ذمارة 491ئۆرگانی‌حیزبی‌دێموکراتی‌کوردستانسێ‌شه‌مه‌‌15ی‌گه‌الوێژی‌‌1387-‌5ی‌ئووتی‌‌2008-‌‌150تمه‌ن

دووەمین پلینۆم������ی كۆمیتەی ناوەندیی حیزبی دێموكراتی كوردس������تان که رێكەوتی 13ی گەالوێژ بە بەش������داریی زۆربەی نزیك بە ت������ەواوی ئەندامانی رێبەری پێكهاتبوو پاش چ������وار رۆژ كار كۆتایی بە كارەكانی هێنا. لە یەكەمین بڕگەی كاری پلینۆمدا خالید عەزی������زی وتەبێژی كۆمیتەی ناوەندیی حیزب لە باس������ێكی سیاسیدا تیشكی خس������تە سەر قەیران و ئاستەنگە نێوخۆیی و دەرەكییەكانی كۆماری ئیسالمی و هەروەها تێكۆشانی سیاسی و دیپڵۆماتیكی حیزب ل������ە دەرەوەی واڵت. لە بڕگەكانی دیكەی بەرنامەی كاری پلینۆم������دا كۆمەڵێ������ك باس������ی پێوەندیدار بە بارودۆخی سیاس������یی رۆژهەالتی كوردستان و دۆخی نێوخۆیی حیزب������ی دێموكراتی كوردس������تان و ئارمی حیزب، ئایننامەی تێكۆشانی فراكسیۆن لە حیزب داو پێوەندییە كوردستانییەكانی حیزب و کۆمه ڵێک باس و بابه تی دیکه هاتنە گ������ۆڕێ. دەقی راگەیەنراوی دەفتەری سیاس������یی حیزب لەمبارەیەوە لە الپەرە 3دا

بخوێننەوە.

له پلینۆمی کومیته ی ناوه ندیی حدک دا

په ره پێدانی خه باتی مه ده نی پێی له سه ر داگیرایه وه

تۆپەكە لە گۆڕەپانی1+5 دایەعه‌واڵ‌به‌هرامیئەو دەرفەتە دوو حەوتووییەی لە كۆنفرانسی ژنێڤ������دا )19ی ژووئی������ە( لەالی������ەن گرووپی 1+5ەوە ب������ە ئێران درابوو ب������ۆ ئەوەی واڵمی »بەڵێ یان نا«ی خۆی بە بەستەی پێشنیاری و هەروەها پێش������نیاری نوێی گرووپی ناوبراو واتە »راگرتن لە بەرامبەر راگرتن دا« بداتەوە كۆتای������ی پێهاتوە، بەاڵم كاربەدەس������تانی تاران لە جیات������ی واڵمدانەوە تەنانەت نكۆڵی لەوەش لەبەرچاو بۆ واڵمدان������ەوە رێكه وتێ������ك دەكەن گیرابێ. جگە لەم������ە رێبەرانی رێژیمی ئێران هەر دوابەدوای كۆنفرانس������ی ژنێڤ كە لەودا نوێنەری ئەمریكاش بەشداربوو، هەروەك پێشوو لەس������ەر درێژەدان بە بەرنامە ناوكییەكان پێیان داگرتەوە و تەنانەت ئەحمەدی نژاد رایگەیاند ژمارەی س������انتریفیوژەكانی ئێران گەیش������تۆتە ش������ەش هەزار دەزگا. ئەم هەڵوێس������تە لەگەڵ ئەوەی ب������ە واتای درێژەی س������ەرپێچییەكانی رێبەرانی تارانە، لە هەمان كاتیش دا نیشانەی ئەوەیە ئەوان دەیانهەوێ ئاڵوگۆڕەكانی كۆشكی سپی بە قازانجی خۆیان بقۆزنەوەو بەم چەشنە كاتێك������ی زۆرتر ب������ۆ بەرنام������ە ناوكییەكانیان وەدەست بێنن. بەاڵم لێرەدا ئەم پرسپارە دروست دەبێ ئایا قبوڵ نەكردنی ئەم پێش������نیارەش كە بەپێی ئەو ئێران ئاستی پیتاندنی یورانیۆم لەو ئاس������تەدا كە تێیدایە رادەگرێ و ئەنجومەنی تەناهییش گەمارۆی زیاتری ئێران رادەگرێ، چ كاردانەوەیەكی لەالیەن ئەمریكاو هاوپه یمانانە

ئوروپاییەكانیەوە بەدواوە دەبێ؟ بەپێ������ی هەواڵی راگەی������ەن ئەمریكاییەكان لەكاتێ������ك دا دیپڵۆمات������ەكان دەیانه������ەوێ لە پێن������اوی گەمارۆی زیاتری ئێران دا گوش������ار بێنن، كاربەدەستانی ئیس������رائیل و الیەنگرانی ش������ەڕ لە دەوڵەتی بووش دا بە سەرۆكایەتیی دی������ك چێنی، جێگری س������ەرۆك كۆمار دەڵێن دەب������ێ لێدانی گورزی نیزام������ی لە دامەزراوە ناوكییەكان������ی ئێران لە بەرنام������ە دابێ. جگە ئ������ەم واڵتەش نوێنەرانی ئەنجومەن������ی لەمە خەریك������ی تاوتوێ كردن������ی بڕیارنامەیەكە كە ئەگەر پەسند بكرێ بەپێی ئەو سەرۆك كۆمار پێویس������تە گەمارۆیەكی نێونەتەوەیی زەوینی، دەیاریی و هەوایی لە دژی ئێران دەس������ت پێ بكا. پێویستە ئەوەش زیاد بكرێ كە هاوپەیمانە ئورووپاییەكانی ئەمریكاش لە خۆئامادەكردن دا بۆ واڵمی نەرێنیی ئێ������ران دەیانهەوێ رەوتی راگواس������تنی بار بە ه������ۆی گەمی و فڕۆكە لە نێ������وان واڵتانی یەكیەتی������ی ئورووپاو ئێران دا كۆنترۆل بكەن. ل������ەم بارەیەوە دیپلوماتێكی ئورووپایی بە هەواڵدەریی رۆیتێرزی گوتوە ئەو گەمارۆیانەی یەكیەتی������ی ئورووپا بەنیازێتی توندت������رن لەو گەمارۆیانەی ك������ە ئەنجومەنی تەناه������ی لە دوایی������ن بڕیارنامەی������دا لە دژی ئێران پەسندی كردوون. لە دوایین كاردانەوەش دا ئەمری������كا له به رانبه ر بێده نگی������ی تاران دا رایگەیان������د: » ئێرانیی������ەكان هیچ رێگایەكی دیكەی������ان بێجگە لە گەمارۆی زیاتر لە بەردەم

ئەنجومەنی تەناهی دا نەهێشتۆتەوە.«بەكورت������ی ئەوەی لەم نێ������وەدا بەدی دەكرێ ئەوەیە ئەمری������كا و هاوپەیمانە ئورووپاییەكانی لە دوایی������ن هەوڵی������ان دا س������ەرەڕای هەموو نەرمینواندنێك و دانی بەس������تەی پێش������نیاریی دووەم بە ئێران کە كۆمەڵێك سەرەیتی ئابووریی گرنگ������ی لەخۆگرتوە نەی������ان توانیوە رێبەرانی رێژیمی ئیس������المی بێننە سەر ئەو بڕوایە مل بۆ داخوازییەكانیان راكێش������ێ. بۆیە چاوەڕوان دەك������رێ ئەمجارەی������ان لە رێگای گوش������ارو هەڕەش������ەی زیاترەوە رووبەڕووی كاربەدەستانی تاران ببنەوە. ئێس������تا تۆپەكە لە گۆڕەپانی 1

+5 دایە.

دوای ئەوەی رێكەوتی 11ی گەالوێژ هونەرمەندی ناسراو سمایل سەردەشتی لە رووداوێكی ئۆتۆمبیل دا گیانی لەدەست دا، رێكەوتی 12ی گەالوێژ لە رێورەسمێكی كەم وێنەدا لە

گۆڕستانی شەهیدانی دێموكرات لە دەوروبەری كۆیە بەخاك سپێردرا. ل2

لە نێونەتەوەیی لێبووردن������ی رێكخ������راوەی نوێدا رایگەیان������د كە حكوومەتی راپۆرتێكی ئێ������ران ئەركی خۆی لەم������ەڕ بەرگریكردن لە هەاڵواردن و دەستدرێژی كردنەسەر مافەكانی مرۆڤی هاوواڵتیانی ك������ورد بە تایبەت ژنان، بەجێ نەهێناوە. رێكخراوەكە هەروەها ترس������ی خۆی س������ەبارەت بە پەرەس������ەندنی سەركوتی كوردەكان لە ئێ������ران، بە تایبەت داكۆكیكارانی

مافی مرۆڤ دەربڕی.راپۆرتەكە دەس������ت نیشانی هێندێك نمونە لە هەاڵواردنی ئایینی و فەرهەنگیی كوردەكان لە ئێران دەكا، كە ژمارەیان بە گوێرەی خەماڵندن

12 میلیۆن كەس������ەو لە سەدا 15ی دانیشتوانی واڵتەكە پێك دێنن.

راپۆرتەكە تیش������ك دەخاتە س������ەر كاروب������اری پێوەندیدار بە كێشەی نیش������تەجێبوون، پەروەردە، كار و دامەزران و هەروەها دەڵ������ێ داكۆكیكەرانی مافەكانی مرۆڤ� و چاالكانی بەش������ی میدیا بە هۆی دەنگ بەرز كردنەیانەوە دەكەونە بەر پەالمار.

لێبووردن������ی نەتەوەیی هەروەها دەڵ������ێ: »حكوومەتی ئێران هەنگاوی پێویس������تی بۆ لە نێوبردنی هەاڵواردن، یان كۆتایی هێن������ان بە بازن������ەی توندوتیژیكردن دژ بە ژنان و س������زادانی

هۆكارانی كارەكە، هەڵنەهێناوەتەوە.«راپۆرتەكە دەڵێ ژنانی كورد لە پێناو سەلماندنی مافەكانی خۆیاندا رووبەڕووی دوو جار خەبات بوونەتەوە. وەك ئەندامانی كەمایەتییەكی قەومیی پەراوێزكراو، و وەك ژن لە كۆمەڵگایەك

كە لە زۆرینەی خۆیدا باوك ساالرانەیە.لێبووردنی نێونەتەویی لە بەش������ێكی دیكەی راپۆرتەكەیدا دەڵ������ێ: »ژنانی كورد رۆژانە دەبن������ە قوربانیی زەبرو زەنگ، و لە الیەن كاربەدەس������تانی حكوومه ت������ی، تاقم و تاكەكەس و ئەندامانی بنەماڵەیانەوە رووبەرووی هەاڵواردن دەبنەوە. ئەركی سەر شانی دەس������ەاڵتدارەتیی ئێرانە بۆ نەهێشتنی توندوتیژی دژ بە ژنان، چ لە ماڵ و چ لە كۆمەڵگادا، هەموو هەوڵێكی

پێویست تەرخان بكا، بەاڵم ئەم كارە ناكەن.

ئێران: كۆتایی بە هەاڵواردنی كورد بێنێ

وەگەڕكەوتنەوەی بڕیارنامەی پەروەن������دەی تی������رۆری دوكت������ور قاسملوو لە الیەن كاترین كامێرۆن بۆ رێب������ەری س������ەرۆكی پۆرتر پەسند ئەمریكاوە مرۆڤی مافی كرا. لەمبارەیەوە مەولوود س������وارە دیموكراتی حیزب������ی نوێن������ەری كوردس������تان ل������ە بریتانی������ا بە » كوردس������تان«ی راگەیاند كە ئەو بڕیارنامەی������ەی لە رۆژی 21ی ئ������ووت لە س������مینارێك لە ماڵی پێشنیاری بە بریتانیا لۆردەكانی لۆرد ئیریك ئیفبری پەسند كراوه پاشان بۆ ش������وێنە پێوەندیدارەكان نێردرا، لە الیەن كاترین كامێرۆن پۆرت������ر س������ەرۆكی رێكخ������راوی

رێبەری ب������ۆ مافی مرۆڤ������ی ئەمریكاوە پەسند كرا.

ش������ایانی باس������ە بڕیارنامەكە داوا لە واڵتانی یەكیەتیی ئورووپا دەكا كە بەڵگەو دۆكیۆمێنتەكان لە س������ەر تیرۆری دوكتور پەروەندەیە ئ������ەو كۆبكه ینەوەو قاس������ملوو جارێكی دیكە بكەوێتەوە گەڕو بكوژانی

قاسملووو هاوڕێیانی بدرێنە دەست یاسا.

رێكخراوی رێبەری بۆ مافی مرۆڤی ئەمریكا پەروەندەی تیرۆری دوكتور

قاسملوو تاوتوێ دەكا

بڕیاری ئه م دواییانه ی

پارلمانی عێراق...

هه موو رێگاکان ده چنه وه که رکووک

سیاسی

کورد بوون و کوردانه ژیان

حیجابی زۆره ملی سته مێکی تاقه ت

پڕوکێن

ته رمی هونه رمه ند سمایل سه رده شتی له گۆڕستانی شه هیدانی دێموکرات دا به خاکسپێردرا

کۆمه اڵیه تیئازادکوردستانی

ˆòŠbà@@ZTYQ@@@ @@

RQUõ‰Žîìýó @õQSXW@

@

ç‹ ò‡Øóî@çaŠbÙŽî‹Ø@õˆ†@ói@óå@ôäbØó ŠbØ@çòìb‚@ @

ói@üi@óå@ôäbØó ŠbØ@çòìb‚ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäbåŽïèa†@Ûüš‰ŽîìaŠ@ì@õŠbØìbè@òìóÙŽïq@õŒaŠbäçòìb‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@ì@çóØò†õaìa†@ónóióà@ãó÷@üi@çbØòŠbØõòŠa‡ï÷@óÜ@çbïîŠbØìbè

ò솋Ø@óå@ômbÈþnï÷@NôŽïq@ói@oò†@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷Bçbn†ŠíØ

@BìóØóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôäòìb‚@LçìímõòŠa‡ï÷@ôäa†Šó@çbØó ŠbØóÜ@bm@ò솋Ø@çbîóå@ômbÈþnï÷óÜ@ó’òŠóè@òìóäaìó÷@õbŽîŠìínŽïi@Šó ó÷@óØ@çóÙi@çaŠbÙŽî‹ØçbïäbØòŒaí‚a†@ì@oîì@óÜ@oò†õòŠa‡ï÷@çóîý@óÜ@aìó÷@ç‹ óåÜóèõŠbØìbè@ômóàüm@ói@òìómbÈþnï÷bäìbäóè@ì@çíïîŒüqü÷@Žßó óÜç

Šóójò†@ôîòìómóä@ôèbäóm@õˆ†

æŽî‹ØN@õŠórÜbà@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè

BŒìŠ@Šbj‚a@Ba‡ÙŽîˆbmŠürŽîŠ@óÜôäbØó ŠbØ@ômóïÈŒòì@ìói@pòŠbióóØ@òìómû†‹Ø@õì⁄i@óåõŠbÙäòìb‚@ôåïàó÷@ôŠóàíïØ

ôäbØbïäbràüØBŒìq@ì@oÐbi@μ’oÐbi@Bô䆋Ø@æŽï‹mìbš@üi

a‡ï÷@ôäa†Šó@çaŠbÙŽî‹ØõòŠõłbÙ@ìòì솋Ø@õóå@ômbÈþnï÷

õˆ†@õŒaŠbä@ôÙŽîŠbÙŽî‹Ø@‡äóš@Šbàümòì솋ØN@@

ìì†@ìó÷@õŠbÙäòìb‚@óØ@e‹mìò†ì@´Š@õó ŠbØ@@Žßó @óÜ@óîbïäbràüØ

ôåïåšBq@BóÜ@ìòìómòìíiüØói@•óiìbè@õìbäóè@ÚŽî‡äóè@Šóbm@ì@çìímìóÙÙŽîŠ@çaŠbÙŽî‹Ø@õˆ†

äaìóÜ@ìŠbÙŽî‹Ø@‡äóš@bnŽï÷õ†aŒŠóÐ@óçìa‹ØŠò†@ŠbØ@Šó@óÜ@ôáïÜó@‡äòŒói@•óÙî†@õŠbÙŽî‹Ø@ÚŽî‡äóè@ì

çìaŠ†@a@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’N@@ôäaŠbÙŽŽî‹Ø@òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóèôåïåš@ì@´Š@õbïäbràŽíØ

Bq@B‡äóš@óÜ@óØ@æŽïÜò†Žíi@çbØòŠb’í @a†ì†‹iaŠ@õìímìóyŠŽíuìaŠŽíu@õòíŽï’@ói@çaìó÷@Šó

ói@ìòìì‡äó@õòŠóq@ŽôØŠíŽïuôäaìòŠ@õŠb“Ð@ÚŽî‡äóè@ìŠbØói@熋ØóØ@çóØò†@Šbšbä@çaŠbÙŽî‹Ø@óÙî†

æÝŽïéi@Žôu@çbïäbØòŠbØ@çbîŽí‚@@N@@@

@ŽîŠìóm@üi@ìímóÌóu@õìb÷@ôäb“ŽïØaŠ@õüè@ói

†@ôï‹móà@óÜ@ôîaìb÷@æî‡äóš@ôÜbØín“Øóîa@ @

ôàüš@õìb÷@ôäb“ŽïØaŠ@õüè@ói@m@üi@ìímóÌóuôÜbØín“Ø@ŽîŠìó

ìaì‡äbïà@õŠóiììŠìò†@ôîaìb÷@æî‡äóš@òìóïï‹móà@ómümìóØ@NðŽïq@ói

ìb÷@çóá ò†@ói@Žßb@ìó÷@çbØóÜaìóèìíØbm@ìòìómìaŠ†@Šói@çaŠbïmìíu@üiŠó@ói@õóäłbäbØ@ìó÷@õìb÷@bnŽï÷õŠóiììŠìò†@ôäbØóåï“䆊íØ@ò‡äí 

@óÙ’ì@çòìòŠb’@ìó÷@Nóïî‡äíŽïq@ãóÜ@ Žõ‹Øò†@‘bi@a†ôÜbØín“Ø@ôàóèŠói

Laìbºa‹i@L¶óvÙŽîí @ôäbØóïîaìb÷Laìbåï’@L¶ü“Žïàb @LüØýíè@õýóÔõ‡äí @æî‡äóš@ì@çb‚aŒòŠ@ôjÜóØ

ôÜbäbØ@Šó@ómóäìímìóØ@óØ@óÙî†@õ‡äóiìb÷@õ‹Žî†ìb÷IìíÜŒûŠìóä@HóÜ

çìíi@Ú’ì@ì@çbmìóÐ@ôï‹móà@Šóiæî‡äóš@ói@çaŠbïmìíu@óîüi@Lça†

a†@òìbåŽïq@ìóÜ@Šbu@ôäa†Šóçbîìa‡äbïà@õŠb’@õ‹Žî†ìb÷@õòŠa‡Žï÷çbïŽïq@çb‹qŠói@ãýói@ò솋Øõìb÷@ìóïïÜb@óÙ’ì@Lçìì‡äbîó aŠìòìó䆊aí‚@ô’ói@béäóm@ìímó‚óu

bØò†@ŽîŠìóm@üi@熋Ø@õŽŠói@N@@@@

Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóè íÙyóà@ŠìírÜìíòŠ@çbàb@ôäa‹Ø@Šóójnò†ìbØò†@ã@ @

@@Øò†@ŠìírÜìíòŠ@çbàbæîóNòìímbè@a†òìa‹äóîó aŠ@ìóÜ@bèòìŠó膊íØ@ôäbíäóàbäˆûŠ@ì@bïà@óØõŠòìŠóq†a†@õŒaìý@ôäbiŠíÔ@óºa†

æîóØò†@aìa†@ì@çìíiôån‚a†ôäbìíäóàbäˆûŠ@ì@ç‹ aŠ@çbØbïà

æŽî‹Ùi@†aŒb÷@ôäa‡åîŒN@@@ŠìírÜìíòŠ@çbàbV‰Žîìýó @õ

ói@õòìó÷@•bq@a†@õü‚@õóØóÜbà@óÜôäbØóïïmójîbm@óòŠóØ@õ†ŠìóäaìòŠ@ì@Šóójnò†@ŽñŠ‡åÙ“qò†

Žõ‹Øò†@Šbî†bä@ôÙŽïåŽîí’N@@@@@Žõ‹míi@ónîíŽïq@bèòìŠóèUõ

ôØóîòìóäìíiüØ@‰Žîìýó @ômóîaŒòŠbäôÐbà@ôäbØýbš@ôàa‡ÉŽï÷@õˆ†@óiôäbïäa‡åîŒ@ì@çbn†ŠíØ@ôÄû‹àòíŽîŠói@†bibéà@õŠb’@óÜ@ôbïói@çbàb@Žôšò‡Žîì@óØ@LòìíšóîòìóäìíiüØ@ìó÷@ôånƒÙŽîŠ@ômóàümçbàb@ŽôÜò†@ôÙîa†@ôšóØ@Žôia òìímìóØóä@Šò†òì@Žßbà@óÜ@òˆûŠ@ìó÷@N

@

ôäa @Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïåÜaìóèì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ŠìírÜìíòŠ@çbàbì@ôÜbØüÜ@òìa‹Øì⁄i@õóiŠûŒ@õŠbØìbè

íÙyóà@çbØóïîŠóäaŠóìóØ@bØò†@ãõòìóäìíiüØ@õaì†@ÚŽîˆûŠôáØíy@õˆ†@ói@†bibéà@ômóîaŒòŠbäŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@ôàa‡ÉŽï÷

a‹Ø@Šóójnò†@Nõìa‹äóîó aŠ@óÜåÜaìóèòímbè@a†@Šìíå@Žôi@ôäa‹ŽïZ

óÜ@òìó䆋ÙäììŠ@@õaìa†@óáŽï÷ói@pòŠbió@ça‹Žï÷@ôäbnò†óiŠbØ

ó@ô䆋Ø@Šóójnò†õóäbîûŠòŠ

ói@†ŠíØ@ôØýbš@Šaíš@çaŠ†@âØíy@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôäa‡åîŒ

õòŠa‡ï÷@ôäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷Lçìa aŠ@çb’bà‹Ø@ômbÈþnï÷ŠóiìóàóÜ@ìímìóy@ìì†@ói@Úîäõˆ†@çbäìbäóè@ômóàüm@óiŠóójò†@ôîìómóä@ôèbäóm

ça‹ØN@@@

ôbï@ôØýbš@ŠaíšóÜ@çaŠbïàbØ@ôÙÜó‚@õ†ŠíØ’ŽŠü’@õb †a†@çóîýô

ôäa‡åîŒ@ói@òìóäb’bà‹ØçaŠ†@âØíy@çóîb‚‰ŽîŠ†N@ói

ÞïÜó‚@çbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïqõbnüàbà@óØ@ô¥bÐ

ói@óäaŠbïàbØ@ôäbØóäb£bmíÔRPŠbï’íè@öça‡åîŒ@Žßb

@@ói@õ†bib’óiQP@Šbn@öŽßbõüÙäaŒ@õŠb؇åîí‚@õîìŠóq

@ói@çb’bà‹ØQX@pbió‚@öŽßb@ói@õîìŠóqQU@ça‡åîŒ@Žßb

çaŠ†@âØíyN@@÷óØ@ò†ŠíØ@óØýbš@Šaíš@ãó

çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôØóîó Šóá“Žïq@ôîaì†@ôšüØ@ @@

ômìóÙŽîŠSQOTOQSXW@⁄Üì‡ióÈõó Šóá“Žïq@ò†aŒ@kïióyóÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šó

ôäóàóm@óÜ@çbØüi@õŠb’XTØ@ôîaì†@ôšüØ@a‡õÜb†‹N@@

ói@ìa‹bä@ò†aŒ@kïióy@⁄Üì‡ióÈôÜb@óÜ@óuíÝÌbi@õłìóÈ@bnòì

QSSP@@òìíi@Úîa†óÜ@õìbmóè@õ@NóÜa†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†Šóói@ômóà‚@ó Šóá“Žïq@Ûòììò솋Ø@ôäbØó−bàb÷@ìŠbàüØ

õ‹ Šói@ôäbØòŠó’@õŠa‡’óipbØìó÷IõòìaŠbÔ@õŠó’@Ûòì

Ôó@Hòìíi@Nôäìí›ÙŽïm@•bq@óÜŠbàüØŠóè@ÚŽîŒü܆@Ûòì@”î

õóØóÜó @ölïy@ói@ômóà‚lïy@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ìò솋Ø

òì‡äbqóäN@@”ïäa‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@õaì†ôiïy@ônû†@ìŠbî@ŠóèŠó ó÷@ìòíi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ômóîb Šóá“Žïq@ômóÔbm@õü‚bnòì@ôÙŽîŠíØ@ãłói@LìíibàóäôäaŠó’üÙŽïm@õîŠ@óÜ@łìóÈ

†@pa‹ØíáŽî†ìŠòìbiìi@ômóà‚@aò솋Ø@ôäbØó−bàb÷N@@

ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ìóiìŠbØíóØ@õónaŠb÷@çbàü‚óÜ@çbàü‚@öæîóØò†@õóÜbàóåiìó÷@ôäìí›nò†óÜ@ôàó‚Ša‡’ói@ói@ó óàó÷ói@òŠó’üÙŽïm

μäaŒò†N@@@@

@‹Žïà‰mbØU@̂ûŠ@õûŠòíïäaì†@õõR@pìí÷@õIQR@õ‰Žîìýó @õQSXWH

ôÙŽîŠòìbàóu@õóÔòŠ†ói@íŽïä@óÜõ‡äóàŠóäíè@ôàŠóm@a†@òŠìó Lôn’ò†Šó@Þîb@Êóàóäaíupa‹Øüº†@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü @óÜÛb‚@ói@óîüØ@õŠb’@Úîä@óÜ

aŠ†‹ŽïrN@@Þîb@‡äóàŠóäíè@ôàŠóm

ôåîóè@õˆûŠ@óØ@ôn’ò†ŠóQQõóÜ@óïäaŠ@õ‡äóiŠò†@óÜ@‰Žîìýó a†@æîŠíƒŽïÜ@æŽï’bà@ôÙŽïmbòŠbØ‹Žïà‰mbØ@La†@oò†@óÜ@ôäbï 

UOS@@óàó’@õûŠòíïäaì†@õQRõôÙÜó‚@õóÔòŠ†ói@íŽïä@óÜ@L‰Žîìýó õ†ŠíØ@ça†ó@ì@óïäaŠ@õŠb’õŠb’@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠpìóØ@ŽõŠòì@óîüØ@ìòŠói@òìóïäaŠN

@‹Žïà‰mbØUóÜ@LûŠòíïä@aì†@õôäbîb’@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ

‚ìó÷@ôïnû‡Üó @ì@ônîìó’üLìíi@òŠòìŠóräbán“ïä@ò‡äóàŠóäíèóÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@ôàŠómôiïy@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü 

aŠ†‹Žïró÷@Ûb‚@ói@Lpa‹Øüº†N@@Ûb‚@ói@ôòŠíŽîŠ@óÜ

Êóàóäaíu@õ‡äóàŠóäíè@ô䆊brôäbàa‡äó÷@La†@ôn’ò†Šó@Þîbì@Š†bØ@ça†ó@LõŠójŽîŠ

bØóÜbàóåi@Ló Šóá“Žïqôiïy@ôäça†ó@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ìín“ïäa†óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóèômóàìíÙy@ì@ôiïy@ôäbn†óiŠbØôÙŽîŠòìbàóu@ì@óïäaŠ@ì@òŒ†łóÔôäa‹ ü÷@óÜ@ôóØ@ŠaŒóèóÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@‡äóàŠóäíèŠa‡’ói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

çìíi@NôàŠóm@õòìó÷@õaì†íŽïä@óÜ@Êóàóäaíu@õ‡äóàŠóäíèì@çbnîìó’ü‚@ôäaŠbi@ÚŽïà‹Ðôäa‡ïèó’@õbäóq@óÜ@a†@ôäa‹ ü÷ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïyôïmóîbóØ@LaŠ†‹Žïr@Ûb‚ì@çbàóØòìómóä@õŠa†ìbä@ôïbïôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïmbnüàbà@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†

@Lò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@@ŽîŠbmìôÙ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@Nbnüàbà

çóóyôäbØóîüè@ôbi@Lò†aŒôÝîb@ôïnîìó’ü‚ôiïy@íŽïä@óÜ@Êóàóäaíuöçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†Þîb@ômí @솋Ø@a‡õóØòìómóäìŠóäíè@óÙäíš@ôn’ò†Šó

ômóà‚@üi@õü‚@ôïäaŠü çb‚Šóm@õóØòìómóä@ôäbØómaìb÷ôiïy@õŠíØ@Šóè@Lìíi†‹Ø

@ióä@pa‹ØíáŽî†ìíàóè@õŠíØ@ìíãó÷@ì@ìíi@†ŠíØ@ômóÝÝïàüi@óØ@óîóåŽîì@ãóØ@óòŠíŽîŠLòímbè@ÚŽïq@ìó÷@ô䆊brØb‚óiìó÷@ôïnîìó’ü‚@üi@óîóÜói

òŒaìòŠóq@õü‚@ôäbán“ïäìíia‹Ø@Nõò‰ŽîŠ†@óÜ

ŠóóÜ@Šóè@óØ@a†óØóòŠíŽîŠôiïy@ôäa‡ïèó’@õó ŠaŒóàçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ÿìíòŠ@çaÈb’@LìíšòíŽîŠói

@@àüØ@ö•ójŽïi@LôäbnÜíôÙŽïÜóÞîb@ôäa‹ ü÷@óÜ@óÙî†õómì@öçb“‚óq@Lôn’ò†Šó

òìò‡åŽîí‚@çbïò†ìbèN@@@ôòŠíŽîŠ@ôîbmüØ@óÜ

Þîb@ô䆊brØb‚óiôäaŠa‡’ói@La†@ôn’ò†Šóôï’ü‚òŠó@ìó‹q@ôòŠíŽîŠõ‡äóàŠóäíè@ôØìbi@ói@çbîü‚õïîbi@õaŒà@ãbà@Êóàóäaíuìó÷@õóÜbàóåi@ìŠbØíóØ@öfäbàb÷

ïäaŠü öoŽîíÜóèói@ò‰ŽïjôîŠójŽîŠ@ói@ìòŠòìŠóräbán“ïäçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

‡äbîó aŠN@@ôòŠíŽîŠ@óbi@ôäbîb’ãó÷@ô’ü‚òŠó@ìó‹q

îüØ@õŠb’@óÜ@ò‡äóàŠóäíèóïäaŠ@óçbîò†@ôÙŽîŠòìbàóu@ôîŠa‡’ói

@@ômìóÙŽîŠ@ôóØ@ŠaŒóèQS@öQTõ‰Žîìýó @òíŽîŠóiìíšN@@@@

ó Šóàóäaíu@ò‡äóàŠóäíèN@@ói@ÿbàóu@ýóà@bnüàbà@‹maì†ôäbîbäaŒ@ôïmóïØóî@ôïmóîaŠóåŽîíäôØóîómì@LóîüØ@ôÕÜ@Lôåïîb÷Þîb@솋Ø@•óÙ“Žïq

’ò†Šóõ‡ïèó’@ói@ôïnóÙäíš@a†@ãóÜóÔóÜ@õóØòìómóäíõ†aŒb÷@ô䆋Øaìa†@ŠóóÜ쇎îŒ@óÜ@õóØòìómóä@ôäbØóÐbà

a†óåŽîì@ãóØ@ôîŠòìbàóu@ôØóîóÔòŠ†ói@íŽïäóÜ@ @

aŠ†‹Žïr@Ûb‚ói@pa‹ØíáŽî†@ôäa‡ïèó’@ôäbnŠü @óÜ@ôn’ò†Šó@Þîb@ôàŠóm@ @

óàó“Øóî@õˆûŠ@ôäbîóiòŠóiVôØóïïmłììbè@‰Žîìýó @õ

‹bä@õìbä@ói@ôäaŠbïàbØ@ôäaìbmói@õ‡ïàóyBÿó óÜ@Šó’

aí‚@B@õ‡äòìbä@ôäa‡åîŒ@óÜ@óåa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷N@@

ìì†@õòìbà@óØ@õ‡ïàóy@‹bäômóàüm@Lìíi@a‡äa‡åîŒ@óÜ@íi@ÿbômbÈþnï÷@ôÙŽïàa‡äó÷@ôån’íØõ‡äòíŽïq@bèòìŠóè@öóå@õŠb’ôäbn†ŠíØ@ôbï@ôÙŽïmŠbq@ói

ÿbq@òìíiaŠ†N@@@@

a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@ôäaŠbïàbØ@ôØóïïmłììbè@ @@

ˆòŠbà@ZTYQ@@@

@@

SUõômìí÷RPPX

@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó aŠ@ @

òìóïî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàòìì†@ôàüåŽïÝq@ôåmbéÙŽïq@õóäüi@ói@ @

õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚çbn†ŠíØA@@

ôiïy@ôäbnû†çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†A@@

öçbàa‡äó÷@LçaŠó’üÙŽïmlïy@ôäa‹äóîýA@@@õŠónÐò†ôiïy@ôïbï

ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†‚fäóîó ò†aŠ@òìóïïÜbz’ü

ìì†@óØôàüåïÝq@μàòôî‡äòìbä@õónïàüØõò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóèôäaˆûŠ@Llïy@ôàóîò†ŠbšX

@@bmQR@õ‰Žîìýó @õQSXWIRY@@bm@óï÷ìˆ@õR÷@õìíôm

RPPX@HõóiŠûŒ@ôîŠa‡’ói@óiôäbàa‡äó÷@õìaìómói@Úîä

ŠíØ@óÜ@lïy@ôîŠójŽîŠLçbn†æî‡äóš@•bq@Löpbè@ÚŽïqö‘bi‹q@ôån“ïäa†öi@öç‡äbäóÜóèLö†ìíói@õòìóåîŠü aŠöŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋؇åóqôîbmüØ@LÂä‹ @õò†ŠbraŠ

båŽïè@õü‚@ôäbØòŠbØóiN@@ãóØóî@õbmòŠó@óÜLa†@ãüåïÝq@õòìóäìíiüØôî‡äòìbä@õónïàüØ@õ‰Žïiómì‡ïÜb‚@eŠìbè@Llïy

üi@LõîŒóÈ@óÜ@æm‹ ŽîŠói@Lçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’òìbØ@çbïŽîŠìbè@ômójîbmkîŠóÌ@„Žï’@öŠìíqîŒóÈôiïy@ôäa‡ïèó’@LôäóóyóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†La†@ãüåïÝq@ìì†@çaíŽïäôïäò‡Žïi@ÛóîóÕïÔò†

‡äbîó aŠ@NõŠìínò†@ çb’bqçóîýóÜ@ìa‹Ø@Šbïå“Žïq@õŠbØ

bï@õŠónÐò†ïLòìóïõónïàüØ@çóîýóÜ

ä@a‹Ø@‡åóq@òìóïî‡äòìbNa†Šìínò†@óÜ@óØ@ŠbØ@ãóØóîô䆋Ø@•óÙ“Žïq@LìíjmbèÛbØ@çóîýóÜ@ôbï@ôÙŽïbiìíi@òìóïîîŒóÈ@‡ïÜb‚Nöôîü‚íŽïä@ óäónb÷@öça‹îóÔ

ôØòŠò†ãò†Šói@ôäbØóîöôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠôma‹Øíº†@ôiïy@ôØŠó÷ôÙŽîŠòìóm@Lçbn†ŠíØõ‰Žïiómì@õóØóbi@ôïØòŠóÚŽïq@ôî‡äòìbä@õónïàüØ

ìíibåŽïè@NõŠòìóm@óÜõóØóbi@ôàóèìì†ÛbØ@La†

Šó@òìíš@õîŒóÈ@‡ïÜb‚öôbï@ôäb’üÙŽïm@öôØýbšôiïy@ôïbàüÝrî†óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†õaì†@óÜ@płì@õòìòŠò†óÜ@Löãóîò†Šbš@õò‹äüØôäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@a†

öóáŽï÷@ôiïy@ôî‡äòíŽïqölïy@öçbmóÜìò†òìa‹ƒÙŽîŠ

ôîaìaˆûŠbèòìŠóè@LöçbØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@çbº‡äòíŽïqôäbØóïïäbn†ŠíØ@öôäa‹Žï÷

‘biŠói@ón‚N@@óÜ@ãüåïÝq@ôäaŠa‡’óiLa†óäbØýbš@ôØóïîŠa‡’óiŠó@ón‚@çbïÙ“ïmõìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ôäbØóäóîýôÐbà@öôa‹Øíº†@Lõ†aŒb÷ômłóèˆûŠ@óÜ@Äû‹àõŠóäaŠó@öçbn†ŠíØ

Žï÷ìíàóè@õaŠòŠó@óØ@Lça‹ômóÜìò†@ôäbØóÜìóèãóuŠó@ö†a‰ïä@õ†ó¼ó÷ôº‰ŽîŠ@ômíØŠó@ôàónïLôàþï÷@õŠbàüØ@õ‹ŽïnïÜbmímŠüuìaŠüu@õòíŽï’@öŁÙ’@óÜ

óîóè@õò‰ŽîŠ†@La†@NãüåïÝqöôäò†óà@ôäbØýbš@ôåm‹ óäbáÜaŒ@ôáØíy@ôä‡äbqóãìíÙyóà@a†@ôäaìó÷@Šóói

†‹Ø@N@@ïî‡äòíŽïq@ãóÜõaìa†@ a†óöôbï@õŠónÐò†@óÜóÜ@lïy@ôäbØóïïmóîaŠóåŽîí䆋Ø@płì@õòìòŠò†çbîü‚@ôäbØóÜìóèôäa†ìbÔ@óÜ@ônóióàóiôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@öçaìbmôïäbåï÷@õˆ†@ôº‰ŽîŠóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ‹mbîŒ@Lça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ

çóÙi@NõónïàüØ@ õòìóäìíiüØôäłóàüØ@óÜ@õaìa†@õ‡äòìbä

ôÙÜ󂆋Ø@”ïäbn†ŠíØöôäaíïn“q@ŠóóÜóÜûŠ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqìbèçbïäbØòŒaí²†aŒb÷@öŠó’üÙŽïmb Œò†@ôäþïq@ÿó óÜ@óØöçbØóïïmóïïåàó÷õa@öõŒbò‡äòìŠóqìó÷@ôîaŒóÔ@õb Œò†@ôŠíÔãaìò†Šói@LçììŠ@ìòŠói@󺉎îŠ

æiN@@õónïàüØ@ôàüåïÝqôma‹Øíº†@ôiïy@ôî‡äòìbä

‹Øó’ó @Lçbn†ŠíØôä†ôäò†óà@ôïäbàŠóÐbä@öpbió‚çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ”îìó÷@ôäb’ójäb’@Löa†ôî‡äòíŽïqìbè@õòìóäìíjÜìíÔômłóèˆûŠ@óÜ@ôîòìómóäÿb@ói@ÿb@óØ@çbn†ŠíØói@Lb‚ò†Šò†@õü‚@‹mbò†aíïè@öÂä‹ @ôÙŽïäaŠü 

ôäaŒ@NìóÜ@õŽîŠ@ãüåïÝqôäò†óà@ómóØòŠóyóíØ@ôÙÜó‚@õóåîŠóiçbn

óÜRRÿbàó÷@õŠór’ìíq@õõŠaŽïi@õóäb“ïä@ói@óØ@p‹ a†ônîŠû‹Žïm@ôº‰ŽîŠ@óÜói@Löôàþï÷@õŠbàüØõòìóäa‡äb“Žïq@ônóióàôäbØó−bàb÷@ói@õŠa†bÐòìŠínØì†@‡ïèó’@õŠójŽîŠ

ìíš@òíŽîŠói@‹àóä@õìíÝbÔNõónïàüØ@õòìóäìíiüØöò†ŠbraŠ@ÚŽïÜóàüØ@Lõ‡äòìbä

†@ô“îŠbïå“ŽïqõŠónÐò†@ói@aóäb Šü÷@öôbïóØ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïqpóà‚@óÜ@çbï䆋َïuójŽïuôïäaíïn“q@ö熋Ø@Žïè@ói

óîa†@ôäò†óà@ômbió‚N ìó÷@ Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜóØ@a†óäbïïØòŠò†@òŠb’í ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@õììŠìòŠóiõónïàíØ@ôàüïåÝq@Lòìóäìa‹ØòŠó ó÷@Lõ‡äòìbäòìbšŠó@ôäbØòŠüuìaŠüu

ím‹ çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@óÜ@ìõbïä†@ì@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠôŽïq@L솋Ø@Žõímìbm@õòìòŠò†ômóïäüš@ìŠüu@óØ@ìíiaììó“ŽïØ@õòìóäìíiþØóîì󺉎îŠ@ìó÷@çaíŽïä@ôïØüØbäŠbØ@LðîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØì@pbió‚@Šó@ómbØò†õŠbàüØ@ói@ˆ†@ôäb’üÙŽïmì@çbn†ŠíØ@óÜ@ôàþï÷

@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@NŠóèóîüiçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïyõŠbî†@ì@Ûýbš@ôÙŽîŽïè@ÛòìõŠbàüØ@ôäüïŒíqí÷ónîíŽïq@Lôàþï÷òìóäìíi@ììŠìòŠói@ôîò†bàb÷òŠó ó÷@Žßó óÜa†@õü‚@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu

@ŽôåŽïi@ÚŽïq@NóÜ@ãłóiŠóè@Žßó @óÜ@òìóäìíiììŠóiì슎ôiò†@õòìó÷La†@ÚŽîŠó ó÷íŽõóji@Žôq@õaíïè

ŽïïyLŽõ‹Ùi@Šó@óÜ@ôjì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômbió‚

ô“‚óä@ì@ ŽßûŠ@ôäüš@ì‡äóšìòŠóiíõåŽîíåŽîŠ@óÜ@çb·ïyôïàaìò†Šói@ì@熓Žïq

óîa†@óØómbió‚@NãóÜìŠbî‹i@ãüïåÝq@òìó’óîòŠbiõü‚@ôïmójîbm@õò†ŠbraŠLçbï䆋Ø@ ŽôuójŽïu@óØ@ìíióèóÜ@õü‚ìónaŠ@ôîŠóîŠbØìóáŽï÷@ôiïy@ôäó@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@õòìóåmììiðbï@ómbé“Žïq@ì@çaŠü @íŽïä

Žôiò†@a†@çbØóîN@@@ôàüïåÝq@μàòìì†

ôî‡äòìbä@õónïàíØõò‹äüØ@õìa‹Žî‰jÜóèŠó@óÜ@ôÙàbÔ@Lãóîò†ŠbšóÜ@óØ@bäa†@óäbåmìóÙ“Žïq@ìó÷íõbï@ôî‡äòíŽïq@õŠaíiõaì†@óÜ@Lìa‡õbàüÝrî†@õŠbØôàóîò†Šbš@õò‹äüØ

õ†ói@ Lòìóiïyçìímbè@NŠóèì@ça‡îóà@ìó÷@a†@•ómbØ@ìóÜ熋Ø@çb“ïånò†@õóäaŠaíia‡Žïm@çbî‹mbîŒ@õŠbØ@Žôiò†@óØ

Žõ‹Ùi@NóÙî†@ôÙŽîŠbu@ãüïåÝqõò‹äüØ@õŠbî‹i@Šó@óÜõòŠbi@óÜ@ãóîò†ŠbšÚŽïÜ@üi@熋؊bØ@ôïnîíŽïqì@lïy@õòìó䆋Ø@ÚîäôäbØóïõbï@òìa‹ƒÙŽîŠLì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ

ŽïéÙŽïqìbè@íõŠbØìbè@ôäbåLìòìóm‹ @a‡õŽïq@ômbió‚ôïbï@õŠónÐò†@óÜ@õaìa†ãóÜ@õü‚@ôäbØóÜìóè@†‹ØbÙi@‹mbîŒ@a†óïî‡äòíŽïqN‹mbîŒ@ôäa‡‚óîbi@Ûòì@LãüïåÝqçbØóïäbn†ŠíØ@óïî‡äòíŽïq@óiì@熋Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ@õìbåŽïq@óÜ@ì

Lóäbïî‡äòíŽïq@ìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóqŽßó @óÜ@ôî‡äóàaŒòŠ

åŽïéÙŽïqôÙŽïäüïïàüØ@ôäbóÜ@ónóióà@ãó÷@üi@ômójîbm

õìbä@‹Žîˆ@BôäüïïàüØóïî‡äòíŽïq

çbØóïïäbn†ŠíØB‡äbîó aŠ@a†N@õò†bà@ãóèìì†

õŠbØ@õŠìínò†õónïàíØ@õòìóäìíiüØóÜ@ôn“ @ôÙŽïbi@õ‡äòìbä

@ìíi@lïy@ôÈŒòì@Šó@Nãó÷ôŽîŠìbè@çóîý@óÜ@óØ@óbiôàa‡äó÷@ôºŠóØ@ŽßbàóØ@ŽîŠói

ò†òìóiïy@ôïbï@õŠónБ‹q@ÚŽïÜóàüØ@La‹Ø@•óÙ“Žïqói@Ša‡î‡äòíŽïq@@ômóibi@ìõaì†@óÜ@lïy@ôÈŒòìôàóîò†Šbš@õò‹äüØ

õü‚@òìíjm‹ @NŽßbàóØ@ŽñŠìbèìŠbî‹i@ìóÜ@ÚŽï’ói@ôºŠóØôàüïåÝq@õóäa†ŠbraŠôäbï䆋َïuójŽïu@Lìí“Žïqôäb’@Šó@òìíjn‚iòìLôbï@õŠónÐò†

@ì@òìóîbåŽïèìò†aŠ@õŠbi@óÜLçbïäìíjŽïuójŽïu@ôïmóïäüšì@süØ@bèòìŠóèãò†Šói@ôäbØòŠó ómôÙŽï’ói@ôäìíjŽïuójŽïuõòìó䆋ÙäììŠ@LçbîóÙî†

a‡õnîíŽïq@Nìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜôäaŠa‡’ói@La†óî@“ @óbiôîŒaìý@íõmŠíØ@ì@ãóØ@ãüïåÝqôäbØóäb Ší÷@óÜ@ôiïy@õŠbØôäbØó’ói@ì@æŽîí’@ì@çbîü‚

y@õóÙî†ôma‹Øüº†@ôiØ@ Žôq@òˆbàb÷@çbïäbn†ŠíØNóÜ@õóäa†ŠbraŠ@ìŠbî‹i@ìó÷ôîŠa‡’ói@ôàbØb÷@ìò‰ŽîŠ†ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@õóäbØýbš‡åóq@ìóÜłó @a†@lïyõòìóånƒÙŽîŠ@óÜ@Lça‹ØìŠbØ@ì@lïy@õòŠaìóÔômójîbm@ói@ôiïy@ôäb’üÙŽïmì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠaíi@óÜ

@Žïu@Lì@pþïÙ’ómô䆋َïuójíŽïä@óÜ@μÝrïî†@ì@ãŒóäŠói@ì@płóò†@La†@lïyói@çò†ò†@ôäììŠ@ìbš

ôbï@õŠónÐò†N@@@ôàüïåÝq@õóÙî†@ôÙŽîŠbØ

õónïàíØ@õòŠbªó÷ŠóóÜ@‘bi@Lõ‡äòìbäóØ@ìíi@Ûóîóàbååïîb÷@õóÜłó óÜ@ôbï@õŠónÐò†ôäb’íÙŽïm@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïqôbï@ì@õ‹ÙÐ@ôäüïØa‹Ð

@@íŽïä@óÜôma‹Øüº†@ôiïyõò†bàb÷@a†@çbn†ŠíØ

ìíi†‹Ø@N•óîóàbååïîb÷@ãó÷çaŠa‡’ói@õòìó÷@õaì†õŠbïå“Žïq@ìóå‚òŠ@ìaŠìiôyþï÷@ônóióà@ói@çbîü‚

óîbåŽïè@ôäbØò‡äói@ìò†bàa‹Ø‡åóq@LŽõŠü N@@

@ôàòìì†@ôàüïåÝqõò‰ŽîŠ†@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàíØŠó@òìíš@a‡õü‚@õŠbØ

@@@äüØ@óØ@LóÙî†@ôÙŽîŠbØõò‹Llïy@ôàóîò†Šbšói@õóØó䆋َïuójŽïuõ‡äòìbä@õónïàíØò†bàb÷@”îìó÷@Lìíi†Šbró÷ôàŠb÷@ô䆋Ø@‡äóóq@ì@熋Øôma‹Øüº†@ôiïy@ôŽîíä

ìíi@çbn†ŠíØ@NóØ@óàŠb÷@ìó÷üi@ãüïåÝq@”Žïq@ôäaˆûŠói@lïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷Lça†Šó@óÜ@ŠòŒóä@ônóióàóÜ@Lìíia‹Ø@óäaìòŠ

ìíiíØõónïàíØ@õòìóäa‹Ø@Šó@óÜ@õóÔ@a‡õ‡äòìbäìŠbïå“Žïq@õòìó÷@õaì†@ìóÜ@çaŠa‡’ói@ôäbØóïõåïjŽïmLçaŠ‡åŽï−í @a†óØóàŠb÷

a‹Ø@‡äóóqN@@@Žõ‹míi@ónîíŽïq

õónïàíØ@ôàüïåÝq@μàòìì†õìa‹Žî‰jÜóè@ôî‡äòìbäÚŽïmbØ@óÜ@ãóîò†Šbš@õò‹äíØõˆûŠ@óØ@†‹Ø@Žôq@ônò†@a†

ôÙŽï’‹Žïè@“Žïq@ôïnîŠìmôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@õìbåŽîü‚@ìíiìíš@òíŽîŠói@ÛíØŠóØNõŠbØ@ôäbØòˆûŠ@óÜ@bèòìŠóèônò†@La†@ãüïåÝqüi@óïØŠím@ôäbØóØû‹Ð@ôîaìóèôáŽîŠóè@ôØb‚@@Šóìíióè@õò‰ŽîŠ†@Lçbn†ŠíØN•‹Žïè@ãó÷@ãüïåÝq@ôäaŠa‡’óiŠó@üi@çbîóäbïnò†@ì@Lçbn†ŠíØ@ôØb‚@ì@ÚÜó‚ói

õa‹Žîì@솋Ø@ãìíÙyóà@õ‡äímôî‡äòíŽïqìbè@ôåî‹iŠò†Žßó @óÜ@çbîü‚@ôÜìíÔLóäb’‹Žïè@ãó÷@ôäbïäbiŠíÔì@•‹Žïè@ôäbnòì@õaìa†õˆ†@óÜ@póîbåïu@ì@çaìbmõŠí’bi@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä

†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@NôàüïåÝqôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†aìa†@óÜ@õü‚@ôïäaíïn“qõ

ôïäìíäbÔ@ì@aìòŠ@õò†bà@ô䆋َïuójŽïuQTPõ

pbqìì†@×a‹ŽïÈ@õŠìínò†òìò†‹ØN@@

@@ôàüïåÝq@òŠüu@ãóiõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàòìì†

@•bqU@æî‡äóš@ìŠbØ@ˆûŠóØŠó÷@ìŠbØ@LòìóäìíiüØLõü‚@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†ôäì훓Žïq@ìó’ó @ói@ãŠó܆ŠóióÜ@ì@ôiïy@ôäb’üÙŽïmìŠbî‹i@ôîbØbäììŠ

‹Ø‡åóqõò‹äüØ@ôäbØòìaQT@ì@‘bi@@ômìòŠ@óÜ@ì

ïu@ôØóîó“Ôbäíà‡ì@õ†ôîbmüØ@La†@óäa‹ óå‚òŠ

båŽïèfq@@@@

@ôma‹Øüº†@ôiïyçbn†ŠíØ@@

ôbï@õŠónÐò†@@SOXORPPX@@QSOUOQSXW@@

ˆòŠbà@@ZTYQ@@@ @@

TQUõ‰Žîìýó @õQSXW@

@

@õŠbî‹iîaì†@ãó÷@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@õóäbï@ @

 óàó÷@Žôiìíi@ô@aŠói䆊íØ@ói@Šój@ @

paìb÷

@ó¿ó’@Žô@õˆûŠRRõýíu@õôÙŽîìa†ììŠ@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbqpóäbäóm@ìŠbï‹q@õbŽïu

ÕÜí‚@ôäaŠóïäòìóîü‚@ói@ôåŽïõ†@Nõòìó÷@•bq@a†òˆûŠ@ìóÜ

çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜôäb¾Šbq@ôqìì‹ @μàòìì†@ÛòìóÜ@ôîóîaŒòŠbä@õóäb“ïä@ói

@@òˆû‹q@õ‡äói@Žõ‡åŽïè–@ôäìíäbÔói@ì@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóèôån‚aì†@õòˆû‹q@ômójîbmÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè

@@@@m@ôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@Žôiôåïi@ŽôLçbn†ŠíØ@ôïäbºóqìbè@ôäbØóîói@ôÔa‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@õòìóäìíiüØpóЊò†@ói@¶óè@Lo“ïè@Žôuìó÷@òŒìì‹q@óÜóq@ói@ì@ôäaŒ†‹Ø‡åóq@õóäìíäbÔNÛòìŠóè@ìíi@òìó÷@”ŽïØa‹−ŠóôØòŠò†@ôÙŽïåàˆì†@óiŠójàaŠóiLŽôibåŽïè@oò†@ói@çbïåmìóØŠó

çb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡åŽïèóiçbïnò†@óäbïbïbä@ôØóîòíŽï’õ‰i@ô슆@ôäa†@ói@†‹Øói@óäai@aìŠóè@L×a‹ŽïÈóäìíäbÔ@ìó÷@ô䆋؇äóóqóäbŽïi@ôØóîbqí@óÜ@çbïÔa‹ŽïÈ

òìómû‡äbnó÷N@@õbŽïu@ôšŠóióÜ@òìa†ììŠ@ãó÷ãó÷@ôàýòì@üi@_óî@ôäaŠóïäaì†ìòŠói@ÚŽïàóØ@Žôiò†@òŠbï‹q

òìóåïŽîŠói@Z@ói@ÚîäU@ì@Žßbô’‹Žïè@•bq@ŠóiìóàóÜ@íïäôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àb÷ói@×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ômóàìíÙyμy@ãa†ó@ômóîbØûŠóóîbä@ôŽïq@ómýì@ãó÷@ìb‚ììŠ

@òìòŒbm@ôÙŽï‚bäüÔ@NŽßó óÜômóàìíÙy@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷õŠbàýóq@Žôi@ói@μy@ãa†óì@oû†@Lb‚ììŠò†óä@ôØòŠò†

@@@íŽïä@óÜ@ŽôäaŒò†@æàˆì†@ì@tìì‹ óÜ@õòìó÷@a†@×a‹ŽïÈ@ôäbØómbéÙŽïqóÜ@ô“‚óä@‹mbîŒ@çaìíàóèô䆋ØàbÔó@ì@âîŠ@ôåîŠü çbØò†ŠíØ@Lìíióè@a†òŒbm@ôÈŒòì

çìíiNõòìbà@a†@ÚŽïÜby@óÜôäbn†ŠíØ@ìíi@Žßb@ò†@óÜ‹mbîŒôÙŽïmýì@Ûòì@òìò†‹Ø@ói@×a‹ŽïÈLìíšò†@òíŽîŠói@ü‚óiŠó

ìó÷@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠõŠóqçb“ïä@çbîü‚@óÜ@çbî@ôØbqŒbïäõòìóäbåmbïåi@üi@òìó܆@ói@ìa†õŠbØìbè@óšŠbrØóî@ôÙŽïÔa‹ŽïÈòŽïè@ì@çbØóïÔa‹ŽïÈ

†‹Ø@çbïäbØóäbºóqìbè@NôäaŠójŽîŠçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØçbïÜìóè@çbîü‚@üiŠóè@Ûóäóäbán“ïäìbè@üi@ÚŽïrüØ@òìa†óäLçóÙi@o슆@çbïäbØóiòŠóÈ

íÙÜóiô“‚óä@ìóÜ@çbîŠóîŠbØŠbvØóîÚîä@ÚŽïÜ@ìòìóånƒØóîóqìì‹ @ìónò†@õòìó䆋Øòìa‹Žï @a†@”ïäbØóiòŠóÈ@óØüØbäNõŒbŠbØ@ô“‚óä@óÜ@óuóiŠóè@óØ@†ŠíØ@õŠbàüØ@ÛûŠóôbï@ò†‹ØŠó@õ†í‚@õóÔæî‹mòŠìó @lòŠóÈ@ôäbØóîôäbÙÜ@òìóÙŽïq@õŠò‡ïmóàŠbîómbéÙŽïqì@çbØóØüØbä@óqìì‹ 

†ì@óÉï’@ôiòŠóÈ@ôäbØóØóî@óiˆôáŽîŠóè@Lòìíi@×a‹ŽïÈ@õóåäíõŠa‡äaíïà@Šbu@‡äóš@çbn†ŠíØìónò†@ôäa‹ÑäüØ@ìòìóäìíiüØüi@òìíi@çbØóiòŠóÈ@óáÔbma†@æàó÷@ôØóîaŒóÐ@óÜ@õòìó÷ì @Læ“ïäa†@òìóÙŽïqì@çóÙi@ŠóòŠbš@çbïäbØónЋ 

òìóÙŽïq@i×a‹ŽïÈ@õˆûŠaì†@óÜòìóäóÙi@NŽï“‚óäôØûŠó@óØ@Ú

òìóîòŠbi@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèòŠóè@õóäìí¹@òì솋Ø@ôîŠbîôäbán“ïä@ônŽîŠbï‹qŠói@õŒŠóiôäbîˆ@òìóÙŽïq@üi@õŠü¬óÌ@ì×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ómbéÙŽïq

òìíi@NóØ@μŽîŠó @•òìóÜì@oû†@õ‡ïèb’@ói@çbn†ŠíØómüi@óäbŽïi@ì@ã‚@ì@æàˆì†

@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè

@üi@õóäbàbîóq

ôàóîò†Šbš@õò‹äüØ

@ôma‹Øíº†@ôiïy

çìímbè@çbn†ŠíØ@ @@ @

ôäbØòŠbàˆ@óÜ@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@õìí“ŽïqBçbn†ŠíØ@Ba†

ì⁄i@çbàóäbàbîóq@ìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóèölïy@çóîýóÜ@óØ@òìò†‹ØóïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠõò‹äüØ@üi@òìóäbØóïïbï

óîò†Šbšôma‹Øíº†@ôiïy@ôàçìíjmbè@çbn†ŠíØ@N@@@@óØ@òìóîüè@ãóiB@çbn†ŠíØ@BóÜ

ô䆋Ø@•óia†@öæîaî†@õŠbiôäaŞŠü @ÚŽî‡åŽïè@òìóïïäbØòŠóqýÛòì@fäaímbä@ò솋Ø@o슆ì⁄i@ói@ò‰ŽîŠ†@ìí“Žïq@ôäbØòŠbàˆìóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@õòìó䆋Øõaìa†@õa‹Žîì@óîüi@La‡i@óäbàbîóq

Ü@‘bqí@ö熊íjŽï@öçóîý@ìóÜóîbóØbnŽï÷@bm@õóäbïïm

ãóÜ@òìómìa‹Øóä@ì⁄i@çbïäbØóàbîóqìó÷@õìbä@òìó䆋Øì⁄i@ói@a†óîòŠbàˆõóäbïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠòìómòìa‹Øóä@ì⁄i@çbïäbØóàbîóq

μåŽî†@ó’ói@ãói@ôîbmüØZ@@Qîí@ôíØ@õóÜóàüØ@@@R†@@Nçaì‰äa‹ @†Šbä‹Žïi@@S@†ó¿ó«@îŒóÈ@bníàbà@@@@Tõ‹îŒòì@׆b@ãŠb@ÛbØ@@@Uæî†òŽïÈ@„Žï’@bnüàbà@

ôåŽïy@@V†@@NŠa†óäŒó‚@ÓŠbà@@W†@@NŠóèŒóà@ÿbàóØ@@XâîŠóØ@ýóà@†ó¿ó«@ÛbØ@@@Y†@@Nõ†a‹à@†a‹¾í @@QPæî†òŠ†ói@ýó@ÛbØ@@@QQ†ó¼ó÷@âîŠóØ@ÛbØ@@@QR†@@N†ó¿ó«@Öî†ó

Iæî†óyýó@õüÙäaŒ@ôØûŠóH@@QSõŠò‡îóy@Œbnàíà@ÛbØ@@@QTôåŽïíy@æî‡Üýóu@„Žï’@@@QU†@@NŒbî†@o’ò†ŠòŒ@@QVõàòŠ@õŒìóÐ@ÛbØ@@@QWõ‡äí @wäbà‹Ø@ÛbØ@@@QXçþî†@æŽîŠ‡äóè@ÛbØ@@@QYîÈ@óàóy@ÛbØ@@@RP@õŒ‡äaìòŠ@‡ï’Ší‚@ÛbØ@@@@@

ìóäbåmbïåi@üi@òìó܆@ói@ìa†@çb“ïä@çbîü‚@óÜ@çbî@ôØbqŒbïä@õŠóq@ìó÷@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠõò

†‹Ø@çbïäbØóäbºóqìbè@òŽïè@ì@çbØóïÔa‹ŽïÈ@õŠbØìbè@óšŠbrØóî@ôÙŽïÔa‹ŽïÈN@Žõíä@ôÔa‹ŽïÈ@óØ@Ûóîóäìí¹ôäbîˆ@ì@Žõ‹ Šòì@Ž¶@ôäìíàŒó÷òìóÙŽïq@ì@Žõíä@ôánï@ì@ŽõíäòíŽïÜ@ôŽîíä@õóäbïäbnŠb’@ôäbîˆ

Žôi‹ŽïÐN@@õbmòŠó@óÜ@õòìó÷@Žßó óÜòìóÔa‹ŽïÈ@ôäìíi@o슆ì@òìa‹Ø@ Ž¶@çbïÔóybä@çbØò†ŠíØòŽïè@ì@çaŠójŽîŠ@òìaŠí‚@çbïÐbàçbïÙŽïn’@çbØò†ŠíØ@óî@ôbïóäìíäbÔ@óÜŠò†ói

äóóqõŠìínò†@ì@çbØòìa‹Ø‡òŠóè@ômóîaŠûŒ@õ‡äóóq@õbŽïuaìa†@çbØóî@ôÔa‹ŽïÈ@õŠûŒ

ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyõò††bà@ôŽïq@ói@”ïäbn†ŠíØ

UXì@ômbØ@õòŠa‡ï÷@ôäìíäbÔ@õôÝó÷QTPôbó÷@ôäìíäbÔ@õ

õòìó䆋Ø@ôîbb÷@õóÜaìóyì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ì@óäbšìbä@ó÷@ôÈŒòì

Žõ‡åŽïè@ìa‹Ø‡äóóq@ôåŽîí’@ì@ŽõŠa‹ØN@@

óÜ@óØ@Ûóîó䉎ïÜ@òìó‚a†@óiô䆋َïuójŽïu@üi@a†@”Žïq

õò††bàUX@ôÝó÷@óîaì†@ìQTPo‚òì@ïè@a‹äa†@Šìínò†@õ

óiŠbØ@çóîýóÜ@ónîíŽïq@ÛòìòìóÜaŠ‡ïÐ@ômóÜìò†@ôäbnò†

òì솋ØóäNóÜ@ãóè@ãb−òŠóóÜ@ãóè@ì@ômbØ@õòŠa‡ï÷@ôäìíäbÔómaì@ôbó÷@ôäìíäbÔõòŠaìóÔ@a†@×a‹ŽïÈ@õŠìínò†óÜ@âŽîŠóè@ômóàìíÙyôÙŽïÔa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíšói@a†@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØíáŽî†

@@‹bä@ôòŠõŠóòŠbš@ìaì@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@õóÜóóàôäbØóî@ôäbn†ŠíØ@óšìbä@ìŠb’ômýóò†@õ‡äójÜóà@õòìòŠò†

•bq@óØ@Žßbìì†@ìa‹Øóä@õŠbØìbèüi@Šìínò†@ôäa‹Ø‡äóóq

ô䆋َïuójŽïu@@ôÝó÷QTPõŽôi@õŠóq@ Žôm@Lìíia‹äa†@Šìínò†üi@ŠóîŠbØ@ôÙŽîìbäóè@õòìó÷ói@ìóÝó÷@ìó÷@ô䆋َïuójŽïuôäbán“ïä@óØŠó÷@ìó÷@ôäbåŽïéŽïu

Žôi@aŠ‰Žîìbè@óî@N•ó’@õòìbàòìüi@a‹Ø‰ŽîŠ†@óØ@”ïäbàóØónЋ ì @çbî†@Lì횊óóiì@òìóîbà@õìa‹ØóäŠóòŠbš@ói

Ü@ìíiò†@óØ@•bnŽï÷óôŽîíä@ô䆊a‰jÜóè@õòíŽïšŠaíšõŠbØìbè@ói@ì@a†@çbØb ŽîŠbqõìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåŽîíä@Žßó óÜüi@bŽîŠ@çbØòìím‹Øóîòìómóäì@ÛíØŠóØ@õóÜóóà@õŠóòŠbšóÙî†@ôäbØòìa‹ia†@óšìbä×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@òìónŽîŠŒû‡i

òŠüuìói@õˆûŠ@óØ@bØò†ŠbnÐòŠó¿ó’@Žô@RRõýíu@õ@çbánî†NõbŽïu@óØ@óîòìó÷@wäŠó

õóÙî†@ôÙŽïqìì‹ @o‚òìŠóèì@çb¾Šbq@óÜ@ôäbàóÜŠbqLòìónŽïib“Ø@póàìíÙy”ïäaìíàóè@”Žïqì@ÛóîýìíàóèçbïÙŽïÜìóè@ìíàóè@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠòŒaí‚a†@õòìó÷@üi@ŠbØómün‚ì@æŽîi@ìbšŠói@óÜ@çbïäbØaìòŠì@çbàóÜŠbq@íŽïä@òìóåŽîŠói

póàìíÙy@NãóØóî@óÜ@ôšóØèõòìóäb“Ø@õìbäó

a†@çbØò†ŠíØ@òŠbnäbàóÜŠbqpóЊò†@çbïäbØóiòŠóÈ@òŠbØìbèa†@çaì@õóÝbq@óÜ@ì@òìóäŒüÔò†çbïäbØóäìíäbÔ@òˆû‹qóîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@óàó÷@æåŽîŠòŒí ò†çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ó؆ŠíØ@ôäbØóî@ôØòŠó@óiïy@ìôäb¾Šbq@óqìì‹ @óÜŠûŒ@Žßó óÜ

Žïè@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóîóî@ôbï@òôÜüÔìì†@ôäbºóq@çbØòŒìíÑä@óiaáï÷@çbï“ïïÜüÔ@‡äóš@ì

òì솋ØN@@ôäìíàŒó÷@a†óäüi@ŠûŒ@óÜ@óáï÷üi@Ûóîóäìí¹@ói@çbáŽîíä@ôÔa‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbšçbn†ŠíØ@ôäbØó’óiìíàóè

òìbäa†@Nói@ãýóiõìa†ììŠ@ônaŠ@ó¿ó’@Žô@õˆûŠRRõýíu@õ

È@ôäbàóÜŠbq@íŽïäõóîbà@ŠûŒ@×a‹Žï@óäbáïäaŠóïä@ì@õ†Šb܆@Naí‚a†

õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜóäbºóqìbè@a†@”ïäbn†ŠíØãó÷Šóè@çbØò†ŠíØ@ò‹îóÌì@Óbà@솊íØ@Žßó óÜ@òŠbnÐòŠôäbØóî@ômóîaìómóä@òŒaí‚a†ôÙŽîŠbï‹q@×óè@ói@_çóØbäòìóäìíi@†ŠíŽïÜ@üi@ìóïŽïuói

Žôiò†@NŠbq@ŽßbyŠóè@óiôäb¾Š@óÜ@×a‹ŽïÈó¿ó’@Žô@õˆû

RR@õýíu@õõü‚@óÜ@ôÙŽîŠbnÐòŠoaŠ@ói@ôïnîíŽïq@óØ@a†@çb“ïä@@óîóè@òìóäìíš@a‡Žïq@ì@òìó䆋ØN

bÙi@•aìŠóè@æîŠa†aíïè@N@@@

ŠüØ@óÜõ†bî@bïäbnî‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@a‡ÙŽî òìóîa‹Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@

õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@óiôäŒóà@õŠójŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†ôäbØò†ŠüÜ@ôÜbà@óÜ@L†ŠíØôÙŽîŠüØ@bïäbnî‹i@ôäb¾Šbq

@’ói@ói@LpójîbmôîŠa‡

솊üÜ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆæî‡äóš@bïäbnî‹i@ôäbØò‹Žïnäb¾Šbqì@ôbï@ôïmóîbóØ솊íØ@ì@ôîbqììŠí÷@ôÙﺆbØb÷ì@ðäbn†ŠíØ@óiïy@ôäaŠóåŽîíä

ÚŽïq@ça‹ŽïåÜaìóè@ì@çbØóïïäa‹Žï÷pbèN@@

a†òŠüØ@ìó÷@õbmòŠó@óÜlïy@õŠóåŽîíä@òŠaí@†ìíÜìóà

@@@‹Žï‚ói@õa‹Žîì@bïäbnî‹i@óÜôäbåŽïèôÙŽïbi@çbäaíïà@ì@çaŠa‡’óiôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ômŠíØa†ìóÜ@솋Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì†óäóîýóÜ@òìóäa†Šìb÷@õa‹ŽîìôïmóîbóØ@ôäbØòŠüuìaŠüuõòˆbàb÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’ôº‰ŽîŠ@çóîýóÜ@ìó÷@õŠûm@óiõŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠû‹ŽïmôîbqììŠí÷@ôÙŽïmłì@óÜ@ôàþï÷

I”î‹mí÷H†‹Ø@NbèòìŠóè@ ìa‹iìbäõaŠòŠó@†‹Ø@•òìói@õòˆbàb÷

ôåîŠórŽïmQY@ãóÜ@Žßb

ôäaˆíÙi@‡äóšŠóè@LómbòŠbØãłói@Lçìa‹bä@ìíÝbÔ@ŠínØì†õýóÜ@póäbäóm@ìb †a†@ómóäìaŠ†óäãó÷@ô’a†bq@Ûòì@çaŠbm@ôº‰ŽîŠõŒŠói@ônüq@óîòŠìó @óäaìbmfmòìaŠ†@çbïïmóÜìò†N

@÷@Úî‹Žï÷@†ŠüÜ@‹maì†óØ@õÅŽïõóïïàóÜ@ôäbnû†@óÜ@ÚŽïØóîôÙŽîŠbmì@Lò†ŠíØ@¶ó ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@ôØûŠòíŽïä‹q솋Ø@•óÙ“Žïq@ìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@ôbi@a‡õŽïmôïmóîbóØ@@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmõìó÷@ôäbšíŽïi@ôÜìóè@솋Ø@ìó÷íõ†aŒb÷@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ

ììŠ@ón‚@ôa‹ØíáŽî†@Nçb’bqôÙŽîŠìb÷ôº‰ŽîŠ@õì쉎ïà@óÜ

ôbi@ìòìóîa†@ôàþï÷@õŠbàüØìü‚íŽïä@óÜ@ôäaŒaí²†aŒb÷@õŠûmônò†@ói@ça‹Žï÷@õòìòŠò†@óÜ

†‹Ø@󺉎îŠ@ìó÷@NóÜ@ÛòìŠóèõìbäói@a†@ô’óØójŽïnØBça‹Žï÷

óáîŠû‹Žïm@õóØbà@Bõòˆbàb÷ò솋َïq@NõóÙî†@ôÙŽîŠòìóm@óÜ

ôÙŽïbi@õÅŽï÷@†ŠüÜ@a‡õóØóbiłìíu@óÜLôn“ ói@†ŠíØ@õòìóä

çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜìŠìò†@a†@•òíŽïä@ìóÜ@솋ØõìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîŠóîŠb؇äb‚‹ä@ŒŠói@a†òìóäłìíu@ìóÜN @@@ìó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ

çìì‹q@ßûŠbØ@ŠínØì†@a†ò†bîŠüØôÙŽïjŽïnØ@óäbïîaì†@ãói@óØ@‹ŽïiìíèŠínØì†@ôïmóîbóØ@Šó@óÜ

@@@õìbä@ói@ìíÝbÔBòŠôäb¼ça†ŠíØ@BôÙŽîŠbmì@Lòíïìíä

†‹Ø@•óÙ“Žïq@Nói@ßûŠbØ@ŠínØì†ôïmóîbóØ@óÜ@ôbi@õ†Šì솋Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒŠóiìó÷@ôäbØòìbäóè@óÜ@ôbiómaìb÷@ói@´“îó @üi@òŠójŽîŠ

@†‹Ø@†ŠíØ@¶ó @ôäbØòŒŠói@Nìó÷ŠínØì†@òìóÙîä@óÜ@óØŠbu@ŠûŒ@ì@ôbäò†@õìíÝbÔ

@mì@ì@‘bi@a‡õÜó óÜõ‰Žîìíõü‚@ôäbØóïîŠòìòi@LòìíióèçaŠa‡’ói@üi@òŠójŽîŠ@ìó÷@Žßó óÜLôîbäaŒ@óÜ@ôbi@ìòìóîa‹Žï ói@ìó÷@ôÜìíÔ@õŠòìbi@LômóîaŒb÷ŠûŒ@ì@ôa‹ØüáŽî†@ì@õ†aŒb÷ìó÷@õóÙî†@õŒŠói@ôî‡äó¸ójîbm

†‹Ø@NõóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜL‹Žïiíè@çì‹q@ŠínØì†@a‡õóØóbiŠínØì†@ôäbØóÜìóè@ôbi

Ôôåîóàí‚@Žßó óÜ@ìíÝbõŠbàüØ@õìí“Žïq@õŠójŽîŠôÐbà@ói@´’ó @üi@ôàþï÷ói@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä

@†‹Ø@óäbïn’b÷@õòíŽï’N@õaì†@ói‡ïÈó@ŠínØì†@a†@ßûŠbØ@ŠínØì†õìa‹bä@õjØbäììŠ@àó’ôÙŽîŠbmì@Lbïäbnî‹i@óÜ@†ŠíØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØûŠòíŽïä‹qN@@@õóØòŠbmì@óÜ@‡ïÈó@ŠínØì†a‡

Žï‚@ôÙŽîŠìb÷õì쉎ïà@óÜ@õa‹ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ˆòŠbà@ZTYQ@@@

@@

UUõômìí÷RPPX

üÝrî†bàïô ôäa‹Žï÷@ @ãþï÷@¶óÈ@båïà @@@@ ì@ZôáïyòŠ@bèóm@@

õìaŠíŽïÜbq@bàbiü÷@ÛìŠbi@ôn’ó ôäbØò†Ša‰jÜóè@óÜ@pa‹Øíº†@ômŠbqómóîþîì@õŠbàüØŠóüi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóîõ‹Üóè@õaŠòŠó@LμÄbä@ômłóèˆûŠ

b÷@ô‹q@ì@‘bi@¶ó ‡äóèòŠìaŒüÜLü‚@óÜ@ça‹Žï÷@üi@ð“ïäììŠ@ôàbîóq

p‹ ò†N@@Ûóî@ón’ó @ìó÷@õòìbà@óÜ@bàbiü÷LμÄbä@ômłóèˆûŠ@üi@@õóîìímìóyói@b’üÙŽïm@LçbnäbÍÐó÷@ìbqììŠí÷íŽïä@ónŽïåi@fq@ôºbÔ@ì@‘ŠíÔôÙïnØa‹q@ôbàüÝrî†@ôäbqòŠü 

Iôîòìò†‹ØHünó÷òì@üi@õü‚@ìômóbï@ôïmóîb‹qŠói@ôåm‹ 

òìòŠò†a†@ãbØb÷@óÜ@ìbÙî‹àó÷@õìbäaím@ói@LôîòìómóäíŽïä@ômóbï

a‡i@çb“ïä@płóò†@ói@NìóiŽôq@çbîìó÷@‘óØ@ŠûŒ@òìó’óÜbyfäaíni@óØ@óîòìóÜ@äìíàŒó÷@ãóØóäa‹îóÔ@üi@ÛóîòŠbš@óŽîŠômłóèˆûŠ@õóšìbä@ôäbØòŠa†óåï›åi

ììŠ@ómb£@oaŠòíŽïäN@@Âäò†@ìó÷@ôån‚@eí @o“q@ói

è@ì@ãŒói@ìõü‚íŽïä@óÜ@óØ@õóîłóÛóî@ón’ó @ói@pòŠbió@bÙî‹àó÷LòìaŠb÷@ómbè@ÛaŠbi@õóØóîìímóyômbØ@óÜ@ôŽîíä@ôØóîóäaìŠ@ìa‹iìbäõŠbàüØŠó@üi@òìóïïåmìłbq

@ôÜb@õbÙî‹àó÷RPPX@@ióói@pòŠbóÙäíš@LŠói@ómüm‹ @ça‹Žï÷@ìóÜ

òìò‹mŠûŒ@ôÙŽîŽîŠbq@ói@òìómbØó‹q@ìó“ŽïØ@ói@pòŠbió

íŽïqòìóäa‹Žï÷@ói@çbØòŠa‡î‡äòeì†ò†N@@

ô䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói@bàbiü÷La†@õóØómŠbq@@óÜ@ôîü‚íŽïäpóäbäóm@ì@ŽßbÙïØì†aŠbqça‹Žï÷@ói@pòŠbió@ŠóÙäaŠóïä

aì†ò†@Nôäa‹Ø‹Žî‰iŠói@õaì†@ãłóiLòìóäbØóma‹Øíº†@çóîý@óÜ@õŠbvØóîì@oŽîíÜóè@Šó@ói@Žßbi@ŽîŠbq

@a†bàbiü÷@ôäbØóäa쇎ïÜf“ŽïØò†N@@ôŽïØ‹Äóè@óÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi@“Žïqì@çünåïÝØ@õŠþïè@Žßó óÜóÜ@ôbi@a†@õóÙî†@ôäbØójïÔòŠì@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ü‚ìónaŠ@ôäbníäa†õbÙî‹àó÷@õŠbÙnÜóèŠói@ôäbmłìŽßó óÜ@pbØìbè@óØ@LòìaŠb÷@óîbåŽïè

@ó÷@ôäbØóÔ@õòìó÷¼†a‰ä@õ†óói@pòŠbió@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó

Þï÷a‹ï÷ìó÷@ôäbåäbºóqìbè@LLìíi†‹Ø@ôäb“ŽîŠóq@ô’ìím@õómłìóÜ@bàbiü÷@ôäbØómì@òŠóiòŠói@ãłóióØìíäóè@ìòìóåi†@Úîä@ôäóìbèóØ@óîa‹Ù’b÷@çaìíàóè@üi@óÜb‚@ìó÷ói@bÙî‹àó÷@ôäbØóïîŠòìóm@ómóbïômóbï@õŠaíi@óÜ@pójîbmói@õ‡äòíŽïq@ì@çŠü óä@La†òìòŠò†pa‹Øíº†@ôäìíšüiìiì

óïä@òìóäbØòŒaí²ŠbàüØN@@Übqôma‹Øíº†@ômŠbq@õìaŠü

a‡õóØòŠóÐó@õóäbïà@óÜ@bÙî‹àó÷Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ìóäaŠóÐ@üiõìóäaŠóÐ@õbmìbè@õŒüØŠb@ýüÙïäa†a†@ôäa‹Žï÷@ôŽîí @ói@ôäììŠ@ói@Lõü‚

a‰jÜóè@ôäaìŠòìbš@óØôäbØó䆊Žðióä@bÙî‹àó÷@õìímbèa†N@@

Bq@Lça‹Žï÷@ò’bi@aìõŠbïå“ŽïõŠbàüØŠó@õŒüØŠb@ýüÙïä

móïØóî@ìóäaŠóÐï@@jÔ@bqììŠí÷@ôíŽßìàüØŠó@ôŽîŠòìbš@ìbØõìímbèa†@õŠbóÙäíš@LbØóä@bÙî‹àó÷@bïäóm@óîaì@âŽïq

ôäbØón‚òŒ@ñòìóäìíi‹š@ôàbØb÷òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@õómłì@ìó÷@ŠóBN@@

õóäa쇎ïÜ@ìó÷@ñóåïàòŒ@”Žïq@‰Žîììímì@üi@òìónŽîŠó ò†@bàbiü÷õ

óàbØb÷@ìói@óØ@õŒüØŠb@Žßó óÜÂäò†ìbè@•óäaŠóÐ@ìíjn’ó 

ôqì‹ @Žßó óÜQKU@ôäaìŠòìbšôåm‹ aŠ@üi@ça‹Žï÷@ôåŽîŠó÷@ôàłòìõaŠòŠó@ìóàüïäaŠü÷@ôä‡äbnïq

@@Üóè@Lça‹Žï÷@óåîò†ò†ômìóØíìíàóè@óÜ@†ìí@ì@çŠüi@çbmü‚ðî‡äòíŽïq@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@Žßó óÜ

ç‹ Šòì@N@@óàbäŠói@ói@ò‰ŽîŠ†@Šó ó÷@ãłóiçbmü‚@õóØóïõØìbä@óïîbbîbäôîòìómóäíŽïä@õóÜóàüØ@çò‡iìbØò†@‹mbîŒ@çbØòŠb’í @óšŠbrØóî

”îìó÷@Lfi@òìaŠb’@a‡Žïm@ôÙŽïÜb‚ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@õòìó÷ôàbØb÷@ói@õaíïè@ì@õ‹ üèì@fióä@bÙî‹àó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóèói@ô’ü‚@ôäbØóïõØìbä@ómóbï

eŠü bä@óäb䆊a‰jÜóè@ìó÷@ôŽïqN@@Þï÷a‹ï÷@ì@ça‹Žï÷@Lbàbiü÷@@

@î†@ôØóîý@óÜôäbØóÔ@òìóÙôäìíi@õòŠbi@óÜ@bàbiü÷@ÛaŠbi

@õò‰đ@Z @

@@ôäb¾Šbq@óÜ@a‡ÙŽîŠüØ@óÜ

@‡ïèó’@õ†bî@bïäbnî‹i

òìóîa‹Ø@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@

ôàò†Šó@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@õóÜóàüØIˆNÛHìòìóîa†@òìò

ôiïy@ôäaŠŒóàa†@óÜ@ôbiì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

@¶ó @ôïäbØòŠóiŠóiìóÜ@†ŠíØa†b’@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@a†óÌbäüÔ

†‹Ø@NôÌbäüÔ@Šó@ómbè@çb’bqõŠbàüØ@ôäbàóä@õaì†ôbi@a†ó’ói@ãóÜ@ì@çbn†ŠíØì@ôîìín“îóŽïq@óÜŠínØì†@ôîìín“îóŽïmì@ŽßûŠ@솋Ø@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔìbä@óåmbè@óÜ@õìó÷@õŠìò†óÜ@óäb‚Šóšòì@ì@lïyôiïy@õ‹ÙÐ@ômó‚@ì@póbï

@ôma‹Øíº†Lçbn†ŠíØõò‹äüØ@õaì†@pójîbmóiòìónò†@ói@ì@lïy@ôàóïŽïóÜ@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôåm‹ 

†‹Ø@òìòìó÷@çóîýN@@ôÙŽï’ói@óÜ@àó’@ŠínØ솊ó@ómbè@a‡õóØòŠbmì@óÜ@óÙî†ìb’@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ôbiõŠbàüØ@õŠbØŠóóåmbèôäa‹Øóä@ŠóòŠbš@ì@ôàþï÷

†ŠíØ@õóÜóóà@Nõó’ói@ãóÜôäbØóÔ@oò†@ói@õòˆbàb÷@a†

ì@pbió‚@õòìó䆋َïq솊íØ@¶ó @ôïäbØòŠóióiõóÙî†@ôäbØóšìbä@ôÙÜó‚òŽïè@ôÜûŠ@ì@ça‹Žï÷ôÜûŠ@bèòìŠóè@ì@çbØóïõbïÚîä@ÚŽïÜ@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†

@ôbï@òŽïè@õòìóäìíiçbØóîóÜ@ôa‹ØüáŽî†@ô䆋Ø@μia†@ì

†‹Ø@a†@ça‹Žï÷N@@óÜ@ôbi@çb’bq@ìa‹iìbä

òìÈŒïóÜ@ôn“ @ói@†ŠíØ@ômóïì@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóèói@ŽßaŒ@ôäbØ󺉎îŠ@ôîò‡äŠ†

†‹Ø@a†@çbn†ŠíØ@Šó@N@@æiŠüØ@ôà‹Žïu@ìó÷@õaì†ómbè@bïäbnî‹i@ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷óîaìòŠ@ôÙŽïÔóy@ômì@ì@æmìb‚b÷õóàbåbä@çbØòìómóä@óØfibä@ì@fióè@çbîü‚ìó÷@ì@Žõ‹Ùi@Ž¶@çbîó’òŠóè

bmłìaì@fibä@çòìómóä@ò‹Ð@õóäçbØòìómóä@òìóäóÙi@òìóÜ@ifiò†@ìíÙÜói@LçóÙi@æŽï‹mìbšõóØómłì@óÜ@ÚŽîŽïè@ìíØòì

çóÙi@çbî‹îó@a†@çbîü‚N@@ói@pòŠbió@ìa‹iìbä•ìíÝbÔ@ ŠínØì†@ôïmóîbóØói@bïäì†@óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷ìíiò†@’bi@ò‡äóš@çbïäìíi

óîbibà@Šó ó÷@Nõaíïè@ìó÷aí‚ôåàˆì†@ì@׊@bïäì†@óÜ@o

ômì@ì@eŠ‡åŽïéifq@ôîbmüØ׊@bïäóm@ìóïîìaŠaˆ@׊@ì@ôåàˆì†

fåŽî†@õŠaŽïi@ìN@@óÜ@a†ò†bîŠüØ@ìó÷@ôîbmüØ@óÜóÜ@aìa†@õÅŽï÷@†ŠüÜ@çóîýói@çò‡i@Âäò†@óØ@a‹Ø@çaŠa‡’óiói@óØ@ÛóîóàbäŠbî‹i@õóÜłó 

@Žïåi@òìóäaìó÷@õìbä‹üi@eŠ†àóèíƒÙŽîŠ@ì@póÜìò†@ìói@òìa‹íÑäìe‹Ùi@ÚŽîŠbØ@óØ@bïä†@ôäbØòŒ

óåŽîŠ‡i@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaˆíÙiõa@ói@ì@póÜa†óÈ@ônò†

çói@çbîìbï’@Nói@óØòìóäìíiüØóîóàbäŠbî‹i@ìó÷@ô䆋Ø@‡åóq

Žðq@ôîbmüØ@pbèN@@ôäbmłì@óÜ@aìa†@óØóàbäŠbî‹ióØ@bØò†@bqììŠí÷@ôïmóïØóîçbØónŽïàüÙî†@ìóÜói

ìòìóåŽî‹ÙiüØ@óØò‡äòìŠóqôäaˆíÙi@ìòìónŽî‹Ùi@õÙŽîŠbuóåŽîŠ‡i@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ

bbî@oò†N@@@@@@

aŠbi@ôn’ó õìaŠíŽïÜbq@bàbiü÷@ÛõŠbàüØŠó@ôäbØò†Ša‰jÜóè@óÜ@pa‹Øíº†@ômŠbq

õ‹Üóè@õaŠòŠó@LμÄbä@ômłóèˆûŠ@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@¶ó ‡äóèòŠ

ìaŒüÜb÷@ô‹q@ì@‘bip‹ ò†@ü‚@óÜ@ça‹Žï÷@üi@ð“ïäììŠ@ôàbîóq@LN@@

òìóåiò†@‹m‹š@çbØûŠbàó N@@@òŠbïå“Žïq@ìó÷@ŠûŒ@”î“Žïq

ì@ôäbäbºóqìbè@çóîý@óÜ@çaŠbuói@ììŠ@çbØóïîŠbàüØ@ó‹qŠói

‘biŠói@ómümbè@ça‹Žï÷@NómaìóØõŽîŠ@ómbè@•bàbiü÷@μŽïÝi@μäaímò†Lça‹Žï÷@Žßó óÜ@çbníäa†@ôäa‹äóîýôuŠóà@”Žïq@ómłì@ìó÷@Šó ó÷

pbØ@ŽßíjÔ@æm‹ aŠ@ç‡äbnŽïqN óØìíäóè@pa‹Øíº†@õìaŠíŽïÜbq

ióÜóè@æîØìí›i@fäaŒò†@ô’bi@óLbÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@óÜõŠbî†@ói@õüi@ôÜbm@ôÙŽïnÙ’ôäbØóåmìóØŠó@ônäòŠó @ì@fåŽî†ó“ŽïØ@ìŒaìbïu@õóÔ@ói

ŠóåŽïÕÜìí‚óäóîb¦ŠíØ@LN@@ô‹qŠói@ÚŽî‡åŽïè@ôšŠó ó÷çbïŽïq@òŠbî†@çbïäbØómì@óÜ@ôäa‹Žï÷ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@bàbiü÷@ó’ü‚

ŠóŠójàaíä@ôäbà@õŠbàüØoò†òì@æmìóØŠó@a†bÙî‹àó÷o슆@ý@çbàóîbåŽîì@ìó÷@LfåŽïiõaíïè@ói@ça‹Žï÷@óØ@bØò†çbØóma‹Øíº†@ôåmìóØŠó

òíîŠì‡Üóè@õóäbjäóè@NãłóiçaŠbm@ôäb‹qŠói@•òìó÷@õaŠòŠóìò솋Ø@çbïmbqìì†@Šbu@æî‡äóš@óióÜ@ãbØ@ïè@óÜ@ôäaíïn“q

ŽïÜbqüØŠó@ôäaìaŠíbÙî‹àó÷@õŠbàçóØbäN@@

Lóîòìó䆋Ø@o‚óu@ìó÷@fjäòŠ

çbØóØóÜììíu@õóŽïq@ì@Þï÷a‹ï÷bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@óÜõü‚íŽïä@ôäa‹Žî‰jÜóè@óÜ@ŠóiôäaŠü @òìó÷@õaì†@ì@õóØómŠbq

òíî†@ü‚ói@NòìòŠaíi@ìóÜ@óÜb‚@ìó÷ôäbØómóbï@ì@ça‹Žï÷@ói@ôî‡äòíŽïqòŠüu@Šóè@óØ@óîóè@òìómłì@ìó÷

íÜóèói@pòŠbió@bàbiü÷@ôÙŽïnŽîóÜ@Þï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠói@Lça‹Žï÷óàbäŠói@ìómłì@ìó÷@ŠójäaŠóiôiüÜ@ì‹mŠbïnóè@õóØóïõØìbäômóbï@óÜ@çbØónïäíîaŒóÜ@ôäaíïn“q@üi@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†LçbØóma‹Øíº†@õìaŠíŽïÜbq

òìónŽïåŽïåî‹qò†@Na‡õnaŠ@óÜçaíŽïä@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq

Ôôäbníäa†@üi@bàbiü÷@ôäbØóôäìíi†bîŒ@Lça‹Žï÷@Žßó óÜ@ü‚ìónaŠôÝï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠói@ôäbØóÜìóèóÜ@ça‹Žï÷@Šó@üi@‹mŠûŒ@ôn‚òŒ@üióàbäŠói@Žßó óÜ@ôî‡äòíŽïqõòìóäbåŽïè@iòì@ì@õóØóïØìbäôiüÜ@õóŽïq@ì@płóò†õóÜóàüØ@óÜ@çbØóØóÜìíuòŠó’@a†@ãbØb÷@óÜ@ìbÙî‹àó÷

Øìì‡ä†Þï÷a‹ï÷@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@õóŽßó óÜ@óØìíäóè@óØ@óîóè@a†ói@pòŠbió@bàbiü÷@ôŽîíä@õóäaìŠ

òíîŒóia†@Lça‹Žï÷N@@óÜ@bàbií÷@Lpa‹Øíº†@õŠümbåïŽßó óÜ@õóØóåmóÙŽïqìbš@ì@o’ó 

õa‹Žîì@LôÝï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠóiôØóš@çòìb‚@ôäa‹Žï÷@óØ@õòìó÷

@ói@ôØìbäB熋à@ô‹móà@Bìbäômì@LbåŽïèB@Zòìíi@ÚŽïå’óš@Šóè@ói

ói@ônò†@ça‹Žï÷@μÝŽïèóä@fiò†biaŠ@ôØìbä@ôØóšBN@@

ôäa†Šó@ô−bàb÷@ói@ìa‹iìbäì@ôÝï÷a‹ï÷@ôäb‹qŠóiìó÷@ò†‹Ø@õììŠ@ôåïnóÜóÐôn‚óu@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lóîóšìbä

@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@Šó@óÜB@ZŠó ó÷óÜ@ÛóîóåîŒí @ïè@LŠbàüØŠó@óáji

@bió@ŠbØ@õŽïà@Šóça‹Žï÷@ói@pòŠâŽïäbä@ýòìNB@@

õ‹Žî†ìbä@LçbïïšóÄaŠ@õóiŠûŒôØóš@ôäòìb‚@ôäa‹Žï÷@ô䆋Ø

@ói@ôØìbäB熋à@ô‹móà@BçbàŒ@óÜôåî‹ @ôÙŽîìbäóè@ói@òìbàbiü÷ômóbï@ôäbqòŠü @óÜ@ìa‹iìbäæåŽïäóò‡Üóè@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†μŽïÜò†@õóáÔbm@ìó÷@óîóäaìóÜ@ì

@rî†@ôäbqòŠü @óÜ@bàbiü÷a†@ôbàüÝüi@õóïîìòŠ‡äím@ìó÷@LóîóàaŠbØbä‘ói@ói@çbïäbØóÔ@ôä‡äb¾ó

æäaiN@@ìó÷@Šó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@bèòìŠóèõòìó÷@ôåmì@ói@bàbiü÷@óØ@çóîaì‹i

óØBŽïà@Šó@óÜ@ÛóîóåîŒí @ïèa†bäýòì@Bói@a‡õnaŠ@óÜ

õóåîŒí @ôîòˆbàb÷@ôØóîòíŽï’õŠóòŠbš@óŽîŠ@Ûòì@õŒbiŠó

Øìbä@õó“ŽïØjÔ@ça‹Žï÷@ôíò솋Ø@ŽßìNpbØìbè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜôîìímìóy@Ûóî@ôn’ó @Žßó óÜ

ŒbiŠó@ôäb‹qŠói@Lbàbiü÷îì@ôbïïôÙŽïäa†Šó@Þï÷a‹ï÷@ô

çbníäa†@ônóióà@ói@çbî‹müi@ça‹Žï÷@ôØìbä@õóàbäŠói@õòŠbióÜ@òìín’Ša†@bÙî‹àó÷N

@@ôÝï÷a‹ï÷@õóàbäˆûŠBŽîŠbmbèB@@ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîìómóibi@ìó÷

fìíäò†B@ZLÛaŠbi@†íèó÷@õŠóÐó@ói@õ‹îŒòìóØ@LÞï÷a‹ï÷@õ‹ Š

@ì†@ìíi@Šbî‹i“Žïq@ìímìóy@ìa†ìímbèa†@ôäaˆûŠ@óÜ@LeŠ‡i@ãb−ó÷ôrîm@pbØìbè@ì@eŠ†ò†@ãb−ó÷ßü÷b’@ìòìòŠò†@õ‹îŒòì@LôäíïÜìó÷@ôäbi@ìóŽîŠ@õ‹îŒòì@LŒbÐíà

çünå’aì@óåšò†@•ómłìN@@ˆ@a†óäbïà@ìóÜ@Šóèôib @Žßa‹åî

õ‡äòìbä@ôØûŠó@LõŒbåÙ’ó÷óÜ@LÞï÷a‹ï÷@ô’ómŠó÷@ô’óiìbèbÙî‹àó÷@óÜ@õóØóäa†Šó@õò‰ŽîŠ†

@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠRTóÜ@Lóï÷ìˆ@õ@çü bnåïqIõ‹ Šói@ômòŠaŒòì

bÙî‹àó÷@HŠýb@bîŠò†@ói@õìbšõ‡äòìbä@ôØûŠó@LæÜíà@ÞÙîbàómłì@ìó÷@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè

pìóØN@@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@ìó÷@ônóióà@ói

ôäóèb÷ìbè@Lóäbäóîý@ìì†@óäa†Šóõˆ†@ôäbØòŠóiŠói@üi@płì@ìì†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôØìbä@õóàbäŠói

fäaŒò†N@@ÛaŠbi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@òŠüu@ìóiôäaŠü @óÜ@‘bi@ôäììŠ@ói@bàbiü÷ì@ça‹Žï÷@ói@pòŠbió@õóäaìŠôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ@ônîíŽïq

@@î‹àó÷@õŠbØìbè@LbØò†@ãüïäaŠü÷ìbÙ‹mbîŒ@õŠb’í @üi@”ïÝï÷a‹ï÷†bîŒ@ôÜby@óÜ@ça‹Žï÷@Šó@óån‚

óîa†@çìíiN@@@@

ì@æmìóÙŽïqìbš@ì@çbníäa†@ìíàóèõò‰ŽîŠ†@üi@pbØ@ô䆋Ø@õŠbî†ôÙŽïäaŠü @òŠüu@ïè@LçbØò‰Žîìímì

bä@õŠbØ@õóû‹q@óÜa†@ça‹Žï÷@ôØìò솋Øóä@fq@oóèN@@

õˆûŠ@Lóäbmì@ìó÷@õbàóåi@Šó@óÜôäb‹qŠói@ói@ììŠ@bàbiü÷@ôåîóè

fÜò†@çaŠbm@ZŠó@óÜ@”îŒüØŠbça‹Žï÷@õó“ŽïØ@óØ@óîóîa쎋i@ìó÷ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@õŠò‡äb“ïä

óîóäŠa‡ï‹móà@Nfiò†@çbéïuça‹Žï÷@üi@fióè@ôäììŠ@ôÙŽïàbîóq

ói@ôîbmüØ@fiò†@LóØ@õóàbäŠóifåŽïi@õü‚@ôØìbä@ôîbbîbäN@@

ìó÷@ôäó“Žïq@õü‚@bàbiü÷@ãłóiìó÷@Lìíi@ça‹Žï÷@üi@óäììŠ@óàbîóqôma‹Øíº†@õüîŠbåï@òŠbuôäbØó䆊a‰jÜóè@õìaŠíŽïÜbqçììŠ@ŠûŒ@Lìíi@bÙî‹àó÷@õŠbàüØŠóômì@ôäa‹Žï÷@ôäb‹qŠói@ói@ììŠZôÙŽîìa†ììŠ@ôäaìŠòìbš@Šó ó÷

b@óÜ@óØ@æmójîbmôàbØb÷@õóîõŠbàüØŠó@ôäbØóäŠa‰jÜóèõŠbØ@Šó@óåmbè@ìbÙî‹àó÷ôŽïu@ói@æäbØóma‹Øíº†ôŽîŠòìbš@‹mbîŒ@òìóÜ@çbØóïîŠbàüØóîòŠóàó@ì‹îó@òìa†ììŠ@ìó÷

çóØóàN@@óØ@õòìó÷@üi@ìa‹iìbä@bèòìŠóèòìómbØóä@†Šb܆@ça‹Žï÷@”îŠûŒ

ômìB@ZçììŠ@ôØóîóåîŒí @óáŽï÷

ˆòŠbà@@ZTYQ@@@ @@

VQUõ‰Žîìýó @õQSXW@

óàbåäbîói@ @

@ÛìíØŠóØ@õ‹ aŠü‚@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@ônîŠû‹Žïm@ô’‹Žïè@öõ‹Žïäþïq

æîóØò†@ãìíÙyóà@ @Ûóî@óÜ@àóØ@õòìbà@óÜóÜ@òŠìó @ôäaìbm@ìì†@a†ìímìóyõìín“Žïš@póåîóà@ôÙÜó‚@õˆ†ôäbØòìa‹ia†@óšìbä@öÛìíØŠóØòíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

çìíš@N@õˆûŠRROWORPPXLói@L×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷

@Ü@ôîŠa‡’ói@fiônïói@öçbn†ŠíØ@ôïäbºóqìbèõóäbîbàóåi@ìó÷@õóäaìó›ŽïqŠóóÜ@çbïŽîíä@ôÔa‹ŽïÈ@ôïmóïØóîóÜ@ôØóîbbî@ìbäói@LòìaŠŒóàa†

@@õìbä@‹Žîˆ@Bô䆊a‰jÜóèçbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷Ba†

ôØóïïmóîaˆ†@óØ@†‹Ø@‡åóqôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ÿó óÜ@õa‹Ù’b÷ôÔa‹ŽïÈ@ôïmòŠóåi@õbbî

è@a†ÿaŠ‡ŽïÐônóióà@ói@LöìíióôØûŠòíŽïä@õòìó䆋ÙÜóšìíq

@õò††bàQTP熊a‰jÜóè@õbbî@öôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia†@óšìbä@óÜ

ìíi@a‹Ø@ò†bàb÷@çbn†ŠíØN@@ìbä@ói@ãó÷@óØ@òìóîüè@ãóiöôîbbîbä@ôØóîòíŽï’@ói@óîbbîômóïä@Löa‹Ø@‡åóq@õìbäbàí ôÙŽîŠóòŠbš@õòìóåîŒû†üi@óäaŠòìŠóq†a†@öo슆

ØôäbØòìa‹ia†@óšìbä@õó“Žïpójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèo“q@óÜ@ôØìíØŠóØ@õŠb’

ôïmóîbØûŠó@çóîýóÜ@Lìíióäòìóîa‹Ø@pòŠ@òìóÔa‹ŽïÈ@õŠbàüØòìó’óÙî†@ôØóîýóÜôáŽîŠóè@ôïmóîbØûŠóôäb¾Šbq@Lçbn†ŠíØôïäbºóqìbè@ônïÜ@öçbn†ŠíØôäóàí−ó÷@óÜ@çbn†ŠíØ

a†@×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíäãó÷@õˆ†@ói@Löp‹ @çbïnŽîíÜóè@óîbbîói@çbîì⁄iŠói@ôÙŽïÜìóèõòìó䆋Ø@ÿóšìíq@ônóióàõˆ†@óÜ@ónói@öçìóm@ãó÷óšìbä@öÛìíØŠóØ@ôÙÜó‚çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòìa‹ia†

†‹Øfq@oò†@NôÙÜó‚õˆûŠ@”ïØìíØŠóØ@õ‹ aŠü‚

RXOWORPPX@ômóîaŒòŠbä@üiLóîòìò†‹Ø@ãó÷@õˆ†@æî‹iŠò†

bèóÜ@bm@çbØóàbÔó’@Šó@óåmöóäbåáŽïè@ôÙŽïäaírŽîŠ

ìbä@ói@La†@óäaŒaíƒïn’b÷Bõbbîôäóàìí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè

çbØb ŽîŠbq@BLöòìóäóÙi@pòŠõaìa†@ŠóóÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbuüiõóäaŠòìŠóq†a†@õŠóòŠbšóšìbä@öÛìíØŠóØ@ôìíäòŠbšóÜ@õü‚@óØ@çbØòìa‹ia†

õò††bà@ô䆋iòíŽîŠóiQTP@a†ïiò†òìóä‹ia†@fq@LòìónŽïåN

Lòìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@óÙÜó‚@ìó÷@ãłói

ói@çìíi@óÙî†@õŠbu@ŠûŒ@ÛòìöônîŠû‹Žïm@ô’‹Žïè@ô−bàb÷ôubi@”îŠbªó÷@Löóäbåàˆì†ónîì@ŠóóÜ@çìíi@‹ŽïÝŽï’çbïäbØaìòŠ@óÐbà@öçbØóåïàóÜ

aŠ‡åŽïnó÷@Ž¶NõaŠüqb÷@íŽïä@óÜôïóØ@ŠaŒóè@ça†ó@õóäbåáŽïè

Ø@ôÙÜó‚õòìò†‹Ø@a†@ÛìíØŠóãb−ó÷@õˆíØü‚@ôïnîŠìmçaŠò‡äb“Žïqü‚@pbØìbè@LöaŠ†

ôäaŠbîóä@õ‰Žđî‹ò†@Šói@óåmìóØìó÷@ôÙÜó‚@ôïmóîa‹i@öôîbióm

@La†@ãbØb÷@óÜ@LöòŠb’RU@‘óØ@@@óÜ@‹mbîŒ@öçaŠˆíØQUP@‘óØ

çìíi@Ša‡åî‹iN@@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†ÚŽïmbØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

‹Žïäþïq@a†ô’‹Žïè@öõôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@ônîŠì‹Žïmóšìbä@öÛìíØŠóØ@õŠb’çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia†LbØò†@ãìíÙyóà@õ‡äím@óiói@õü‚@ôÜìíÔ@ôò†ìbèói@ÛìíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚ómbéÙŽïq@ìíàóèòìóïäbØòŠüuìaŠüu

fäóîó ò†aŠ@Nôma‹Øíº†@ôiïyóÜ@ô’ü‚òŠó@çbn†ŠíØõŠbØíóØ@öóÜbàóåiôäaìín“ïäa†@öçbØóïïäbiŠíÔõòìóäìíjØbš@LöbØò†@ÛìíØŠóØôäbØòŠa‡åî‹i@õ‹mììŒ@ôšŠóèpaìb÷@ói@ómbòŠbØ@ìó÷

eŒaí‚ò†N@@a‡’ómbØ@ãóÜ@ŠóèómbéÙŽïq@ôäaŠóåŽîíä@æîŒaí‚ómaìb÷ãó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠüuìaŠüuóØ@fi@i@óÜ@çbîóïõnaŠòìóÙŽïq@ö×a‹ŽïÈ@ôïmóïØóî

ói@Lôäaìín“ïäa†@õòìóäbà@ŽîŠ

öçbØóïîŠüuìaŠüu@ôåm‹ @ÚŽïÜöØóî@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ói@çbåäa†ìó÷@ô䆋iòíŽîŠói@ö´aŠbqóØ@e‹Øò†@Šóiónò†@óäbîbàóåiçbïŽîíä@ôÜaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@õóÌbåi

@òìaŠŒóàa†@ŠóóÜ@Nòìóå@ü‚@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@óÜQTPö

ìó÷@ô䆋Ùåïia†@óÜ@熊aíi@ü‚@n†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäbÐbàôäb

ôÙÜó‚@öôn“ @ói@Šìí’biômójîbm@ói@ÛìíØŠóØ@õ‹ aŠü‚ìbåŽïq@óÜ@ôïäbiŠíÔ@óÜb@çbîò†öoЋ @öó“ŽïØ@Lçò†ò†@a†Ž¶@õ‹mbîŒ@ˆûŠói@ˆûŠ@ôîŒüÜb÷ônò†@LöòìónŽîìóØò†öôîbióm@ôäaŠbîóä@öçbåàˆì†ómbéÙŽïq@çaíŽïä@ôïmóïØóîöÛìíØŠóØ@ôäbØòŠüuìaŠüu

@@Žïäþïq@üi@×a‹ŽïÈ@ìíàóèöõ‹łòìb÷@LóäaŠò‡ÙŽïm@õŠbØ

òìónŽïÝŽî†N@@ôäóàí−ó÷@õóîaíïè@ãói‡åóq@L×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíäÿóè@õü‚@õóØòìa‹Øöóäóàí−ó÷@ãó÷@LöòìónŽïåŽï’òìöŠbî‹i@õóÙî†@ôäbØò‡äòìbäLa†@×a‹ŽïÈ@óÜ@płóò†ô䆋َïuójŽïu@Šó@òìóåŽîŠói

@õò††bàQTPôÙŽîŠóòŠbš@LöòìŠóq†a†@Lóäa‹îˆüi@ôÉïÔaì@öóäaŠ

öÛìíØŠóØ@õóåïà@óÜ@õó“ŽïØôáŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia†@óšìbä

òìóäŒû‡i@çbn†ŠíØN@@@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyôbï@õŠónÐò†@@

RYOWORPPX@@XOUOQSXW@@

@@@@

@@@@@@@ì@óîŠìí@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ôäóº†òŠìì†ôàþŽï÷@õŠbàüØ@ @@@

ìì†@ì@f@fiói@bÙi@Šüà@a‡Üó óÜ솋Ø@‡åóq@õóØóîaìa†@熋َïÜóÜ@a‹Ù’b÷@õóàbåäbºóq@ãóØóîôÜb@óÜ@a†@󺉎îŠ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä

QSVS@a†@Žñ‹ @a†@NôŽïqóiŽïÜói@òŠbàˆ@õóàbååVQQT@ói@ì

õòˆbàb÷@ôåm‹ @ìbš@ŠóióÜóîŠìí@Lça‹Žï÷@ôäbØóïïäóàóqbšåŽïq@ìbnÐóyö†ŠbïÝïà@ò†ŠbšŠaŒóè@oïi@ì@†óüä@öçíŽïÝàça‹Žï÷@óÜ@õóîŠìí@õòÜ

p‹ Šòì@NóîóàbååŽïÜói@ãó÷@ôŽïq@óiìíiaŠ†@Šbî‹iZ@@

ôÙäbi@óÜ@óîòŠbq@ãó÷@@ÒÜó÷öe‹åia†@óîŠìí@ôî‡äòìbäïè

ãó÷@ì@Šó@ómóîóä@ôÙŽî†ìíãó÷@a‡Üb@ò†@õòìbà@óÜ@ómłìôàþï÷@õŠbàüØ@ói@óîòŠbq

òìóma‡iN@@ãó÷@üi@óîòŠbq@ãó÷@ôÙÜóØ@òìòŠaí‚@õý@õóäbnóióà

ôŽïÜeiŠòì@Z@@@üi@eíä@õbåïi@ôåî‹Ø@

ôàþï÷@õŠbàüØ@õóäb¦òŠbÐófuón“ïä@ôåŽîí’@ìôäìíiþï÷@õŠbàüØ@õŽîíÜbiôàN@@

öóäbƒ’ü‚óä@ô䆋Ùn슆@óäb£bmíÔN@@

òìbš@ìòìó䆋ÙØbš@õ‹Žî†çbØóïïióèŒóà@óåŽîí’@ô䆋Ø@N@@

‚@ô䆋Ø@μia†@ìó÷@ôuŠóüi@pòŠbîŒ@üi@õóäbïïäa÷

æšò†@óïîŠìí@N@@

Šó@óåmbèói@õŠbØõŠbàüØói@âîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ôàþï÷ô’Šü’@õòìòŠò†ó䆊bä@õìíäbïiìþàó÷@üi@çbîüqíÜóq@ôàþï÷

@o“îìbè@ýìó÷@NóØ@@płì@ãóØóîòìónüÔ@õóån“îìbè@üqíÜóq@ãó÷õ†óó÷@Ðby@õóØ󺉎îŠ

@ìíi@óîŠìí@Nòˆbàb÷@ónîíŽïqôÙŽïmłì@óîŠìí@óØ@æîóÙi@òìóiïè@óØ@õóîbäbà@ìói@LòŠaˆóèóÜ@õìòŒ‹Žîˆ@ôØóîòìbšŠóa†@ómłì@ãóÜ@ìb‚@ômìóä@ôå’óšìó÷@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@óïïäô䆋Øìónq@ônóióà@ói@󺉎îŠô䆋ؒbi@öçbØóïîŠìíib÷@bàóåiôäaŠòŒí @ö@çbîˆ@õŠbi

ín“ïäa†ìôn“q@õóØóäa´ójifq@NóÜ@óØ@ôÙŽïn’@bïäóm

Úî‡åŽïè@a†@óïîŠìí@ômłìÜbØín“Ø@óîóè@ôîbŠíÔô

ìó÷@õüèói@”îìó÷@óîóØómłìóØ@óîòìóïîìb÷@òìbšŠó óÜ

ónŽî ̂Šò†@òìóäbn†ŠíØ@õŠìíØbiõóäłb@ãóÜ@ì@òìómłì@ìó÷@ôØb‚Ûòì@óïØŠím@ôº‰ŽîŠ@a†@ôîa솊ó@üi@çbåŽïèŠb’í @ôÙŽïmŠbØõòìó÷@üi@båŽïè@õŠbØói@óîŠìí

oò†ômŠbq@ôäa‡ïmóàŠbî@õŠa†Šóifi@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙî‹ØN@@

mbØõaìa†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ÚŽïõŠbàüØ@ÛûŠó@†óó÷@Ðby@ó܆‹Ø@óîŠìí@õìí“Žïqõòìbà‰ŽîŠ†@ôîŠìíib÷@õóàbåäbºóq

ôuŠó‚@ô䆋Ø@μia†@óïïäaìóØû‹Ð@óïïäbràüØ

öóîìí@óÜ@@çbØóïïäa‹Žï÷NNNN@@óØ@μäaŒóä@òìó÷@f’bä óÜ

ìíàbÔôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôãómby@ìíàóè@ãó÷@a†@ça‹Žï÷óÜ@óäb“‚óq@çb“‚óm@ô“‚óiôäbР@ôibïy@Šó

n“ïäa†íói@óäbàóØómłì@ôäaìô’Šü’@õòìòŠò†ó䆊bä@õbmaìõóîŠìí@ômłì@üi@óïïàþï÷ì@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@ôŽïìaŠ†óÜ@õòìó÷@üi@óïîŠìí@õŠóiˆ†óØ@õónóióà@ìói@a‡îü‚@ômbØ

¼ó÷ómaì@ômóîóè@†a‰ä@õ†óBŠó@óÜ@Þïîa‹ï÷@õòìóåî‹

õbïÐa‹Ìíu@õó“‚óäçbéïu@BNNNN@e Šòì@Ž¶@ôÙÜóØN

ãó÷@†óó÷@Ðby@ô䆋à@õaì†pbèŠóói@çbïïš@óäbàbååŽïÜóiNóåmbè@ìòìa†ììŠ@ãó÷@•bq@òŠbóó÷@Šb’ói@õŠbØŠóŠóè@eŠbu@çbØóïî‡äòíŽïqb’by@e‹Øbä@ãłói@æàaìò†Šói

òìóÜ@õóå’óš@ãói@æîóÙiüi@çbîóïØ@çaŠbm@ôäaŠójŽîŠ

Žßóè@ìíšóäŠò†@aì@Lìíiì슆N†óó÷@Šb’ói@@a‡Žïu@óÜ@óÙäíšb“ïäa†@ì@ôº†bØb÷@ôØóîa‹ibØóÜ@óØ@ômójîbmói@ìóîìínî†ômóîìì‡åŽîí‚@”ïäbnïÝåï÷†ŠìaŠói@@a‡ïØìbi@ÿó óÜ@fibä

e‹Ùi@Nìó÷@õóîòìbà@ìóÜ@ôšŠó 

@@ò†@ôïŠíØ@Šó@ómüšpłóìó÷@Lòìíi@ãaìò†Šói@ômóîbnû†ôäbnò†óiŠbØ@öça‹Žï÷@ómüšçbîóîŠí@ôäa†Šó@”ïäa‹Žï÷”ïäbØóïïmóàŠbî@öò솋Ø

æàaìò†Šói@Nò‰Žïà@óÜ@ÛòìŠóè@ãłóiôåàˆì†@ì@oû†@‘óØ@òìa‹mì”î†óó÷@Šb’ói@öóïä@Šóbmaìb÷@Šóè@Šó ó÷@fäaŒò†@•bi@óàó÷ÿó óÜ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ói@ò‰ŽîŠ†

Žï÷a†óäaˆûŠ@ãóÜ@ômójîbmói@a‡i@ça‹óØ@Bõìaìómói@óÙîŠó‚@ça‹Žï÷

ÚîŠóm@òìónŽîìóØò†@Nóîüiõóäaìó÷@ì@ôbï@ôäa‹Žî†òìbšóÜ@μÄbä@ômłóèˆûŠ@ô’ìòŠç‹ ò†@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@òìóÙîäôäaíŽïä@óØ@æØüØ@óîaŠ@ãó÷@Šó@óÜìòŠói@Ûóä@óîŠìí@ì@ça‹Žï÷õŠó ó÷@ìíÙÜói@fšbä@çìíiìónq

@‹Øò†@ŽðÜ@õòìó÷ŽßbØ@ìòŠói@ef›i@•òìóäìíi@NóÙäíš

ôäbØòŒŠóióÝq@ónò†óiŠbØŠb’ói@òìóäbï’ìöŠó@óÜ@ìóîŠìí

fibä@†óó÷@óäòŒ@ìíàóè@@ãó÷ó䆋Ø@Ša†b b÷ôÜóàüØ@õóäaì

pòŠbió@ça‹Žï÷@ói@ômóÜìò†íŽïäãíŽïäaŠíî@ôä‡äbnïq@ôåm‹ aŠ@ói

æïióä@Nõòìó÷@õaì†@ômójîbmóiŠb’ói@óØçóîý@óÜ@†óó÷

ômłì@õŠbàüØ@ÛûŠó@õŒüØŠbìa‹Ø@Âäbi@ómłì@ãó÷@üi@óäaŠóÐôäbmłì@õŠaŒ@õ‰ŽîìaŠ@òìóÙîä@óÜça‹Žï÷@ói@pŠbió@@õaìb÷ˆûŠ

òìínïi@Nçû†Šü @óØ@õòìó÷ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@çìa‹ióÜ@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@çbnïÝåï÷ì@Þï÷a‹ï÷@ôäbáÜŠbq@óÜ@a‡ïØóîómì

‡ïà@ãò†Šói@óÜóØ@‡äbîóîaŠ@a‡äbØbîŠói@óÜ@õbŽîŠ@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ça‹Žï÷

óïä@a‡nò†@Zói@ça†ò‰ŽîŠ†@çbîòìó÷@çbî@ã†íïäaŠíî@ôä‡äbnïqôÜóàüØ@õ‹m‡äím@õa@üi@õü‚@@bÙi@ò†bàb÷@ômóÜìò†íŽïäN

ôäbØóna‹àò†@õŠbàüØóØ@æäóîó ò†aŠ@”ïïàþï÷

@@ç‹ bäaŠ@ãíŽïäaŠíî@ôä‡äbnïq@Nóîüi†@çaìŠòìbš@aìça‹Žï÷@óØ@e‹Øò

ìòìòŠb“ЋŽîˆ@ónŽî‹£@‹mbîŒôånaŠbq@üi@•óîŠìíóÜ@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïqòìónŽîìóÙiŠìì†@ôàþï÷@õŠbàüØÚ“Žïi@”ïäaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ìóå’óš@ãóÜ@ôÙŽïn’@ói@çbïnóè

ò솋Ø@NóØ@‡äbîóîaŠ@óîüi@Šóè

Šóè@ô䆋Ø@aáï÷Ü@ôn’b÷@ôØóîóàbååmìóÙÙŽîŠóÞï÷a‹ï÷@ìóîŠìí@çaíŽïäôî‡äòíŽïq@Šó@óÜ@ôîŠóîŠbØ

fäò†a†@ça‹Žï÷@öóîŠìí@NôÙŽïn’öóîŠìí@óØ@óïä@•òìaŠb’òìóïØŠím@õüèói@@Þï÷a‹ï÷Úîä@ÚŽïÜ@ì@çbnìíäa†@ôÙîŠó‚óÜ@óïäŠìì†@ïè@ì@çòìóäìíiómłì@ìì†@ãó÷@a†@ãóØ@ôØóîòìbàòìó üÜbî†@쉎Žîìímì@õbŽîŠ@óÜ

ØónЋ ì çóÙi@ŠóòŠbš@çbïäbçaìŠòìbš@fiò†@•òŠbØ@ãói@ìômłóèˆûŠ@óÜ@ôn’b÷@ômìòŠ@μiìf›i@õŠóòŠbš@ìòŠói@μÄbäôÙŽïäłb@•bq@óîóšìbä@ãó÷ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@õììŠ@‰ŽîŠ†ìŠìì†ìfåïji@òìóîü‚ói@õàbÔó@ìbm@ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq

a‡i@õØ@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò†aŠ@N@@@@

@@Šìíräóóy@ßìíòŠóàóy

ˆòŠbà@ZTYQ@@@

@@

WUõômìí÷RPPX

óïïa‹ØíáŽî†@óÜómì@@×a‹ŽïÈ@õóØóïïÔíÐaa†

Šó ó÷@æî‹mŽïè@ói@óØ@fšò‡Žïqõó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üiçbØóäóîý@ìíàóè@óØ@ÛìíØŠóØÚŽîŠ@õŠóóÜ@†ŠíØ@óÜ@óuòŠb’@ìó÷@óØ@óîòìó÷@çìóÙi

ØòìôÙŽïáŽîŠóè@õ‡äòìbä@ìíe‹båi@ü‚óiŠó@NôšŠó ó÷

òíŽï’@ìó÷@bnŽï÷@bmçóîýóÜ@óïîŠóòŠbšãbÙ›ïè

@@Žïä@ôäbØòŠóÙîŠbî†@òŽïè@óÜí@@bï@ôäbqòŠü ×a‹ŽïÈ@ôïói@öòìa‹Øóä@óÜłó ”ïmóÜaìŠ

è@ãó÷@@fióÜ@óäbäóîý@ìŽï@ïàŠóÐ@óåmìb‚b÷a†@çbïäbØó

ói@çìíi@‡äóibq@ŠóóÜ@o‚óuìínò†mòŠóåi@õŠï×a‹ŽïÈ@ô

Šbu@ói@Šbu@ãłói@LòìóäóØò†òíŽï’@ãó÷@õüÕàüÕàa‡äbØbî‡ïà@íŽïä@óÜ@óïîŠóòŠbšÚŽî‡äóè@õŠaŒ@Šó@óÜôïmóîbóØ@öò†‹ØŠó

bïïì@×a‹ŽïÈ@ôiòŠóÈ@ôbnò†óiŠbØ@póäbäómôäbmłì@ôä

@ïiò†@ôØòŠò†@ìfìaŠ†μNônŽîíÜóè@óÜ@óu@óàó÷@Žïä@ôqìì‹ @ìŽïè@ÚŽî‡äóèíõòŠói@ìíØòì@ÛìíØŠóØæî’bi@óÜ@óØ@ôäbáØŠímçóØò†@òìó÷@ôbi@a†@póÜbyìíØòì@ÛìíØŠóØ@fiò†@óØ

e‹båi@ü‚óiŠó@ôáŽîŠóèN@@“ŽïØ@fi@ônaŠ@õòìó÷õó

bm@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ÛìíØŠóØôîü‚íŽïä@ôØóîó“ŽïØ@bnŽï÷ôŽïq@ìòìíióä@×a‹ŽïÈ

ôäbmłì@õ‡äòìòˆŠóiôŽïìaŠ†@jîbm@ói@×a‹ŽïÈóïØŠím@póì

ôäbmłì@õóÜóàüØ@Lça‹Žï÷óÜ@ì@ôn“ ói@aìb÷ˆûŠ@ì@lòŠóÈìbÙî‹àó÷@pójîbmói@a†@•aìb÷ˆûŠòìòŠb’@ìó÷@ómümìóØ@bïäbnî‹iNóÜ@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷

óióÜ@ŠbuóiŠbu@×a‹ŽïÈ@ôäb‹qŠäaŠóiôäa쇎ïÜ@ÚŽî‡äóè@Šój

õ‡äòìòˆŠói@@óØ@@ôØòŠò†i@Læåïibä@a‡äbîü‚ópóÜaìŠ

æäóîó ò†aŠ@õó“ŽïØ@óØôîü‚íŽïä@ôØóîó“ŽïØ@ÛìíØŠóØ

óÔa‹ŽïÈ@Nãó÷@õòìóäìíiüØòŠb’@ãóÜ@óïî‡äòìòˆŠói@ìíàóè

“ŽïØ‹mŒüÜb÷@çaŠbu@óÜ@ŠûŒ@õóØó솋ØóÜ@fšbåŽîì@ìò

ôîþØóî@a†@Úîä@ôØóîìímbèa†bnŽï÷@pójîbmói@LòìónŽî‹Ùiì솋iaŠ@õóäaìó›Žïq@ói@†ŠíØ

ØbÐìòŠóîŠbØ@ìŽïèói@ôÙŽîŠónbØìbèp@æî‹mòŠìó @çòìb‚

ìa†óØòŠb’@óÜ@óïî‡äòìòˆŠóiói@ì솋iaŠ@ìíØòì@e‹Øbä

i@ôäbb÷ì@pb@ôäbiŠíÔ@ónŽî‹ÙíŽïä@a†ìóçbØóïîòìómóäN@@

ìóïîŒüÜb÷@ìói@ça‡−Šó@óiçbØóïî‡äòìòˆŠói@ôäa†a‡ÙŽïqL

”ŽïqóÜ@óØ@e‹Øò†@ôåïiõŠbïå“Žïq@a†ìímbèa†õŒaíŽï’@óÜ@õŠóòŠbš@@Øòì@ÛìíØŠóØ@ôä‡äbbäìí

ónŽïi@ü‚óiŠó@ôÙŽïáŽîŠóèôäbØóäóîý@õóiŠûŒ@ìòìaŠb÷óÜ@óu@õ‡äòìòˆŠói@çòìb‚

@Œaí“Žïq@†ŠíØ@ôçóÙiN•bnŽï÷@bm@óØ@bÙî‹àó÷×a‹ŽïÈ@óÜ@ómłóò†@æî‹mòŠìó fåïiò†@ŠóîŠbØ@ôÙŽïÜûŠ@ìa†@Úîä@ôØóîòìbà@óÜ@eìóîbäôîþØóî@ÛìíØŠóØ@õó“ŽïØ

òìónŽïi@N@@

ÛìíØŠóØ@òìóåšò†@çbØbŽîŠ@ìíàóè@@Šìíq†ó¼ó÷@æŽïíy

ìpójîbm@ói@ì@ôiòŠóÈ@ôäbmłóïØŠímõó“ŽïØ@ói@pòŠbió@L

e‹ ò†Šòì@‡äóè@ói@ÛìíØŠóØN@@S@@çbàòˆbàb÷@“Žïq@Ûòìóè@

ìŠónØbÐ@†ŠíØ@óØìíäóè@a‡ŽïqŽîŠóÙîŠbîì@×a‹ŽïÈ@óÜ@Žïèói@ôÙ

e‹Øbä@óîüi@Šóè@Lóîa†@óØóšìbäe‹£@eí @o“q@ôäbb÷@óiNóîòìó÷@†ŠíØ@ônЋ @æî‹mòŠìó 

óØônb÷@óÜ@ìóšìbä@óÜ

Q@ïîbÙî‹àó÷@üi@óÜ@çbØóôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@õa솕bnŽï÷@bm@òìóÈóióØ@óîòìó÷@óÜóóà@æîåî‹ 

@àbÔó@×a‹ŽïÈôbï@õòìóîü‚óiiõììŠ@óÜ@ì@fåïjòìóïïèbäóm@ìòŠói@ómłì@ìó÷

paì‹i@õŠíŽïè@Npóäbäóm@Šó ó÷õŠbî†@bÙî‹àó÷@üi@μŽïåia†@õaìÛìíØŠóØ@ôìíäòŠbš@ô䆋Ø

ìói@ça‡−Šó@ói@òìóÙî†e‹Øbä@çaìŠòìbš@óØ@õóïïnaŠôäbØómbéÙŽïq@óÜ@ãbØ@ïèôäbmłì@ì@×a‹ŽïÈ@õóÙî†üi@Þà@ôäbb÷@ói@fìaŠ†Šó@üi@@ÛìíØŠóØ@õòìóäaŠó bm@ì@çò‡i@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèì@oû†@æîÙîä@•bnŽï÷ói@†ŠíØ@ôäbØóäbºóqìbè

äaíïn“qïbmłì@ô@@óÜ@ôØòŠò†@ôäô䆋Ø@fuójŽïu@ãò†Šói

õò†bàQTPõŠìínò†@õLçóØò†@õ‹ŽîŠ@ômòŠóåiôîbïå܆@bèòìŠóèóØ@çbØò†ŠíØ@óÜ@çbØóïîbÙî‹àó÷óÜ@ÚÜóØ@æäaímbä@ôäbb÷@ói”Žïq@Lç‹ Šòì@õŒbiŠó@õŽïèbÙî‹àó÷@e‹Øò†@ôåïiÛìíØŠóØ@õó“ŽïØ@ñŠóòŠbšÛóîò†aŠ@bm@ôØóîìímbèa†@üi

i@fuói@Šì솎ôÝŽïé@N”î‹maì†ôØóïîŠóòŠbš@ói@a‡i@ŽßìóèôîbmüØ@óØó“ŽïØ@õ‡äòìbåàbàãó÷@óØ@LfåŽïéi@fq

õ‡äòìbåàbà@ óïîŠóòŠbš•óîôä‡äbbä@óÜ@óu@fibä@ÚŽïn’

@@áŽîŠóè@ìíØòì@ÛìíØŠóØÙôŽïä@óÜ@ü‚óiŠóa†@×a‹ŽïÈ@íN@@

Âåî‹ @õŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ솊íØ@ôŽïÝi@üm@óØ@óîòìó÷Ü@õóØóïïmóîa†‹ØŠóóüi@Þà@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi‹Žîˆ@óÜ@ìa‡i@ÛóîóÜłó @bèòì

ÜìíióÔ@a†Šb“ÐbÙi@ô@Nõòìó÷óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@óØ@móîa†‹ØŠó@ônŽîíÜóèïô

óîòìó÷@òìa‹Ø@õ†ói@çbn†ŠíØ•Œb@ÚŽï‚‹ä@ïè@ói@†ŠíØ@óØóšìbä@ì@ÛìíØŠóØ@Šó@óÜ

†çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòìa‹iabØbä@N@@å‚òŠ@ãłói†ŠíØ@ôäa‹ ó

ãó÷@ôä‡äb‚‹ä@ŒŠói@õa‹ŽîìóÜ@óå‚òŠ@ónŽîíÜóè

móîa†‹ØŠóïóØ@ç‹ ò†@†ŠíØ@ôŒaìý@a†òìò†‹Ø@óÜ

ìłìíuò@äaínäbîóä@ìòìómói@òíïôäbØómŠbØ@óÜ@õìaìóm

Šb“Ðbè@Šó@üi@çbåŽïèçbäbºóqìŽõ‹ Šòì@ÚÜóØ@çaŠóiˆ†@ì@ì

ôbàüÝrî†@ói@bïäómòìbåŽïè@çbïmóÈbäóÔ@NóÜ

óäaìŠÚŽïØóî@òìóäa‹ óå‚òŠ@õôånƒŽîŠòì@óäaŠb“Ð@ómŠbØ@ìóÜì@ôäò†óà@ôÙŽïmbió‚

ŠòìbàóuîóÜ@óØ@óàaìò†Šói@ôŽïèói@õa‹Žîì@òìòìó÷@õóŽîŠ

@móïØóî@ôäìíiïôîòìómóä@ôôÙŽïn“rÜbq@pbØìbè@Lça†ŠíØbàüÝrî†@üi@Žïèóiïô

óÜ@çbn†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠófiò†@òìòŠò†@ìa‡ÌóiN@@

óïõa‹ØíáŽî†mŠóè@óØ@×a‹ŽïÈ@õóØóïïÔíÐaìó

μŽïÝi@e‹Øò†@òìbmòŠó@óÜõŠónØbÐ@ôîò†bàb÷@ôàóèŠóiói@La‡Ìói@óÜ@òìíi@†ŠíØì@ôåî‹ @ôåm‹ ìbšŠóióÜõó“ŽïØ@ôäìíi@Šbïnóè

ì@ÛìíØŠóØ@NNNãò†Šói@óÜóîa†@òŠìó @ôØóîó’òŠóè@NŠóè

Šóè@çóîý@óÜ@ÛóîóÜóèãó÷@fäaímò†@òìóÙŽïäóîý

a‹Øíº†ô@ óîìòìónŽïåŽï’òíÜó莶@ômbòŠbØ@ô’òìóäb’òíÜóè

òìónŽîìóØò†@Nóîüi@Šóèìó÷@ÛìíØŠóØ@μŽïÝi@μäaímò†çbØbŽîŠ@ìíàóè@óØ@óîòŠb’

eìó÷@òìóåšò†N

@äbØómóÜby@óÜ@ãbÙ›ïè@óÜa‡IôáŽîŠóè@Šó@üi@òìóäaŠó 

ìíØòì@ôä‡äbbä@Lçbn†ŠíØì@Lü‚óiŠó@ôÙŽïáŽîŠóèHNNN

ómłì@üi@òìó÷@Lfióä@Âïä‹ ì@Âåî‹ @çbØòìím‹ØóîÚŽîŠbØ@ïè@fibä@óØ@óïïmòŠóåiô‚û†@óØ@e‹Ùi@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ

móïåàó÷ïó÷@ôìòŠói@ómłì@ìbji@‹mbîŒ@õŒüÜb÷N@@@íi@xŠüuì•

ómłì@õŠbàüØŠóóî‹Øμîaì†@óÜ@çbØòìím

ì솋iaŠ@õˆûŠ@a‡îü‚@ôäa쇎ïÜõŠbî‹i@õó“ŽïØ@ói@pòŠbióõaìa†@çbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóèóØ@†‹Ø@çbØóØüØbä@óäóîý@óÜ

çóÙi@óäbåáŽïè@ô üÜbî†@NÛóî@óÜôØûŠòíŽïä@ a†ì솋iaŠ@õìímìóyôäb‹qŠói@ôäbØóäa쇎ïÜa†òìóÜ@õìíàóè@ôîbÙî‹àó÷

@@ìó÷@fi@òìómüi@pŠíØ@@ói@óÙîòòìóäbîü‚@çóîý@óÜ@a‹Ù’b÷

óŽîŠçóÙi@Šbïå“Žïq@ÛóîòŠbšNa‡îü‚@óÜ@õü‚@•óàó÷

òŠa†bmaìN@@R@@õbÙî‹àó÷@×a‹ŽïÈ@õŠó’@

íŽïä@óÜ@pójîbmói@ìa†óØóšìbä@óÜônЋ @Žßó óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì

†‹Ø@ììŠóiììŠ@eíä@N@@Šòìbi@óiõôäbbäŠbØ@óÜ@óÜ@Ûóî@@ŠûŒ

bÙî‹àó÷ôî@ìŒìíÑä@ônb÷bØôîaŠ@bàüÝrî†ï@ô@ómłì

ômłóèˆûŠ@óÜ@çbØòìím‹Øóîpóäbäóm@@ òíîŒóia†@oaŠòíŽïäóÜ@óØ@e‹Øò†@ôåïi@”ŽïqôåmìóØŠó@õŠó ó÷óÜ@çbØóma‹Øíº†õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ŠbØ@pójîbm@bàbiü÷@LbÙî‹àó÷ôqa‹‚@õbáï@õòìóåî‹@Šó

bàüÝrî†ïŠó@ôxŠüu@ôàò††óØóšìbä@óÜ@•ìíibÙi@a@N

çbØòìím‹Øóî@ómłì@óîüiŠóèŠbïnóè@õüè@óiîói@óØó“ŽïØ@ô

òìò‹mbîŒ@ôšŠóè@õŽîŠbqônŽîíÜóè@ìòìóåŽïÜìíuò†

@ôîòìómóäíŽïäôÙŽïäaíïn“q@a††‡ïu@ìümìó÷îóïä@ôN@@

‹mbîŒ@†ŠíØ@õŠónØbÐ@ôåî‹ óÜ@óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üiôåm‹ óäìbš@Šói@óÜ@õŠó ó÷

iìòˆŠóŽôäaímò†@ôäbØóïî‡äòôïèbäóm@Žßó óÜ@óØóšìbä

ììŠóiììŠ@òŠìó @ôÙŽïnЋ òìómbÙiN@@

T@@@@õŠbi@ôäa‡ÙŽïm@ômŠbØ@ôïèbäóm@ói@óØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈ

oò†@ói@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’õóÙî†@ôäbØómbéÙŽïq

óîóè@òìó“ïÔa‹ŽïÈ@N•bqõóiŠûŒ@Èói@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠôäbØóïõbï@óäóîý@ìŽïè

È@ôiòŠóÈìóÉï’@ói@×a‹Žïõbqí@ôåmbè@òìóïõäìíõóäaìó›Žïq@ói@çbîbÙî‹àó÷óÜ@õŠbØ a†@ói@òìóäbØò†ŠíØ

ãóÜóÔ’ói@ìa†ìŽïè@ãóÜ@ÚŽïôäbåŽïèa†@Ûüš@ói@üi@óäbäóîý

ŠóØ a†@õbqí@üi@çbîbäóq@óØb“ïÝà@ì@ãîŠûm†‹i@õŠó N

ãłói@óÜ@ì@pbØ@ôäìíi@ŠórŽïm@ói@ï÷@ôåm‹ Šòì@ŠójäaŠóináóÜ@Œbï

òŠóiòŠói@çbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷õóû‹q@ói@ ŽßóÙŽïm@óäaŽïè@ãó÷

bïïbnŽï÷@ì@çìíi@×a‹ŽïÈ@ôˆûŠ@õaì†ói@ˆûŠ@óØ@μåïjîò†ìòŠói@×a‹ŽïÈ@ômóïåàó÷@õŠbi

paìŠò†@òìóäìíi@ŠíŽïè@Nãó÷ŽïèŽßóÙŽïm@Žßó óÜ@pbØìbè@óäa

@i@çìíiói@ôbï@õóû‹q@óîŠûm@óÜ@çbïnò†@ômòìaìómã

@@ìòìím‹ óåÜóè@õŠó @bï“ïÝà@ìóÜ@@@óØóš@ãó÷@õóŽîŠ@ìó’üi@ò

‹mbîŒ@õŒbïnáï÷@ôåm‹ ŠòìbÙî‹àó÷@óÜ@ó’òŠóè@ãaìò†Šói

çóØò†@Nμåïiò†@óîüi@ŠóèçbØòìím‹Øóî@ómłìói@ŠûŒ@óäaŽïè@ãó÷@õ‡äòìòˆŠóiçbïåî‹ @ìòìónŽïåŽîí‚ò†@ô’bi

a†ò†@fq@N@@õóäaŠbØüè@ìói@ça‡−Šó@ói

óÜ@òìòŠó@ôØóîý@óÜ@ì@Ûóîý

@ôäaŠˆíØU@@ÛŠím@õŒbiŠó@ @

@ôäbØþîŠó @õŠó’@óÜpkk@ @@móîbØûŠó@óØ@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@ôŽïq@óiõbqí@ôäbØŠó÷@ôï

i@óïØŠím솋Ø@õì⁄õì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@õŠó’@óÜ@òóÜ@óØ@bïØŠím@õbqí@ì@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôäbØþîŠó 

@a‡îììŠ@…bä‹’@ôäbØóäbnŽîíØU@çaŠˆíØ@ÛŠím@õŒbiŠó@NóÜmóîbØûŠó@õóØòìa‹äóîó aŠ@@a†óïØŠím@õbqí@ôäbØŠó÷@ôï@ïè

a‹Øóä@çbØþîŠó @ôäìíi@Ša‡åî‹i@bî@çaŠˆíØ@ói@Ûóîòˆbàb÷òìN@@

õòìóåïÔóm@óÜ@ônò†@ôäbáØŠím@õòŠói@ @

@òìíióè@a†@ÛíØŠóØ@õŠb’@ @

óäˆ@ìó÷@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôÜaìóè@ôäbØòìbšŠó@ôŽïq@ói@íØŠóØ@õŠb’@ôäaŠò‡äb“ïqü‚@íŽïä@óÜ@óØ@õòˆíØü‚ìõˆûŠ@óÜ@Û

RXpìí÷@õa†@õòŠói@õb òŠbi@íŽïä@óÜ@òìò‡äbÔóm@õü‚òìòŠò†@ómümbè@òìóïïäbáØŠím@N@óÜaìóè@ãó÷@@@@@óÜ@bnŽï÷@bmçóîý

o“q@òìó“îbb÷@ôäbØòìbšŠóòìómòìa‹Øóä@oaŠN@@@óØòìóåïÔóm@Žßó óÜ@pbØìbè@óîòìóäbåŽïè@iòì@ôŽïua†@óÜ

óÜ@óÔóm@òìóïïäbáØŠím@õòŠói@õb òŠbi@ôäbäaìóbq@çóîý@ìa‹Ø@çaŠò‡äb“Žïqü‚öò@ói@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØ@‡äóš

aŠˆíØ@óäbäaìóbq@ìó÷@õóÔómìŠa‡åî‹i@ì@ç@a‹ØìçN@@

çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ @

@e‹Øò†@Ž¶@çbïån’íØ@õó’òŠóè@ @óÜ@óàóyóàbà@çaŠü@‘ìíäóàbäˆûŠ@ô䆋Ø@Šìm@õaì†óia솎¶@çbïån’íØ@õó’òŠóè@óÙî†@ôìíäóàbäˆûŠ@æî‡äóš@LÛíØŠóØ

òìa‹ØN@@óÜ@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@Žßaìóè@ôäbØòìbšŠó@ôŽïq@ói

@@ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóšW@ŠçìíÐóÜóm@ói@†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûòìa‹Ø@Ž¶@çbïån’íØ@õó’òŠóèN@@

óÜ@ÞïÜó‚@wäbàb÷@‘ìíäóàbäˆûŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóèo“îó óä@fq@ôÙŽïäbîŒ@ïè@ãłói@La‹Ø@Ž¶@õóÔóm@ôäbáŽïÝN@@

óÜ@óäbìíäóàbäˆûŠ@ãó÷@óØ@òìa‹äaŒóä@bnŽï÷@bm@óbi@óäbîb’@@@‹Ø@Ž¶@çbîó’òŠóè@òìóÙŽïäbóØ@@çóîýóÜ@çbàí @ãłói@Lòìa

@óqìì‹ e‹Øò†@çbØóïïàþï÷@òìòŠ‡äììímN

@Žßìíjäbnï÷@ôäbØòìóåïÔóm@óÜ@bïØŠímpkk@ @

@@ìbØò†@ŠbjmóàümpkkmòŠ@•òìómbØò†@ô@ @

Žïä@õ‹îŒòìômŠbq@óîìímóy@ìó÷@õó¿ó’@Ûóî@bïØŠím@õü‚íõóØòìóåïÔóm@óÜ@çìíi@a‡Žïm@oò†@ói@ôäbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@óàüm@Žßìíjäbnï÷†‹Ø@Šbjm@N@@@òìóÜ@Šói@ãłóipkk@mòŠôfiìíióè@a†óØòìóåïÔóm@óÜ@çbïnò†@óØ@òìüi†‹ØN@@

çbïŽïq@bïØŠím@ôbï@ôäbîaŒòŠb’@óÜ@ÚŽî‡äóè@óbi@ôäbîb’õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@óîòìóåïÔóm@ãó÷@óØ@óîaì

‡äòíŽïq@ìòìa‹Ø@òìóäüØóäó Šó÷îôäa‹Ø@Šóójò†@ói@ôƒÙŽîŠ@ìó÷@ôäbØò†‹ØŠóa‹óîóè@òìòìN@@

@ @

óïØŠím@äaŠóïäïõóØòŠbî‹i@óÜ@ô@ @

@õ‹iŠò†@ÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@ @

òŠaŒòì@óïØŠím@õòìòŠò†@ôm@äaŠóïä@a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@óÜïôüi@ÛìíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@õóØòŠbî‹i@óÜ@õü‚

@òìóäaŠó @üiõ‹iŠò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šó@NóÜóØ@òìímbè@a†óØòìa‹äóîó aŠ@ói@pòŠbió@bïØŠím@ônŽîíÜóè

ìòìónŽïåŽïàò†@”îŠü óä@ói@Šóè@ìòŠü óä@ÛìíØóØ@õó“ŽïØôäbØòìa†ììŠ@ì@ÛìíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi@õ‹Žî†ìbš@õ†Šì@ói@bïØŠím

pbØò†@òŠb’@ìó÷N@@@@

@

ˆòŠbà@@ZTYQ@@@ @@

XQUõ‰Žîìýó @õQSXW@

a†óáŽï÷@ôàò†Šó@óÜ@çbîˆ@óäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ

Šbm@óäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷@óØ@âŽîŠìbè@ôïÑîŠó’@ŽßbàóØ@ói@ó’óÙ“ŽïqõŠóï“yòì@õŠbàüØ@ôäbØóÙî@‹Žîˆ@óÜ@a†

Žôiöóîa†@çbØó−óÙ’ó÷@æî‹móäa‡äŠ†@öæî‹móäbïîòŒói@@öbäbà‹q@ôÙŽïåîˆ@õóäbäŒóà@óyûŠ@ìó÷@bèòìŠóè

Šó@óäóiò†@óäa†ŠíØN@@

ô’üqóäüØ@çbàb

óïïnîíŽïqóØbm@ôäbØ@óØôäbØóòìóma‡iN@@

óØ@óîóóØ@ìó÷@Šbï‹qŠói@ôØbmò†@õü‚@ôäbØbäaím@öò‹èói@öçbîˆob÷@óÜ@öb‚ò†@ŽßóàüØ@póà‚õìímbèa†@ö‘ìíäòŠbš

õóØóÜóàüØói@oóè@a†bØò†@ômóîb‹qŠói@NóØ@a†ò‹ŽïÜ

ómb‚ò†@õü‚@ôäbØbäaím@e‹mí ò†óïä@òìó÷@oóióà@LŽßóàüØ@póà‚ìíàóè@Šójàóè@óÜ@óØ

àóØìbš@a†óÜóàüØ@ôäbØóïîŠìíØíôäbØóïîŒaìý@öfåŽïÔíäò†ôØbm@Lóäaìó›Žïq@ói@Lf’üqò†a†óäa‹Žîíi@óØ@óîóóØ@ìó÷@Šbï‹qŠóiöçbØóïîŒaìý@Šó@óÜ@ÚàbÔóîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbØóïîŠìíØíàóØŽôiói@Löõˆò†@a‡ïŽïm@óØ@fäò†a†óóØóØbm@óÜ@òìó䆋ÙÝöŠbï‹qŠóibä

LçbØónò†ójmłóò†@óäaìbÙ’aŠóäaŠbØ@ãói@üm@óØ@fÜò†@çbïŽïq‹Žî‡Üóè@ìòŠói@ŽßóàüØ@ôÙîŠó‚ómìím‹ @õóîóÙ›ŽîŠ@ãó÷@Leóiò†Žôq@õi@õò†ünïà@ãó÷@öŠóiõóØò†@Žôq@õŠbØ@ìòìónîóØò†óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@öÚîŠbm@ôØóîbïäì†oŽïäò†@pbïåi@çbäbÅîŠb’@üi@ãón

IŠóè@óïä@òìó÷@ânóióà@a†ò‹ŽïÜ@@ò†@óÜ@ÚŽïØbmpłóìíi@Ša‡’ói@a†

ãóÜóÔóÜ@õŠbï‹qŠóibä@ôÙŽïóØ@óiãò‡iNH@@

ôØóîbïäì†@†ŠíØ@õbïäì†óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ößìbØ@LŠìíqb‚öôîòìómóä@ômbòŠbؔíØ@ôyûŠ@öóïïóØóØbmöìaŒaÙŽïÜ@öòŒ‹r’@ôÙŽïyûŠ

óîóšŠbqóšŠbq@NóÜ@óîòìómóä@ãó÷‹Žîˆ@óÜ@a†ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†

aŠ†@òìómóä@ôäòŒö‹iòŒöçbÙŽïìçbØòŽïŒ@ôàónòìíi@a†N

óÜ@bïäóm@çbn†ŠíØ@ôäìíj’óia†ôîbmüØ@a††ŠíØ@ôØb‚@ôåï’óia†óšŠbqóšŠbq@ãó÷@ìíÙÜói@LòímbèóäóšŠbqóšŠbq@ói@†ŠíØ@ôÜbà@õó䆋Øöôîòìómóä@ôyûŠ@ôäìíieŠ†‹Žïàˆò†@”íØ@ôóØóØbmNÛóîòìómóä@Šó@óÜ@ãón@ôäìíibïvÙŽïÜ@õŠa†‹ØóšŠóq@ìì†öòìóîòìómóä@ìó÷@çóîý@óÜ@õŒaìbïu

çbîˆóäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ@óîóäaìóÜò‹Ð@ìŠüuóiŠüu@ôÙŽïÜó ó ììŠ@óÜ

e‹Ùi@óbåŽïq@”îŠüu@NãóÜ@ãłóiöçìíi†ŠíØ@Žõìóäbàbä@a†òŠbïÅäæîóÙi@óbåŽïq@òìói@çbîˆóäa†ŠíØõ†ŠíØ@ói@ÚŽïóØ@Šóè@óØ

îóriŠói@óÜ@õ†ŠíØ@ô ŠóiíÝu@öoŽïÅLõˆò†@óäa†ŠíØ@öò†ŠíØ@òìó÷@pbÙiŠbvŽï÷@ôØóîóÄû‹’@óàó÷@LóîóäbåïiŠbØb@öaŠó ŠbØììŠói@óØ@ÚŽïÜó ŠbÙmóäbîó‚õ†ŠíØ@ói@òíŽï’@æî‹móäbäóòŠô ŠóiíÝu@æîäóòŠ@ö´Ðb‚b÷ò†Šói@óÜ@çbï“ïíØ@ônîŠóäæî‹mòŠìó @ö†‹Øò†

íØ@ói@çbï“ïäbØómóäbîó‚ö†Š†‹Ø@çbn†ŠíØ@N

Šóè@óäòŠ@óØ@”ïÙŽïäaìbïqòŠìó öæÅîóri@õ†ŠíØ@ói@ôäaŒò‡äbîóäòìómóä@ói@çbïäŒóà@ômóà‚@ÚŽïÜó 

†‹Ø@çbîóØòìaŠíƒ’ói@Nçìíi†ŠíØŒaìbïu@ôØóîbmaì@öbäbà@a†òŠbmì@ãóÜ

e‹ ò†@òìóîü‚ói@Nóîaì@âŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØI@óäòŠ@Ha†óáŽï÷@ôàò†Šó@óÜ

ˆóäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØóÜ@çbîæî‹mó“îŠb÷‹q@öæîàónb÷

óîa†@õü‚@ôîì쉎ïà@ômbóØ‹š@NóÜôÙŽïàò†Šó@ïè@a†ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ôîbnŠbi@ói@çìíi†ŠíØ@õóÙî†ómün‚óä@ôïmóîb‹qŠói@bnŽï÷óØ@õóäbóØ@ìó÷@ôäb’@Šó

æî‰i@óäa†ŠíØ@çŒaí‚ò†@Na†ò‹ŽïÜõbäbà@ói@çbîˆóäa†ŠíØ@öçìíi†ŠíØ

móîb‹qŠói@ói@oóèôóÜ@熋Øöü‚@ôìíäòŠbš@Šójàóèïè@ói@Ûóä@Le†@a†óÜóàüØ

óÙî†@ôØóîbäbàN@@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜ@óu@óïä@ïè@Ûbmóu@óïä@ïè@”ïÜóàüØ@öóÜóàüØ

çbØóØbm@õüØ@óÜ@NóÜ@ŽßóàüØ@öÛbmÚŽï’ìòŠ@ìíàóèöçìaŠ†@Žõ‹ @ÚŽïÜ@a†

çØóî@õŠóØìaìóm@öŠa‡nîíŽïq@NóäŽßóàüØ@Žôiói@Žôäaímò†@Ûbm@öõ‰i

õü‚@ôäìíjÄû‹à@ôäbØbäbàÛbm@ Žôiói@”ïÜóàüØ@óä@LeŽîŠbrióÜó bmaì@ößó bäbà@ìó÷@çòìb‚

ômóîóè@óØ@fiò†N@@óÜ@ÚŽïØbm@Ûòì@óÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à

ŽßóàüØLe‹àò†@öbïäì†@ónŽî†@a†öóîóè@ãò†Šóè@õòìó÷

óÜóàüØ@LòìónŽïåŽïò†@NöçbîˆóÜóàüØ@óÜ@ìíàóè@Ûbm@ô䆋à

@àüØ@üi@öóîa†öçìíi@öóÜóa†óÜóàüØ@óÜ@Šóè@ô’óØóäìíióä

fåŽî†@oò†òì@bmaì@NÛbm@ôäbîˆÚîa†óÜ@óÜ@óu@óïä@ïèóÜ@çìíi

”ïàbØb÷@óÜ@öa†óÜóàüØa†ðîaìbøÜbàöçìíi@õbïäì†@óÜ@熋؎ßóàüØ@N@@çbîˆ@óÜ@õòìó÷Ûbm@üi@a†

ôäbîˆ@Žôiò†@òìó÷@üi@öòìónŽïåŽïàò†LòìónŽïnóji@òíŽïq@õü‚

Šóó䆋ióÜ@óîbäbà‹q@ôÙŽïåîˆ@õŽßóàüØ@üi@öa†óÜóàüØ@NòŠbî†

Ûbm@óØ@óïä@òìó÷@oóióà@a†ò‹ŽïÜÚŽï‚û†@ìíàóè@óÜ@Žôiò†óÜ@a†

ŽßóàüØ@póà‚ïè@ŽßóàüØ@öfi@a†Ûbm@ói@ŠójäaŠói@ôØóïïmóîb‹qŠóiüi@a†bàóåi@óÜ@óÜóàüØ@ìíÙÜói@Lóïäöxbmb÷@ôÅŠói@óØ@óîóè@òìó÷

Ž¶óÜ@ôàón@óØ@òìónŽîìóØò†òŠó@NŠa†‹ØóšŠóq@μàóØóî

ìó÷@ôäa‡ÜüØ@öça†òìónò†óiü‚õòìómóä@ŠójäaŠói@óÜ@óîóîòìómóä

oò†łbiμàòìì†@öa†õòìóäìíiììŠóiììŠ@”îŠa†‹ØóšŠóq

óîóè@óØ@óîóàón@ìó÷@NòŠbî†óÜ@ÚŽîŠûŒ@ÛòìŠóè@”íØ

òìómóäôàòìì†@õbŽîŠ@óÙî†@ôäbØŽßóèõì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@öò솊a‰i

†ŠíØ@Lçbnò†łbi@ôàónòìómüi@çbîŠbäòŠói@N†ŠíØ@ãłói

ôàón@oò†@ói@bïäóm@ŠóèôäòŒì‹iòŒ@öçbØòŽïŒLòìómòìbìóšóä@òìóïäbÙŽïìaŠ†óÜ@†ŠíØ@õòìóä‡äbìóš@ìíÙÜóiìóÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@òìò†ŠíØ@çóîý

ò†Šbî†a†ò‹ŽïÜ@óØ@óîóäaŒóybä@öíŽîŒ†ôyûŠ@ói@òŠbÙàón@óyûŠ@ãó÷æîóØò†@‹Žî†ìbä@õ†ŠíØ@ôîŠbÙàónNóÙŽïóØ@†ŠíØ@ôØbm@òìóîììŠ@ãóÜ

õóä@bn“Žïè@óØói@òíïäaímóbåŽïq@õü‚@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽï’öòŒ‹r’@ôÙŽïyûŠ@çòìb‚@öbÙiôØòìŠóè@Lòìa‹Øóä@óbåŽïq@bn“Žï莶@õŠó@•òìómóä@Ûòì@†ŠíØ

õóä@bn“Žïè@öòìaíŽï’òíïäaímõü‚@ôäìíiòìómóäói@ôäbØbäbàììa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïbäí’@öòìónŽîŒû‡if’bnia†@õü‚@üi@ìa‹Ùäb“ïåò†N

õòìómóä@óä@ö†ŠíØ@ôØbm@óä@@çbîóä@bn“Žïè@”íØói@òíïäaím

öóäbnóiŠó@óØ@çói@ÚŽï‚bäüÔìòìóäbìóš@öãón@óÜ@Šìì†ói

æî‰i@熊aìłóè@NõóÜóàüØó‚bäüÔ@ìói@bn“Žïè@”ïíØôÙŽïäbîˆ@fäaíni@óØ@òín“îó óäöbÙi@μia†@ôäbàa‡äó÷@üi@ò†ìíb÷öxbmb÷@õa‹ÙŽïm@ôÅŠóiòìóma‡i@ôäbØóØbm@ôäbØóïïnîíŽïqN

óÜ•ó‚bäüÔ@ãŽðäaímbä@†ŠíØ@ôØbm@a†ôÜóàüØ@óØ@fi@òìó÷@õŠbîŒaí‚ôäbØómaìb÷@öçìó‚@ìíàóè@õ†ŠíØ

fåŽïi@õ†ói@NóïŽïq@ãóióäa†ŠíØ@Lómaì@Ûóîbäbà@ói@çbîˆõóàón@ìó÷@õòìóäìíiŠbäòŠóiçb’üÙŽïm@öóîóè@†ŠíØ@Šó@óÜ@óØóàón@ìó÷@ô䆋iíŽïäóÜ@õbnaŠ@óÜ

a†@NòŠóè@óÜ@ÚŽïØóî@óàó÷ìó÷@æîïØòŠó@öæîïîbàóåi

çìíi†ŠíØ@öì쉎ïà@óØ@óîóäbØŠó÷ôØbm@õünó÷@ómóäbîìín‚

†ŠíØ@õŠbï‹qŠói@Nôàò†Šó@óÜ÷pbió‚@ói@bïäóm@†ŠíØ@ôØbm@a†óáŽï

öçaŠbÙàón@öçaŠóØ a†@ói@ˆ†õü‚@fäaímò†@õŠbÙàón@ôyûŠõü‚@ôäbØòìíjäì@bäbà@öbÙi@óbåŽïq

òìónŽîŒû‡i@Nõòìómóä@ôØòìŠóèôïû‹q@óÜ@bïäóm@”íØ

õˆ†ói@pbió‚óØ@óîa†@çaŠóØ a†Žðäaímò†@õóïîòìómóä@óbäí’@ìó÷

 a†@óØ@òìónŽîŒû‡i@õü‚öçaŠóØòì‡äbnó÷@çbïŽïÜ@çaŠbÙàón@Nãłói

õòˆbàb÷@•òìòŠó@óÜ@ÛòìŠóèóÜ@bïäóm@†ŠíØ@ôóØóØbm@a‹Ø@Žôq

çaŠóØ a†@ôàón@‹ŽîˆLòìíióä@a†óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@ìíÙÜóiôyûŠ@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäaŠóåŽïìóš

óïíØ@ôîŠbÙàón@N•óïŽïq@ãóiôØbm@óØ@f›i@çbài@óÜ@Žôibä

íØ@õŠbï‹qŠóióØ@óîóóØ@ìó÷@†ŠôäaŠóØ a†@õˆ†ói@pbió‚@óÜ@óuóÜ@ô’óÙî†@ôÙŽïmbió‚@Lçbán“ïäóÜ@õŠbÙàón@ôyûŠ@óiˆ†@óîünó÷

íŽïä@õü‚@õóØòìómóäa†@Nóîa†@ò‹ŽïÜôÙŽïnŽîíÜóè@ôåm‹ Šòì@óØôyûŠ@ŠójàaŠói@óÜ@õ‡ïu@õóäa‹Žîíi

”ïíØ@õŠbÙàónõü‚@üi@a†Ü@ÚŽï’ói@ónŽïiò†ôbäí’@ó

ØóØbm@@ŽñŒaí‚ò†@óØ@ÚŽïó@†ŠíØõ‰i@óäaŠbï‹qŠói@öóäa†ŠíØ@öoŽïiNóØbm@“Žïq@óäòŠôØŠó÷@†ŠíØ@ôäbØòŠbï‹qŠóiöpbió‚@ói@bïäóm@çbïäbîü‚a†ŠóØ a†@ŠójäaŠói@óÜ@çbnòìaŠóØ@óîa†@ó‚bäüÔ@ãóÜ@ãłói@Lôåïiò†ãóè@L†ŠíØ@õŠbï‹qŠói@ôóØóØbmôÙŽïnŽîíÜóè@ói@Žôiò†

óäa‹Žï’Šü’óÜ@òìòŠóåŽï‚ììŠ@ìöfnòíiaŠ@a†ŠóØ a†@ŠójäaŠói

Žôm@óÜb‚@ãóÜ@”ïàóèóØ@òín“îó ”íØ@ôîü‚íŽïä@õbïäì†óÙŽïÜóàón@óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ôØóîbïäì†

õò†@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@†ŠíØ@óØLbØôØóîòíŽï’@ói@LónîíŽïq@óîüi@ŠóèôyûŠ@õììŠóiììŠ@Lõ‡ïuõóØòìómóä@íŽïä@óÜ@õŠbÙàón

õü‚óäaìbÙ’aŠ@LöòìónŽïi@a†õü‚@ôäbØò‡äòŒb @öóå‚òŠ

młóò†@õónaŠb÷†ŠíØ@ôäaŠa‡bÙi@N@@Žðióä@òŠüu@ãói@ôÜóàüØ

ói@çìíi@ìòŠói@õŠaìò†ŠíØìbäóè@†aŒb÷@ìòìa‹Ø@ôØóîóÜóàüØ

fäbä@NÚŽïmbØ@óÜçbîˆ@óäa†ŠíØ@óØ@a†õbnaŠ@óÜ@çb’üÙŽïm@öŽßìóè@ómaìö†aŒb÷@ôØóîóÜóàüØ@ôäbåmbïåi

Øa†òìa‹@NÚŽï’ìòŠ@óÜôØbm@óØ@a†ŠbäòŠói@õi@óÜ@bïäóm@†ŠíØaìó÷@Lfi@a†ŠóØ a†@õòìóäìíiôäaŠóØ a†@õˆ†ói@pbió‚fiò†@ÚŽïmbió‚@bïäóm@”ïäbán“ïäô䆋؊óiónò†@ônóióà@óiüi@óäa†ŠíØ@ôÙŽïäbïØôîŠbÙàón@ôyûŠ@ônîòŠa‡młóò†

‹m@ô›ïè@öõ†ŠíØ@Nçbài@óÜ@Žôibä@‚@óØ@f›iôäaŠóØ a†@óiˆ†@pbió

ôØóîóäaìŠ@óÜ@L”ïäbán“ïäpbió‚@óÜ@óÙŽï’ói@õü‚@La†åîŠóiÛòì@õŠbÙàón@ôyûŠ@õˆ†ói

ôn“ @ôØóîò†Šbî†N@@@@@@

@@@@@@ @@ @@ @

@çbØóïïäò†óà@òìóåmììi@ói@ça‡ïä‹ @ôïnîíŽïq

òìómłóèˆûŠ@ôäbØómŠbq@çóîý@óÜ@ @

ôáïÜó@çb¼òŠì@NóÜ@òìóïïŠbÐB@Zbn†ŠíØçB

òìóäbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a†@çóîý@óÜ@ôîòìómóä@ôàónõòìò†‹Øˆ†@ôäa‡ÜóèŠó@ôïØòŠó@õŠbØüè@L†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói

òìíi@óäa‰ïmì‡äím@NõŠa‡Øóš@ômbió‚@ôä‡äbqó@óÙî†@ôØóîbmaì@óiôàóèŠói@Lpbió‚@óÜ@óîòíŽï’@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@ói@çìíiŠbšbä@ì

míØŠó@ómóbï@@@@@òìíi@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@âîŠ@ôäbØòŠóÙINóÜ@óäìí¹@Ûòì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@HÚÜóØ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

õòìó÷@õüè@ómüi@óåŽïÙ’ómbéÙŽïq@ómbió‚@òíŽï’@ìóÜ@æm‹ Šòìóä‹i@õmóïåàó÷@ôØóîóäaìŠ@†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@çaŠa‡młóò†

ü‚@Nãò†@Šói@óÜ@ÚŽïäónb÷@ómüi@õü‚@ómóibi@ìó÷†õŠüäbà@õŽïè@ô䆋Ø@Ša†Šìíå@ìbÜóàüØ@ôäìíiòïma‹ØüáŽî

ôàón@õòìóäìíi@‹m‹š@a‡àbØb÷@óÜ@ì@çbØóïïäò†óà@òìaŠŒóàa†ôîòìómóä@NóÜ@óîüîŠbåŽï@ìó÷@õìbšŠói@òŠóè@õóäìí¹@μäaímò†

μåïji@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠN@@@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@óiUW@ói@ìa†

a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@ÚŽïánï@ôäìíi@àbÔó@ì@´“îó @płóò†ìói@Lìíióä@ômóîaìómóä@ôÐbà@ì@òìómóä@ói@ôØóîaì‹i@ïèôØóš@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@æîó ò†@óàb−òŠò†ómŠbq@õóiŠûŒ@L†ŠíØ@õòìómóä@ói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@ì@píØŠó

‰jÜóè@ói@Šbšbä@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïïbïõŠa‡Øóš@ômbió‚@ô䆊a†‹Ø@NŽôi@ì@sØ@ìó÷õŠbØ@Šó@óåmbè@ôàóèŠói@óØ@õó䆋Ø@Âäò†

ôa‹ØüáŽî†@ôäbØbàóåi@ìíàóè@Žßó @óÜ@óØ@Úïma‹ØüøŽïm@ôÙŽïánïõaŠb÷óäbåŽïè@üi@ôäbØòŒaíƒïn’b÷@ómóЊò†@o“ @ì@ìíi@biómbäÛóîò†aŠ@bm@Lìíjn‚a†@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä@òŒaí‚a†@õóäbåáŽïè

îbáïóån‚@ì@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õŠói@óåm‹ @ói@õaìòŠ@ôØóèòŠ@õŽîìaŠóq‡@ìíjï“‚ói@pbió‚@õóÙî†@ôäbØóäò@NóÜ@ãłói

ôÜbi@ôåmìóØŠó@•bq@pójîbm@ói@ìòìbnÐóy@õóîò†@õbmòŠó@ôÜb@óÜ@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@âîŠ@õŠaí¬ŠüÑŽîŠWVa†

òŠóq@a‡àbØb÷@óÜ@ì@ìó÷@•bq@ôäbØòìa†ììŠ@ìì@çbØóïî‡äòíŽïq@ôåm‹ ¶óè@Ûóîò†aŠ@bm@LÚÜó‚@ôîŠbï’ì@ônb÷@õòìóäìíiŒŠói

íÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôïØýbš@ì@ça‡ÜóèŠóìói@óØ@b‚òŠ@çbØóïïà@õòìóåmììi@μŽïÝi@μäaímò†@ô’üqìbš@ÚŽïàóØBõbÜóàüØ@ìòŠói

ôäò†óàBØò†@õŠójŽîŠ@çb@Nômóîaˆ†@Šbu@ÚŽî‡äóè@ìòìóäa†óäŠìb÷@Žßó @óÜ@μ“äó ìaŠbm@ôäbØómŠbq@çóîý@óÜ@óîòìóåmììi@ìó÷

@ôa‹ØüáŽî†@ì@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óÜ@ôŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒ-òìa†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôîŒaí‚@N@@

naŠïôäbØò‰Žîím@ì@μš@ãóuŠó@μäaímbä@óØ@óîòìó÷@õóØóï@ ôbï@ôØóîòìóåmììi@õòíŽïšŠaíš@óåîó£@bÜóàüØ

‹Žï’Šü’ì@Óbà@ô䆋Ø@μia†@ì@âîŠ@ôäìíšìbä@óÜ@ô−bàb÷@óØ@õŽôi@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä@òŒaí‚a†@Nçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@û‹àó÷

ì@μš@õóiŠûŒ@óØ@æîn“ @Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîòìóåmììi@ômóîb’òìóîü‚@õ‹móš@‹Žîˆ@ómün‚@õbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@Nì@pŠbq@ãłói

@@łóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@ómìòŠçbïäaŠójŽîŠ@ì@çbn†ŠíØ@ômbïäóm@ìóïä@óîòìóåmììi@ìóÜ@çbïÉïÔaì@ì@oaŠ@ôÙŽïån“îóŽïmói@óØ@çóØò†@ÚŽïÜó ìaŠŒóàa†@ì@çóàí−ó÷@LÛbm@óÜ@ôäaíïn“qómüi@•òìó÷@óØ@LæÙŽïri@óäbmŠbq@ìó÷@ôïbï@ô−bàb÷@ômójîbmì@ômóîłóàüØ@õóŽïq@ói@õ†‡ïu@ôÙŽîŠbó‚@õòìó÷@õüè

bq@ôîŠòìbàóuòì@‹mn“ @ôØóîòíŽï’@ói@ì@Ûóîý@óÜ@çbØómŠ†ŠíØ@ðïnïÜbäüïbä@ì@õŒaí‚@ôa‹ØüáŽî†@õòìóåmììi@õŠóÙîóq

ŽõìóÙi@Nóîóäb−bàb÷@ìó÷@õa†òíÜóè@a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@Ûóîòìóåmììi@æîòìaì†@ói@†ŠíØ@ôäbØónïÜüïbä@ómŠbq@óØ@Nôma‹ØüáŽî†@ôiïyŽïè@æîïØòŠó@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@çbn†ŠíØôäbqòŠü @ìbä@ôäbØò

μia†@ì@ôa‹ØüáŽî†@ôîbàóåi@ô슆@ìì†@ói@çbn†ŠíØ@ôïbïòìómbió‚@ôîbnäbq@ómòìbä@õìbäóè@ôîòìómóä@ôÐbà@ô䆋Ø@Nãłói

õŠbàüØ@ôä‡äb‚ììŠ@üi@bïäóm@õü‚@õbäaím@ì@Žßìóè@ìíàóè@òìómû†‹Ø@pŠíØ@ôàþï÷@Nbèòì@ôäbØòŠbØüè@μäaímò†

’@ìói@ÚŽïåïäaì‹ŽïmòìóåîóÙi@pŠíØ@óîòíŽïZ@@óÜ@pbió‚@õaŒóÐ@ôåîòŒ@ì@ôåîóÈ@õòìó䆋Ø@ÚómŠói@ômójîbm@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@õóäbåïäaì‹ŽïÜ@ìó÷@çbàóè@õòíŽïšŠaíšçbØómŠbq@ôäìíi@aŠbØbä@ìòím‹ @çbîòìbšŠó@òìó’Šü’@õbmòŠóóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ôïmóîbåî‹ @Žßó @óÜ@çbïä‡äb−í ü‚@óÜ

@ôÙŽïÜó †ünŽïàóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@õäbéïu@ì@ŽõíäN@@Žôm@óØ@çbØóïïbïbä@óïïäò†óà@óïïØýbš@óÜ@´“îó óä

ôäbØòŒaí‚a†@ìbåŽïq@óÜ@çbØóïïàìíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóàí−ó÷çóiò†@õòíŽîŠói@a‡äbîü‚N@@

çüïîŒüqü÷@ôäbØómŠbq@çóîý@óÜ@õìbäbàí @ôÙŽïåïäaìŠ@òíŽï’@óà@ôäbØýbš@ói@ŠójàaŠóiôäìíiŽïèói@óÜ@çaìó÷@ôïäaŠóïä@ì@ôäò†

çbØóïïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠòìbàóu@õóŽïqN@@Žôm@bm@ì@ôäò†óà@õòìóåmììi@ôïäbéïu@ôîaìòŠ@óÜ@´“îó óä

óîòìóåmììi@ìó÷@ôäbØýbš@Šó@ói@ôïäbéïu@ôî‹Žî†òìbš@Ûóîò†aŠN@@

BŠóqý†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@ÛòìÚŽïq@õóäbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

ˆòŠbà@ZTYQ@@

@@

YUõômìí÷RPPX

a†ümþq@õó ììŠ@óÜ@póbï@ @çbàb

ôØó“ŽïqZ@@üi@óäbïîümþq@ôåîŠè@õ†ünïàõ†ünïà@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïäbàò†Šó

íà‰Žïè@öŽßaŒóÐóÜóÐ@ôÄbïi@õŠa‡ïäì•óØìíäóè@póäbäóm@Löìíi‡äóšŠóè@óïîŠóîŠbØöbî‡îb÷@ôäbØóïîóÙšû‡äó÷ói@óäbïîümþq@ôåîŠè@ôäbØò†ünïàöçbäbÄŠè@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ŠóŽñ‹åïiò†@òìóàò†Šó@ôäa‡äóàiNöæî‹mŠóäa‡åŽîí’@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ümþqôäbØóÐìíóÝîóÐ@æî‹mŠóîŠbØ

Š†‹Žïàˆò†@ì쉎ïàõaŠòŠó@@LoŽîôáŽîŠóè@óÜ@ôäbØbî‡îb÷@óØ@õòìó÷ö‘bi@ÚŽïÜó @a†óÐóÜóÐLòìbåŽïè@ÚŽïq@çbïî‹ÙÐ@ô“ŽïØóá“ŽïØõòìó䆋Øi@ôäbØóÄbïi@î†@óÜ

Äû‹à@”ïmóbï@óÜ@óäaìóÜ@La†ôïbï@ôÙŽî†ünïà@çòìb‚óÜ@óØ@òìíi@ÚŽïÜóäìíšüi@öpójîbmçbäbÅmóbï@ôbï@õŠa†‹Øa†

@çbïåŽïàŠóèòìíióèN@@bî‡îb÷@ôÐìíóÝîóÐ@ümþq

Ûbm@LçbØbèòŠÛbm@Lõ‰ŽïiöôåîŠèóïîìínójÔóš@NõŠbi@óÜ

óáŽîŠóè@õŠóåŽïèa†@ói@òìó“ïïbïLpóbï@ôäbØòìa‹‚a†@öÛìí›iômóbï@ôäóïïîŠüïmõaŒüàb÷@ói@bèòìŠóè@öÚîˆüÜû‡îb÷óïïbï@ôÑî‹Èóà@öõ‹ÙÐ

ŽñŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@çbØó üÜû‡îb÷N@@ïÅä@ãóÜÚŽïbi@ãŒaí‚ò†@a†òŠb

üi@ümþq@ôåïäaìŠ@õŒaíŽï’@Šó@óÜãóÙi@póbï@N•ónóióà@ãó÷@üi

õbîˆüÜünäó÷@Šó@óÜ@Žôiò†@ôØó“Žïqônóióà@ói@öμnòíiaŠ@ümþqö‹m†Šì@ôÙŽïån“îóŽïm@õììŠóån‚LôäbØòŠòìbi@öçìíšüi@óÜ@äììŠôïmóîbäüÝš@Šó@óÜ@ÛóîónŽîíÜóè

üi@õì@õòìóåîŠaíä@çì솊ó @öçìíiæîóÙi@Nõ‹i@óÜ@aŒò†@ônîíŽïq@ói

Šó@óáŽïi@ü‚ìónaŠ@óØ@õòìó÷ãó÷@õý@póbï@ôÙàóš@õbäbàòŠbï‹q@ãó÷@ôÅŠói@öóÐìíóÝîóÐõóäaìŠ@óÜ@póbï@óØ@òìóåîò‡iŠó@óÜ@_óîóè@ôØóîbäbà@@òìümþqümþq@óØ@μnòíi@òŠbï‹q@ãó÷î†@öÄû‹à@ôäìíi@óÜ@çüÝš

ìóäìíi@çì솊ó @óÜ@çbØòŠòa†õŠüïm@óÙäíš@_ŽŽïàò†aŠ

@çbØóïîóäìí¹I‹Åä@óîbèíåïà@LÞràHõóÐóÜóÐ@ôïØòŠó@õ‡äòìbäòìóîóäü@ãóÜ@μäaímò†@ìóîümþqümþq@õóÙî†@ôäbØòŠòìbi@õa‹ÙŽïm

æîóÙi@óÄû‹’@öóÄaŠN ˆüÜünäó÷bîümþq@õZ@@

õóÐóÜóÐ@ümþq@õóÐóÜóÐbî‡îb÷@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷@çbi@öß

óïïn’ì‹@Nói@çìíi@óØóîóÐóÜóЕói@a†Œaìbïu@ôäbéïu@ìì†@Šó

bØò†@Nìì†@Šó@ói@çìíi@ôåï’óia†bàóåi@õóØóÜüØ@a†Œaìbïu@ôäbéïuîô

óîümþq@õóÐóÜóÐöçbàaŠ@õŒaíŽï’@öçìíi@óÜ@õì@õòìóäìíi†Šì

@bØò†@çb“ïåò†@Nìíàóè@ümþqŠó@ómû†‹Ø@‹š@õü‚@ôäbØóÜìóè

ŽßóàüØ@oŽïäaímbä@@ Žði@óÐóÜóÐôåŽîíåŽîŠ@óÜbî‡îb÷@óÜóàüØ@ìó÷@ìòŠói

@pbØò†@ôbi@ümþq@óØ@bÙi@NómaìóØômójîbm@õó“ïq@póbï@a†ò‹ŽïÜôåïäaŒ@†í‚bî@LóäbÐìíóÝîóÐ@@@ÙŽïn’@Ša†ó¸óbï@üi@óÐóÜóÐô

óïïØóäbîˆ@öoîíŽïq@Nômłóò†ôóØ@ÚŽïÜóàüØ@ôäaìbq@óÜ@ôbïìíàóè@öóîa†@ìa‹ÙîŠbî†@öpójîbmôäa†ŠòíŽïnò†@ôÐbà@ÚŽïóØ

@óïä@ôbï@õŠbiìŠbØ@NpóbïóÙäíš@LóÐìíóÝîóÐ@ôäbîb’@bïäómóÜ@ôäbØóäóòŠ@óïïnaŠ@ìó÷@bïäómŽôiò†@ìíàóè@õ†@ôÙÜó‚@öóîý

@õì@æŽîí’@óäìóÙi@NŠûŒÚÜó‚@õóåîïè@ôä‡äaˆììŠì@Žôiói@Žôiò†æŽîí’@óäìóÙi@ÚŽîŠbï‹q

ìa‹Ùäb“ïåò†@ôØóîóåïàóØ@Nò‹ŽïÜôäbØómìóØŠò†@μàóØóî@óØ@óîa†ììímìóÙåŽîí’@ôÄû‹à@ô䆋Ùn슆ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@LòìòŠóØóäiLöæåŽîíäò†@çbîü‚@ßóŽïà@äììŠôÄû‹à@Šó@ói@çbØóÄû‹à

óŽïmbä@ììín“îóŽïm•ói@a†ìín“îæŽî‹Øò†@N@@

çòìb‚@póbï@a†ò‹ŽïÜìòìa‹Ø@õŠbî†@“Žïq@óØ@óÙŽï−bàb÷

@òìa‹Ø@çb“ïåò†@Npóbïóïî‡äòìòˆŠói@óÜ@õìò‹îóqìíÙÜói@LbØbä@ŽßóàüØ@ôäbØóïïn“ óØ@ÚŽîŠòìbi@òîŠ@æŽîí’@ónŽîìóØò†çòìb‚@öçìa‹Ø@õŠbî†@“Žïq

æÙîˆüÜû‡îb÷@ôÙŽïmóÝó‚@NóïŽïq@ãóibïa†ümþq@õó ììŠ@óÜ@pó

òŠòìbi@ìi@ìíàóè@óïä@ÚŽïáŽîŠóèa‡Žïm@ôäbîü‚@æäaíni@çbØòŒaìbïuŠó@óÜ@õŠóîŠbØ@ìòìóååïjiæŽïåia†@ŽßóàüØ@öçbîü‚@ôìíäòŠbšNìòìa‹Ø@çaìbq@ôbï@ômłóò†óØ@òìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbóØ@ói@pójîbma†óÜóàüØ@óÜ@çbîü‚@ôäbØòŠòìbi

@ïè@öçóØò†@òïnØa‹qôÙŽïóØ@òŠbî‹i@Šó@óÜ@æŽîí’@Žðäaímbä@óÙî†

@Žia†@çbØóïïbï@Nümþq@õýöóîüàbä@ôØóîò†Šbî†@õibïuöò‰àó @ôÙŽïóØ@îìó÷óØ@ÚŽîŠbØ@bïäóm@óØ@òín“îó óåŽïmõìò‹îóq@óØ@óîòìó÷@bÙïi@Žðäaímò†bÙi@płì@ôïbï@ôäaŠ‡młóò†@óÜNpóbï@üi@ümþq@óØ@a†óáŽîŠóè@ìóÜ

î†õi@üi@ÛóîbŽïu@bØò†@õŠböóïä@a†aŠb÷@óÜ@çaibïu@öŒaìbïuóÜ@@öõ‹ÙÐ@õŠbi@óÜ@@LpóbïLòìóÙÜó‚@ôîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@õŠbi

òìa‹‚a†@öÛìí›i@ôÙŽïáŽîŠóèN@@õŠa‡młóò†@öŠa†ó¸óbïómóÕïÔóè@õ‹Üóè@ôbïŽßó óÜ@õŠbØìŠó@öóäbØbèòŠ

@çbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóèLóïä@a†ØòŠbî‹iôØóîòíŽï’@ói@Žôiò†@ôäb

öæŽîiŠòì@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@bèòŠõón’@ìó÷@óÙäíš@LæŽî‹Ùi@ ŽôuójŽïuôÙŽïÅîóq@ŽðÝîò†@ôbï@õŠójŽîŠ@óØôîaŒòŠb’@õòìóäa‡äòŠ@öóîbèòŠöŽßbnåŽî‡äa‹m@ôäbéïu@Šó@óÜ@òìó÷ómóÕïÔóè@óØ@LçbØóäìí¹@ôäbéïu

@æäì솊ó @ôäbØbèòŠ@NòìóîììŠ@ãóÜ‹i@ìíàóèóÜ@çbØóïïbï@òŠbî

òìòŠaí‚@öæŽî†@òìòŠaí‚@üi@òìòŠóôÙŽîŠbÙŽïuójŽïu@ói@bïäómôbï@ôäaŠójŽîŠ@ôn“àóÝŽîí 

óè@õòìóåîŒû†ôäbØbèòŠ@ómóÕïÔÛóîbŽïu@óÜ@öçìíiãó÷@æŽîí’@ói@a†

çòìb‚@óØ@ŽñŠó ò†@a†ómóÕïÔóèóäbéïu@ãó÷@ìò†bà@ôäbØómóÝó‚

ŽñìóÜ@LìóïäöçóòŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@a†ò†ŠóŽïi@ì‰Øbq@NôÜìóè@ìíàóè@ümþq

çbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè@óÜ@ìíi@òìó÷ŽðmómóÕïÔóè@ói@ônò†@öŽñŠóq

îïÐbnŽïà@öbèòŠ@biaŠ@çbØóïïÙNñü‚@õóØóÐóÜóÐ@óÜ@ó’óîüia†

ôäbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè@óÜ@o“qŽßóè@o’ì‹oò†@öpbØò†

LôåîòŒ@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷@óma†ò†õóäìí¹@óØ@çóòŠ@ößbî‡îb÷õóäbn’@ìó÷@ìíàóè@õ‰Øbq@ì@†ŠóŽïiŽõìóÜ@Lça†@ôn’ì‹@ôäbéïu@óÜ

óîa†@NLóÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbîˆ@ôåŽîí’ôäbØbèòŠ@ómóÕïÔóè@ôäbî

ôÝàbØ@ììaìóm@õóäìí¹@öçìíióØ@óîóäa†bà@ìŠòìóäìíi@ìó÷@õa‹ÙŽïm

o’ì‹@óÜIõ†bà@ôäbéïu@Ha†ç@Nóiôn“ @ói@çbØò†bà@Lìó÷@õŠòìbi†í‚bî@ôqüØ@óÜ@óu@μä@ÚŽïn’õóØóäóòŠ@óäìí¹@ôÙŽîŠójŽï

ßbî‡îb÷@ôäbéïu@óÜ@çbîü‚a†@NóÜa†ümþq@õóÐóÜóÐôäbéïu@bàõ†

óäbéïu@ìó÷@ôØóîòìóäìíi@òŠbiìì†õò†@óØ@óîóïïÙîïÐbnŽïà@óÜbî‡îb÷-

oŽïåŽïÕÜí‚@N@@óØ@LçbØóïîóäìí¹@õŠüïmLŽŽî†@ÚŽïq@ümþq@õŠè@õ‡äòìbäôÙŽïäbéïu@ôäìíi@õ‹iŠò†ói@ümþq@öóîóå’óš@ãóÜ@ôÙîïÐbnŽïàòìómìóÙ’ó÷@õŠüÐbnïà@õüèõü‚@ôäbØbî‡îb÷@ìŠè@óÜ@o’ŠaŒí 

ãóÜ@bØò†@a†óïî‡äòíîóq@Nüi@a†ò‹ŽïÜói@‹m†Šì@ôÙŽïån“îóŽïm@óØ@õòìó÷õŠüÐbnïà@ŽñŠ‡i@òìónò†Šói@óåîó‚ò†@ümþq@õóØómìóÙ’ó÷

ŠóåŽîí‚@õìbšN @@ÚŽïmìóÙ’ó÷@óÜ@Äû‹à@ÚŽïÜóàüØa†

æîˆò†@NÛóî@bïäóm@ómìóÙ’ó÷@ãó÷bïäóm@ìóîóè@òìòŠò†@ói@ììŠ@õb Š†ónŽî†@ôîbØbäììŠ@òìóØŠò†@ìóÜ

Šììˆòìò@Nìíàóè@óäbÄû‹à@ãó÷õòìòìbä@õíî†@óÜ@çbîììŠóÜ@ìbš@çbïàbÙ›ïè@ìóîóØómìóÙ’ó÷

çóØbä@òìòŠò†@Nìó÷@LòìòŠò†öŽñ†@òíŽîìóÜ@ôîbØbäììŠ@õóåŽîí’óÜ@õóäbäóòŠ@ón’@ìó÷@õŠójŽïLça†@óØómìóÙ’ó÷@õòìòŠò†õòìòŠììˆ@õŠaíî†@Šó@ómb‚ò†

óØómìóÙ’ó÷@NíŽïä@ôäbØóÄû‹àŽßó óÜ@pìóÙ’ó÷çbØòŠójŽïa†

æîˆò†@Nôäbîˆ@LóÙî†@ôÙŽïåî‹iŠò†@óiõŠójŽï@Žßó óÜ@óäbîˆ@pìóÙ’ó÷@íŽïä

çbØóåïÔónaŠ@ón’óÜ@óØ@La†íŽïä@ôäbéïu@óÜ@äbi@ôÙŽïäbéïu

ça†@óØómìóÙ’ó÷@NíŽïä@ôäbéïuììa‹ÙïqüØ@ôØóîbïäì†@pìóÙ’ó÷

óîóåïÔónaŠbä@NçbØóÄû‹à@ãłóiói@Lμä@óïïnaŠ@ãó÷@õŠa†b b÷@çbîˆ

çbØòŠójŽï@Žßó óÜöæàbŠó@a†@@Žîí’@bïäóm@ò‹Žï÷@óîaì@çbïŽïqóÙŽïå

bà@ìó÷@öóîóè@a‡ŽîìóÜ@çìíióØ@õóäa†çbïÜó óÜçbïŽïq@çbïÔaì@öæîˆò†@a†

ŽñŠ†‹Žïàˆò†@NôÙŽïóØ@çbÅmóbïôáŽîŠóè@ìòíŽïšŠaíš@óØ@òìa‹‚a†ôØóîòíŽïšŠaíš@õì@ôåïåïiôÙŽïáŽîŠóè@öŠa†Šìíå@öÚómŠói

òìa‹‚a†@Nói@ôbï@ôóØ@a†ò‹ŽïÜÙŽïóØìa‹‚a†@ô üÜû‡îb÷@ô

õ‹Üóè@ói@õü‚@óØ@Žñ‹åŽïÝióÔò†öŽðäaŒò†@çbØóïïnaŠ@ìíàóèöò‰àó @ói@”îïäaìó÷@öôÙÜó‚

Žßóè@õü‚@õóÝîüØoŽïåŽïäóò†@N@@Ûòì@póbï@ümþq@ômŠíØ@óiói@pójîbm@õìa‹‚a†@ôØóîòíŽïšŠaíšãó÷@óØ@Žïiò†@pójîbm@ôÙŽïäbóØ

@ó䆋Øi@õóÙ›ŽîŠ@Žôiò†@óäbóØìòìõŠbî†@ôÙÜó‚@ìíàóè@ômìóØíÜóè

çóÙi@NôŽïq@ói@•óäbóØ@ãó÷@õ†í‚õónaŠb÷@ói@öpójîbm@ôØóîóØûi

@@ßbî‡îb÷@ôÙŽïäbéïu@ôä‡äa‹Ðó÷ŠbØ@a†õóîbØóåmbè@üi@ÚŽïäbmòŠò†@öçóØò†üi@çaibïu@ìŒaìbïu@ôäìíšüi@ìióïä@a†aŠb÷@óÜ@ôbï@ômłóò†@íŽïäNü‚@óÜ@õü‚@a†ò‹ŽïÜ@póbïõa†

ôÙŽïäbóØ@üi@ìòìa‹‚a†@ôÙŽïáŽîŠóèçaìbq@”ï üÜû‡îb÷@õìa‹Ùäb“ïåò†

òìa‹Ø@NóØ@óîóåŽîí’@ìó÷@ò‹Žï÷õŠè@ôäbØómìóØŠò†@μàóØóîììa‹‚a†@ômóbï@öônîŠbnïÜbmüma†ümþq@õŠè@óÜ@ÚîˆüÜû‡îb÷

æåŽîíäò†@çbîü‚@öçìóØò†Šò†N@@

@Ûòì@póbï@ümþq@@@üi@Žïiò†@ÚŽîŠbÙŽîŠ@@òŠòìbi@ô䆋Øò†bïq@öÚîˆüÜünäó÷

@ôäbØóïïÐóÜóÐ@õü‚a†óÜóàüØ@óÜ@N@@ôŽïq@ìó÷

@@@Žôiò†@óØ@óîaì@@õŠbiìŠbØ@ÓìíóÝîóÐ@ói@óÜóàüØ@ôïbï@†í‚bî@LŽñ‹i@òìónò†@@ôóØ@Žôiò†@Ša†ó¸óbï@Žði@ÓìíóÝîóÐ@N

@@@óÜ@óu@óÙî†@ôÙŽïóØ@@@@@@@@@@@çbî@@ ÓìíóÝîóÐ@@óØ@ÚŽîŠa†ó¸óbï@@@@@Žði@óÐóÜóÐ@õaŒòŠb’@@@ìòŠói@ŽßóàüØ@oŽïäaímbä

@î‡îb÷@óÜóàüØ@ìó÷@@óÜbbÙi@ôåŽîíåŽîŠ@@ümþq@óØbØò†@ôbiN@@

òìómbÙi@pòŠ@õìaìómói@õ†bà@NóiŽðšbä@a†ó−bàb÷@ãó÷@æŽîí’@óØ

Žði@ÚŽïåŽîí’@Žðäaímbä@õ†bà@ôäbéïuómóÕïÔóè@ôŽïq@ói@熋Ùäbîˆ@üi

çìíi@ôäbØóÜbnåŽî‡äa‹m@NÄû‹à@ìó÷Žôi@öôäbnòìónò†@ônb÷@bmóè-ñ†bà@õbïäì†@ob÷@óÜ@ôäbmòŠò†a†

ŽŽîŒóibäa†@NÄû‹à@ãa†bà@ŽðÝi@ŽñŒaí‚bäo’ì‹@óÜ@çbîˆ@ói@óàìíÙyóàLa†

@@Žîìbäóè@Žðäaímbä@óÙî‡ïšóÜ@ÚÚîä@†ŠóŽïi@öçóòŠ@ôäbéïu

òìónŽïi@NŽñ‹Øò†@óîaì@ôŽïq@ìó÷óØómìóÙ’ó÷@íŽïä@õbïäì†Iõ†bàH

óïïnaŠ@LòìbàŠìóäbØóîôäbØæäì솊ó @NíŽïä@ôÙÜó‚@óïŽïq@ãói

öb b÷bä@ôÙŽïÙÜó‚@óØómìóÙ’ó÷çìín“îóŽïmbä@NæÙŽïäbÙÜó‚

ŽïmóïïnaŠ@óÜ@çbïÙŽïån“îóóÜ@çbîb b÷@öóïä@çbØbèòŠ

óïä@çìíi@ôïmóîbäóòŠN@@ãaìò†Šói@çbîˆ@óÜ@òŠüu@ãó÷ÚŽïóØ@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@bmóè@Žðiò†

@Žßóè@óØómìóÙ’ó÷@óÜoŽî†@NónŽî†ìbä@ói@öóØómìóÙ’ó÷@õòìòŠò†õbïäì†@ôÜû†@öo’ò†@ö…b’

bØò†@óbïq@a†óåïÔónaŠ@Nümþq@õý

Žßó óÜ@ìí›ÙŽîì@ôÙŽïäbéïu@óåîóÙi@@Žî‡äa‹m@öŒŠói@ôäbéïuŽßbnåãó÷@La†

@ÜaŒ@õüè@ói@•òŠbØöôïmóïòìóÐìíóÝîóÐ@ôïmóîŠa‡młóò†

a†óÜóàüØ@Šó@ói@oŽî‹Øò†@Nóàó÷óÐìíóÝîóÐóØómìóÙ’ó÷@óÜ@óØ

ŽßóèŽðm@çìíi@ônaŠ@óÜ@ìòímbè-óØ@óÐìíóÝîóÐ@óàó÷@Lòín“îó óÜ@ôÙÜó‚@öóØómìóÙ’ó÷@üi@òìónŽî†

bØò†@ôÜby@çìíi@ôïnaŠ@NómaìóØói@”ïmłì@ôïmóîŠa‡młóò†@Žôiò†

Žði@òìóÐìíóÝîóÐ@oò†@Na†ò‹ŽïÜói@bïäóm@ÓìíóÝîóÐ@ôØŠó÷

ôïnaŠ@óÜ@ôÙÜó‚@ôä‡äbîóŽïmçìíiìíÙÜói@Lpóîbä@ôîbmüØìòŠói@ŽßóàüØ@ô䆋ÙïåŽîíåŽîŠõìí›ÙŽîì@ôÙŽïäbéïu@ôäbåmbïåiôÙŽïØŠó÷@óåïÔónaŠ@ôäbéïu

óÐìíóÝîóÐ@õä‹ @NóØ@óîa†@ò‹ŽïÜümþq@@õóÐóÜóÐpa†ò†@ôäb“ïä

õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@üi@Ûóîbî‡îb÷póbï@ói@ŽßóÙŽïm@ìóÜóàüØ

óbï@ôÙàóš@öoŽïiò†ümþq@õý@pŽŽî†@oò†òì@pójîbm@ôØóîbmaìNÚŽîŠbÙŽîŠ@Ûòì@póbï@ümþqòŠòìbi@ô䆋Øò†bïq@üi@Žïiò†õü‚@ôäbØóïïÐóÜóÐ@öÚîˆüÜünäó÷

a†óÜóàüØ@óÜ@NóØ@óîaì@ôŽïq@ìó÷õŠbiìŠbØ@ÓìíóÝîóÐ@Žôiò†òìónò†@ói@óÜóàüØ@ôïbïôóØ@Žôiò†@†í‚bî@LŽñ‹i

@óÝîóÐ@Ša†ó¸óbïŽði@ÓìíNÓìíóÝîóÐ@óÜ@óu@óÙî†@ôÙŽïóØõaŒòŠb’@óØ@ÚŽîŠa†ó¸óbï@çbî@

Ü@ó䆋ØaŠ@ãó÷ói@pìóÙ’ó÷@óôäbØóïîò‰ŽîŠ@ómóÕïÔóè@óÜ@æîŠórŽïmómóÕïÔóè@õòìóåîŒû†@öo’ì‹õbïäì†@ôäbØóÜbnåŽî‡äa‹m@öbèòŠ

Žñ‹åŽïÝàó‚ò†@†ŠóŽïi@ö‰ØbqN ìó÷Žßóè@óØómìóÙ’ó÷@óÜ@óØ@õóóØ-

aŠ@óÜ@oŽî†ómóÕïÔóè@óÜ@a†Žðm@çbîˆ@öçìíi@ôäbØóäóòŠöb ò†báŽïè@ôÙŽï䆋ØaŠ@ó䆋ØaŠ@ãó÷óØ@óïî

Žñ‹ ò†Šòì@Ž¶@ôÙÜóØ@a†ò‹ŽïÜ@ümþqN@óîòìó÷@óóØ@ãó÷@ôØŠó÷@ãłóiôäbéïu@ôåïåïi@•bq@óØômóÕïÔóè@óÜ@´“îóŽïm@öóåïÔónaŠìóØómìóÙ’ó÷@üi@òìónŽîŠói@LçìíiŠa†b b÷@óäbïïnaŠ@ìóÜ@ôÙÜó‚çbïŽïÜ@öômóîìínî†@óØ@òìómbÙi

òín“îó @Nóåmłóè@ãó÷@ómaìóØÜ@óØóîbmòŠóôån“îóŽïm@Šó@ó

ôäbØóïïnaŠ@óÜ@ÚÜó‚@õa‹ÙŽïmçìíi@NŽôiò†@pìóÙ’ó÷@íŽïä@ôÙÜó‚

ôäbØóÅîóq@ìóÔ@æŽîí’@óäìóÙiói@bmóè@pìóÙ’ó÷@óÜ@ìímłbè@ôóØLóóØ@ìó÷@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ôŽïqõbïäì†@Žßó óÜ@‹mìí›ÙŽîì@ôØóîbïäì†óÜ@a†ŒŠói@öóåïÔónaŠçóÙi@Œb@a†óØómìóÙ’ó÷N

ômóÕïÔóè@óåïÔónaŠ@öçóòŠôóØ@óØ@óîón’@ìó÷@bïäómóiöpbØò†@ôbi@ìímbéÜóèLôîò‰ŽîŠ@ìíàóè@óÙî†@ôäbØómóÕïÔóèómóÕïÔóè@õìa‹ÙïqüØ@öçóòŠbä

μîóäìí¹@ôäbéïu@õóØóäbØóî@N@@ümþq@öpóbïZ@@

õbïäì†@ŽñŒaí‚bä@a†ò‹ŽïÜ@ümþq

òìó䆋ÙäììŠZ@ @Ša†b b÷@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚òìóîüè@ãói@òìóåîóØò†

Bçbn†ŠíØB@ôîŠbÙäaŠü a‡îü‚@ôî‡äóiòŠóqý@Šóói

òìbåŽïè@ói@ò‰ŽîŠ†@ŽôäaímbäôjŽïnØ@õòìó䆋Øòì⁄i

Bßbïí@@@_óïš@ôa‹ØŽíº†Ba‡iN@@@@熊íjŽïÜ@õaìa†@õa‹Žîì@óîüi

@@ójŽïnØ@ãóøõ‹Žï Šòì@óÜ@ìçaŠóåŽîí‚@@æîò†ò†@æŽïÜói@ôÝîbÐ

ómì@nîb@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@õìaôBöçbn†ŠíØ

†ŠíØBIwww.kurdistanu kurd.com@@@Hì⁄i@a†

òìóåîóÙiN@@@ôäaŠóìíä@õónò†Bçbn†ŠíØB

ˆòŠbà@@ZTYQ@@@ @@

QPQUõ‰Žîìýó @õQSXW@

@@

æŽïØìì‹q@póÔbm@ôÙŽïàón@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@

@ @÷@ó’ìóäòì@†aŒb@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@ì@ZôÜìíòŠ@óáïÜóy@@

LçbØóïîû‹à@óäb’üÙŽïmöòŠbšbŽîŠ@ô䆋Ø@•óÙ“Žïqbbî@ôäbØóàbØb÷@ói@熋Ø@òˆbàb÷

ØŠóè@Ûóä@çbØóÜóè@óïïmóîłóàüa†óîûŠòŠó@óàaïä@ìóÜÛòì@Šóè@ìíÙÜói@Lóïä@ôÙŽïn’a†bqöoЋ ö @õüè@ómüi@μåïiò†

Ùyóàíõóäaìó÷@ôäìíi@ãììó÷@öçŠbiìŠbØ@õaŒòŠb’

‡ï÷†ói@ônîíŽïq@•óîbÈ@óïä@ç‡äb¾ó@Nôäò‡Žïi@ãłói

ãóÙïäý@óïä@•bi@fq@†‹Øõò†aŠ@óÜ@ça‹Žï Šìò†

Ùäì슔ï‚óîbifi@ôØóîòìó䆋a†aŒò†@Âä‹ @ôÙŽîŠìò†@óiN@@

óÜ@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@ŠóóÜça‹Žï÷ôåïìíä@LôäbØóàbØb÷@öa†

òìòŠüuìaŠüu@õóäaìŠ@óÜ@ŠûŒòìa‹ìíä@Nói@óäaìa‹ìíä@ìó÷

çbàŒ@óÜ@óØ@õóäaìó÷@ômójîbmçìa‹ìíä@òìóäbäˆõbŽïu@ö@‘ŠíÔ@ôÙŽïÜó ÿ†ò†Šò†

Ž¶æäbàa‹Žïm@öòìóäìíi†ŠìN@@熋Ø@†bîŒ@òíŽïq@ônóióà@ói”ïåà@óØ@óîó䳆@ò†Šò†@ìóióØ@ãa†@óîaì‹i@ìóÜ@öâìíäò†Šaìbè@öμìíåi@ò‡äòìó÷@fiò†õŠbØüè@óåïji@póäbäóm@óØ@æîóÙiæîmŠíØ@i@ôî‹ÙÐ@õóÜóÙÜóØ

òŠò†ŠaŒb÷@ìó÷@ôäa‹äóîýN@@óØ@ó‹q@ãó÷@Šó ó÷

B@ió@çbäˆ@ôîŠbï’ìbäói@pòŠbóàón@ìói@òŠóq@çbîü‚@ôäbØóÐbà

e‹Øò†@çbïŽïÜ@óØ@a†ò†@B”ïÜìíjÔæîóÙi@NòìóÜ@ôÜüÙä@μäaímbä@ãłói

ôàbØb÷@óïîŠbï’ìbä@ìó÷@óØ@æîóÙióîóïîŠûŒ@öâÜŠŒ@ò†Šbî†@ìó÷N@@

çbäˆ@ôÐbà@óÜ@çaìbïq@ôîb b÷fióÜ@ãóè@öçbäˆ@óÜ@ãóè@ÚŽïàón@ói

@μäaŒò†@çaìbïq@Ne‹Øbä@óÙäíšï÷‡bȆôàbØb÷@óØ@æîóÙi@òìó÷@õ

óÜ@ãón@óÜ@ìím‹ @òìbšŠó@ôÜbmõóØòŒó òŠ@ôåŽîìa†@LÚŽîŒó òŠôÝàòŠûŒ@ôibvïy@òìónŽî‹ bä@óÙî†

óäbîŠûŒ@öâÜìŒ@ìóÜ@óØóîóäìí¹N@@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@çaìíàóè@üi

ça‹Žï÷@óÜ@lbvïy@óØõòìóÜ@Šói@a†fi@ôåïîb÷@öôÈŠó’@ôÙŽïáØíy@óØ

ìíäbïi@óïïbï@ôÙŽîŒa‹àb÷óØóîçbäˆ@ômíØŠó@üi@NóØ@óîüè@ìói

óå’óš@Šóè@óÜ@çbäˆ@ôÜûŠÛóïîŠbÙäaŠü öÿûŠ@Šó ó÷@a†

àóØ@fióä@‹mbîŒ@çaìbïq@ôØŠó÷fi@àóØ@fibä@çbî@öóïäN@@

ôÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@Šó ó÷@póäbäómŽ¶@õìbš@”ïïbïóØ@æîóØóä

Šó ó÷@öó’aì@Šóè@öμåïiò†@õaì@@Šó’@ôÙŽïáØíy@óiôÈ@@àþï÷ïô

ai@@óáØíy@ãó÷@Šóè@”ïäbî†@μäòìó÷@óïïÈŠó’@õòìó÷@fi@óØ@óïä

oò†@óÜ@ôºbÔ@õóÜóifi@a†Šó ó÷@Lòìóäbäˆ@ôäbîˆ@íŽïä@ónŽï›iüi@ô“ïºbÔ@õóÜói@æŽïäa†@õaì•óÜby@ìói@fióè@lbvïy@ôäìíi

õbïä†@óÜ@ìó÷@ôäìíi@ôÝàòŠûŒìó÷@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@a†û‹àó÷

ïåŽîŠóä@òìóä‡åŽîí‚@ìíàóèóïóïä@ça†ìbbq@õìbï’@Nói@óäòŠ

óÜ@‘óØ@ÚŽî‡åŽïè@õbȇï÷@ôŽïqóÜ@póäbäóm@çbî@fìaŠ†@ôäbmłìóØ@ÿbØ@ôóØ@ÚŽî‡åŽïè@•aìb÷ˆûŠæäaìŠò†@óØón’@óÜ@Šìì†ìaŠìì†óäbánà@òŠbî†@óØ@æŽïÝi@ÿóè@a‡ïŽïqòìóä‹Žï ò†@óàó÷@õóäaìói@熋Ø

óäbàí @õbŽïu@NÚŽïØóî@óÙäíšóàó÷@õóäaìóÜÚŽïóØ@òìóä‹Žï ò†

òŠbàüØ@ÛûŠó@ãóÜ@óvŽïi@óïäBòŒaí¬ŠüÑîŠ@öoîìó’ü‚B

Ûóî@óÜ@òŠbî†aì@óØ@çbàòìa‹bäa‡õóäbïîaì†@ãó÷@ôåmìb‚b÷@ìì†ôÙŽïäˆ@óØ@òìa‡ŽõÜ@õòìó÷@ôÐý

ôäòŠóÐ@õ‹îŒòìI@ôîaìb÷ˆûŠ@Hóiôibvïyòímí ÿóè@a†AA@@

óØ@óîóè@òìóÜ@bàí @æà@ãłóiòì@Šó ó÷@póäbäómÚŽîìa†ììŠ@bè

ói@póäbäóm@ìó÷@fi@”ïnaŠüi@ôÝîóà@”ïïmbØ@ôØóîòíŽï’ôÝàòŠûŒ@ÿó óÜ@fiìíš@”ïibvïy

óïä@a†@ôäìíiA@@ôº‰ŽîŠ@üi@ôàþï÷@ôibvïyóïä@ãóØ@ôÙŽîŽïè@Ša‡młóò†ìó÷@ô䆋Ø@ÿóÙŽïm@ói@óÙäíšóÜóè@ónîŠóä@öla†@ÿó óÜŠaíi@õüè@óåiò†@çbØóïïmóîłóàüØ

‚@üi@ça‹Ù’ü‚ôî‹Üóè@@ŠbóçóØò†@Œb@ÚŽïØóš@Lçbäˆ@õ‹mbîŒìíàóè@Lìó÷@ôîŠbØìbè@ói@óØôØóïîŒaí‚a†@öoîì@òŠüu

çóØò†@píØŠó@•óÙî†@Nôäaìbïqói@ŠûŒ@@óäòŠ@óáŽï÷@õbÜóàüØóØ@òìó÷@ónŽïia†@çbï−Šó@ôàóØóÜ@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@õò†Šbî†

ça‹Žï÷ÚŽïå’óš@ói@a†óÙäíš@çaìói@óØóïïmóîbØìí

môånaŠbq@óØ@μÙŽïmłì@bïäóói@òìa†@çb¹bØóäˆ@ôìíàbä

bbîA@@ìóÜ@Šóè@óÙî†@ôÙŽïÜb‚ôïäììŠò†@öôyûŠ@a†óïî‡äòíîóqôäbäˆ@ŠóóÜ@óîóîò†Šbî†@ìó÷ô@ôäìíi@ŠórŽïm@ói@óØ@ôäa‹Žï÷”ïmŠíØ@ôØóîòìbà@óØ@ìóÜ@ÿbô−ó @ôäóàóm@õìaìóm@öóïäóÜ@•Šü’@ôäóàómìbè@ôÙŽïäˆ

Š@Le‹ ò†ü‚‹mbîŒ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûfiò†@NômóÜaìŠ@óØ@æŽïÝi@fiò†

ói@μ’üq@óÜ@熋Ø@ôÝàòŠûŒöÿ†@öûŠ@ói@ôäbîŒ@ÚŽïå’óš

Âåî‹ @çaìíàóè@óÜ@öpòÌói@‹mçbäˆ@ôïmóîłóàüØ@ômìóØ@öÜóèìói@ça†óä@wäŠó@óØ@òì‡äbîó öŠìíåfi@ôïmóîbåàˆì†@óÜ@óvŽïiõ‹ ü÷@öôàbÐóä@öÿbØ@öômŠíØi

bq@óiôîaŠb÷@ômłóò†@ôånaŠôØóîbmaì@ïè@òì󺉎îŠ@çóîýóÜ

óïäN@@ônóè@fibä@•òìó÷@õaŠòŠóôäbäˆ@óØ@õóåïäaŒ@ãóØ@ói@ü‚

óÜ@çbäˆ@ŠójäaŠói@óÜ@óáŽï÷çìíi@ô’ìím@a†óÙî†@ôäbØbÜóàüØôäìíióä@óÙäíš@æîóÙi@i@óÜóÜ@óØ@熊a‰jÜóè@ôÐbà@öpłóò†

ôîbmòŠóóÄû‹à@ôäbØóÐbà@æî‹mçaìóÜ@óÙŽïäłbçŠbšbä@çaìó÷@öòìómòìaŠ‡åŽïnó÷öÞu@çbïïäbîói@eˆûŠ@ìíàóèômbîó‚@óØ@çóÙi@ŠóióÜ@ÚŽï Šóiói@ãþï÷@õbbî@õóÕïÜófióØ@ÚŽïmbØ@öòíîŠìì†@òìóïäbï’óÜòìòìaìóm@õŠaŽïi@ói@ÿbà@òìóåŽî†

ÚŽïšìí@óäò†ò†@ôŽî‹Ð@NìóÜ@‘bi•òìóÜbà@óØ@æîóØbä@•óäbäˆ

î@ôäa‡åîŒóäbïàóØó@AóÜ@õŠaŽïiŠaŽïi@õŠaíi@ôÝàòŠûŒ@ôibvïyôåïîb÷@õaŠ@öi@öμîb÷@óÜ@çìíiöŠaìò‡åŽîí‚@ôäbäˆ@õóiŠûŒ@óÜça‹Žï÷@óÜ@ômóÕïÔóy@õìíåïma†

óØ@ò‡äóš@Šóè@Lò솋Ø@ò†bàb÷âŽïäbäa†@ôåŽîŠóä@ói@çbîóÙî†@õòìó÷ói@ÚŽîŠóqîŠ@Ûòì@ìíÙÜói

aŒò†@ôÝàòŠûŒ@ôÙŽïåmìóØŠóN@@òìçbáïnîíŽïq@õòìó÷@fiói@çŠ

μi@oïåïáïÐ@fióè@òìóióØ@fióè@òìói@çbàaì‹iLóáŽï÷@õ‰Ô@óØ@òìó÷@ô䆋ÙîŠbî†@çb¹bØóàa‡äó÷@öçbàónóuóÜ@óïä@çbî@óïïÙŽï@ÚŽïmbØpòŠóåi@óÜ@öfi@çbàü‚@õünó÷a†

òìó÷@óØ@æîóÙi@ÿìíióÔôäaìbïq@öóáŽï÷@õòìó䆋Øi

@ òŠ@ôïèbäóm@óØ@óîóáŽï÷çbºŒóçbáåï’üq@õŠüu@Ûóä@fma†ò†A

i@aì@óØ@ãòìó‚a†@ói@ŠûŒô’bàíÔ@ïà@‡äóš@óØ@òìóåîóÙiõ‹ióÜ@eŽîŠbqò†@óáŽï÷@‹mbîŒóØ@òìóåîóÙi@i@bèòì@óØ@õòìó÷ômóïïåàó÷@öæà@ôånaŠbq@õŽïèôäbåŽïèaŠ@öoóä@óÜ@æà

óîa†@æà@õóäbåïjå’ûŠ@NŠììˆìòŠóiômóîłóàüØ@ôïèbäóm@ô䆋iB

n’ôån‚a†@ói@óØ@óïä@ÚŽïöãümbi@ö‡äòìbàòŒ@ôäbØóÜüèöçłüØ@õò†Šói@öò‹ifi@oò†òì@çbØóàbÔó’A

ôïèbäóm@ô䆋i@ŠììˆìòŠóiômóîłóàüØBöó’ó @ôàbØb÷@óÜ

çbØóåïäaìŠ@ôäb“ÙÜóèãóèŠói@a†e†@NóÜ@óáŽï÷@óØ@óïä@Âåî‹ @òìó÷

ô’ìím@a†@çbØòìó䆋Ø@Úóm@Šóió÷@Âåî‹ @μióä@ÛóîóÜóèóØ@óîòì

@õ†aŒb÷@õŠóqìóÜôäòìb‚@óáŽï÷@a†@@μi@ÚŽîŽïè@bèòì@Nü‚@ìó÷

ìóÜ@õóØbm@óäbä‡äbmóÜóƒÜóè_fióè@õò‰ŽîŠ†@a†óîbÜóàüØ

ôn’ì‹@Ûòì@ÙŽï@ô‹qæî‹müi@ôîû‹à@ôïnîìa‡Žïq@öóÙŠaìói@óØ@õòìó÷@ômbŽïu@óÜ@fiò†çb−ó @õ‹ŽïÐ@o슆@ôÙŽïå’óš

@@äóm@óØ@Ûóîüi@ómòìíi@e‹ÙióÜ@bïçbØóäb‚‹ŽîˆŠóè@óÜ@Šìì†@ói@a†

ÛóïïåŽîíåŽîŠ@öÿûäüØ@òŠüuöfi@ôÜò‡äó @ô’ìím@NNNNóÜ@‘bi

ôäb ŠŒbi@öô’û‹Ñ’óÜ@ôäìíi@ŠûŒóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@ói@熋Øôäa†ý@öpłì@õòìòŠò†@öòìòíŽïä

”ïäbäˆ@íŽïä@óÜ@ôÔþ‚ó÷æîóØbä@a†ãłói@Lçó óäfm@óÜóè@ói@ãŠa†aíïè

ó÷@Šóè@óäòŠöóäbïîŠüØ@öãóØ@ãómüi@óäbåm‹ @ãóØ@ói@ü‚@ônóèói@ü‚@òìó‚a†@ói@óØ@òìó÷@õüè

óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õòìó÷@üi@òìóååŽîŒa‹ió“ïàóè@ô’üqŠó@ôîŒóybä

òìóäóÙi@ãóØ@çbï’òŠ@NôÙŽïåïäaìŠô’üqŠó@ôàŠüÐ@óÜ@†ŠìçbØóäb£bmíÔ@óÜ@Ø@ôäbïïibmíÔöòŒì@öpbØ@ìó÷@õ‹iŠò†@ô’bi@óiôån‚@ÚŽîŠ@ìbåŽïq@óÜ@óØ@óîò‹ÙÐ

çaìó÷õòìó÷@üi@òímbè@ŠbØói@a†

•bÜóàüØÿó óÜ@ôäóèb÷ìbè@a†ôäbÕÜí‚@ìó÷@ôàóèŠói@öbØò†

ôäa‹Žï÷@õìbïq@õìbä@ói@óÙŽŽîìbïqA@eìóéàbä@a†ò‹ŽïÜ@æàõòìó䆋Øi@öpìóØíÜóèçbäˆ@ŠóóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäaìbïqóÙäíš@òìòŠbï‹q@‹Žîˆ@óàó£@@ôïäbiŠíÔ@ói@ÚŽîŠüu@ói@”ïäaìó÷

ôäbäˆ@çbØóäˆ@æî‹mòìónò†æi@ôäa‹Žï÷N@@

ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@Šó ó÷ìíiò†@óîaíi@ŒbòŠbš@ôØóîbŽîŠ

óîbi†‹Ø@ôØóïîŠóòŠbšN@@a†@æà@óÜ@óîóîóØûi@ìó÷@Šóè

õŠaìbèBbä@BôÝàòŠûŒ@ôibvïy@üiòìómû†‹Ø@ŒŠói@Nä‹ @òìóÜ

õŠaìbèBbäBõ@çìíi@ónòŠóØ@üiöânï@ôånaŠbq@ônóióà@ói

õŠaìbè@ä‹ @•òìóÜB@bä@BüiòìómbØò†@ŒŠói@çìíi@Œóybä@N@@

óØ@õóïïäaíu@ìó÷@pbØ@ïè@æàlbvïy@óÜ@ôåïîb÷@ôäaìbïqa†

ˆ@óÙäíš@öâåïibä@æåïjîò†ôÙŽïn’@æà@ôäìíi@çaíu@öôäaíuÙŽïnóè@òìó÷@öóïïØóäbîˆô

öóîa†@æà@õìbäóè@óÜ@öŠa†ó“îŠôäìíi@óÜ@óä@öãóØò†@Ž¶@ôÜüÙäóä

ãóØò†@ãŠó’@NâØóîóîbq@öóÝq@Šóèãò†bä@íî‹Ð@ü‚@fióèN@@

i@òìóîòŠbi@óÜ@Šó ó÷ö‹Žï‚@‹mbîŒ@óäòŠ@òìóåîóÙiòŠûŒ@óibvïy@ìó÷@ôäbØò‹Žïi

eìóØò†Šò†@üi@çbàóïïÝà@AbnŽï÷ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@óØõ‡äím@ói@ŠûŒ@a†

bîììŠçaíu@ü‚@öˆbïÙà@ómû†‹Ø@çöoó‚@ô䆋Ø@âî‹ @ö熋Ø

…üm@N@@ŠûŒ@ôäóàóm@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäb›Ø

ãóØõó’ó @bn“Žïè@óØ@a†çbïnîíŽïq@ôïÙŽï@öôîónóuônîíŽïq@ói@oóè@ò솋Øóäÿìóè@öçóØò†@æm‹Üóè@û‹i@öìbšóÜ@ó’ói@ìó÷@óØ@çò†ò†‹Žîˆ@óÜ@óØ@çbî‰Ô@çbîŠb‚ìŠ

@@’bi@ói@óïäa†@lbvïyòíŽï’@æî

@@Ùi@õŠóóÜ@ÚŽîŠüubïäóm@óØ@çó@fjnaŠbq@çbîìó÷@ôîbbî@ôäóîýA

óäb’üqŠó@ìó÷@a†óÙî†@ôåŽîí’@óÜ_Úóm@ôÙŽïÜbánò†@ói@æiò†@@

óÜ@óØ@e‹åïiò†@ôàóØ@ói@ŠûŒôäbïïäbîói@ôòŠíŽîŠ

çbØóäb£bmíÔôäaŠóiòíŽîŠói@a†ôånaŠbq@ô‹q@óäb£bmíÔöòìóååŽïèóä@çb›Ø@iòì@lbvïy@òìó䆋Ø@ãóØ@õó’òŠóè@çbîõ

óÜ@çóØóä@Ž¶@çbïÙŽïqíÙŽîŠ@õò‹¹çbØóäb›Ø@óäb£bmíÔ@óÜ@óØ@ò‰Žïàa†

ôØóïïibmíÔ@ôÙŽïqíÙŽîŠ@õóäaíŽïqpŠíØ@a†óîó’ì@ìóÜ@Ø

@@”îìó÷@öòìómòìa‹ØB@lbvïyBòNóÜ@ô’üq@ŠbØb@ômbïu@óÜ

çbØóòŠíŽîŠ‹q@ô Šói@öÞu@a†ômŠíØ@ói@Lìbi@ómüi@׊ói@ö׊òŒ

@@@@naŠ@óÜ@óáŽï÷@ôäbäˆ@óØ@óàó÷ôa†çbïäì@óØ@æŽîŠó ò†@Ûóïïäaíu@óÜ

ò솋Ø@NæŽïÝi@óØ@óîaì@’bi@çbî@@çìì‡äbnó÷@ôŽïÜ@lbvïy@Nìó÷

@@@@ça‹Žï÷@óÜ@ãþï÷@óØ@õóibvïya†@@e‹åïiò†@ôàóØ@ói@ŠûŒ@eìóéîò†Nõìbï’@ŠûŒ@ôØóïïnaŠ@òìó÷óáŽï÷@ôäaìbïq@lbvïy@óØ@óäbàa‹Žïm

@@@@îóäaìŠ@ói@óØ@bØò†@‹ŽïÐôØóòì@òìóäbïïÙŽïõŒó òŠ@Û

èìì†@@æäaì‹i@çbäˆ@óÜ@ãó@NôÙŽđîŠíØçóàómQR@ó›Ø@óØ@ÚŽïmbØ@çłb

öÞu@óÜ@õü‚@õóØóäóàómìbèa†óå’óš@ãói@ôäòìòŽïÔ@ôÙŽï Šói

fåïiò†@Nôäìíi@óÜ@ŠbØüè@ãóØóîçbØóïîŒaìbïuaŠ@eìóÜ@öfåïiò†@a†

a†@çˆ@Šóói@ônò†łbi@ônóèLöóîýìó÷@öþàó÷fi@ôØóîbmòŠó

@ò†Šì@ò†ŠìóÜ@ìbi@ônîŠóä

@@ÚŽïuŠóà@íÜóèóØ@aŒò†õóäbnòŠóqóäüØ@ôÙŽïmìòŠbèòìóÜ@óØ@ó“ïïn’ì‹@öòìíióè

@a†@ÚŽïuŠóàíÜóè‹mŠûŒ@ôØóîòŠbàˆçˆ@òˆ†@õóäaìŠ@çòìb‚@õìbïq

çó ò†@fq@Nõìa†ììŠ@óÜ@ÚŽïåïäaìŠói@ìíiò†@óØ@çb−òŒ@õüÙäaŒòìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ó›Ø@ìó÷@ô−aŒbÔó‚û†@ìó÷@óîbjmbè@ôŽïq@ôîbmüØ

@@ìbšŠói@ómb‚ò†@‹mbîŒ@NpbØŠóèäb䈌Šói@çbîŠó@eìóäbïi@óáŽï÷@ô

@@@’@ìói@pòŠbió@öòìóäóÙiõónói@çóÙi@Šaìbè@e†@çbîŠóói

óš@ôØBìì‹ib÷@Bçbïäò‡ŽïiçóØò†N@@

ónŽïi@‘óØ@ìíàóè@eìóéäbîò†a†ómłì@ìóÜ@óØ@óîaì‹i@ìó÷@Šóöòìa†óä@õììŠ@ÚŽïn’@ïèõŠójï@‹Žîˆ@óÜ@çaìíàóè

ãþï÷çbïîò†ìíb÷@a†ò솋Ø@Šóiónò†@Nb‚ôÜ

óÜ@óØ@óîa†@ò‹ŽïÜ@”ŽïØa‹−ŠóöóáØóš@õüèói@çbäˆ@óØ@ÚŽïåŽîí’óØ@ÚŽïmbØ@ç‹ ò†@‰Ô@ÿbm@‡äóšç†‹Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@óÜ@‘biónŽî†@Šb؇åŽîí‚@ôÙŽï›Ø@ŠóüioäaŒ@õ‹îŒòì@ŽîŠói@òìaŠb÷

IãíÝÈ@HóáÝïÐ@ìó÷@óØ@fàŠóÐò†bïäóm@Lóïä@ŠûŒ@ôÙŽïn’@õ‹iŠò†ô’üqŠó@óØ@b‚ò†Šò†@ÚŽï›Ø

óïäa†@ŠóóÜ@N•üqŠó@óäòŠô‹qŠói@õŠììˆ@óÜ@μ’üqóäŠûŒ@ôÙŽïäaìbm@Šb؇åŽîí‚@ô’ói

óïä@AA@@ÚŽî‡åŽïè@ãłóiôäaŠ†ýóÜ@çbî@çbØóàbÔó’@óÜ@•üqŠóa†üÙäaŒ@õóÙî†@ôäbØóåŽîí’

óäaìbmAA@@@@

ˆòŠbà@ZTYQ@@

@@

QQUõômìí÷RPPX

@@

@@

@@çbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ÚŽïmbØçbØónò†@‹Žîˆ@Læî‹i@ìbšŠóiòì

óò†@óÜ@õŠb ŽîŠbqçbØòŠa‡młìŠb ŽîŠbq@”ïÙŽïmbØ@@ çóØò†öpłóò†@LòìaŠb÷@ómbè@çaíïn“q

oŽïiò†@Úîa†@óÜ@póïïÈŠó’@NómaìóØè@óÜ@ôäaŠbÙçaíŽïä@õó“ŽïØìa

@a†ónò†‹Žîˆ@öŠa‡młóò†BÛóïïnäaŠb @BôÐbà@ôånaŠbq@üi

óØó“ŽïØìbè@ôïäóìbè@öçbØóØbmônójŽî‹ @ôîŠüïm@_óîóè

@ômóîłóàüØcontract@socialÛòì@ŒŠói@òŠóè@õóÝq@ói@óØôma‹Øüïm@õŠè@ói@ˆ†@ôØóïîŠüïm

Iôîa†í‚@ômłóò†@HŽßóè@õŠóa†ôîaí‚@ôÐbà@óÜ@õü‚@óØ@òì

äbØb’bqìíØòì@öòìónŽïåïiò†@a‡ôbï@ôîaŠóØbm@ôØóïîŠüïm†‹Ø@òìó÷@üi@õó’óäbi@öìíi@óÜłó õbàóåi@Šó@óÜ@póÜìò†@fiò†@óØ

@ÚŽïÜ@æî‹mŠûŒîóŽïmçaíŽïä@óÜ@´“çbØóØbm@ôØóî@ói@Ûóîfäaíni@a†

Žôióè@õìaŠŽîŠbq@ôÙŽïmłóò†Neìóéîò†@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ o슆@óÜ@Šói@pbÙi@båŽîì@Äû‹à-ômłóò†@çbî@póÜì†@ôäìíi

ôbïL@öóå‚òŠ@òíŽîìóÜ@bmŠó@óÜ@õü‚@õòìó䆋Ùõ’

pbÙi@óÜłó @płóò†@öbÜóàüØN@@ìó÷@Šó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óØ@çóîaì‹i@@@ómaì@ó‚bäüÔ@ãó÷Iô‚û†öŠbi

@ôn’ì‹Natural stateômóîłóàüØ@ói@óÜ@Šói@ô‚bäüÔói@•óÙî†@ôÙŽî‡åŽïè@ìóäìíiôäìíi@ôbï@ói@”Žïq@ô‚bäüÔ

@çóØò†@†òŒìbä@Niüè@‘bàümõaì†@öóîóïîŠüïm@ãó÷@õŠóåŽîŠŒóàa†óÜ@‹maì†@öÛý@çbu@ón“îó @”îìó÷õó’ó @òìüûŠ@Ûaˆ@çaˆ@çóîý

@fqaŠ†@N@iüè@‘bàümIQUXX@@@@QVWY@HŠó@óÜ@öìíi@oïÜbî‹mbà

ôäìíi@bïäóm@ò†bà@ìíi@óîaì‹i@ìó÷ìíØòì@çbØò†Šbî†@μäaímò†@öóîóèLòìóåîóÙi@ô’@ôÙïäbÙïà@ôåmìai

ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ @ìiüè

Šó@ói@óîòìó䆋Øi@òŠüu@ãó÷”îiüè@ôïbï@õiìíi@ŽßaŒ@a†

†‹Ø@óbåŽïq@aì@ômóÜìò†@óîüi@ŠóèNŒ@òŠóè@ô’óiôäa‡äóài@õŠû

ômóÜby@óÜ@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ ôn’ìì‹óÜ@óäaìóÜ@ãbØ@Šóè@a†

öÄû‹à@õ‹îó@òìóäbîü‚@õóäaìŠòì솋Ø@çbïÄû‹à@ô‚û†ìŠbi@Niüè

Šó@óÜ@ômóîłóàüØ@ônójŽî‹ @üiÄû‹à@ôïmóïš@óØ@ìíi@óîaì‹i@ìó÷

@iaì@ôŽïq@öòŠü óäôäòìb‚@Äû‹à@ìíóîóäbnïÜaì†@ôÙŽîŠónØaŠbØ

Ioï—ƒ’@ôäb ì†HòìóØóîý@óÜ@L‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@õóØóïõmóîbóØ

îŠbØóÜ@öŒü@öoóè@ôîŠóôØóîý‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@òìó“î‹m

îŠbØüÜ@ôîŠóòìóÙîˆ@Na†ò‹ŽïÜ

Äû‹à@óØ@óîòìó÷@iüè@ônóióàöbïäóm@öoòŠóqü‚@ôÙŽîŠòìóäìíiô‚û†ìŠbi@óÜ@öòŠòìómü‚

ôn’ìì‹õŠò‡ÙŽïm@óïä@ò†bàb÷@a†üu@ïè@ÛóïîŒìíØóm@òŠIâÅä@HoŽïiN

öoóè@õòìó÷@õaŠòŠó@ãłói@ói@óäa‡äŠ†@ôÙŽîŒüóÜaŒ@a‡îŠó

mbØ@çbàóè@óÜ@ãłóiöŽÞÔóÈ@çòìb‚@a‡õŠbî†@ôÙŽîŠèó“îìa‹ØN@@

‹îˆ@óÜ@Äû‹à@ìó÷@õaì‹i@ói@îü‚@ômaŒ@ôÙ“ïmöoŽïiò†@‹ŽîíØ@a‡

ói@´“îó @üi@öfåïiò†@õü‚@bïäómóå’óš@ïè@óÜ@ôäbØó−bàb÷öe‹Žîíibä@õü‚@Ûóîòìò†‹Ø

ãaìò†Šói@ôÙŽîŠó’@ónŽîìóØò†@Niüèói@ómóÜby@ãó÷Bçaìíàóè@ôäóu

çaìíàóè@õˆ†@Bçb“ïånò†

a†óäóu@ãóÜ@óîaì@ôŽïq@öpbØò†óÄû‹à@ô Ší @Äû‹à

BHomohomini IupusBöóÝîüØ@ónŽïiò†@Äû‹àìŒóy@õó÷@ö

óÜ@çbØóØbm@ìíàóè@öôäbØòììŒòŠb÷Ü@‹q@ôÙŽïmóÜbyöŽðØìaŠó܆@ö‘‹m@ó

õ‰ïmö‡äímöçóiò†@Šó@ói@çbîˆ@a†pŠíØ@Äû‹à@ôäbîˆöõ ó’ü @óÜ@ö@ïîò‡äŠ†@öõŠaˆóè@@oŽïiò†@ŠórŽïm@a‡N

óÜ@Âäóu@ôïØòŠó@õŠóåÜbqôn’ìì‹@ômóÜbyóØ@óîòìó÷@a†

óØ@ÛóîóŽîŠ@Šóè@ói@çaìíàóèüi@”îbb÷@öôîò†ìíb÷@e‹Øò†”îìó÷@öçóÙi@μia†@çbîü‚@õ†í‚

ómôäbåŽïè@Âåšòì@õóŽîŠ@óÜ@bïäòìòŠbi@ìóÜ@öoŽïiò†@òìómłóò†

oŽïÜò†B@Z@n“ @õŒóy@öÞîóà@æàïôói@ãóØóî@õóÝq@ói@çbØóÄû‹à

fi@öôîó“ïàóè@ôØóîììŒòŠb÷ŠaŠóÔöpłóò†@õaì†@ói@çaŠó @óÜãò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@płóò†@çbî†NÊóà@ói@bïäóm@óÙŽïÝîóà@òìó÷

òìónŽîˆìíØó÷BN@@@bîb÷@ãłói@Žïèói@a†óäóu@ãóÜ

ò†@ŠópòŠóåi@óÜ@Šóè@çbî@oŽîìóØói@a†_óîóè@õbäbà@õŽïè@@

fÜò†@iüè@ZóÜ@óÙäìíš@L‹Žï‚óäôîbmüØ@a†çbØóïîŒaìbïu@õaŠòŠóïnaŠ@óÜÛóîò†aŠ@bm@çbïäbØòŽïè@a‡

öóäbØóîBfi‘óØ@æî‹mŽïèôn“q@Žôäaíni@óØ@òŽïèói@ò‡äòìó÷pa‡i@õìòŒ@óÜ@‘óØ@æî‹mŽïèóiöõaíïè@óØ@óîòìòŽïè@ôäbØóî@ãóÜ

oò†òì@üi@çbØóîôäbåŽïèŽßóè@Šó@ôäbØó−bàb÷@óÜ@óØ@a†ò†

ô‚û†ìŠbi@óÜ@òìòìó÷@õóäa슒ìì‹óå’óš@ïè@a†

öoaŠbä@öoaŠ@üi@ÚŽïån“îóŽïmöóïä@a†Šü @óÜ@póÜa†óÈbä@öpóÜa†óÈ

ómóÜ@öóáØby@Žïè@õbbî@bïäïîbmüØüè@f@óîaì@ôŽïq@a‡çóè@ŠbØ

æåŽïÕÜí‚ò†@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@óØçóäbàó÷@”îìó÷@ZL‘‹m@ LfØ“Žïq

õŒbäb’N@@@@

â܆@õóbïq@bïäóm@ói

ó’@ôàbÔIÖ’ó÷@HpbØò†õŠbuóä@Žßbàóu

ô›Ø@õó÷@μ“ïåia†@ÚŽîŒü@bi@òŠòì@Ö’b÷@@

ôîbïäóm@ôŠíØ@Šó@óÜ@ÚŽîŒüm@ãó÷@Žßbq@ìòŠb’@Übq@óiô@ôäa‹ŽîíÜbà

ì@@Šb’@ômóØó’@ì@ôóÙŽïiìì†@ói@ìì†@óÜ@‘bi@ôÕ’ó÷@@óÜ@ì@çaíu

ôäaíu@æîóÙi@ïîbq@ìŠbèói@fi@ôÙŽï@óÜ@ì@Ö’ó÷@@

LpbØò†@Ö’ó÷@ôàbÔó’@õóbïq@bïäóm@ói@â܆@@

fÝi@óïä@‘óØ@Z@óàbÔó’@ãó÷@óØbØ@ŽõŠó÷_ò‹móà@‡äóš@@

i@òŠb’@ãó÷@ì@Ûóƒïà@õ‹móÈ@óÜ@ò‹q@üi@óàbÔó’@ãó÷@eŠó÷@ü

óïä@bïm@@ôóØ@@

Ö’b÷@ô›Ø@õüm@óÜ@ì@æà@óÜ@óu@@

æîŠórŽïm@aŠb’@ôäłüØ@ôšŠóè@ói@ìì†@ói@ìì†@òŠòì@@

æîóØ@òŒí @aŠb’@ôàbÔó’@ôšŠóè@ìbä@ói@@

æîåïäòŠ@òŠb’@ãó÷@ôóØ@ìíàóè@óÜ@üm@ì@æà@óØ@@

@æîÕ’b÷@ì@æî’ü‚@ôäüiNNN@@

Ö’b÷@ô›Ø@õó÷@üm@ì@æà@@

Ü@ì@ônîìó’ü‚@óÜ@ò‹q@çbóÜ@õbqaŠóì@ÙŽï@óÜ@ì@ôîbïäóm@ó

aŠí‚@óÜ@ì@çbÐÈ@óÜ@@

@ŽôÜò†@òŠb’@ãó÷@ôšŠóè@òŠòìIbäH@@

@μŽïÝi@üm@ì@æàIb÷H@@

@ŽôÜò†@òŠb’@ãó÷@ôšŠóè@òŠòìIb÷H@@

@μŽïÝi@üm@ì@æàIbäH@@

Ö’b÷@ô›Ø@õó÷@üm@ì@æà@@

μåŽïi@óïîbïäóm@ãóÜ@Œaì@μäaímò†@@

çbàü‚@óÜ@æîóÙi@‹q@òŠb’@ãó÷@@

Ü@@ò‹q@óØ@òŠb’@ãó÷@ìíàóèbïäóm@õüm@ì@æà@ó@@

çbàü‚@óÜ@æîóØ@õ‹q@òŠòì@@

@ìì†@ói@ìì†@óØIÖ’b÷@óáŽrï÷@Hμ“ïåia†@@

oŽî‹·@Ö’b÷@Ø@ôäüi@æà@ì@æîìóØ@Žßbq@ôîbïäóm@ôŠíØ@Šó@óÜ

bïäóm@õŠíØ@ôäüi@•üm@ì@@

òŠb’@ãó÷@ôØbm@ói@Ûbm@Šó@ói@æîóØ@ŠòŒí @ìì†@ói@ìì†@òŠòì@@

bäbà@óÜ@i@ì@çbØóóØ@ôäbaŠóè@óÜ@æîójŽïm@õIæî‹Ð@H

æîóÙiNNN@@

æîìóØ@Šìì†@óäbÐóÜóÐ@ãó÷@ôbi@óÜ@bi@ï÷@@

@õŽïàb÷@ìbä@òŠòìIÖ’ó÷@Hì@@

Žôä@âïîbïäóm@ônò†@ìbä@óÜ@oò†@@

μäaímò†@üm@ì@æà@@

æîóÙi@ìbïq@ôäòŠ@óÜ@ì⁄@@

æîóÙi@çˆ@ôàbm@óÜ@ì⁄@@

fióä@ïè@Šóè@@

æîóÙi@o슆@ãbm@ì@ÂäòŠ@óÜ@ÚŽîŠb’@@

æîüm@ì@æà@@

μäaímò†@@

üm@ì@æà@@

ó÷Ö’b÷@ô›Ø@õ@@óîüØ@ZQR@õ‰Žîìýó @õRWPXõ†ŠíØ@õ

ôäbàŒüÝà@Âåš@óÜp‡ŽîŒ@ì@Žßbà@ôäaíu@ôäbnŽïiõó Šbi@Lo“Žïè@Žôuói

óÜ@LŠóäó@íŽïä@óÜ@LŽõìóÜì‰ïØ@õ†b’@ì@ôîb’@õŠüØLíõåŽïÙî‹›i@LŠa‡åîìó÷@ôäaìý•ó @ó“ïàóè@ôÜí @óÙqóšói@•óÙ“Žïq@ì@õóØ@æ›ò†

õóØ@õaíïè@ôØìíiN@@†‹Ø@pŠbØ@óäaŒŠóiŠó@A

La†ý@oŽîŠ@Šó@ôÜa†@ì@ÛŠ†L‡äaŒói@Ûóî@Ûóî@oäbØórüØ

óèì@ôn“îûŠ@ŠômìóØŠóòì@Nõó Šbi

aì@oåŽïÜói@Lbäóäa†@Šóè@oàó‚óÜ@õòˆûŠ@ìó÷@bm@ìíiãŠó @õ†b’@õŠüØ@a‹šŠaíšõòˆûŠ@ìó÷@bm@LõóØò†æmìóØŠó@õˆûŠ@ôäþî†óîó‚ò†@õ†@õò‡äìó÷Šóè@oàó‚@õó Šbi@L•üu

ôŽïäóäa†@N@@

ôn’ò†Šó@ ü‚Aõó ŠbiŽõíØ@üi@LóÜüØ@óÜ@Šóè@oàó‚

_ôšò†@AóÜój’òŠôØpaìb÷@ôØìíi@ìóàŠó @pbió‚üi@LòíîŒóióäa†@óØbn“Žïè

_ôn“îûŠ@A@@þî†@ûŠóà@bäLbä

LónŽïq@ônîíŽïq@@paìb÷@ôØìíi@ûŠóà@bä@Lbä

ónŽîŠòìbšN@@óØ@Lôn’ò†Šó@üèìbà@Žôu@oäò†@ôn“îûŠõóÄbm@ÛòìŠóè@ói@bïå܆öçˆói@üi@L•báÜó’@ôäaíuõŠüØ@üi@Lçbn†ŠíØ@õłbi

ì@×óy@ôàŠó LçbnîòŠóåŽîŒaŠ@ôØóîłbØN@@

@@õbŽîŠ@ìa†@a‡ÜüØ@ói@oàó‚

óm‹ @pŠóÐó@Šói@NoåŽïÜóiìò‹ŽïÜ@Lõò†óä@a†óè@a†

çì솊ó @ŽõŠó ò†@Šó @tóš@@•óifi

ôáïyòŠ@Âäó’íè

عەبدوڵاڵ حەسەن زادە:

»سمایل كوڕی هەموو میللەتی كورد بوو«

)دەقی وتەكانی مامۆستا عەبدوڵاڵ حەسەن زادە لە رێوڕەسمی بە خاكسپاردنی هونەرمەند

سمایل سەردەشتی دا(دۆس������تانی خۆشەویس������ت، نوێنەرانی ئیدارەكان������ی حكوومەتی هەرێمی كوردستان، نوێنەرانی حیزبە سیاس������ییەكانی باشووری كوردستان، نوێنەرانی دەزگاكان������ی راگەیاندن لە هەرێمی كوردس������تان، نوێنەرانی مامۆس������تایانی ئایینی، شەخسیەتە سیاسی و نیشتمانی و عیلمی و كۆمەاڵیەتییەكان، الوان

و كیژانی دڵ پڕ لە هەستی نیشتمانپەروەری! لێرە كۆبووینەوە بۆ ئەوەی هونەرمەندێكی رەسەنی كوردی، هونەرمەندێكی خۆشەویس������تی كورد، هونەرمەندێكی عاشقی گەل و نیشتمان لە نێو خۆمان بەڕی بكەین كە بە داخەوە دوێنێ ئێوارێ لە رووداوێكی دڵتەزێنی ئوتوموبیل دا گیانی لە دەس������ت دا. لە الیەن حیزبی دیمۆكراتی كردس������تانەوە پڕ بە دڵ سوپاس������ی هەموو الیەكتان دەكەین، كە زەحمەت و كێش������اوەو بۆ رێزگرتن لە هونەرو هونەرمەندان و لەوانەی كە خزمەت بە گەل و نیشتمان دەكەن، هاتوون لێرە بە یەك گەیشتوون. سوپاسێكی تایبەتم بۆ دەزگاكانی ئاسایش و پۆلیسی هەرێمی كوردستان كە پاراستنی ئەو رێوڕەسمەیان بەعۆدە گرتووەو لە راستیدا لە دوێنێوە تا ئێس������تا زۆر لە كارەكانیان وەال ناوە بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئەو مەراس������یمە بن و نەهێڵن پش������ت بە خودا هیچ رووداوێكی دڵتەزێن روو بدا. رەنگبێ ش������تێكی تەبیعی بێ كە بۆ لەدەستدانی هونەرمەندێكی وەك سمایل سەردەشتی، گەورە پیاوانی كورد، نیش������تمانپەروەران، نوێنەرانی حكوومەتی هەرێ������م، نوێنەرانی حیزبە سیاس������ییەكان، ل������ە دەوری گڵكۆكەی كۆببنەوە. چونكی ئەو بە سروودە نیش������تمانییەكانی، بە شێعرە پڕسۆزەكانی، بە دەنگە زواڵڵەكەی زۆر كۆڕو ئاهەنگی نیش������تمانی و نەتەوەیی هەر لەو باش������ووری كوردس������تانەدا گەرم دا هێناوە. دیسان سروش������تییە لە دەورەی یەك كۆببنەوە، چونكی ئاهەنگی بەیەكگەیش������تنی زۆر كیژو كوڕو زەماوەندی زۆر بووك و

زاوای گەرم و گەرمتر راگرت. ئیجازەم بدەن لە الیەن حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تانەوە سەرەخۆش������یەكی گەرم لە بنەماڵەو دایك و باب و وخوشك و براو كەس و كارەكەی بەاڵم پاشان بە هەموو خەڵكی كوردس������تان رابگەیەنم. سمایل زۆر لە حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تان نزیك بوو زۆری بۆ حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تان كرد، لە سەر حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تان گیرا، زیندانی كرا، لە سەر حیزبی دیمۆكرات دەربەدەر بوو. بەاڵم س������مایل چووك ناكەمەوە بڵێم كوڕی حیزبی دیمۆكراتی كوردستان بوو، كوڕی هەموو میللەتی كورد بوو، چونكی شانازیی كوڕەكان و كچەكانی حیزبی دیمۆكراتی كوردس������تانیش هەر ئەوەیە كە ڕۆڵەی هەموو میللەتی كوردن. بەستەگانی سمایلی جوانەمەرگ پێیان خۆش بوو كوڕەكەیان بەرنەوە لە تەنیش������تی خۆیان بە خاكی كوردستانی بسپێرن، بەاڵم دوژمنانی ئازادی، دوژمنانی بیری س������مایلی سەردەشتی، دوژمنانی بیری ئازادی و بەختەوەریی نەتەوەی كورد هەر وەك لە هونەری س������مایل دەترسان، هەر وەك لە فیكری س������مایلی دەترسان تەنانەت لە جەنازەی سمایلیش ترسان، رێگەیان نەدا. بەاڵم شتێك هەیە دەڵێ: »عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد«. بەڵێ ش������انازی بۆ سمایلی كە گەورەترین كۆبوونەوەی جەماوەریی بۆ بەڕێ كردن و بە خاك س������پاردنی لێرە ساز بووە، ش������انازی بۆ سمایلی كە بە ئااڵی سێ رەنگی كوردس������تان داپۆش������را، ئەو ئااڵیەی كە دوژمنانی ئازادی هەموویان چاویان بە تیش������كی خۆرەكەی كوێر بووە، شانازی بۆ سمایلی كە لە باوەشی ش������ەهیدانی حیزبی دیموكراتی كوردستان دا بە خاك دەسپێرێ. سمایل تەنیا هونەرمەندێك نەبوو بۆ گەرم كردنی كۆڕی بەزم و ش������ادی، تێكۆش������ەرێكی

رێگەی ئازادی بوو.رەنگە بۆ كەم كەس رێككەوتب������ێ لە تەمەنێكی ئاوا كەم دا، ئاوا بووبێتە خۆشەویس������تی كوردو كوردس������تان، ئاوا لە هەموو بەش������ەكانی كوردستان دا

بناسرێ.مەرگ تاڵە، لە دەست دانی عەزیزان بەبێ شك تاڵە، بەتایبەتی لەدەستدانی عەزیزێكی وەك سمایل، هونەمەندێكی بەهێزو توانا، یەقینەن بۆ بەستەگانی زۆر تاڵە، بەاڵم ئەوانیش دەبێ سەربەرز بن كە كوڕەكەیان ئاوا لە نێو میللەتی كورددا رێ������زی لێدەگیرێ. من دەڵێم پیرۆز بێ لە س������مایلی ئەو بەڕێكردنە بەشكۆیە، پیرۆز بێ لە بنەماڵەی سمایلی ئەو رێزگرتنە كە ئێستا هەموومان بە چاوی خۆمان دەیبینین و بنەماڵەكەشی بە چاوی خۆیان دەیبینن و پیرۆز بی لە میللەتی كورد ئەو وەفادارییە، ئەو هەموو رێزە كە بۆ خزمەتگوزارانی خۆی دایدەنێ. هیوادارم رێگەی س������مایلی، رێگەی تێكۆش������ان بۆ ئازادیی نەتەوەكەی بەدەوام بێ، ئەوە ئەرك������ی هەموومانە، بە ژن، پیاوو پیرو الوەوە، بەاڵم هیوادارم رێگەی هونەرەكەش������ی بەردەوام بێ. كیژان، الوانی بە زەوق و هونەر، نەیەڵن جێگەی س������مایل، جێگەی هونەری سمایل لە نێو ئێمە لە نێو

كۆڕی هونەرمەندان دا بەتاڵ بێ.یادی سمایلی بە خێر بێ، روحی شاد بێ، سەبووری بۆ دڵی كەسوكاری، سوپاس������ی دووبارەم بۆ ئێوە كە لێرە لەو مەڕاس������یمەدا بەشدار بوون، ئیشاڵاڵ

رۆژی ناخۆش نەبیننەوە.

ئه نجومه نی كو لتووری و ئه ده بیی بێسارانی شارۆچكه ی سه واڵوای سه ر به پارێزگای سنه به هاوكاریی ئیداره ی ئیرش������ادی ئه و شاره ، به باڵوکردنه وه ی بانگه وازێک داوای له سه رجه م نووس������ه ران و شاعیران و رووناكبیرانی كورد له رۆژهه اڵتی كوردستان و ش������وێنه كانیتر كردوه به ناردنی بابه ت له باره ی ژیان و به س������ه رهاتی س������ه یدی هه ورامی له فیس������تیڤاڵی سه یدی

هه ورامی به شداری بكه ن.ل������ه فیس������تیڤاڵه ئ������ه و به رێوه به ران������ی بانگه ش������ه كه یاندا داوایان له هه موو رووناكبیر و شاعیرو نوسه رێكی كورد كردوه ، به دوو زمانی

فستیڤاڵی سه یدی هه ورامی به رێوه ده چێ

براوەی ئەلكس������اندر سۆلژینیتس������ینێ رۆمانن������ووس و خەاڵت������ی نۆبێل كە لە بەر كتێبە رەخنەگرانەكانی لە بارەی

سۆلژینیتسینێ لە تەمەنی 89 ساڵیدا كۆچی دوایی كرد

ل������ه 16 ی مانگ������ی داهاتوو له س������ویس فیلمی كوردیی واڵتی ئه فسوناو به شداریی له

فیستیڤاڵی نێوده وڵه تیی لۆكارنۆدا ده كا.ره حیم زه بیحی ده رهێن������ه ری فیلمی واڵتی ئه فسوناو، كه كوردێكی رۆژهه اڵتی كوردستانه ، بۆ سایتی ئیالف ئاشكرایكرد: داوه تننامه یه كی ره سمیی له الیه ن به شی پێشبڕكێی خولی 61ی پێگه یشتووه لۆكارنۆ نێوده وڵه تیی فیستیڤاڵی بۆ به شداریكردنی فیلمه كه ی كه ماوه كه ی 75

ده قیقه ی������ه له گه ڵ فیلمه بیانییه كانی دیكه بۆ به ده ستهێنانی خه اڵتی پڵنگی زێڕین. وتیشی: فیلمه كه باس ل������ه خێزانێكی كورد ده كا كه له ژن و پیاو و منداڵێك پێكهاتوون و هه وڵده ده ن له رۆژهه اڵتی كوردستانه وه سنووره كان ببڕن به ره و باشووری كوردستان بۆ ئه وه ی بگه نه به غدا تا له كاتی دادگایی كردنه كه ی سه دام حسێن دا

سكااڵیه ك له دژی سه دام تۆمار بكه ن. PUKmedia : سه رچاوه

واڵتی ئه فسوناو به شداری له فێستیڤاڵی لۆكارنۆی نێوده وڵه تیدا ده كا

ك������وردی و فارس������ی به رهه مه كانیان بنێ������رن و ته وه ره كانی فیس������تیڤاڵه كه ش بریتین له : ژیان و بۆچوونه كانی سه یدی هه ورامی ، بارودۆخی س������ه رده می س������ه یدی هه ورامی و كاردانه وه ی له شێعره كانی سه یدی هه ورامیدا، جیهانبینیی

سه یدی هه ورامی، عیرفانی سه یدی هه رامی و كاریگه ریی شێعری سه یدی هه ورامی له سه ر ئه ده بی ك������وردی و لێكدانه وه ی ش������ێعره كانی

سه یدی هه ورامی.هه موو نووسه ران و شاعیرانی كورد ده توانن به رهه مه كانی������ان ب������ه م ناوونیش������انه ی خواره وه ره وانه ی ئه و فیستیڤاڵه بكه ن: )استان كردستان -سرواباد- خیابان معلم – اداره فرهنگ و ارشاد اسالمی( شایانی باس������ه فیستیڤاڵی سه یدی هه ورام������ی مانگی داهاتوو له ش������ارۆچكه ی

KTV : سه واڵوا به رێوه ده چێ. سه رچاوه

دەوڵەتی یەكیەتیی س������ۆڤییەتی پێشوو، لە بب������وو، دوێنێ پەڕیوەی هەن������دەران تەمەنی 89 ساڵیدا كۆچی دوایی كرد. سۆلژینیتس������ینێ لە دایك بووی 1918، بیركاری لە زانكۆی مس������كۆ خوێندوە، س������اڵی 1945 بە 8 س������اڵ كار كردن لە ئوردوگا زۆرەملیی������ەكان مەحكووم كرا. لە سەردەمی خرۆشچۆڤدا رۆمانی »لە ژیانی ئەیوان دنیسۆڤیج«ی نووسی كە ب������اس لە ژیان و ئەزموونەكانی ئوردوگا

زۆرەملییەكان دەكا.

س������اڵی 1970 خەاڵتی نوبێل������ی پێدراوو كرێملین مافی هاوواڵتی بوونی لێ ستاندەوە. ساڵی 1972 كتێبی »كۆمەڵە دووڕگەكانی گوالگ«ی لە رۆژئاوا باڵو كردەوە كە بوو بە ه������ۆی دوورخرانەوەی. سۆلژینیتس������ینێ هێمای خەباتی دژی سانس������ۆرو س������ەركوت لە یەكیەتیی سۆڤییەت دا بوو. ناوبراو پاش نزیك بە 30 س������اڵ دوورە واڵتی چەند ساڵ دوای رووخانی یەكیەتی سۆڤییەت گەڕایەوە

رووسیا.سەرچاوە: رادیۆ فەردا