REVISTA GENTE LATINA

La joven actríz que acaba de estrenar su 7º película en España es la revelación del cine iberoamericano.

La sentencia de las amas de casa

Edición Nº 015 Sept. 2011www.revistagentelatina.es

Joe ArroyoLa leyenda del Centurión de la

noche y su legado

afrocaribe

Martina García El Gobierno aún no

considera el servicio doméstico una actividad

laboral, pero una sentencia del TS puede

cambiar la historia Carácter y dulzura latina

Llegó a España como inmigrante y ahora es doble

campeón mundial de

boxeo

El salto de “Maravilla”

Pre

cio

www.revistagentelatina.es Septiembre de 2011 2


18Staff Editor y jefe de redacción

Jorge Rivera

Director de arte y fotografíaNelson Peláez Montes

DelegadoJuan Carlos Gómez

Elkin Cabarcas

Diseño y MaquetaciónNelson Peláez

Ejecutiva de VentasMónica Ayala

ImprimeAGM

Depósito Legal1909-2011

Gente Latina fomentala libertad de prensa,

sin embargo no necesariamentecomparte, ni se hace

responsable de las opinionesde firmas invitadas.

contacto:[email protected]@gmail.com

teléfono 0034-675101000www.revistagentelatina.eswww.revistagentelatina.co

S U M A R I O

La revelación.

Es maravilloso y placentero ilustrar nuestra portada con alguien que representa con altura la nueva generación del cine iberoamericano. Ese personaje en cuestión es la actriz colombiana Martina García quien acaba de estrenar otra película española.

PORTADA

ACTUALIDAD6DEPORTE 22Juegos de oro.

Con una exposición de joyas el arte se une al deporte para hacer

de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, una

oportunidad para todos.

Los presidentes de Venezuela y Paraguay, Higo Chávez y Fernando Lugo, respectivamente, se encuentran debilitados políticamente por enfermedad, ambos padecen cáncer.

SALUD y bELLEzA

36Editorial y Primer plano.... 4Sociedad.................. 8 Gente....................... 11Perfil........................... 26Cine ......................... 28

Música ................... 32Salud y Vida........... 36Horóscopo ............. 39Gastronomía .......... 40INDICE

28ZOESALDAÑA

Contra las cuerdas.

www.revistagentelatina.es 3 Septiembre de 2011

Arriba las nalgas. Tras el boom de las cirugías

de senos ahora cada vez más mujeres se ponen

manos del cirujano para lucir una cola redonda,

levantada y perfecta.

E D I T O R I A L

Con frecuencia, y casi siempre por estos días con motivo de la conmemoración del descubrimiento de América, me pre-guntan oyentes de mi programa de ra-dio (que se emite Latinos FM); cuál es el término correcto para referirse a los

aborígenes que encontró Cristóbal Colón cuando llegó al nuevo continente.

Como indica el diccionario de la Real Academia Es-pañola de la Lengua, el término correcto es Indígena ya que indio es el gentilicio de quien es originario de la India.

Me llama la atención el motivo de la pregunta. Me de-cía María de Venezuela, que en su país llamar indio a alguien, era una ofensa, incluso los propios nativos.

Lo que le pasa a María y lo que ocurre en Venezuela se repite prácticamente en toda Latinoamérica y fuera de ella.

Indio ha adquirido una connotación de inculto, igno-rante, bruto, lo cual no solo es un estereotipo injustifi-cado sino totalmente erróneo ya que además de menos-preciar y crear una imagen negativa de los indígenas, tampoco corresponde a las cualidades de los verdade-ros dueños del término, los ciudadanos de la India.

Está claro entonces, que no son ni indios, ni brutos ni nada de los que se piensa de ellos, sino indígenas, unas personas que no merecen ser discriminadas de ninguna manera porque además está prohibido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El término correcto es Indígena ya que indio

es el gentilicio de quien es originario de la India.

¿Indios o indígenas?

El diseñador y ex modista estrella de la casa Dior, John Galliano, ha cerrado su capítulo más polémico con el anuncio de la sentencia en el juicio que tenía pendiente por insultos racistas y antisemitas.

Un tribunal de París declaró al británico culpable de los car-gos en los dos altercados denunciados, pero se ha limitado a aplicar una condena simbólica: una multa de 6.000 euros sin obligación de cumplimiento -sólo deberá pagarla en caso de reincidir en los próximos cinco años- , un euro simbólico para las víctimas y las cinco asociaciones que se unieron a la acusación y el reembolso de sus gastos jurídicos, que se elevan a unos 16.500 euros.

Organizaciones de Derechos Humanos han rechazado la irri-soria condena a Galliano quien en una audiencia previa, dijo estar arrepentido de su comportamiento. Quizá el mayor cas-tigo por este caso lo recibió de la casa Dior la cual lo despidió por los insultos racistas.

Poca condena a Galliano

Por: Jorge Rivera

P R I M E R P L A N O


[email protected]

www.revistagentelatina.es Septiembre de 2011 5 ................................................................................................

Revista Gente Latina 23 Junio de 2011

6

Debilitados por Cáncer Los mandatarios han tenido que delegar

funciones a sus subalternos y aunque gozan de popularidad, su futuro político es incierto.

La principal amenaza de los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Paraguay, Fernando Lugo, está en sus propios cuer-pos: padecen Cáncer.

Como consecuencia del detrimento de la salud, los mandatarios han tenido que delegar fun-ciones a sus subalternos como vicepresidentes y mi-nistros; de manera que aunque gozan de popularidad, su futuro político es incierto.

El caso de mayor relevancia internacional es el de Chávez por el liderazgo que ha venido ejerciendo no solo dentro de su país sino también a nivel regional en mar-co de su polémica Revolución Bolivariana que siguen los gobiernos de Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Cuba.

Es precisamente en Cuba donde el mandatario vene-zolano se ha sometido al tratamiento del Cáncer. De la intensidad de la enfermedad poco se sabe ya que el asunto se ha manejado con mucho hermetismo.

A Fernando Lugo en 2009 le diagnosticaron Cáncer de Próstata que se ha venido tratando en Brasil. En con-secuencia el presidente delegó parte de sus funcio-nes al Vicepresidente ya que se ausenta con mucha frecuencia para atender las quimioterapias que son parte fundamental del tratamiento de la enfermedad.

En menos de dos años, Lugo ha cambiado la cúpu-la militar en cuatro oportunidades, algo inusual en la historia del país y nada común en Latinoamérica. Según fuentes no oficiales, los cambios se han hecho con el fin de frenar la conspiración de un Golpe de

P O L I T I C A

Chávez y Lugo

www.revistagentelatina.es Septiembre de 2011

7

Rajoy o Rubalcaba El debate electoral del próximo 20 de noviembre; tiene como tema

principal, producto de la crisis, el paro.

Las próximas Elecciones Generales de España que tienen como candi-datos a Mariano Rajoy del PP (Partido Popular) y Alfredo Pérez Rubal-

caba del PESOE (Partido Socialis-ta Obrero Español), se podrían en-contrar al electorado desconcertado por la prolongada crisis económica .

El debate electoral que será el próxi-mo 20 de noviembre en virtud de la decisión del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, de ade-lantar los comicios tres meses; tiene como temática principal al principal producto de la crisis, el paro que pasa el 20% de la población activa, la ci-fra más alta de los últimos 20 años.

En consecuencia, el PP acusa al Go-bierno socialista de haber tomado las medidas anti crisis demasiado tarde, mientras que el PESOE, incluido Rub-alcaba quien fue Ministro del interior

de Zapatero hasta julio pasado cuando renunció al cargo para lanzar su can-didatura, reprocha a los populares de no apoyar en el Congreso las iniciativas que buscan la reactivación económica del país.

En medio de las acusaciones y repro-ches, un tercer actor externo, La Unión Europea, ha logrado cierto consenso en-tre Gobierno y Oposición, al recomendar o avalar las políticas anticrisis, sin em-bargo la economía no levanta cabeza.

Si se quiere sumar un segundo ingre-diente al panorama electoral, podría ser el movimiento de los Indignados que desde la primavera se ha mantenido en pie de lucha en protesta del sistema eco-nómico y político de España.

Tanto el Gobierno como la Unión Euro-pea, e incluso la Oposición, no han ac-tuado con eficacia ante la crisis y lo que está por verse es cuál será la reacción de los electores el 20 de noviembre.

P O L I T I C A

Los presidentes escogieron países

diferentes al de ellos para el tratamiento el

Cáncer, como medida de seguridad

ante la hostilidad política.

Estado que se habría estado gestando, aprovechando el delicado estado de salud que vive al mandatario.

Tanto Lugo como Chávez (quién ya sufrió un golpe de Estado en 2002 cuando aún se en encontraba en plenas facultades de salud), saben que tienen unos enemigos políticos sin escrúpulos pero se aferran el poder y están dispuestos a continuar hasta finalizar sus periodos para los cua-les fueron elegidos.

En Venezuela y Paraguay especulan que los presidentes escogieron países dife-rentes al de ellos para el tratamiento del Cáncer, como medida de seguridad ante la hostilidad política que viven a nivel interno.

Está claro que Ahora más que nunca Chávez y Lugo no se fían de nadie, su aspecto no miente y saben que el mundo está enterado de su debilidad física y po-lítica. Y todo gracias al Cáncer que está haciendo la tarea de la oposición.

P O L I T I C A


8

Cuesta creerlo, pero en pleno siglo XXI en España un oficio tan importante en cada hogar como el de ama de casa, aún no es considerado un trabajo, por lo tanto, quienes labores domésticas ejer-cen no tienen derecho al paro ni a una

pensión.

Por iniciativa de organizaciones sociales en el último año el tema se ha ventilado en la Administración Cen-tral, pero lo único que se ha logrado es que quienes trabajan en el servicio doméstico puedan cotizar por cuenta propia; pues corren tiempos de crisis y no es momento para reivindicaciones laborales.

Sin embargo, una sentencia del 4 de septiembre del Tribunal Supremo abre la puerta a la esperanza a las amas de casa o trabajadoras del servicio doméstico. El máximo órgano del poder judicial en España ha re-conocido por primera vez en la historia de este país, que un ama de casa tiene derecho a percibir una indemnización por los años dedicados al trabajo do-méstico.

En el caso concreto que se juzgaba se tenía que di-rimir el divorcio de un matrimonio, con régimen de separación de bienes y donde ella no había aporta-do al incremento del patrimonio de la pareja ni de su esposo. De hecho, el fallo del Tribunal Supremo establece que «el derecho a obtener la compensa-ción por haber contribuido a las cargas del matrimo-

La sentencia de las amas de casa

El Tribunal Supremo ha reconocido por primera vez en la historia de este país, que un ama de casa tiene derecho a percibir una indemnización por los años

dedicados al trabajo doméstico.

nio con trabajo doméstico en el régimen de separa-ción de bienes requiere que habiéndose pactado el mismo, el cónyuge haya contribuido a las cargas del matrimonio solo con el trabajo realizado para la casa. Se excluye, por tanto, que sea necesario para obtener la compensación que se haya produ-cido un incremento patrimonial del otro cónyuge».

Hace solo tres años, el Instituto Nacional de Estadística llevó a cabo un estudio en el que pretendía cifrar con la

mayor exactitud posible cuál sería la aportación de las amas de casa españolas al Producto Interior Bruto na-cional en caso de que su trabajo fuera remunerado. Los datos demostraron que hasta un 27% del mismo podría corresponder a esta actividad que, sin embargo, no es remunerada ni le da acceso a quienes la practican a la prestación de derechos sociales. Ahora, por primera

vez, y aunque con algunas limitaciones, la Justicia espa-ñola ha dado el primer paso en el todavía largo camino de reconocer a las amas de casa como trabajadoras.

En la Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) no se sienten del todo satisfechos con la sentencia del Tri-bunal Supremo.

Isabel Ávila, su presidenta, tiene claro que su opinión es

S O C I E D A D

9

En la Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa,

Consumidores y Usuarios (CEACCU) no se sienten del todo satisfechos con la sentencia del

Tribunal Supremo.«favorable, aunque con algunos peros». Esto se debe a que «se ha tenido en cuenta solo una parte de las reivindicaciones que veníamos haciendo desde CE-ACCU. Por ejemplo, que solo podrán acceder a esta indemnización las mujeres que se divorcien en régi-men de separación de bienes y acogidas al derecho común; por el momento quedan totalmente excluidas aquellas que estuvieran casadas en régimen de bie-nes gananciales y acogidas al derecho foral».

En España hay en torno a diez millones de mujeres, de las cuales un millón son inmigrantes, cuya ocupación consiste única y exclusivamente en las labores del ho-gar. El resto del mundo, lógicamente, no es una ex-cepción, y las preocupaciones personales y profesio-nales de las madres y amas de casa son compartidas a lo largo y ancho del planeta.

De hecho, esta sentencia del Supremo coincide con el lanzamiento de un ambicioso proyecto por parte de la sección europea del Movimiento Mundial de las Ma-dres (MMMEurope). Se trata del estudio ‘Lo que importa a las madres en Europa’, que recoge, entre otros pun-tos, la importancia de dotar al ama de casa de unas garantías económicas en caso de que el matrimonio que la sostiene se desintegre.

Isabel Ávila, insiste en que la sentencia del Supremo es positiva, pero de ahí a afirmar que implica reconocer a las amas de casa como trabajadoras es «mucho decir».

También tiene una opinión negativa de la cuantía de la indemnización adjudicada. «Se ha estipulado el sa-lario mensual atendiendo al de una asistenta externa, pero una ama de casa hace un trabajo más parecido al de una interna o, incluso, superior», argumenta.

Lo positivo entonces, de la Sentencia, es que las amas de casa empiezan a ser reconocidas como trabaja-doras.

31 www.revistagentelatina.es Julio de 2010

D E P O R T E

FelipePeláez

Totalmente versátil

“Bebo de distintas fuentes musicales”. Can-tautor, arreglista, director musical; así es “Pipe” Peláez, un artista muy Caribe que se ha convertido en la nueva figura del vallenato con mayor proyección internacional.

Colombia es una fuente inagotable de grandes ta-lentos artísticos, es lo que puede confirmar dodo aquel que conozca la obra musical de Felipe Peláez, la nueva figura del

canto vallenato que también comienza a tener notoriedad a nivel internacional gracias a su capacidad creativa e inter-pretativa. Como la música es un don con el que se nace, Felipe o “Pipe” Peláez como también lo llaman, dio sus primeros pasos a muy temprana edad tocando instrumentos como el piano y la guita-rra en diferentes actividades relacio-nadas con su vida estudiantil y grupos sociales.

De igual forma mostró su pasión por la literatura. En sus tiempos libres era el poeta de la escuela, redactando cartas de amor en nombre de sus amigos, vecinos y todo aquel que se interesara en sus trabajos.A pesar que tanto él como su familia sabían que su destino era la música, primero estudió la carrera de Comunicación Social y Periodismo antes de iniciar en firme su carrera ar-tística. Aún así, su vida estudiantil la complementó con la música, motivado por la facilidad que tenía para expresar-se, ya fuese con una pluma y papel, una guitarra, un piano, o simplemente con su voz.Empezó hacer realidad su deseo en la música cuando in-

gresó al al staff de músicos de Sony Music. Fue una eta-pa muy productiva para Pipe ya que artistas como

Joe Arroyo, El Binomio de Oro, Diomedes Díaz, entre otros artistas colombianos de renombre.Componía canciones para muchos artistas pero era apenas un joven que empezaba a salir del anonimato y que tenía que ofrecer sus cancio-nes a los artistas para que las grabaran. Fue en estas circunstancias, que un día esperó

toda la mañana en la recepción de un hotel a un cantante y cuando por fin apareció,

le dijo que no tenía tiempo para aten-derlo.

Aquel desaire lejos de desani-marlo, sólo le sirvió para que se lanzara a cantar sus canciones. Fue así como Felipe Peláez se convirtió en uno de los artis-tas más completos: compone, arregla, produce, toca instru-mentos y canta.

“Pipe” es la sensación: sus can-ciones ocupan primeros lugares en las grandes estaciones de ra-dio, cada nueva producción es Disco de Oro e incluso Platino y sus conciertos revientan esta-dios. La versatilidad de este artista es otra de las cosas que cabe resaltar. Su voz se acomoda

f á - cilmente a muchos géneros,

................................................................................................Revista Gente Latina 36 Junio de 2011

puede cantar vallenato, balada, merengue, de todo un poco y es así como se ha ganado el respeto y la admiración de otros artistas que no dudan en acompañarlo a dúo como los dominicanos Fernando Echavarría de la Familia André y Eddy Herrera, la venezolana Liz, con su compatriota Jor-ge Celedón y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa.

Ha cosechado los éxitos Borracha, Loco, Lo tienes todo, El amor más grande del planeta, Te amo y te amo, Solo tuyo y Tengo ganas.“Mi música se nutre de muchas fuentes, por eso nuestra propuesta de pronto es diferente. Hago canciones de amor que nacen de experiencias vividas y en otros casos simple-mente pienso en historias, en todas ellas siempre expreso mi admiración y respeto al amor de la mujer”.Ha lanzado tres trabajos discográficos : “A paso firme”, “A mi manera” y el más reciente “Más que palabras” de los cuales ha cosechado los éxitos Borracha, Loco, Lo tienes todo, El amor más grande del planeta, Te amo y te amo, Solo tuyo y Tengo ganas. En Colombia “Pipe” es la sensación: sus canciones ocupan primeros lugares en las grandes estaciones de radio, cada nueva producción es Disco de Oro e incluso Platino y sus conciertos revientan estadios. Su gran aceptación se ha confirmado en sus giras inter-nacionales por Venezuela, Estados Unidos, México y Ar-gentina donde filmó el videoclip de su más reciente single “Tengo Ganas”.

Felipe se confiesa admirador de la música española, y espera pronto estar en la península Ibérica

ofreciendo (o más bien) siguiéndole el rastro a sus canciones que ya se es-

cuchan en algunas estaciones de radio y se bailan en discotecas, pues no solo es la apuesta más fresca del vallenato, sino un artista con mucha proyección internacional.

Felipe Peláez y su compañerode fórmula Manuel Julián,

promocionan su nuevo disco “Más que palabras”

Revista Gente Latina Junio de 2011 28

Para las jugadoras del Club Nueva Granada, conformado por inmigrantes de Bolivia, Ecua-dor y Colombia la pasión por el deporte no límites, así lo vienen ratificado año tras año

en el Torneo de Baloncesto de Valencia Aupa Senior Fe-menino donde esta temporada han vuelto a tener una destacada actuación que deja en alto el nombre de la comunidad inmigrante.

En el torneo que este año ha contado con la participan de unos veinte equipos, Nueva Granda logró el subtí-

tulo y aunque fue un resultado mucho me-jor que el obtenido el año pasado cuando terminaron 5º, aún no se compara con el primer año (2009) en el cual fueron campeonas.

Si bien es cierto que los resultados nos indican que se trata

Nueva GranadaMarca la diversidad

de un equipo que no pasa desapercibido en la cancha, el mérito más importante radica en el sacrificio que deben hacer las jugadoras para participar y sobre todo hacer una buena campaña en el torneo.

Y es que mientras Nueva Granda está conformado gene-ralmente por inmigrantes que trabajan como amas de casa en hogares españoles, los otros equipos que par-ticipan en el torneo son filiales de clubes profesionales como es el caso del Casbestra con el que disputaron el título este año, el cual hace parte del Ros Casares que juega en primera división.

Desde finales de septiembre hasta principios de junio que trascurre el torneo, las jugadoras de Nueva Gran-da entrenan todos los martes y jueves de 21:30 a 22:30 horas después de salir de sus respectivos trabajos y de preparar la cena en sus casas.

Saben que tienen que esforzarse al máximo para poder competir cada domingo con unas rivales que tal vez no requieren el mismo sacrificio aunque muchas jóvenes juegan con miras al ascenso profesional.

La participación del equipo de inmi-grantes le ha dado un toque especial a uno de los torneos

más tradiciona-les de baloncesto en Valencia, no

solo en lo táctico y emotivo sino

también en diver-sidad étnica.

Baloncesto sin límites

D E P O R T E S


Nieves(amarillo), ofrece espectaculo con su 1,50mts al enfrentar a sus rivales de mayor estatura.

Nueva Granada

El torneo es uno de los más tradicionales de baloncesto en Valencia, sin embargo la participación del equipo de inmigrantes le ha dado un toque especial no solo en lo táctico y emotivo sino también en diversidad étnica e integración cultural.

Gracias a este torneo y en particular a la participación de Nueva Granada, se pueden ver y disfrutar de algu-nas particularidades del baloncesto como el duelo de estatura notable. Nieves, la capitana de Nueva Grana-da de 1.50 m es quien organiza la defensa y el ataque ante sus rivales españolas que generalmente pasan de 1.80m, sin embargo hay que verlas jugar para com-probar que la diferencia no es un impedimento para la competencia, pues al final no es más que duelo entre habilidad y altura.

Juan Guillermo Ortiz, presidente del Club Nueva Gra-nada se siente satisfecho con el desempeño de sus chicas y agradece el aporte de la Fundación Deportiva Municipal, que entre otras cosas es la única entidad que le colabora por más apoyo patrocinador que haya buscado entre la empresa privada e incluso ante enti-dades diplomáticas de los países de donde proceden las jugadoras.

Independientemente del patrocinio, Juan Guillermo ya piensa en la próxima temporada porque vale la pena a sus equipo en la cancha: por el sacrificio y las ganas de jugar de las chicas, los resultados, el espectáculo

que ofrecen y sobre todo, por-que con la par-ticipación de Nueva Granada en este torneo de baloncesto, gana la integra-ción cultural.

www.revistagentelatina.es Julio de 2010 17

Nieves(amarillo), ofrece espectacu-lo con su 1,50mts al enfrentar a sus rivales de mayor estatura.

D E P O R T E S Desde finales de septiembre hasta principios de junio que trascurre el torneo, las jugadoras de Nueva Granda entrenan todos los martes y jueves de 21:30 a 22:30 horas des-pués de salir de sus respectivos trabajos y de preparar la cena en sus casas.

Saben que tienen que esforzarse al máximo para poder competir cada do-mingo con unas ri-vales que tal vez no requieren el mismo sacrificio aunque muchas jóvenes juegan con miras al ascenso profesional.

El torneo es uno de los más tradicio-nales de baloncesto en Valencia, sin embargo la participación del equipo

de inmigrantes le ha dado un toque especial no solo en lo táctico y emo-tivo sino también en diversidad ét-nica e integración cultural.

Gracias a este torneo y en particular a la participación de Nueva Grana-da, se pueden ver y disfrutar de algu-nas particularida-des del baloncesto como el duelo de estatura notable. Nieves, la capitana de Nueva Granada de 1.50 m es quien organiza la defen-sa y el ataque ante sus rivales espa-ñolas que general-mente pasan de

1.80m, sin embargo hay que verlas jugar para comprobar que la dife-rencia no es un impedimento para la competencia, pues al final no es más que duelo entre habilidad y altura.

Juan Guillermo Ortiz, presidente del Club Nueva Granada se siente satisfecho con el desempeño de sus chicas y agradece el aporte de la Fundación Deportiva Municipal, que entre otras cosas es la única entidad que le colabora por más apoyo pa-trocinador que haya buscado entre la empresa privada e incluso ante entidades diplomáticas de los países de donde proceden las jugadoras.

Independientemente del patroci-nio, Juan Guillermo ya piensa en la próxima temporada porque vale la pena a sus equipo en la cancha: por el sacrificio y las ganas de jugar de las chicas, los resultados, el espectá-culo que ofrecen y sobre todo, porque con la participación de Nueva Gra-nada en este torneo de baloncesto, gana la integración cultural.

La participación del equipo de inmigran-

tes le ha dado un toque especial a uno

de los torneos más tradicionales de ba-

loncesto en Valencia, no solo en lo táctico y emotivo sino también

en diversidad étnica.

www.revistagentelatina.es Julio de 2010 16

Para las jugadoras del Club Nueva Granada, conformado por inmigrantes de Bolivia, Ecua-dor y Colombia la pasión por el deporte no límites, así lo vienen ratificado año tras año

en el Torneo de Ba-loncesto de Valencia Aupa Senior Feme-nino donde esta tem-porada han vuelto a tener una destacada actuación que deja en alto el nombre de la comunidad inmi-grante.

En el torneo que este año ha contado con la participan de

D E P O R T E S

Nueva GranadaMarca la diversidad

unos veinte equipos, Nueva Granda logró el subtítulo y aunque fue un resultado mucho mejor que el obtenido el año pasado cuando terminaron 5º, aún no se compara con el primer año (2009) en el cual fueron campeonas.

Si bien es cierto que los resultados nos indican que se trata de un equipo que no pasa desapercibido en la can-cha, el mérito más importante radica en el sacrificio que deben hacer las jugadoras para participar y sobre todo hacer una buena campaña en el torneo.

Y es que mientras Nueva Granda está conformado gene-ralmente por inmigrantes que trabajan como amas de casa en hogares españoles, los otros equipos que par-ticipan en el torneo son filiales de clubes profesionales como es el caso del Casbestra con el que disputaron el título este año, el cual hace parte del Ros Casares que juega en primera división.

Baloncesto sin límites

Móvil: 637 161 479 - 625 013 439962 062 627

Grán Vía Fernando El Católico Nro. 5 Pta 8Valencia


"INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA DANZA FOLCLORICA COLOMBIANA"


G E N T E

Bill Gates

Hace cuatro años de-mostró que su espíritu solidario era más gran-de que su fortuna (el más rico del mundo de

entonces) cuando dejó a un lado la empresa más importante de informática del momento, Micro-soft, para dedicarse a salvar vidas entre los más pobres.

Desde entonces a través de su Fundación Bill & Melinda Gates ha venido combatiendo la Malaria financiando el tratamiento a en-fermos y apoyando laboratorios que trabajan en la búsqueda una vacuna definitiva contra la enfer-medad que todos los años mata a 5 millones de niños en África.

Ahora el magnate ha lanzado un proyecto con el fin de erradicar el Polio y para ello cuanta con el apoyo de varias instituciones en-tre ellas el FC Barcelona con el cual acaba de firmar un acuerdo que beneficiará a niños y niñas de todo el planeta.

Firma convenio con el Barcelona

Vuelta al Cole Solidaria

Más de 130 localidades españolas par-ticiparán en la tercera edición de la iniciativa ‘Vuelta al Cole Solidaria’ im-pulsada por la Fundación Solidaridad Carrefour y Cruz Roja Española, con el objetivo de reducir el impacto económi-co que supone la adquisición de mate-rial escolar para familias con dificulta-des económicas.

El beneficio social del café

El café de calidad es el beneficio social que más valoran los españoles en el entorno laboral, según un estudio para Nespresso que asegura que, además de ser el beneficio con mayor impacto en el empleado, este producto fomenta la co-municación y relación entre los emplea-dos de una manera positiva, pudiendo convertir los momentos de descanso en encuentros de ‘networking’.

Para el Cuerno de África

American Express ha iniciado una cam-paña de recaudación de dinero a través de donaciones de sus empleados en todo el mundo para ayudar a combatir la hambruna en el Cuerno de África, de forma que igualará la cantidad que donen sus trabajadores y, además, do-nará adicionalmente unos 69.000 euros (100.000 dólares) a la Cruz Roja y al Co-mité Internacional de Rescate.

Cajeros para discapacitados

La Caixa cuenta desde septiembre con 65 cajeros automáticos adaptados para facilitar su utilización a personas con discapacidades o ancianos, fruto de una colaboración de la entidad en un proyecto financiado por la Unión Euro-pea (UE) que busca facilitar el acceso a los terminales de autoservicio, como los cajeros automáticos y las máquinas expendedoras de billetes de transporte.

11www.revistagentelatina.es Septiembre de 2011


El actor ha organizado en Nue-va York una subasta de arte contemporáneo en beneficio de los niños de Haití, con la

que espera recaudar alrededor de 10 millones de dólares que se desti-narán a programas educativos y de salud en el país caribeño.

“Más de un año después del devas-tador terremoto, todavía existe la gran necesidad de ayudar a Haití en sus esfuerzos por reconstruir el país”, dijo Stiller en un comunicado divulgado en Nueva York conjun-tamente con la casa de subastas Christie’s, donde se celebra una puja con obras de importantes ar-tistas contemporáneos.

La idea del conocido actor y tam-bién director estadounidense es, según añadió, “recaudar fondos para que los niños de Haití ten-gan la oportunidad de recibir una educación, tener una vida mejor y aprovechar el potencial que ofrece su vibrante e importante cultura”.

Ben Stiller

Con los niños de Haití

De vacaciones solidariasLa actriz estadounidense de raíces me-

jicanas Eva Longoria, ha disfrutado de unas pequeñas vacaciones en España y ha aprovechado la ocasión para participar en una cena bené-fica a la cual fui invitada por sus

amigos y colegas Antonio Banderas y Melanie Griffith quie-nes fueron los encargados de capitanear la segunda edición de la gala Starlite, cuyo plato constaba entre 800 y 1.000 euros.

Contra las atrocidades

Colaborador asi-duo de distintas ONG internacio-nales, el actor George Clooney ha destacado re-cientemente por la fundación, junto a las tam-bién estrellas de Hollywood, Matt Damon, Brad

Pitt, Don Cheadle, Jerry Weintraub y David Presuman de ‘Not on our Watch’, una entidad sin ánimo de lu-cro con el objetivo de “llamar la atención del mundo para parar y prevenir atrocidades” como el conflicto de Darfur (Sudán) para cuyos refugiados la organización ha recau-dado más de nueve millones de dólares.

Tributo a Paul NewmanLa actriz Julia Roberts quiso rendir tributo a Paul Newman, fallecido el pasa-do mes víctima de un cáncer, liderando al gru-po de artistas (Bruce Willis, Jack Nicholson, Sean Penn, Tom

Hanks y Dani Devito) que colaboró desinte-resadamente con la fundación ‘The Painted Turtle’, que creó el veterano actor en 1999 para que los niños y niñas con enfermeda-des de grave riesgo para su vida pudieran tener su propio campamento de verano.

G E N T E


13

G E N T E

El jovencito más admi-rado en el mundo de la música Justin Bieber ha vuelto a ponerse manos a

la obra. Se ha metido en el estu-dio de grabación por una buena causa y qué mejor que inspirarse en la época del año más solida-ria. Las próximas navidades Bieber lanzará un trabajo cuyos fondos serán destinados a la caridad.

El mismo lo anunció en su Twitter: “Es verdad… estoy en el estudio de grabación intentando hacer algo especial para navidad. Va-mos a intentar conseguir mucho dinero este año para caridad!”.

Aunque no sabemos a qué obra de caridad se destinaran los fon-dos, el cantante está trabajando duro para que sea todo un éxito, incluso ha pedido colaboración a sus fans para encontrar el nombre perfecto pare ese álbum.

Justin Bieber

Regala un disco solidario en Navidad

Ben StillerG E N T E Por Colombia HumanitariaEl cantautor Fonseca ofreció un concier-

to junto con la o r g a n i z a c i ó n Colombia Huma-nitaria, que tiene un significado doblemente espe-cial para él: por un lado, porque las ganancias de esta presenta-ción se destina-rán a la recons-

trucción de las escuelas afectadas por la ola invernal del año pasado en el pueblo de Mompox (Bolívar); y por el otro, por-que cantó por primera vez en público su más reciente sencillo, Desde que no estás.

Demandada por embarazada Según los directivos la Genomma Lab In-

ternational, la artista de 40 años no cumplió con lo pactado al emba-razarse de su se-gundo hijo mien-tras era la cara publicitaria de una de las cremas corporales de la empresa, Teatri-cal. De fallar la

justicia mexicana a favor del laboratorio. Thalía deberá devolver los pagos que recibió, más intereses y pagos de costos judiciales.

Vocero de campaña “Ya hice tres: Fast & Furious, Fast Five y

Los Bandoleros. Me restan tres en 2012, otras tres en 2013 y una en 2014”, aseguró el puertorriqueño Don Omar, quien además adelantó que comenzará a trabajar con ESPN para con-ducir un progra-

ma de carreras de autos. Además el cantante está preparando un guión para un musical de Broadway en español y será el vocero de una campaña de concientización sobre las enfermedades de transmisión sexual.



La actriz y cantante uruguaya Natalia Oreiro fue designada embajadora del Fondo de las Naciones Unidas para la Infan-cia (UNICEF) para el Río de la Plata, lo que la transformó en la

primera en representar conjuntamente a su país y a la vecina Argentina.

Oreiro, de 34 años, deberá “difundir la situación de la infancia y promover los derechos de los niños, las niñas y los adolescentes del Río de la Plata y con-tribuir a instalar la importancia de esta temática en los medios y en la opinión pública”, según difundió el organismo.

Para UNICEF la participación de la actriz en diversos proyectos dirigidos a la infan-cia y su colaboración con el organismo internacional en situaciones de emer-gencia, como el terremoto en Haíti, fue-ron determinantes para su elección.

Embajadora de UNICEF Natalia Oreiro

Tras las críticas de Pablo Milanés a la dictadura cubana, su examigo y compa-ñero Silvio Rodríguez le acusó de hacer una crítica “que además de burda pa-rece desamorada, sin el más mínimo compromiso afectivo”. Y le reprochaba haber lanzado sus críticas desde Miami y “para colmo que las hiciera a medios cuyos dueños han pagado actos de vio-lencia contra Cuba”.Milanés ha respondido diciendo que “esta es una más de las diatribas in-controladas de Silvio frente a mí, llena de mentiras y tergiversaciones, como cuando me venía pidiendo perdón por todas ellas, desde hace más de veinte años, y yo no lo perdono.

La cantante israelí, Noa, cuya música es conocida en los cinco continentes ya que se caracteriza por grabar en varios idiomas, se unió al grupo de jóvenes, Indignados en Israel, que protesta contra

el sistema político y económico del país.

El legado y la figura de la cantante ar-gentina Mercedes Sosa, fallecida en 2009, tendrán un espacio de homena-je permanente en Buenos Aires, donde pronto abrirá sus puertas un centro cul-tural para recordar a la “Negra”.El espacio, que llevará el nombre de “Centro Cultural de Música Popular Latinoamericana. Colección Mercedes Sosa”, funcionará en una edificación del barrio porteño de San Telmo. También allí se organizarán exposiciones transito-rias, debates, conferencias y presenta-ciones en vivo de artistas de repertorio popular, complementando la propuesta con salas de ensayo, cafetería, restau-rante, biblioteca y venta de recuerdos.

Pablo y SilvioEnfrentados

Centro cultural para recordar a la “Negra”

Se une a los indignados

G E N T E




Mudanzas, Coches,, Herramientas, Vehículos industriales.Reagrupamos tu menaje de hogar Nacional e Internacional.Todo lo que quieras enviar, sin limite de peso.DOCUMENTOS URGENTES..... 40€

zGPaqueteria Transportamos sonrisas y negocios

Buscamos agentes en toda España.Calle Granada, 20 Valencia CP 46006

Tels: 963 444 828 635 477 [email protected] www.zapateriagranada.jimdo.com

Carga Maritima cajas: 80 x 50 x 50cms Ecuador..........195€Colombia........180€Perú ..............195€Bolivia ...........100€

Honduras .........85€Nicaragua ........95€Salvador ..........95€Paraguay .........90€

Servicio aereo desde: Ecuador ...........8€Colombia .........8€Perú ................9€Bolivia .............8€ Más paises consultar

Ofertas especiales!!!Entregamos cajas vacías a domicilio gratis!!!

Servicio puerta a puerta en 36 horas

La mejor comida venezolana en el centro de Madrid

Tiquetes aereos a toda latinoamerica

www.fon4u.es

Ahora tus familiares y amigos pueden hablarte ilimitadamente llamándote a un número telefónico local de tu país. Ellos te pueden llamar desde allá, realizando una llamada local, y tú recibes las llamadas aquí en tu teléfono fijo o móvil. Sin necesidad de realizar llamadas internacionales. Con el número local de tu país fon4u hablaras lo que quieras ilimitadamente

fon4u es más que un simple teléfono, no solo que te llamen gratis y sus tarifas económicas son sus únicas ventajas Entre sus características, destacan...

Llamadas a más de 40 países por solo 1,5 céntimos al minuto. de llamada Sin costo de establecimiento Sin facturación mínima, sólo pagas lo que llamas Sin gastos ocultos Numeración internacional ( Numeración de Colombia, Perú, Argentina, Chile Y + de 40 países ) Administración de tu línea en tiempo real Máxima calidad en las conversaciones Fácil instalación Movilidad ( desvíos a cualquier teléfono fijo o móvil ) Presencia internacional Llamar y recibir llamadas en tu fijo o móvil cuando quieras.

[email protected] 34 960 800 166

Ahora tus familiares y amigos pueden hablarte ilimitadamente marcando un número telefóni-co local en tu país. Ellos te pueden llamar desde allá, realizando una llamada local, y tu recibes las llamadas aquí en tu teléfono todos pueden ahorrar de casa o móvil en los España. Sin nece-sidad de realizar llamadas internacionales. Con el número local de país fon4u hablando larga distancia internacional.

En dos pasos rápidos:

1) Selecciona el país donde deseas obtener tu número telefónico local,

2) Regístranos el número telefónico de España donde recibirás las llamadas. Así de fácil y sin contrato! Sin permanencias.

www.fon4u.es

Ahora tus familiares y amigos pueden hablarte ilimitadamente llamándote a un número telefónico local de tu país. Ellos te pueden llamar desde allá, realizando una llamada local, y tú recibes las llamadas aquí en tu teléfono fijo o móvil. Sin necesidad de realizar llamadas internacionales. Con el número local de tu país fon4u hablaras lo que quieras ilimitadamente

fon4u es más que un simple teléfono, no solo que te llamen gratis y sus tarifas económicas son sus únicas ventajas Entre sus características, destacan...

Llamadas a más de 40 países por solo 1,5 céntimos al minuto. de llamada Sin costo de establecimiento Sin facturación mínima, sólo pagas lo que llamas Sin gastos ocultos Numeración internacional ( Numeración de Colombia, Perú, Argentina, Chile Y + de 40 países ) Administración de tu línea en tiempo real Máxima calidad en las conversaciones Fácil instalación Movilidad ( desvíos a cualquier teléfono fijo o móvil ) Presencia internacional Llamar y recibir llamadas en tu fijo o móvil cuando quieras.

[email protected] 34 960 800 166


Restauante

ServicioS de catering latinoamericano eventoS, cocktailS, fieStaS SocialeS

c/ antonio grillo, 12 madrid

reservas: 91 559 5621

Pabellón Criollo. Asado Negro, Cachapas, Tequeños

y el mejor Quesillo de nuestra casa.Variedad de arepas: Carne Mechada,

Reina Pepiada, Santabarbara, Dominó, Sifrina y Pericos

Las Bebidas tipicas: Freskolita, Malta Caracas, la Polar de siempre, Bahma, Papelón con

limón,Guarapita y multiples Merengadas.Plaza españa línea 10 - 3noviciado línea 2


P O R T A D A P O R T A D A


La nueva cara latina del cine español.


P O R T A D A P O R T A D A Actríz revelación

Martina Garcia

La primera vez que la vimos en España fue en la película de Sergio Cabrera, “Perder es cuestión de método” haciendo el papel de una joven prostituta que ayuda a un periodista en el desarrollo de una investigación sobre cri-men y corrupción. Desde entonces han pasado

más de cinco años y Martina García no ha parado de apa-recer no solo en la gran pantalla española sino también en la televisión; todo esto como consecuencia de una carrera ascendente que le amerita sin duda alguna el calificativo de actriz revelación.

Poco a poco la joven actriz, nacida en Bo-gotá el 27 de junio de 1981, se ha venido convirtiendo en una de las caras latinas más reconocidas en la península ibérica, producto de las números películas españo-las que ha estrenado en los últimos años entre las que se encuentran “Biutiful” del oscarizado director y productor Alejandro González Iñáritu, “Rabia” de Sebastián Cordero, “La mosquitera” de Agustín Vila; y por otro lado también hizo parte del re-parto de la serie Plan América de Televi-sión española.

Paralelamente, al otro lado del atlántico Martina también ha estado muy activa; en México protagonizó las películas “Amar a morir”, drama de Fernando Lebrija y “No eres tu, soy yo”, comedia de Alejandro Sprigall que batió record de taquilla en el país azteca.

De igual forma protagonizó la comedia venezolana “Día naranja”, de la directora Alejandra Szeplaki y el triller

colombo-mejicano, “Satanás” dirigido por Andrés Baiz.

Todas éstas producciones se han estrenado entre 2008 y lo que va de 20011; lo cual demuestra que Martina en los últi-mos cinco años se ha dedicado especialmente al séptimo arte. La actriz ha escogido el camino del cine y no se va a detener. Ahora estrena “La cara oculta”, que tal vez sea su película más importante en España. Se trata de una un thriller psi-cológico que dirige Andrés Baiz, que protagoniza junto a los

españoles Quim Gutiérrez y Clara Lago.

En “La cara oculta” que es una copro-ducción entre Colombia y España donde se exploran los límites del amor, los celos y la traición, con altos tintes de sensua-lidad; Martina interpreta a Fabiana, una camarera que consuela a un director de orquesta despechado.

Adrián (Quim Gutiérrez), director de la Orquesta Filarmónica de Bogotá lleva una relación con su novia Belén (Clara Lago) que parece de amor infinito. Pero cuando Belén empieza a dudar de su fi-delidad, desaparece sin dejar rastro. Afli-gido, Adrián encuentra consuelo tanto en su música como en los brazos de una her-

mosa camarera, Fabiana. Pero a medida que la pasión entre ellos crece, las preguntas sobre la misteriosa desaparición de Belén comienzan a aflorar.

“Es mi primera incursión en este género, mi favorito, y estoy muy contenta con esta película”, ha manifestado la actriz colombiana que se encuentra radicada en España y Francia donde además estudia actuación con el fin de incrementar sus formación académica en el séptimo arte.

Poco a poco la joven actriz colombiana se ha convertido en una de las caras latinas más reconocidas en la península ibéri-ca, a raíz de las películas que ha estrenado en los últimos años. La actriz ha escogido el camino del cine y no se va a detener.

Otra colombiana que triunfa en España

20

P O R T A D A

En “La cara oculta” que es una coproducción entre

Colombia y España donde se exploran los límites del

amor, los celos y la traición, con altos tintes de

sensualidad; Martina interpreta a Fabiana, una camarera que consuela a

un director de orquesta despechado.

Con el apoyo de Fox International que ahora tiene nuevos estudios en Bogotá, la película se estrena a mediados de este mes mientras que en el resto de Europa y Latinoamé-rica no estará en cartelera hasta noviembre próximo.

Sin embargo, La cara oculta no es todo lo que Martina García tiene para ofrecer en materia cinematográfica en este segundo semestre del año, pues en la recamara tiene otra película lista para estrenar que podría estar en carte-lera en diciembre. Se trata de Bunker.

Discreta y versátil, detrás de su cara de niña se esconde una actriz de inmenso carácter. Su especial sensibilidad y trabajo interior brilla en sus interpretaciones desde su primera aparición en la televisión colombiana siendo ado-lescente.

Entre los premios que ha obtenido en los últimos cuatro años dedicados al cine se encuentran, el Canacine a Promesa Fe-menina del Año, en Cannes en 2009 por la Película “Amar a morir”, la Biznaga de Oro en Málaga y el Special Jury Pri-ze en Tokyo por su actuación en “Rabia”, película que pro-dujo Guillermo del Toro. También su trabajo se vio exaltado con el World Premiere en el Festival de Toronto Canadá.

Seguramente no serán los únicos premios que adornarán su brillante carrera profesional, pues esta bella y talentosa actriz colombiana ya se ha colado en el cine español y los es-tudios de actuación que recibe en Francia, España e Ingla-terra, delata sus intenciones de ser cada día, mejor actriz.


Aprovecha, cursos oline de formación profesional que te ofrece la Fundación Valencia

Club de Fútbol

-Periodismo Deportivo-Coaching Deportivo

-Formación de entrenadores -Deporte y Desarrollo -Derecho en el Fútbol

-Gestión Ambiental y Deporte

INSCRIPCION Y MATRICULAS: TEL 963 262 600

www.adeit.uv.es

Matriculas Abiertas

Descuento del 10% excluisivo para los lectores de la Revista Gente Latina

Entre los premios que ha obtenido se encuentra, el

Canacine a Promesa Femenina del Año


Aprovecha, cursos oline de formación profesional que te ofrece la Fundación Valencia

Club de Fútbol

-Periodismo Deportivo-Coaching Deportivo

-Formación de entrenadores -Deporte y Desarrollo -Derecho en el Fútbol

-Gestión Ambiental y Deporte

INSCRIPCION Y MATRICULAS: TEL 963 262 600

www.adeit.uv.es

Matriculas Abiertas

Descuento del 10% excluisivo para los lectores de la Revista Gente Latina


En Argentina es normal que los narradores deportivos de radio pongan nombre de pilas o apodo a las figuras del deporte, (Víctor Hugo Morales de Radio Continental bauti-zó al gol de Diego Maradona, que le dio el título a Argentina en 1986, como “la mano

de dios”, porque justo lo hizo con la mano). Así que el pe-riodista Luis Blanco decidió agregar adjetivo “maravilla” al nombre del boxeador Sergio Martínez cuando apenas empezaba su carrera.

La vedad es que el periodista acertó, porque Sergio Mar-tínez hoy es uno de los mejores campeones de boxeo, su-perado en el ranking quizás solo por el número uno del mundo, el filipino Mani Pacquiao.

Actualmente es Campeón Mundial del CMB y la OMB, (las dos organizaciones de boxeo más importantes del mundo) y es uno de los pugilistas más cotizados gracias no solo a los títulos que ostenta sino a su manera única de boxear.

En octubre se enfrentará a Julio César Chávez Junior, y si lo vence, entonces podría enfrentar a Pacquiao, lo cual sería “el combate del siglo” según los expertos.

Independientemente de sus seguidores en todo el mun-do, Sergio “Maravilla” Martínez es un orgullo no solo de su natal Argentina, sino también de España ya que fue en este país donde terminó de forjarse como boxeador.

En el año 2002 Argentina estaba sumida en su peor crisis económica y política de los últimos tiempos; y como mu-chos argentinos el boxeador no vio otra opción que salir a buscar futuro fuera del país.

Después de llegar a Madrid tras una odisea de viaje de tren en tren desde Roma se instaló en la localidad de Alo-vera (Guadalajara), una ciudad que ni siquiera conocía. Sin embargo para él lo importante fue contactar con el que sería su primer entrenador, Gabriel Sarmiento, y a su cutman y segundo entrenador, Ricardo Sánchez Atocha.

En mayo de 2003 debuta en España con victoria, en la ca-tegoría de los pesos superwelters. Un mes después vence a

El salto del campeón

Sergio “maravilla” martínez

Richard Williams y obtiene su primer título internacional, el campeonato mundial peso superligero de la IBO, en una de las plazas boxísticas más difíciles del planeta, el M.E.N. Arena de Mánchester, Lancashire, en el Reino Unido.

Debido a su estancia tantos años en España, Sergio Mar-tínez tiene un buen número seguidores en este país, aun-que puede pasear por Madrid sin ser apenas reconocido. En contraste en California donde reside ahora, el doble campeón mundial requiere de escolta para salir a la calle debido a su popularidad. Maravilla vive su sueño mientras espera su próximo combate que quiere ganar para dispu-tar el Título Especial de Diamante Superwelters ante el también campeón mundial Mani Pacquiao, por una bol-sa de 50 millones de dólares. Sin embargo, en la cumbre de su carrera, el argentino asegura que jamás olvidará que su paso por España, fue su pasaporte a la gloria.

Independiente-mente de sus seguidores en todo el mundo,

Sergio “Maravilla” Martínez es un

orgullo no solo de su natal

Argentina, sino también de España ya que fue en este

país donde terminó de

forjarse como boxeador.

Actualmente es Campeón Mundial del CMB y la OMB, (las dos organizaciones de boxeo más

importantes del mundo) y es uno de los pugilistas más cotizados gracias no solo a los títulos que

ostenta sino a su manera única de boxear.

D E P O R T E

El salto del campeón

Sergio “maravilla” martínez



D E P O R T E

Guadalajara: la joya de los PanamericanosGuadalajara México se viste de oro, plata y bronce con la exposición de joye-ría más grande América latina para promocionar los Juegos Panamericanos

México ha querido que los

Juegos Panamericanos

sean el encuentro del

deporte, la tradición y la

innovación del arte joyero.

DDeporte, oro y Guadalajara son tres palabras que estarán relacionadas estrechamente con motivo de los XVI Juegos Panamericanos que se realizarán del 14 al 30 de octubre con la partici-

pación de alrededor de seis mil atletas de 42 naciones, en 36 disciplinas deportivas.

Guadalajara, la capital de Jalisco el estado con más minas de oro de México, quiere compartir con deportistas y visi-tantes su espirito orfebre; por eso organiza para la ocación Expo Joya, una exposición profesional que conjunta calidad, innovación y sana competencia en la cual participan joyeros de toda Latinoamérica.

D E P O R T E



Los XVI Juegos Panamericanos que se realizarán del 14 al 30 de octubre con la participación de alrededor de seis mil atletas de 42 naciones, en 36 disciplinas deportivas.

Expo Joya es una excelente herramienta promocional que permite a expositores naciona-les y extranjeros expandirse en el mercado y a los compradores ampliar su cartera de proveedo-res e insumos que cuenta con pasarela de diseño y tendencias al igual que conferencias y ta-lleres relativos al mundo de la joyería.

Con tanto visitante y tana joya, seguramente veremos algunas diosas del espectáculo vestidas de blanco oro que mimetizan con el color prehispánico que aún conserva México en la Zona Ar-queológica de las Pirámides de Teotihuacan, donde se encende-rá la llama de los Juegos Pana-mericanos los valores humanos.

Y es que el fuego y el oro forman parte de la tradición prehispáni-ca del territorio mexicano, es por ello que la llama de los Juegos Panamericanos ha comenzado con un ritual prehispánico que será recreado en el Basamento escalonado de la Pirámide de la Luna de Teotihuacan, en las rui-nas arqueológicas situadas a 50 kilómetros de la capital del país.

De esta forma, México ha queri-do que los sus Juegos Panameri-canos sean el encuentro del de-porte, la traición y la innovación del arte joyero.

Lógicamente todos querrán al-canzar el oro, pero definitiva-mente es Joya quien lo obtiene, logrando combinar la celebra-ción, el lujo, el diseño y el buen gusto característico de esta ex-posición, dejando claro que el deporte también tiene lugar en la joyería.

D E P O R T E


Así como en muchas partes del mundo el sueño de las niñas es ser miss o reina de belleza, en Valencia y los pueblos de su co-

munidad, desde niñas las mujeres se desvelan por ser Fallera Mayor las cuales son las máximas repre-sentantes de las fiestas tradicio-nales conocidas como las fallas

Claudia de padre colombiano y madre valenciana, ha

sido elegida Fallera Mayor, por lo tanto estará al frente

de los festejos y actividades que la Comisión fallera de su barrio realiza durante el

año de su reinado.

Fallera Mayor“Una experiencia inolvidable”

Claudia Campos


Ser fallera en dos oportunidades no es tarea fácil, pero Claudia lo ha logrado. En realidad ella re-presenta también a una nueva generación de la población va-lenciana que tiene como carac-terística principal el mestizaje que se viene dando en la región como consecuencia de la inmigración.

Claudia de padre colombiano y madre valenciana, este año ha sido elegida Fallera Mayor, del sector estadio Mestalla por lo tan-to estará al frente de los festejos y actividades que la comisión fa-llera de su barrio realiza durante el año que dure su reinado, tam-bién ejercerá de representante ante otras comisiones falleras u otros eventos a los que su comi-sión sea invitada.

Las Fallas son las fiestas tradicio-nales más arraigadas de Valen-cia, y parece que los progenitores se encargan de trasmitírselo a sus descendientes. “Fue mi madre la que presentó mi nombre ante la Comisión del barrio para que fue-ra Fallera Mayor”, nos revela Clau-dia quien se siente orgullosa de que la escogieran por segunda vez en su vida Fallera, la primera fue como infantil hace siete años.

Aunque durante todo el año se desarrollan actos falleros, es en marzo cuando se celebra la se-mana más importante de las fiestas que tiene como atracti-vos monumentos que se plantan y se queman la última noche de festejos, asimismo, activan es-pectaculares castillos o mascle-tás, conciertos y verbenas por doquier, y ante todo esto, tanto valencianos como turistas disfru-tan hasta la saciedad como en ninguna otra época del año.

Para Claudia “lo mejor de la fies-tas es que se comparte con per-sonas de todas partes, desde la gente del barrio hasta los turistas”, por eso piensa que el momento que vive, ya “es una experiencia inolvidable” de la que se sentirá orgullosa para siempre.

TALLERES AbASTOS

Calle Pallater, 7 bajo 46008 Valencia Tel:963842076 Fax: 963442555

¡¡¡Promoción!!!!:Precios especiales en plancha y pintura

LE REVISAMOS SU COCHE GRATIS

Mecanica GeneralMecanica RápidaRevisiones pre ITVLimpieza de Tapiceria

Electricidad Audio Plancha y PinturaCompra y venta de cochesCambio de aceite y filtros

SERVICIO INTEGRAL DEL AUTOMOVIL

Llevamos su coche a pasar la ITVCarga y reparación de Aire Acondicionado

RecambiosAccesoriosLlantasNeumáticos

Gestoría Automotor - Transferencias y Bajas de Coches


C I N E EL REY LEONCasi una década más tarde de su última exhibición en cines, el próxi-mo estreno cinematográfico de EL REY LEÓN (23 de diciembre) invita a las nuevas generaciones al “ci-clo de la vida”. Su presentación en cines en 3D durante dos semanas será parte de un difundido estreno a nivel nacional —el mayor desde el debut de la película en 1994— y supondrá el primer estreno de la película en tecnología 3D.

LE HAVREMarcel Marx, escritor y conocido bohemio, se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado, aunque no muy provechoso, ofi-cio de limpiabotas. Pero el destino hace que se cruce con un inmi-grante menor de edad llegado del África negra. Este drama del director Aki Kaurismaki se estrena el 28 de octubre.

Zoe SaldañaAprueba de fuego

Su carta de presentación en el Séptimo Arte fue su extraordinario papel estelar en la célebre Ava-tar de James Cameron, película que ostenta el privilegio de ser la más taquillera y vista de la historia.

Estamos hablando de Zoe Saldaña, la nueva estrella de origen latinoamericano que tras Avatar nos presenta Co-lombiana, un triller de acción donde interpreta a una asesina con sed de venganza.

De madre dominicana y padre puertorriqueño, aunque nació y ha crecido en los Estados Unidos, la joven actriz tiene muy presente lo que representa para la comuni-dad latina tras convertirse en la gran revelación de la industria cinematográfica de Hollywood.

A sus manos han llegado en los últimos años dos años cientos de guiones que ha descartado en su inmensa mayoría, y los poco que aceptó, pasaron por una riguro-sa selección para lo cual contó con un grupo asesores.

Una película en la que Zoe ha dejado la piel ya que significa un

paso muy importante en su carrera, pues se trata de su

primer papel como protagonista principal.



C I N E EVAAño 2041. Un futuro cercano, donde los seres humanos viven acompañados de criaturas me-cánicas. Álex, un ingeniero cibernético, recibe el encargo: la creación de un niño robot. La rutina de Álex se verá alterada de forma inesperada por Eva, una niña especial, magnética, que des-de el primer momento establece una relación de complicidad con Álex. Juntos emprenderán un viaje que les precipitará a un final revelador. Eva, película de ciencia ficción de Kike Maillo se estrena el 28 de octubre.

Uno de los primeros proyectos que decidió interpretar fue Colombia-na, una película en la que Zoe ha dejado la piel ya que significa un paso muy importante en su carre-ra, pues se trata de su primera pe-lícula como protagonista principal.

La dirección de esta producción es-tuvo a cargo de Oliver Megaton. El reparto principal lo conforman Gra-ham McTavish, Callum Blue, Sam Do-uglas, Michael Vartan, Beau Brasso, Lennie James y los españoles Móni-ca Acosta y Jordi Molla.

La producción que contó con un presupuesto de 40 millones de dó-lares se rodó hace un año en Co-lombia, México Chicago, Nueva Orleans y Paris.

En la cinta que estará en las salas de cine a partir de este mes, Zoe Salda-ña es Cataleya: una niña colom-biana de nueve años quien ve cómo asesinan a sus padres ante sus ojos. Ella, sin embargo, consigue escapar y se refugia en Estados Unidos con Emilio, su tío mafioso.

Quince años después y bajo el am-paro de su tío, Cataleya, trabaja para él como asesina a sueldo y deja en sus víctimas una orquídea dibujada, como mensaje para los asesinos de sus padres, de los que está dispuesta a vengarse a cualquier precio y sean cuales sean las consecuencias.

Esta película sin duda es muestra de una vivencia a la que constan-temente el ser humano está some-tido, la chica crece con odio y no hay nada más importante para ella que vengar la muerte de aquellos

que la vieron nacer, y la única forma que encuentra para lo-grar su objetivo es uniéndose a las redes criminales, llegando a ser una profesional de la muerte.

Después de Colombiana la actriz seguirá explorando su especia-lidad, el cine de acción. Prota-gonizará una película rodada en México sobre el crimen orga-nizado, además el próximo mes empezará el rodaje de “Infinitely polar bear”, una cinta dirigida por Maya Forbes en la cual Zoe Sadaña encabeza reparto, lo cual es la confirmación de que la mulata criolla que saltó a la fama con Avatar, ahora es una estrella que brilla con luz propia en la industria de Hollywood.

Superman pierde sus calzones en Man of SteelEl traje del nuevo Su-perman tendrá en el de Los Pitufos a su co-lor dominante y dirá adiós a los míticos calzoncillos rojos del superhéroe dejando el rojo únicamente para la capa y las botas

Rubén Blades es “pre-sidente de México “El cantante Rubén Blades retoma su faceta de actor pro-tagonizando al ex presidente mexicano Plutarco Elías Calles en la película ‘Cris-tiada’ donde compar-te reparto Eva Lon-goria, Andy García y Catalina Sandino.

Ricardo Darín preside el Jurado de BarritzLa ciudad vascofrancesa de Biarritz prepara una gran fiesta de aniver-sario del Festival de Cine y Culturas de Latinoamérica este 2 de octubre, con el actor argentino Ri-cardo Darín de pre-sidente del jurado y numerosas persona-lidades del séptimo arte y la literatura.


30 www.revistagentelatina.es 30 Septiembre de 2011

C I N E E T R E V I S T A

“En la vida, el tiempo solo tiene una

dirección, y es hacia delante”. Cristián Jiménez, director

de la película Bonsai.

31 www.revistagentelatina.es Septiembre de 2011

El director chileno Cristián Jimé-nez presentó su nueva película, Bonsai, en la Sección Horizon-tes Latinos del Festival de Cine de San Sebastián 2011. En la siguiente entrevista nos entre-

ga detalles de la cinta que gira en torno a una apasiónate historia de amor y libros que pro-tagonizan Diego Noguera y Natalia Galgani.

-El tono de Bonsái es melancólico y romántico; sin embargo, el protagonista masculino es una figura desgarbada y burlesca, un Buster Kea-ton sudamericano actual.

-En esta película, lo más difícil para mí fue en-contrar el tono correcto. La historia central po-día ser un drama, incluso un melodrama. Ade-más, es la primera vez que enfoco una historia de amor con seriedad. Tanto en la vida como en el cine que hago, los sentimientos no son lo mío. Estoy convencido de que las emociones contenidas son más intensas y más autén-ticas que aquellas de las que se habla abiertamente. Contener una emoción no es eliminarla, sino filtrarla, y cualquier filtro es poroso por definición. El reto residía en inyectar un toque de ligereza en el drama, filtrarlo mediante una capa de humor, sin por eso perder la emoción; mezclar el hu-mor con el romance de juventud y sus formas independientes de dolor y angustia.

-¿Cómo explica el fuerte contraste entre la re-lación apasionada, casi demasiado próxima para ser cómoda, que Julio mantiene con Emi-lia, y su relación con Blanca, en la que no da nada de sí mismo?

-Emilia es el primer amor de Julio. Todo lo que vive con ella lo vive por primera vez. Cabe pen-sar que lo que vemos es una versión idealiza-

da de la historia; así funciona la memoria. Pero prefiero pensar que a los veinte años, las histo-rias de amor se viven directamente, sin ideali-zaciones, sobre todo si los amantes dan mucha importancia a lo imaginario en sus vidas.

-Ha preferido no mostrar la despedida y man-tener cierta ambigüedad en cuanto al porqué de esa despedida.

-Creo que la separación entre Julio y Emilia es un episodio oscuro. Tiene que ver con las fuer-zas y el impulso de la juventud, con el carácter visceral de dichas fuerzas.

Las manifestaciones externas que expresan los personajes y que les empujan hacia la separa-ción no son más que débiles ecos de algo más profundo y nebuloso. En este sentido, no me pa-rece necesario que sean explícitas.

-¿Por qué decidió alternar las dos narraciones en vez de con-tarlas secuencialmente?

-Me interesa más el contras-te entre las dos épocas, las dos ciudades, los dos momentos di-ferentes de la vida del persona-je, dos mujeres, dos energías, dos colores predominantes, que la acumulación progresiva de acontecimientos dentro de una única trama.

También permite que sigamos interesados al te-ner que buscar diferencias y similitudes entre el joven Julio y su versión adulta. Es el eterno pro-blema de la identidad. De ser o no ser el mismo poco a poco, según pasan los años.

En la vida, el tiempo solo tiene una dirección, y es hacia delante. Por suerte, en la ficción, una historia puede ir hacia delante y hacia atrás. En este caso, ofrece una nueva carga emocional con el paso de los años y la aparición de un nuevo punto de vista.

“Es la primera vez que enfoco una historia de amor con seriedad”

CRISTIÁN JIMÉNEZ

“Cabe pensar que lo que vemos es

una versión idealizada de la

historia; así funciona la memoria”

C I N E E T R E V I S T A

32

M U S I C A


El centurión de la noche

Hizo de la historia su obra maestra, al llevar al estudio una canción con la cual rinde tributo a su raza y en particular a la sublevación de los esclavos en su ciudad, Rebelión.

En 1990 después de su primera gira por España y Europa,

aprovechó la cercanía de África para visitar varios países como Senegal y El Congo.

Por: Jorge Rivera

Para El Joe el día empezaba cuando llegaba la noche. El silencio de la oscuridad era el lienzo perfecto para el Joesón, el género musical que inventó como parte de su extraordinario aporte a la música universal.

La obra musical que dejó “El Joe” es grande, por eso quienes saben de su legado siguen lamentando su partida.

A sus 56 años, el pasado 26 de julio, Joe Arroyo falleció en la ciudad de sus amores, Barranquilla, al no resistir una serie de complicaciones respiratorias y renales que se pudieron derivar de una pulmonía que sufrió el maestro en la gira por Europa de 2011 la cual se vio obligado a interrumpir tras ser ingresado de urgencia en una clíni-ca de Barcelona donde permaneció 15 días.

Joe regresó en camilla a Colombia donde se recuperó pero sus familiares dicen que ya no volvió a ser el mismo; había perdido vitalidad y aunque nunca paró de hacer presentaciones, sobre el escenario apenas cantaba. Es decir, su baile que era parte del espectáculo, desapareció.

Sin embargo, el cariño de la gente seguía intacto. La efer-vescencia llegó con la serie de televisión sobre su vida y obra del canal colombiano RCN cuyo estreno y primeros capítulos alcanzó ver.

Había nacido el 1 de noviembre de 1955 en Cartagena de In-dias, a orillas del mar Caribe en un entorno cultural de no-torias raíces africanas, pues la ciudad fue el principal puerto negrero durante la colonización española en América Latina.

Precisamente, Joe Arroyo hizo de la historia su obra maestra, al llevar al estudio una canción con la cual rinde tributo a su raza y en particular a la rebelión de los esclavos en su ciudad.

La canción en cuestión es “Rebelión”, que grabó en 1986 y desde entonces, fue la carta de presentación del artista a ni-vel mundial a pesar de cosechar otros éxitos (En Barranqui-lla me quedo, Yamulemao, Pa`l bailador, A mi Dios todo le debo, Falta la plata, Ella y tú) e incluso grabar otras cancio-nes sobre la misma temática como la “Guerra de los callaos”, “Rebelión II”, “Fuego”, entre otros.

Álvaro José Arroyo González, como era su nombre completo, fue un artista precoz que asumió retos y venció la adversidad gracias a su talento. Nació en un hogar humilde, se crió solo con su madre y con apenas siete años cantaba en las esquinas.

Su obsesión por la música lo llevó a inte-grar el coro de la iglesia; paralelamente para ayudar en la economía del hogar, por unos pocos pesos cantaba en sitios de ocio nocturnos. “De noche cantaba en los cabaret y de día en la misa”, confesó

posteriormente el artista que se hizo profesional con apenas 14 años de edad al grabar su primer disco con la Orquesta de Ernesto Estrada, más conocido como Fruko y sus Tesos.

El caminante, Tania, El ausente, son alguno de los muchos éxitos que interpretó con Fruko y paralelamente con Latin Brothers que era otro grupo de salsa de Ernesto estrada. Esta etapa del Joé con Fruko no sólo fue lo primero de sus carreras artísticas, sino también el principio de la salsa colombiana que entre otras cosas adquirió una sonoridad diferente a la salsa neoyorquina, gracias a la fusión con algunos ritmos au-tóctonos como la cumbia y el chandé.

Tras su excelente paso por Fruko, en 1980, Joe Arroyo se abrió paso en solitario para lo cual conformó la orquesta La verdad, y aunque los primeros años fueron difíciles, desde el 86 (con su éxito Rebelión) el artista desarrolló la etapa más

M U S I C A

Joe


Álvaro José Arroyo González como era su nombre completo fue un artista

precoz que asumió y venció la adversidad gracias a su talento.

fructífera de su carrera.

Trascurrían los tiempos del afro y la bota campana cuando Joe dio el salto a Nueva York que para entonces era la meca de la salsa. El mismísimo Jonnhy Pacheco le dio la bienveni-da para codearse con La Orquesta Broadway, Los Hermanos Lebron, Willie Colón, Roberto Roena, Oscar de León, Celia Cruz, Bobby Valentín, entre otros.

“Eran los duros de la época y me sirvió porque me pulí más, aprendí el sabor de Valentín y de Roena. Reconozco que todos ellos me valoraban especialmente por mi voz”, nos reveló Joe en una de sus últimas visitas a España.

Cuando Jhonny Pacheco lo escuchó valoró de él que hacía la salsa de la época pero sus canciones tenían otros ingredien-tes afrocaribeños. Esas cualidades tan originales que notó Pacheco ya tenían nombre propio en Colombia, el Joesón.

Para su participación en el concurso Mundial de la Salsa en el Madinson Square Garden de Nueva York, el empresario Ral-ph Mercado le advirtió que tenía que tocar sólo salsa, pues:

–si sales con tus discos de verbena carnavalera, te tiran la-tas vacías”. Joe salió con tres temas salseros, pero el cuarto tema fue el sabroso fandango “A mi Dios todo le debo” y de allí en adelante todo su joesón. Contrario a las predicciones de Mercado, todo el coliseo cantó y bailó la música del Joe. La gente lloraba y le sacó pañuelos. Lo bajaron en hombros y por eso ganó el concurso.

Cuando Ismael Rivera salió del grupo Cortijo y su Combo, el propio Cortijo lo llamó para que fuera su remplazo pero no aceptó la oferta. Los Vecinos y Ray Barreto también quisie-ron que el artista colombiano cantara con ellos, pero él pre-firió volver a su país y continuar con su orquesta La verdad.

Fue entonces cuando vino la consagración del ídolo dentro y fuera de Colombia. Los éxitos y las ventas de discos solo se comparaban con los escenarios repletos donde actuaba. Vinieron las giras internacionales y en una oportunidad en Londres cantó con el rey del regué Bob Marley a quien admi-raba por su escancia africana.

M U S I C A


M U S I C A Como ningún otro artista afrocaribeño, Joe buscó en los ritmos de sus ances-tros la evolución de su proyecto musical. “Para mi África es la madres de los rit-mos y yo trato de recoger todo lo que pue-da”, dijo el artista que de esta forma qui-so rendir tributo a su herencia africana.

Contó además que las primeras veces que vino a España, no se atrevió a in-terpretar la canción “Rebelión” por temor a que el público reaccionara en su contra, debido al mensaje que habla de un matrimonio africano esclavos de un español en los años 1600. “Pero en el 1995 que vine, en una presentación la gente empezó a corearme el estribillo {no pegue a la negra, óyeme no le pegue a la negra}, entonces se la soltamos y la tuve que tocar como tres veces.

Joe Arroyo actuó en el “Empire Ballro-om” de Londres en 1989 donde la cade-na BBC le realizó un video especial y la compañía Island Records reedito varios de sus discos. De igual forma participó en los festivales de jazz en Bruselas y París, además cantó en el coliseo de Roma y otros escenarios importantes de distintas ciudades europeas.

“Rebelión”, “En Barranquilla me que-do”, “Yamulemao” (que cantó el lengua africana), “La noche”; son canciones que siguen sonando en las salas de bai-le de Europa como si fueran los último hits del momento.

Joe Arroyo fue un fenómeno musical en toda regla. En países sin tradición salsera como México, Argentina, Chi-le, Ecuador, Italia, Japón, Australia, Arabia Saudit, Hong Kong y la misma África; el artista colombiano pegó sus canciones y sigue siendo junto a Celia Cruz la máxima referencia de la salsa.

También era ídolo entre los artistas co-lombianos más sobresalientes. Shaki-ra, Juanes, Carlos Vives, Jorge Celedón expresaron su admiración y respeto al Maestro cantando con él en tarima o grabando sus canciones.

En 1990 después de su primera gira por España y Europa, aprovechó la cerca-

nía de África para visitar varios países, entre ellos, Senegal y El Congo. Era uno de sus sueños. Esa visita dejó huella en su siguiente disco con la inclusión de la canción Yamulemao.

África era su inspiración, el ritmo que llevaba en el cuerpo, el color de su piel, quizá por eso la noche fue su aliada; África fue el principal ingrediente que hizo de Joe, (en el más amplio sentido de la palabra) un genio de la música afrocaribeña.

Las primeras veces que vino a España,

no se atrevió a interpretar la canción “Rebelión” por temor

a que el público reaccionara en

su contra.

Es el título de la nueva producción de Jean Carlos Centeno & Ronal Urbina quienes durante más de un año trabajaron en la recopilación de los temas y preproducción del trabajo discográfico que se

convierte en tercero del artista desde que inició su carrera en solitario tras su paso por el Binomio de Oro de América.

“Así canto yo” describe el momento musical que vive Jean Carlos Centeno quien ha dedicado 18 años de su vida a la música vallenata y durante este tiempo ha sido el reco-nocido intérprete de éxitos cargados de sentimiento que durante varios lustros siguen en el corazón de sus seguido-res; canciones que siempre son reconocidas y coreadas por el público de cada lugar donde se presentan.

Gloria Estefan ha presentado en Estados Unidos su nuevo álbum en inglés titulado Little miss Havana.

La placa, producida por Pharrell Williams y co-producida por Estefan, marca el retorno de “La Reina del Pop Latino” a sus raíces de música bailable.

El lanzamiento coincide con el 25 aniversario del tema de mayor éxito de la cantante: Conga, que le dio fama internacional junto al grupo Miami Sound Machine. Los que adquieran la producción tienen acceso a un “remix” con motivo del 25 aniversario de su gran éxito llamado Conga 25.

Muy enfadada. Así se encuentra Amaia Montero tras ver cómo ‘Caminando’, el primer single de su nuevo álbum en el que todavía está traba-jando, se haya filtrado en Internet. Su enfado es

de tal calibre que la exvocalista de La Oreja de Van Gogh ha llegado incluso a amenazar con no sacar el disco.

La publicación del primer single de Amaia Montero es-taba prevista para el día 17 de este mes, pero algo ha hecho que se filtrara y acabara en Internet. La cantante muy disgustada ha expresado lo que sentía mediante la red social Twitter: “Llevo once meses trabajando día a día en este disco, dejando el alma y todas mis fuerzas. Quería que tuviese una salida digna, estrenándose en la radio pero se me han adelantado. Me parece básica-mente una chapuza”.

A raíz de esta situación la artista aún no sabe qué hacer y no descarta cancelar el lanzamiento oficial del disco. “La versión filtrada no es la definitiva. La he remezclado y remasterizado de nuevo. Creo que estas cosas deberían estar mucho mejor reguladas por las compañías, y en concreto de la mía. Cabe incluso la posibilidad de que el disco no salga”.

La cantante mexicana Paulina Rubio acaba de dar a conocer el anticipo de lo que será su nueva pro-ducción discográfica que saldrá al mercado en 2012.

El primer sencillo es “Me Gustas Tanto”, de la autoría de Nacho, (del exitoso dueto venezolano Chino y Nacho); y corrió bajo la producción de RedOne, uno de los grandes creadores de hits en artistas internacionales como Lady Gaga, Enrique Iglesias, Jennifer Lopez, entre otros.

La filtración del año

Así canto yo

Me gustas tanto

N O V E D A D E S


Little miss Havana


S A L U D Y B E L L E Z A

Ya no les basta con unos senos grandes o con la cara sin las arrugas que se cosechan con el vivir: ahora más mujeres se animan a levantar o aumentar a esa parte carnosa del cuerpo llama-da cola. Cuentan con cinco procedimientos que las pueden ayudar a satisfacer su deseo de verse

con un cuerpo perfecto.

En los últimos cinco años, las prácticas para aumentar o levantar glúteos crecieron el 100% según los principales ci-rujanos que las realizan y los que importan materiales para hacerlos, consultados. Se calcula que hoy se estarían ha-ciendo 2 operaciones de glúteos por cada 50 implantes de mamas en las clínicas que ofrecen ambas intervenciones. “Los aumentos de glúteos crecieron aunque no tenemos un registro nacional de cuántas intervenciones se hacen”, afirmó el cirujano Humberto Meza, miembro de la Socie-dad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética.

Una de las primeras técnicas para aumentar la cola se

La cola de modaLuego del furor por los pechos abundantes, esta es la nueva

obsesión de las mujeres. Hay cinco técnicas para mejorar los glúteos:

desde los hilos de oro hasta el autoinjerto de grasa.

desarrolló en la Argentina en 1982. Desde entonces, se han mejorado o adaptado otros procedimientos que algunos cirujanos practican y otros rechazan. Para levantar esa parte del cuerpo se aplican los hilos tensores, que fueron descriptos por el búlgaro Nicholay Serdev. Es una de las opciones más baratas, pero su efecto dura menos, según el ci-rujano Marcelo Robles.

Otra opción es el implante de sili-cona para aumentar el volumen. Vienen cinco medidas, el precio varía según los honorarios de la clínica. Como efecto colateral, la mujer puede sufrir infecciones y hematomas. La mujer debe ha-cerse controles periódicos para monitorear el estado del implante.

La tercera alternativa es el autoin-jerto de grasa. “Consiste en hacer una lipoaspiración de grasa de otra zona del cuerpo de la misma pa-ciente. Esta intervención requiere la extracción de sangre y uno de los riesgos es que la grasa se reabsor-ba y quede una asimetría entre las nalgas.

Además, existen la “gluteoplastía tri-dimensional”, que combina alguna de las técnicas mencionadas ante-

En Latinoamérica, esta tendencia a focalizar en las colas era más

común en Brasil. En Colombia, Argentina,

Venezuela y México en cambio, la

atención estaba en los senos. Ahora, se tiende a poner más

el peso en la cola, un cambio que varios especialistas

critican.

37

riormente, y el “lifting glúteo”, que es una opción para las mujeres que pasaron por una cirugía bariátrica y quieren retirar el exceso de piel y modelar la cola.

En Latinoamérica, esta tendencia a focalizar en las colas era más común en Brasil. En Colombia, Argentina, Ve-nezuela y México en cambio, la atención estaba en los senos. Ahora, se tiende a poner más el peso en la cola, un cambio que varios especialistas critican. “Se trata de mujeres que desfilan por los consultorios de estética, bus-cando aumentar su cola y su autoestima, pero lo cierto es que las operaciones no cambian el interior de cada uno. Sienten que quedan fuera del mercado si no mejo-ran su cuerpo”, afirmó Adriana Guraieb, de la Asociación Psicoanalítica Argentina.

España que es el primer país europeo en intervenciones de cirugía estética, con unas 400.000 en el último año según Antonio Porcuna, presidente de la Sociedad Espa-ñola de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE), que aglutina a 800 profesionales, la cirigía de aumento de cola apenas es la cuarta por detrás del aumento de senos, la liposucción y la rinoplastia .

Otros objetan a las cirugías para la cola desde el punto de vista médico: “Me resisto a realizar los aumentos de glúteos porque aún no son seguros para las pacientes”, argumentó el cirujano Andrés Sanclemente.

Daniel Grilli, un cirujano que pone prótesis tiene recaudos sólo sobre la aplicación de inyecciones sobre los glúteos. “Las desaconsejo porque son riesgosas. Yo sólo estoy de acuerdo con que se pongan los implantes de silicona –re-saltó el doctor.

Hay también pacientes que se “aficionan” a la cirugía, se-gún Porcuna.”No es lo normal. Hay quien se obsesiona, pero el cirujano debe darse cuenta y parar”.

En tanto, Luis Estévez, que es uno de los cirujanos que realiza los cinco procedimientos, opina que las mujeres “deben tener expectativas realistas sobre lo que se puede conseguir en cada caso y no hacerse fantasías con resul-tados mágicos de tratamientos que prometen resultados instantáneos y permanentes. Las colas que se ven en tele-visión no son tan perfectas como se las muestran”.

En España, que es el primer país europeo en

intervenciones de cirugía estética, con unas 400.000

en el último año, el aumento de cola es apenas la cuarta

cirugía plástica por detrás de la mamoplástia, la

liposucción y la rinoplastia.

S A L U D Y B E L L E Z A



Como sabemos el último mes de verano es en donde el sol está más cerca de la tierra, y aunque veamos una mañana nublada no te confíes el sol está escondi-do pero sus rayos te alcanzan de

igual manera. Así que ojo!!! Es mejor prevenir que curar!!!

La media de incidencia en España es de dos por cada 100.000 habitantes, y crece un 7% cada año. Si bien podemos hablar de muchos benefi-cios que nos brinda el sol, también tenemos que tomar precauciones antes de exponernos a sus rayos UV lo cuales pueden causar quemaduras y aumenta el riesgo de que la piel sufra cáncer o envejecimiento prematuro.

Por eso es importante identificar a tiempo el cáncer de piel, a conti-nuación de damos algunas pistas.

Como parte de un examen de rutina relacionado con el cán-cer, el médico examinará minu-ciosamente la piel del paciente. Pero es igualmente importante que el paciente se revise a sí mis-mo la piel, preferiblemente una vez al mes. Para ello, debe co-nocer el aspecto de los lunares, las imperfecciones, las pecas y otras marcas que tenga en la piel para poder detectar cualquier cambio. Se recomienda hacerse el autoexamen frente a un espejo de cuerpo entero.

La otra huella del sol

Cáncer de piel

Los cánceres de piel pueden tener muchas apariencias

diferentes: pueden ser pequeños, brillantes o cerosos; escamosos o ásperos; firmes y rojos; en costra o sangrantes; o tener otras características.

Para las áreas difíciles de ver puede usarse un espejo de mano. Deben examinarse todas las áreas, incluyendo las palmas de las manos y las plantas de los pies, la región lumbar y la parte

posterior de las piernas.

Los cánceres de piel pueden te-ner muchas apariencias diferen-tes: pueden ser pequeños, bri-llantes o cerosos; escamosos o ásperos; firmes y rojos; en costra o sangrantes; o tener otras ca-racterísticas. Por lo tanto, el mé-dico debe examinar cualquier aspecto sospechoso.

De acuerdo con la Organiza-ción Mundial de la Salud, OMS, cada año se producen en el mundo entre dos y tres millo-nes de nuevos casos de cán-cer de piel no melanoma y

más de 130 mil de melanomas malignos. Sin embargo, el Cáncer de piel detectado a tiem-po tiene curación en un 99% de los casos.

Asimetría: la mitad del área de la piel anormal es distinta de la otra mitad.

Bordes: irregulares.

Color: cambia de un área a otra con sombras de color canela, café o negra (al-gunas veces blanca, roja o azul).

Diámetro: por lo general (pero no siem-pre) es mayor de 6 mm (diámetro del borra-dor de un lápiz).

Cualquier tumor cutáneo que sangre o no sane. Utilice un espejo o procure que al-guien le ayude a mirar la espalda, los hom-bros y otras áreas difíciles de observar.

Por:Jessica Rodríguez

S A L U D Y V I D A


Del 21 de mar -19 de abrComo su fuerza en esta quincena está orientada hacia la ejecución, no puede pasar por alto la impor-tancia de pensar antes de actuar, pues con las labores de estos días siembra las semillas del futuro. No olvide que la serenidad es la fuente de su salud.

Del 20 de abr 20 de ma-yAtender a quienes ama es im-portante, pero también es de gran valor entender que ellos tienen su camino y que es necesario que vivan lo que les corresponde, por lo que debe guardar distancia y dejar que las cosas que tienen que pasar ocurran. Podrá renovar sus acuerdos en el amor.

Del 21 de may 21 de jun.Aunque quiera expresar lo que piensa y lo que siente, es importan-te que asuma una actitud receptiva ante quienes le rodean, pues de esa manera podrá aprender cosas valio-sas para su vida. Deberá estar pre-sente durante los problemas fami-liares para ser fuente de soluciones.

Del 22 de jun - 22 de jul.Se dará cuenta de que lo más im-portante es dejar a un lado el qué dirán y convencerse de que no vale la pena preocuparse por lo que pue-dan pensar los demás. Deberá estar pendiente, porque se abrirán las puertas para los viajes y estarán da-das las condiciones para aprender.Días óptimos: 11 y 12

Del 23 de jul. - 22 de ago.Se dará cuenta de que lo más imA-hora que sus inquietudes están orientadas hacia lo económico, debe confiar en que aquello que eligió para la vida es lo que tendrá. No se desgaste pensando en el fu-turo y dispóngase a vivir su presen-te. Deberá estar por encima de los desacuerdos con quienes le aman.

Del 23 de ago. - 22 de sep.Como el cumpleaños constituye un recordatorio sobre la impor-tancia de empezar de ceros, es necesario que decline todo aque-llo que fue motivo de inquietud o de preocupación y que establezca las bases de un nuevo orden y, por ende, de unas nuevas prioridades.

Del 23 de sep. - 22 de oct.Dispóngase de corazón a tomar las enseñanza de la vida y a entender que así existan obstáculos o dificul-tades lo que más importa es aque-llo que pueda aprender. Así que le-vante la mirada hacia el futuro con optimismo y abrigue la certidumbre de que lo que vive es algo pasajero.

Del 23 oct. - 21 de nov.Creer que todo lo puede y que de sus manos es que provienen las soluciones, no es lo mejor en esta temporada. Por el contrario, usted deberá asumir una actitud receptiva ante quienes quieren colaborar y aportar lo que sa-ben. Días positivos para abrir-se camino en el ámbito social

Del 22 de nov. - 20 de dic.Las oportunidades son como una lotería: llegan cuando menos se espera. Por eso es importante que esté alerta para aprovechar-las e identificar las áreas en las que debe focalizar sus esfuer-zos. Podrá mejorar su imagen y proyectarse con mayor firme-za en escenarios más amplios.

Del 21 de dic. - 20 de ene.Como lo más importante en su vida son los argumentos, deberá apro-vechar esta quincena para tratar de entender el orden bajo el cual fluye su vida y alimentar una visión positiva del mañana, porque es la única manera como puede sembrar las mejores semillas para su futuro.

Del 21 de ene. - 18 de feb.Como afortunadamente nació para estar por encima de lo que ocurra y para desarrollar una vi-sión amplia, ahora que los conflic-tos se hacen manifiestos deberá aprovecharlos precisamente para mejorar como persona y enten-der que todo está en su sitio.

Del 19 de feb. - 20 de mar.En los momentos en que le corres-ponde interactuar con terceros, lo importante es que no ceda dema-siado terreno y que busque el equi-librio en el dar y recibir. Entra en una quincena excelente para que resuelva todos los papeles, docu-mentos y temas legales pendientes.

H O R O S C O P O

G A S T R O N O M I A

Aunque el ajiaco es un plato antiguo en Latino-américa, su receta varía en cada país o región. En cuanto a las prepara-

ciones del ajiaco en otros países, es muy importante la de Colombia donde se sirven hasta cuatro varie-dades (bogotano, tolimense, san-tandereano y cartagenero) siendo el más popular el bogotano que incluso es considerado el plato tí-pico más importante de la ciudad.

El ajiaco Bogotano o Santafereño consiste en una sopa de pollo que contiene papa criolla, maíz tierno y se puede servir sola o con crema de leche y alcaparras, general-

Ajiaco El plato que une a Colombia, Chile y Cuba

En cualquier ajiaco, no puede faltar el ají, ya que de este fruto perteneciente al género de las plantas Capsicum, se deriva

el nombre del plato.

mente en tazones de barro cocido. A diferencia el santandereano tie-ne papa roja, plátano, arroz, arveja y cilantro.

Los ingredientes principales del toli-mense son plátano verde, aceite , salsa de soja, cebolla blanca, maíz tierno, patata criolla, calabaza, to-mate, tomillo, comino, ajo en pol-vo, arroz, cilantro, hojas de laurel, guascas (hierba de sabor), ají dul-ce, aguacate y setas pequeñas.

Entretanto el ajiaco cartagenero in-cluye carne de vaca y cerdo, ñame, yuca, plátano maduro, comino, ce-bolla, pimienta, ají dulce y achiote.

Para muchos cubanos el ajiaco es

el plato más tradicional del país, y consiste en carne de cerdo, yuca, ñame, plátano, calabaza, maíz tierno, casabe y ají dulce.

El ajiaco chileno que se hace en caldo de hueso, incluye carne asa-da, papa, cebollas grandes, acei-te, ají dulce, perejil picado, pimien-ta, comino y orégano.

También hay una alusión a un ajia-co peruano, que aunque no se lla-me ajiaco sino locro sus ingredien-tes son los mismos: sopa con carne seca o fresca de llama y abundan-cia de ají, papas, legumbres varias, maíz y quínua.

Aunque muchos dicen que el ajia-co es un plato de origen indígena, otros lo relacionan con el cocido madrileño, pero venga de donde venga se trata de un plato con mu-cho sabor que jamás pasa inadver-tido en la mesa.

Ajiaco santafereño, el más popular de todos.



Hamburguesas del oeste

Hamburguesa especial (doble queso, doble beicon, huevo, salsas, ensaladas, bebida y patata), por solo 5.50€.

Las comidas rápidas al mejor precio

Empanadas por solo 50 céntimos

Patacón XL con todo 6€.

Jugos naturales desde 3€,

Y si ya has probado perros ahora disfruta la perra caliente espe-cial, 5€,

Abierto de 07:00 a 23: 00h. Calle Maestro Guerrero 5, ValenciaTel 679 075 335

- Desayunos y todo en cómidas rápidasMenús diarios - Picadas - Arepas con todo

Pollo Asado 11€con papa, salsa y bebida



Documents

REVISTA GENTE LATINA