Revista Electronique Et Loisirs - 013.pdf

7/22/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 013.pdf

1/96

htt p:/ / www.electronique-magazine.com

JANVIER 2000

Fr an ce 2 7 F DOM 3 5 FEU 5,5 Canada 4 ,9 5 $C

13

n

http:// www.electronique-magazine.com

13nUIN 200 0

LELECTRONIQUEPARLAPRATIQ

UE

Informatique:Inter face PC8 entres8 sort ies

Scurit:Pointeuse auto :

Interfacede gestion sur PC

Application:Les circuit sLM3914 - LM3915

N

13

-JUIN

2000

N

13

-JUIN

2000


2/96

automatisez automatisez auto

pour 1 550 FF 236,30 AL 991Spour 3 600 FF 548,82 AL 936

les Alimentations ELCvous changent la vie

Je souhaite recevoir une documentation sur : ....................................................................................................................Nom .......................................................................... Adresse ...................................................................................................................................................................... Ville .................................................................. Code Postal ..........................

59, Avenue des Romains - 74000 ANNECY 33 (0)4 50 57 30 46 - FAX 33( 0)4 50 57 45 19

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @en vente chez votre fournisseurde composants lectroniques

ou les spcialistesen appareils de mesure

m m o r i s e l e s r g l a g e s

s e c o n n e c t e a v e c l i n f o r m a t i q u e

R S 2 3 2

e n s i m u l t a n 3 v o i e s d i s p o n i b l e s

a f f i c h e l a t e n s i o n d t e c t e l e s d f a u t s

4e n 1

a j o u t e z l a f a c i l i t ,l a s c u r i t y e s t ,

ultra-automatis !

s c u r i t l a g a r a n t i e

s u p p l m e n t a i r e

1 v o i e f i x e 5 V / 2 , 5 A

c o n n e c t e d c o n n e c t e

s l e c t i o n n e c o n f i g u r e a u t o m a t i q u e m e n t

1 v o i e r g l a b l e 1 1 5 V / 1 A

a f f i c h e s i m u l t a n m e n t t o u t e s l e s v o i e s

r g l a g e I c c s a n s d c o n n e c t e r

e n 1

7

alimentation AL 991Slogiciel fourni - interface RS 232

Sorties disponibles0 15 V / 1 A ou 0 30 V / 1 A2 5,5 V / 3 A- 15 + 15 V / 200 mA

NOUVE

AU

Sorties principales2 x 0 30 V/ 2 x 0 2,5 A sparou 1 x 0 30 V / 0 2,5 A trackingou 1 x 0 30 V / 0 5 A parallleou 1 x 0 60 V / 0 2,5 A srie

Sortie auxilliaire1 x 5 V / 2,5 Aou 1 x 1 15 V / 1 A

alimentation AL 936la rfrence professionnelle


3/96Le bon dabonnement se t rouve page 36

Shop Actua ...................................................................................... 4Toute lactualit de llectronique

Table des matires ........................................................................ 8Tous les articles parus dans les numros 1 12

Informatique pour lectroniciens (11 ) .................................... 9Conception et ralisation dun prototype (4)La ralisation du circuit imprim (3/ 3)

Nous voici au troisime et dernier volet de la ra-lisation du circuit imprim de notre prototype Seq4. Ultime tape avant la fabrication de la plaquedpoxy, nous devons finaliser le placement descomposants, transformer chaque ligne arienne

en piste lectrique puis imprimer le typon. Ce dernier est le film quiservira linsolation du cuivre de la plaque dpoxy de notre futur pro-totype. Dautres documents, comme par exemple le plan de cblage,pourront tre imprims de faon toffer le dossier de fabrication.

Un micro-metteur HF tlphonique en 433 MHz ................ 16Ce petit metteur en modulation de frquence 433,75 MHz, est reli la ligne tlphonique delaquelle il tire son alimentation. Normalementteint, il est automatiquement activ en prsencedune conversation, rayonnant alors une porteuse

qui peut tre capte avec un rcepteur ddi ou avec un appareil com-mercial UHF. Sa porte maximale est de 300 mtres.

Un dcodeur de tlc ommandes sur PC ............................ 23Cet appareil permet de visualiser sur lcran dunPC ltat des bits de codage, donc le code, desmetteurs de tlcommande standards bass sur

le MM53200 de National Semiconductor et sur lesMC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur433,92 MHz. Le tout fonctionne grce une interface relie au port srieRS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.

Une interface E/ S pour PC .......................................................... 378 entres digitales - 8 sorties relais

Voici une unit priphrique permettant, une foisrelie la ligne srie RS232-C dun ordinateur PC,de grer jusqu 8 charges indpendantes tra-vers des sorties relais, et de lire ltat logiquedautant dentres. Ses applications sont multiples:

automatismes, systmes dalarmes, domotique, contrle daccs, etc.

Une pointeuse automatique par transpondeurs (3) ............ 463me partie : Linterface PC

Voici le troisime article ddi au projet pour la ra-lisation dune pointeuse automatique par trans-pondeurs et liaison radio. Ce mois-ci, nous dcri-vons le dernier maillon de la chane, linterfacerelie au PC qui permet de charger via radio, les

informations mmorises sur lunit de lecture. Le systme utilise lesnouveaux modules AUREL pour la transmission de donnes 19 200bauds. Dans larticle, nous commencerons galement tudier le pro-gramme de gestion du systme.

Un analyseur de spectre pour oscilloscope (2/ 2) ............ 52Dans le prcdent numro, nous vous avons pro-pos le dbut de cette ralisation destine trans-former votre oscilloscope en un analyseur despectre qui vous permettra de visualiser nimpor-te quel signal HF, compris entre 0 et 310 mga-

hertz environ. Vous trouverez, dans cette dernire partie, tous les l-ments ncessaires pour mener bien la ralisation de cet appareil.

Connatre et utiliser les circuits LM3914 - LM3915 (2/ 2) 63Le mois dernier, aprs un petit tour thorique, nousavons commenc voir les diffrentes ralisationspossibles avec les LM3914 et 3915. Nous pour-suivons et terminons ce mois-ci en vous proposantdes montages au fonctionnement prouv qui sont,

bien sr, adaptables vos propres besoins. Les circuits imprims doubleface trous mtalliss que nous avons tudis vous assureront dunfonctionnement sans surprise.

M icrocontrleurs PIC ............................................................ 7010me partieLa pratique: lcriture de programmes

Aprs la thorie, indispensable mais comme toutethorie barbante, nous allons, partir de mainte-nant, commencer voir comment scrivent desprogrammes pour les microcontrleurs PIC. Pource faire, nous utiliserons comme support hardwa-

re, pour en vrifier le caractre fonctionnel, la carte de test spcifiqueralise dans ce but et qui a t largement dcrite dans le prcdentnumro.

Cours dlectronique en partant de zro (13) ...................... 78Pour connatre la tension en volts en diffrentspoints dun circuit lectronique ou pour connatrela consommation en milliampres ou ampres quece circuit consomme, il faut disposer dun instru-ment de mesure appel "Contrleur universel" ou

"Multimtre". Grce cet instrument, il est galement possible de lirela valeur ohmique de nimporte quelle rsistance.On trouve dans le commerce deux sortes de multimtres. Dune part,les "analogiques", reconnaissables leur instrument aiguille laquel-le dvie sur un cadran gradu et, dautre part, les "digitaux", qui dis-posent dun afficheur cristaux liquides sur lequel apparat une suc-cession de chiffres (digits).Pour qui na jamais utilis un multimtre analogique, lire la valeur exac-

te sur les chelles gradues de linstrument en fonction de la positionsur laquelle est rgl le bouton des chelles, peut sembler difficile. Ilen va de mme pour les multimtres digitaux, car il faut toujours se rap-peler que le point se trouvant entre deux chiffres quivaut une virgu-le, donc, si par exemple "1 500" saffiche on devra lire "1,5". Si ce pointapparat gauche du nombre, il quivaut 0, donc, si ".5" saffiche ondevra lire "0,5".

Les Petites Annonces .................................................................... 92Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94C E N U M R O A T R OU T N OS A B ON N S L E 2 2 M A I 2 0 0 0

SOMMAIRESOMMAIRE

ABONNEZ-VOUS A

Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs.Cest auprs deux que vous trouverez

les meilleurs tarifs et les meilleurs services.


4/96

GRAND PUBLI C

NOUVEAUTS

ELECTRONIQUE magazine - n 134

Shop Actuahop ActuaDans cett e rubrique, vous dcouvri-rez, chaque mois, une slection denouveauts. Toutes vos informati onssont les bienvenues.

Shop ActuaELECTRONIQUE magazine

BP2935890 LAILL

Minuscule et lger, coloret sduisant, leTREX estle petit dernier de GAR-MIN Ce GPS peut setarguer dtre le pluspetit de tous et il ne res-semble aucun de sesprdcesseurs. Proposdans un botier offrant les

meilleures garanties en termes dtan-chit, il ne mesure que 11,2 x 1,5 x

3 cm et pse 150 g: un poids plumequi ne vous encombrera jamais. Sonpanneau avant est dpouill, les com-mandes tant pour la plupart sur lect. Ce choix permet GARMIN dedoter leTREX dun cran gnreuse-ment dimensionn. Avec ses 12canaux, il est idal tant pour les pro-menades terrestres que pour les sor-ties en mer. Vous pourrez le confier un dbutant: il est simple utiliser.www.garmin.com x

nomade ou que vous souhaitiez lint-grer votre home cinma, tout a t

prvu! Si limage est parfaite (correc-tion Viterbi), le son nest pas en restegrce la conversion Legato Link propre la marque qui restaure les harmo-niques aprs 20 kHz, pour une superbemusicalit. La double tte laser du PDV-LC10 permet la lecture des DVD, desCD et des CD-R. Laffichage des para-mtres de fonctionnement se fait ensurimpression. Cet appareil, qui est la fois le plus lger et le plus mince dumarch, est livr dorigine avec tousses cbles : sorties audio-vido RCA,sortie S-vido, sortie audio-numrique

optique, adaptateur et cordon secteur,prise casque. Et il dispose dune tl-commande complte (36 fonctions) auformat carte de crdit.www.pioneer.com x

mdia (y compris le tlchargement),au tlachat grce au lecteur de cartebancaire et au modem intgrs.Par ailleurs, le DBR-S200F disposedune fonction Virtual Surround quioffre une qualit dcoute nettementsuprieure et dun Freeze ralisantdes arrts sur image par effet mmoire.Livr avec une tlcommande univer-selle et une carte cl permettant larception gratuite de toutes les chanes

en clair.www.pioneer.com x

eTREX

P IONEER

AKG ACOUS TICS

PIONEERprsente le plus petitlecteur DVD Vido! Portable, de dimen-

sions ultra-rduites, il vous permettrade regarder des vidos o que voussoyez Lpaisseur du PDV-LC10 nestque de 1,8 cmet il accuse seulement370 g sur la balance. Que vous soyez

P IONEER

Dun design original, avec une face

avant argente, le DBR-S200F est ledernier n de la gnration des ter-minaux numriques DVB, intgrant lafonction DISECQ permettant de rece-voir les programmes du bouquetCANAL SATELLITE et les chanes num-riques en clair diffuses par ASTRA etHOT BIRD.Le DBR-S200F est dot dune fonctionbien pratique, assurant la program-mation automatique du magntoscopegrce une exclusivit dveloppe encollaboration avec CANAL+. Plus de150 magntoscopes diffrents sont

reconnus par le terminal qui saura lesprogrammer automatiquement.Le terminal permet laccs au guidedes programmes, au Pay per view,aux programmes musicaux, au multi-

Solides, universels, ces casques st-ro ont en plus lavantage dtrelgers tout comme lest leur prix!

Malgr cela, ils

offrent un sondexcellentequalit et unconfort dutili-sation que lonne trouve passur certainsproduits plusonreux. Lesoreillettes sontajustables et

entoures de bonnettes en cuir. Grce leur dimension (40 mm), les haut-par-leurs diffusent un son aussi pur dans

les basses que les aigus, de 18 000 20 000 Hz.Un petit investissement pour desheures de plaisir dcoute.www.akg-acoustics.com x


5/96

REVENDEURSG R A ND P U B LI C

N O U V E A U TS


CASIO a mis sur le march, au dbutde cette anne, un produit rvolution-

naire : un lecteur de MP3 dans unemontre que vous portez au poignet!CASIO intgre ce produit sa gamme,o lon trouve galement une montre-GPS qui ferait rver tous les J amesBond!

La montre lecteur de MP3 ne pse que70 g et mesure 49 x 54 x 19 mm. Ellepourra recevoir des fichiers MP3 quevous aurez pralablement tlchargs laide de votre ordinateur ou mmecrs avec lun des nombreux logicielsde cration de MP3.

Elle peut stocker environ 33 minutesde musique qualit CD. Ce temps peuttre port 44 minutes si lon admetune lgre dgradation de la qua-lit ou encore 66 minutes pour desenregistrements de type radiodiffu-sion FM.

Le titre des morceaux, le nom des inter-prtes, dfile sur lcran LCD. Parailleurs, des symboles anims bougentau rythme de la musique tlcharge!

La montre vous donne galementlheure (quelle surprise !), peut vousrveiller et dispose dune fonction chro-nomtre.

Lautonomie de ce lecteur, batteriespleinement charges, est de 4 heures.Compter le mme temps pour rechar-ger la batterie. Linterface USB permetune communication rapide lors deschanges avec lordinateur.

Sa mmoire est constitue dune carte

MMC, et il faut 70 secondes pour char-ger un fichier MP3 de 4 minutes.

Le WMP-1V, cest son nom, est livravec un casque stro, un logiciel sur

Situe Asnires (92), GO TECHNIQUEest une entreprise qui existe depuis1980. Anime par une quipe de sp-cialistes en radiocommunications (pro-fessionnelle, amateur, CB). GO TECH-NIQUE vous proposera des solutions

tous vos problmes de liaisons radio.Sur place, vous trouverez galementun service aprs-vente efficace, sus-ceptible de vous dpanner rapidement.Les matriels des plus grandesmarques sont disponibles en boutiqueou par correspondance. Vous pouvezaussi profiter de bonnes affaires enoccasions en visitant rgulirementle site internet ladresse ci-aprs.http:/ / perso.wanadoo.fr/ gotech/accueil.htm x

La gamme Cassiopeia de CASIO consti-tue un moyen moderne pour conserveravec soi toute linformation dont on abesoin.

Compatible avec des applications

Microsoft telles que Outlook Synchro-nisation, Pocket Word, Pocket Excel ouPocket Money, le modle E115 pr-sent ici offre puissance (131 MHz,32 Mo de RAM) et confort dutilisationavec ses 65 536 couleurs sur unematrice TFT de 240 x 340 points.

Cassiopeia peut, pour vous distrairede votre travail, jouer les fichiers MP3que vous aurez mmoriss ainsi quedes films vido.

Les commandes (boutons et molettepermettant de slectionner les fonc-tions) sont conues pour offrir unegrande simplicit dutilisation. De nom-breux accessoires sont disponibles(chargeur de batterie, modem, etc.).

Le systme dexploitation Windows CEassure la compatibilit avec Windows95/ 98/ NT et constitue, bien videm-ment, un critre de choix.www.casio.com x

CD-ROM, un chargeur et adaptateurpour la communication avec lordina-teur, un cble USB. Produit lanc auxUSA au prix de 249 $.www.casio.com x

C A S IO

C A S IO

ECE - IB C Franc e

GO TECHNIQUE

S p c ia lit :

Espace Composant Electronique dis-pose dun site de vente par corres-pondance remarquablement fourni.Parmi plus de 25000 rfrences enstock, vous pourrez commander lescomposants, les kits, les produits chi-miques, du matriel de laboratoire,des appareils audio, etc. avec la plusgrande confiance lie la scurisa-tion du site. Un nouveau moteur derecherche vous permet de retrouverle mouton 5 pattes que vous ne pou-viez dnicher par ailleurs. Chaquemois, des promotions sont mises enavant, sachez en profiter!www.ibcfrance.frx


6/96

COMPOSANTS

N O U V E A U TS


P R OFES S IONNELS INFOR M ATIQU E

Kenwood met de nouveaux portatifsen PMR 450 MHz sur le march: ilsagit des modles TK-360 et TK-370, conformes la norme ETS300-086.

Le premier disposede 8 canaux, lesecond de 128 aupas de 12,5 kHz. Ali-ments sous 7,5 V,ils dlivrent jusqu4 W avec une auto-nomie de 4 heures.Cette autonomie

peut tre porte 8heures avec la bat-terie KNB15A.

Le modle TK-370est quip dun cla-vier DTMF. Ils sontlivrs avec antenneet clip de ceinture.

Disponible chez lesrevendeurs durseau, voir en par-

ticulier GO TECHNIQUE annonceurdans ce magazine.www.kenwood-electronics.fr/ x

OLITEC lance une nou-velle gamme Universalmodem pour PC et Mac,ports USB et srie sur lemme appareil

Si vous devez changer dordinateur, lemodem est dores et dj prt suivre!

Autonomes, ils fonctionnent mme ordi-nateur teint. Ils sont la fois Modem,fax, internet, minitel et disposent dun

rpondeur-enregistreur numrique.

Avec le mode urgence, la rceptiondun fax, dun message vocal ou dune-mail, le modem vous prvient ins-tantanment sur votre tlphone por-table, fixe ou sur votre pager.

En plus, le Self MemoryPro permet la lecturedirecte des e-mails surson cran LCD, ordinateurteint!

Toujours avec ce modle, vous pourrezaccder lidentification de lappelant(abonnement au service ncessaire),afficher la vitesse de connexion, leniveau sonore, le temps coul enmode mains-libres.

Evolutifs vers de nouvelles fonctions,les modles Self Memory et SelfMemory Pro sont garantis 3 ans, piceset main duvre. Livrs avec doubleconnectique PC et Mac et logiciels PCet Macwww.olitec.com x

KENWOOD OLITEC

Les MAX6375 et 6380 sont deux cir-cuits dtecteurs de tension conuspour la surveillance dune batterie,dune alimentation, de systmes rgu-ls

Chaque dtecteur contient un circuitde rfrence de prcision, un compa-rateur et des rsistances ajustes enfonction du seuil souhait. Une solu-

tion qui permet dliminer les compo-sants priphriques lors de la sur-veillance de tensions comprises entre2,5 et 5 V.www.maxim-ic.com x

INTERNET

INFONIE lance une nouvelle offre pourles internautes, un pack compos

dun modem et de laccs au rseaupour 249 FF (prix normal 490 FF).

Le modem est un OLITEC (OliNet56000-V90) trs performant, avecfonctions fax, minitel couleur, etc. 20heures de connexion linternet sontcomprises dans cette offre (cot descommunications inclus).

Cest donc loccasion de soffrir unmodem performant pour un prix int-ressant. Le modem peut tre utilis,une fois dbloqu, avec dautres four-

nisseurs daccs quInfonie.

Ce pack donne accs aux offres TOPdInfonie.www.infonie.fr x

IBM Corporation vient dannoncer la miseau point dune nouvelle technologie per-mettant de raliser des mmoirescapables de dlivrer deux fois plus din-formations au microprocesseur quecelles dont on dispose en ce moment.En effet, les processeurs sont de plusen plus rapides mais leurs temps detraitement se voient limits par les per-formances des mmoires. Ils travaillentcouramment entre 300 MHz et 1 GHzalors que les mmoires tournent entre100 et 133 MHz! Les premiers bnfi-

ciaires de cette avance technologiqueseront les serveurs et par voie deconsquence, le commerce lectroniquedont on parle tant!www.ibm.com x

ADI vient de mettre sur le march unnouveau composant destin quiper

les tlphones portables.

Il permet, par le traitement de la voixau moyen dun DSP, la compositionautomatique des numros tlpho-

niques Ce composant a t adoptpar 8 constructeurs qui vont limplan-

ter dans leurs nouveaux modles.

Maintenant, pour tlphoner, il suffitde parler!www.analog.com x


7/96

Photosnoncontractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparution.Prixexprimsenfrancsfranais

toutestaxescomprises.Sauferreurstypographique

souomissions.

Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS

ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTlTl :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

InternetInternet :: httphttp : / /www: / /www.comelec.fr .comelec.fr

LES NOUVEAUTS DU MOIS LES NOUVEAUTS DU MOISLES NOUVEAUTS DU MOIS LES NOUVEAUTS DU MOIS

FT255/K ..........Kit complet avec log. ........................................270 FFT255/M ..........Tout mont avec log. ........................................360 F

Cet appareil permet de visualisersur lcran dun PC ltat des bitsde codage, donc le code, desmetteurs de tlcommandestandards bass sur leMM53200 de NationalSemiconductor et sur lesMC145026, 7 ou 8 de Motorola,transmettant sur 433.92 MHz.

Le tout fonctionne grce uneinterface relie au port srie RS232-Cdu PC et un simple logiciel en QBasic.

Ce rcepteur AM, dcrit dans la leon N12 de la revue, vous permettrade faire vos premiers pas dans le monde de la radio.Alimentation 12 V.

TOP SECRET :UN DECODEUR DE TELECOMMANDES SUR PC

Voici une unit priphrique permettant, une fois relie la ligne srieRS232-C dun ordinateur PC, de grer jusqu 8 charges indpendantes

travers des sorties relais et delire ltat logique dautantdentres.

Ses applications sontmultiples:automatismes, systmesdalarmes, domotique,

contrle daccs, etc.

INFORMATIQUE :UNE INTERFACE 8E/8S POUR PC

FT265/K ..........Kit complet avec son logiciel ............................440 FFT265/M ..........Tout mont avec logiciel ....................................560 F

APPLICATION :CONNAITRE ET UTILISER

LES CIRCUITS

LM3914 ET LM3915

LX1439/K ........Kit voltmtre 10 LED..................92 FLX1440/K ........Kit voltmtre 20 LED................136 FLX1441/K ........Kit vu mtre 10 LED ................121 FLX1442/K ........Kit vu mtre 20 LED ................203 F

FT314 ..............Kit carte transpondeur ......................................198 FFT315 ..............Kit carte de base..............................................1165 FFT325/K ..........Kit interface PC avec son logiciel ....................340 FFT315/K ..........Kit complet (FT315 + 2x FT314 + FT315/K)....1901 FTAG-2 ..............Transpondeur type carte ....................................95 F

LX5008/K ........Kit complet avec coffret ....................................198 F

SECURITE :UNE POINTEUSE AUTOMATIQUE

PAR TRANSPONDEURS

Systme idal pour le contrle deshoraires dentre et de sortie dupersonnel de petites entreprises,dassociations ou de clubs. Uneinterface relie un PC permet decharger, via radio, les informationsmmorises sur lunit de lecture.

LX1431 ............Kit complet sans alim. et sans coffret ..............580 FMO1431 ..........Coffret srigraphi du LX1431 ..........................110 FLX1432 ............Kit alimentation ..................................................190 F

Ce kit vous permet de transformervotre oscilloscope en un analyseur despectre performant.Vous pourrez visualiser nimporte quel

signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.Avec le pont rflectomtrique dcritdans le numro 11 et un gnrateurde bruit, vous pourrez faire denombreuses autres mesures

MESURE :UN ANALYSEUR DE SPECTRE POUR OSCILLOSCOPE

Signal de sortie : 70 dBV- Frquencemax. : 2 GHz - Linarit : +/ 1 dB -Attnuateur : 0 , 10, 20, 30 dB.

Frquence de modulation : 190 Hz env.Alimentation : 220 VAC

MESURE :GENERATEUR DE BRUIT 1 MHz 2 GHz

LX1142/K ........Kit complet avec coffret ....................................427 FLX1142/M ........Livr mont avec coffret ..................................627 F

Le GSPM est capable didentifier et de vrifier que le numro dappelant est un numro autorisavant dactionner un relais. Un logiciel livr avec la carte permet la gestion de celle-ci(programmation et relve des numros). Alim. 12 Vdc. Consommation : 70 mA. Nombre denumros autoriss: 100max. Relve horodate des 100 derniers utilisateurs. Dim.: 100 x110mm. Connecteur RS232 (DB9 femelle) pour la connexion au PC.Domaines dapplication: commande de portail, alarme automobile, contrle daccs.

GSPM..................................Carte monte livre avec son logiciel............................2990 F

DOMOTIQUE: CONTROLE DACCES PILOTE PAR GSM

SRC

pub

02

99

42

52

73

06/2000

RADIO :UN RECEPTEUR SIMPLE POUR ONDES MOYENNES

(550kHz A 1900kHz)


8/96


9/96

INFORMATIQUE


Nous voici au troisime et dernier volet de la ralisation du circuit imprim de notre prototypeSeq 4. Ultime tape avant la fabrication de la plaque dpoxy, nous devons finaliser le

placement des composants, transformer chaque ligne arienne en piste lectrique puisimprimer le typon. Ce dernier est le film qui servira linsolation du cuivre de la plaquedpoxy de notre futur prototype. Dautres documents, comme par exemple le plan decblage, pourront tre imprims de faon toffer le dossier de fabrication.

Figure 1 : Le c ircuit imprimtel que nous lavions laiss le mois dernier.

Concept ion et ralisat iond'un prototype4me par t ie : La ralisat iondu circuit imprim (3/ 3)

NFORMATIQUE

OURELEC

TRONICIEN

13m

epa

rtie

aisons un petit arrt sur la figure 1 afin de nousrappeler la fin de larticle prcdent. Nous avionstransform le schma structurel en dessin de cir-cuit imprim laide de la commande Board.Nous nous tions alors retrouvs avec tous les

composants poss en vrac et runis par les diffrenteslignes ariennes. La version Light de EAGLE ne permetpas de dessiner un circuit plus grand que 100 X 80 mm.Nous devons donc agencer le plus judicieusement possibleles composants dans le cadre qui nous est fix par dfautaprs la commande Board (taille maximum).

Mais avant tout, voyons comment sorganise la feuille dedessin du circuit imprim afin de raliser un travail correctet cohrent.

Lorganisa tion de la fe uille de de s s inComme pour la feuille de dessin du schma structurel, cettefeuille est elle aussi scinde en plusieurs couches, toutes

jouant un rle bien particulier. La liste de ces couches peuttre visualise en actionnant la commande Display (qui


10/96

INFORMATIQUE


Le p lace me ntd e s c o m p o s a n t s

Plusieurs rgles sont respecter pourle placement des composants, notam-ment il faut :

- Regrouper les Entres et les sortiesde faon cohrente. Par exemple,toutes les entres peuvent se situer gauche et toutes les sorties droite.- Regrouper les composants en fonc-tion des diffrentes lignes ariennes

les reliant. Minimisez au maximum leslongueurs des liaisons entre les com-posants.- Rservez une zone pour lalimentation,spare du reste de la carte de faon respecter les normes de scurits.

permet de rendre visible ou non unecouche). Dans une utilisation basique,seulement 8 couches se rvlent vrai-ment importantes :

- Top : Couche suprieure o sont des-sines les pistes lectriques de la facecomposant.- Bottom : Couche infrieure o sontdessines les pistes lectriques de laface soudure.- Pad : Cette couche regroupe toutesles pastilles.- Via (appel aussi traversant) : Liai-sons lectriques (sous forme de pas-tille) reliant la couche Top la coucheBottom.- Dimension : Cest le contour du cir-cuit imprim.- Tplace : Correspond au dessin descomposants. Cette couche est gn-

ralement utilise pour gnrer un plande cblage ou pour une srigraphie.- Tname : Dans cette couche apparatle nom des composants.- Torigine : Cette couche regroupe lesdiffrents points dorigine de tous lescomposants. Un point estreprsent par une croix, ilpermet, par exemple, dat-traper un composant avec lacommande Move.

Tout au long de votre pro-gression, vous serez amen afficher telles ou telles

couches. Pour cela, il voussuffira dutiliser la commandeDisplay. Dans la majeurepartie des cas, la couche Tori-gine doit tre affiche pourpouvoir saisir et dplacer lescomposants. Maintenant quevous connaissez mieux lor-ganisation de la feuille dedessin, voyons comment yplacer les composants.

- Prvoir des trous de fixation pour res-pecter les spcifications mcaniquesdu cahier des charges initial.

Pour la ralisation de ces taches, il fau-dra vous servir de quelques com-mandes standards que nous allonsbrivement dcrire :- Move : Permet de dplacer un objet.- Group : Permet de slectionner ungroupe dobjets. Aprs activation de lacommande vous devez tracer un poly-gone de faon entourer la zone

slectionner. Ceci fait, les commandesde base (Move, etc.) peuvent tre alorsappliques sur cette zone en cliquantsur le bouton droit de la souris.- Cut* : Permet de mettre dans un tam-pon de mmoire un objet ou une zone

(dfinie pralablement parGroup). Cest le copier deWindows.- Paste* : Permet de rgn-rer la mmoire tampon. Cestle coller de Windows.- Ratsnest* : Permet deredessiner toutes les lignes

ariennes en optimisant leurslongueurs. Cette commandese rvle utile lorsque londplace beaucoup les com-posants.- Raccourci clavier F2 : Redes-sine la page.- Raccourci clavier Alt+F2 :Redessine la page en la fai-sant entirement rentrer sur

lcran.

Objectif : Ralisation dun prototype partir doutils informatiques (gratuits si possible). Le sys-tme raliser est un squenceur vido 4 voies entre, une voie sortie.1ere Partie (revue n8) : Dfinition du cahier des charges.2me Partie (revue n9) : Le schma structurel (lectronique) du systme.3me Partie (revue n10) : La simulation de la partie audio du squenceur.4me et 5me Parties (revues n11/ 12) : La ralisation du circuit imprim (1/3 et 2/ 3).

R s u m d e s a r t ic le s p r c d e nt s :

Figure 2 : Pour placer les trous de fixation, il fautpralablement les dessiner sur le schma.

(* ) : Les commandes suivies dun astrisque doivent tre saisies au clavier.

Figure 3 : Aprs le placement des trous de fixations. Figure 4 : Une premire approchedu placement de lalimentation.


11/96

HOT LINE

TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lorsdune ralisation?Vous ne trouvez pas un composantpour un des montages dcrits dansla revue?

U N TE C H N I C I E N

E S T V OTR E C O U TE

le matin de 9 heures 12 heures

les lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE

dELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

INFORMATIQUE


Pour commencer, plaons toutdabord les trous de fixation auxquatre angles de la carte. Les trouspourront avoir un diamtre de peragede 3,3 mm afin de pouvoir utiliser dela visserie standard de 3 mm. Pourcela, placez dans le dessin duschma structurel quatre trous laide du composant BO3,3P situdans la bibliothque Holes (voirfigure 2). Aprs cela, les trous serontautomatiquement insrs sur la feuilledes typons. Pour les placer, utilisonsla commande Move de faon obte-

nir le dessin visible en figure 3. Pourcertaines applications, nous pouvonsrelier ces trous la masse de faon crer une liaison lectrique demasse avec le botier.

Plaons maintenant lalimentation enprenant soin de respecter un cart suf-fisant entre les pistes vhiculant destensions dangereuses (secteur 230 V)et les pistes de trs basse tension.Nous prendrons un minimum de 6 mm.La disposition des composants que

vous allez obtenirvoluera tout aulong du placement des autres compo-sants. Un premier jet permet dobte-nir la disposition reprsente par lafigure 4.

Pour continuer, placez les borniers den-tres, les relais, les transistors de com-mande ainsi que les LED. La figure 5donne un exemple de rsultat. Nou-bliez pas dutiliser la commande Rats-nest pour amliorer la comprhensiondu dessin.

Pour finir, disposez la partie numriqueainsi que le filtre audio. La figure 6reprsente un exemple du placementune fois termin.

Pour gagner de la place nous avonstransform les LED 5 mm par des LED3 mm (composant LED3 dans la biblio-thque LED) ainsi que la disposition duquartz (vertical au lieu dhorizontal).Composant QS dans la bibliothqueSPECIAL.

La t r ans fo rma t iondes l i gnes ar iennesen p i s tes lec t r i ques

Deux mthodes permettent cette trans-formation. La premire, manuelle, per-met, partir de la commande Route,de dessiner la piste lectrique de laligne arienne slectionne.

Prenons un exemple : nous voulons

transformer la piste reliant lentre 230volts au primaire du transformateur TR1.

Dans un premier temps, nous devonsindiquer au logiciel lpaisseur de lapiste dessiner. Ceci est fait en slec-tionnant dans le menu Change lop-tion Width. Dans notre cas nous uti-liserons une paisseur de 1,27 mm.Puis nous devons dfinir sur quellecouche (face composant ou face sou-dure) doit tre applique la transfor-mation.

Figure 5 : Al imentat ion et bloc commutation.

Figure 7 : Tableau de paramtrage pour une transformation automatique.

Figure 6 : Tous les composantsont t disposs sur le circuit imprim.


12/96

ariennes selon diffrents critres.Nous pouvons choisir notamment surquelle(s) couche(s) doivent tre des-sines les pistes, leur largeur, le pasde la grille, etc. Ce paramtrage est

accessible dans la fentre qui appa-rat lors de lactivation de la com-mande. Dans notre cas, nous slec-tionnerons uniquement la coucheBottom, une largeur de piste de0,4064 mm et une grille de 0,127 mm.La figure 7 montre le tableau de para-mtrage.

Une fois le paramtrage fini, vous pou-vez actionner loption Start. Ceci aurapour effet de lancer le processus.

Cette mthode donne de bons rsul-tats mais le traage une fois fini, doittre repris manuellement de faon redimensionner certaines pistes lec-triques et modifier leurs passages dansdes zones critiques.

ABONNEZ-VOUS A

La figure 8a montre le positionnementdes pistes aprs la commande Auto,tandis que la figure 8b reprsente lecircuit avec une reprise manuelle.

On peut aussi remarquerquune ligne arienne pr-sente sur le circuit na past transforme, le logicielnayant pas pu trouver desolution.

En effet, Il se peut que selonle placement initial descomposants, le logiciel nar-rive pas transformer latotalit des lignes (surtoutlorsquon est en simpleface). Il convient alors demodifier la position des com-posants mal placs et derelancer la commandeAuto (noubliez pas dedsactiver loption ContinueExisting Job?).

Si les rsultats ne se rv-lent toujours pas satisfaisants, il estpossible de crer des Straps. Cecipeut tre fait en positionnant deux Via(Commande Via dans la barre dou-tils) qui reprsenteront les trous de per-age des straps. La figure 9 montre lecircuit imprim une fois fini.

Limpression du typon

Limpression du typon peut tre effec-tue par deux procds diffrents.

INFORMATIQUE


Pour notre projet, nous devons nouslimiter la couche soudure de faon crer un circuit simple face. Ce para-mtrage est effectu partir du menuChange puis Layer. La case Bot-tom doit tre alors coche.Nous pouvons maintenantactionner la commandeRoute puis cliquer sur unedes extrmits de la lignearienne. Cette dernire setransforme alors en pistelectrique (de couleur bleue)et nous pouvons la tracer

jusqu son point darrive.Des actions sur le boutondroit de la souris, pendant letraage, permettent de modi-fier les angles de la piste.

La commande Ripup per-met la transformationinverse : avec un clic de sou-ris sur la piste, la transfor-mation sapplique sur unsegment; avec deux clics,

toute la piste est affecte;suivi dun ; (tap au clavier), toutesles pistes du circuit sont alors trans-formes.

L aussi, la commande Ratsnest servle trs utile pour optimiser leslignes ariennes.

Ces quelques rgles simples permet-tent de finir compltement le circuitimprim. Cette technique reste toute-fois valable pour des schmassimples.

Dans des cas un peu plus complexes(comme le ntre), il est prfrable duti-liser la transformation automatique enactivant la commande Auto. Cettefonction transforme toutes les lignes

Figure 9 : Le circuit imprim une fois termin.

Figure 8a. Figure 8b.


13/96

INFORMATIQUE


Lis t e d e s c o m p o s a n t sR1 = 680 WR2 = 4,7 kWR3 = 680 WR4 = 4,7 kWR5 = 680 W

R6 = 4,7 kWR7 = 680 WR8 = 4,7 kWR9 = 10 kWR10 = 100 kWR11 = 270 kWR12 = 150 kWR13, R14 = 56 kWR15 = 680 W

C1, C2 = 2.2nF plastique 63 VC3, C4 = 22 pF cramiqueC5 = 100 nF plastique 63 VC6, C7, C8, C9 = 22 F chimique 25 VC11, C12 = 470 F chimique 25 V

C13 = 100 nF plastiqueD1, D2, D3, D4 = 1N4148 Diode signalDL1 DL4 = LED verte 3 mmDL5 = LED rouge 3 mmFUS1 = 100 mA format 5x20mm

+porte fusible.IC1 = PIC16F84 microcontrleur PICIC2 = Max 232 convertisseur TTL/RS232IC3 = TLO82 double AOP.

J1 J7 = Connecteur 2 plots 5,08 mmPD1 = 1A / 250 V pont de diodesQ1 = 8 MHz quartzREG1 = 78L05 rgulateur intgr

5V / 100 mA

RL1 RL4 = 2 RT / 12 V relais 2 repos /travail / 12 V.

SIOV1 = 250 V crteur 250 VT1 T4 = BC547 TO92TR1 = 220 V / 2*9V transformateur

moul 1.6 VAX6 = DB9 connecteur DB9

coud femelle.Toutes les rsistances sont des 1/ 4 W 5 %.

Figure 10 : Le typon de notre squenceur vido lchelle 1.

Le premier utilise un programmeexterne qui sappelle CAM processor.

Il permet de raliser tout type dim-pression et notamment les fichiers detype GERBER, HPGL, EPS, TIFF, etc.Bien entendu, il permet aussi dimpri-mer sur papier!

Nous nutiliserons pas cette solutionen raison de la complexit de cettevoie.

Le second, beaucoup plus simple,consiste utiliser la commandePRINT. Lorsque cette commande estactive, limage prsente dans lafentre active sera alors imprime.Ainsi pour notre typon nous devons toutdabord afficher uniquement lescouches BOTTOM, DIMENSION, PAD etVIA, puis lancer la commande PRINT.

Lutilisation de papier calque suffit pourobtenir un film correct.

Au terme de ce travail dimplantation,nous vous laissons le soin de fabri-quer votre circuit imprim sur plaquepoxy ainsi que de vous procurer les

composants pour cbler entirementla carte. Le mois prochain, nous dve-lopperons le programme de gestion du

squenceur contenu dans le micro-contrleur PIC16F84.

x M. A.


14/96

SRC

pub

02

99

42

52

73

06/2000

Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32

rcepteurs diffrents. Vous pouvez utiliser tous lesrcepteurs utilisant les circuits intgrs type MM53200 ouUM86409. Porte de 2 5 km. Dcrit dansELECTRONIQUE n4.

RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTEE PAR PC

FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 FFT 270/M ..Kit complet mont avec cordon + log.474 FAS433 ......Antenne accorde 433 MHz ..................99 F

Pour contrler distance via radio ou tlphone la miseen marche ou l'arrt d'un ou plusieurs appareilslectriques. Elle est gre par un microcontrleur et munied'une EEPROM. En l'absence d'alimentation, la cartegardera en mmoire toutes les informations ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres, nombre de sonneries,tats des canaux, etc. Les relais peuvent fonctionner enON/OFF ou en mode impulsions.Le code d'accs peut tre reprogramm distance.Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaquecommande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de base 4 canauxet une platine d'extension 4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n1.

FT110K (4C en kit)..........395 F FT110M (4C mont) ..........470 F

FT110EK (extension 4C)..............................................................68 FFT110K8 (8C en kit) ......463 F FT110M8 (8C mont) ........590 F

Ce kit est constitu dun petit metteur et dunrcepteur capable de piloter deux ou quatre relais.Le rcepteur est aliment en 220 V, il possdeune antenne tlescopique et un coffret avec uneface avant sr igraphie.

Les circuits imprims peuvent tre achets sparment, consultez-nous!

LX1409 ............ Kit metteur complet CI + comp. + pile + botier .......... 127 FLX1411/K2 ...... Kit rcepteur complet version 2 relais (sans coffret) .... 423 FLX1411/K4 ...... Kit rcepteur complet version 4 relais (sans coffret) .... 471 FMO1410 .......... Coffret plastique avec srigraphie .............................. 77 F

RADIOCOMMANDE CODEE 4 CANAUX(6561 COMBINAISONS)

TX ET RX CODES MONOCANALPour radiocommande.Trs bonne porte. Le nouveau moduleAUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Lesystme utilise un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409).Dcrit dans ELECTRONIQUE n1.

T ELECOMM ANDE ET ALARM ET ELECOMM ANDE ET ALARM E

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n9 )

Le GSPM est capable didentifier et de vrifier que le numro dappelant est un numroautoris avant dactionner un relais. Un logiciel livr avec la carte permet la gestion de

celle-ci (programmation et relve des numros).Alim. 12Vdc. Consommation: 70 mA.

Nombre de numros autoriss: 100max.Relve horodate des 100 derniers utilisateurs.

Dim.: 100 x 110mm. Connecteur RS232 (DB9 femelle) pour la connexion au PC.Domaines dapplication:

commande de portail, alarme automobile, contrle daccs.GSPM ..........Carte monte livre avec son logiciel..............2990 F

DOMOTIQUE:CONTROLE DACCES PILOTE PAR GSM

RECEPTEUR 4 CANAUX A ROLLING CODE

RX433RR/4KRcepteur en kit..........................321 FRX433RR/4MRcepteur mont ........................341 FTX433RR/4MEmetteur mont avec pile ..........212 FFT151K................Emetteur en kit ..................220 F

FT152K................Rcepteur en kit ................180 FFT151M ..............Emetteur mont ................250 FFT152M ..............Rcepteur mont ..............210 F

Photosnonco

ntractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparu

tion.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxesco

mprises.Sauferreurstypographiquesouomissions.

Cette alarme systme dalerte dport, trouverason utilit dans la surveillance dun local loignde 50 60 mtres de lhabitation ou du bureauou dans la surveillance dun vhicule.

SECURITE :UN SYSTEME DALARME

AVEC TRANSMISSIONA DISTANCE SUR 433,9 MHz

LX1424/K..............Emetteur en kit (sans capteur) ....................295 FLX1425/K..............Rcepteur en kit ............................................317 FSE2.05 ..................Dtecteur infrarouge ....................................245 F

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dunPC ltat des bits de codage, donc le code, desmetteurs de tlcommande standards bass surle MM53200 de National Semiconductor et sur lesMC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur433.92 MHz. Le tout fonctionne grce uneinterface relie au port srie RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.

Rcepteur monocanal pouvant fonctionner avectous les codeurs de type MM53200, UM86409.

FT273/K......Kit complet (sans botier) ........169 FFT273/M......Kit complet (sans botier) ........239 FSCM433......Coffret avec antenne 433 MHz ..110 F

RECEPTEUR DE TELECOMMANDEUHF AVEC CIRCUIT INTEGRE

DE CHEZ MICRELEmetteurs quartz 433,92 MHzhomologus CE. Type de codageMM53200 avec 4096 combinaisonspossibles. Disponible en 2 et 4 canaux.Livr mont avec piles.

TX3750/2C......Emetteur 2 canaux ....190 FTX3750/4C......Emetteur 4 canaux ....260 F

EMETTEURS CODES

Ce rcepteur fonctionne avectous les metteurs type

MM53200, UM86409, UM3750,comme le FT151, FT270,TX3750/2C

FT90/433..........Rcepteur complet en kit ..........................................670 F

RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX




InternetInternet :: http: / /wwwhttp: / /www.comelec.fr .comelec.fr

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE

FT255/K ..............Kit complet avec log. ....................................270 FFT255/M ..............Kit mont avec log. ........................................360 F

TOP SECRET:UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC

CLE DTMF 4 OU 8 CANAUX


15/96

PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

CARCARTES MAGNETIQUES ET CARTES MAGNETIQUES ET CARTES A PUCETES A PUCEDispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.

Systme muni dune liaison RS232permettant la lecture et lcriture

sur des chipcards 2K. Idal pour

porte-monnaie lectronique,distributeur de boisson,

centre de vacances etc..

Ce dispositif utilisant une carte pucepermet de protger votre PC. Votreordinateur reste bloqu tant que la

carte nest pas introduite dans lelecteur. Le kit comprend le circuit avectous ses composants, le micro djprogramm, le lecteur de carte puceet une carte de 416 bits.

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 FFT237/K ..............Kit interface .............................. 74 FCPCK..................Carte puce 2K ........................ 35 F

LECTEURS/ENREGISTREURS DE CARLECTEURS/ENREGISTREURS DE CARTES MAGNETIQUESTES MAGNETIQUES

CONTRLEUR DACCES A CARTELecteur de cartes magntiques avec auto-apprentissage des codes mmoriss sur lacarte (1.000.000 de combinaisons possibles).Compos dun lecteur dfilement et dunecarte microcontrleur pilotant un relais.Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.Le kit comprend 3 cartes magntiques djprogram-mes avec 3 codes daccs diffrents.

FT127/K...... Kit complet(3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR AVEC SORTIESERIE

Nouveau systmemodulaire de lecteur decarte avec sortie srie :

tudi pour fonctionner avec deslecteurs standards ISO7811. Vous

pouvez connecter plusieurs systmes sur lamme RS232 : un commutateur lectroniqueet une ligne de contrle permettent dautoriserla communication entre le PC et la carte active,bloquant les autres.

FT221.......... Kit complet(avec lecteur + carte) ........ 590 F

CARTES MAGNETIQUESCarte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

Carte vierge....................................BDG01 ................................................ 8 FCarte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F

MAGNETISEUR MOTORISEProgrammateur et lecteur decarte motoris. Le systmes interface un PC et il esten mesure de travailler surtoutes les pistes disponiblessur une carte. Standardutilis ISO 7811. Il est

aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.

PRB33.................................. 10500 F

LECTEUR A DEFILEMENTLe dispositif contient une tte magntique et un circuitamplificateur appropri capable de lire les donnes prsentessur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions

digitales.Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;

mthode de lecture F2F (FM) ;alimentation 5 volts DC ; courant absorbmax. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.LSB12 .................................................................................................... 290 F

MONNAYEUR A CARTE A PUCEMonnayeur lectronique carte puce 2Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombrede crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dansle lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, uneplatine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 FFT237.................... Kit interface ................................ 74 FFT275.................... Kit visualisation........................ 130 FCPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 FCPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 FCPC2K-MT............ Master Temps.............................. 68 F

FT187.................... Kit complet .......................... 317 FCPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F

MAGNETISEUR MANUELProgrammateur et lecteur manuel de carte. Lesystme est reli un PC par une liaison srie.Il permet de travailler sur la piste 2, disponiblesur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment

par la liaison RS232-C et il est livr avec unlogiciel.

ZT2120.................... 4800 F

SRC

pub

02

99

42

52

73

03/2000

Photosnonco

ntractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparu

tion.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxesco

mprises.Sauferreurstypographiquesouomissions.

Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire.Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.




PROFESSIONNELS :notre bureau dtudes est votre service, CONSULTEZ-NOUS. Ralisation de prototypes et prsries


16/96

TLPHONIE


Un micro -metteur HFtlphoniqueen 433 MHzCe petit metteur en modulation de frquence 433,75 MHz, est reli

la ligne tlphonique de laquelle il tire son alimentation.Normalement teint, il est automatiquement activ en prsence duneconversation, rayonnant alors une porteuse qui peut tre capte avecun rcepteur ddi ou avec un appareil commercial UHF. Sa portemaximale est de 300 mtres.

commettre avec le client et la correction de ces erreurs.Ce travail se fait gnrale-ment en groupe et, bien sr,la source dtude la plus ra-liste reste lenregistrementin situ.

C o m m e nt a m a rc he ?

Il sagit en fait dun petit circuit lectronique reli, en paral-lle, en un quelconque point de la ligne tlphonique, dansune bote, une prise ou un botier de drivation, etc.

Le prlvement de la phonie est ralis par lintermdiairedun petit transformateur daccouplement ayant un rapportde transformation de 1/ 1, il permet la sparation galva-nique de lentre BF, mais surtout le transfert optimal delaudio.

Avec un pont redresseur, nous prlevons un peu de courant

sur la paire tlphonique avec lequel nous rechargeons labatterie laquelle est confi le soin dalimenter lmetteur.

Dans les avantages offerts par cette solution, il y a la pos-sibilit de connecter le circuit en nimporte quel point dela ligne tlphonique mais, bien plus important, on aura

n feuilletantles pages denotre revue, ilnest pas dif-ficile de trou-

ver des projets ou desdispositifs ddis auxsystmes radio. Il ne

manque pas, en outre, desystmes de transmission miniaturiss en VHF ou en UHFqui peuvent tre utiliss pour raliser de petits metteurspouvant diffuser de la musique, mais galement des sys-tmes destins effectuer du contrle distance.

Avec cet article, nous vous prsentons un appareil minia-ture, en mesure de satisfaire aux exigences de lentrepriseou de la personne qui doit retransmettre destination dunou plusieurs auditeurs une conversation tlphonique pouren tudier le contenu, lenregistrer distance ou bien sim-plement pour lcouter de vive voix dans une autre pice.

Il nest pas rare, lorsque vous tlphonez dans certains ser-

vices de maintenance par tlphone (tl-assistance), quevous entendiez la voix numrique vous dire que votre conver-sation sera coute et enregistre des fins de formation.

En fait, cette coute est destine ltude comportemen-tale des tl-assistants, la dtection des erreurs ne pas


17/96

TL P H O N I E


de bruit ou, au mieux, la ten-sion alternative 50 hertzqui arrive sur la ligne aumoment dun appel.

Donc, pour garantir quelmetteur hybride ne soitmis en fonctionnement quedans les moments utiles,nous avons mis au pointune cellule capable desactiver avec le dcroche-ment du combin tlpho-nique (que ce soit poureffectuer un appel ou pourrpondre un appel) etdallumer en consquencelmetteur.

Cette cellule est substan-tiellement un commutateur

ON/ OFF statique bas surlemploi dun transistor.

Le fonctionnement est vitedcrit. La tension continueprsente aux bornes de laligne au repos est delordre de 48 volts (cela

dpend du type de central). Ensuite,elle sabaisse environ 10 volts lors-quune prise de ligne est effectue.Cela peut tre une personne quidcroche le combin, un MODEM, unserveur vocal ou un fax.

Le fait de rendre le transistor PNP T1conducteur, permet la mise en servicedu module hybride.

Pratiquement, lorsque la ligne est aurepos, le pont redresseur PT1 reoitune diffrence de potentiel de 48volts, qui par lintermdiaire de R3 etR4 est applique la base du tran-sistor T1.

La base se retrouve ainsi plus positive

que lmetteur du transistor, alimentpar la batterie rechargeable de 9 volts,pour cette raison le transistor reste blo-qu.

Notez que la diode D2 limite la tensionVbe 0,6 volt, sinon la tension pour-rait endommager la jonction du tran-sistor.

Aux bornes de R5, nous avons une ten-sion nulle et la broche de contrle deU1 (2) est au niveau bas. De cettefaon, mme si le module hybride est

normalement aliment par la batterie,il ne transmet pas et ne consommedonc pas de courant.

Ds que la ligne est prise, la tensionentre les points + et du pont redres-

disposition, en mission, unerserve dnergie suffisantesans que cela ne provoqueune surcharge de la ligne.

Le s c h m a

lectr iqueVoyons immdiatement leschma lectrique de lafigure 1, trs simple et fonc-tionnel, que nous pouvonssubdiviser en quatre blocs.

Linterface vers la ligne tl-phonique, le commutateurON/OFF, lmetteur radio pro-prement dit et lalimentation.

Linterface de ligne est ra-

lise avec le transformateurTF1, dont le primaire est ali-ment uniquement par lesignal BF (audio, tona-lit, etc.), grce au conden-sateur de liaison C1.

Si C1 nexistait pas, la rsis-tance de lenroulement serait tellementfaible que la ligne serait constammentprise, car celle-ci serait toujours char-ge en courant continu faisant voirau central tlphonique une conditionde dcrochement du combin.

Mais pour nous, il faut quau repos lecircuit soit compltement inactif et quilninfluence en aucune manire le fonc-tionnement de la ligne. Ainsi, avec C1,nous nous mettons labri dun quel-conque dysfonctionnement, en nousassurant toutefois du passage du signalvariable qui, par la suite est transfr,au secondaire de TF1.

De ce dernier, travers la cellule deprotection compose de R1, D3 et D4,

la phonie rejoint lentre audio dumodule metteur, un hybride dont nousparlerons brivement.

Quant la protection, il est vident quecelle-ci sert pour limiter 0,6 volt latension applique sur la broche 7 deU1 et quelle est, de plus, indispen-sable en prsence de la tension alter-native de sonnerie.

En fait, durant larrive dun appel, laligne est soumise une diffrencede potentiel qui atteint 80 volts effi-caces. Si cette tension, aprs trepasse travers le transformateur

TF1 (rapport 1/ 1, 600/ 600 ohms)atteignait telle quelle le modulehybride, elle lendommagerait irr-mdiablement.

D3 et D4, disposes tte-bche, emp-chent que la tension nexcde 600 mil-livolts positifs ou ngatifs.

Dans ce cas, R1 limite le courant dansles diodes une valeur non destruc-trice pour elles.

A ce point, la BF arrive sur la broche7 de U1 mais ne produit (pour lins-tant) aucun effet car, pour minimiserla consommation, nous maintenonslmetteur au repos jusquau momento nous en avons effectivementbesoin.

Le bon moment est le dbut et le drou-lement dune conversation tlphoniqueproprement dite. En effet, au repos,cela na aucun sens de transmettre,tant donn que tout ce que lon peutentendre dans le rcepteur est un peu

Figure 1 : Schma lectriquedu micr o-mett eur t lphonique.


18/96

TL P H O N I E


seur descend environ 10 volts conti-nus, ainsi la base devient plus nga-tive que lmetteur du transistor (notezque le pont diviseur R3/ R4 maintientle potentiel de base un niveau inf-rieur celui prsent sur le + du pontPT1) et le transistor passe du modebloqu au mode conducteur.

Maintenant, son collecteur est auniveau haut, environ 8 volts, potentielqui, sur la broche 2 du modulehybride, quivaut un tat logique 1 :

En fait, en utilisant un des fils de laligne tlphonique comme antenne,nous obtenons une porte qui peutatteindre 300 mtres en absencedobstacles. Limpdance reste accep-table mme avec plusieurs tlphonesrelis en parallle. Les tubes dans les-quels sont encastrs les cbles tl-phoniques sont gnralement en plas-tique. Ils ne constituent donc pas unobstacle pour la propagation des ondesradio.

Un systme vraiment original, vous netrouvez pas?

Quant U1, cest lmetteur radio sousforme de module hybride TX-FM-Audiode la socit AUREL. Le composantcontient un oscillateur SAW trs stable,oprant sur 433,75 MHz modulable en

frquence entre 75 kHz par linter-mdiaire de lapplication dun signaldune amplitude ne dpassant pas100 mV efficaces sur la broche den-tre 7 (input) par rapport la masse(broches 3, 5, 9, 13, 16).

La puissance du TX est de 10 mW surune charge (antenne) de 50 ohms. Sabande passante audio, stendantentre 20 Hz 30 kHz, permet destransmissions en haute fidlit.

Certes, pour une transmission de

conversations tlphoniques, elle esttrop importante (la bande passantetlphonique nest que de lordre de300 3 000 Hz) mais cest tout demme une caractristique appr-ciable.

Par t icular i tsde l a lime nta t ion

Voyons maintenant le bloc alimenta-tion, qui est matrialis par une bat-

terie rechargeable de 9 volts (BATT)maintenue en tampon. Quand la ligneest au repos, la batterie prlve decelle-ci un faible courant (infrieur 1 mA) par lintermdiaire du pontredresseur et de la rsistance R2.

En fait, 48 volts sont disponibles entre+ et du pont PT1 (le pont sert pourrelier le micro-metteur la ligne tl-phonique sans avoir ce soucier de sapolarit et pour tre labri des effetsde la tension alternative de sonnerie).

La rsistance R2 limite la consomma-tion lorsque la batterie est trs dchar-ge mais permet galement le trans-fert dun faible courant de maintient,mme si laccumulateur est suffisam-ment recharg.

le transmetteur est ainsi activ. Labroche 2 contrle en effet la mise enservice de lmetteur radio. Au 0logique, lmetteur est maintenu aurepos, au niveau logique 1, il estactiv. A prsent, lhybride peutenvoyer dans lther la porteuse HF 433,75 MHz module en frquencepar le signal audio prlev des fils dela ligne tlphonique grce au conden-sateur C1 et au transformateur dac-couplement TF1.

Clairement, si le combin a t dcro-ch pour effectuer un appel, initiale-ment, la tonalit est tout dabord misepar le central, par contre si le dcro-chage a eu lieu suite larrive dunesonnerie, la conversation commenceaussitt.

Notez galement une particularit denotre appareil. La sortie pour lan-tenne, en fait la broche 15 de lmet-teur FM audio, na pas t connecteau traditionnel brin de fil rigide coup une fraction de longueur donde,mais, par lintermdiaire dun conden-sateur de quelques picofarads (C2),elle rejoint un des fils de la ligne tl-phonique. Mme si la mthode peutparatre trange aux puristes, lasuite de nombreux essais effectusdans des lieux de natures trsdiverses, elle sest avre tre la

mthode la plus efficace et celle ayantle meilleur rendement pour la trans-mission du signal dans notre appli-cation.

R1 = 1 kR2 = 47 kR3 = 100 kR4 = 33 kR5 = 10 k

C1 = 220 nF 250 V polyesterpas 15 mm

C2 = 22 pF cramiqueC3 = 100 F 25 V lectrolytiqueD1 = Diode 1N4007D2 = Diode 1N4007D3 = Diode 1N4007D4 = Diode 1N4007

T1 = Transistor PNP BC557BU1 = Module Aurel TX-FM-AudioPT1 = Pont redresseur 100 V 1 A

TF1 = Transfo. de lignerapport 1/ 1

Divers:1 Prise pile 9 V1 Pile rechargeable 9 V1 Circuit imprim rf. S320

Lis t e d e s c o m p o s a n t s

Figure 2 : Schma d implanta t iondes composants du micro-metteurtlphonique.

Figure 3 : Dessin du circuit imprimdu micro-metteur tlphonique lchelle 1.


19/96

Le transmetteur (TX-FM-Audio) utiliscomme tage HF du micro-metteurtlphonique est le TX433-SAW de lasocit AUREL, ralis avec un rso-nateur SAW accord sur 433,75 MHz

au lieu des traditionnels 433,92 MHz.En outre, il est conu pour tremodul en frquence par des signauxanalogiques (mais aussi numriques)audio, dont la valeur est compriseentre 20000 et 30000 Hz.

Comme tous les dispositifs pour trans-missions radiophoniques et, de mmeque les systmes FM traditionnels,notre module permet une profondeurde modulation comprise entre 0 et75 kHz. Cela signifie que le signalrayonn par lmetteur peut varierentre 433,675 et 433,825 MHz, condition, videmment, que le niveaude laudio (broche 7) nexcde pasles 100 mV efficaces spcifis par leconstructeur. Au-del, il se produit unphnomne de surmodulation, ph-nomne qui se traduit par une dis-torsion du signal basse frquence.

Carac tr i s t i ques

- Conforme aux normes CE: ...................... ETS 300 220- Frquence de travail: ............................ 433,75 MHz 100 kHz- Oscillateur:............................................ SAW- Modulation de frquence avec : ............ 0 75 kHz- Bande passante:.................................... 20 Hz 30 kHz- Tension dalimentation (Vcc): .................. 9 12 V continus.- Consommation avec TX en service: ........ 15 mA (broche 2 Vcc)- Consommation au repos:........................ nulle (broche 2 0 V)

- Sensibilit BF (broche 4):........................ 100 mV efficaces- Impdance de lantenne: ........................ 50 ohms- Puissance HF de sortie:.......................... 10 mW sur 50 (2 dB)

Le m o d u le m e t t e u r

TL P H O N I E


La diode D1 sert viter que, lorsquela ligne tlphonique est occupe, labatterie doive alimenter le rseauR3/ R4 et la base de T1. Si cette pr-caution ntait pas prise, le transis-tor PNP ne pourrait dtecter le dcro-chage du combin, car la tensionentre le + et le du pont redresseur

descend difficilement au-dessous de9 volts.

Donc la diode assure la mise en servicede lmetteur dans chaque situation.

La cons t ruc t ion

A prsent que nous savons commentfonctionne le micro-metteur, nous pou-vons poursuivre avec les indicationsde construction, srs quau terme dela ralisation vous saurez dj com-

ment lutiliser en fonction de vosbesoins.

Comme dhabitude, la premire chose faire est de prparer ou de se pro-curer le circuit imprim.

Commencez le montage, par la miseen place des rsistances et des diodes(attention la polarit de ces der-nires, la partie colore indique lacathode).

Poursuivez par la mise en place du pontredresseur (cest un modle rond) en

veillant au sens indiqu sur le dessindu plan pratique de cblage des com-posants.

Montez prsent tous les condensa-teurs en ayant soin de placer dans lebon sens lunique modle lectroly-tique.

Noubliez pas le transformateur tl-phonique 1/ 1 (TF1) que vous pouvezinsrer sur le circuit imprim, sans vousproccuper du sens de lenroulementprimaire ou secondaire, ceux-ci tant

identiques.

Le montage se poursuit par la mise enplace du transistor T1 (un BC557 ordi-naire) et par la mise en place dumodule hybride TX-FM-Audio, qui ne

Le module hybride se prsente sous laforme dun botier SIL 16 broches.La 1, est la broche dalimentation posi-tive, les broches 3, 5, 9, 13 et 16 sont la masse, la broche 2 est lentre de

validation (mise 0 elle teint lemodule, mise au potentiel positif, ellepermet la mise en fonction du module).La broche 4 est lentre du signalaudio, la 6 et la 7 sont respectivementla sortie du pramplificateur BF et len-tre du second amplificateur interne.La broche 15 est le point de connexionde lantenne, laquelle doit tre char-ge par une impdance de 50 ohms.

La chane damplification BF interne estinterrompue de manire pouvoir ins-rer un rseau de compensation en fr-quence pour effectuer une praccen-tuation, ou pour intercaler un autre circuit

comme un DNR (Dynamic Noise Reduc-tion) (rducteur de bruit dynamique).

Toutefois, comme dans notre cas nousdevons transmettre des signaux enbande troite (en tlphonie, on ne

dpasse pas la marge des 300 3000 Hz) qui sont par nature dj lg-rement perturbs, nous navonsadopt aucun filtre passe-haut etnavons pas utilis la praccentuation.

Le niveau des signaux tlphoniquestant plutt levs, nous avons laissen lair le premier tage pramplifi-cateur en utilisant comme entre BFnon pas la broche 4, mais la broche7, attaquant ainsi directement ledeuxime amplificateur de tension la place de celui dentre. Cela esttechniquement incorrect mais, dansnotre cas, cest la bonne solution.

peut tre insr, sur le circuit imprim,que dans un seul sens.

Pour ce qui est de la batterie, prenezun modle muni de sa prise clipsquipe de fils rouge et noir connec-ts respectivement aux pastilles posi-tive et ngative marques BATT.

Vous pouvez maintenant raliser la liai-son avec la ligne tlphonique sansvous proccuper de la polarit, la pr-sence du pont redresseur permet au


20/96

Le signal radio gnr par notre circuit peut tre capt surun rcepteur spcialement ddi, ou sur un metteur-rcep-teur UHF couvrant labande des 430 440 MHz ou encore,sur un LPD couvrantla bande 433,050 434,790 MHz.

TL P H O N I E


circuit de fonctionner correctementdans tous les cas.

A ce point, le micro-metteur est prt fonctionner, le circuit ne requiert enfait aucune opration de rglage oude mise au point. Donc, peineconnect, il doit fonctionner imm-diatement.

Si vous tes en possession dun LPDou dun metteur-rcepteur UHF tel quelappareil de la photo de la premirepage de cet article, calez-le sur la fr-quence de 433,75 MHz et vous rece-vrez lmission sans problme.

A la limite, vrifiez la largeur de labande passante des canaux, car cer-tains rcepteurs en FM sont prvuspour une dviation de frquence inf-

rieure aux 75 kHz prvus sur le TX-FM-Audio.

Mais de toute faon la seule chosequi peut arriver est une surmodula-tion des canaux voisins qui laisseapparatre une lgre distorsion delaudio coute, surtout si le signalprlev de la ligne tlphonique estplutt fort.

Il peut arriver que les voix les plusfortes soient lgrement distordues,dans ce cas vous ne pouvez pas faire

grand-chose.

Quant la batterie, il sagit dun modlerechargeable du format dune pile 9volts (6F22XC). Celle-ci fournit en ra-lit un peu plus de 8,5 volts et presque9 volts pleine charge.

Les modles disponibles dans le com-merce, garantissent une capacit de120 150 mA/ h, suffisants pour per-mettre le fonctionnement du micro-metteur durant une priode denviron

5 10 heures.Evidemment, durant les pauses,lorsque le combin est raccroch, labatterie est recharge lentement.

Pour que le systme puisse rester op-rationnel durant un temps pratiquementindtermin, il convient que duranttoute une journe, la priode de conver-sation ne dpasse pas 2 heures. Sinon, terme, la batterie sera dchargeplus rapidement que ce quelle nepourra se recharger et, aprs un temps

plus ou moins long, le systme ne seraplus oprationnel.

Ceci devra tre pris en compte avantlinstallation, afin dviter de perdreune conversation au meilleur moment.

Un pet it mo t s urlutilisationd u s y s t m e

Ce micro-metteur tlphonique peuttre utilis en toute lgalit lorsquil

est mis en fonction dans le cadre decet article, cest--dire utilis en bonpre de famille.

Tout comme il est possible dutiliserun bulldozer comme blier pour dfon-cer la vitrine dune bijouterie, il est pos-sible de dtourner lutilisation de cetappareil pour en faire un micro-espion.Dans un cas comme dans lautre, voussortez du cadre lgal vos risques etprils !

Un pet it m ots u r le s LP D

Ces metteurs-rcepteurs miniaturesde faible puissance (Low PowerDevice), vous permettent de rester enliaison loccasion de vos activits deloisir. Ils sont conformes la norme I-ETS-300-220 et sont agrs pour unusage libre de plein droit. Ils couvrentla bande UHF 433,050 434,790 MHz. Ils ne ncessitent nilicence, ni dclaration, ni taxe payer.

Ils constituent lquipement idal danstoutes les occasions o une liaison deproximit est ncessaire. Ils rempla-ceront avantageusement des liaisonsinterphoniques filaires, toujours com-plexes mettre en place.

Cot de la ra l i sa t ion

Tous les composants pour la ralisa-tion de ce micro-metteur tlphoniquetels quils apparaissent sur la figure 2,y compris le circuit imprim: env. 320 F.

Le transfo de ligne seul: env. 25 F. Lemodule Aurel seul: env. 120 F.

x A. S.

ABONNEZ-VOUS A

HOT LINE

TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lorsdune ralisation?Vous ne trouvez pas un composant

pour un des montages dcrits dansla revue?

U N TE C H N I C I E N

E S T V OTR E C O U TE

le matin de 9 heures 12 heuresles lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE

dELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30


21/96

ALINCODJ-S41

KENWOODTK-3101

ICOMIC-F4SR

ICOM IC-207H KENWOOD TM-G707 KENWOOD TM-V7

KENWOODUBZ-68

ICOMIC-4

008

CEN TRE COM M ERCIAL DE LA GA RE RER - BP 35 - 9 52 06 SARCELLES CEDEX - Tl . 01 3 9 9 3 6 8 3 9 / 01 39 86 39 67 - Fax 01 39 86 47 59

Pour vous renseigner ou p our a cheter, recomm a ndez -vous dELECTRO N IQ UE et Loisirs ma ga zine.

LE PRO A ROMEO

9 9 0 F

1 77 0 F 1 7 90 F

7 9 0 F 8 9 0 F

Un coute ur pro

of fe r t pour l achat d un a ppare i l !

PROMO PROMO PROMO

2 4 9 F

Micro Discrtion

SRC

pub

02

99

42

52

73

06/2000


22/96

Photosnoncontractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparution.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxescomprises.Sauferreurstypographiq

uesouomissions.





Mmes caractristiques que le modle standardmais avec des dimensions de 55 x 38 mm. Lemodule dispose de six LED infrarouges quipermettent dobtenir une sensibilit de 0,01 lux une distance dun mtre environ.

FR72/LED ............ 496 F

MODELES NOIR & BLANC PIN-HOLE F 5.5

MODELES COULEUR PIN-HOLE F 5.5 HAUTE RESOLUTION COULEUR

HAUTE RESOLUTION COULEUR

HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse rsolutionsauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels et lavitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.

BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3 B/W CMOS;Systme standard CCIR; Rsolution : suprieure 240lignes TV ; Pixel : 100 k ; Sensibili t : 1 lux / F1.4;Obturateur lectronique 1/50 1/4000; Optique : f3,6 ;Ouverture angulaire : 90; Sortie vido composite :1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 Vdc; Conso. : 50 mA;Poids : 10 g; Dim. : 22x15x31 mm.

HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse rsolutionsauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels et lavitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.

Mmes caractristiques que le modle haute rsolution noir et blanc sauf pour lesystme qui est en PAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4).

Mmes caractristiques que le modle haute rsolution noir et blanc sauf pour le systme qui est enPAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4).

BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3 B/WCMOS; Systme standard CCIR; Rsolution :suprieure 240 lignes TV ; Pixel : 100k ; Sensibilit : 1lux / F1.4 ; Obturateur lectronique 1/50 1/4000 ;Optique : f5.5 ; Ouverture angulaire : 90; Sortie vidocomposite : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12Vdc; Conso :50 mA; Poids : 5 g ; Dim.: 22x15x16 mm.

Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage. Grande stabilit entemprature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148. Conformes la norme CE. Garanties un an.

Elment sensible :CCD 1/3 ; Systme :standard CCIR ;Rsolution : 380lignes; Sensibilit : 0,3lux ; Obturateur :

autofocus; Optique :4,3 mm/f1.8; Angle douverture : 78; Sortie vido : 1Vpp / 75 ; Alimentation : 12V; Consommation :110 mA; Temprature de fonctionnement : -10 C + 55 C; Poids : 20g / dim : 32 x 32 x 27 mm.

FR72 ...................................... 496 F

VERSIONS CCD B/NAVEC OBJECTIFS DIFFERENTS

MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Rf : FR72/2,5Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une

optique de 2,5 mm et un angle douverture de 148.MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Rf : FR72/2,9

Mmes caractristiques que le modle standard mais avec uneoptique de 2,9 mm et un angle douverture de 130.

MODELEAVEC OPTIQUE 6 mm - Rf : FR72/26Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une

optique de 6 mm et un angle douverture de 53.

MODELEAVEC OPTIQUE 8 mm - Rf : FR72/28Mmes caractristiques que le modle standard mais avec uneoptique de 8 mm et un angle douverture de 40.

MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Rf : FR72/12Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une

optique de 12 mm et un angle douverture de 28.

Prix unitaire.......................... 535 F

Mmes caractristiques lectriques que le modlestandard mais avec des dimensions de 38 x 38 mm. Lemodule dispose dune fixation standard pour des objectifsde type C (lobjectif nest pas compris dans le prix).

SRC

pub

02

99

42

52

73

05/2000

Elment sensible :CCD 1/3 ; Systme :standard CCIR ;Rsolution : 380l ignes; Sensibil it : 2lux ; Obturateur :

autofocus; Optique :3,7 mm/f3,5; Angle douverture : 90; Sortie vido : 1Vpp / 75 ; Alimentation : 12 V; Consommat ion :110 mA; Temprature de fonctionnement : -10 C + 55 C; Poids : 20g ; Dim : 32 x 32 x 20mm.

FR72PH ................................ 496 F

MODELE AVECOBJECTIFPIN-HOLE

EMETTEUR A LED IR POUR CAMERA N & B96 LED infrarouges avec une longueurdonde de 880 mm. Angle decouverture : 40. Porte : 18 m.Alimentation : 12 V, 750 mA. Puissance :14 W. Dimensions : 150 x 85 x 40 mm.Poids : 430 grammes.

FR117 .............................. 996 F FR89 ...... 980 F FR89/PH...... 980 F

FR102 ...................................................................... 475 F FR102/3,6 ................................................................ 475 F

FR125/3,6 ................................................................ 565 F

FR126/3,6 ........ 827 F

FR125 ...................................................................... 565 F

FR126 .................................................................. 827 F

MODELE AVEC FIXATION POUROBJECTIF TYPE C

MODELE AVEC LED INFRAROUGES

M ON I T EURS ET CAM ERASM ONI T EURS ET CAM ERAS

Contrle de limage par DSP. Elment sensible : CCD 1/4.Systme : standard PAL.Rsolution : 380 lignes. Sensibilit : 2 lux pour F1,2. Obturateur : automatique (1/50 10000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 Vdc(10%). Consommation : 250 mA. AGC : slectionnable ON/OFF. Balance desblancs : automatique. BLC : automatique. Temprature de fonctionnement :10 C +45 C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.

MODULE COULEUR

Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

MODELES NOIR & BLANC AVEC OBJECTIF F 3.6

MODELES COULEUR AVEC OBJECTIF F 3.6

Systme de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement :TFT matrice active. Dimension de laffichage : 16 cm (6,4).Nombre de pixels : 224640. Rsolution : 960 (l) x 234 (L).Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signalvido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12 VDC.Consommation : 8 watts. Dimensions : 156 (l) x 16 (P) x 118 (H) mm.

Temprature de travail : - 20 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.

FR72/C ...................................... 479 F

FR123 .. (sans coffret) .. 3090 F FR123/cof .. (avec coffret) .. 3450 F MTV40 .............. 890 F

Systme de fonctionnement : Pal. Principede fonctionnement : TFT matrice active.Dimension de l affichage : 10 cm (4).Nombre de pixels : 89622. Rsolution : 383(l) x 234 (L). Configuration pixels : RVBDelta. Rtro-clairage : CCFT. Signal vidodentre : 1 Vpp / 75 . Tensiondalimentation : 12 VDC. Consommation : 7watts. Dimensions : 125 (l) x 60 (P) x 83 (H)mm. Temprature de travail : - 5 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.

MONITEUR 4 LCD TFTMONITEUR 6,4 LCD HI-RESNouvea u LCD TFT co uleur de 6,4 haute rsolutio n pou r une vision p arfaitede lim age. M odu le en vers ion Super Slim , paisseur 16 mm seulem ent.

MODELE AVECOBJECTIFSTANDARD

FT-129..............Modle noir et blanc ............1550 FFT-130..............Modle couleur ....................2503 F

Sensibilit : 0.05 lux. Diamtre : 28 mm, L :102 mm, Poids : 600 g. Capteur Sony HyperHAD CCD. Temprature de fonctionnement : -15C +55C. Rsolution horizontale : 420 lignesTV. Etanche jusqu 3 atmosphres. Livre avec30 m de cble, support de fixation rotule et un bloc secteur.

CAMERA ETANCHE PROFESSIONNELLE


23/96

TOP SECRET


Un dcodeurde tlcommandessur PC

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bitsde codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standardsbass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les

MC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur 433,92 MHz. Letout fonctionne grce une interface relie au port srie RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.

Signalons que le rcepteur est inter-changeable, cest--dire que lon peutaussi bien monter sur le circuit

imprim, le RF290A traditionnel 300 MHz que celui 433,92MHz, selon

le type de tlcommande identifier. Surles photos du prototype, le module hybride

a t soud directement sur lin-terface (nous avons ra-

lis deux interfacesspares). Si vous

voulez vous rserver lapossibilit dinterchanger les modules 300 et

433,92 MHz, vous devrez utiliser de la barrettetulipe scable comme support.

A ce propos, rappelons que la majeure partie des radio-commandes pour ouverture lectronique de portails fonc-tionne 300 MHz. Les systmes homologus, y comprisceux permettant dactiver et dteindre des systmes anti-vol et les alarmes en gnral, se partagent entre 300 et433,92 MHz. Afin de connatre la frquence dmission dela tlcommande et pouvoir ainsi choisir le bon modulehybride, un frquencemtre peut savrer prcieux.

Le module U4 est aliment par les 5 volts fournis par lergulateur intgr U1 et donne, en sortie (broche 14), unesrie dimpulsions niveau TTL compltement compatiblesavec lentre des donnes du microprocesseur, affect -aprs linitialisation et le dmarrage - la broche 3.

Le microprocesseur U3 se charge de la lecture des bits quiarrivent ainsi que de la mmorisation en RAM, il extrait doncde la mmoire du logiciel les deux matrices relatives auxcodages Motorola et MM53200 National, puis il les com-pare avec le bloc de donnes reu.

i vous utilisez destlcommandes,vous avez certai-

nement djsouhait pou-

voir dupliquer un met-teur soit pour en obtenirune copie de scuritsoit parce que votre com-mande dorigine est en piteux tat!

Dans cet article, nous vous proposons un sys-tme danalyse, interfac sur PC par lintermdiaire duport srie, qui est capable dafficher lcran des nombresqui, correctement interprts, reprsentent la combinaisondes bits utiliss pour le codage de lmetteur de tlcom-

mande. Une fois que lon connat ces derniers, il est pos-sible de dterminer le positionnement des dip-switchs cor-respondants.

Cons t itu t ion du d code ur

Prcisons immdiatement que linterface de dcodage detlcommande est compose, en tout et pour tout, de quatrecircuits principaux: un rgulateur de tension, un modulehybride SMD, un microprocesseur PIC et un driver RS232.Viennent ensuite sajouter quelques rsistances, quelquescondensateurs, un relais et une diode LED (LD1), servant indiquer la prsence de tension dalimentation.

Nous partons de lantenne (ANT) qui reoit le signal radioenvoy par lmetteur et qui le relie lentre de U4, unmodule Aurel RF290A, contenant ltage de syntonisation,le dmodulateur AM, ainsi que le dispositif ncessaire pourobtenir le signal digital dorigine.


24/96

TOP SECRET


Naturellement, tout ceci est possiblegrce un logiciel spcial en QBasic(dans MS-DOS) dont nous faisons unedescription dtaille dans ces pages:il vous suffira de le taper (en entrantdans lditeur de MS-DOS) puis de lesauvegarder. Aprs quoi, pour le lan-cer, vous naurez plus qu entrer dansQBasic, ouvrir le fichier que nous venons

de citer, puis aller dans le menu dex-cution (Excuter) et cliquer sur Entre.

Observons prsent ce qui se passeexactement en imaginant avoir reli unport srie de lordinateur et le connec-teur de la carte laide dun cble

RS232-C, et davoir alimentle montage avec une alimen-tation capable de dbiter 9, 10,11, ou 12 volts en courantcontinu sous 150 milliampres.

Une fois lordinateur allum etle logiciel lanc, il suffira de seprocurer un mini-metteur cod base de MM53200 ou deMC145026, travaillant vi-demment sur la frquence delhybride RF290A mont sur lecircuit, et dappuyer sur un desboutons (ou sur le seul, silsagit dune tlcommandemonocanal) en restant aumoins un mtre de distanceafin dviter de saturer ltagedentre du module AUREL.

Vous avez, sur lcran decontrle, une commande trsutile pour changer de portsrie, cest--dire ladresse duport RS232-C o lordinateur

Si le format de ce qui est parvenu aurcepteur hybride est compatible aveccelui dun des systmes connus, il meten route le logiciel de transmission srie.

Pour effectuer lenvoi lordinateur, lePIC16C84 divise le train dimpulsionsdcod en deux blocs, dont lun est com-pos de 8 bits et lautre de 4 dans lecas du codage National Semiconductor,ou bien en 3 parties lorsquil sagit duncodage de type Motorola MC145026.

Sans trop rentrer dans les dtails,disons quune telle division est faitepour pouvoir reprsenter la suite desdonnes sous forme ASCII : tantdonn quun caractre est composdun maximum de 8 bits, il est videntque chaque portion de code ne peutpas tre plus grande.

Le Motorola, lui, tant un systme troistages devant tre reprsent en binaire,il a t dcid daffecter chaque com-binaison un couple de valeurs exprimavec deux bits, qui sont 00 pour leniveau logique 0, 01 pour ltatopen (dip en position centrale), et 11pour le niveau logique 1.

Cela entrane la reprsentation des 8bits dun caractre ASCII en seulement4 bits three-state (trois tats), ce qui -considrant que le MC145026 a 9

broches de codage - oblige effectuerla reprsentation avec 3 caractres:un pour le premier bloc de quatre, unautre pour le second, et encore un pourla dernire broche.

Une fois ce concept compris, nous pou-vons dire que le PIC16V84effectue le calcul et gnre lesdonnes correspondantes,sous forme srie, avec les-quelles il pilote la broche 10de U2, qui correspond la sec-

tion de transmission RS232-C.Cette dernire nest riendautre quun MAX232 de chezMaxim, contenant un line-dri-ver (rseau Darlington) et unrcepteur pour canal srie enformat standard RS232-C.

Le circuit U2 est aliment parune tension 5 volts quil trans-forme ensuite en +10 V et 10V, grce aux circuits internes charge capacitive, compl-

ts par les condensateursexternes C4, C5, C6 et C7.Nous utilisons, sur ce micro-circuit, la section driver seu-lement, laissant ainsi inactivela section de rception.

Figure 1 : Schma de linterface dcodeur de tlcommande sur PC.

Notre prototype, une fois le montage termin. Ici, lemodule hybride a t soud directement sur linterface.Si vous voulez vous rserver la possibilit dinterchangerles modules 300 et 4 33 ,

Documents

Revista Electronique Et Loisirs - 013.pdf