenne doit rejoindre directement l’en-trée de récepteur en contournant l’amplificateur.

Comme vous pouvez le voir sur le schéma électrique, lacommutation est effectuée par deux relais.

E

BC

E

BC

E

BCENTRÉE

SORTIE

C1

C2

L1

L2

C3

C4

L3

L4

C5

C6

L5

L6

C8

C7

Figure 1 :Schéma théorique d’un amplificateur utilisant des transistors amplificateurs HF. Après avoir calculé lavaleur de toutes les inductances et des condensateurs d’accord, il est nécessaire de régler de façon parfaitechaque étage, car si un de ceux-ci auto-oscille, tous les transistors seront détruits en peu de temps.

Figure 2 :En utilisant le module amplificateur à large bande M.577632/L de chez Mitsubishi, on peut amplifier unefréquence comprise entre 135 et 160 MHz sans avoir de réglage à effectuer. Sur la figure de gauche, nousreprésentons son brochage et sur celle de droite, le schéma synoptique interne fourni par le fabricant.

1 2 3 4 56 6 1

2 3 4

5

6

puissanced’entrée

puissancede sortie

5 milliwatts 1,58 watts10 milliwatts 3,16 watts15 milliwatts 4,74 watts20 milliwatts 6,32 watts25 milliwatts 7,90 watts30 milliwatts 9,48 watts35 milliwatts 11,0 watts

R A D I O


la sor tie de l’émetteur dont onveut augmenter la puissance oubien le signal issu d’un VFO prévupour les fréquences de 140-160 MHz.

Lorsque l’émetteur/récepteur est enréception, les deux relais sont au repos

Schéma électriqueLe schéma complet de l’amplificateurutilisant le module M.57732/L estreprésenté sur la figure 3.

Sur la prise d’entrée située surla gauche, nous pouvons connecter

et, ainsi, le signal capté par l’antenneatteint directement l’entrée du récep-teur.

Quand l’émetteur est en émission, lesignal HF passant par la ligne L1 seretrouve, par induction, également surla ligne L2.

E

BC

VERSRL1 - RL2

1 2 3 4 5

5

6

7

8

3

2

1

4

L1

L2

DS1 DS2

C1

R1

C2 C3

R2 R3

R4

R5

C4

R7

R8

JAF1

R9

C6

R10

R6

C5

R11

C7 DS3

R12

R13

R14

DS4

C8 C9 DZ1

R18

C10 C11 C12 C13

C14 C15 C16 C17 C18 C19

C20 C21

C22

DS5

R15

R16

R17

L3 L4 L5

JAF2 JAF4JAF3

RL1 RL2ENTRÉE SORTIE

VERSDS4

VERSDS4

12 VIC1-A

IC1-B

IC2

TR1

ATTENUATEUR

6

Figure 3 : Schéma électrique de l’amplificateur de 10 watts pour le 140-146 MHz. Si nous appliquons sur l’entrée dessignaux supérieurs à 40 milliwatts, nous devrons les atténuer avec un atténuateur en «π» formé par les résistances R15,R16 et R17. Dans le tableau (voir texte), nous avons reporté la valeur des résistances à utiliser en fonction de la puissanceinjectée à l’entrée.

R1 : 3,9 kΩR2 : 22 kΩR3 : 22 kΩR4 : 3,9 kΩR5 : 150 kΩR6 : 150 kΩR7 : 100 ΩR8 : 100 ΩR9 : 1 kΩR10 : 10 kΩR11 : 10 kΩR12 : 1 MΩR13 : 10 kΩR14 : 22 kΩR15 : voir tableauR16 : voir tableauR17 : voir tableauR18 : 120 Ω 1/2 WC1 : 10 nF céramiqueC2 : 10 nF céramiqueC3 : 10 nF céramique

Liste des composants de l’amplificateur LX.1418C4 : 10 nF céramiqueC5 : 10 nF céramiqueC6 : 100 nF céramiqueC7 : 10 nF céramiqueC8 : 100 nF céramiqueC9 : 47 µF électrolytiqueC10 : 100 nF céramiqueC11 : 10 nF céramiqueC12 : 100 nF céramiqueC13 : 10 nF céramiqueC14 : 100 nF céramiqueC15 : 10 nF céramiqueC16 : 100 nF céramiqueC17 : 10 nF céramiqueC18 : 100 nF céramiqueC19 : 10 nF céramiqueC20 : 39 pF céramique VHFC21 : 39 pF céramique VHFC22 : 100 µF électrolytiqueL1-L2 : Self en strip-lineL3 : voir texte

L4 : voir texteL5 : voir texteJAF1 : Self 10 µHJAF2 : Self VK 200JAF3 : Self VK 200JAF4 : Self VK 200DS1 : Diode Schottky 1N5711DS2 : Diode Schottky 1N5711DS3 : Diode 1N4148DS4 : Diode 1N4007DS5 : Diode BY255DZ1 : Diode zener 4,7 V 1 WTR1 : Transistor NPN BC547IC1 : Circuit intégré LM358IC2 : Module hybride Mitsubishi M.57732/LRL1 : Relais 12 V 1 RTRL2 : Relais 12 V 1 RT

Note : toutes les résistances sont des 1/4 W,sauf spécification contraire.

R A D I O


La diode DS1, reliée à la gauche de cetteligne, redresse le signal de l’onde directe,de cette façon, sur la cathode, nousretrouvons une tension positive qui estappliquée sur la broche non-inverseuse5 de l’amplificateur opérationnel IC1/A.

Lorsque nous retrouvons cette tensionsur l’amplificateur opérationnel, lesrelais sont activés. Le relais 1 connectela sortie de l’émetteur sur la broche 1du module IC2 et le relais 2 connectel’antenne sur la broche de sortie 5.

Figure 4 : Par curio-sité nous avonsouvert un de cesmodules.

Sur cette photo,vous pouvez doncvoir le modulehybride déshabillé !

Figure 5 : Photo de l’amplificateur vu du côté des composants. Sur la face opposée de cette platine, seramonté un gros radiateur dont le montage est donné en figures 7 et 8. Il servira à dissiper la forte chaleurgénérée par le module IC2.

Figure 6 : Schéma d’implantation des composants de l’amplificateur.Dans le montage, vous devez respecter impérativement la polarité detoutes les diodes au silicium et de la diode zener DZ1. Les deux prisesd’entrée et de sortie peuvent être reliées au circuit avec deux courtsmorceaux de câble coaxial de 50-52 ohms. En bas, nous avonsreprésenté le nombre de spires et les dimensions en millimètres desdeux bobines L3 et L5 et de la bobine L4.

DS1C2

R2

R1 R5 R10

R4

C4

DS2

C5R6 C3

R3R9

C6

C1

C7

DS3

R12

R11

R13

R14

R8

R7

JAF1

TR1

IC2IC1

DS4 DZ1 R18

C11

C10

C9

C8 C12

C13

C14

C15

C16 C18

C17 C19

C20 C21

L3L4

L5

C22

DS5

JAF2

JAF3

JAF4

RL 1

RL 2L1L2

ENTRÉE SORTIE

12 V

R15

R16

R17

5 mm

8 mm

L3-L5 ( 2 spires )

8 mm

7 mm

L4 ( 3 spires )

R A D I O


En regardant le circuit de détection, certains se demande-ront pourquoi nous prélevons la tension positive de 12 voltssur le diviseur formé par les résistances R9 et R7+R8 etpourquoi nous faisons parvenir une tension positive d’en-viron 0,3 volt, à travers les diodes DS1 et DS2, sur les deuxentrées de l’amplificateur opérationnel IC1/A.

Si nous n’avions pas appliqué cette tension aux diodes,pour les faire passer en conduction, nous aurions dû dépas-ser leur niveau de seuil, en fait nous aurions dû appliquersur la prise d’entrée du module des puissances exagéréesalors que nous savons qu’il ne faut pas dépasser 40 milli-watts.

Ainsi, la diode DS1 est déjà conductrice avec la tensionpositive prélevée du diviseur de tension à résistances et ilsuffit d’une puissance dérisoire pour faire activer les deuxrelais.

En fait, les deux relais seront excités avec une puissancede seulement 10 milliwatts.

Il faut signaler que l’amplificateur opérationnel IC1/A estutilisé comme amplificateur différentiel. De cette façon,quand les deux tensions appliquées ont une valeur iden-tique, nous aurons 0 volt sur la broche de sortie, commele confirme la formule :

Volt de sortie = (R6 : R4) x (V1 - V2)

D’où :

V1 est la valeur de tension (0,3 volt) présente sur la brochenon inverseuse 5.

V2 est la valeur de tension (0,3 volt) présente sur la brocheinverseuse 6.

Sachant que la résistance R6 et de 150 kΩ et la résistanceR4 de 3,9 kΩ, en sortie, nous retrouvons une tension de :

(150000 : 3900) x (0,3 – 0,3) = 0 volt

Lorsque, sur l’entrée du module, nous appliquons le signalHF prélevé de la sortie d’un émetteur ou d’un VFO, la diodeDS1 détecte cette tension et, même si elle est aussi déri-soire que de passer de 0,3 volt à 0,4 volt, sur la sortie del’amplificateur opérationnel IC1/A, nous retrouverons unetension positive de :

(150000 : 3900) x (0,4 – 0,3) = 3,84 volts

Cette tension est appliquée sur l’entrée non inverseuse 3de l’amplificateur opérationnel IC1/B, utilisé comme com-parateur de tension.

Dès que la tension sur l’entrée non inverseuse dépasse lavaleur de la tension présente sur l’entrée inverseuse 2, quiest d’environ 0,7 volt par la présence de DS3, nous retrou-vons, sur la sortie, une tension positive d’environ 10 à 12volts. Cette tension polarise la base du transistor TR1, quidevient conducteur et active les deux relais reliés sur soncollecteur.

Comme vous pouvez le voir sur le schéma électrique, avantd’atteindre la broche d’entrée 1 du module, nous avons faitpasser le signal HF prélevé à la sortie de l’émetteur ou duVFO, à travers un atténuateur à résistances (voir les résis-

tances R16, R15 et R17 dans le rectangle jaune), car noussavons qu’il ne faut pas appliquer au module une puissancesupérieure à 0,04 watt.

Dans le tableau ci-dessous, nous avons reporté les valeursdes résistances qu’il faut utiliser pour l’atténuateur en fonc-tion de la puissance d’entrée.

Note : Les valeurs non standard des résistances peuventêtres obtenues en reliant en parallèle ou en série deux résis-tances. Par exemple pour obtenir 75 ohms, il suffit de relieren parallèle deux résistances de 150 ohms, par contre,pour obtenir 95 ohms, il suffit de relier une résistance de82 ohms et une résistance de 12 ohms.

Jusqu’à une puissance de 250 milliwatts, nous pouvons uti-liser des résistances au carbone de 1/4 watt, jusqu’à 600milliwatts des résistances au carbone de 1/2 watt et pourdes puissances supérieures des résistances de 1 watt.

Si le VFO ou l’émetteur que nous utilisons pour piloter lemodule délivre une puissance inférieure à 40 milliwatts, ilfaut exclure l’atténuateur. Ainsi nous relirons la sortie durelais 1 directement sur la broche 1 de IC2.

Le problème de l’atténuateur d’entrée étant résolu, voyonsà présent les broches d’alimentation.

Dans le tableau des caractéristiques, il est indiqué qu’il fautappliquer une tension inférieure à 6 volts sur la broche 3.Pour cela, nous avons réduit la tension de 12 volts d’ali-mentation à 4,7 volts par l’intermédiaire de la diode zenerDZ1.

Pour éviter les auto-oscillations, il faut appliquer la tensiond’alimentation sur les différentes broches 2, 3 et 4, à tra-vers des selfs HF en ferrite (voir JAF2, JAF3 et JAF4) et il

puissanceentrée

valeur deR16

valeur deR15-R17

atténuationde puissance

50 mW 12 ohms 390 ohms 2,2 dB60 mW 18 ohms 270 ohms 3,0 dB70 mW 22 ohms 220 ohms 3,7 dB80 mW 27 ohms 220 ohms 4,3 dB90 mW 27 ohms 180 ohms 4,8 dB

100 mW 33 ohms 180 ohms 5,3 dB125 mW 39 ohms 150 ohms 6,2 dB150 mW 47 ohms 120 ohms 7,0 dB200 mW 56 ohms 120 ohms 8,3 dB250 mW 68 ohms 100 ohms 9,2 dB300 mW 75 ohms 100 ohms 10,0 dB350 mW 82 ohms 100 ohms 10,7 dB400 mW 82 ohms 82 ohms 11,3 dB450 mW 90 ohms 82 ohms 11,8 dB500 mW 95 ohms 82 ohms 12,2 dB550 mW 100 ohms 82 ohms 12,7 dB600 mW 110 ohms 82 ohms 13,0 dB650 mW 120 ohms 82 ohms 13,4 dB700 mW 120 ohms 75 ohms 13,7 dB750 mW 120 ohms 68 ohms 14,0 dB800 mW 130 ohms 68 ohms 14,3 dB900 mW 140 ohms 68 ohms 14,8 dB1,0 watt 150 ohms 68 ohms 15,3 dB1,5 watt 180 ohms 68 ohms 17,0 dB

2,0 watts 220 ohms 68 ohms 18,3 dB

R A D I O


faut relier, entre ces broches et lamasse, des condensateurs de 100 nFet 10 nF.

De la broche de sortie 5, nous préle-vons nos 10 watts, lesquels, avant derejoindre le relais 2 et l’antenne, pas-sent à travers un filtre passe-bas com-posé des trois bobines L3, L4 et L5 etdes deux condensateurs céramiquesC20 et C21.

Ce filtre, qui a une fréquence de cou-pure d’environ 170 MHz, permet d’évi-ter de générer à l’antenne des harmo-niques à 320, 480 et 640 MHz.

Pour fournir à ce module la tension quilui est nécessaire, il faut utiliser unealimentation stabilisée en mesure defournir 12 volts sous 2,5 ampères maxi-mum.

Réalisation pratique

En regardant le schéma d’implantationdes composants, vous vous rendrezcompte que pour réaliser un circuit HF,il ne suffit pas de disposer du schémaélectrique, mais il faut qu’avec celui-ci, vous ayez également un circuit

imprimé adéquat. Le modèle utilisé estun circuit double face à trous métalli-sés, sur lequel les composants doiventêtres placés dans une position bienprécise pour éviter des couplages capa-citifs indésirables.

Vous pouvez commencer le montagepar le support de circuit intégré IC1 etpoursuivre par le transistor TR1 enorientant le côté plat de son boîtiervers le module IC2. Après ces compo-sants, insérez la première diode DS1,en dirigeant le repère de son boîtiervers le condensateur C2, puis laseconde diode DS2 avec son repèredirigé vers R4 et, enfin, la dernièrediode DS3, son repère dirigé vers lecondensateur C7 (voir schéma de lafigure 6).

Insérez maintenant l’inductance JAF1sur le circuit imprimé, puis toutes lesrésistances et les condensateurs situésà gauche du relais RL1.

Si vous connaissez déjà la puissanceque délivre votre VFO ou votre émet-teur, vous pouvez installer les résis-tances R15, R16 et R17 en choisis-sant leur valeur dans le tableau donnéplus haut.

Si le VFO ou l’émetteur délivrent unepuissance inférieure à 40 milliwatts,connectez, avec un morceau de filrigide, les deux pistes où doit se trou-ver la résistance R16 et ne montez pasles deux résistances R15 et R17.

Montez à présent les deux relais spé-ciaux pour la commutation HF. Cesrelais sont capables de commuter dessignaux allant jusqu’à une fréquencede 1 GHz.

Comme vous l’avez noté, le relais RL2est installé sur le côté opposé ducircuit imprimé, près de la prise desortie.

Poursuivez le montage par la mise enplace de la diode DS4, dont le repèredoit être dirigé vers le bas, puis la diodezener, avec son repère dirigé vers R18et, enfin, la grosse diode DS5, avecson repère dirigé vers la gauche.

Après ces composants, il faut monterle bornier à deux plots, tous les conden-sateurs céramiques (à l’exclusion deC14, C15, C16, C17, C18 et C19) etles deux condensateurs électrolytiquesen prenant soin de respecter leur pola-rité (patte longue = positif).

ESPACEURCIRCUIT

IMPRIMÉ

HYBRIDEAILETTE

Figure 7 : Après avoir posé le module IC2sur le radiateur, montez, sur chacun de sescôtés, les deux écarteurs en aluminiumusiné.

Figure 8 : Avant de fixer le module sur leradiateur, vous devrez plier ses broches enforme de “L”, puis de nouveau les plier en“L” pour les souder sur les pistes du circuitimprimé.

VIS

ÉCROUCIRCUIT

IMPRIMÉ

AILETTE

ÉCARTEUR

R A D I O


deux spires de façon à obtenir unebobine de 5 mm de long environ.

Bobine L4 = sur un suppor t de dia-mètre 8 mm, bobinez 3 spires jointivesen utilisant du fil de cuivre argenté de1 mm. Après les avoir bobinées, il fautécar ter les trois spires de façon àobtenir une bobine de 7 mm de longenviron.

Les deux bobines L3 et L5 sont mon-tées dans le sens horizontal par rap-port au circuit imprimé. Par contre, labobine L4 est montée à 90 degrés (voirfigure 6).

Entre les bobines L3 et L4 et entre lesbobines L4 et L5, soudez les deuxcondensateurs HF céramiques C20 etC21 d’une capacité de 39 pF chacun.

La réalisation de l’amplificateur seraterminée après avoir inséré le circuitintégré IC1 dans son support en orien-tant son repère vers la droite.

Cet amplificateur peut être enfermédans un coffret soit métallique soit enplastique. Pour connecter les deuxprises BNC d’entrée et de sortie auxpistes du circuit imprimé, utilisez deuxpetits morceaux de câble coaxial de50-52 ohms.

Derniers conseils

Sur l’entrée de cet amplificateur, vousne devez appliquer qu’un signal HFmodulé en fréquence. Il ne faut pasrelier sur l’entrée un émetteur moduléen amplitude, car vous pourriezendommager irrémédiablement lemodule.

Prenez à présent le dissipateur de cha-leur et, sur celui-ci, installez le modulenon sans avoir replié toutes sesbroches en “L” vers le haut.

Sur les deux ailettes latérales dumodule, appuyez les deux écarteurs enaluminium (voir figure 7) et fixez, surle dissipateur, le module et le circuitimprimé à l’aide de deux vis en acier,en serrant fermement les écrous defaçon à ce que toute la sur face métal-lique du module appuie uniformémentsur la surface radiateur.

Les broches de sortie du module, quenous avons pliées en “L”, sont à pré-sent pliées de nouveau en “L” sur lecircuit imprimé afin de pouvoir les sou-der sur les 5 pistes en cuivre.

Maintenant, entre les pistes qui sontsituées devant les broches 2, 3 et 4et les pistes de masse qui séparentces pistes, soudez les condensateurscéramiques C14 à C19 en prenant soinde raccourcir leurs pattes au maxi-mum.

Pour compléter le montage, il faut insé-rer les bobines L3, L4 et L5 ainsi queles condensateurs céramiques pour HFC20 et C21 du filtre passe-bas.

Il vous faut fabriquer vous-même cesbobines, cette étape est on ne peutplus simple, comme vous allez voir.Pour cela, nous allons vous indiquerleurs caractéristiques.

Bobine L3-L5 = sur un support de dia-mètre de 8 mm (queue de foret), bobi-nez deux spires jointives en utilisantdu fil de cuivre argenté de 1 mm. Aprèsles avoir bobinées, il faut écarter les

Avant de passer en émission, vousdevrez avoir relié à l’appareil le câblecoaxial allant à l’antenne ou une chargefictive de 50-52 ohms.

Ce montage ne nécessite aucunréglage, dès que vous appliquez unsignal HF sur l’entrée, vous obtenez,sur la sortie, une puissance propor-tionnelle à celle que vous avez appli-quée sur l’entrée.

Pour alimenter cet amplificateur, utili-sez une tension stabilisée de 12 voltssous 2,5 ampères environ.


Le circuit imprimé double face à trousmétallisés seul ou un kit complet(LX.1418) sont disponibles. Voir publi-cité dans la revue.

N. E.

Pour vos achats,choisissez

de préférencenos annonceurs.

C’est auprès d’euxque vous trouverezles meilleurs tarifs

et les meilleursservices.

Pour vos achats,choisissez

de préférencenos annonceurs.

C’est auprès d’euxque vous trouverezles meilleurs tarifs

et les meilleursservices.

et vous désirez vous procurerles numéros 2 à 6

Vous venez de découvrir le N°1 est ÉPUISÉ…mais disponible sur CD-ROM

Les 6 premiers numérosen intégralitésur un CD-ROM

JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILLÉavec un règlement par Chèque à l’ordre de JMJou au Tél. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88avec un règlement par Car te bancaire.

adressez votre commande à :

SRC

pub

02

9942

52

73

12/9

9

27 Fle numéroport compris

35Fle CD-ROM du N°1

port compris

136Fle CD-ROM

port compris

NOUVEAU !NOUVEAU !Abonnés :

–50%sur ce cd

A U D I O


Un systUn systèèmemede sonorisationde sonorisation

par le 220 Vpar le 220 V

Un émetteur spécial, couplé à une source BF, modulé en fréquence et transmettantdans la bande 150-160 kilohertz, sert à envoyer, sur le secteur 220 volts, unesonorisation que vous pourrez "récupérer" dans n’importe quelle pièce de votreappartement, maison ou entreprise, sur un récepteur FM spécialement conçu pour sesyntoniser sur cette gamme de fréquence uniquement.

ous sommes prêts à parier, qu'après avoir lu l'in-troduction, vous vous êtes immédiatement ditque pour écouter de la musique dans n’importequelle pièce d'un lieu donné, il suffirait d’acquérirautant de "radios-de-poche-made-in-Japan" que

de pièces et le problème serait résolu !

Ce qui pourrait être exact pour un "particulier" l'est déjàbeaucoup moins pour un "professionnel". En effet, si vousétiez gestionnaire d'une entreprise ou d’un restaurant avec4 ou 5 pièces ou salles et si vous vouliez faire écouter, àvotre personnel ou à vos clients, la musique ou une sono-risation quelconque issue d’un amplificateur ou d’un magné-

tophone situé au secrétariat ou près de la caisse, commentrésoudriez-vous ce problème?

N'oublions pas également que depuis votre amplificateurou votre magnétophone vous pourrez, par microphone inter-posé, faire passer un message ou une annonce, ce qui n'estpas possible avec la solution des "radios-de-poche-made-in-Japan".

Certains nous répondront encore qu’il suffit de relier deuxfils sur la sor tie haut-parleur de l’amplificateur afin derejoindre les locaux intéressés et de connecter ces fils àde petites enceintes acoustiques. Bien sûr, ce pourrait être

Figure 1 : Sur l’émetteur, nous appliquons le signal prélevé à la sortie d’une radio ou d’un quelconque préamplificateur stéréo.

A U D I O


une solution. En pratique, pourtant, cen’est pas réalisable car, en reliant enparallèle sur le haut-parleur principaldes haut-parleurs secondaires, celaabaissera l’impédance de charge et,dans ces conditions, les transistors desortie de l’amplificateur "partiront enfumée" après peu de temps !

En fait, si votre amplificateur a été étu-dié pour une charge de 8 ohms, enreliant en parallèle deux haut-parleurs,la charge descend à 4 ohms et, enreliant 3 haut-parleurs, la charge des-cend à 2,6 ohms.

Pour sonoriser plusieurs pièces, il n’ya qu’un seul système simple, utiliserles fils de l’installation électrique !

Même si sur ces fils une tension de220 volts est présente, nous pouvonslui superposer un signal haute fré-quence, compris entre 150 et 160 kHz,fourni par un petit émetteur modulé enfréquence. Ce signal pourra être récu-péré sur n’importe laquelle des prisessecteur de l’appartement par un petitrécepteur FM, spécialement étudiépour recevoir cette gamme de fré-quences.

La fréquence de 150-160 kHz que nousutilisons n’a pas été choisie par hasard.Nous avons contrôlé le niveau d'atté-nuation des fréquences comprisesentre 50 et 250 kHz en reliant l’émet-teur et le récepteur à une distance de100 mètres (longueur des fils de l’ins-tallation électrique), après avoir allumétoutes les lampes existantes dans lelocal.

Comme vous pouvez le voir sur le gra-phique représenté sur la figure 4,lorsque toutes les lampes sontéteintes, toutes les fréquences com-prises entre 50 et 250 kHz, subissentune atténuation d’environ 10 dB. Maissi nous allumons toutes les lampes,nous constatons que toutes les fré-quences supérieures à 170 kHz, subis-sent une atténuation d’environs 30 dB.

Nous avons également constaté, queseules les fréquences comprises entre150 et 160 kHz subissent une atté-nuation mineure. Nous avons doncbasé notre étude sur ces constatationspour réaliser l’émetteur et le récepteurque nous vous proposons ici.

Nous prévoyons déjà que certains nousdemanderont si cet appareil peut êtreutilisé comme interphone, nous pou-vons répondre immédiatement que c’estpossible. Bien entendu, chaque "poste"devra disposer d'un émetteur et d'un

récepteur. Il suffira alors d’appliquer,sur l’entrée de l'émetteur, le signaldûment amplifié d’un microphone.

Même si vous ne réalisez pas ce pro-jet, il sera très instructif de savoir com-ment on peut moduler en FM une fré-quence de 150-160 kHz.

L'émetteur FMsur 150-160 kHz

Pour réaliser un émetteur modulé enfréquence sur des fréquences aussibasses, nous ne pouvions pas utiliserun classique oscillateur LC, car il auraitété presque impossible de faire varierla fréquence, par l’intermédiaire dediodes varicap.

Pour résoudre ce problème, nous avonsréalisé un simple VCO (oscillateurcontrôlé en tension) en utilisant le cir-cuit intégré NE555 et nous avonsmodulé en FM le signal carré disponiblesur sa broche 3 en appliquant le signalBF sur sa broche 5.

Pour connaître, avec une bonne approxi-mation, quelle sera la fréquence géné-rée par le NE555, nous pouvons utili-ser la formule suivante :

kHz = 525 : (R12 kilohms xC12 nanofarads)

Dans notre projet, la valeur de la résis-tance R12 est de 1,5 kilohm et celledu condensateur C12 est de 2,2 nano-farads, théoriquement nous devrionsobtenir la fréquence suivante :

525 : (1,5 x 2,2) = 159 kHz

Nous avons souligné que, théorique-ment, nous devrions obtenir une fré-quence de 159 kHz car nous devonstenir compte de la tolérance des résis-tances et des condensateurs qui sesitue autour des ±10 %.

En figure 3, nous avons représenté leschéma complet de l’étage émetteurmodulé en FM.

Le signal stéréo que nous avons appli-qué sur les bornes d’entrée situées àgauche du schéma, est transformé ensignal mono par le mélangeur passifconstitué par les deux résistances R1et R2. Le signal BF peut être prélevésur la sortie ligne, présente sur l’arrièrede chaque préamplificateur, ou bien surla sortie casque. Nous avons prévu uneentrée stéréo car, si nous ne modulionsle signal qu'avec un seul canal, cela seressentirait dans le récepteur. Pour ceuxqui ne disposent que d’un signal mono,ils pourront indifféremment l’appliquersur l’une ou l’autre des entrées.

Le signal BF ainsi mélangé, rejoint l’en-trée non inverseuse (broche 5) du pre-mier amplificateur opérationnel IC1/A,disponible dans le MC1458. La modi-fication de la position du curseur deR7, disposé entre la broche de sortieet la broche inverseuse 6, permet defaire varier l’amplification en tensiondu signal d’un minimum de 2 fois à unmaximum de 12 fois.

Avant de rejoindre la broche 3 dusecond amplificateur IC3/B, le signalpasse à travers un filtre de préaccen-tuation composé de R8-C6 et de R9-C7 permettant de relever les fré-quences aiguës.

Figure 2 : En reliant le récepteur FM à une prise du secteur 220 volts,nous capterons les signaux sonores envoyés par l’émetteur.

5

4 8

1

26

3

6

5

7 3

2

18

4

IC1-A

IC1-B

IC2ENTRÉE

CANALDROIT

CANALGAUCHE

C1

C2

R1

R2

R3

R4 R5

R6 R7

R8

C3

C4 C5

C6

C7

R9

C8 C9

C10

C11

R10

R11

R12

C12

A U D I O


R1 : 2,2 kΩR2 : 2,2 kΩR3 : 100 kΩR4 : 100 kΩR5 : 4,7 kΩR6 : 4,7 kΩR7 : 50 kΩ trimmerR8 : 22 kΩR9 : 4,7 kΩR10 : 6,8 kΩR11 : 100 ΩR12 : 1,5 kΩR13 : 4,7 kΩR14 : 820 ΩR15 : 18 kΩR16 : 5,6 kΩR17 : 1 kΩR18 : 100 ΩR19 : 100 ΩC1 : 10 µF électrolytiqueC2 : 10 µF électrolytiqueC3 : 2,2 µF électrolytiqueC4 : 1 nF polyesterC5 : 100 pF céramiqueC6 : 3,3 nF polyesterC7 : 2,2 µF électrolytiqueC8 : 10 µF électrolytiqueC9 : 100 nF polyesterC10 : 1 µF polyesterC11 : 100 nF polyesterC12 : 2,2 nF polyesterC13 : 680 pF céramiqueC14 : 220 pF céramiqueC15 : 680 pF céramiqueC16 : 10 nF céramiqueC17 : 10 µF électrolytique

Liste des composantsde l'émetteur FM LX.1416

C18 : 100 µF électrolytiqueC19 : 100 nF polyesterC20 : 100 nF polyesterC21 : 470 µF électrolytiqueC22 : 4,7 µF électrolytiqueC23 : 1,5 nF céramiqueC24 : 22 nF pol. 1000 VC25 : 22 nF pol. 1000 VJAF1 : Self 1 mHJAF2 : Self 1 mHJAF3 : Self 47 mHJAF4 : Self 47 mHMF1 : Pot MF 470 kHzRS1 : Pont redresseur 100 V 1 ADZ1 : Diode zener 30 V 1/2 WTR1 : Transistor NPN BC547TR2 : Transistor NPN BC547IC1 : Circuit intégré MC1458IC2 : Circuit intégré NE555IC3 : Régulateur L7812F1 : Fusible 1 AT1 : Transform. 12 W (T012.04)

sec. 12 A 0,8 AS1 : Interrupteur

Note(Sauf spécifications contraires)– toutes les résistances sont des1/4 W 5 %,– les condensateurs électrolytiquesont une tension de service de 25 Vmini.

Le signal BF présent sur la sortie (broche1) de IC1/B est appliqué à travers R10-C10 sur la broche 5 de IC2, le NE555,qui permet de moduler en FM la fré-quence qui sort par la broche 3.

Avant d’atteindre la base du transis-tor TR1, ce signal carré est transforméen un signal sinusoïdal par le filtrepasse-bande composé de JAF1-C13 etde JAF2-C15 afin d’éviter de trans-mettre une infinité de fréquences har-moniques qui pourraient perturber laréception.

Le signal est ensuite amplifié par letransistor TR2 et appliqué sur la bobineMF1 accordée sur 150-160 kHz.

La diode zener DZ1, placée entre lecollecteur de TR2 et la masse, ne sertpas à stabiliser la tension d’alimen-tation, mais seulement à protéger cetransistor des éventuels pics de ten-sion présents sur le secteur 220 voltsqui pourraient l’atteindre à traversMF1.

Le signal de 150-160 kHz est prélevédu secondaire de la bobine MF1 etmodulé en FM. Il est ensuite appliquésur les fils du secteur 220 volts parl’intermédiaire des inductances JAF3-JAF4 de 47 microhenrys et des deuxcondensateurs C24-C25 de 22 000picofarads.

Les deux inductances et les deuxcondensateurs, se compor tentcomme un filtre passif qui permet delaisser passer vers la ligne électrique

Figure 3 : Schéma électrique de l’émetteur FM qui utilise le secteur 220 volts pour transmettre à distance les signaux BFqui sont appliqués sur ses deux entrées situées à gauche. Le potentiomètre ajustable R7 sert à faire varier le gain de l’étagepréamplificateur IC1/A.

E

BC

E

BC

E

M

UIC3 RS1

T1 S1

SECTEUR220 V

TR1TR2

R13

R14C13

C14

C15

C16

C17

C18C19 C20 C21

R15

R16 R17R18

R19

C22

C23

C24

C25

JAF1 JAF2

JAF3

JAF4MF1

F1

DZ1

ÉMETTEURRÉCEPTEUR

LIGNE 220 VOLTS

ON

0dB

-20dB

20 15 10 6 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6

POWER LEVEL

2015 10 6 3 2 10 1 2 3 4

0dB

-20dB

20 15 10 6 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6

POWER LEVEL

2015 10 6 3 2 10 1 2 3 4

LEFT

POWER

RIGHT

0 dB

– 10

– 20

– 30

– 40

50 100 150 200 250 kHz

LAMPES ÉTEINTES

LAMPES ALLUMÉES

Figure 4 : Sur le graphique, nous pouvons voir l'atténuation en décibels desfréquences comprises entre 50 kHz et 250 kHz au moment où toutes les lampesdu réseau sont allumées et au moment où elles sont toutes éteintes. Commevous pouvez le constater, les fréquences qui subissent une atténuation mineure,sont comprises entre 130 et 160 kHz.

A U D I O


les fréquences comprises entre 149et 162 kHz uniquement.

Si nous voulons calculer la fréquencecentrale d’accord, nous pouvons utili-ser la formule suivante :

kHz =159000 : √ picofarad x microhenry

Ainsi, avec les valeurs choisies nousobtenons :

159 : √ 22000 x 47= 156,36 kHz

Tout l’étage émetteur est alimenté parune tension stabilisée de 12 volts four-nie par le circuit intégré IC3.

Etage récepteurpour les 150-160 kHz

Sur la figure 7 nous avons représentéle schéma de l’étage récepteur FMaccordé sur 150-160 kHz.

Le signal HF que nous prélevons de laligne électrique 220 volts, à travers lefiltre passif composé également dansce cas de deux inductances de 47 µH(voir JAF1-JAF2) et de deux condensa-teurs de 22 nF (voir C1-C2), est appli-qué sur l’enroulement secondaire dela bobine MF1 et, par induction, passesur l’enroulement primaire accordé sur150-160 kHz.

Le signal présent sur le primaire de labobine MF1, est appliqué à travers C4-

R1 sur la gate (porte) du FET FT1 quiprocède à son amplification.

Les deux diodes DS1-DS2 montées enopposition sur l’entrée servent à éviterque des pics de tension présents surle secteur 220 volts puissent atteindrele transistor FT1 et l’endommager.

L’inductance JAF3 de 100 µH, avec enparallèle le condensateur C6 de

10000pF et la résistance R4 que noustrouvons sur le drain du transistor FT1,forment un circuit d’accord à largebande sur la fréquence centrale de :

159 000 : √ 10000 x 100= 159 kHz

Le signal HF amplifié, disponible sur ledrain de FT1, est prélevé à travers lecondensateur C8 et appliqué sur la

A U D I O


broche 1 du circuit intégré IC1, undémodulateur FM type TCA3089.

A l’intérieur de ce circuit intégré (voirfigure 9), nous trouvons un étage pré-amplificateur, suivi d’un étage limiteurd’amplitude et d’un démodulateur FMà quadrature.

Sur la broche 6 nous disposons dusignal BF qui est appliqué sur l’entrée2 du circuit intégré IC2, un TDA7052/B,à travers R9. IC2 est un amplificateurde puissance qui permet de piloter unpetit haut-parleur de 1 ou 2 watts.

Comme vous pouvez le noter, le poten-tiomètre de volume n’est pas relié ensérie avec le signal BF comme cela sefait habituellement. En effet, il est montéen résistance variable entre la broche4 et la masse. La variation de sa valeurohmique entraîne la variation du niveausonore. De ce fait, aucun signal BF necircule dans le potentiomètre. Cela nouspermet de le relier éventuellement à unedistance importante, sans avoir besoind’utiliser du câble blindé.

Tout l’étage récepteur est alimenté parune tension stabilisée de 12 volts four-nie par le circuit intégré IC3.

Réalisation pratiquede l’émetteur

Tous les composants sont montés surle circuit imprimé LX.1416, comme celaest représenté sur le schéma d'im-plantation de la figure 10.

Nous vous conseillons, comme à l’ac-coutumé, de commencer par monter et

souder les composants les plus bas,résistances, supports de circuits intégréset même le potentiomètre ajustable R7.

Après cela, montez la diode zener DZ1en orientant la bague de repère vers lecondensateur C17.

Poursuivez le montage en soudant tousles condensateurs céramiques, lescondensateurs polyesters et, en dernier,les condensateurs chimiques en res-pectant la polarité de leurs pattes (lapatte longue est le "+", la courte, le "–").

Après ces composants, vous pouvezinsérer les inductances JAF en faisantattention à leur marquage. Sur les deuxinductances JAF1-JAF2 le marquage est1K, par contre sur JAF3-JAF4 le mar-

quage est 47. Près de ces deux der-nières inductances, il faut monter labobine MF1 et, à sa gauche, les deuxtransistors TR1 et TR2 en orientant lapartie plate de leur corps vers le trans-formateur T1.

Comme vous pouvez le voir sur le schémapratique de câblage des composants dela figure 10, le circuit intégré stabilisa-teur IC3 est fixé sur le circuit imprimé surun petit dissipateur en forme de U.

Près du circuit intégré IC3, insérez lepont redresseur RS1, le signe "+"orienté vers IC3.

Pour compléter le montage, insérez lesdeux borniers à 2 plots, puis le porte-fusible et, en dernier, le transformateurd’alimentation T1, qui sera fixé sur lecircuit imprimé à l’aide de deux vis.

Après avoir terminé le montage, insé-rez dans leur support respectif, les cir-cuits intégrés IC1, référencé CA1458ou MC1458 et IC2, le circuit NE555 ouKA555. Le repère en U de chaque cir-cuit intégré est orienté vers le bas.

Réalisation pratiquedu récepteur

Tous les composants du récepteur sontmontés sur le circuit imprimé LX.1417(voir figure 11).

Comme pour l’émetteur, montez en pre-mier les résistances et les supportsdes circuits intégrés IC1 et IC2.

Montez ensuite les deux diodes DS1et DS2 en orientant leur bague en

Figure 6 : Photo du récepteur monté. Sur la figure 11, vous trouverez leschéma d'implantation des composants.

Figure 5 : Photo de l’émetteur monté. Sur la figure 10, vous trouverez leschéma d'implantation des composants.

A U D I O


opposition, une dans un sens, l'autredans l’autre.

Insérez ensuite tous les condensateurscéramiques, polyester et, en dernier,les condensateurs chimiques en faisantattention à la polarité de leurs pattes(la plus longue indique le positif).

Après ces composants, vous pouvezmonter les deux inductances JAF1-JAF2,marquée 47, puis l’inductance JAF3, mar-quée, quant à elle, 100 et, enfin, l’in-ductance JAF4, marquée 2,2K. Près deJAF3, insérez le transistor FT1, en orien-tant la partie plate de son corps vers T1.

Ensuite, montez les deux bobines MF1et MF2 ainsi que le circuit intégré sta-bilisateur IC3, fixé sur le circuit imprimésur un petit dissipateur en forme de U.

Près du condensateur chimique C17,montez le pont redresseur RS1 enorientant le signe positif vers la droite.

Pour terminer le montage, insérez lesdeux borniers à 2 plots, puis le porte-fusible et le transformateur d’alimen-tation T1, ce dernier étant fixé au cir-cuit imprimé par deux vis.

Insérez à présent les deux circuits inté-grés dans leur support respectif, le repèreen U de IC1 vers la gauche et le repèreen U de IC2 vers le haut (voir figure 11).

U

M

EIC3RS1SECTEUR

220 V

S

GD

11 6 8

7145423

1 9

10

IC1

JAF4

1

36

2 45

8

VOLUME

IC2

S1

F1

C1

C2

JAF1

JAF2

MF1

C3

C4 R1

DS1DS2

R2R3

R4

R5

R6

C5

C6

C7

C8

C9C10

JAF3 C11 C12

MF2

R7

R8C13

R9

C14

C15

C16

R10

C17 C18 C19 C20

C22

FT1

TP1

HP

T1

C21

Figure 7 : Schéma électrique du récepteur FM accordé sur 150-160 kHz.Si vous voulez améliorer la qualité du son, fixez le haut-parleur dans une enceinte acoustique en bois.

R1 : 1 kΩR2 : 220 kΩR3 : 2,2 kΩR4 : 4,7 kΩR5 : 220 ΩR6 : 4,7 kΩR7 : 4,7 kΩR8 : 4,7 kΩR9 : 2,7 kΩR10 : 1 MΩ pot. lin.C1 : 22 nF pol. 1000 VC2 : 22 nF pol. 1000 VC3 : 1 5 nF céramiqueC4 : 1,2 nF céramiqueC5 : 10 µF électrolytiqueC6 : 10 nF céramiqueC7 : 10 nF céramiqueC8 : 100 nF polyesterC9 : 10 nF polyesterC10 : 10 nF polyesterC11 : 10 µF électrolytiqueC12 : 100 nF polyesterC13 : 1,5 nF céramiqueC14 : 10 nF polyesterC15 : 470 nF polyesterC16 : 100 nF polyesterC17 : 1000 µF électrolytiqueC18 : 100 nF polyesterC19 : 100 nF polyesterC20 : 100 µF électrolytique

Liste des composantsdu récepteur FM LX.1417

C21 : 47 µF électrolytiqueC22 : 100 nF polyesterJAF1 : Self 47 µHJAF2 : Self 47 µHJAF3 : Self 100 µHJAF4 : Self 2,2 mHMF1 : Pot MF 470 kHzMF2 : Pot MF 470 kHzRS1 : Pont redresseur 100 V 1 ADS1 : Diode 1N4148DS2 : Diode 1N4148FT1 : Transistor FET J310IC1 : Circuit intégré TCA3089IC2 : Circuit intégré TDA7052/BIC3 : Régulateur L7812F1 : Fusible 1 AT1 : transform. 12 W (T012.04)

sec. 12 V 0,8 AS1 : InterrupteurAP : Haut-parleur 8 Ω

Note :(Sauf spécifications contraires)– toutes les résistances sont des1/4 W 5 %,– les condensateurs électrolytiquesont une tension de service de 25 Vmini.

A U D I O


Montagedans les coffrets

Pour l’émetteur, nous avons choisi uncoffret standard en plastique de cou-leur noire dont les faces avant et arrière

en aluminium ne sont pas percées. Enfonction de l'emplacement que vousallez affecter à cet émetteur et en fonc-tion des raccordements à y effectuer,vous percerez quatre trous, répartis àl'avant et à l'arrière, en fonction de vos

besoins. Deux serviront à fixer les prisesd’entrées, un pour fixer l’interrupteur,et le dernier pour le passage du câbled’alimentation. On peut, comme sur laphoto de la figure 1, percer 3 trous surla face avant pour les entrées et l'in-terrupteur et le dernier sur la facearrière pour le cordon secteur.

Il est également possible de percer 1seul trou sur la face avant pour l'in-terrupteur et les 3 autres sur la facearrière pour les entrées et le cordonsecteur.

Pour le récepteur, nous avons choisiun coffret en plastique de forme pupitrede couleur blanche, fourni avec sa faceavant percée et sérigraphiée. Le petit

NE 555

F - F

RQ

2 3 4GND

+V 567+V 567

1 2 3 -V

MC 1458 L 7812

E M U

E

B

C

BC 547

Figure 8 : Brochages des circuits intégrés, vus de dessus,et du transistor, vu de dessous, utilisés dans l’émetteur.

1° AMP.MF

2° AMP.MF

3° AMP.MF

INDICAT.NIVEAU

DÉTECTEURFM A

QUADRATURE

C.A.F.AMP.BF

CDESQUELCH

1

3

2

13 12 6 7

15 8

9

10

11

4

14

5

G D

S

J 310

TCA 3089

9

101112131415

161

234567

8

1234 5

678

TDA 7052 B

L 7812

E M U

IF INBYPASSBYPASS

GNDMUTE IN

AF OUTAFC OUT

IF OUT

N.C.AGC OUTGNDµAMUTE OUTVccBIAS REF.QUAD. IN

VccIN

GNDVOLUME

OUTn.c.GNDOUT

Figure 9 : Brochages des circuits intégrés TCA3089 et TDA7052/B, vus de dessus,et du transistor J310, vu de dessous, utilisés dans le récepteur. A droite, le schéma synoptique du TCA3089.

Figure 10b : Dessin, à l'échelle 1, du circuit imprimé de l'émetteur FM LX.1416.

A U D I O


haut-parleur est fixé sur le panneau àl’aide de trois vis en métal et de troisrondelles plates.

Il est également possible de relier lesdeux fils qui sortent des broches 5 et8 du circuit intégré TDA.7052/B à unepetite enceinte acoustique de 8 ohms.

Réglages

Régler l’émetteur et le récepteur estune opération très simple et pour celail faut procéder de la façon suivante.

1 - Tourner le noyau de la bobine MF1de l’émetteur à mi-course.

2 - Après avoir relié l’émetteur à uneprise du secteur 220 volts, reliez lerécepteur à une prise située dans unepièce contiguë et allumez-le.

3 - Prenez un multimètre et reliez-le entrele point TP1 et la masse. Tournez len-tement le noyau de la bobine MF2 du

SECTEUR220 V

C1

C2

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

C4

C5

C9

C8

C3 C7

R9

C6

R8

R10

R11

C10

C11 C12

R12

R13

R14

C13 C15

C14 C16R15

R16 R17

R18 DZ1

C17

R19

C22

C25 C24

MF1

JAF1

RS1

F1

C18

C19

C20

C21

C23

JAF2

JAF4

JAF3

IC1 IC2

IC3

TR1

TR2

T1( mod. T012.04 )

S1

ENTRÉE

CANALDROIT

CANALGAUCHE

Figure 10a : Schéma d'implantation des composants de l’émetteur FM à courant porteur accordé sur la fréquence de 150-160 kHz.Nous vous rappelons que, sur le corps des inductances JAF1 et JAF2, nous trouvons le marquage 1K, par contre, sur lesinductances JAF3 et JAF4, le marquage est 47. Si vous prélevez le signal BF de la sortie stéréo d’un préamplificateur, ilfaut appliquer les signaux sur les deux prises, canal droit et canal gauche.Le mélangeur passif composé des résistances R1-R2 transforme le signal en un signal mono. Si vous prélevez le signal d’unesortie mono, vous pouvez l’appliquer sur une seule des deux prises.Après avoir tourné à mi-course le curseur de R7, vous pouvez le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans lesens inverse pour augmenter ou réduire le gain de l’amplificateur opérationnel IC1/A.

A U D I O


récepteur jusqu’au moment où vous lisezune tension de 6 volts sur le multimètre.

4 - Si vous éteignez l’émetteur, vousentendez dans le récepteur un bruitassez fort, car ce dernier ne capte plusaucun signal HF.

5 - À présent, reliez sur l’entrée del’émetteur un signal BF que vous pou-vez prélever de la prise casque d’unpetit récepteur radio.

6 - Reliez le récepteur à une prise trèséloignée de celle où est relié l’émet-teur, puis tournez le noyau de la bobine

MF1 du récepteur (vous pouvez égale-ment tourner le noyau de MF1 del’émetteur), jusqu’au moment où le sonaugmente d’intensité.

7 - Si, pour écouter le son, vous deveztourner le potentiomètre de volume aumaximum, il faut préamplifier un peu plusle signal BF de l’émetteur. Pour cela il fautagir sur le potentiomètre ajustable R7.

Quelques notes utiles

Le récepteur et l’émetteur doivent êtrereliés au secteur 220 volts alimenté par

le même compteur. En effet, si le récep-teur est placé sur une ligne électriquealimentée par un compteur différent, lesignal subira une atténuation élevée.

Si, durant la réception, vous constatezun bruit de fond, cela signifie que vousn’avez pas réglé correctement le noyaude la bobine MF2 du récepteur. Parfois,ce bruit est également produit par l’ali-mentation à découpage des ordinateursd’ancienne génération. Ces alimenta-tions ne sont pas correctement blin-dées et, par conséquent, génèrent, surle secteur, une quantité d’harmoniquesqui perturbent le récepteur.

SORTIEHP

T1

IC1 IC2

FT1

F1

C2 C1

JAF1

JAF2 MF1

C3

C4

R1

R2

DS1

DS2R3

C7

C6

C5

R4 R5

C8

C10 C9R6

R9

R7

R8

C12C11

C13

C14

C15

MF2

C16

C17

C18

C19

C20

C21

C22

RS1

IC3

JAF3

JAF4

R10

S1

( mod. T012.04 )

SECTEUR220 V

TP1

Figure 11a : Schéma d’implantation des composants du récepteur FM accordé sur la fréquence de 150-160 kHz. Après avoirallumé l’émetteur, tournez le noyau de la bobine MF2 de manière à obtenir, sur le point test TP1, une tension de 6 volts. Le noyau de la bobine MF1 est réglé pour le maximum de sensibilité, après avoir connecté le récepteur à une distance de80 à 100 mètres de l’émetteur.

A U D I O


Si vous éteignez l’ordinateur concerné,vous noterez la disparition du bruit.

Si vous voulez éliminer cet inconvé-nient, vous devez insérer un filtre anti-parasites entre la prise de l’ordinateuret la prise du secteur 220 volts.


Dessins des circuits imprimés et listesdes composants étant fournis, vouspouvez vous approvisionner, de préfé-rence, auprès de nos annonceurs.

Les circuits imprimés peuvent êtreacquis séparément et, pour ceux quipréfèrent le "tout prêt" un kit est éga-lement disponible. Voir publicités dansla revue.

N. E.

Figure 11b : Dessin, à l'échelle 1, du circuit imprimé du récepteur FM LX.1417.

Figure 12 : Le circuit imprimé du récepteur est fixé sur lefond du coffret de couleur blanche visible sur la figure 2.Sur le panneau frontal en aluminium, sont fixés lepotentiomètre de volume et le haut-parleur.

Figure 13 : Le circuit imprimé de l’émetteur est fixé surle fond du coffret en plastique de couleur noire visible surla figure 1.

urant le fonc-tionnementnormal du micro-contrôleur (soustension), vous pou-

vez lire et écrire ce type demémoire grâce à des instructionspar ticulières. Parmi toutes lesmémoires disponibles, les EEPROMsont cer tainement les plus mal-léables, puisqu’elles sont complète-ment gérées par voie électrique et peuventdonc être contrôlées directement par le micro-contrôleur ou par l’opérateur/programmateur.

Pour accéder à cette zone de mémoire particulière vousdevrez obligatoirement vous servir de quatre registres d’uti-lisation spéciale qui correspondent aux adresses suivantes :

Les deux derniers registres de la listesont ceux qui contiennent réellementles données et les adresses desvaleurs qui doivent être mémoriséeset lues : le registre EEDATA contient

T E C H N O L O G I E


EECON1 88hEECON2 89hEEDATA 08hEEDR 09h

l’octet qui doit être écritou qui a été lu, tandisque le registre EEDRcontient l’adresse de lacase mémoire qui doit êtreécrite ou lue. Le PIC 16F84dispose de 64 casesmémoires EEPROM qui sesituent aux adresses com-prises entre OOh et 3Fh. Cequi signifie que seuls les six

premiers huit bits constituant le registreEEDR sont utilisés. Le registre EECON1est le registre de contrôle ; dans ceregistre on n’utilise que les cinq bits

de poids faibles :

DO RD commence une opération de lecture ;D1 WR commence une opération d’écriture ;D2 WREN autorise une opération d’écriture ;D3 WRERR indique qu’une opération d’écriture

a échoué par reset ou par Watchdog ;D4 EEIF ce bit génère une interruption quand

une opération d’écriture a été accomplie.

MicrMicrocontrocontrôôleursleursPICPIC

66èème parme partietie

Nous allons continuer la description des ressources internes desmicrocontrôleurs PIC, en nous intéressant aujourd’hui à uneressource à la fois particulière et très utile : la mémoire EEPROM.C’est dans cette mémoire que vous allez pouvoir stocker des donnéesqui seront protégées contre l’effacement, même lorsque le dispositifne sera plus alimenté. Une utilisation type de cette zone de mémoirepourrait être le stockage de paramètres de calibrage d’une machine-outil, paramètres qui devraient, évidemment, être disponibles àchaque mise sous tension de ladite machine-outil. Vous pourrezégalement utiliser cette zone mémoire lorsque vous voudrez effectuerdes comptages dont les résultats devront être conservés, mêmelorsque la machine-outil sera hors tension.

Dans la précédente parution (n° 6), la lecture du texte d’introductionde ce cours a dû vous laisser dans la plus totale perplexité ! En effet,vous avez pu lire “Le mois dernier nous avons commencé à analyserla structure interne d’un microcontrôleur de la famille PIC, et notam-ment du modèle TARO dont nous avons décrit certaines ressourcesdisponibles comme…”. Il s’agit en fait du modèle 16F84 ! Pourquoi

le modèle TARO? Impossible de vous donnez une réponse. Le texted’origine est bien orthographié 16F84 alors qu’à l’impression nousavons obtenu TARO! Probablement l’affaire d’un voyant. Nous n’avonsaucune explication sérieuse à vous donner, nous pouvons seulementvous présenter nos excuses. Merci aux très nombreux passionnésde ce cours qui nous ont signalé cette “coquille” !

Il faudra en effet :

- mettre l’adresse de la case mémoiredans laquelle vous voulez écrire enEEADR ;- mettre la donnée que vous voulezécrire en EEDATA ;- écrire 55h dans le registreEECON2 ;- écrire AAh dans le registreEECON2 ;- mettre le bit d’écriture (WR) du registreEECON1 à 1 ;

Pendant la durée de ces opérations,nous vous conseillons de désactivertoutes les interruptions, en agissantsur le registre INTCON. Une foistoutes les instructions énumérées ter-minées, la donnée est écrite enmémoire. Cette opération prend envi-ron 10 ms.

Lorsque la case mémoire est correc-tement écrite, le micro met le bit WRà 0 et effectue automatiquement unedemande d’interruption à travers le bitEEIF.



Comme le montre la description du rôledes différents bits, le registre EECON1permet de travailler avec la mémoireEEPROM contenue dans les microcon-trôleurs de Microchip. Voyons donc endétail les opérations à effectuer pourlire ou écrire une case de la mémoirenon volatile.

Lecture d’une casede la mémoireEEPROM

Pour lire une case mémoire, il suffitde transférer l’adresse de cettemémoire dans le registre EEADR et demettre ensuite le bit de lecture (RD)du registre EECON1 à 1. Le contenude la case mémoire sera présent dansle registre EEDATA à partir du cycle sui-vant.

Voyons donc une séquence possibled’instructions pour lire par exemple lecontenu de la case mémoire EEPROMd’adresse 5 :

EEADR equ 09EEDATA equ 08EECON1 equ 88

MOVLW 05MOVWF EEADR ;met en EEADR

;l’adresse de la;case mémoire

BSF EECON1,0 ;active la lecture

Même si nous n’avons pas encore ana-lysé en détail le jeu d’instructions desPIC, vous pouvez essayer de comprendrele sens du listing que nous venonsd’illustrer. Dans la suite de ce cours,nous consacrerons plusieurs pages àl’explication approfondie de chacune desinstructions.

Voyons donc ce qui se passe lorsquel’on tape les instructions énoncées ci-dessus. Les directives “equ” permet-tent d’attribuer aux registres EEADR,EEDATA et EECON1 leurs adressesmémoires respectives. La première ins-

truction du listing met 05 dans leregistre W (le registre de travail utilisépar le micro) pour ensuite le transfé-rer, grâce à “MOVWF”, dans le registred’adresse EEADR. L’instruction “BSF”met alors à 1 le bit D0 du registreEECON1 qui représente le bit de démar-rage de l’opération de lecture de la don-née.

A partir de l’instruction suivante, il voussera possible de lire et d’utiliser lecontenu du registre EEDATA, danslequel est justement placé le contenude la case mémoire en question.

Ecriture d’une casede la mémoireEEPROM

L’écriture d’une case mémoire requiertune procédure plus complexe que salecture. Il vous faudra donc redoublerd’attention et disposer évidemment dedavantage d’instructions afin d’éviterd’écrire en mémoire des informationserronées.

Figure 1 : Registre EECON1 de contrôle de la mémoire EEPROM.

Figure 2 : Tableau des registres associés à la mémoire EEPROM avec leurs bits correspondants.Légende : x = inconnu ; u = inchangé ; – = non implémenté, lu comme “0” ;

? = valeur dépendant des conditions.

ne bloque le programme.Dans la famille des PIC, leWatchdog (WDT) estconstitué d’un oscillateurRC intégré au microcon-trôleur et indépendant del’horloge. Ce qui veut direque le WDT est en mesurede fonctionner même sil’horloge est bloquée, parexemple quand le circuitest mis en mode Sleep(veille) pour limiter laconsommation d’électri-cité.

En fait, le WDT est uncompteur qui, passé uncertain intervalle de temps

et s’il n’a pas été remis à zéro, génèreun Reset (réinitialisation) du micro-contrôleur, forçant ainsi le système àrecommencer le programme depuis ledébut. Il faudra donc prévoir d’insérer,à l’intérieur du programme, des ins-tructions assurant la remise à zéro duWDT avant que cet intervalle de tempsne soit écoulé.



Voyons, dans ce cas également, com-ment vous pouvez écrire une donnéedans la case mémoire d’adresse 5 :

BCF INTCON, 7 ;désactive toutes les interruptionsMOVLW 05MOVWF EEADR ;charge l’adresse de la case mémoireMOVLW 12hMOVWF EEDATA ;charge en EEDATA la donnée à écrire, par exemple 12hMOVLW 55hMOVWF EECON2 ;met 55h en EECON2MOVLW AAhMOVWF EECON2 ;met Aah en EECON2BSF EECON1, 1 ;met à 1 le bit d’écriture de EECON1BSF INTCON, 7 ;réactive les interruptions

EEADR equ 09EEDATA equ 08EECON1 equ 88EECON2 equ 89INTCON equ 0B

Nous abandonnons, pour l’instant, ladescription de la mémoire EEPROM,que nous reprendrons plus tard en vousproposant des exemples pratiquesd’utilisation de cette ressource impor-tante du microcontrôleur.

Le watchdog

Le Watchdog pourrait se traduire “chiende garde” ou plus simplement “sur-veillant”. Le Watchdog est un Timer(compteur) qui est normalement uti-lisé dans les systèmes à microcon-trôleurs comme système de sécuritéafin d’éviter qu’une cause accidentelleet non prévue par le programmateur

Si le dispositif se trouve en mode Sleep,le WDT permet de faire sortir le micro-contrôleur de ce mode. Quand le Wat-chdog est utilisé sans le Prescaler (qui,comme nous l’avons déjà vu, peut êtrebranché soit au Timer intégré soit, alter-nativement, au WDT), il a une périodede 18 ms environ. Si vous utilisez lePrescaler, en mettant à 1 le bit PSA duregistre OPTION (de cette façon vousconnectez le Prescaler au Watchdog),il est possible d’augmenter jusqu’à 128fois la durée de cet intervalle : vousobtiendrez alors, au maximum, unedurée d’environ 2,3 secondes.

Pour établir le temps d’intervention duWDT, il vous faudra agir sur les trois

bits PS0, PS1 et PS2 du registreOPTION. Pour remettre à zéro le WDT,il vous suffira d’utiliser l’instructionCLRWDT qui permet de remettre à 0aussi bien le Watchdog que le Pres-caler. Rappelez-vous, enfin, qu’àchaque fois qu’un signal de fin decomptage est généré, le bit TO duregistre STATUS est mis à zéro, alorsqu’il se trouve normalement à unniveau logique haut. Vous pouvezdésactiver complètement le Watchdog,en phase de programmation, en met-tant le bit WDTE du registre de confi-guration à 0 logique.

L’oscillateur externe

Comme tous les microcontrôleurs, lesPIC ont également besoin d’une hor-loge externe qui leur permette de syn-chroniser toutes les opérations qu’ilsdoivent exécuter. Le PIC 16F84 peuttravailler avec quatre configurationsdifférentes d’oscillateur, qui sont sélec-tionnées lors de la phase de pro-grammation du micro, en initialisantcertains bits contenus dans le registrede configuration. Ce registre permetégalement d’autoriser d’autres fonc-tions particulières. En ce qui concernel’oscillateur, les bits à utiliser sont lesdeux premiers. Trois des quatre modesde fonctionnement de l’oscillateur exi-gent l’utilisation d’un quartz ou d’unrésonateur céramique tandis que lequatrième mode prévoit l’utilisationd’un simple réseau RC (Résistance-Condensateur).

Fonctionnementavec quartz ourésonateur céramique

Pour faire fonctionner l’oscillateur, ilsuf fit d’intercaler, entre les pattesOSC1 et OSC2 du microcontrôleur, unquartz (ou un résonateur céramique)et deux condensateurs comme lemontre le schéma de la figure 7.

La valeur des condensateurs varie enfonction du quar tz utilisé. Elle estcependant toujours comprise entre 10et 100 pF. Les trois modes de fonc-tionnement prévoyant justement l’uti-lisation d’un quartz ou d’un résonateur

Figure 3 : Schéma synoptique du circuit timerWatchdog.

Figure 4 : Tableau des registres associés au timer Watchdog.NOTE : les cases mémoire colorées ne sont pas utilisées par le timer Watchdog.



ont pour différence la gamme de fré-quence dans laquelle ils peuvent êtreutilisés et l’absorption de courant qu’ilsdéterminent.

Voyons ces trois configurations :

LP (Low Power)Dans ce mode vous ne pouvez utiliserque des quartz ayant des valeurs defréquence allant jusqu’à environ200 kHz. Dans cette gamme de fré-quence, on réduit la consommation àquelques dizaines de microampères.

XT (Crystal)Dans ce mode vous pouvez aussi bienutiliser des quartz que des résonateurscéramiques. La fréquence à laquelle on“monte” est de 4 MHz et la consom-mation “tourne” autour de 5 mA.

HS (High Speed)Il est possible d’arriver jusqu’à 10 MHz– si vous utilisez le 16F84-10 – ou jus-qu’à 4 MHz – si vous utilisez le PIC16F84-04 – en employant, soit desquar tz, soit des résonateurs céra-miques. La consommation, à 10 MHz,est d’environ 10 mA.

Fonctionnement avec réseau RCIl est possible de faire fonctionner l’os-cillateur simplement en connectant àla patte OSC1 un réseau constituéd’une résistance et d’un condensa-teur comme indiqué sur la figure 8.Avec ce mode de fonctionnement, ilest possible d’atteindre des fré-

quences maximales de 10 MHz. Sivous souhaitez vous servir du micro-contrôleur dans des applications quine nécessitent pas de temporisationsextrêmement précises, nous vousconseillons d’avoir recours à cettesolution, nettement plus économiqueque la précédente.

Evidemment la fréquence d’oscillationdépend des valeurs de R, de C et dela tension d’alimentation Vdd. En règlegénérale, il faut utiliser des valeurs derésistance comprises entre 3,3 kΩ et100 kΩ et de condensateur comprisesentre 20 pF et 300 pF.

Pour connaître la fréquence de l’hor-loge, vous pouvez utiliser des tableauxfournis par Microchip grâce auxquelsvous pourrez déterminer, dans sesgrandes lignes, la fréquence de fonc-tionnement. Il ne faut toutefois pasoublier que celle-ci est égalementinfluencée par la température et bienévidemment par la tolérance des com-posants utilisés.

Pour trouver la fréquence de fonction-nement à 5 V, qui est la tension àlaquelle on fait habituellement fonc-

tionner les microcontrôleurs, vous pou-vez utiliser le tableau suivant :

Cext Rext Freq. osc

20 pF 3,3 K 4,68 MHz5,1 K 3,94 MHz10 K 2,34 MHz

100 K 250,16 KHz100 pF 3,3 K 1,49 MHz

5,1 K 1,12 MHz10 K 620,31 KHz

100 K 90,25 KHz300 pF 3,3 K 524,24 KHz

5,1 K 415,52 KHz10 K 270,33 KHz

100 K 25,37 KHz

Utilisation d’un oscillateur externeLes microcontrôleurs de chez Micro-chip peuvent également fonctionner enétant pilotés par un oscillateur externe,en reliant simplement la sortie de l’os-cillateur à la patte OSC1 du micro eten laissant la patte OSC2 ouver te.Dans ce cas, le micro doit être pro-grammé pour un des modes LP, XT ouHS.

R. N.

Figure 5a : Valeur de capacité avecles résonateurs céramiques.

Les tableaux ci-dessus mettent enévidence les valeurs conseillées parle fabricant, avec les différents types de résonateurs céramiques aux différentesfréquences. On note que pour le type de résonateur utilisé, tous les modes detravail ne sont pas disponibles.

Figure 5b : Valeur de capacité avecles résonateurs à quartz.

Figure 6 : Le registre de configuration.Parmi les bits de configuration disponibles à l’intérieur du registre, ceux concernéspar le type d’oscillateur utilisé sont les deux premiers : FOSC0 et FOSC1.

Figure 7.

Figure 9.

Figure 8.

Mode fréq. OSC1/C1 OSC2/C2

XT 455 kHz 47 - 100 pF 47 - 100 pF2 MHz 15 - 68 pF 15 - 68 pF4 MHz 15 - 68 pF 15 - 68 pF

HS 8 MHz 15 - 68 pF 15 - 68 pF10 MHz 10 - 47 pF 10 - 47 pF

Mode fréq. OSC1/C1 OSC2/C2

LP 32 kHz 68 - 100 pF 68 - 100 pF200 kHz 15 - 30 pF 15 - 30 pF

XT 100 kHz 68 - 150 pF 150 - 200 pF2 MHz 15 - 33 pF 15 - 33 pF4 MHz 15 - 33 pF 15 - 33 pF

HS 4 MHz 15 - 33 pF 15 - 33 pF10 MHz 15 - 47 pF 15 - 47 pF

L E C O U R S


8° EXERCICE :Alimentationuniverselletype LX.5004

Si vous suivez attentivement toutes nosinstructions, nous pouvons vous assu-rer que, une fois le montage terminéet même si beaucoup des composantsutilisés vous sont encore étrangers,l’alimentation fonctionnera immédia-tement et à la perfection.

Cette alimentation vous sera très utilecar la plupar t des circuits que nousvous présentons dans la revue ontbesoin de tensions très stables dontles valeurs sont souvent différentes decelles pouvant être débitées par unepile (par exemple 5 ou 15 volts).

Bien qu’une alimentation universellecoûte plus cher qu’une pile normale,vous devez considérer qu’elle estcapable de fournir différentes tensionscontinues et alternatives avec unepuissance qu’une pile conventionnellene pourra jamais fournir. Ne parlonsmême pas de sa durée de vie prati-quement illimitée si elle est utiliséedans des conditions normales ni qu’ellevous fournira tension et courant sansjamais se décharger !

Notre alimentation est capable de four-nir toutes les tensions suivantes :

2 tensions alternatives de 12 et 24 volts,avec un courant maximum de 1 ampère.

5 tensions continues stabilisées de 5,6, 9, 12 et 15 volts, avec un courantmaximum de 1 ampère.

1 tension continue non stabilisée de20 volts, avec un courant maximum de1 ampère.

Monter cette alimentation sera égale-ment un très bon exercice pour

LEÇON N

°7

Apprendre

l’électroniqueen partant de zéro

Au lieu d’alimenter vos circuits électroniques avec des piles qui sedéchargent très vite et finissent par coûter cher, nous vous suggé-rons de réaliser une petite alimentation dont le rôle sera de réduirela tension alternative du secteur 220 volts, disponible sur n’importequelle prise de courant, à des valeurs de tension de 5, 6, 9, 12 et15 volts. Cette même alimentation devra pouvoir transformer la ten-sion alternative en tension continue, c’est-à-dire pouvoir fournir à sasortie une tension identique à celle que fournirait une pile.

Dans cette leçon, nous vous expliquerons comment monter une ali-mentation capable de fournir des tensions continues stabilisées de5, 6, 9, 12 et 15 volts ainsi que deux autres tensions, alternativescette fois, de 12 et 24 volts, qui vous serviront pour alimenter denombreux circuits électroniques parmi ceux que nous vous présen-terons dans la revue.

Etant donné que nous vous avons déjà appris, dans la leçon numéro 5,comment procéder pour obtenir des soudures parfaites, nous pou-vons vous assurer qu’une fois le montage de votre alimentation ter-miné, elle fonctionnera tout de suite correctement. Dans le cascontraire, si vous avez commis une erreur, nous vous aiderons àrésoudre votre panne.

Si vous soudez de façon soignée tous les composants, vous vousapercevrez que vous pouvez faire fonctionner n’importe quel appa-reil électronique, même ceux qui, au départ, vous semblaient trèscomplexes.

Une fois notre alimentation réalisée, nous aborderons les électro-aimants.

R S E

LM 317

E

B

C

BC 547

Figure 196 : Nous avons représenté sur cette figure les connexions, vues dudessous, des broches du circuit intégré LM317 et du transistor BC547. Si vousne trouvez pas indiqué sur les condensateurs électrolytiques la patte du “positif”,souvenez-vous qu’elle est toujours légèrement plus longue que la patte du “négatif”.

L E C O U R S


apprendre à lire un schéma électrique.Dans le même temps, vous pourrez voircomment sont disposés, en pratique,tous les composants grâce à la seulelecture du plan d’implantation de lafigure 198.

Le schéma électrique

Nous commençons la description duschéma électrique (voir figure 197) parla prise secteur 220 volts.

Avant que le “secteur” n’atteigne l’en-roulement primaire du transformateurT1, il passe à travers l’interrupteur S1,qui nous permet d’allumer et d’éteindrenotre alimentation.

On trouve, sur le transformateur T1,deux enroulements secondaires, l’uncapable de fournir 17 volts alternatifssous 1 ampère et l’autre, capable defournir 0, 12 et 24 volts alternatifs éga-lement sous 1 ampère.

La tension alternative de 17 volts estappliquée sur l’entrée du pont redres-seur RS1, qui la transforme en tensioncontinue.

Le condensateur électrolytique (chi-mique) C1, placé sur la sortie du pontRS1, nous permet de rendre la tensionredressée parfaitement continue.

Cette tension est ensuite appliquée surl’entrée d’un circuit intégré stabilisa-

teur de type LM317, représenté sur leschéma électrique par un rectangle noirnommé IC1.

Comme vous pouvez l’observer sur lafigure 196, ce circuit intégré disposede trois broches, désignées par leslettres R, S et E.

E – c’est la broche d’Entrée sur laquelleest appliquée la tension continue quenous voulons stabiliser.

S – c’est la broche de Sor tie surlaquelle nous prélevons la tension conti-nue stabilisée.

R – c’est la broche de Réglage quidétermine la valeur de la tension à sta-biliser. Pour obtenir une tension sta-bilisée de 5, 6, 9, 12 ou 15 volts surla sortie, nous devons appliquer surla broche R une tension que nousdéterminons grâce au commutateurrotatif S2.

Nous vous conseillons de réaliser cette alimentation car vous pourrez y prélevertoutes les tensions nécessaires pour alimenter les différents projets que nous vousprésenterons dans ce cours d’électronique.

RS1 IC1E

R

S

R1

DS1

DS2

R5

C2R3

R4R8

R7

R9R10

R11

R12

R13

R14

1

2

3

4

5C

R15

R16

T1

TR1

DL2

SORTIE20 V

C3 C4

0 V

12 V

24 V

SORTIETENSION

STABILISÉE

S2R6

DL1

SECTEUR220V

S1

R2

A

K

A

K

TEN

SIO

N A

LTER

NAT

IVE

C1

1

2

3

4

5C

S2

5 V 15 V

9 V12 V6 V

E

BC

Figure 197 : Schéma électrique de l’alimentation. Dans l’encadré jaune, en bas à gauche, vous remarquerez les positions surlesquelles vous devrez placer le commutateur S2 pour obtenir les différentes tensions en sortie.

L E C O U R S


bien, que celui-ci consomme un cou-rant supérieur à 1 ampère.

Pour protéger le circuit intégré IC1 lors-qu’on coupe l’alimentation, nous avonsrelié la diode au silicium DS1 entre lespattes E et S.

En fait, chaque fois que l’on retire le220 volts du primaire du transforma-teur T1, la tension sur la broche d’en-trée E du circuit régulateur LM317descend rapidement à 0 volt. Maisn’oublions pas que sur la broche desor tie S de ce même circuit régula-teur se trouve le condensateur élec-trolytique de sor tie C3, qui ne par-vient pas à se décharger aussirapidement que celui placé sur l’en-trée.

On retrouvera donc sur la broche desortie S une tension supérieure à celleprésente sur la broche E, et cette dif-férence risquerait également d’en-dommager le circuit intégré IC1.

Liste des composantsde l’alimentation LX.5004

R1 : 1,2 kΩR2 : 1 kΩR3 : 1,2 kΩR4 : 1,2 kΩR5 : 1,2 Ω 1/2 WR6 : 1,2 Ω 1/2 WR7 : 220 ΩR8 : 1,8 kΩR9 : 1,8 kΩR10 : 1,2 kΩR11 : 2,2 kΩR12 : 1,2 kΩR13 : 8,2 kΩR14 : 470 ΩR15 : 1,2 kΩR16 : 10 kΩC1 : 2 200 µF électrolytique 50 VC2 : 10 µF électrolytique 50 VC3 : 220 µF électrolytique 25 VC4 : 100 nF polyesterDS1 : Diode 1N4007DS2 : Diode 1N4007DL1 : Diode LED rougeDL2 : Diode LED verteRS1 : Pont redresseur 200 V / 1,5 ATR1 : transistor NPN type BC547S1 : InterrupteurS2 : Commutateur 1 circuit / 5 positionsIC1 : Régulateur intégré LM317T1 : Transformateur 40 W (T040.02)

Sec. 0 – 12 – 24 V 1 A + 17 V 1 A

82

La tension stabilisée que nous appli-quons sur les bornes de sor tie del’alimentation, est filtrée par lescondensateurs C3 et C4, qui élimi-nent le moindre résidu de tensionalternative.

La tension redressée par le pont RS1,alimente la broche E du circuit inté-gré IC1 et rejoint directement lesbornes indiquées “SORTIE 20 V”, des-quelles nous pouvons prélever cettevaleur de tension non stabilisée.

La diode LED DL2 reliée sur la tensionde 20 volts, indique l’état de l’alimen-tation : allumée ou éteinte.

Dans cette alimentation nous avonsprévu plusieurs sécurités :

- une première pour les courts-circuits,- une seconde pour les surcharges et,enfin,- une troisième pour les inversions decourant.

Ces sécurités sont destinées à éviterla destruction du circuit intégré IC1 encas de court-circuit involontaire entreles deux fils de sortie de la tension sta-bilisée, ou bien, en cas de prélèvementde courant supérieur à 1 ampère.

Dans ces deux hypothèses, on retrou-verait sur les pattes des deux résis-tances R5 et R6, une tension positivequi ferait brusquement chuter la ten-sion de référence de la broche R et,par conséquent, celle de la broche desortie S du régulateur.

La tension présente sur les deux résis-tances R5 et R6 rejoint également, parl’intermédiaire de la résistance R2, labase (B) du transistor TR1 qui, deve-nant conducteur, commande l’allumagede la diode LED DL1, reliée en sériedans son collecteur (C).

Donc, quand la diode DL1 s’allume,cela signifie qu’il y a un court-circuitsur l’appareil que nous alimentons ou

Dessin du circuit imprimé de l’alimentation LX.5004, échelle 1.

L E C O U R S


SECTEUR220 V

T1

S1

1234

R3

R14 R13 R11 R10 R9 R8

R12

R7

DS1DS2

R5

R6

SORTIE20 V

0 V.

12 V.

24 V.

SORTIETENSION

ALTERNATIVE

A

K

A

K

C.

A

K

A

K

S2

RS1C1

C3

C2

TR1

C4

R1 R15

R2

R4

R16

DL1 DL2 SORTIETENSION

STABILISÉE

IC1

Figure 198 : Plan d’implantation des composants de l’alimentation. Vous devrez mettre en place, sur le circuit imprimé, lescomposants correspondant à la sérigraphie et ayant les valeurs données dans la liste des composants, sans vous tromper(lire l’article) !

L E C O U R S


Quand la tension sur le condensateurélectrolytique C3 est supérieure à celleprésente sur le condensateur électro-lytique C1, la diode DS1 s’excite ettransfère sa tension sur la broche E.C’est pour cette raison qu’on ne retrou-vera jamais sur la broche d’entrée unetension inférieure à celle de la brochede sortie.

La diode DS2, placée entre la brocheS et la broche R, ser t à décharger

rapidement le condensateur électro-lytique C2, relié à cette dernière,chaque fois que l’on passe d’une ten-sion supérieure à une tension infé-rieure, en tournant le commutateurS2.

En admettant que le commutateur S2soit placé sur la position 12 volts, onobtiendrait alors sur le condensateurélectrolytique C2 une tension d’envi-ron 10,75 volts.

Si l’on tournait S2 pour obtenir unetension stabilisée de 5 volts en sor-tie, le condensateur électrolytique C2continuerait à fournir sur la broche Rde IC1, une tension de 10,75 volts,qui serait aussi présente sur lesbornes de sor tie. On risquerait ainsid’alimenter un appareil fonctionnantavec une tension stabilisée de 5volts, avec une tension de 12 volts.Le rôle de la diode DS2 est doncd’assurer la décharge rapide ducondensateur électrolytique C2 defaçon à ce qu’on ne trouve sur la sor-tie de l’alimentation que la tensiondemandée.

Les résistances R8/R9, R10, R11/R12et R13/R14, reliées au commutateurS2 servent à appliquer sur la broche Rdu circuit intégré IC1, les valeurs detension permettant d’obtenir en sortieune tension stabilisée de 5, 6, 9, 12et 15 volts.

La réalisation pratique

Après cette brève explication duschéma électrique, nous passons à ladescription de la réalisation pratiquede notre alimentation universelle.

Le dessin du plan d’implantation, repré-senté sur la figure 198, vous aidera àdissiper vos moindres doutes. En effet,on y voit clairement apparaître l’em-placement de chaque composant surle circuit imprimé (remarquer leursappellations).

Pour connaître la valeur des résistanceset des condensateurs devant être insé-rés aux emplacements indiqués, repor-tez-vous à la liste des composants.

Si vous faites l’acquisition du kitLX.5004, vous y trouverez tous les com-posants nécessaires au montage, lecircuit imprimé percé et sérigraphiéainsi qu’un boîtier plastique prêt à rece-voir votre réalisation.

Bien qu’il soit possible de commencerle montage par n’importe lequel descomposants, nous vous conseillons decommencer par les résistances. Avantde les placer sur le circuit imprimé,vous devez plier leurs broches en “L”de façon à en faciliter l’insertion dansles trous prévus à cet effet.

Prenez ensuite le tableau de décodagedes couleurs, que nous avons publiédans la deuxième leçon de ce cours(ELM n° 2, page 82), et commencezà organiser les dif férentes résis-tances.

Figure 200 : Une fois monté, le circuit imprimé devra être installé à l’intérieur deson boîtier plastique. Sur la face avant, vous fixerez le commutateur S2 et lesdouilles bananes de sortie des tensions ainsi que les supports chromés contenantles diodes LED. En ce qui concerne les connexions du commutateur S2, vouspourrez vous référer à la figure 204. Pour fixer les douilles bananes de sortie,référez-vous au dessin de la figure 206.

Figure 199 : Après avoir monté tous les composants sur le circuit imprimé et soudéleurs pattes sur les pistes en cuivre en dessous, vous obtiendrez un montageidentique à celui de cette photo. Notez bien le radiateur de refroidissement surlequel est fixé le circuit intégré IC1.

L E C O U R S


sur le côté opposé, soudez ses troispattes sur les pistes en cuivre et cou-pez l’excédent à l’aide de la pince cou-pante.

A présent, prenez le pont redresseuret insérez-le dans les quatre trous mar-qués RS1. Pendant son installation,vérifiez bien le positif et le négatif indi-qués sur son corps. Insérez la brochepositive dans le trou marqué “+” et labroche négative dans le trou marqué“–”.

Poussez le corps du pont dans les trousde façon à le positionner à environ10 mm du circuit imprimé, puis soudezde l’autre côté ses quatre pattes surles pistes en cuivre et coupez les par-ties excédentaires.

Si, en coupant les pattes, vousremarquez une mauvaise tenue du

85

La première résistance à insérer, R1,est de 1200 ohms et doit avoir sur lecorps les couleurs suivantes : marron– rouge – rouge – or.

Après l’avoir repérée, insérez-la sur lecircuit imprimé à l’emplacement mar-qué R1, en l’enfonçant complètementde façon à ce que son corps viennes’appuyer sur le support. Retournezalors le circuit imprimé et soudez lespattes sur les pistes de cuivre, commenous vous l’avons enseigné.

Essayez de réaliser des soudures par-faites car une patte mal soudée pour-rait empêcher le circuit de fonctionner.Après soudure, coupez l’excédent despattes à l’aide d’une pince coupante.Une fois la résistance R1 soudée, pas-sez à la résistance R2 de 1000 ohms,ayant sur le corps les couleurs sui-vantes : marron – noir – rouge – or.

Cette résistance doit être insérée surle circuit imprimé à l’emplacement mar-qué R2.

Après avoir soudé et coupé ses pattes,vous pouvez insérer les résistances R3et R4 qui, étant toutes les deux de1 200 ohms, ont sur le corps lesmêmes couleurs que R1.

Vous reconnaîtrez immédiatement lesrésistances R5 et R6 de 1,2 ohm – 1/2watt car elles ont des dimensions légè-rement plus grandes que les autres résis-tances de 1/4 de watt. Les couleursapparaissant sur les corps de ces résis-tances sont : marron – rouge – or – or.

Les deux premières couleurs nous indi-quent la valeur 12 tandis que la troi-sième, indique que cette valeur doitêtre divisée par 10. Donc la valeurfinale de cette lecture sera de 1,2 ohm.

Après avoir inséré les résistances R5et R6, installez toutes les autres, encontrôlant les couleurs marquées surleurs corps.

En poursuivant ce montage, prenez lesdeux diodes au silicium et, après avoirplié leurs pattes en L, insérez-les surle circuit imprimé dans les trous mar-qués DS1 et DS2.

Pendant l’installation des diodes, faitestrès attention à la disposition de labague colorée, toujours positionnée surun seul côté du corps. La bague de ladiode DS1 doit être dirigée vers le haut,tandis que celle de la diode DS2 doitêtre dirigée vers la droite, comme indi-qué sur le schéma d’implantation dela figure 198.

Une fois les diodes soudées, montezle transistor en l’insérant à l’emplace-ment marqué TR1. Les pattes de cetransistor ne doivent pas être raccour-cies mais directement insérées sur lecircuit imprimé de façon à ce qu’il nedépasse, côté pistes, qu’environ unmillimètre. Cette longueur suffira pourpouvoir effectuer la soudure. Avant desouder les pattes du transistor, contrô-lez que la partie plate de son corps soitbien dirigée vers le condensateur élec-trolytique C1 (voir figure 198).

Après le transistor, prenez le circuitintégré LM317 et fixez-le, à l’aide d’unevis et d’un écrou, au radiateur de refroi-dissement, en dirigeant sa partie métal-lique vers le radiateur.

Insérez ce circuit intégré en le pous-sant vers le bas jusqu’à ce que le radia-teur touche le circuit imprimé. Ensuite,

Figure 201 : Sur cette photo vous pouvez voir comment doivent se présenter toutesles soudures sur les pistes en cuivre du circuit imprimé.

Figure 202 : Le circuit réussira difficilement à fonctionner si les soudures que vousavez réalisées ressemblent à celles-ci. Dans ce cas-là, vous devrez les refaire ensuivant les instructions de la leçon numéro 5.

RONDELLEISOLANTE

Figure 206 : Pour fixer les douillesbananes sur la face avant, vous devrezretirer de leurs corps la bague isolanteplastique et la replacer côté intérieur.

A K

A K

DIODELED

Figure 205 : La patte la plus longuede la diode LED est “l’anode”, celle ducondensateur électrolytique est le“positif”.

L E C O U R S


composant, cela signifie que les sou-dures ont été mal effectuées et qu’ilfaut donc les refaire. Vous pouvezvoir sur la figure 201 un circuitimprimé par faitement soudé.

Si vos soudures se présentent commecelles de la figure 202, cela signifieque vous ne savez pas encore souderet qu’il faut donc que vous relisiez toutela leçon sur les soudures.

Petite astuce pour souder bien droitcertains composants :Lorsque vous devez souder un tran-sistor, ou un pont redresseur, ou encoreun régulateur, etc., soudez d’abord uneseule patte, retournez le circuit et véri-fiez le résultat, redressez éventuelle-ment le composant et soudez lesautres pattes.

Poursuivez le montage en insérant lestrois condensateurs électrolytiques C1,C2 et C3, en respectant la polarité deleurs pattes. Les symboles “+/–” nesont pas toujours portés sur le corpsdes condensateurs. Souvent, seul lesigne “–” y figure. Si vous avez un doute,sachez que la patte la plus longue (voirfigure 205) est toujours le positif.

Insérez cette patte dans le trou mar-qué “+”, puis poussez le condensateurjusqu’à ce qu’il touche le support. Ducôté des pistes en cuivre, soudez lesdeux pattes puis coupez l’excédent,toujours à l’aide de la pince coupante.

Après les condensateurs électroly-tiques, insérez le condensateur poly-ester C4. Puisque ses pattes ne sontpas polarisées, vous pouvez le posi-tionner dans n’importe quel sens. Main-tenant, insérez et soudez les brochesdu bornier d’entrée destiné à recevoirla tension secteur 220 volts.

Une fois cette phase terminée, prenezle transformateur T1 et enfilez sesbroches dans le circuit imprimé. Celles-ci sont conçues de façon à pouvoir êtreinstallées exclusivement dans un sens,c’est-à-dire avec l’enroulement primairedirigé vers le bornier des 220 volts etles secondaires, vers le radiateur derefroidissement de IC1.

Une fois le transformateur inséré, fixez-le sur le circuit imprimé à l’aide dequatre vis et de quatre écrous, puis,soudez toutes ses broches sur lespistes en cuivre.

Dans les trous marqués 1, 2, 3, 4 etC, soudez des morceaux de fil de cuivregainés de plastique de 8 cm de long.Ils vous serviront pour relier les broches

du commutateur rotatif R2 une fois fixésur la face avant du boîtier.

Une fois tous les composants montés,le circuit imprimé doit être à son tourfixé à l’intérieur du boîtier plastique àl’aide de quatre vis autotaraudeuses.

Démontez le panneau avant du boîtier,fourni déjà percé et sérigraphié, pourpouvoir y fixer l’interrupteur S1, les sup-ports chromés des diodes LED et lecommutateur S2. Avant de fixer S2,sciez son axe à une longueur de 10 mmcomme indiqué sur la figure 203.

Toujours sur ce même panneau, fixezles douilles banane de sortie, qui vousserviront pour prélever la tension alter-native de 0, 12 et 24 volts, la tensioncontinue non stabilisée de 20 volts etcelle continue stabilisée que vous pour-rez choisir entre ces dif férentesvaleurs : 5, 6, 9, 12 et 15 volts.

Lorsque vous fixez ces douillesbanane, vous devez d’abord retirer labague isolante en plastique, puis,après avoir inséré les douilles dansles trous du panneau, enfilez la bagueet serrez les écrous comme indiquésur la figure 206. Si vous n’appliquezpas cette bague en plastique sur lapartie postérieure de la douille, la viscentrale sera en contact avec le métaldu panneau et entraînera le court-cir-cuit de toutes les sor ties, causantainsi la chute totale de la tension desortie.

Avant de remettre le panneau en placedans le boîtier, soudez deux fils isolésplastique sur les deux broches de l’in-terrupteur S1. Dénudez leurs extrémi-tés en retirant l’isolant sur environ3 mm. Ensuite, soudez les fils en cuivreaprès les avoir enfilés dans les trousdes broches. Lorsque la soudure arefroidi, essayez de les bouger ou deles tirer pour vérifier qu’ils ont été biensoudés.

Dans le cas où cet interrupteur auraittrois broches, soudez un fil sur labroche centrale et l’autre sur une desdeux broches latérales (voir figure 198).

Prenez à présent deux petits fils iso-lés plastique bicolore et soudez-les surles deux pattes des diodes LED (voirDL1 et DL2). Vous devrez maintenirces deux pattes légèrement éloignéesl’une de l’autre afin d’éviter qu’ellesne se touchent. Comme vous le savezdéjà, ces diodes ont une broche pluslongue appelée “anode” (voir lettre A)et une plus courte appelée “cathode”(voir lettre K), dont il faut respecter la

polarité. Si vous inversez par erreur laposition des deux fils sur le bornier, ilne se passera rien de grave mais ladiode LED ne pourra pas s’allumer.Dans ce cas-là, il suffit d’inverser lesdeux fils sur le bornier pour que lesdiodes s’allument. Vous ne verrez bien

10 mm.

Figure 203 : L’axe du commutateur S2sera scié de façon à obtenir unelongueur restante d’environ 10millimètres.

C

1

2

3

4

5

S2

Figure 204 : Le commutateur S2 étantcomposé de deux sections identiques,l’une d’elles restera inutilisée.

Figure 207 : Pour éviter que le cordon d’alimentation secteur 220 volts ne soitarraché accidentellement, il est conseillé de faire un nœud sur la partie du fil quireste à l’intérieur du boîtier.

L E C O U R S


sûr s’allumer que la diode DL2, carDL1 s’allume uniquement quand l’ap-pareil alimenté est court-circuité.

A présent, prenez deux morceaux defils rouge et noir, d’un diamètre supé-rieur à celui utilisé pour alimenter lesdeux diodes LED, et retirez à leur extré-mité environ 5 mm de plastique defaçon à dénuder le fil de cuivre.

Soudez le fil noir sur la sor tie de ladouille noire et le fil rouge sur la sor-tie de la douille rouge de la “SORTIE20 V”. Faites de même pour lesdouilles “TENSION STABILISEE”.

Faites attention car souder ces fils surles douilles en laiton présente une cer-taine difficulté. En effet, si le corps desdouilles n’est pas bien préchauffé parla panne du fer à souder lorsque vousy déposerez la soudure, celle-ci serefroidira immédiatement sans adhé-rer au métal. Afin d’évitez cet inconvé-nient, nous vous conseillons de com-mencer par étamer les extrémités desfils qui devront être soudés auxdouilles, puis par étamer l’extrémitédes douilles. Vous pourrez alorsappuyer l’extrémité du fil en cuivre àl’extrémité de la douille, puis faire votresoudure en maintenant la panne du fercontre l’extrémité de la douille jusqu’àce que toute la soudure soit bien fon-due et brillante.

Insérez les extrémités opposées desfils venant des douilles, après les avoirétamés pour éviter qu’ils ne s’effilo-chent, dans les trous des borniers ducircuit imprimé, en respectant le posi-tif et le négatif et, bien sûr, en serrantles vis afin d’assurer un bon contact.

Les extrémités opposées des fils quevous avez soudés dans les trous C, 4,3, 2 et 1, devront être soudées, unefois étamés, sur les broches corres-pondantes du commutateur S2. Etantdonné que ce commutateur est com-posé de deux sections, vous trouverezsur son corps six broches d’un côté etsix de l’autre (voir figure 204). Une

seule des deux sections est utilisée.Le choix de cette section est sansimportance mais rappelez-vous que labroche C (curseur central) est celle pla-cée le plus vers l’intérieur.

Essayez de respecter l’ordre des fils,comme représenté sur le schéma dela figure 198, car en les inversant, vousrisqueriez, par exemple, de retrouverune tension de 12 ou 15 volts sur laposition “5 V”.

A présent, prenez le cordon d’alimenta-tion secteur 220 volts et insérez-le dansle trou qui se trouve sur le panneauarrière du boîtier. Pour éviter qu’en tirantdessus involontairement le cordon nesoit arraché du circuit imprimé, pensezà faire un nœud qui assurera la butéecontre ce panneau (voir figure 207).

Après avoir dénudé les extrémités ducâble secteur sur 5 mm, torsadez lesbrins et étamez-les pour éviter qu’ilsne s’effilochent. Ensuite, après avoirinséré les extrémités du câble secteurdans les trous du bornier, serrez lesdeux vis puis contrôlez qu’elles soient

effectivement bien bloquées en tirantlégèrement dessus.

Vous devrez également insérer sur cebornier les deux fils provenant de l’in-terrupteur S1.

Une fois le couvercle du boîtier plas-tique refermé avec ses deux vis, fixezle bouton sur l’axe du commutateur S2et, en le tournant, vérifiez que son indexcorresponde bien aux valeurs 5, 6, 9,12 et 15 V. Si ce n’est pas le cas,dévissez légèrement le bouton, puispositionnez l’encoche face à “5 V” etresserrez la vis.

Quand toutes ces opérations serontterminées, votre alimentation est prêteà être utilisée.

Dernières vérifications

Branchez la prise de votre alimentationsur le secteur, puis, actionnez l’inter-rupteur S1 de façon à allumer la diodeLED DL2. Quand cette diode s’allume,les tensions que nous vous avons indi-quées sont disponibles sur les douillesde sortie.

Afin de le vérifier, mesurez-les à l’aided’un multimètre et si vous n’en avezpas encore, procurez-vous une petiteampoule d’environ 12 V – 3 watts etreliez-la sur les deux sor ties 0 et 12volts alternatifs. Vous verrez alors l’am-poule s’allumer.

Maintenant, reliez-la sur la sortie destensions stabilisées et tournez le bou-ton du commutateur S2 de la position

Figure 208 : Pour tester l’alimentation, vous pouvez relier une ampoule de 12 voltssur sa sortie. Cette ampoule peut également être reliée sur les douilles de sortiedes tensions alternatives 0 V – 12 V.

Figure 210 : Les relais peuvent avoirdifférentes formes et dimensions. Vousne devez appliquer sur la bobine dechaque relais que la tension de travailpour laquelle elle a été calculée, c’est-à-dire 4, 6, 12, 24 et 48 volts.

L E C O U R S


“5 V” vers “15 V” et vous verrez quela luminosité de l’ampoule augmenteprogressivement.

Evitez de garder trop longtemps l’am-poule sur la tension “15 V” car ellepourrait griller. En ef fet, nous l’ali-mentons avec une tension supé-rieure aux 12 volts nécessaires àson fonctionnement. Pour la mêmeraison, évitez de relier l’ampoule surla tension non stabilisée des 20volts.

Lorsque vous éteignez l’alimentationpar l’intermédiaire de l’interrupteur S1,ne vous étonnez pas si la diode LEDDL2 ne s’éteint pas instantanémentcar, tant que les condensateurs élec-trolytiques C1, C2 et C3 ne sont pascomplètement déchargés, la diode LEDreste allumée.

L’alimentation que vous venez de réa-liser, après quelques leçons seulement,sera votre premier succès, et vous vousrendrez bien vite compte combien elleest indispensable dans le domaine del’électronique.

Note : n’utilisez jamais l’alimentationavant de l’avoir enfermé dans son boî-tier plastique afin éviter tout contactaccidentel avec la tension secteur 220volts, ce qui est, vous vous en doutez,très dangereux.

LES ELECTROAIMANTS

Lorsqu’une tension traverse un fil decuivre, il se forme autour de lui deslignes concentriques capables de géné-rer un très faible flux magnétique (voirfigure 212). Si l’on enroule un certainnombre de spires sur un support, leflux magnétique augmente au point deréussir à attirer à lui de petits objetsmétalliques, comme le ferait un simpleaimant.

Plus on bobine de spires ou plus onapplique une tension importante auxextrémités de la bobine, plus le fluxmagnétique augmente.

Pour renforcer l’action du flux magné-tique, il suffit d’insérer un noyau de ferà l’intérieur de la bobine. On obtientainsi un petit électroaimant qui attirerade petits objets métalliques lorsqu’onappliquera une tension à la bobine etqui les repoussera en l’absence de ten-sion.

Les électroaimants sont utilisés enélectronique pour réaliser des relais(voir figure 210), c’est-à-dire des com-mutateurs capables d’ouvrir et de fer-mer les contacts mécaniques.

Comme l’observation d’un champmagnétique n’est possible qu’à traversces effets, nous avons pensé utile demettre à votre disposition, sous formede kit (LX.5005), deux supports déjàbobinés accompagnés de quelquesaccessoires. Vous aurez ainsi la pos-sibilité de faire des expériences très

Figure 209 : Un relais est un élémentcomposé d’un électroaimant servantà fermer ou à ouvrir des contactsmécaniques.

4,5 V

ABC

OUVERT

4,5 V

ABC

FERMÉ

Figure 211 : Si la bobine du relais n’est pas alimentée, les contacts A et B resteront fermés. Dès sa mise sous tension lescontacts B et C se fermeront, tandis que les contacts A et B s’ouvriront.

L E C O U R S


instructives avec ces électro-aimants à monter soi-même.

La première expérience consisteà prendre les deux boulons defer se trouvant dans le kit et àles insérer à l’intérieur desbobines sans les fixer avec leursécrous.

Positionnez les bobines sur unetable, à une distance de 1 cmenviron comme le suggère lafigure 215 et reliez sur leursextrémités une tension continuede 12 volts que vous pouvezobtenir de l’alimentationLX.5004, réalisé dans cetteleçon.

Vous verrez alors se vérifier seu-lement deux phénomènes :

1) Les têtes des deux boulonsse repoussent.

Ce phénomène se vérifie quandles par ties des deux bobinesmises face à face ont la mêmepolarité, c’est-à-dire Nord/Nordou Sud/Sud.

2) Les têtes des deux boulonss’attirent.

Ce phénomène se vérifie quandles par ties des deux bobinesmises face à face ont une pola-rité opposée, c’est-à-direNord/Sud ou Sud/Nord.

Si vous remarquez que les têtesdes deux boulons se repoussent,retourner seulement l’une desdeux bobines et vous verrez lesdeux boulons s’attirer avec force.Pour les séparer, il suffira de cou-per la tension d’alimentation.

Si vous appliquez pendantquelques minutes la lame d’unpetit tournevis sur la tête du bou-lon d’une des deux bobines,lorsque vous la retirerez, ellesera aimantée.

Si vous alimentez la bobine avecune tension de 6 volts la puis-sance d’attraction diminuera,tandis qu’avec une tension de15 volts, cette puissance aug-mentera.

L’échauffement de la bobine nedoit pas vous inquiéter car il estabsolument normal. Si vousremarquez que la bobine estchaude au point de ne pas pou-voir la toucher, interrompez vosexpériences et attendez qu’ellerefroidisse.

Ne vous inquiétez pas non plussi après un moment vous remar-quez que le boulon inséré à l’in-térieur de la bobine est lui aussiaimanté car, étant en acier, ilréagit de la même façon que lalame du tournevis.

Si, au lieu d’alimenter les deuxbobines avec une tensioncontinue de 9 ou 12 volts,vous les alimentez avec unetension alternative de 12 volts,que vous pouvez toujours pré-lever de l’alimentateurLX.5004, vous sentirez vibrerles deux boulons à une fré-quence de 50 hertz.

Une autre expérience que vouspouvez réaliser, consiste àprendre de la limaille de fer quevous déposerez sur un morceaude carton. Vous pouvez vous laprocurer en limant vous-même

Figure 212 : Lorsqu’une tension traverse un fil decuivre, de faibles flux magnétiques se créent toutautour.

Figure 213 : Pour augmenter ce flux magnétique, ilsuffit d’enrouler un certain nombre de spires sur unsupport.

Figure 214 : Le flux magnétique augmente encoresi l’on place à l’intérieur de cette bobine un noyauen fer.

Alimentation20 VOVERPOWER

nuovaELETTRONICA

12 V

15 V

12 V

9 V

6 V

5 V

12 V

24 V

0 VAC

AC

AC

1 cm.

Figure 215 : En alimentant les deux bobines avec une tension “continue” de 12 volts, vous verrez les deux têtes des boulonsplacées à l’intérieur des bobines s’attirer avec force.

L E C O U R S


un morceau de fer ou en demandant àun serrurier un peu de la poussièretombée sous sa meule.

Si vous placez notre électroaimant ali-menté avec une tension continue sousle carton et la limaille, vous verrez lalimaille de fer dessiner sur le carton leflux magnétique généré par l’élec-troaimant (voir figure 218).

Si vous placez sous le carton la mêmebobine dans le sens vertical, vous ver-rez encore la limaille dessiner le fluxmagnétique, mais en se disposantcette fois d’une façon complètementdifférente de la précédente.

Théoriquement, en alimentant uneseule des deux bobines, son champmagnétique devrait influencer de façoninductive l’enroulement de la deuxième,et on devrait alors retrouver aux extré-mités de celle-ci une tension identiqueà celle appliquée sur la première. Tou-tefois, ceci ne se vérifie que si vousappliquez sur la première bobine unetension alternative.

Pour faire cette expérience, reliez auxextrémités de la seconde bobine unediode LED, avec une résistance de 220ohms en série.

Si vous alimentez la première bobineavec une tension continue, vous obtien-drez un champ magnétique instantanéqui ne réussira à influencer la secondebobine que pendant le bref instant ouvous appliquerez ou retirerez la ten-sion, et donc, la diode LED ne s’allu-mera pas (voir figure 222).

En théorie, si vous alimentez la premièrebobine avec une tension alternative de12 volts, vous devriez obtenir un champ

N S N S

Figure 216 : Les têtes des deux boulons ne s’attirent que si elles ont deux polaritésopposées, c’est-à-dire Nord/Sud ou Sud/Nord.

NS N S

Figure 217 : Les têtes des deux boulons se repoussent quand elles ont la mêmepolarité, c’est-à-dire Nord/Nord ou Sud/Sud.

12 V

Figure 220 : Si vous fixez deux bobines sur une seule petiteplaque, vous augmenterez la force d’attraction. Si rien nese passe, retournez l’une des deux bobines.

Figure 218 : Si vous placez votre bobine sous un petit carton sur lequel vous avezdéposé de la limaille de fer, vous verrez se dessiner le flux magnétique.

12 V

Figure 219 : Si vous fixez les deux petites plaques de fer desdeux côtés de la bobine, vous verrez que leurs extrémitésattireront des petits corps métalliques comme le ferait un aimant.

L E C O U R S


magnétique alternatif et donc une ten-sion alternative de 12 volts égalementaux bornes de la seconde bobine.

Cette tension ne pourra sortir sur laseconde bobine que dans les condi-tions que nous venons de décrire.

En pratique, vous obtiendrez une ten-sion inférieure à 12 volts car le noyauen fer (vis + petites barres), utilisépour transférer le flux magnétique dela première à la seconde bobineentraîne des pertes. Toutefois, la ten-sion que vous obtenez sur la seconde

bobine est plus que suffisante pourallumer la diode LED qui y est reliée(voir figure 222).

Sans le savoir, vous avez réalisé unpetit transformateur capable de trans-férer une tension alternative de la pre-mière à la seconde bobine par l’inter-médiaire d’un noyau en fer.

Vous vous êtes assuré, grâce à cetteexpérience, qu’un transformateur nepeut fonctionner qu’avec une tensionalternative et pas avec une tensioncontinue.

Ceci vous aidera à comprendre plusfacilement la leçon dans laquelle nousparlerons des transformateurs, utilisésen électronique, pour abaisser la ten-sion du secteur 220 volts à des valeursde tension alternatives de 30, 25, 12et 9 volts ou à n’importe quelle autrevaleur.

G. M.

Figure 221 : Après avoir effectué toutes les expériences que nous vous avonsdécrites, prenez les deux petites plaques de fer et fixez-les sur les extrémités desdeux bobines comme vous pouvez le voir sur ce dessin car, à présent, nous vousproposons une nouvelle expérience très intéressante.

Alimentation20 VOVERPOWER

nuovaELETTRONICA

12 V

15 V

12 V

9 V

6 V

5 V

12 V

24 V

0 VAC

AC

AC

220 Ω

Figure 222 : Reliez une résistance de 220 ohms et une diode LED sur les fils d’une bobine comme décrit sur ce dessin. Ensuite,reliez les extrémités de la bobine opposée aux bornes 12 volts alternatif de l’alimentation LX.5004 et vous verrez, à votregrande surprise, la diode LED s’allumer.

Figure 223 : Dans le kit LX.5005, vous trouverez, pour effectuer les expériences décrites, deux bobines déjà bobinées, deuxboulons en fer et leurs écrous ainsi que deux petites plaques percées.

PETITES ANNONCES


................................................................................. ............................................................................................................................................................................

...................... ...............................................................................................

Particuliers : 3 timbres à 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadrée : + 50 F

LIGNES

Nom PrénomAdresseCode postal Ville

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TEXTE : 30 CARACTÈRES PAR LIGNE.VEUILLEZ RÉDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

Toute annonce professionnelle doit être accompagnée de son règlement libellé à l’ordre de JMJ éditions.Envoyez la grille, éventuellement accompagnée de votre règlement à :

ELECTRONIQUE magazine • Service PA • BP 88 • 35890 LAILLÉ

RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES À 3 FRANCS !

Vends émetteur/récepteur vidéo350 MHz, 1 watt de petite taille,portée 1 km pour modèles réduits.Grande stabilité d'image noir etblanc. Ecrire à Patrick Lafond, 29rue Pierre Nicole, 75005 Paris.Recherche un livret mode d'emploide la calculatrice Casio FX7000G(ou photocopie). Frais remboursés.Ecrire à Richard Guérillon, 8 rueJean Graffin, 53410 La Brulatte.Téléphoner au 02.43.01.84.00.Merci.

Vends câble argent pur pour réali-sations. Prix : 400 F les 10 mètres.Pour HP 900F-12 fourches argentpur. Prix : 120 F la paire. Tél.04.91.73.37.14.Vends générateurs HF à lampesLERES type 100 F, 50 kHz à30 MHz, années 50-60. Prix :300 F. Téléph. au 01.60.04.49.73.Vends pont d'impédances RLC typeIX307A Metrix. Prix : 900 F. Volt-mètre amplificateur Ferisol A404.Prix : 250 F. Mire couleur Metrixtype GX953A. Prix : 400 F. Fré-quencemètre Ferisol type HB221.Prix : 800 F. Jean Villette, tél.04.94.57.96.90.Recherche composants anciens :condensateurs, selfs, transfos,commutateurs, lampes, etc., touttype - faire offre. Recherche noticescope Tektro 7613 - tiroir 7A22 -filtre Wavetek modèle 852, pontLEA IPT1 - filtre HP8056A - ampliPhilips RM5175 - compteur Metrix443A. Faire offre au04.94.91.22.13 le soir.OM vend matériel radioamateur trèsbon état, très peu servi, IC271H(100 W, 2 m), IC725 (100 W déca),alimentation 220-20 A, IC490E(400 MHz), por table TH77E(144/400), antenne beam 2 élé-ments Fritzel, moteur KR600C, an-tenne Hustler 4BTV (verticale). Tél.au 02.47.28.65.46.

SRC

pub

02

9942

52

73

10/9

9

Appareils de mesuresélectroniques d’occasion.

Oscilloscopes, générateurs,etc.

HFCAudiovisuel

Tour de l’Europe68100 MULHOUSE

RCS Mulhouse B306795576

TTEELL.. :: 0033 8899 4455 5522 1111

Directeur de PublicationJames PIERRAT

[email protected]

Direction - AdministrationJMJ éditions

La Croix aux Beurriers - B.P. 2935890 LAILLÉ

Tél.: 02.99.42.52.73+Fax: 02.99.42.52.88

RédactionRédacteur en Chef

James PIERRAT

PublicitéA la revue

SecrétariatAbonnements - Ventes

Francette NOUVION

Vente au numéroA la revue

Maquette - DessinsComposition - Photogravure

SRC sarlBéatrice JEGU

Marina LE CALVEZ

ImpressionSAJIC VIEIRA - Angoulême

DistributionNMPP

Inspection - Gestion des ventesAxe Media Services

Alain LESAINT01 44 83 94 8301 44 83 94 84

Hot Line Technique04 42 82 30 30

Webhttp://www.electronique-magazine.com

[email protected]

JMJ éditionsSarl au capital social de 50 000 FRCS RENNES : B 421 860 925 – APE 221E

Commission paritaire : 1000T79056ISSN : En cours

Dépôt légal à parution

estréalisépar

Ont collaboré à ce numéro :Florence Afchain, Michel Antoni,Denis Bonomo, Alber to Ghezzi,

Giuseppe Montuschi,Rober to Nogarotto,

Arsenio Spadoni, Carlo Vignati.

I M P O R T A N TReproduction totale ou partielle interdite sans accord écritde l’Editeur. Toute utilisation des articles de ce magazine àdes fins de notice ou à des fins commerciales est soumiseà autorisation écrite de l’Editeur. Toute utilisation non auto-risée fera l’objet de poursuites. Les opinions exprimées ain-si que les articles n’engagent que la responsabilité de leursauteurs et ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de la ré-daction. L’Editeur décline toute responsabilité quant à la te-neur des annonces de publicités insérées dans le magazineet des transactions qui en découlent. L’Editeur se réserve ledroit de refuser les annonces et publicités sans avoir à jus-tifier ce refus. Les noms, prénoms et adresses de nos abon-nés ne sont communiqués qu’aux services internes de la so-ciété, ainsi qu’aux organismes liés contractuellement pourle routage. Les informations peuvent faire l’objet d’un droitd’accès et de rectification dans le cadre légal.

• Des réalisations d’antennes,de transceivers, d’interfaces et denombreux montages électroniques

du domaine des radiocommunications.• Des rubriques Actua, CW, Packet,

Internet, Satellite…• Un carnet de trafic

bourré d’infos pour les DX’eurs.• Des bancs d’essai, des nouveaux

produits commerciaux,pour bien choisir votre matériel.

• Des centaines de petites annonces.

LISEZ

VOUS AIMEZ

et vous vous intéressezégalement à l’électronique desradiocommunications de loisirs

DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 200 NUMÉROS !

… et tous les mo is , t rouvez :

PETITES ANNONCES


ABONNEZ-VOUS A

COMPOSANTSÉLECTRONIQUES

À UN PRIX DE LIQUIDATIONLISTE SUR DEMANDE À :

MEDELOR SA, 42800 TARTARAS

TÉL. 04.77.75.80.56FAX 04.77.83.72.09.

Vends antenne active de 1 MHz à30 MHz en 4 bandes accordée àdistance par le coaxial LX1078/K.Gain : 22 dB, prix : 400 F + port re-commandé 35 F. Robert Sénéchal,R.P.A. Le Clos de Censé, 36 rue deFay, Appt. 105, 60600 Clermont.Tél. au 03.44.50.53.78 HR.Vends oscilloscope Schlumbergerprofessionnel, 2 voies, 20 MHz.Prix : 1500 F. Alimentation variable0-30 V, 3 A. Prix : 800 F. Lunetteastronomique 2 oculaires. Prix :900 F. Téléph. au 05.61.67.73.09.Vends pour raison de santé oscill.Hameg HM603 2x60 méga, doublebase de temps avec documenta-tion, schémas. Prix : 4500 F + portSNCF. Robert Sénéchal, R.P.A. LeClos de Censé, 36 rue de Fay, Appt.105, 60600 Clermont. Tél. au03.44.50.53.78 heures repas.Recherche manuel d'utilisation del'oscilloscope à mémoire CRC5071.Frais remboursés. Téléph. au03.23.68.22.45.Vends oscillo Metrix OX712, volt-mètre électronique Cartex V30, cof-fret service télé radio-controle, gé-nérateur module 412 Eurelec,contrôleur Metrix 462, pistolets En-gel 100 W, multitesteur 202 20K/V,lots de petits HP + matériel divers.Liste de prix sur demande au05.49.73.93.83, dépt. 79.

Pour les passionnés d'informatiqueet d'électronique, c'est l'associa-tion multi-technologique. Veneznous retrouver au local 31 rue Ma-ryse Bastié, 69008 Lyon, du lundiau vendredi de 18 à 20 h, le sa-medi de 14 à 20h. Téléph. au06.07.14.75.08.Recherche schémas techniques suramplis VHF FM88-108 MHz, fortepuissance 300 à 500 W. Chercheégalement documentation sur leROS et la DAR. Faire envoi à : MarcLollien, 136, avenue de Paris,92320 Châtillon. Téléph.06.85.14.42.94.Vends ampli BV2001 neuf, jamaisservi. Prix : 1000 F + port. MicroYaesu MD1B8 neuf. Prix : 450 F.Ordinateur 486 complet, 133 MHz.Prix : 500 F + port. Ant. A99. Prix :150 F + port. AH03 neuve, jamaismontée. Prix : 200 F + port. Filtres,quartz TS820. Prix : 200 F pièce.Coupleur CF416 Comet. Prix :150 F. CFX431. Prix : 200 F. JRC5250K. Prix : 3000 F. Tél. au05.57.34.32.44. Tous matériels +port Colissimo.Vends bandes magnétiques demarque Ø 18 549M en boîte d'ori-gine, servis une fois. Prix : 200 Fles 10. Magnétophone bandesØ 27 Akaï GX630D révisé avecnoyaux et notice d'utilisation. Fai-re offre prix de magnétophone Ø18 Uher Royal avec deux jeux detêtes neufs. Téléphoner au02.33.52.20.99.Vends planeur débutant Robby RC-Start + servo + télécommande Fu-taba F16 + accus. Prix : 2000 F àdébattre. F5PM, tél.04.78.08.13.58.Vends voiture pirate 4x2 + moteurthermique de 3,5 cm3 <MAX> + té-lécommande (fréq. : 41,8 MHz) +accu démarrage 2 V - 5 A/h + pe-tit outillage + carburant. Prix :2200 F à débattre. F5PM, tél.04.78.08.13.58.

Vends nombreux composants élec-troniques (lot ou détail), idéal pourdébutant désirant faire son stock.28 livres d'électronique divers à -50 %. Alimentation variable 0 à40 V/3 A. Prix : 450 F. Scie circu-laire Maxicraft. Prix : 250 F. Per-ceuse + suppor t Maxicraft + ac-cessoires / 500 F. Insoleuse +graveuse CI. Prix : 400 F, le tout entrès bon état. Tél. 04.68.54.18.75.Vends ligne Bird double + galva encoffret. Prix : 1000 F ferme. Bou-chons 1 kW, 144 MHz. Prix : 250 F.500 MHz, 100 W. Prix : 250 F. Cou-pleur 2 V 432. Prix : 150 F. Cou-pleur 4 V, 144. Prix : 200 F. TS8201,8 k et 2,1 k. Prix : 200 F pièce.Comet CF416, 2 voies. Prix : 150 F.CFX431. Prix : 200 F. Echange pos-sible contre matériels de mesure.Faire offre au 05.57.34.32.44.Tous matériels + port Colissimo.

INDEX DES ANNONCEURS

ARQUIE COMPOSANTS - « Composants » . . . . . . . . 29COMELEC - « Caméras couleur & noir et blanc » . . . 07COMELEC - « Cartes magnétiques et à puce » . . . . 43COMELEC - « Kits du mois » . . . . . . . . . . . . . . . . . 23COMELEC - «Modules Aurel » . . . . . . . . . . . . . . . . 35COMELEC - «Moniteurs » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95COMELEC - « PIC » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41COMELEC - « Radiocommandes et vidéo » . . . . . . . 42ECE - « Composants » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ELC - « Alimentations » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02GES - «Mesure Kenwood » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28GRIFO - « Contrôle automatisation industrielle » . . . 51HFC AUDIOVISUEL - «Mesure et occasions » . . . . . 92JMJ - « Anciens numéros » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09JMJ - « Anciens numéros » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65JMJ - « Bulletin d’abo à ELECTRONIQUE MAGAZINE » . . . . 58SRC - « Lisez MEGAHERTZ MAGAZINE » . . . . . . . . . . . . . . 93SRC - « Bon de commande » . . . . . . . . . . . . . . . . . 57SRC - « Librairie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-56

HOT LINETECHNIQUE

Vous rencontrez un problème lorsd’une réalisation?Vous ne trouvez pas un composantpour un des montages décrits dansla revue?

UN TECHNICIEN

EST À VOTRE ÉCOUTE

le matin de 9 heures à 12 heuresles lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE

d’ELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

vous souhaiteun

Joyeux Noël.

vous souhaiteun

Joyeux Noël.

Système de transmission à distance audio/vidéoà 2,4 GHz composé de deux unités, d’un émetteurd’une puissance de 10 mW et d’un récepteur.Grâce à l’utilisation d’une antenne directive à gainélevé incorporée dans chacune des unités, la

portée du système est d’environ 400 mètres en dégagé. Fréquence de travail :2 430 MHz. Bande passante du canal audio : 50 000 à 17 000 Hz. Alimentation desdeux modules 12 volts. Consommation de 110 mA pour l’émetteur et de 180 mA pourle récepteur. A l’émetteur on peut appliquer un signal vidéo provenant d’une quelconquesource (module caméra, magnétoscope, sortie SCART TV, etc.) de type vidéocomposite de 1 Vpp / 75 Ω et un signal audio de 0,8 V / 600 Ω. Les connecteursutilisés sont des fiches RCA. Le récepteur dispose de deux sorties standardaudio/vidéo. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur et câbles fournis

FR120 ................................................................ 1109 F

Module émetteur audio/vidéo offrant lapossibilité (à l’aide d’un cavalier) de

travailler sur 4 fréquences différentes(2,400 - 2,427 - 2,457 - 2,481 GHz).Puissance de sortie 10 mW sous 50 Ω,

entrée audio 2 Vpp max. Tensiond’alimentation 12 Vcc. Livré avec une antenne accordée.

SRC

pub

02

99

42 5

2 73

12

/99

FT272/K .......... Kit complet ............ 245 FFT272/M .......... Kit monté .............. 285 F

FT292/K .......... Kit complet ............ 403 FFT292/M .......... Kit monté .............. 563 F

Petite unité d’amplification HF à 2,4 GHz qui seconnecte au transmetteur 10 mW permettantd’obtenir en sortie une puissance de 50 mW

sous 50 Ω. L’amplificateur estalimenté en 12 V et il est livrésans son antenne.

Ampli 2,4 GHz / 50 mW

TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHzGHz

FR136 .......... 691 F

Récepteur 4 canauxRécepteur audio/vidéo livré complet

avec boîtier et antenne. Ildispose de 4 canaux

sélectionnables àl’aide d’un cavalier.

Sortie vidéo : 1 Vppsous 75 Ω. Sortie

audio : 2 Vpp max.

Version 1 mW

(Description complète dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n° 2 ) (Description complète dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n° 5 )

Version 50 mW

Recherchons revendeursFax : 04 42 82 96 51

FR137 .......................... 990 F FR135 ...................................... 854 F

Nouveau système de transmission à distance de signaux audio /vidéo travaillant à 2,4 GHz. Les signaux transmis sont d’une très

grande fidélité et le rapport qualité/prix est excellent.

Emetteur 4 canaux

SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDÉOSYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDÉO

Système de fonctionnement : Pal.Principe de fonctionnement : TFT àmatrice active. Dimension del’affichage : 16 cm (6,4’’). Nombrede pixels : 224640. Résolution : 960(l) x 234 (L). Configuration pixels :RVB Delta. Rétro-éclairage : CCFT.

Signal vidéo d’entrée : 1 Vpp /75 Ω. Tension d’alimentation : 12VDC. Consommation : 8 watts.Dimensions : 156 (l) x 16 (P) x 118(H) mm. Température de travail :- 20 °C à + 40 °C. Durée garantie :10 000 heures.

MONITEUR 6,4” LCD HI-RES

FR123 .. (sans coffret) .. 3090 F FR122 .................... 1550 F MTV40 ...................... 890 FFR123/cof .. (avec coffret) .. 3450 F

Nouveau LCD TFT couleur de 6,4’’ à haute résolution pour une vision parfaitede l’image. Module en version « Super Slim », épaisseur 16 mm seulement.

Solutions idéales pour réaliser des systèmes de contrôles vidéo portables, compatibles avec toutes nos caméraset n’importe quels appareils délivrant un signal vidéo composite.

MONITEURS COULEURS LCDMONITEURS COULEURS LCD

Système de fonctionnement : Pal.Principe de fonctionnement : TFT àmatrice active. Dimension del’affichage : 10 cm (4’’). Nombre depixels : 89622. Résolution : 383 (l) x234 (L). Configuration pixels : RVBDelta. Rétro-éclairage : CCFT. Signalvidéo d’entrée : 1 Vpp / 75 Ω.Tensiond’alimentation : 12 VDC.Consommation : 7 watts.Dimensions : 125 (l) x 60 (P) x 83(H) mm. Température de travail : -5 °C à + 40 °C. Durée garantie :10 000 heures.

MONITEUR 4” LCD TFTMONITEUR 4” LCD TFT HI-RES

Système de fonctionnement : Pal.Principe de fonctionnement : TFT àmatrice active. Dimension del’affichage : 10 cm (4’’). Nombre depixels : 112320. Résolution : 480 (l)x 234 (L). Configuration pixels : RVBDelta. Rétro-éclairage : CCFT. Signalvidéo d’entrée : 1 Vpp / 75 Ω.Tension d’alimentation : 12 VDC.Consommation : 7 watts.Dimensions : 122 (l) x 36 (P) x 84(H) mm. Température de travail : -5 °C à + 40 °C. Durée garantie :10 000 heures.

EMETTEURS TV AUDIO/VIDÉOPermettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs téléviseurs à la fois. Alimentation 12 V, entrée audio et entrée vidéo par fiche RCA.

SYSTEME TRX AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz





Documents

Revista Electronique Et Loisirs - 007