Revista Municipalidad de Illapel 2010-2011

MUNICIPALIDAD DE ILLAPEL WWW.MUNICIPALIDADILLAPEL.CL

E D I T O R I A L

“Estimadas vecinas y vecinos, en este segundo año de gobierno comunal hemos trabajado incansablemente por mejorar la calidad de vida y desarrollo de los illapelinos. Por este motivo no puedo dejar de mencionar la labor que realizan día a día nuestros dirigentes sociales, los que son el pilar fundamental para todas y cada una de las políticas sociales que engrandecen nuestra comuna y con quienes queremos mantener una comunicación directa.

Queremos un desarrollo sustentable en el tema medioambiental, que complemente al medio ambiente con lo económico y a su vez con el desarrollo social, generando mejores oportunidades para los illapelinos.

Por nuestros vecinos del mundo rural continuaremos trabajando con más fuerza para dotarlos con agua potable, electrificación y mejorar la educación para sus hijos, siempre con la convicción de disminuir brechas entre el campo y la ciudad.

Día a día nos preocupamos por tener una educación de calidad desde la primera infancia hasta la técnico profesional, para que así nuestros jóvenes formen una vida y se proyecten en nuestra ciudad. Nos restan múltiples tareas que indudablemente estamos dispuestos a asumir, con la participación activa de todos los agentes que conforman la educación municipal y la comunidad toda.

En salud tenemos grandes desafíos. Queremos que ésta sea de calidad, la cual se verá favorecida con la construcción de los Centros de Salud Familiar (CESFAM) que permitirán descongestionar el hospital y además construir un nuevo recinto hospitalario que cuente con más especialistas para atender a los illapelinos.

Hemos trabajado para que todos tengan acceso al deporte y recreación abriendo las puertas de los recintos deportivos, integrando a toda la comunidad en la realización de actividad física.

Estamos proyectando una Plaza de Abastos que acoja a nuestros feriantes y que a la vez sea un polo turístico para la ciudad, en que los servicios se concentren en un solo lugar.

Somos capaces de cambiarle el rostro a Illapel. Soñamos con el futuro de nuestra ciudad y muy pronto comenzaremos a ver los cambios con la construcción de la plaza de armas.

Mi política siempre ha sido trabajar con toda la comunidad, siendo ésta parte activa del crecimiento de nuestra comuna. Los invito a sentir el municipio como su casa… Sigamos trabajando juntos por un Illapel mejor”.

Denis Cortés vargasAlcalde de Illapel

Distribución gratuita

Se permite la reproducción de textos e imágenes, previa consulta y autorización de la Municipalidad de Illapel.

Textos, fotografías, diseño y diagramación desarrollados por la Oficina de Relaciones Públicas de la Municipalidad de Illapel.

>> MÁS PROYECTOS, MEJOR INFRAESTRUCTURA PARA ILLAPEL>> GESTIONANDO RECURSOS PARA EL DESARROLLO>> DANDO A CONOCER LOS PROBLEMAS DE ILLAPEL A LAS AUTORIDADES DE GOBIERNO>> VERTEDERO VERSUS RELLENO SANITARIO>> EDUCACIÓN INTEGRAL DESDE LA INFANCIA>> MUNICIPIO Y COMUNIDAD>> RENOVANDO LA SALUD MUNICIPAL>> MEJORANDO LAS VIVIENDAS DE ILLAPEL>> MÁS CULTURA CERCA DE TI>> INOLVIDABLE BICENTENARIO DE CHILE Y SEMANA ILLAPELINA>> DEPORTES PARA TODA LA COMUNIDAD>> INFORMACIÓN MUNICIPAL.

SUMARIO

MÁS PROYECTOS, MEJOR INFRAESTRUCTURAPARA ILLAPEL

>> El municipio a través de la Secretaría Comunal de Planificación proyecta una comuna moderna con obras de calidad en beneficio de cada uno los illapelinos.La Plaza de Armas (fotografia principal) será renovada y se convertirá en el principal paseo de la ciudad con una inversión de $ 1.200 millones pesos.

WWW.MUNICIPALIDADILLAPEL.CL MUNICIPALIDAD DE ILLAPEL

Plaza de Armas, Actualmente en etapa de licitación (fotografía principal)

2

En salud, los Centros de Salud Familiar (Cesfam) de la Villa San Rafael y Urbano cambiarán la forma de atención primaria, acercando las atenciones a los pacientes.

El Alcalde Denis Cortés logró que el camping fuera cedido en comodato al municipio -por 5 años- por bienes nacionales, lo que permitirá cerrarlo y remodelarlo, invirtiendo alrededor de $ 50 millones de pesos.

Asimismo el “puente viejo” se proyecta como un paseo peatonal y en una primera etapa se repusieron los tablones dañados y en un próximo proyecto se generará un paseo peatonal.

Plaza Ignacio Carrera Pinto en que se invertirán $185 millones de pesos.

Centro de salud familiar (Cesfam) Villa San Rafael de Rozas

Están en desarrollo el Agua Potable Rural de Los Loros y Cárcamo.

>> DE 1 A 4 AÑOS

La plaza de abastos se convertirá en un centro de abastecimiento y turismo que contará con:

250 locales para feriantes / Terminal de buses interurbanos y rurales.

La calle Diego Portales contará con la pavimentación de un segundo tramo, el cual también tendrá muros de contención. Invirtiendo $ 850 millones de pesos.

Se repondrá la Escuela de Peralillo Graciela Díaz de Allende con una inversión de

$357 millones 553 mil pesos. El proyecto incluye una multicancha, salas de clases, cocina y equipamiento tipo laboratorio, con 764 metros cuadrados de construcción.

Se construirán seis multicanchas techadas, de ellas cuatro se instalarán en el campo y dos en la ciudad, con un a valor promedio de 180 millones de pesosCancha techada / Anfiteatro / Graderías y camarines.

Diseño de multicanchas.Etapa de diseño, por un monto de $31. 595.000 millones de pesos.

>> Uno de los principales ejes municipales ha sido conseguir recursos a través de alianzas con empresas privadas y Organismos No Gubernamentales (ONG), con el fin de beneficiar directamente a la comunidad.

Mediante gestiones municipales, los odontólogos sin Fronteras (OSF) cuyos integrantes llegan hasta la comuna de forma gratuita, han atendido a 240 pacientes aproximadamente, realizando limpiezas dentales y exodoncias en las localidades de Huintil Sur, Villa San Rafael, Limáhuida, Cárcamo, Coyuntagua Sur, Mundo Nuevo Norte, El Cobre, Cañas 1.

El municipio con el fin de transparentar los cobros de derechos municipales, publicó los montos que deben pagar los illapelinos tanto en el cementerio municipal como el Juzgado de Policía Local.

A través del programa de Habitabilidad 88 familias -del sector rural y urbano- del programa Puente, Chile Solidario y Vínculos, fueron beneficiadas con la entrega de camas y camarotes equipados, y reparaciones de viviendas. Recursos obtenidos mediante Mideplan por un monto de 80 millones de pesos.

HABITABILIDAD

El camión pluma permitirá a funcionarios de operaciones mantener alumbrado público y podar árboles de la comuna.Fono contacto: 662300/ 662460

GESTIONANDO RECURSOS PARA EL DESARROLLO

WWW.MUNICIPALIDADILLAPEL.CLMUNICIPALIDAD DE ILLAPEL

Atención gratuita de odontólogos sin fronteras (fotografía principal)

Operativo dental en Huintil Sur

Entrega equipamiento programa habitabilidad.

Familia beneficiada con el programa de habitabilidad.

3

DANDO A CONOCER LOS PROBLEMAS DE ILLAPEL A LAS AUTORIDADES DE GOBIERNO


4

>> Con el fin de plantear las problemáticas comunales a las autoridades, el alcalde Denis Cortés se ha reunido con las principales personeros de gobierno de la región y país.

En La Serena el edil illapelino se reunió con el Ministro de Minería Laurence Golborne e hizo entrega de propuesta comunal de la mesa minera (fotografía principal)

Al ministro del interior Rodrigo Hinzpeter le solicitó decretar zona de escases hídrica y más camiones aljibes para repartir agua en la comuna.

El alcalde Denis Cortés solicitó mejorar el enlace vial de ingreso a Illapel, ubicado en Los Vilos, que une la carretera 5 norte con la ruta- D-47. Además entregó un petitorio al Ministro, solicitando la construcción de la carretera interior hacia Valparaíso por la ruta Limáhuida-Caimanes-Tilama (D-37-E) y también pidió agilizar la pavimentación del segundo tramo Cárcamo-Huintil (D-805).

Al Ministro de Obras Públicas, Hernán Solminihac, pidió enlace vial para entrada a Illapel desde los Vilos

Con José Antonio Galilea, Ministro de Agricultura, se ha reunido en dos oportunidades y en la última fue acompañado por dirigentes crianceros.

>> Illapel actualmente posee un vertedero como lugar de disposición final de residuos sólidos domiciliarios, es decir basura, el cual es ilegal, ya que desde el 2005 la ley exige que las ciudades cuenten con rellenos sanitarios para depositar la basura.

VERTEDERO VERSUS RELLENO SANITARIO


5

Si tiene resolución de calidad ambiental.

Si posee estudio de impacto ambiental.

Trata lixiviados o líquidos percolados y biogás.

Si existe impermeabilización.

Es más amigable con el medio ambiente.

Relleno Sanitario

>> Diferencias entre Vertedero y Relleno Sanitario:

Vertedero

No tiene resolución de calificación ambiental.

No posee estudio de impacto ambiental.

No trata lixiviados o líquidos percolados y biogás.

No existe impermeabilización.

Mayor contaminación del medio ambiente.

• En el año 2005 el presidente de República de esa época, Ricardo Lagos, firma junto al Ministro de Salud el decreto 189 que pone en funcionamiento el reglamento sobre condiciones sanitarias y de seguridad básica en los rellenos sanitarios.

• El año 2007 la Municipalidad de Illapel en representación del capítulo IV de municipalidades, solicitó recursos a la Subdere para financiar la realización del

“estudio de análisis y evaluación técnica, económica y ambiental para alternativas de manejo, tratamiento y disposición final de residuos sólidos domiciliarios y asimilables de la región de Coquimbo”, el cual se adjudicó la empresa Ingeniería alemana.

• Los Rellenos sanitarios más cercanos para trasladar la basura de Illapel son el de Til-Til y el Panul de La Serena y Coquimbo.

•Según información entregada por Juan Francisco García, Jefe regional de la Subdere, Illapel genera un 80% de la basura de la provincia

Vertedero municipal que se encuentra fuera de la ley, es decir ilegal (fotografía principal)

Vertedero municipal Vertedero municipal

EDUCACIÓN INTEGRAL DESDE LA INFANCIA

>> Mejorar la calidad de la educación es un desafío, a nivel nacional y por supuesto local y para ello la municipalidad, a través de su Departamento de educación, se ha preocupado de entregar educación desde la infancia a la superior.

360 millones de pesos se invirtieron en los jardines infantiles de Mundo Nuevo Sur, La Aguada y Villa San Rafael de Rozas. Proyectos desarrollados por profesionales de la Secretaría Comunal de Planificación (Secplan).

Dos son las escuelas digitales que posee la comuna: San Rafael de Rozas y Villa Los Naranjos.Con el fin de mejorar la convivencia escolar al interior de los establecimientos educativos

el alcalde desarrolló instancias de participación con los centros de padres, centro de alumnos y profesores

Para asegurar educación técnica en la ciudad el edil se ha preocupado de generar lazos con instituciones de educación superior como la Universidad Del Mar y Universidad Aconcagua, en ésta última se imparte técnico en enfermería y sus alumnos cuentan con un laboratorio equipado para sus prácticas.


6

No tiene resolución de calificación ambiental.

No posee estudio de impacto ambiental.

No trata lixiviados o líquidos percolados y biogás.

No existe impermeabilización.

Mayor contaminación del medio ambiente.

Jardín infantil “Mi Primer Horizonte” Villa San Rafael de Rozas (fotografia principal)

Escuela digital Villa Los Naranjos

Inauguración jardín infantil municipal “Mi Pequeño Tesoro” de la Aguada

Escolares illapelinos en alfabetización digital

Jardín infantil “Mi Mundo Pequeño” que atiende hasta las 19.30 horas y está ubicado en Mundo Nuevo Sur

MUNICIPIO Y COMUNIDAD >> Con el fin de integrar a la comunidad tanto del sector rural como urbano, los servicios municipales se han volcado a las poblaciones para entregar información, asesorías y entretención gratuita a los illapelinos. Este año Cárcamo, El Cobre, Mundo Nuevo Norte, Socavón y Las Cañas Sur han sido beneficiados con operativos sociales, los que se suman a los sectores visitados el año 2009.

Asimismo en terreno, el alcalde y los funcionarios municipales conocen las inquietudes de la comunidad, programando visitas a las poblaciones rurales y

urbanas para generar soluciones a sus necesidades. Ya han sido beneficiadas Manuel Rodríguez, La Puntilla, Tunga Norte y muchas más.

Además se ha preocupado de subvencionar el transporte para los vecinos que viven en sectores más apartados como Ravanales, Tunga Sur y Linda Vista.


7

Municipio en terreno en Mundo nuevo Norte (fotografía principal)

Actividades recreativas Corte de pelo

Juegos infantilesAtención dental Atención veterinaria

Fondo de Desarrollo Vecinal (FONDEVE)

Esta es una iniciativa para fomentar, apoyar y generar proyectos de desarrollo local, representados por las Juntas de vecinos y/o Unión comunal, con el apoyo de la Municipalidad,

mediante los cuales se pueden ejecutar diversas acciones en beneficio de sus agrupaciones y de la comuna.

Dentro de los grupos beneficiados con los fondos, se encuentran, grupos de adultos mayores, agrupaciones culturales, juntas de vecinos, clubes deportivos,

talleres laborales y vecinos de localidades rurales.

El edil, enfatizó que “la impronta que el pretende entregarle a toda su gestión, es la participación de los vecinos, poniendo al servicio de la comunidad sus profesionales y teniendo un municipio de puertas abiertas”.

La Unión Comunal de Adultos Mayores en coordinación con la Dirección de Desarrollo Comunitario de la municipalidad realizaron 2 “mateadas" el año 2010 con participación de gran cantidad de adultos mayores.

Debido a los buenos resultados obtenidos por el municipio en el “Programa de apoyo a la producción para el autoconsumo”, 30 familias fueron beneficiadas en el año 2010.

La Municipalidad fue la única en la provincia en obtener dichos cupos

Programa de apoyo a la producción para el autoconsumo

en el programa de autoconsumo, que se ejecuta durante durante ocho meses

El objetivo del programa – realizado en alianza con fosis y el municipio- es aumentar los ingresos de las familias, sustentar los gastos a través del autoconsumo y mejorar los hábitos alimenticios, a través de la implementación de hornos de barro que permitan hacer pan, gallineros para producir huevos, huertos, por nombrar sólo algunos.

40 organizaciones lograron recursos FONDEVE

Alrededor de 250 adultos mayores participaron en “mateada” del mes de octubre

El mate, el queso asado y el pan amasado, fueron los protagonistas en la “mateada”

Familias beneficiadas con programa de autoconsumo 8

MUNICIPALIDAD DE ILLAPELWWW.MUNICIPALIDADILLAPEL.CL

RENOVANDO LA SALUD MUNICIPAL

>> El Alcalde preocupado por la salud de todos los illapelinos solicitó al Ministro de Salud JaimeManilich, un Hospital nuevo para Illapel, en la visita del personero de gobierno a la ciudad. Posteriormente visitó Illapel el Sub secretario de Redes Asistenciales, quien ratificó el compromiso de la construcción del hospital.

El municipio se ha preocupado de mejorar día a día la atención en las postas y estaciones médico rurales, actualmente el departamento toma los exámenes en las mismas postas, evitando que los pacientes deban trasladarse hasta Illapel.

Además se ha preocupado de mejorar la atención dental y hoy

posee tres clínicas móviles, una de ellas ubicada en la ciudad y las otras dos recorren los sectores rurales.

En el marco de las alianzas con las empresas privadas, siete postas cuentan con electrocardiógrafos para realizar electrocardiogramas a sus pacientes.

Alcalde solicita hospital nuevo para Illapel (fotografía principal)

Administrador Municipal, David Araya junto a jefa de Salud, Carolina Gálvez

Entrega de electrocardiógrafos a postas rurales

Siete postas rurales cuentan con radiotransmisores

Los días sábado se realiza atención de podología -de forma rotativa- en las postas rurales.

LA COMUNA DE ILLAPEL CUENTA CON 12 POSTAS, 4 ESTACIONES MÉDICOS RURALES CON PARAMÉDICOS PERMANENTES Y 20 ESTACIONES MÉDICO RURALES SIN PARAMÉDICOS.

Atención gratuita de odontólogos sin fronteras en sectores rurales

WWW.MUNICIPALIDADILLAPEL.CL

9

MUNICIPALIDAD DE ILLAPEL

MEJORANDO LAS VIVIENDAS DE ILLAPEL


>> Las buenas gestiones de la oficina de vivienda han permitido obtener subsidios del programa de protección al patrimonio familiar (PPPF), permitiendo mejorar y ampliar los hogares illapelinos, desde el año pasado se han ingresado más de 500 carpetas al sistema.

La deuda está en la construcción de viviendas sociales y por este motivo el alcalde Denis Cortés Vargas, se reunió con la Ministra del ramo , Magdalena Matte, para solicitar la pronta construcción de casas en la ciudad, ya que desde el año 2005 no son adjudicados proyectos habitacionales.

La llegada de empresas constructoras han permitido paliar en parte el desempleo existente, ya que la empresa Río Limarí contrató a 25 illapelinos para trabajar en su proyecto habitacional.

Programa de Protección al Patrimonio Familiar (PPPF).

2008:

2009:

2010:

244

184

0

Alcalde se reunió con Ministra Matte para solicitar construcción de viviendas

Inauguración pavimento participativo en Peralillo

10

En noviembre se entregaron 83 subsidios PPPF

“En este momento es para nosotros una satisfacción caminar por las calles y no andar con los zapatos llenos de greda” manifestó la presidenta del comité pro vivienda de Peralillo, Elizabeth Barraza; quien junto a la comunidad y autoridades inauguraron, el viernes 15 de julio, el pavimento participativo del villorrio La Posada.

Pavimento participativo en Peralillo


MÁS CULTURA CERCA DE TI>> La comunidad illapelina ha tenido acceso a cultura, entretención y recreación, mediante diversas actividades. En el bicentenario y semana illapelina éstas fueron financiadas por fondos del Consejo Regional, con un total de 17 millones de pesos, extendiéndose desde septiembre a diciembre la programación.

Para realizar un diagnóstico de las actividades culturales en la comuna se realizó un Cabildo Cultural con todas las agrupaciones, para de esta forma generar las políticas para el año 2011.

Siempre con sus puertas abiertas, la Casa de La Cultura Municipal ofrece a la comunidad talleres de pintura, teatro; exposiciones de fotografía y pintura.

Con el fin de descentralizar la cultura, se realizó un operativo social en la Villa San Rafael de Rozas.

Celebración día del niño en Illapel (fotografia principal)

Maratón de cueca en celebraciones Bicentenario

Actividades culturales en frontis de la Casa de la Cultura

Regional de cueca financiado por fondos del CORE

Actividades recreativas en el Dia del niño

11

Exposición fotografica operativo cultural Villa san Rafael

Mural desarrollado en el operativo cultural Villa san Rafael


INOLVIDABLE BICENTENARIO DE CHILE Y SEMANA ILLAPELINA

>> Con fondos obtenidos a través de proyectos presentados por la municipalidad al Consejo Regional y la gestión con empresas privadas, se consiguieron recursos frescos para realizar diversas actividades gratuitas y masivas para la comunidad.

12

Leo Rey y los Cuatro Octavos estuvieron presentes en gran show de semana illapelina

Presentación Folclórica de grupo voces del tiempo

Más de un centenar de illapelinos participaron en Maratón de cueca en el mes de septiembre

Entrega de banderas chilenas en desfile bicentenario

5 colegios illapelinos participaron en olimpiadas interliceanas

Desfile 256 aniversario de la ciudad de Illapel, en que se homenajeó a María Pozo, primera alcaldesa de Illapel

Los artistas locales también tuvieron su espacio en el bicentenario y semana illapelina

Carros alegóricos recorrieron las calles céntricas de la ciudad en el cierre de la semana illapelina

7000 mil personas presenciaron show de Leo Rey y Cuatro Octavos

En plaza de armas se realizó expo Bicentenario


DEPORTE PARA TODA LA COMUNIDAD

>> Integrar a la comunidad en la práctica de actividad física es una línea primordial de la actual administración, además de abrir los recintos deportivos y apoyar todas las disciplinas deportivas.

Hoy el gimnasio municipal cuenta con una sala de acondicionamiento físico que permite que dueñas de casas, escolares, jóvenes y adultos practiquen deportes gratis.

Además se ha apoyado al patinaje, atletismo, ciclismo, a los clubes de huasos con ambulancias para sus rodeos por nombrar sólo algunos.

COMPROMETIDOS CON NUESTRA SELECCIÓN

La selección de Illapel, representará a la región de Coquimbo en el campeonato nacional de fútbol amateur en Quintero el 2011.El municipio comprometido con los

deportistas los apoyó constantemente

con infraestructura, un preparador

físico, colaciones y movilización.

La Municipalidad obtuvo 7 proyectos

deportivos por un monto de $

17.855.940, de un total de 14 que

ganó la comuna.

>> CAMPEONATO DE LOS BARRIOS INFANTIL $2.460.000

>> ESCUELA MUNICIPAL DE TENIS $2.997.680

>> ESCUELAS DEPORTIVAS FORMATIVAS DE DEPORTES $2.976.850

>> ESCUELAS RURALES DEPORTIVAS ITINERANTES $2.931.000

>> NATACIÓN RECREATIVA PARA LOS NIÑOS DE ILLAPEL $2.780.000

>> SALA DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO GIMNASIO MUNICIPAL $2.533.910

>> TERCERAS OLIMPIADAS LICEANAS BICENTENARIO $1.176.500

(*Nomina de proyecto deportivos obtenidos por la Municipalidad de Illapel)

Sala de acondicionamiento físico, ubicada en gimnasio municipal (fotografía principal)

Selección de fútbol de Illapel Campeón regional 2010

Clases de natación gratuitas en piscina municipal

Clases de tenis

13

INFORMACIÓN MUNICIPALAtención de público: 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes.

Teléfonos:

• Mesa central: 662300• ALCALDIA: 662304• ADMINISTRACIÓN: 662307• CONCEJALES: 662330• TRANSÍTO: 662351• FINANZAS: 662361• DIDECO: 662411• SECPLAN: 662471• OBRAS: 662341• SALUD: 662441• EDUCACIÓN: 662431• JUZG. DE POLICIA LOCAL: 662461• OF. PREV. Y SEG. PÚBLICA: 662450• ODEL: 524880• DEPORTES: 524427• CASA DE LA CULTURA: 523717• *OPERACIONES: 662401• OF. MEDIO AMBIENTE: 662404• OF. PREVENCIÓN DE RIESGOS: 662404• RELACIONES PÚBLICAS: 662400


Web institucional:

La Web institucional de la Municipalidad de Illapel, actualiza cada día las noticias de interés comunal, además sirve de plataforma para que la comunidad mantenga un contacto directo con distintas informaciones que pueden ser útil para diferentes tipos de trámites.

Para enviar comentarios, sugerencias, opiniones u reclamos, puede escribirnos en nuetra OIRS digital, a través de nuestra web, ó al mail:[email protected].

Hugo González González, María Díaz Vega, Denis Cortés Vargas, Samira Araya Pizarro, Raúl Musa Ureta, Marco Pavez Oliva, Ricardo Castillo Castillo.

CONCEJO MUNICIPAL 2008 - 2012

*Si desea arreglar focos de luminarias en mal estado debe dirigirse a alcaldía, oficina de operaciones con el número de poste afectado, para de esta forma generar calendario de reposición de ellas.

municipalidad de illapel

MUNI_ILLAPEL

Siguenos en:

Documents

Revista Municipalidad de Illapel 2010-2011