Revista Electronique Et Loisirs - 021

5/25/2018 Revista Electronique Et Loisirs - 021

1/96

21

n

http://www.electronique-magazine.com

21nFVRIER 2001RIER 2 1

L'ELE

CTRON

IQUEPOUR

TOUS

Chaque mois : votre cours d'lectroniqueFrance 29F DOM 35FEU 5,5 Canada 4,95 $C

Vido:Emetteur TV1 ou 20 mW UHF

Haute-frquence:Prampli antenne

20 450 MHz

Tlphonie:Priorit la prise de ligne

3:HJOQQC=UW^UUU

:?a@a@m@l@a;

M4

662-21

-29,00

F

N21

-FVRIER

200

1

N21

-FVRIER

200

1


2/96

la qualit au sommet

S110 1/1 et 1/10180 F (27,44 )

TSC 15067 F (10,21)

BS22059 F (8,99 )

MOD 52 ou 70265 F (40,40 )

DV 932290 F(44,21 )

DV 862215 F

(32,78 )

DM 871175 F(26,68)

MOD 5589 F

(13,57)

59, avenue des Romains - 74000 Annecy

Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques

ou les spcialistes en appareils de mesure

P

RIXTTC

au15-03-99/CMJN

-Tl.0450460328

DL 07 1H 11,111 110 H1450 F (221,05 )

DC 05 100 pF 11,111F1680 F (256,11)

FR 649trs haute sensibilit2 entres 0 - 100 MHz1 entre 50 MHz - 2,4 GHz

3050 F (464,97)

GF 763 AF0,2 Hz - 2 MHz

avec vob. int. lin. et log.

ampli. 10W, Sorties protges

Frq. auto. : 20 MHz, 4 Digits 1/2

2580 F (393,32)

GF 763 A0,2 Hz - 2 MHz

avec vob. int. lin. et log.ampli. 10W, Sorties protges2180 F (332,34 )

GF 0621 Hz - 1 MHz

faible distorsion

1750 F (266,79 )

GF 7630,2 Hz - 2 MHz

avec vob. int. lin. et log.Sorties protges

1990 F (303,37)

GNRATEURSDE FONCTIONS

FRQUENCEMTRECOMPTEUR

BOTES DCADES

PRIXTTC1=6,55957F

DR 04 1 11,110 K 700 F (106,71 )DR 05 1 111,110 K 850 F (129,58)DR 06 1 1,111 110 M, 950 F (144,83)DR 07 1 11,111 110 M 1050 F (160,07 )

GF 763 F0,2 Hz - 2 MHz

avec vob. int. lin. et log.Sorties protges

Frq. auto.: 20 MHz, 4 Digits 1/2

2390 F (364,35)

GM 981N PAL - SECAM, NTSC (en vido)L / LI, B/ G, I , D/ K/ KI

Affichage numrique du canal et de la frquenceSon NicamSorties : Vido - Y/C - Pritel - HF

11700 F (1783,65)

GNRATEUR DE MIRE TV

Protectionsortie50encasderinjectiondetensionjusqu+60VProtectionsortie1jusqu5A

OffsetindpendantdelattnuateurRapportcyclique20/80 80/20

sansinfluencesurlafrquenceCommandesdigitalises

LIMPORTANTCESTLAQUALITDUSIGNAL

ETLAPROTECTIONVITELESRETOURSCOMPAREZ!

Je souhaite recevoir une documentation sur :

............................................................................................................................

Nom ....................................................................................................................

Adresse ..............................................................................................................

Ville .......................................................... Code postal ....................................


3/96Le bon dabonnement se trouve page 54

Shop Actua ...................................................................................... 4Toute lactualit de llectronique

Un amplificateur stro Hi-Fi en classe A .............................. 8Les amateurs daudio les plus exigeants, mme

sils savent quun tage amplificateur classe A-B

dbite plus de puissance quun ampli classe A,

prfrent la configuration de ce dernier en raison

de sa faible distorsion. Pour satisfaire ces amateurs, nous vous propo-

sons, dans cet article, un ampli stro classe A quip de deux tran-

sistors MOSFET de puissance par canal.

Un metteur de tlvision 1 mW ou 20 mW en UHF ........ 22Raliser un metteur afin d'envoyer distance

l'image filme par une camra vido ainsi que l'au-

dio capt par un micro a toujours t le rve de

beaucoup d'exprimentateurs. Dans cet article,

vous verrez comment utiliser un nouveau module hybride CATV pour ra-

liser un metteur audio/vido travaillant 479,5 MHz et dont le signal

pourra tre reu par n'importe quel tlviseur, sur le canal 22 UHF. Cette

ralisation sera idale pour surveiller distance des lieux par l'inter-

mdiaire d'une camra vido et d'un micro.

Une radiocommande de puissance sur 433 MHz .............. 30Un certain nombre de lecteurs, aprs avoir ralis

la radiocommande 4 canaux prsente dans ELM

numro 6, page 34 et suivantes et aprs avoirconstat quelle fonctionnait parfaitement, sou-

haitait la description dun modle commandable une distance dau

moins 300 mtres. Pour atteindre ce but, nous avons port la puissance

de lmetteur de 10 200 milliwatts. Bien entendu, nous avons tota-

lement revu sa conception.

Un pramplificateur d'antenne de 20 450 MHz .............. 56Ce pramplificateur dantenne est tudi pour ampli-

fier de 20 dB toutes les frquences comprises

entre 20 et 450 MHz. Il permet de mettre niveau

les signaux faibles que le rcepteur seul ne pour-

rait pas capter. Le circuit inclut 5 filtres passe-bande que lon peut slec-

tionner manuellement.

Priorit la prise de ligne .................................................... 66Celui qui connecte deux ou plusieurs appareils tl-

phoniques sur la mme ligne peut se trouver

confront un problme de confidentialit. En effet,

en dcrochant le combin dun appareil, il est pos-

sible dcouter une conversation en cours sur lautre. Un problme dif-

frent se pose avec Internet. Si votre modem est connect et quune

autre personne dcroche un tlphone sur la mme ligne, vous perdez

votre connexion. Avec un petit circuit, nutilisant quun triac, deux diodes

zener et une rsistance, vous pouvez viter que cela ne se produise.

SOMMAIRESOMMAIREUn systme dalarme UHF 2 zones .......................................... 70sans fil et entirement autonome

3me partie et fin

Nous terminons ce mois-ci, la description de notre

centrale dalarme UHF autonome, en vous pr-

sentant les deux derniers sous-ensembles. Lacti-

vateur universel pourra commander nimporte quel

systme dalerte dj install, comme un transmetteur tlphonique

classique, mais il pourra galement bloquer un portail lectrique, ou

encore actionner une sirne ou un avertisseur lumineux clignotant, etc.

Le transmetteur tlphonique, via le rseau GSM ou le rseau classique,

avisera le propritaire ou le responsable scurit, de lentre en action

de lalarme. Le choix du Falcom A2D, aliment par batterie, permet un

fonctionnement sr, sans crainte de sabotage ou de coupures de cou-

rant.

Plante PIC ............................................................................ 80Microchip - Cours de programmation - Chapitre IVLa programmation des PIC16F876 - De la thorie la pratique

Continuons notre route avec les fichiers assem-

bleur et la prsentation de deux programmes. Le

premier exploite le convertisseur A/D, le second

est destin au pilotage un afficheur 7 segments.

Cours dlectronique en partant de zro (21) ...................... 86Dans cette leon, nous aborderons les thyristors

(SCR) et les triacs. Nous vous expliquerons les

caractristiques qui les diffrencient ainsi que leur

comportement en prsence dune tension conti-

nue ou dune tension alternative sur lanode et sur la gchette.

Les Petites Annonces .................................................................... 93

Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94CE NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE 22 JANVIER 2001

Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs.

Cest auprs deux que vous trouverez

les meilleurs tarifs et les meilleurs services.

HOT LINE TECHNIQUEVous rencontrez un problme lors dune ralisation? Vous ne trouvez

pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue?UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE

le matin de 9 heures 12 heures : les lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au :

0442823030

ABONNEZ-VOUS A


4/96

NOUVEAU T S

ELECTRONIQUE magazine - n 214

ShopActuahop ctua

ECE

OUTILLAGE

COMELEC

CONRAD

E44 ELECTRONIQUE

DISTRIBUTEURS

Cet appareil permet de dfinir quatrezones de contrle dans lesquelles

on vrifie en permanence les ven-

tuelles variations de limage. En cas

de mouvement, le VMD (Video MotionDetector) signale dans quelle zone

lalarme est survenue en actionnant

un relais appropri.

Zone: 4 zones rglables en horizontale

et en verticale jusqu 80 % de la sur-

face. Sensibilit : rglable. Temps dereset : rglable de 1 75 secondes.

Alim.: 220 Vac. Prix: 2 100 F TTC.

www.comelec.fr

Afin de mieux vous ser-

vir, E44 Electronique

condense ses horairesd'ouvertures. A partir du 1er fvrier2001, le magasin sera ouvert toute

l'anne du mardi au samedi, de 10h

12h et de 14h 19h.

Nous en profitons pour vous rappeler

leurs moyens de communication:

par tlphone au 0251807373,

par tlcopie au 0251807372,par leur site sur www.e44.com et

par email [email protected]

Spcialiste du haut-parleur, vous y trou-

verez ncessairement le modle de

remplacement adapt vos enceintesainsi que de nombreuses gammes pour

vos conceptions d'enceintes: Audax

Industries, Davis Acoustics, Visaton,

Eminence, Suim, Jinwey, etc.

Leur catalogue complet est consultable

"en ligne" ou tlchargeable.

www.e44.com

CONRAD met la disposition des pro-

fessionnels, un catalogue qui leur est

spcialement rserv, avec des prix

calculs au plus bas, leur offrant ga-lement la possibilit douvrir un compte.

A demander Conrad Entreprises59861 Lille Cedex 9Tl. : 0 826.826.000

www.conrad.com

Il nest pas ncessaire de se ruiner

quand on commence acheter sonoutillage pour constituer un petit ate-

lier pour hobbyiste. Ainsi, chez

Espace Composant Electronique,on peut trouver un kit soudage pour

dbutants, constitu dun fer sou-

der panne fine de 30 W, son sup-

port (pour viter de brler la table !),un petit rouleau de soudure et une

pompe dessouder le tout pour

69 FF. Pas de quoi pleurer !

www.ibcfrance.fr

COMPOSANTS

ADI annonce

la sortie du

tout premier

circuit capable dencoder et dcoderdu MP3 sur une seule puce DSP.

Melody MP3 (cest son nom) encode

et dcode ce standard de compres-sion (voir les nombreux fichiers dis-

ponibles sur Internet ce format) en

temps rel. Le dcodage et lenco-

dage du MPEG1 niveaux 1 et 2, estgalement possible, en conformit

avec le standard ISO/IEC 11172-3.

http://content.analog.com


5/96

NOUVEAUT S


COMPOSANTS

MAXIM Integrated Products prsente

le convertisseur analogique digital 8bits pour interface srie MAX1115-

MAX1119 en botier SOT23.

Il sagit l dune famille complte de

convertisseurs analogiques digitaux

couvrant la gamme dalimentation 3 V

5 V, mono-tension, avec rfrence

interne ou externe et un ou deuxcanaux dentre.

Leur petite taille et leur faible consom-mation sont idales pour des applica-

tions portables avec alimentation sur

batterie.

VELLEMAN

KITS

VELLEMAN distribue un lecteur-diteur

pour carte GSM.

Cet accessoire savre trs pratiquecar il permet de modifier les donnes

de l'annuaire de votre GSM. Il est livr

avec un logiciel sous Windows 95/98ou NT.

www.velleman.be

Ce kit va vous permettre de fabriquer

un petit magntophone numrique,

capable denregistrer 20 secondes de

parole (ou de musique).

Le circuit ne fait appel aucun lment

mcanique puisque laudio est stockedans une mmoire EEPROM o elle

peut tre retenue pendant une cen-

taine dannes! Linterruption de lali-

mentation nefface pas le message enmmoire. Un microphone lectret,

implant directement sur la platine,facilite sa mise en uvre.

La lecture dun message se fait de deux

faons, par un appui unique sur un bou-

ton poussoir ou avec un appui maintenu.

Simple pense-bte lectronique, per-

roquet charg daccueillir les visiteurs la por te de votre domicile, attente

tlphonique originale, vous dima-

giner les nombreuses applications per-

mises par ce kit.

Les caractristiques sont les suivantes:

Sortie haut-parleur 8 16 ohms,12 mW. Alimentation 8 18 V DC ou

pile 6 V. Consommation sur pile 20 A

en standby, 100 mA en lec-ture. Frquence

dchantillon-

nage 6,4 kHz.

Dimensions du

circuit 94 x 73 x

25 mm.

GO TRONIC

GRAND PUBLIC

Si vous fouillez dans le catalogue des

kits de GO TRONIC, vous remarque-rez cette alarme pour automobile,

complte et performante, gre parmicroprocesseur et quipe de nom-breuses fonctions habituellement

rserves des alarmes beaucoup

plus chres.

Elle dispose:

dune radiocommande distance

multi-fonctions; dindications d'enclenchement et

de dclenchement sonores et

visuelles ;

dun renclenchement automa-tique ;

dune dtection des baisses de ten-

sion rglable; dun dtecteur de vibrations pizo

rglable ;

dune coupure de l'allumage ou de

la pompe injection (relais incor-por) ;

dune sortie pour les clignotants

et une autre pour le verrouillage cen-

tralis ; de contacts de masse pour coffre

et capot ;

dune sirne intrieure pour bip de

mise en marche/arrt et alarme.

La K3511 est dote dune sortie 5A

pour sirne extrieure. La dured'alarme est de 30 sec. Elle est pro-

tge grce un code programmable

(8748 codes). Elle permet d'utiliserun nombre illimit d'metteurs. Elle

dispose dune sortie spciale pour

enclenchement du module de syn-

thse vocale optionnel. Elle est qui-pe dune indication de diagnostic

pour identifier le dtecteur activ.

Alimentation : 12 Vcc / 50 mA (enveille). Temprature de fonctionne-

ment de -40 C +85 C. Livre com-

plte sans pile 12 V pour l'metteur.

www.gotronic.fr


6/96

NOUVEAUT S


OPTIMINFO

MICROCONTRLEURS

La socit OPTIMINFO annonce lavente dun nouveau compilateur BASIC

BASCOM-8051 permettant dcrire

des programmes en BASIC pour la

famille des 8051 (AT89C1051,

AT89C2051, 8031, 8032, 8051,8052, 80552, 80535 et 80537) et

fonctionnant sous les environnementsWindows 95/95/2000 et NT.

Il utilise la structure BASIC compatible

Microsoft VB/QB avec tiquettes, lesmots cls standards (IF-THEN-ELSE-END

IF, DO-LOOP, WHILE-WEND, SELECT-

CASE, Byte, Integer, Word, Long, Single)et les chanes de caractres variables.

Des librairies incluses autorisent luti-

lisation des afficheurs LCD, des com-posants I2C, du bus 1WIRE ainsi que

les fonctions standards de manipula-

tion de bits, de variables, de chanesde caractres, de directives de compi-

lations.

Lmulateur terminal intgr permet le

dialogue avec le port srie lors du fonc-

tionnement du programme sur la carte.

Un simulateur logiciel testera le fonc-tionnement en visualisant les variables,

soit de tout le programme ligne par

ligne, soit dune ligne spcifique, ou

bien des variables en les slectionnantainsi que lmulation dun afficheur

LCD et des ports dentres sorties.

Le logiciel offre un environnement de

travail couleur multi-fentres avec des

fonctions d'dition standards comme

le retour arrire, le copier coller

Vendu trs bas prix, ce nouveau logi-ciel sera apprci des dveloppeurs

pour sa simplicit dutilisation et sarapidit de programmation. La versiondvaluation est tlchargeable sur le

site web:

www.optiminfo.com

SELECTRONIC

GRAND PUBLIC

MICRO-CAMERA avec metteur vido

intgr :

- Micro camra COULEUR.

- Emetteur vido intgr.- Lensemble mesure (hors antenne):

22 x 15 x 20 mm (pin-hole).

- Porte: jusqu 400 m en plein air.- La qualit dimage est vraiment ton-

nante.

Il existe deux modles:- Avec objectif pin-hole (trou daiguille).

Dim.: 22 x 15 x 34 mm. f = 5,6 mm.

- Avec objectif mise au point rglable.Dim. : 22 x 15 x 20 mm.

Caractristiques techniques :

Camra + metteur- Micro-camra couleur CMOS avec

metteur 2,4GHz intgr.

- 356000 pixels.- Exposition automatique.

- Sensibilit: 3 lux.

- Rapport S/B: > 48 dB.

- Puissance HF: 10 mW @ 2,4GHz(CE - R&TTE).

- Porte : jusqu 400 m.

- Alimentation: 5 12 VDC rguls /100 mA.

- Peut fonctionner avec une pile 9 V

alcaline.

- Poids: 11 g.

Rcepteur- Sortie vido : 1Vcc / 75ohms (PAL).- Sortie audio: 0,8V / 600ohms.

- Alimentation: 12VDC rguls / 180mA.

- Dimensions: 150 x 88 x 40 mm.

Lensemble comprend:

- La micro-camra / metteur, le bloc-

secteur et un botier pour 4 piles R6pour la camra.

- Le rcepteur et son bloc secteur.

- Les cordons de liaison.

Et pour les amoureux du monde nau-

tique il existe une camra couleurtanche 20 m !

Caractristiques techniques :

- Camra couleur CCD 1/4.

- Botier tanche 20 m en aluminium

anodis.- 298000 pixels: 512 (H) x 582 (V).

- Exposition automatique.

- Sensibilit : 3 lux.- Rapport S/B: > 46 dB.

- Objectif: 3,6 mm F2,0.

- Distance de vision sous leau : 5

7 m.- Avec 10 LED infra-rouge pour vision

dans lobscurit.

- Alimentation : Camra : 12 VDC /110 mA.

- LEDs infrarouges: 12 VDC / 110 mA.

- T de fonctionnement : -10 +45 C.

- Dimensions: E 49 x 56 mm.- Poids: 150 g.

La camra est fournie avec cordon deliaison de 20 m et trier de fixation.

Prix public: 2 000 F TTC environ

www.selectronic.fr


7/96

Photosnoncontractuelles.Publicitvalablepourle

moisdeparution.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxescomprises.Sauferreurstypographiquesouomissions.

Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS

ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTlTl:: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet :: httphttp: / /www: / /www.comelec.fr .comelec.fr

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOISLES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

SRC

pub

0299425273

02/2001

Emetteur audio/vido travaillant 479,5 MHz et dont le signal pourra

tre reu par nimporte quel tlviseur, sur le canal 22 UHF. Cetteralisation sera idale pour surveiller distance des lieux parlintermdiaire dune camra vido et dun micro.

EF272/UHF......Kit complet version 1 mW ..................................180 FEF292/UHF......Kit complet version 20 mW ................................480 F

AUDIO :

UN AMPLIFICATEUR STEREO HI-FI CLASSE A

A MOSFET

EN1469 ............Kit complet sans coffret ..................................1070 FMO1469 ..........Coffret srigraphi ..............................................330 F

Tension max. de travail ..........35V Courant max. absorb ..........1,4AImpdance de charge ......4 ou 8 Distorsion harmonique ......0,03%Bande passante ......8 Hz 60kHz V.in maximum ..............0,7V RMSP max sous 8 ....12 + 12W RMS P max sous 4....24 + 24W RMS

TELEPHONIE :

PRIORITE A LA PRISE DE LIGNE

Cette radiocommande de puissance vous assurera uneporte denviron 350 mtres en labsence dobstacles.Elle est en mesure de commander une platine 4 ou 8 canaux.Elle trouvera son utilit partout o la porte et lapuissance de commande sont ncessaires.

Celui qui connecte deux ou plusieurs appareilstlphoniques sur la mme ligne peut se trouverconfront un problme de confidentialit. Eneffet, en dcrochant le combin dun appareil, ilest possible dcouter une conversation en courssur lautre. Un problme diffrent se pose avecInternet. Si votre modem est connect et quuneautre personne dcroche un tlphone sur lamme ligne, vous perdez votre connexion. Avec

un petit circuit, nutilisant quun triac, deux diodes zener et unersistance, vous pouvez viter que cela ne se produise.

VIDEO:

UN EMETTEUR DE TELEVISION

1 mW OU 20mW EN UHF

EN1467............Kit complet avec coffret......................................570 FENPLT (Tous les composants) ............50 F (par poste tlphonique ou modem)

Ce pramplificateur dantenne esttudi pour amplifier de 20 dB toutesles frquences comprises entre 20et 450MHz. Il permet de mettre niveau les signaux faibles quele rcepteur seul ne pourrait pascapter. Le circuit inclut 5 filtrespasse-bande que lon peutslectionner manuellement.

HAUTE FREQUENCE :

UN AMPLIFICATEUR DANTENNE

DE 20 A 450 MHZ

EN1474............Kit metteur de puissance..................................350 FEN1475............Kit rcepteur avec coffret ..................................470 F

EN1411............Platine 2 relais pour EN1475 ..............................112 FEN1412............Platine 4 relais pour EN1475 ..............................164 F

SECURITE :

UN SYSTEME DALARME UHF 2 ZONES

SANS FIL ET ENTIEREMENT AUTONOME

AVEC TRANSMETTEUR GSM

FT348K: Tous les composants pour raliser la centrale dalarme, ycompris le circuit imprim perc et srigraphi ainsi que lemicrocontrleur MF348, le botier et le porte piles .................. 390 F

FT349K: Tous les composants pour raliser le module daffichage,y compris le circuit imprim srigraphi, la batterie tampon et lemicrocontrleur MF349 .............................................................. 320 F

FT350K:Tous les composants pour raliser le module de commandede la sirne, y compris le circuit imprim, la sirne magntodynamiqueet le microcontrleur MF350........................................................420 F

EF355 : Tous les composants pour raliser lactivateur universeldistant, y compris le circuit imprim srigraphi ainsi que lemicrocontrleur MF335 ................................................................260 FLe circuit imprim seul : ..20F Le microcontrleur MF355 seul ..120F

EF351 : Tous les composants pour raliser le transmetteurtlphonique GSM dalarme, y compris le circuit imprim double facesrigraphi et le microcontrleur MF351................................ 3200 FLe circuit imprim seul : ..80F Le microcontrleur MF351 seul ..120F

Centrale dalarme sans fil piles avec modulede visualisation de ltat de la centrale et la sirne.

AUTOMATISATION :

UNE RADIOCOMMANDE DE PUISSANCE

SUR 433MHz 4 OU 8 CANAUX


8/96

AUD I O


Les amateurs daudio les plus exigeants, mme sils savent

quun tage amplificateur classe A-B dbite plus de puissance

quun ampli classe A, prfrent la configuration de ce dernier

en raison de sa faible distorsion. Pour satisfaire ces amateurs,

nous vous proposons, dans cet article, un ampli stro classe

A quip de deux transistors MOSFET de puissance par canal.

Un amplificateurn amplificateursttro Hi-FiHi Fi

en classe An classe A

circuit, comme surla figure 2, et rem-

placer le transforma-

teur dalimentation T1par un transformateur

ayant un secondaire

capable de dbiter 30 volts

sous 3 ampres.

Avant de passer la description du schma lectrique, voici

les caractristiques techniques que nous avons relevessur nos prototypes.

Comme vous pouvez le remarquer, la distorsion harmonique

oscille autour de 0,03 % pour toute la gamme audio.

Caractristiques techniques

i la majo-rit des

amateurs

audio pr-fre les

amplificateurs en

classe AB pour la

puissance leve quils peuvent dbiter, les plus exigeants,par contre, ne veulent que des amplificateurs en classe A,

mme sils offrent moins de puissance.

Pour satisfaire ces derniers, nous avons mont un amplifi-

cateur stro capable de dbiter une puissance de 12 + 12

watts RMS, si on relie des enceintes de 8 ohms sur ses

sorties, et une puissance de 24 + 24 watts RMS avec desenceintes de 4 ohms.

Etant donn que, comme vous le savez, 12 watts RMS cor-respondent 24 watts musicaux et 24 watts RMS 48

watts musicaux, nous pouvons vous assurer que ces puis-

sances sont plus que suffisantes pour couter votre musique

prfre sans toutefois dclencher une meute dans votrevoisinage.

Ceux qui voudront doubler cette puissance devront seule-ment relier en parallle deux autres MOSFET identiques

aux deux transistors MFT1 et MFT2 dj prsents dans le

E N . 1 4 6 9

Tension de travail maximale 35 volts

Courant maximal absorb 1,4 ampre

Impdance de charge 8 ou 4 ohmsDistorsion harmonique 0,03 %

Bande passante 8 Hz-60 kHzSignal dentre maximal 0,7 volt RMS

Puissance maximale sur 8 ohms 12 + 12 watts RMS

Puissance maximale sur 4 ohms 24 + 24 watts RMS


9/96

AUD I O


tances servent dterminer avec pr-

cision le point de repos du diffren-

tiel qui doit tre trs exactement gal la moiti de la tension dalimenta-

tion.

Lorsque la moiti de la tension dali-

mentation se trouve sur la base du tran-sistor TR1, les deux MOSFET sont ali-

ments laide de la moiti de latension, on obtient donc un tage

amplificateur qui travaille de faon par-

faitement symtrique.

Ces rsistances sont 1 %. Par rap-

port aux rsistances ordinaires, elles

ont 5 bagues de couleur au lieu dequatre. Les 5 bagues de couleur sont

ainsi disposes:

rouge = 2

noire = 0noire = 0

orange = 000marron = 1 (tolrance 1 %)

Deux de ces rsistances sont

utilises pour R2 et R3 et les deuxautres doivent tre relies en parallle

aux condensateurs lectrolytiques C8

et C9 (voir R20 et R21).

Nous vous faisons remarquer que les

metteurs des transistors TR1 et TR2

sont relis par lintermdiaire des rsis-tances R5 et R7 la diode rfrence

DZC1, qui nest autre quun stabilisa-

teur de courant de type E507.

Le signal BF maximal pouvant tre

appliqu sur lentre de lamplifica-

teur ne doit pas dpasser 0,7 voltRMS, ce qui correspond 2 volts crte

crte.

Si le pramplificateur duquel vous pr-

levez le signal devait vous fournir unsignal damplitude suprieure, il vous

suffira de remplacer la rsistance R10,qui, sur notre schma, est de 100

kilohms, par une rsistance de 68

kilohms. Vous pourrez galement pla-

cer un trimmer ou un potentiomtre de100 kilohms lentre (voir figure 3),

que vous pourrez utiliser comme

contrle du volume.

Le schma lectrique

Sur la figure 1, nous vous prsentonsle schma lectrique dun seul canal.

Lautre canal est, videmment, abso-lument identique!

Comme vous pouvez le voir, pour ra-

liser un seul canal, il faut deux tran-sistors NPN (voir TR1 et TR2), trois

transistors PNP (voir TR3, TR4 et

TR5), ainsi que deux MOSFET de puis-sance canal N de chez Toshiba, rf-

rencs 2SK2150, ou simplement

K2150.

Les MOSFET de puissance que nous

avons utiliss comme ampli ont les

caractristiques techniques suivantes:

Le signal de BF que nous appliquons

sur lentre, atteint, en passant tra-

vers la rsistance R1 et le condensa-

teur C1, la base du transistor TR1 quiconstitue, avec le transistor TR2, un

tage dentre diffrentiel.

La valeur de 200 kilohms des rsis-

tances R2 et R3 qui polarisent la base

du transistor TR1 ne doit pas vous

sembler errone. En effet, ces rsis-

E

BC

E

BC

BE

C

B

E

C

DG

S

D

G

S

B

E

C

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7 R8

R9

R10R11

R12

R13

R14

R15

R17

R18

C1

C2 C3

C5

C6

C8

C9

DZ1

DZ2

DS1

DS2

DZC1

TR1

TR2

TR3

TR4

TR5

MFT1

MFT2

C4

C7

R16

R19

R20

R21

NTC1

A

K

40 V

35 V

MASSE

17,5 V17,5 V

ENTREB.F.

H.P.

Figure 1a : Schma lectrique dune voie de lamplificateur classe A quipe de deux MOSFET de puissance.

Tension maximale drain-source 500 voltsTension maximale gate-source 30 volts

Courant maximal du drain 15 ampres

Rsistance RDS ON 0,29 ohm


10/96

AUD I O


Les deux metteurs des transistors

pilote TR3 et TR4 sont relis, par lin-

termdiaire des rsistances R9 et R11,sur le collecteur du transistor PNP rf-

renc TR5 dont la base est relie au

curseur du trimmer R15.

Ce trimmer, comme nous vous lexpli-querons dans le chapitre calibrage,

sert rgler le courant au repos deltage amplificateur de puissance.

La rsistance NTC1, relie la base

du transistor TR5, par lintermdiairede la rsistance R16, a la fonction de

rduire de faon automatique le cou-

rant au repos des MOSFET ds que latemprature de leurs corps dpasse

les valeurs maximales permises.

Les diodes zener DZ1 et DZ2 de 9,1

volts, relies en parallle aux rsis-tances R12 et R13, empchent que

des signaux suprieurs 9,1 volts attei-gnent la gate des MOSFET et ne les

endommagent.

Comme vous pouvez le voir sur la figure1, le signal amplifi en puissance est

Bien quextrieurement semblable un

transistor plastique ordinaire, on trouve,

lintrieur de son corps, un FET ainsiquune rsistance (voir figure 4).

Cette diode de stabilisation de courantalimente les deux metteurs du diff-

rentiel avec un courant constant de 2

milliampres, mme si la tension pr-

sente sur ses broches devait varier de3 50 volts, et cette caractristique

nous permet dobtenir une linarit par-

faite du signal pramplifi.

Sur les deux collecteurs des transis-

tors TR1 et TR2, on trouve le signal BF

amplifi et dphas de 180 qui atteintdirectement les bases des deux tran-

sistors PNP rfrencs TR3 et TR4.

Le transistor TR3 est utilis pour pilo-

ter la gate du MOSFET MFT1, tandis

que le transistor TR4 est utilis pour

piloter la gate du MOSFET MFT2.

prlev sur la jonction source-drain des

MOSFET MFT1 et MFT2.

Telle que nous lavons conue, la

connexion de lenceinte pourrait vous

paratre trange. En effet, normale-

ment, lenceinte est connecte, dun

ct, sur un condensateur lectroly-tique de capacit leve et, de lautre

ct, la masse.

Le condensateur lectrolytique reli en

srie lenceinte, empche la tension

positive, prsente au repos sur la jonc-tion source-drain (17,5 volts dans cet

amplificateur), dtre applique sur la

bobine du haut-parleur. En son absence,

ladite bobine serait dtruite et lampli-ficateur pourrait tre endommag.

Toutefois, en utilisant un condensateur

lectrolytique, on entend un toc danslenceinte chaque fois que lon allume

lamplificateur. Ce toc est provoqu

par le courant qui parcourt le conden-sateur lectrolytique en phase de

charge.

Pour liminer ce son dsagrable,

nous avons reli deux

rsistances de 200

kilohms (voir R20 et R21)en parallle aux deux

condensateurs lectroly-

tiques de capacit iden-tique (voir C8 et C9). De

cette faon, on trouvera

sur leur jonction exacte-

ment la moiti de la ten-sion dalimentation, cest-

-dire 17,5 volts.

Si on mesure la tension

prsente entre la jonction

source-drain des deux

MOSFET et la jonction desdeux condensateurs lec-

trolytiques C8 et C9

laide dun multimtre, onrelvera une valeur de 0

volt. On peut donc relier

une enceinte sur ces deux

points, certains quelle nesera pas parcourue par un

courant qui pourrait len-

dommager.

Ltagedalimentation

Vous trouverez le schma

de ltage dalimentation utiliser pour une installa-

tion stro sur la figure 5.

La tension des 30 voltsque lon prlve sur le

K 2150

G D S

E

B

C

BC 174 - BC 256

Figure 1b: Brochages dun MOSFETvu de face ainsi que des deuxtransistors NPN et PNP vus dudessous.

DG

S

R17

MFT1

35 V

DG

S

R17

MFT1

DG

S

R18

MFT2

DG

S

R18

MFT2

Masse

Figure 2 : Si vous voulez doubler lapuissance de sortie de lampli vousdevez seulement relier deux autresMOSFET en parallle aux deuxMOSFET MFT1 et MFT2 djprsents.

E

B

C

R1

R2

R3

R4

R5

C1

DZC1

TR1

A

K

TRIMMER

100 k

ENTREB.F.

Figure 3 : On pourra insrer un trimmer ou unpotentiomtre pour rgler le volume sur lentrede cet ampli, en le reliant de la mme manireque sur ce dessin.

S

GD

A

K

A

K

K A

E 507

Figure 4 : Les connexions de la diode destabilisation du courant DZC1 (E507), vues dudessous.Cette diode permet de faire traverser un courantstabilis et constant de 2 milliampres sur lesmetteurs de TR1 et TR2.


11/96

AUD I O


secondaire du transformateur T1 est

redresse par le pont RS1 puis filtre

par lintermdiaire du condensateurlectrolytique C5. De cette faon, on

retrouve ses bornes une tension

continue denviron 42 volts.

On prlve les 35 volts stabiliss

ncessaires pour alimenter les deux

MOSFET MFT1 et MFT2 de lun desdeux canaux sur la sortie du circuit int-

gr IC1, un LM317 et les 35 volts sta-

biliss ncessaires pour alimenter les

deux MOSFET MFT1 et MFT2 de lautrecanal sur la sortie du circuit intgr

IC2, galement un LM317.

On prlve une tension stabilise de40 volts sur lmetteur du transistor

TR2 et on lapplique sur les transistors

TR5 des deux canaux droit et gauchepour rgler le courant au repos des

MOSFET.

Les deux diodes DS1 et DS2 relies

lmetteur du transistor PNP, rfrenc

TR1, servent faire augmenter pro-

gressivement les tensions de sortie de35 et 40 volts, chaque fois que le cir-

cuit est aliment.

La ralisationpratique de lampli

Pour monter cet amplificateur classe

A, il vous faudra raliser ou vous pro-

curer les circuits imprims ncessairesainsi que tous les composants.

Un circuit imprim est ncessaire pour

chaque canal. Des circuits profes-

sionnels double face srigraphis trous mtalliss sont disponibles. Si

vous ralisez vous-mme ces circuits

laide des figures 7b et 7c, noubliez

pas les indispensables liaisons entreles deux faces.

Comme les deux canaux sont parfai-tement identiques, nous dcrivons le

montage dun seul canal que vous nau-rez plus qu copier pour obtenir ga-

lement lautre canal.

Les premiers composants que nous

vous conseillons dinsrer sont toutes

les rsistances ainsi que le trimmerR15.

Aprs les rsistances, vous pouvezinsrer les diodes zener DZ1 et DZ2,qui ont un corps en verre, en orientant

leur bague vers la gauche (voir figure

7a).

Insrez ct des diodes zener les

diodes au silicium DS1 et DS2, qui ont

un corps plastique, en orientant tou-jours le ct de leur corps marqu

dune bague vers la gauche.

Poursuivez le montage en insrant les

condensateurs cramiques, les conden-

sateurs polyesters puis les lectroly-tiques, en veillant respecter la pola-rit de leurs pattes.

Une fois cette opration termine, pre-nez le stabilisateur de courant DZC1

K A

E 507

E

B

C

ZTX 653 - ZTX 753

R S E

LM 317

Figure 5b : Brochages destransistors ZTX653 - ZTX753 et dela diode de stabilisation E507, vusdu dessous. Brochage du rgulateurLM317 vu de face.

A

KDL1 R9

DS5

10 V

Figure 6 : Pour allumer la diode LEDmonte sur le panneau du botier,reliez ses broches la tensionalternative par lintermdiaire dunersistance de 820 ohms et dunediode de type 1N4148.

CAN. DROITE

CAN. GAUCHE

CANAL

DROIT

CANAL

GAUCHE

RS1

B

E

C

E

B

C

K

A

E

R

U

E

R

S

C1

C2

C3

C4C5

R4 R6

R5

R1 R3

R2

R7

R8

C6

C8

C7

C9

C10

DS2

DS1

DS4

DS3

DZ1

DZC1

IC2

IC1

TR1

TR2

T1

30 V 2 A

35 V

35 V

40 V

PRISESECTEUR

220VOLTS

F1

S1

40 V

10 V 0,2 AVERS CLAIRAGE

V-MTRER9

DL1DS5

Figure 5a : Pour alimenter ltage amplificateur stro il faut une alimentation qui fournisse deux tensions spares,lune de 35 volts 1 ampre, lautre de 40 volts, ncessaire pour alimenter le transistor TR5 (voir figure 1).


12/96

AUD I O


qui a deux pattes, lanode et la

cathode, et qui a les mmes dimen-

sions quun transistor.

vers les rsistances R10 et R8, de

faon ce que la cathode soit relie la masse.

Prenez les deux transistors NPN BC174et insrez-les dans les emplacements

marqus TR1 et TR2, en orientant la

partie plate de leurs corps vers le bas.

Les trois transistors PNP BC256 doi-

vent tre insrs aux emplacements

marqus TR3, TR4 et TR5, en orientantla partie plate de leurs corps comme

sur la figure 7.

Pour terminer le montage, soudez despicots dans les trous servant fixer la

rsistance NTC, le cble blind den-

tre ainsi que le fil des 40 volts.

Pour finir, soudez les trois borniers

2 ples.

Le premier bornier gauche vous ser-

vira pour faire entrer la tension posi-

tive de 35 volts que vous pourrez indif-fremment insrer dans lun des 2trous.

Le second bornier, plac proximitde la rsistance R19, vous servira pour

Ce stabilisateur doit tre insr ct

du condensateur lectrolytique C3 enorientant la partie plate de son corps

LX

1469

A K

MFT1 MFT2

TR1

TR2

TR4TR3

TR5

R15

R1

R2

R3

R4 R5

R6 R7

R8

R10

R9 R11

R12R17

R14

R16

R20

R19

R21

R18 R13

DZ2

DS2

DZ1

DS1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8C9

C1

DZC1

ENTRE B.F. H.P.40 V 35 V Masse

NTC1

Figure 7a : Schma dimplantation de lun des canaux. Comme cela vous a t expliqu dans le texte, les deux MOSFET etla rsistance NTC1 ne doivent tre souds au circuit imprim quaprs que ce dernier ait t fix au radiateur de refroidissement laide de deux querres en forme de L (voir figure 9).

Liste des composants pour un canal de lampliR1 = 10 kR2 = 200 k 1 %

R3 = 200 k 1 %

R4 = 2,2 kR5 = 18

R6 = 2,2 kR7 = 18

R8 = 4,7 kR9 = 150

R10 = 100 k

R11 = 150

R12 = 2,7 kR13 = 2,7 k

R14 = 680

R15 = 10 k trimmerR16 = 4,7 k

R17 = 1,5 k 1/2 watt

R18 = 1,5 k 1/2 watt

R19 = 10 1/2 watt

R20 = 200 k 1 %R21 = 200 k 1 %

NTC1 = NTC 2,2 kC1 = 1 F polyester

C2 = 100 pF cramique

C3 = 100 microF. lectrolytiqueC4 = 47 pF cramique

C5 = 22 pF cramique

C6 = 22 pF cramique

C7 = 100 nF polyester

C8 = 1000 F lectrolytiqueC9 = 1000 F lectrolytique

DS1 = Diode 1N4007DS2 = Diode 1N4007

DZC1 = Stab. courant E507

DZ1 = Zener 9,1 V 1 W

DZ2 = Zener 9,1 V 1 WTR1 = NPN BC174

TR2 = NPN BC174

TR3 = PNP BC256TR4 = PNP BC256

TR5 = PNP BC256

MFT1 = MOSFET 2SK2150

MFT2 = MOSFET 2SK2150

H.P. = Haut-parleur 8 ou 4

Sauf indication contraire, toutes lesrsistances sont des 1/4 de watt

5 %.


13/96

AUD I O


prlever le signal appliquer sur len-

ceinte ou le haut-parleur.

Le troisime bornier, cest--dire celui

qui se trouve droite du circuit

imprim, vous servira pour faire entrer

le fil de masse de lalimentation que

vous pourrez indiffremment insrerdans lun des 2 trous. Ce fil de masse

doit ncessairement tre reli au bor-

nier de ltage dalimentation (voir

figure 12), car autrement, vous pour-

riez entendre dans lenceinte le ron-flement provoqu par le courant alter-

natif.

Figure 8 : Photo de lun de nos premiers prototypes. Sur le circuit imprim des prototypes, il ny a pas de dessins descomposants, ni mme de vernis protecteur, que vous trouverez par contre sur les circuits professionnels.

Figure 7b et 7c : Dessins lchelle 1 du circuit imprim double face.Si vous ralisez vous-mme ce circuit, noubliez pas les liaisons indispensables entre les deux faces.


14/96

AUD I O


LX

14....

NTC1

MICA

ISOLANT

MICA

ISOLANT

QUERREMTALLIQUE

QUERREMTALLIQUE

A K

MFT1 MFT2

TR1

TR2

TR4TR3

TR5

R15

R1

R2

R3

R4 R5

R6 R7

R8

R10

R9 R11

R12R17

R14

R16

R20

R19

R21

R18 R13

DZ2

DS2

DZ1

DS1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8C9

C1

DZC1

Pour terminer le montage de lampli, ilne manque plus que la rsistance NTC1

et les deux MOSFET MFT1 et MFT2,

que vous devez tout dabord fixer surle radiateur de refroidissement (voirfigure 9) avant de souder leurs pattes

sur le circuit imprim.

Laxe de la rsistance NTC1 doit tre

viss dans le trou taraud qui se trouve

sur le corps du radiateur de refroidis-

sement.

Comme vous pouvez le voir sur la figure

11, le corps des deux MOSFET doit ga-lement tre fix au radiateur de refroi-

dissement laide dune vis et dune

rondelle isolante, sans oublier dinter-poser lisolant mica entre le corps duMOSFET et le radiateur.

Aprs avoir fix les deux MOSFET, nousvous conseillons de contrler si leurs

Liste des composants de lalimentation

R1 = 10 k

R2 = 220R3 = 10 k

R4 = 10 kR5 = 220

R6 = 10 k

R7 = 10 kR8 = 10 k

R9 = 820


C2 = 100 nF polyesterC3 = 100 nF polyester





DS1 = Diode 1N4148

DS2 = Diode 1N4148

DS3 = Diode 1N4007DS4 = Diode 1N4007

DS5 = Diode 1N4148RS1 = Pont redres. 400 V 6 A

DZ1 = Zener 5,1 V 1/2 W

DZC1 = Stab. courant E507DL1 = Diode LED

TR1 = PNP ZTX753

TR2 = NPN ZTX653

IC1 = Rgulateur LM317IC2 = Rgulateur LM317

T1 = transfo. 60 W (TT06.1470)

30 V 2 A - 10 V 0,2 AF1 = fusible 1 A

S1 = Interrupteur

Toutes les rsistances sont des 1/4de watt 5 %.

Figure 9: Aprs avoir mont tous les composants de la figure 7a sur le circuit imprim, vous pourrez fixer ltage amplificateur son radiateur, en utilisant deux querres en forme de L. Une fois cette opration termine, soudez les broches des deuxMOSFET et les fils de la NTC1.


15/96

AUD I O


corps mtalliques sont parfaitement isols du radiateur derefroidissement laide dun multimtre, afin dviter des

courts-circuits sur les 35 volts positifs.

Vous pouvez prsent fixer aux deux extrmits les petites

querres en L qui vous serviront pour maintenir le circuit

imprim fix au radiateur de refroidissement.

Aprs avoir insr les broches des deux MOSFET dans les

trous du circuit imprim, soudez-les ainsi que les deux fils

qui sortent de la NTC1, que vous souderez aux picots pla-cs ct de R16.

La ralisationpratique de lalimentation

Vous devez monter tous les composants de la figure 12asur le circuit imprim donn en figure 12b. Un circuit pro-

fessionnel srigraphi est galement disponible.

Figure 10 : Photo de ltage amplificateur de lampli avec ses deux MOSFET ainsi que son radiateur.Pour raliser un ampli stro, il faut deux de ces circuits.

MICA

ISOLANT

RONDELLE

ISOLANTE

Figure 11 : Comme le ct mtallique des MOSFET doittre lectriquement isol du mtal du radiateur, noubliezpas dinterposer un isolant mica entre les deux surfaces.Nous vous conseillons de contrler, laide dunmultimtre, que les corps mtalliques des MOSFET soientparfaitement isols du mtal du radiateur.

Nous vous conseillons de commencer par insrer toutesles rsistances, puis les diodes au silicium qui ont un corps

de verre DS1 et DS2, en orientant le ct de leur corps mar-

qu dune bague vers le bas, comme sur la figure 12a.

Insrez ct les deux diodes au silicium, DS3 et DS4, qui

ont un corps plastique, en orientant le ct de leur corps

marqu dune bague vers le haut.

Une fois cette opration termine, prenez le stabilisateur

de courant rfrenc DZC1 qui, comme nous lavons dj


16/96

AUD I O


Figure 12a : Schma dimplantation de ltage dalimentation. Pour ce montage, nous avons utilis un transformateur torodalbien quil soit plus coteux quun transformateur ordinaire, parce quil ne gnre aucun ronflement. Normalement, les filsdu primaire de 220 volts de ce transformateur sont noirs, ceux du secondaire de 30 volts sont rouges et ceux des 10 voltssont bleus (contrlez ltiquette qui se trouve sur son corps). Il est prfrable de relier le fil de terre de la prise secteur des220 volts laide dune vis sur le mtal du botier.

LX1470

IC1 IC2

C7

R2

R1 R3

C1 C2

C3 C4

DS3 DS1

R6 R4

R5

C8

DS2

DS4

DZ1 R8C9 C10

C6

R7

TR2 TR1DZC1

RS1

K

A

C5

40V

AU CANAL GAUCHE AU CANAL DROIT

SECTEUR 220 V

LA MASSEDU BOTIER

VERSCLAIRAGEVU-MTRE

S1

35V

MassE

40V.

35V.

Massa

T1

TT06.1470


17/96

AUD I O


expliqu, a seulement deux pattes, Aet K, et insrez-le au-dessus du conden-

sateur lectrolytique C9 en orientant

la partie plate de son corps vers le

condensateur lectrolytique C5, defaon ce que la cathode soit relie

la base du transistor TR2.

Insrez la diode zener DZ1, de 5,1 volts

gauche du condensateur lectrolytique

C9. Le ct de son corps marqu dune

bague noire doit tre orient vers le haut.

Lorsque vous montez les deux tran-

sistors, vous devez lire attentivement

la rfrence grave sur leur corps,parce que lun deux est un PNP et

lautre, un NPN et que vous risquez de

les endommager si vous les inversez.

Le transistor ZTX753, qui est un PNP,

doit tre insr dans les trous corres-

pondant la rfrence TR1, en orien-tant la partie plate de son corps vers

la gauche, tandis que le transistor

ZTX653, qui est un NPN, doit treinsr dans les trous correspondant

la rfrence TR2, en orientant la par-

tie plate de son corps vers la droite.

Normalement, la rfrence de ces tran-sistors est grave sur le ct arrondi

de leur corps et non pas sur le ct

plat, comme cela serait plus logique.

Aprs ces composants, vous pouvez

insrer le pont redresseur RS1, en

orientant la broche + vers le conden-sateur lectrolytique C5, puis tous les

condensateurs polyesters et enfin, les

lectrolytiques en respectant la pola-rit +/- de leurs pattes.

Insrez les borniers 2 ples, des-quels vous prlverez les deux fils des

+35 volts et de la masse, aux deux

cts du circuit imprim et un troi-

sime bornier, sur lequel vous prl-verez la tension de +40 volts, gale-

ment ncessaire pour alimenter lampli

stro, sous le condensateur lectro-

lytique C5.

Le quatrime bornier, plac ct du

pont redresseur RS1, vous permettradobtenir une tension alternative de 30

volts fournie par le transformateur toro-

dal dalimentation T1.

En ce qui concerne ce transformateur,

les deux fils noirs sont toujours ceux

Figure 12b : Dessin lchelle 1 du circuit imprim de lalimentation.

Figure 13 : Les corps des deux stabilisateurs de tension LM317, rfrencs IC1et IC2, (voir figure 5) doivent tre fixs aux deux radiateurs de refroidissementen forme de V. Nous vous conseillons de fixer les deux radiateurs au circuitimprim laide de deux vis pour viter les vibrations.


18/96

AUD I O


teurs de refroidissement en forme de U

que vous appuierez sur le circuit imprim

en les maintenant bloqus laide dedeux vis, afin dviter que les broches

des circuits intgrs ne se cassent.

La mise en bote

La mise en placedans le botier

nappelle aucun

commentaire par-

ticulier. Les pho-

tos des figures 14 et 16 sont assez

parlantes pour viter tout verbiageinutile!

Le circuit imprim de ltage dali-

mentation doit tre fix sur le fond du

botier laide dentretoises plastiques

avec base adhsive, de faon main-tenir une distance entre les pistes du

circuit imprim et le mtal du botier.

Liste des composantspour 1 VU-mtre

R1 = 10 k 1/4 wattR2 = 10 k trimmerC1 = 10 F lectrolytique

C2 = 4,7 F lectrolytique

DS1-DS2 = Diodes 1N4150A = Galvanomtre 150 A

Figure 14a : Les deux amplis sont placs sur les ctsdu botier mtallique et ltage dalimentation au centre.

Figure 15b : Pour allumer la diode du VU-mtre, prlevez la tension alternative de 10 volts du transformateur T1.

10 12 voltsALTERNATIFS

VERS BORNIER

L

L

VERS BORNIER

RONDELLE

ISOLANTE

Figure 14b: Pour viter les courtscircuits, lorsque vous fixerez lesprises bananes servant pour leraccordement des enceintes sur lepanneau arrire, noubliez pas demonter leur rondelle isolante commeindiqu sur ce schma.

A

ENTRE

C1R1

DS1

DS2

C2

R2

0dB

-20dB

2015 10

6 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6

POWERLEVEL

201510 6 32 1 0 1 2 3 4

Figure 15a : Si vous souhaitez appliquer deux VU-

mtres sur la face avant, vous pourrez utiliser lemodle LX.1115.

du primaire des 220 volts, les fils

rouges sont ceux du secondaire et les

deux bleus, ceux des 10 volts qui vousserviront pour allumer les diodes des

VU-mtres.

Pour finir, fixez les deux circuits intgrsstabilisateurs IC1 et IC2 sur les radia-


19/96

AUD I O


Figure 16a : Vue de lintrieur de lampli depuis la face avant. Malgr le peu de composants,vous obtiendrez un ensemble trs performant qui satisfera les plus exigeants.

MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE CedexTl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51

Internet : http://www.comelec.fr

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

SRC

pub

0299425273

02/2001

UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X

Carte de dveloppement pour PIC 16F87Xinterfaable avec le program-mateur pourPIC16C84 (rf. : FT284).

PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions deprogrammation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), deboucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lectured'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement detoutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trsrapidement, sans se proccuper du langage machine.

PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autresfonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilitdutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les variables,la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THENELSE).La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sontbien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt auxutilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

Un compilateur srieux est enfin disponible (endeux versions) pour la famille des microcontrleurs8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconqueprogramme en utilisant des instructions Basic que le compilateurtransformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tresimules par MPLAB ou en instructions transfrables directement dansla mmoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur

Basic par rapport au langage assembleur sontvidents : l'apprentissage des commandes estimmdiat; le temps de dveloppement est considrablement rduit; onpeut raliser des programmes complexes avec peu de lignesd'instructions; on peut immdiatement raliser des fonctions que seulun expert programmateur pourrait raliser en assembleur. (pour la listecomplte des instructions basic : www.melabs.com)

COMPILATEUR BASIC POUR PIC

PBC PRO ............................................ 2 070,00 F

Pour apprendre de manire simple la technique de programmation desmicrocontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC universel,(Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais,1 buzzer pizo; toutes ces options vous permettent de contrlerimmdiatement votre programme. Le kitcomprend tous les composants, un microPIC16C84, un afficheur LCD, le claviermatriciel et une disquette contenant desprogrammes de dmonstrations.

FT215/K (Kit complet) ....468 F FT215/M (Livr mont)..668 F

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELECExpditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

FT333KKit complet

avec afficheur LCDet programmes de dmo ..450 F


20/96

AUD I O


Les VU-mtres sont quips dun petit

circuit imprim fourni avec eux et quidevra tre mont comme indiqu sur

les figures 15a et 15b.

Le calibrage

Une fois le montage de lampli termin,avant dappliquer un quelconque signal

de BF sur lentre, il faut calibrer le

trimmer R15 en procdant comme

suit :

- Reliez les deux tensions de 35 et 40volts de lalimentation un seul des

deux amplificateurs, peu importe silsagit de celui du canal droit ou celui

du canal gauche.

- Avant dallumer ltage dalimenta-

tion, tournez au maximum le curseur

du trimmer R15 dans le sens

contraire des aiguilles dune montrede faon ce que la tension maxi-

male de 40 volts puisse atteindre la

base du transistor TR5.

- Reliez en srie un multimtre la ten-sion de 35 volts commut sur la

valeur 1 ampre fond dchelle CC,en orientant la pointe de touche du

positif vers ltage dalimentation et

celle du ngatif vers lampli.

- Court-circuiter les douilles dentre

afin dviter que des signaux indsi-

rables nentrent, puis reliez uneenceinte sur la sortie de lampli.

- Mettez sous tension et, si vous avezrgl le curseur du trimmer R15

comme nous vous lavons demand,

vous lirez alors sur le multimtre une

valeur de courant nulle, cest--direde 0 ampre.

- A prsent, tournez lentement le cur-seur du trimmer R15 et vous verrez

augmenter le courant. Lorsque vousaurez atteint un courant de 0,7

ampre, le calibrage de ce canal seratermin.

Cette valeur nest pas trs critique.Donc, mme si vous rglez 0,65 ou

0,75 ampre, cela ne modifiera en rien

les caractristiques de lampli.

Pour calibrer lautre canal, vous devez

dconnecter les fils des tensions posi-

tives de 35 et de 40 volts du canal quevous avez dj calibr pour les relier

au deuxime canal. Ensuite, rptezexactement toutes les oprations que

nous venons de dcrire.

Une fois le calibrage des deux trimmers

R15 termin, vous pouvez relier les ten-

sions dalimentation de 35 et de 40

volts sur les deux canaux.

Votre nouvel ampli stro est dsor-

mais prt pour vous faire apprcier sa

fidlit de reproduction. N. E.

Cot de la ralisation*

Tous les composants visibles sur la

figure 7a pour raliser un canal de

lamplificateur Hi-Fi stro en classe

A, EM1469, lexclusion du radia-teur: 235 F. Le circuit imprim seul:

58 F. Attention, deux circuits sontncessaires pour faire un ampli st-

ro!

Tous les composants visibles sur la

figure 12a pour raliser lalimenta-tion de lamplificateur, y compris le

transformateur et les radiateurs :

390 F. Le circuit imprim seul: 60 F.Le botier avec ses deux radiateurs,

face avant perce et srigraphie,

face arrire perce : 330 F.

Un VU-mtre et son circuit de com-

mande : 105 F.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but

que de donner une chelle de valeur au lec-

teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-

sant. Voir les publicits des annonceurs.

LX 1469

LX1469

LX1469

R

U

E

E

U

R

A

IC1 IC2

TR1TR2

C7 R2

R1 R3

DS3 DS1

R6 R4

DS2DS4

DZC1

K

DZ1 C9 C10 R8

R7

C6

R5 C8

C1 C2

C3 C4

RS1

M.

SORTIE 35 V

AU CANAL GAUCHE

SORTIE 35 V

AU CANAL DROIT

M.

SORTIE

40 V

AU CANAL DROITAU CANAL GAUCHE

30 V

35 V

MFT1

MFT2

NTC1

H.P.

Masse

ENTRE

B.F.

M.

A

K

R17

C5

R12

DZ1

DS1

R9

C8

R11

R6

R4

R2

R15

R14

R16

C4

R10

R8

R7

R5

R3

R1

C1

C2

R19

C7

R21

C9

DS2

DZ2

R13

C6

R18

R20

DZC1

C3

TR1

TR2

TR3

TR4

TR5

40 V

35 V

MFT1

MFT2

NTC1

H.P.

Masse

ENTRE

B.F.

M.

A

K

R17

C5

R12

DZ1

DS1

R9

C8

R11

R6

R4

R2

R15

R14

R16

C4

R10

R8

R7

R5

R3

R1

C1

C2

R19

C7

R21

C9

DS2

DZ2

R13

C6

R18

R20

DZC1

C3

TR1

TR2

TR3

TR4

TR5

40 V

T1

Figure 16b : Aprs avoir fix ltage dalimentation au centre du botier, appliquez les tensions dalimentationde 35 et 40 volts ncessaires, sur les deux amplis placs des deux cts du botier, comme sur ce dessin.


21/96

86, rue de Cambrai - B.P 513 - 59022 LILLE Cedex

Tl. 0 328 550 328 Fax : 0 328 550 329w w w . s e l e c t r o n i c . f r

Conditions gnrales de vente : Rglement la commande : frais de port et demballage 28F, FRANCO partir de 800F. Contre-remboursement : + 60F. Tous nos prix sont TTC

ELM0

2/2001

Photosnoncontractuelle

s

NOL continue chez Selectronic

NOS MAGASINSPARIS

11, place de la Nation

Paris XIe (Mtro Nation)

LILLE86 rue de Cambrai

(Prs du CROUS)

CatalogueGnral 2001

Envoi contre 30F(timbres-Poste ou chque)

Taille dcran : diagonale 142 mm (5,6). Norme : PAL ou NTSC commutable. Contrles : lectroniques par boutons

poussoirs (pas de potentiomtre). Alimentation : 9 20 VDC. Consom. : 900 mA typ. @ 12 VDC. Dimensions : 153 x 134 x 29,5 mm. Fourni avec : pied orientable, botier

dalimentation pour voiture, cordons.

Voir catalogue 2001, page 15-62753.2329 2450,00 F TTC

Module de transmission HF vido + audio. Trs haute qualit de limage et du son.Opre dans la bande UHF : 479,5 MHz (canal 22).Peut tre utilis avec nimporte quelle source vido standard.Rception sur nimporte quel rcepteur TV standard.Puissance HF : 1 mWAlim. : 5 VDC / 90 mA.Dim. : 28,5 x 25,5 x 8 mm.

Le module AURELMAV-UHF479 753.1058 199,00 FTTC

Lensemble micro-camra avec objectif PIN-HOLE753.0920-2

2590,00 F TTCLensemble micro-camra avec objectif rglable 753.0920-1 2590,00 F TTC

Lutopie est appele devenir ralit un jour ou lautre...

Le complment INDISPENSABLE ...

Robotique

Le complment INDISPENSABLE ...

Objectif mise au point rglable.Dim.: 22 x 15 x 34 mm.

Modle 1

Moniteur COULEURS 5,6

Elles sont bien relles et dispo chez Selectronic

Caractristiques techniques :Camra + metteurMicro-camra couleur C-MOSavec metteur 2,4 GHz intgr.356.000 pixels Exposition automatique.Sensibilit : 3 luxRapport S/B : >48 dB.Puissance HF : 10 mW @ 2,4 GHz (CE - R&TTE).Porte :jusqu 400 m Alim. : 5 12 VDC rguls /100 mAPeut fonctionner avec une pile 9 V alcalinePoids : 11 g.

RcepteurSortie vido : 1 Vcc / 75 ohms (PAL) Sortie audio : 0,8 V /600 ohms.

Alim. : 12 VDC rguls /180 mADimensions : 150 x 88 x 40 mm.

Ceci est une MICRO CAMRA. Cest une camra ..Le petit fil droit qui en sort est lantenne de son METTEUR VIDO.

Lensemble mesure (hors antenne) : 22 x 15 x 20 mm (pin hole).La porte : jusqu 400 m en plein air.

La qualit dimage est vraiment tonnante.

COULEURS

Lensemble comprend : La micro-camra / metteur, le bloc-secteur

et un botier pour 4 piles R6 pour la camra Le rcepteur et son bloc secteur, les cordons de liaison.

Objectif PIN-HOLE (trou daiguille).Dim.: 22 x 15 x 20 mm. f = 5,6.

Modle 2

Carte de gestion sriepour 12 servosPilotez jusqu 12 servos.

Avec contrle de vitesse.753.1008 549,00 F TTC

Module rcepteur I.R. avec dcodeur

Permet la tlcommande infra-rouge de votre application.Sortie RS-232 / 9600 bauds.753.1009 360,00 F TTC

Module de dtection ultra-sonsAjoutez des yeux votre robot pour valuer les distances

quip du clbre transducteur POLAROID.Permet de mesurer les distances de 0,15 2,70 mavec une rsolution de 1 cm.

Montage sur servo permettant un balayage sur 135. Interface RS-232Sorties numrique et analogique 0 5 V.Fourni avec logiciel de gestion sur PC.753.1014 995,00 F TTC

metteur VIDO+ AUDIO UHF

Nouveau

NouveauNouveau

Nouveau

479,5 MHz

Nouveau

Vraiment blouissantes !Botier cristal non diffusant.Puissance lumineuse donne pour 3,6 V / 20 mA.Produit sensible llectricit statique.2 tailles : 3 mm / 4 cdet 5 mm /5,6 cd.

Le lot de 10 en 3 mm 753.2159-10 PROMO 189,00 FTTCLe lot de 10 en 5 mm 753.2161-10 PROMO 189,00 FTTC

Camra couleur CCD 1/4.Botier tanche 20 m en aluminium anodis.298.000 pixels :512 (H) x 582 (V).Exposition automatiqueSensibilit : 3 lux.Rapport S/B : >46 dB.Objectif : 3,6 mm - F : 2,0.Distance de vision sous leau : 5 7 m.Avec 10 LEDs infra-rouge pour vision dans lobscurit.Alimentation :

- Camra : 12 VDC / 110 mA- LEDs infra-rouges : 12 VDC / 110 mA.

T de fonctionnement : -10 +45 C.Dimensions :49 x 56 mmPoids : 150 g.La camra est fournie avec cordon de liaison

de 20 m et trier de fixation.

La camra couleur TANCHE 753.0919 2190,00 F TTC

Diodes LED blanches ULTRA-PUISSANTES

Cest encore une camra ... galement en COULEURS,... mais celle-ci est TANCHE 20 m !

Nouveau

TANCHE 20 mtres

Nouveau


22/96

V I D O


epuis les premiers modulateurs et les metteurs

transistor, la technologie a considrablement

progress, au point que lon trouve prsent des

modules hybrides quips de tout le ncessairepour raliser un metteur de tlvision complet.

Dans ce domaine, les produits Aurel sont trs certainement lavant-garde : depuis plus de deux ans, on trouve en effet

les modules MAV (metteur 2 mW) et MCA (booster 50 mW),

spcialement tudis pour des applications CATV, mais ga-

lement utiliss pour rayonner le signal dans lther.

Les prix de ces modules restent raisonnables sans que la

qualit, la stabilit ainsi que la rjection harmonique du

signal naient t sacrifies.

Ils acceptent, en entre, des signaux gnrs par des cam-

ras vido, des magntoscopes et autres, en utilisant direc-tement les lignes provenant de leurs connecteurs de sortiestandards (SCART, etc.).

Ces dispositifs travaillent en VHF, et plus prcisment, sur

le canal H2 (canal 12 de lchelle de 1 100).

Unn metteuretteurde te tlvisionision

1 mW ou 20 mW en UHFmW ou 2 mW en UHF

Raliser un metteur afin denvoyer distance limage filme par une

camra vido ainsi que laudio capt par un micro a toujours t le rve

de beaucoup dexprimentateurs. Dans cet article, vous verrez comment

utiliser un nouveau module hybride CATV pour raliser un metteur

audio/vido travaillant 479,5 MHz et dont le signal pourra tre reupar nimporte quel tlviseur, sur le canal 22 UHF. Cette ralisation sera

idale pour surveiller distance des lieux par lintermdiaire dune camra

vido et dun micro.

E F. 2 7 2 / U H F - E F. 2 9 2 / U H F


23/96

V I D O


Les moduleshybrides UHF

Comme alternative, il existe depuis

quelques mois, deux nouveaux modules

hybrides travaillant sur la bande UHF,

prcisment sur le canal 22.

Ces deux dispositifs sont compatiblesavec les VHF, tant du point de vue du

brochage que du point de vue des

autres caractristiques, qui sont trs

similaires.

La diffrence rside dans la puissance

de sortie qui se rduit de moiti.

Toutefois, la frquence de travail tant

beaucoup plus leve, ceci na pas de

rpercussions significatives sur la por-

te qui reste peu prs identique.

En utilisant ces modules, nous avonsralis les versions UHF des metteurs

audio/vido proposs dans le

numro 5 de la revue.

Les lecteurs les plus anciens se sou-

viendront du montage de lmetteur de

2 mW, et de celui, plus puissant, avecbooster de 50 mW, dcrits dans ELM

numro 5, page 14 et suivantes.

Ces deux circuits utilisent les modules

Aurel et transmettent donc sur le canalH2.

Ces ralisations peuvent donc tre uti-

lises dans les applications les plus

diverses : si on exclut le domaine de la

tlvision pure, on les utilise aussi biendans le domaine de la scurit (pour

contrler distance ce qui se passe

et ce qui se dit dans un autre endroit)que dans celui du modlisme (mis-

sion distance de limage filme par

un modle rduit davion ou dhlico-

ptre par exemple).

Lutilisation dun canal tlvision pour

transmettre linformation audio/vidoprsente de nombreux avantages,

mais galement quelques inconv-

nients.

A propos daudio, dans ltage quiprcde le modulateur, on a insr

un circuit de praccentuation avec

une constante de temps de 50 micro-secondes qui sert rduire les para-

sites et les bruits de fond.

Pour lentre vido, lamplitude maxi-male admissible est de 1,2 Vpp avec

une impdance de 75 ohms, ce qui

donne au composant la capacit de

recevoir le signal vidocomposite stan-dard (1 Vpp sur 75 ohms).

Lalimentation requise par le moduleest de 5 volts, de prfrence stabili-

ss et le courant consomm est de

90 milliampres.

Vient ensuite un second modulateurpilot par le signal audio qui entre sur

la broche 2 et qui module en frquence

une sous-porteuse 5,5 MHz.

La puissance de loscillateur est de

1 mW sur une charge (antenne) de 75

ohms, ce qui suffit pour couvrir unrayon denviron 50 mtres en labsence

dobstacles.

La sensibilit de lentre audio est de1 Vpp (350 mV eff.) et limpdance est

importante (100 kilohms) de faon

ne jamais charger la source vidoquelle quelle soit (mixeur, pramplifi-

cateur, magntoscope, camra vido,

etc.).

Evidemment, du point de vue cono-

mique, lutilisation dun tlviseur nor-

mal comme cran de rception est cer-

tainement la solution la plusintressante, surtout si lon considre

que les ensembles TX/RX qui tra-

vaillent sur des frquences spciales

(gnralement 2,4 GHz) cotent rela-tivement cher.

Le revers de la mdaille, cest le faitque quiconque (pour peu quil se trouve

dans le rayon de couverture de notre

metteur audio/vido), peut voir lesimages.

Cest galement le risque de brouiller

(toujours dans le rayon daction denotre TX), les metteurs commerciaux

travaillant sur le canal H2, ce qui peut

provoquer le mcontentement de

quelques voisins !

Le canal de travail H2 a t choisi par

Aurel car cette frquence (dans lecapharnam des canaux TV), est lune

des moins utiliss.

Figure 1 : Le module Aurel MAV-UHF 479,5 MHz.

Le module MAV-UHF 479,5 MHz

1) Masse2) Entre audio

3) Masse

4) Entre vido7) Masse

8) +5 V (alim.)

10) Masse

11) Antenne

La considrable simplicit de lmet-

teur vido provient de lutilisation dunmodule hybride nouvellement conu

par Aurel, le MAV-UHF479. Il sagit dun

composant CMS muni dun oscillateur

radio travaillant 479,5 MHz, rglsur le canal 22 de la bande UHF tl-

vision. Il est modul en amplitude par

le signal vido appliqu la broche 4.


24/96

V I D O

Une entre BF de ligne est galement

prvue (IN AUDIO).

Le gain de la section microphonique

est rglable par lintermdiaire du trim-mer R7. Ce dernier permet dadapter

le circuit au type de micro utilis.

Laudio qui sort du premier circuit (U1a)passe sur lentre du second tage

(U1b) par lintermdiaire du conden-

sateur C5, o il est alorsmlang au signal qui

a t appliqu len-

tre de la ligne IN

AUDIO. Le circuitU1b est, en effet,

configur en

Le premier montage utilise le module

MAV-UHF (voir figure 1) seulement etil est capable de dbiter une puis-

sance de 1 mW avec une porte den-

viron 50 mtres.

Le second circuit utilise les deux

modules UHF, le MAV-UHF et le MCA-

UHF (voir figure 2), pour une puis-sance globale de 20 mW, qui permet

daugmenter de 2 3 fois la porte.

Du point de vue du circuit et de saconstruction, les dispositifs sont par-

faitement identiques ceux prsents

par le pass : il suffit denfiler lesmodules dans les emplacements pr-

vus cet effet et le tour est jou!

Dans ces pages, nous vous propo-sons les schmas lectriques et les

schmas dimplantation ainsi que les

listes de composants revus et corri-gs.

LmetteurTV UHF 1 mW

Le schma de lmetteur TV 1 mW est

donn en figure 3.

Le signal audio capt par

la capsule micro-

phonique (MIC)

est amplifi parles circuits U1a

et U1b.

Pour une bonne utilisation, il doit

tre fix un petit radiateur dalu-

minium destin mieux dissiper la

chaleur quil produit. La tempraturede fonctionnement est comprise

entre 20 et +80 C. La distorsion

dintermodulation est denviron50 dB.

Lhybride peut tre mis en ou hors

service tout en restant sous tension,par lintermdiaire dune broche de

commande (2) qui agit sur la logique

interne. Lorsque cette broche est pla-ce sur le niveau 0, le linaire est

mis hors service et ne pourra fonc-

tionner nouveau que lorsque cette

mme broche sera porte au niveau1 (5 12 volts).

amplifier dventuels parasites ou

dautres interfrences en haute fr-

quence.

Cette caractristique nous prserve

de la moindre interfrence possible

sur les canaux voisins de celui surlequel nous travaillons.

Lamplificateur linaire en classe A,

utilis dans le module, dveloppe jus-qu 20 mW sur une charge de 75

ohms lorsquil est excit avec 1 mW

en entre (galement sur 75 ohms).

Le module MCA-UHF fonctionne avec

une alimentation de 12 Vcc et

consomme un courant de 100 mil-liampres.

Figure 2 : Le module booster Aurel MCA-UHF.

1) +12 V (alim.)

2) Enable (activateur)

3) Masse

6) Entre HF 77) Masse

10) Masse

13) Masse15) Sortie HF

Pour augmenter la puissance du

signal HF produit par le modulehybride metteur MAV-UHF, on a uti-

lis un amplificateur linaire de tl-

vision en technologie CMS. Cemodule est galement fabriqu par

Aurel. Il sagit dun amplificateur

accord sur 479,5 MHz, cest--dire

muni dun filtre dentre qui limite labande passante de faon ne pas

Le module booster UHF



25/96

V I D O


ceau de fil de cuivre de 15 centimtresou bien un brin tlescopique de mme

longueur: dans ce cas-l, on parle alors

dune antenne 1/4 donde. La por-te pouvant ainsi tre obtenue est den-

viron cinquante mtres.

La ralisation pratiquede lmetteur TV 1 mW

Le schma de la figure 4 donne lim-

plantation des composants. La figure

5 est la photo dun des prototypes de

lmetteur 1 mW. La figure 6 donne ledessin, lchelle 1, du circuit imprim.

Une fois que vous avez ralis ou quevous vous tes procur le circuit

imprim, en vous aidant des figures 4

et 5, montez tous les composants.

Comme dhabitude, commencez par lesplus bas et terminez par les plus hauts.

Veillez lorientation de la diode, du

rgulateur et des composants polariss.

Montez le LM358 sur son support enveillant son orientation.

En dernier, montez le module hybride

MAV-UHF. Il ne peut se mettre en place

que dans un seul sens. De toute faon,la photo est assez explicite !

LmetteurTV UHF 20 mW

La principale diffrence avec le modle1 mW se trouve au niveau de ltage

HF. Le schma est donn en figure 7.

Dans ce montage, la frquence radio

gnre par le premier module hybride

nest pas envoye directement lan-

tenne mais lentre du module boos-ter, sur la broche 6, qui amplifie le

signal jusqu un niveau de 13 dBm,

ce qui quivaut environ 20 mW.

Lantenne, qui l aussi peut tre un mor-

ceau de fil de cuivre maill de 12 ou

15/10, sera connecte la prise mar-que ANT, raccorde la broche 15.

Pour liminer les ventuels retoursHF sur lalimentation, nous avons

ajout la self de choc L1, une VK200et nous avons dcoupl, par C11 et

C12, lentre alimentation du moduleMCA-UHF.

additionneur-inverseur et sert demlangeur si le micro MIC et la BF se

trouvent tous les deux sur la ligne IN

AUDIO.

A ce sujet, il faut observer que laddi-

tionneur a pour seul but de permettre

lutilisation du petit microphone ou delentre haut niveau, et quil prsente

le mme gain sur chacune des lignes

respectivement relies R8 et R11(condensateurs de couplage C5 et C10).

En outre, si lon souhaite prlever la BF

sur la sortie audio dune camra vidoou dun magntoscope, il est prfrable

de fermer linterrupteur S1, de faon

dconnecter la partie correspondante U1a et faire en sor te quaucune inter-

frence, qui pourrait atteindre le module

hybride, ne puisse tre amplifie.

Le signal arrive sur la broche 2 de U3

par lintermdiaire du condensateur C9

qui garantit la sparation des circuitsde polarisation et le transfert optimal

du signal mettre.

Le signal vido entre sur le connecteurRCA marqu IN VIDEO et rejoint direc-

tement la broche 4, sans aucun cou-

plage.

Evidemment, le niveau doit tre au stan-

dard de 1 Vpp sur 75 ohms, mme si

une amplitude allant jusqu 1,2 voltcrte crte est tolre.

Les contacts 1, 3 et 7 du module

hybride sont relis la masse, ainsi

que la broche 10, tandis que lalimen-tation stabilise 5 volts est applique

la broche 8.

Lantenne mettrice est relie la

broche 11 et peut tre un simple mor-

Figure 3 : Schma lectrique de lmetteur de tlvision UHF 1 mW.


26/96

V I D O


figure 10 donne le des-

sin, lchelle 1, du cir-

cuit imprim.

Une fois que vous avezralis ou que vous vous

tes procur le circuit

imprim, en vous aidant

des figures 8 et 9, mon-tez tous les composants.

Comme dhabitude, com-

mencez par les plus baset terminez par les plus

hauts. Veillez lorien-

tation de la diode, du rgulateur et des

composants polariss.

Montez le LM358 sur son support en

veillant son orientation.

En dernier, montez le module hybride

MAV-UHF. Il ne peut se mettre en place

R1 = 4,7 k

R2 = 2,2 k

R3 = 10 k

R4 = 10 kR5 = 2,2 k

R6 = 100 R7 = 470 k trimmerR8 = 4,7 k

R9 = 47 k

R10 = 47 k trimmer

R11 = 4,7 kC1 = 100 F 25 V lectr.

C2 = 100 nF multicouche

C3 = 10 F 25 V lectr.


C5 = 100 nF multicoucheC6 = 470 F 25 V lectr.

C7 = 100 F 25 V lectr.C8 = 100 nF multicoucheC9 = 100 nF multicouche


D1 = Diode 1N4007

U1 = Intgr LM358U2 = Rgulateur 7805

U3 = Module Aurel MAV-UHF

S1 = Inter pour ci

MIC = Micro lectret pramp.

ANT = Antenne accorde

Divers:2 Prises RCA pour ci1 Suppor t 2 x 4 broches

1 Prise alimentation

1 Circuit imprim rf. S272

Liste des composants metteur 1 mW

que dans un seul sens. Il en est de

mme pour le module MCA-UHF. Nou-

bliez pas de monter un radiateur debonne taille sur ce dernier.

A propos dumodule MCA-UHF

Si vous voulez commencer vos essais

en petite puissance tout en vous rser-

vant la possibilit de monter par lasuite le module MCA-UHF, ralisez le

circuit de la figure 10 et ne montez ni

le module MCA, ni L1, C11, C12 et

remplacez R12 par un strap.

Raccordez votre antenne directement

sur la broche 11 du module MAV-UHF.

Vous pourrez passer lmetteur

20 mW quand bon vous semblera, en

Figure 4 : Schma dimplantationdes composants de lmetteur TV 1 mW.

Figure 6 : Dessin, lchelle 1,du circuit imprim de lmetteur TV 1 mW.

Figure 5 : Photo dun des prototypes de lmetteur audio/vidoUHF, une fois le montage termin. La puissance rayonne (1 mW)permet dobtenir une porte denviron 50 mtres, cest--direplus quil nen faut pour des utilisations domestiques.

La ralisation pratique

de lmetteur TV 20 mW

Le schma de la figure 8 donne lim-

plantation des composants. La figure9 est la photo dun des prototypes de

lmetteur 20 mW avec sa camra. La


27/96

V I D O


R1 = 4,7 k

R2 = 2,2 k

R3 = 10 kR4 = 10 k

R5 = 2,2 k

R6 = 100 R7 = 470 k trimmer

R8 = 4,7 k

R9 = 47 k

R10 = 47 k trimmerR11 = 4,7 k

R12 = 4,7 k

C1 = 100 F 25 V lectr.C2 = 100 nF multicouche

C3 = 10 F 25 V lectr.


C5 = 100 nF multicoucheC6 = 470 F 25 V lectr.

C7 = 100 F 25 V lectr.

C8 = 100 nF multicoucheC9 = 100 nF multicouche



C12 = 470 F 25 V lectr.D1 = Diode 1N4007

U1 = Intgr LM358

U2 = Rgulateur 7805U3 = Module Aurel MAV-UHF

U4 = Module Aurel MCA-UHF

S1 = Inter pour ci

MIC = Micro lectret pramp.ANT = Antenne accorde

L1 = Self de choc VK200

Divers:

2 Prises RCA pour ci

1 Suppor t 2 x 4 broches

1 Prise alimentation1 Radiateur ML33

1 Circuit imprim rf. S292

Liste des composants metteur avec booster

Figure 8 : Schma dimplantation

des composants de lmetteur TV 20 mW.

Figure 7 : Schma lectrique de lmetteur de tlvision UHF 20 mW.

ajoutant seulement ces quatre lments sur votre cir-cuit.

Pour terminer

A prsent, lmetteur vido est prt fonctionner car il ne

ncessite aucun rglage prliminaire.

Les seuls rglages concernent le niveau du signal audio

(micro ou ligne), doivent tre effectus pendant lmission.

On peut ds lors procder un premier essai du dispositif,

en allumant un tlviseur et en vrifiant sil y a dj un autre

metteur sur le canal qui nous intresse.

Il faut ensuite alimenter lmetteur avec une tension de 12

volts continus et insrer dans lentre RCA femelle, indi-

que IN VIDEO, le RCA mle du signal vido compositeprlev, par exemple, la sortie (OUT) dune camra vido

ou dun magntoscope, puis vrifiez que les images atten-

dues apparaissent bien sur lcran de votre tlviseur.

A la limite, vous devrez rgler le niveau du volume sonore,

afin dobtenir le meilleur rendu en vitant la distorsion dansle haut-parleur du tlviseur.


28/96

V I D O


Figure 9: Photo dun des prototypes de la version amplifide lmetteur de TV. Lamplificateur linaire en classe Adbite environ 20 mW sur lantenne, ce qui permetdobtenir une porte de quelques centaines de mtres.

Figure 10: Dessin, lchelle 1,du circuit imprim de lmetteur TV 20 mW.

Pour une bonne utilisation, il est prfrable dinsrer lmet-

teur dans un botier plastique duquel il sera possible defaire sortir la connexion de lantenne: ce sujet, un connec-

teur BNC femelle dont vous relierez la broche centrale lapiste ANT du circuit imprim, et le corps la masse,

conviendra parfaitement. Bien entendu, ces connexions

devront tre les plus courtes possible.

On pourrait amliorer srieusement la porte en utilisantune antenne directionnelle grand gain sur lmetteur et

sur le tlviseur. Nanmoins, nous sor tirions ainsi du

cadre de lexprimentation pour entrer dans celui de lmis-sion de tlvision, ce qui est tout fait interdit dans notre

pays.

En France, la rglementation est assez stricte en matirede tlvision. Pour viter de dsagrables ennuis, respec-

tez-la ! En tout tat de cause, nutilisez pas ces metteurs

pour transmettre des images litigieuses. A. S.

Cot de la ralisation*

Tous les composants visibles sur la figure 4 pour rali-ser lmetteur 1 mW EF.272/UHF, y compris le module

MAV-UHF et le circuit imprim perc et srigraphi: 280 F.

Le circuit imprim seul : 30 F. Le module MAV-UHF seul :

185 F.

Tous les composants visibles sur la figure 8 pour rali-

ser lmetteur 20 mW EF.292/UHF, y compris les modulesMAV-UHF, MCA-UHF, le radiateur et le circuit imprim

perc et srigraphi: 480 F. Le circuit imprim seul: 35 F.Le module MCA-UHF seul : 150 F.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle

de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les

publicits des annonceurs.


29/96

Nom:........................................................ Prnom:......................................Adresse:......................................................................................................................................................................................................................................................Code Postal:............................ Ville:...........................................................

M

CONDITIONS DE VENTE: PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 19.6% comprise)- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.

- FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France): 43.00 F(Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP

- PAR CARTE BANCAIRE :DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER- CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )

- DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .

TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNETl: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39

BON

pour

CATALO

GUE

FRAN

CE:GRA

TUIT

20FF

.pour:

DOM,

TOM,

C.E

.E.,Etr

anger

C.Mos.

SUR INTERNET http://www.arquie.fr/e-mail : [email protected]

C.M.S

74 HC..

Circ. intgrslinaires

74 LS..

Chimiques radiaux

Chimiques axiaux

Condens.

C368

Classe X2

MKH Siemens

Tantales

Cramiquesmonocouches

De 4,7pF 10nF(Prciser la valeur)

Condens. ajustables

Cramiquesmulticouches

Cond. LCCPetits jaunes

63V Pas de 5.08De 1nF 100nF

( Prciser la valeur )

Rgula-teurs

Supports

de C.I.Contacts lyre

POSITIFS TO220

NEGATIFS TO220

POSITIFS TO92

NEGATIFS TO92

VARIABLES

TO 220 FAIBLE DDP

74 HCT..

x10, x25 : Prixspciaux, voirnotre catalogueou

Transistors

EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES

Dim utile:160X260mm.

Comprend: lavalise-c

Documents

Revista Electronique Et Loisirs - 021