Rojnamey Kurdistan Jemare 523

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

واز بانگهر، وه زه خــــه ی ٢٠ ممه چوارشــــه یانی بــــه ره به

ئحسـان , سـنه زیندانی له ئیسالمی آۆماری آانی لالده جه ئـــــازادیخوازی و الوی اســـــیسی ری تاحییان، تكۆشـــــه فــــه

، ١٣٨٧ تاحییان ســای ئحســان فــه. آوردیــان ئیعــدام آــردم ، بـــه بـــۆ بابـــۆوه ســـاڵ زینـــدانی ١٠و ســتگیر آرابـــوو ده

ـــه پارزگـــای ی وه چاوپداخشـــاندنه دادگـــای م آوردســـتان بم و ئـه ئیعـدام آرده وه ساه ١٠ له ی و سزاآه دا چۆوه حوآمه

و آــــــۆڕ ڕبینــــــی ده تی زایــــــه ناره ڕای ره هش، ســــــ حوآمــــــه ی وه ره و ده نوخۆ مرۆڤ له مافی له داآۆآی آانی ه آۆمه

.چوو ڕوه به وه ئیسالمییه ن آۆماری الیه وت، له آـورد لـه سیاسـیی ندیی به ١٠ ر ئستا زیاتر له هه

ـــه به ـــه دان آـــه ئیســـالمی آۆمـــاری آانی ندیخان ئعـــدام بو عاریفی شیرآۆ مه وان بۆ ونه هندك له. حكووم آراون مهــــه ــــه ح ــــه تیفی بیبوال ل ــــده هاوبه ل ــــه ن ــــا آراون و وه آانیان جی

ســـــتان نیـــــازی ده آاربه نن آـــــه یـــــه گه ده وه آان ئـــــه نیشـــــانه پویسـته. یـه وانیشـیان هه ئه ئیعـدامی حـوآمی بردنی روه به

بــه آوردســتان آــه آانی سیاســییه ندییــه موو به هــه بگــوترێ دژی نگاونان بــــه هــــه حكووم آــــراون، تــــاوانی ئیعــــدام مــــه تــه ڵ خودایــان دراوه گــه ڕ له و شــه وت یی وه تــه نه ئاسایشــی

.ئیعدام آرا م تاوانانه ر به یش هه" تاحییان ئیحسان فه." پاڵ ئیعـدام لـه حوآمی چوونی ڕوه به له رانی نیگه

جیی و له آوردستان، جیددی آانی سیاسییه ندآراوه به ی باره ی وانــه پچه ، بــه زایی قــه تكی ســه آاتــك ده. دایــه خــۆی ك دا، لــه ندییــه به حــوآمی ی وه پداچوونــه بــاو لــه واــی ره

ســكی و آه آــا قورســتر ده ی ســووك آــردن، ســزاآه جیــاتیحكووم ئعـدام مـه بـه ندیخانـه هساڵ ب ١٠ حكوومكراو به مهــا، چــاوه ده ــ شــی وه ئه ڕوانیی آ ــرێ ده ل ــوآمی آ ئیعــدام حر دا سه به رگی مه سزای ببا آه ڕوه به و گیراوانه ر ئه سه له .پاندوون سه

آوردســتان، دیمـوآراتی حیزبــی سیاسـیی ری فتـه ده له داآۆآی نیآا نده و ناوه ڵ و آۆمه میدیاآان، آۆر رنجی سه

ــه مــرۆڤ ، ده مــافی ــه تانی و ــووزی ب ــان نف ــه جیھ موو و ه دنیـا بـۆ الی م مرۆڤدوسـتانی رجه و سه ر به خه به ویژدانكی

ندییـه به ی بـاره ئیعـدام لـه حـوآمی چوونی ڕوه به ترسیی مهآـا و داوا ده آشـ آوردسـتان راده تی رۆژهه آانی سیاسییه دژی له تی تایبه ئران به له م سزایه ئه چوونی ڕوه به دژی

رز نـــگ بـــه ده ئـــازادی و داواآـــارانی سیاســـی رانی تكۆشـــه .بنن ئیسالمی و فشار بۆ آۆماری وه نه بكه

دا، ندییه م پوه ر له آوردستان هه دیموآراتی حیزبی ری رانسـه و سه آوردسـتان تی رۆژهه آانی و ركخراوه حیزب

ــــران بانگــــه ــــۆ آــــاری واز ده ئ ــــه شــــی هاوبه آــــا ب ــــه په ب لــه ســتی به مه به ــازادیخوازه گیــانی جاتی ن ــد آراوه به ئ آــانی ن

.و ئران آوردستانآوردســتانیش و خــۆڕاگری باتگ خــه كی خــه لــه

و دوور آانیان ره تكوشـه رۆه گیانی جاتی ین بۆ نه آه داوا دهم لــه. یــدان دابــن مه وان لــه ئیعــدام لــه ترســیی مه ی هو خســتنه

و آانیان نــــدآراوه به رۆــــه دا پشــــتیوانی مه ســــته ئه بارودوخــــهولك هـیچ هـه لـه یـه وه ئه آاتی. آانیان بن رانه نیگه ماه بنه

یانـدنی و گه مرۆڤكـوژ تدارانی سه ده نیازی قاودانی بۆ لهآوردستان دریغ آانی سیاسییه ندییه به زۆر لكراویی هاواری

.ن آه نهوت، ی وه ره و ده نوخــۆ لــه وه آــه یه موومان به باهــه ئیســالمی آۆمــاری ین آــه بخــه ڕێ وتۆ وه ئــه جموجــۆكی

و ئازادیخوازان ئیعدام بكـا یـا ران تكۆشه هاسانی به توان نه و رژیمـه ین ئـه وابكـهبـا . پن ردابسـه سه وایـان به ناڕه سزایڵ گــه دا، له ده نجامی ئــه ر تاوانــك آــه ســت بكــا بــۆ هــه هه ربـین لـه ده و بـزاری تی زایـه ناره خرۆش لـه به پۆلكی شه

. ب وروو ده ره دا به وه ره و ده نوخۆ ئاستیم ك لــه موو الیــه هــه شــیاوی ویســتی هه هیــوای بــه

.دا ندییه پوه آوردستان دیموآراتی حیزبی سیاسی ری فته ده ١٣٨٨ ری زوه خه ی٢٥

١٦/١١/٢٠٠٩

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RV@õŠòíÜòŒó‚@õQSUXL

@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@ÚŽî†bî

Âä‹ @ @

سیاسی

@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚

@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôÜûŠ

òìóåmììi@óÜ@õ

a†Œìó

سیاسی

@ì@oóióà

@ôäbØóîüè

@ói@òìóäa‹Ø

a†@†ŠíØ@õììŠ@ @

bàˆòŠZ

URS

وین ، با فریایان آه دایه ترسی مه آوردستان له تی رۆژهه آانی یه سیاسی ندییه به گیانیفشارەآان بۆ سر زیندانیانی

ی آوردو بنماآانیان زیادی یسیاس آردوە

دوابدوای ل ســدارەدانی چــاالآی سیاســییآــــورد ئیحســــان فتاحییــــان و مــــانگرتنی هشــــت

دیخانیرۆژەی بنــدآراوانی سیاســیی آــورد ل بنــــۆ ســر ــژیم فشــارەآانی ب ر ،ــدی شــاری ســن ناوەن .بندآراوان و بنماآانیان چند قات زیاد آردوە

ب پــــی هواآــــان رۆژی پــــنج شــــمۆیرابـــــردوو، زینــــــدانوانان ب بیـــــاری محمــــــمدیخوسرەوی برپرسی بندیخان هرشیان آردۆت سـرــتیفــی و ول بیبــون پــوورو حســدنــان حایع

للـــــــــوپمــــــــوو آرداگرتنی هســــــــدەســــــــت بــــب و نووســــراوەآانیان، ــــوو آت شخســــییآانیان وەآ

دان و دەســـــــتیان آـــــــردوە بنجشـــــــكـــــــدان و ئل.ی آـردن بو دوو بنـدیی سیاسـیی آـوردەسووآایت

ــــاژە بوە دەآن آ ئگری زۆرە ــــان ئام زانیارییآــــــــــدانیی ــــــــــاتوودا زۆربی زین ــــــــــی داه ل رۆژان

.ن بۆ ژووری تاآآسی بگوازرنوەسیاسییآال الیآـــــــی دیـــــــكوە هزەآـــــــانی رـــــــژیمواننــدآراوانی آــورد لی بمــابن یان لڕەشــهب ـــاب بنمـــای حبیبـــو لتیفـــی آـــردوە آ نآانیــان برۆ بارەت بك زانیــاری ســوەیهــیچ شــــــدوون آ ــــن و پشــــیان راگیان ــــدیاآان رابگین م

ۆ ئنـدامانی دیـكی بنماآانیـانپروەندەسازی بـ

ــد ــری دەرەوەی هولن ماآســیم فرهــاخن، وەزییانــد آدا رایگتو ومــانی ئپار وتاریــك دا ل لـــــدآراوانی ـــــارو دۆخـــــی بن ـــــد ل ب ـــــی هولن دەوتمحكووم ب ئعدامی آورد ل ئران دا دەآـۆتوە و

.هوڵ دەدا پش ب ئعدامیان بگرێاآســـــیم فرهـــــاخن هروەهـــــا ل وەمـــــیم

پرسیاركی هـاری خـان بومـل ئنـدامی فراآسـیۆنیــا ل ئگری ئعــد ــی سۆسیالیســت دا آ ئای امحیزب

لتیفـــی لآرانـــی شـــرآۆ معـــارفی و حبیبـــورۆژانی داهاتوودا، ئاگـادارە، رایگیانـد آ دەوتـیـــــاردودۆخی ئو دوو ـــــاداری ب ـــــد بوردی ئاگ هولن

اوە آــــــوردەی و چ ل ئاســــــتی یآیتیــــــیبنــــــدآرــــــــــــــاداو چ ل ئاســــــــــــــتی ركخــــــــــــــراوی ئورووپنتوەیآگرتووەآـــــان دا داوامـــــان ل آاربدەســـــتانیآۆمــاری ئیســالمی آــردوە آ واز ل ئعــدام آردنــی

ــوی آــردۆتوە آ مســتفا ســلیمی ــان ب موآریبنـــدآراوی ب ئعــــدام حــــوآم دراو لو دوایــــاندا

كی زۆری خــــــراوەتفشــــــاررو نــــــاوبراو لســــــ.دا ب ســـر دەبـــابـــارودۆخكی نالبـــاری دەرونـــی

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @ó¿ó’@SP@õó‚õŠòíÜòŒ@QSXX@@RQ@@õàaíä@RPPY QUP@çó¸@

www. kurdistanukurd.com

دائوانــــیشدەآــــرێ و ســــزای قــــورس ب ســــر .دەسپنری

هر ل پوەنــــــــــدی لگڵ بــــــــــارودۆخیــی واــورددا، ئاژانســی ه ــدانیانی سیاســیی آ زین

ل ١٣٨٢شایانی باسـ مسـتفا سـلیمی سـای الین دادگــــــای شــــــاری ســــــقزەوە ب تــــــاوانی

"عدام حوآم درا" محاربئ ب.

تــــــــــــی بھداشــــــــــــتی ئــــــــــــران رۆژی زاره وهی ژمـــاره یانـــد کـــه رایگه ر وه زه ی خـــه٢٧ممه چوارشـــه

ـــه ـــه توشـــبووان ب ـــه پ ـــانفۆنزای ب ـــهر تای ئ ـــران از ل ئ و تا ئستا زیاتر لـه ڕاندوه سی تپه که ٣٥٠٠سنووری

ــه کــه ١٠٠ ــه س ب ــییه و نه هــۆی ئ ــه وه خۆش ــان ل گیانی . ست داوه ده

ــه ــوه ل ــه و ن ــه دا ت ــردووداوتووی حــه نیا ل ٤٢ رابــانیی ئــه تــه س بوونه کــه ڕای ره و ســه خۆشــییه و نه قورب

ھداشــــــتی ئــــــرانتــــــی ب زاره رپرســــــانی وه ی به وه ئــــــه، یان کــۆنتۆڵ کــردوه خۆشــییه و نه ئــه نن کــه یــه گه رادهکی خـه تایـه و په ی زۆری قوربانییانی ئـه م ژماره به . ران کردوه واوی نیگه ته به

تـی زاره وی، بریکـاری وه زه نی ئیمامی ره سه حهپناو کـۆنتۆکردنی له یاندکه بھداشتی ئران رایگه

میلیـۆن ٢راز سفارشی کینـی ۆنزای بهتای ئانف پهـــانفۆ نی دژه واکســـه ـــهئ ـــه نزای ب ـــا رازیان ب کۆمپانیــ م کارناســانی بھداشــت بــه. داوه کان هیــچین ر ســه هلـــه ـــاوه ئ ـــه کـــه ن ره و ب ـــه ئ ـــه نه واکســـه و ب شـــی نیا به تــه ــه ک میلیــۆن کــه رگیریی یــه ب ٧٠تی شــیمه حه س ل

.کا سیی ئران ده میلیۆن کهــه کــه شــایانی باســه ــه پ ــانفۆنزای ب راز تای ئ

بـو وه مرۆڤـه ی مرۆڤ به رگه خرایی و له زۆر بهـــه ده ـــدانی واکســـه وه بت شـــگیریش لـــترین پ ن و و باش

. باغه ره شونی قه چوونه راگرتنی پاکوخاونی و نه

ئران قوربانیانی ئانفۆالنزای براز له ڕبوو س تپه که ١٠٠ له

تی یه کۆمه آوردستانى

هوادەریی فرانس ل نیویـورك رایگیانـدآۆمیســــــــیۆنكی ســــــــر ب ركخــــــــراوی نتوە

ـــــوامبر ب پســـــند٢٠ی یآگرتووەآـــــان رۆژ ی نـــلكردنی وەحشـــیان و ـــی بیارنـــامیك، پش آردنبردەوامـــی مـــافی مـــرۆڤ ل ئـــران ب تـــایبتی

پاش رووداوەآانی ئم دوایییانی ب توندی محكـوومـــامی ب . آـــرد ٤٨دەنگـــی ئرنـــی و ٧٤ئم بیارن

ـــــــی و ـــــــ الین لم ٥٩دەنگـــــــی نرن دەنگـــــــی با و بزوویــــی ل آــــۆڕیآۆمیســــیۆندا پســــند آــــر

.گشتیی نتوەیآگرتووەآان دا دەنگی بۆ دەدرێــــاویی ــــرآوتی خون ــــامیدا، س ــــار ن لم بیخۆپشـــاندان همنانآـــانی خـــك دوای هبژاردنـــی

ی جۆزەردان، گرتن و ئشـكنجی خۆپیشـاندەران،٢٢روشـــوینكردنی نارازییـــان، گرتنـــی رۆژنــــامس بـــ

پارزەران و چاالآـانی مـافینووسان و وبالگنووسان، ـــافی ـــواری م ـــدآاری و ب ـــانی خون ـــرۆڤ و چاالآ م

شــــتك آ ئم. ژنــــان، ب تونــــدی محكــــووم آــــردوەــــامی ل بیارنامآــــانی ســــای پشــــوو جیــــا بیارن

.دەآاتوە، راوژی توند و رەخن گرانیتی

خراوی نتوەیآگرتووەآان پشلكردنیركوەحشیانی مافی مرۆڤ ل ئران دا محكووم دەآا

@õˆ†@óÜ@@õ‰ïmì‡äím

çbäˆ@ @

@@ói@´“îó @ôrüØ

ôäbØóî@@

بندآراوانی سیاسیی بن و بو شوەی پابند بـوونیپیمـــان نونتوەییآـــانی مـــافی مـــرۆڤ بـــهخـــۆی

نلمبســــ .ــــی آ ــــژەدا وت در ــــا ل ــــاوبراو هروەه نچـــاو ب ـــران آـــردوە آدەســـتانی ئآارب داوامـــان لحـــــــوآمی ئعـــــــدامی ئو دووبنـــــــدآراوە آـــــــوردەدا

.بخشنتوە

ەین پشدهوڵ دە: وەزیری دەرەوەی هولند ب ئعدامآان ل آوردستان دا بگرین

ویـان آـردەوە آكی بنبـۆ شــو رآراوانســو دەسبئبارەت بـــ ـــارییك س ـــیچ زانی ـــوازراون و ه ـــار راگ نادی

.دا نیچارەنووسیان ل بر دەست

ـــــــــــــارەزایتیی ـــــــــــــوونوەی ن بدوای آۆبــوەردا ل٢٥ی خونــدآارانی آــورد ل رۆژ زەی خ

زانكــــۆی تــــاران ب دژی بڕوەچــــوونی حــــوآمیئعــــدامی ئحســــان فتاحییــــان، دەسبســــرآرانی

ردەوامروا بنــدآاران هآــان. خوــی زانیارییپ بــدآارانی آ لو ــد آس لو خون هر ئســتا چنآۆبـــوونوەیدا بشـــدارییان آـــردوە، ل الین هـــزە

تا ئسـتا نـاوی. سر آراونئمنیتییآانوە دەسبــووە آ ــرآراوەآان ئاشــكرا ب ــنج آس ل دەسبس پلیال محممدی، پخشان عزیزی، سروە وەیسـیل رۆژی آۆبـــوونوەآداو ئحـــمد ئیســـماعیلی وئامـــانج حیـــدەری ل رۆژانـــی دواتـــر دەسبســـر

هر لم پوەنـــدییدا ئاژانســــآانی هواڵ. آـــراون

دەسبسرآرانی خوندآارانی آوردی ەی هیزانكۆی تاران هروا درژ

òŠbàÛRS@@ Y

RSPõõŠòíÜòŒó‚QSXX@

@@@

خۆپیشاندانی کوردانی وتی سویس بۆندکراوانی سیاسی و به پشتگیری له

تی کوردستان نیی رۆژهه ده مه)٢٠٠٩ی نـوامبری ١٦( ر وه زه ی خـه ١٥ینی، رۆی ڕۆژی هـه ی دوانیوه١کاتژمر

دری کوردۆسـاید کانی حیزبی دموکراتی کوردسـتان و چـاوه وازی کۆمیته پی بانگه و به سـتی پشـتگیری لـه به مه وتـی سـوئیس، بـه رانی ئرانی له نابه راتیکی پهو کانوونی دموک

حکووم کردنـی بیـاری ئعـدام تی کوردسـتان و مـه نیی رۆژهـه ده ندکراوانی سیاسی و مه به کی زۆر لـــه یـــه شـــداریی ژماره به ندکراوانـــه، خۆپیشـــاندانک بـــه و به س لـــه کـــه ١٣ر ســـه بـــه

ته له تی سوئیسکوردانی دانیشتووی ورنی پته ختی ئه شاری بوه به و وچوو ڕ . کۆمـاری ئیسـالمی ی و باوزخانـه ره بـه وه ه" هلڤیتسیا"پانی گۆڕه له که خۆپیشاندانه

آانی آـوردی، زمانـه ندکراوان بـه ئازادآردنی به ندیدار به کانی پوه ی دروشمه وه گوتنه به ئران ر ســه نگــی کۆمــاری ئیســالمی لــه بــرو زه حکوومکردنی فشــار و زه نی و مــهما فارســی و ئــه

ــــه ــــاری ئعــــدام و به وه شــــاندنه وه وان و خواســــتی هه ئ ــــه ی بی ــــه وه رزآردن ری و پۆســــته ی ونــدانییان آــه نجه شــكه ئه ــه وته ســوآه ت و هه سیاســه دراوان و زین ــان ل دا، قاوده آانی رژمــی تارانی .ستی پ کرد ده

یامی ی آۆمــاری ئیســالمی پــه م باوزخانــه رده بــه ران بــۆ یشــتنی خۆپیشــانده گه پــاشن الیـــه زمـــانی آـــوردی له هیدی، بـــه ن دآتـــۆر موشــا الیـــه زمانی فارســـی له ران بـــه خۆپیشــانده، آـه تیـدا وه خوندرانـه ن هیـوا ناسـیح الیـه مانی له ئـه دی و به زمـانی حمه زیز ئه مامۆستا عه

آوردسـتان بـه گشـتی ولـه ئـران به نی لـه ده وشی ئستای زیندانییانی سیاسی و مه ڕه باس له آه دوای خۆپشـاندانه شـایانی باسـه. خۆگرتبوو رانی لـه داواآاری خۆپیشـانده تی آرابوو و تایبه .عات آۆتایی هات ی دوو سه نزیكه

وتــــی حیزبــــی دمــــوکراتی ی وه ره ده یوا نــــدی هــــه ناوهی وه ره ریی ده بـه ڕوه تکی به یئـه ردانی هه ی سـه درـژه لـه :کوردستان

٨وتی ئـوتریش، کـاتژمر وتی حیزبی دموکراتی کوردستان بۆ دیـدارک لـه ٢٠٠٩ی نوڤـامبری ١٨یانی رۆژی بـه رله و نیوی سهحیزبــی سوســیال فــدک لــه ی حیزبــی دمــوکرات و وه نــوان وفــده

.هاتدموکراتی ئوتریش پک دا پکھـاتبوو لـه و دیـداره کان لـه تی سۆسـیال دیمۆکراتـه یئه هه

یی وه تـه سـکرتری کاروبـاری نونهڕزان دوکتۆر ئولریک هارتمان بهر دۆسـتی کـورد حیزبی سۆسیال دمۆکراتی ئوتریش و ئرنست ڤۆلـه

ر لیســــتی سۆســــیال ســــه ن لــــه ڕای شــــاری وییــــهونــــدامی شــــو و ئهــه ــه هه. کان دیمۆکرات ــه یئ ــزبیش ل ــه و دانیشــتنه تی حی ــوو ل دا بریتــی ب

رپرسـی هری سیاسـی و ب فتـه نـدامی ده فا شماشـی ئه هاوڕیان مسـتهی وتـــــی حیزبـــــی دمـــــوکراتی وه ره ری ده بـــــه ڕوه ی به کۆمیتـــــه

ری به ڕوه ی به ندامی کۆمیته ندی ئه فکه ره ی شه کوردستان، گوهتی ژنــانی دیمــۆکراتی کوردســتان کیــه رپرســی یه ی وت و به وه ره دهرپرســــی بــــدوپوور جگــــری به ههاری عــــ ی وت، بــــه وه ره ده لــــه

ــوتریش، دوکتــۆر عــه کۆمیتــه ــه یوه رپرســی په لی مــازوچی به ی ئ ندینـدامی نـژاد ئه مزه وتی ئـوتریش و خـدری هـه کانی حیزب له بیانیه

.ی ئوتریش کۆمیتهــــه ماشــــی فا شه دا کــــاک مســــته که تای دانیشــــتنه ره ســــه لتـای تی ئرانی دوای کۆده تایبه ر ئستای ئران و به سه باسکی له

ـــــه.ن کـــــرد دبژار هـــــه ـــــاو وهفا چـــــۆ دا کـــــاک مســـــته م باســـــه ل نــــکاری ورده ــــه بژاردن و ئامــــاژه کــــانی دوای هــــه داوهوکانی رو هی ی بتی تایبـه گشـتی کردوبـه هاتووی ئیران بـه زاه کی وه رکوتی خه سهت و کوشــت و بــو ئیعــدامی چاالکــانی ر جنایــه ســه ی لــه ســته وه هه

:ان کــرد و وتــیکوردســت نی لــه ده سیاســی و مــهکانی تاران و شـاره ر کۆماری ئیسالمی له گه ئه

گــری و کانی ئـازادیخوازو جیــا بیـر ده خــه دیکـه دات لـــه و ئازاریـــان ده نجه شـــکه زینـــدان دا ئه لـــه

ـــــــۆل الوان و کوردنشـــــــینه ناوچه ـــــــۆل پ کان دا پگــرێ و بــ کــان ده جۆراوجۆره جاالکــانی بــوارهــه هــیچ دادگایــه ــه کی عادن ــه و بــ ل ر چــاو بـــه ـــی پوان ـــو ده گرتن ه نـــه و ـــه تیی ـــدام کان، ب ئیع

لکانیتری ی خـــه وه کـــات بـــۆ ئـــه حکومیان ده مـــهباسی ک نمونه وه. ئرانیان پ چاوترسن بکات لـه تاحیانی کـرد کـه ئیعدام کردنـی ئیحسـان فـه

ــاو رپی بــه کی ســه یــه وه نهوی پداچو چوارچــوه ن ده ی لـه کـه می حوکمهدادگای کۆماری ئیسال

حــوکمی ئیعــدام و بــۆ کــرا بــه وه ســاڵ زیندانــهکـــانی ڕکخراوه رینی تیی بـــه زایـــه ڕای ناره ره ســـه

م بـه ی وت وه ره نـاو خـۆو ده مافی مرۆڤ لـه١١رۆژی تدارانی کۆماری ئیسالمی له سه ده

نیا بـــه ییان تـــه ســـاه ٢٧ وانـــه م جه نـــوامبر دا ئـــهــــاوانی م لــــه. سیاســــی بــــوونی ئیعــــدام کــــردت

رپرسانی حیزبی ڵ به هگ له حيزبفدکی دیداری نوان وه سوسیال دموکراتی ئوتریش

ئسـتا لـه س که که دا لیستی یازده یه چوارچوه کانی کۆمــاری ئیســالمی ئرانــدا بــه شــه ڕه چاه

تی یئـــه هه حویلی تـــه حکوم کـــراون ئیعـــدام مـــه .ادخوێ خانه

ــــه ــــژه ل ــــه که ی دانیشــــتنه در ــــاس ل دا بـــه هه ـــده روه ی په وه ڕ خســـتنه گـــه کان بـــۆ وه و ی نــاژه شــه ــملوو کــرا و ئام ــد دوکتــۆر قاس و بــه هیتی ئـــــوتریش مـــــهوحکو کـــــرا کـــــه رانـــــه مپه له

ــت ده گــه ئستاشــی له ــه ڵ ب ر ڕگــای ســه یخات . یه نده روه م په ی ئه وه وتنه ڕکه گه وه

ندی فکه ره ی شه خاتوو گوه وه م باره لهم ی ئـــه وه ڕ خســـتنه گـــه ینی وه مپـــه بژی که وتـــهینــی همپــ ی پشــتیوانانی که واژۆنامــه یــه نده روه په و باســکی لــهداخوێ تی خانــه یئــه هه حویلی تــه

ۆبـــ ینـــه همپـــ م که چـــاالکی و تکۆشـــانی ئـــه . ردک نده روه ی په وه ڕخستنه گه وه

ییخوێ وــای خۆشــحا تی خانــه یئــه هه نیان دا کـــــــه بـــــــه ردانه م ســـــــه خۆیـــــــان لـــــــهـــه ـــه کانی هه داواکاری ـــز یئ ـــهتی حی شـــونی ب ب

ــــــدار بگه یوه په ــــــه ندی ــــــه ی ــــــوه نن و ل ی چوارچـــدین پرســـیاریان ئاراســـته کاندا چه دانیشـــتنه ی ن

ی ری عالقـه نیشـانده تی حدک کـرد کـه یئه هه م دانیشـتنه کانی تاوتوکراو لـه له سه مه وان به ئه

.ودا بو

رپرسانی حیزبی ڵ به گه رزی حیزب له به فدکی پایه وه وه کانی ئوتریش کۆبونه وزه هس

ــه ڕوه ی به ی کۆمیتــهتک یئــه ردانی هه ســه ی درــژه لــه ی وتــی حیزبــی دمــوکراتی وه ره ده یری بــۆ ــه کوردســتان ب ــوتریش و ئ ــی ئ ــره وت ــه و زنجی ــه ی کــه دیپلۆماســیانه چاالکی ســتی ناســاندنی به مه ب

نگـی واژۆکـارانی یانـدنی ده ی ئران و گهیی کۆماری ئیسالم لیانه رۆکی دژی گه رچی زیاتری ناوه هه کان لــه ندیــه یوه په ی وه ونــهوها پداچ روه و هــه وی دوکتــۆر قاســملو نــده روه ی په وه ڕخســتنه گه ینــی وه همپــ که٢٠٠٩ی نوڤـامبری ١٧ ممه شـه ڕۆژی س وتـی ئـوتریش، تی لـه کانی حکومـه نـده ڵ حیزب و ناوه گهوتـی ئـوتریش ی حیزب له میتهرپرسی کۆ بدوپوور جگری به هار عه ، خاتوو بهییر یاوه به ته یئه م هه ئه

ری حیزبـی فتـه ردانی ده ی ئوتریش سه کانی کۆمیته بیانیه ندیه یوه رپرسی په لی مازوچی به و دوکتۆر عهنـدامی پارلمـانی ئـوتریش و ربلن ئه لکسـاندر ڤانـده ڕزان پرۆفسۆر ئه ل به گه وزی ئوتریشیان کرد و له سهــه ــه نونه بژی وت ــه وزو ســه ســه یی حیزبــی وه ت ــه رۆکی پشــووی ئ ــالڤ کــۆرون ئه م حیزب ــدامی ، خــاتوو ئ ن

.پارلمان دیداریان کرد ی مافی مرۆڤی رپرسی کۆمیته پارلمانی ئوتریش و بهــ ی وه ڕخســتنه گه وز کــرد تــا بــۆ وه حیزبــی ســه تی حیــزب داوای هاوکــاری لــه یئــه هه دا م دیــداره هل

.ی که تی وته وه ر ده سه گوشار بخاته که نده روه پهــه ــه کــه ی دیداره شــکی دیکــه به ل ــه ر هه ســه دا تیشــک خرای ــه لوم ــ رجی ئ ــران و گۆران ۆی ئهم

ــ ــه یهیسیاس ــه کانی دوای ه ــه کــه ی رکۆمار بژاردنی س ــهیو داواکار ئ ــه ی ــاته ل ــه م کــات و س زعــی وه و لت تایبـه ڕۆیی حاکمانی ئـران و بـه ره سه هر ببین بۆ ڕگری ل وری کایگه توان ده مۆی ئران دا ده ئهـــه ئه ـــژاد کـــه حم ـــه دی ن ـــه ی ـــه مۆره کک ل ـــی ب ـــه ڕوه کـــانی تیم ـــرۆری ویی ـــو بردنی تی ـــه هون ب مۆ و ئ . تای ئرانه تی کوده وه رۆککۆماری ده سه

کانی کۆمــاری ئیســالمی لــه هیــتونــدو تیژی تی حیــزب باســکی لــه یئــه کاندا هه ی باســه درــژه لــهباســی ئیعــدامی ئیحســان نــهوک نمو وه. کــردبژاردن دوای هــه تی لــه تایبــه تی کوردســتان و به رۆژهــه

یـان کانی کۆمـاری ئیسـالمی دا ده زیندانـه ر ئیسـتاش لـه هـه کـرا کـه وه ها باس لـه روه هه. تاحیان کرا فهران و چاالکـانی تـری سـهون، نووانا کانی مافی مرۆڤ، مامۆسـتایان، ڕۆژنامـه چاالکانی بواره س له که

ن الیـه دا لـه ندیـه م پوه ر له هه. سیان نادیارهونو م کراون و چارهوحکو ئیعدام مه نی به ده بواری کاروباری مهر سـه و پیـداگری له دراخوێ تی خانـه یئـه هه حویلی تـه سـانه و که ئـه ناوی لیستک له وه تی میوانه یئه ههکانی تــه وه ده ، پویســته کــورده چاالکوانــه و دوازده ســتانی حــوکمی ئیعــدامی ئــه ڕاوه بــۆ کــرا کــه وه ئــه .ن خۆیان نیشان بده له وه ست دانی کات دژکرده ده وان ئوتریش ب له ک له پایی و یهوئورو

ت لـهزووتـرین کـا بـه نیان دا کـه ربـی و بـه ده م دیداره ی خۆی لهیخوی خۆشحا تی خانه یئه ههی تیـرۆری دوکتـۆر نـده روه ڕ په مـه ها لـه روه ن و هـه بـاس بکـه و ئیعدامانـه ی ئـه له سـه پارمانی ئوتریش مه

. وه نه که ت ده مهوورووی حکو ره کان به پرسه وه م باره له قاسملو دنیاییان دا که ی نوڤامبرلـــه١٩ همم ڕۆژی پنجشـــه ی حیـــزب ئاگـــادار کـــرا کـــه فـــد دا وه م دانیشـــتنه ر لـــه هـــه

ـــه ووکۆب ـــه وه ن ـــی پارلمـــان ی کۆمیت ـــه دای مـــافی مرۆڤ ـــاس ل ـــاو و ئیعدامـــه نجه شـــکه ر ئه ســـه ب کانی ن .کرێ ی ئران دهیکانی کۆماری ئیسالم زیندانه

ـــــه ـــــی کۆمیت ی ســـــوئدی حیزب، ممه دمــوکراتی کوردســتان رۆژی شــه

) ٢٠٠٩ـ ١١ـ ١٤( ر وه زه ی خـه ٢٣ـــــتروس ـــــاری ڤس ـــــه ش ـــــمینارکی ل س

ــۆ کــاک خالیــد عــه زیزی، سیاســیی بســکرتری گشــتیی حیزبــی دمــوکراتی

و ر ڕوانگـــــــه ســـــــه کوردســـــــتان لـــــــهـــه ـــ بیروبۆچوون ی دمـــوکراتیکانی حیزب

ــــــه باره کوردســــــتان ســــــه له ســــــه مه ت بـــداره یوه په گرینگـــه ـــه ندی ی کشـــه کان ب

.کورد پک هناـــــه ـــــه و ســـــمیناره ئ شـــــداریی به ب

نـدین حیـزب و ڕکخـراوی رانی چه نونه س لــــه یــــان کــــه ها ده روه سیاســــی و هــــه

نـدامان و خۆکان و ئه ربه سه یه تی سایه کهک میـوان، یه ژمارهنگرانی حیزب و الیهتيی وایــه ته ی ســروودی نه وه خوندنــه بــهنگی بـۆ کک بـده و خولـه قیـب ی ره ئه

هیدانی کـــــورد و گیـــــانی پـــــاکی شـــــه . ستی پ کرد کوردستان ده

ـــد عـــه زیزی پاشـــان کـــاک خالیــه ــکی سیاســی ل ــدی له پوه باس ڵ گــه ن

یی و یی، ناوچه وه ته کانی نونه ئاوگۆڕهـــــــــی و هـــــــــه ـــــــــه روه ئران ی وه ها بزووتن

گشـتی لی کورد به ی گه رزگاریخوازانهــه رۆژهــه و ــه تی کوردســتان ب تی، تایب

م ســـمیناره شـــدارانی ئـــه به ش بـــه پشـــکهکانی شـکی قسـه به رزیان لـه بـه. کرد

پیویسـتیی هاوکـاری و ی به دا ئاماژهکانی یهیسیاسـ نه و الیه ی هزهینگ کۆده

ردســــتان کــــرد و وتــــیتی کو رۆژهــــهتی کــــــــانی رۆژهــــــــه هزه پویســــــــته

ر کردنـی مـاف و به سـته کوردستان بۆ دهمکـانیزمکی کانی خۆیان بـه یه ئازادی

ـــه ـــوێ و س ـــه میانه رده ن ـــت بـــه هه و ب س

ئاســـــــت تی کـــــــردن لـــــــه رپرســـــــایه بهر رانبــه به یی، لــه وه تــه کانی نه ندیــه وه رژه بهزیـانڕ ها بـه روه هـه . وه کتردا بجوونه یه

ــــــــــــه ــــــــــــک بوون ــــــــــــزه وه لکنزی ی ه تی کانی ڕۆژهـــــــــــــــه یه سیاســـــــــــــــی

ــــــــه کی یه پویســــــــتی کوردســــــــتانی بیی و مژوویـــــــی نـــــــاوبرد و نووکــــــه هه

ــــــی دمــــــوکراتی ــــــوونی حیزب بیروبۆچ م پرســـــه ئاســـــت ئـــــه کوردســـــتانی لـــــه

ڕوونـی ک بـه دا بۆ گشت الیـه گرینگه . باس کردم نی ئــهکــا ئاوگۆره ت بــه باره ســهی نوخــــــــۆی ئــــــــران دوای دواییانــــــــهمی یـــــــــــه بژاردنی خـــــــــــولی ده هـــــــــــهڕزیان ئرانــــدا بــــه رۆکۆماری لــــه ســــه

م ئـــــــه کـــــــرد کـــــــه وه ی بـــــــه ئامـــــــاژهی وه بزووتنـه مرۆ به ئه که خۆپشاندانانه

ـــــه ـــــردوه وز نـــــاوی ده س لنی و کـــــه رکــــتۆته ــــه نــــو ده خس تی ئــــران، زۆر سکان و یه سیاسـی زههـ ئمـه کـه پویسته

تی کوردسـتان ڕۆژهـه لی کورد له گه ، ئامانجـــه لـــه م هه ی ئـــه وه قۆســـتنه بـــهگوی یةنه کانی خۆمان بگه یه تی ڕه بنهــه هــه ــازادی کــه ســانه و که موو ئ ــۆ ئ بــــــه هــــــه کۆشــــــن و له تده مان کاتــــــدا ل کـان لـه وگۆڕه و ئاڵ کشـه ر بـه رامبه به

جال بــۆ بین و مــه ت نــه فاوه تــاران بــ تــهی له ســه مه ین کــه خۆمــان درووســت بکــه

ڵ گــه گــۆڕى و له ئرانــدا بتــه کــورد لــه زیـه قه کی ئران زۆرتر لـه ش دا خه وه ئه

مان زیـاتر کـه باته و خه نین یهکورد تبگهســـــتی ئـــــران کانی بـــــن ده وه تـــــه نه بـــــه

.بناسنین

ۆپکھاتنی سمینارکی سیاسی باتی رسکرتری گشتیی حیزبی دموک

سوئد کوردستان له

نۆروژ بۆ داآۆآی له رپوانک لهتی زیندانیانی سیاسیی رۆژهه

آوردستان

٢٠٠٩ی نـوامبری ١٧ (ڕ وه زه ی خه ٢٦ممه، رۆژی س شهئـس. ئۆ.ن گروپی کوردی له رکخراوی ئس الیه رپوانک له)

دآاری آورد بۆ داآۆآی له مافی زینـدانیراسیسمه و گروپی خوینختی وتــی نــۆروژ پــک شــاری ئۆســۆ پتــه سیاســیی آــورد لــه

.هات لـه ر بـه رامبـه ربـرین به سـتی بـزاری ده به مه بـه و خۆپشاندانه ئهنیی ده و ئــازاری زینــدانیانی سیاســیی و مــه نجه شــکه دان و ئه ســداره

ڕ حــوکمی ئعــدامی ئحســان مــه تی لــه زایــه ربینــی ناڕه کــورد و دهری تکۆشــه ١٢دانی ســداره لــه ت بــه باره رانی ســه تاحیان و نیگــه فــه

ــــه ــــی و م ــــتیوانی ده ده سیاس ــــورد و پش ــــه نی ک ــــۆ و ــــۆروژ ب تی ننی ده چاکی سیاسی و مـه ١٢کانی ئعدامی ی بریاره وه شانه وه هه

. پک هاتوه٢٦، ممه ی رۆژی سشـه ئـواره ی٤کـاتژمر و خۆپیشـاندانه ئهتاری ئۆسـۆ ی قـه وسـتگه س له یان آه شداریی ده به به ر وه زه ی خه

.چوو روه و پارلمانی نۆروژ به ره بهبـوو وه سته ده ئای کوردستان و نۆروژیان به ران که خۆپشانده

: وه گوته یان ده و درووشمانه ئه ستی ئاخوندی ره په ژیمی کۆنه مردن بۆ ره_ کانی کورد دانی رۆه سداره نا بۆ له_ فیعاری هنا بۆ ئعدام کردنی شرکۆ م_ نجه شکه ئه نا بۆ _ ب ئازاد بکرن زیندانیانی سیاسی ده_ ب ت نـه ر قسـه تی نـۆروژ هـه مـهوحکو"بژی کوردسـتان و _ "ب شت هه وه کرده

یام ند په دا چه و خۆپشاندانه له رێ آهپ بك ی ئاماژه پویسته . وه ه م پارلمانی نۆروژدا خوندرانه رده به و شعر وسروود له

òŠbàÛRS@@RQõàaíä@õRPPY@

RR

@@

S

@

ی١٤( ر وه زه ی خـه ٢٣ ممه رۆژی شهر بانگھشــــتنی ســـه لـــه ) ٢٠٠٩نـــوامبری

تی ک لـــه روونـــاکبیرانی رۆژهـــه یـــه ژمارهی وت کۆنفرانســــی وه ره کوردســــتان لــــه ده

ــــه وســــت و پگــــه هه" پرۆســــه ی کــــورد لگوتــاری -کانی ئســتای ئــران دا سیاســییه

بــه" وخــۆییش و دیــالۆگی ن سیاســی هاوبــهــــــه یــــــه رانی ژماره شــــــداریی نونــــــه به ک ل

تی کوردســـــــتان و کانی رۆژهـــــــه حیزبـــــــهتیی ئاکادمیک و سیاسیی سایه ندین که چه

ـــورد ده ـــه ک ـــتی ب ـــرد کاره س ـــانی ک ـــه. ک و لفــدکی حیزبــی دمــوکراتی دا وه کۆنفرانســه

ئاســـۆ. ڕزان د بـــه کوردســـتان پکھـــاتوو لـــهنـدی و ی ناوه ۆمیتـهنـدامی ک ئه ن زاده سه حه ندیــــــه رپرســــــی پوه می به ن حاتــــــه ســــــه حه

ـــتانیه ـــه کوردس ـــدار ی وت به وه ره ده کان ل ش .بوون

رۆ بـــه ی نیـــوه١٢کـــۆنفرانس کـــاتژمر باتی خـه ستان بۆ رزگـرتن لـه ک وه یه قیقه دهــه شــه ــتان ب ــازادیی کوردس هیدانی رگــای ئپ ستی تاحیان ده هید ئیحسان فه ت شه تایبهڕز تـــاهیر خالیـــدی تادا بـــه ره ســـه لـــه. کـــردــــه ــــه ی که رانی کۆنفرانســــه رکخــــه کک ل

ــــــــــه باره باســــــــــکی ســــــــــه ت و رووره زه ت بو کۆنفانســـــــــــه و کانی ئـــــــــــه ئامانجـــــــــــهــــه کۆســــپه ر رگــــای رکخســــتنی کانی سیامی پاشان په. ش کرد که پشکه کۆنفرانسه

دینـــــــی حوســـــــنی مامۆســـــــتا شـــــــخ عزهــه وه ناســراوی بزوتنــهتیی ســایه که ی کــورد ل

تیـدا کـه وه خونـده یتی کوردستان رۆژههنگاوکی هـه ی بـه که پکھنانی کۆنفرانسـه

ــــوو و پشــــوازی و پناســــه دســــۆزانه کردبــه ــۆ ئ نگاو و م جــۆره هــه پشــتیوانیی خــۆی ب

دا وه دوای ئـــــه بـــــه. ربیبـــــوو ئیبتکارانـــــه دهر هســــــ یی لــــــه قیقــــــه ده ١٥ریپۆرتــــــاژکی

ــــــــــــــه رووداوه ــــــــــــــه کــــــــــــــانی ئ و م دواییانـــاندانه ـــه خۆپیش ـــانی کی کانی خ ـــران پش ئ

.بووان درا ئامادهکانــــدا ی وتاره وه شــــی خوندنــــه به لــــه

انیتا وتاری خونـدکاران و ئاکادیمیکـ ره سهالم ن خونــدکار ســه الیــه ســوئد لــه کــورد لــهپاشان وتـاری حیزبـی. وه خوندرایه قادر زادهـــهدمـــوک ـــه راتی کوردســـتان ل ن دوکتـــور الی

ــــه ئه ن زاده ســــه ئاســــۆ حه ــــدامی کۆمیت ی نتای ره ســــه لــــه. ش کــــرا نــــدی پشــــکه ناوه باســــی لــــه نزاده ســــه یــــدا رــــزدار حه که وتاره

ـــه ته سیاســـه ـــزب ل ـــه کانی حی ـــک باب ت نیزیـــه ـــزه وه بوون تی کانی رۆژهـــه سیاســـیه ی ه

ـــد کـــه کوردســـتان کـــرد و رایگه ـــیحیز یان بــه ــتان پشــتیوانی ل ــوکراتی کوردس ــه دم ر ه

ی وه نگاوک بـۆ نیزیـک کردنـه هـه شنه چهتی رۆژهــه تی کــوردی لــه ئیلیتــی سیاســه روانگـه پاشان باسـی لـه. کا کوردستان دا ده

ــه ــه ی حیــزب بــۆ رووداوه وه و خوندن م کــانی ئ

ـــــــــــه ـــــــــــران و ســـــــــــه دواییان دان و رهه ی ئـــــــاندانه ـــــــه خۆپیش ـــــــ کان دژ ب رۆیی و ره هس

دیکتــاتۆری کــرد و بــه ئیشــاره بــه مــژوویــه ت ســاه باتی ســه خــه ــه دژی ئیســتبداد ل ب

ـــــدا و به ـــــه ئران ـــــه بگ ـــــورد ل ـــــداریی ک شدا گـوتی کـورد باتـه و خه کانی ئه جۆره جۆربه

ی وه تنـــهوبزو پویســـته مـــۆرکی خـــۆی لـــهــه سه ــه رتاس ــهرک بزو ش وه مجاره ریی ئ ی وه تن

.کراککی ندی یــه فکه ره شــه ڕز گوــه بــهــــه ــــر ل ــــاربژانی ت ــــوو وت ــــه. کــــۆنفرانس ب لندی وــــای فکه ڕه یــــدا خــــاتوو شــــه که وتارهکــــانی ک لــــه بژاره ریــــه نگاندنی هه ســــه ههبژاردن، آردنی هـه شداری نـه شداری یان به به

ــه ندی تمه تایبه ی ئیعترازیــی وه کانی بزووتنــه یـــــاوبراو. وه ئســـــتای شـــــی کـــــرده پاشـــــان ن

نـد می کۆنفرانسـدا چه رۆژی دووهه لهــه ــه تیی دیكــه ســایه ن و که الی ــار و پ یامی وت

.ش کرد خۆیان پشکهـــــــ ـــــــاش پش ـــــــار و هکپ ـــــــکردنی وت ش

و رۆژه م وتارخونــانی ئــه رجه کان، ســه یامــه پهمــــی شــــداریان کــــرد و وه پانلکــــدا به لــــه . وه شدارانیان دایه رنج و پرسیاری به سه

ـــــــــــــواره ی٥آـــــــــــــاتژمر ی رۆژی ئ٢٠٠٩نـــــــــــــوامبری ی١٥ ممه کشـــــــــــــه یه

وســــــــت و هه"ی ،کۆنفانســــــــی دوو رۆژهـــه پگـــه ـــه ی کـــورد ل ـــییه پرۆس کانی سیاس

ییگوتـــــاری سیاســـــ -ئســـــتای ئـــــران دا ، بــــــه"ش و دیــــــالۆگی نوخــــــۆیی هاوبــــــه

ــتی دیــالۆگی نوخــۆیی کــوردان لــه به مه ســـــــه رۆژهـــــــه شـــــــاری تی کوردســـــــتان، ل

.کانی هنا کاره ستۆکھۆم کۆتایی بهــــه ــــایی کاره ل ــــدا پۆفیســــۆر کۆت کان

باســــک دا کورتــــه ــــی لــــه باســــی وه عهکانی کـاری دوو وته سکه یام و ده ی په پوخته .ش کرد ی پشکه که ی سمیناره رۆژه

ر ســه ختی لــه کانیــدا جــه وته نــاوبراو لــهوان لــــه ئــــه ئامــــانجی کــــه وه کــــرده وه ئــــه

رگای ی ده وه ،کردنه و سمیناره پكھنانی ئهشـی پنـاوی پکھنـانی که ه لـهوباسک بو

نـــــــوان یشـــــــتن لـــــــه دیــــــالۆگ و لکتگهـــه ئه ـــه ر شـــانۆی سیاســـه کانی ســـه ره کت ت ل

.تی کوردستاندا رۆژهه

.ک بـــــــــــــــــــــــــــــــــــدات خـــــــــــــــــــــــــــــــــــهدا که ی کۆنفرانسـه رنامـه شکی تری به به لهـــه ـــه ڕز جه ب ـــه ر تیکانته عف ـــارتی پ ـــاری پ وتش کـــرد خۆیی کوردســـتانی پشـــکه ربه ســـه

ویــدی لــه یامی دوکتــور داریــوش نه دواتــر پــهبووان ئامـاده ش بـه پشـکه وه فۆنه له رگای ته

ویرب بوونی بـــه ســـت نـــه یوه آـــانی په هۆکارهـــه خـــه کانی خۆپیشـــاندانه کی کوردســـتان ب ی بـه و هۆکارانـه وه و ئه مۆی روون کرده ئهت باره ری گومان و دوودی سه وه ر س ته سه

ــه پشتبه ی ئــران، النی دیکــه گــه ســتن بــه بر ســــه تی بــــه منیــــه ی ئه زابــــوونی روانگــــه

ــــتان لــــه بوونی ن رــــژیم و نــــه الیــــه کوردس.ش کـرد نوان کورداندا دابه نگی له ماهه هه

لــی مامۆســتای باس وه دواتــر پرۆفیســۆر عــهـــــــه زانکـــــــۆی ئیســـــــتانبول و یـــــــه کک ل

ر ســـه رانی کـــۆنفرانس باســـکی لـــه رکخـــه. ش کرد مۆی ئران پشکه رجی ئه لومه ههــه ی ئیعترازیــی وه بزوتنــه و پــی وابــوو کــه ئــه ــه ئ ــران هشــتا ن ۆی ئشوناســی یتوانیوه مواوی تــــه و بــــه وه بدۆزتــــه تی خــــۆی ایبــــهت

مۆ باشـــترین ئـــه ربۆیـــه ، هه بووه کی نـــه خـــهــــه کــــه تــــه رفه ده ــــۆی و جــــۆره کــــورد ب ی بــایی هه ده ــه گــونج و توان ــه ی ــازانجتی ، ب ق

ــــه کــــه ــــه ب ــــه ســــه جۆرــــک شــــون ل و ر ئ. وه دابن و خـۆی تـدا بدۆزتـه تیانه زایه نارهمی کــۆنفرانس کــه یه شــی کۆتــایی رۆژی به

م رۆژه بـۆ وتارخونـانی ئـه پانلک بوو کـه ک لـــه ر یـــه تیــدا هـــه رخان کرابـــوو کـــه تــه

ـــور ئاســـۆ باس وه پرۆفیســـۆر عـــه ـــی، دوکت لــــــه حه ــــــه ن زاده س ــــــه ، گو ندی و فکه ره شومی پرسیار و تبینیی په ر تیکانته عفه جه

ــــاده ــــه ئام ــــان دای ــــه. وه بووانی ــــه شــــه م به ئ بڕزان دوکتور به ک له ر یه ستیی هه ره رپه سه

م تاتـایی سـه یاتی و دوکتور موعته خالید خهـــــه ـــــه. چوو ڕوه ب ـــــایی دا کۆبه ل ـــــدی کۆت ن می کـــۆنفرانس لـــه کـــه کانی رۆژی یه باســـه ش بـه پشـکه وه یاتیـه ن دوکتور خالید خه الیه .شداران کرا به

ڕ ـوه زه ی خـه ٢٥ممه، ڕۆژی دووشهـــــــوامبری ١٦( تکی یئـــــــه هه) ٢٠٠٩ی ن

حیزبــــــــی دمــــــــوکراتی کوردســــــــتان بــــــــهفا شماشــــی، مســــتهکــــاک رســــتیی رپه سهتی هاوریـه ری سیاسـی و بـه فتـه ندامی ده ئه

ی نـدامی کۆمیتـه ندی، ئه فکه ڕه شـه گوهلی ی وت، دوکتــۆر عــه وه ره ی دهیر بــه ڕوه به

ــهندی یوه رپرســی په مــازوچی به ــه ی کانی بیانییســــــویان ی ئــــــوتریش و قــــــادر ڕه کۆمیتــــــه

ردانی ســــه نــــدامی ڕاوژکــــاری کۆمیتــــه ئهن الیـه ی ئوتریشیان کرد و لـه وه ره تی ده زاره وه

رپرســــــی دوکتــــــۆر فریــــــدریش شــــــتیفت، بهتی زاڕه وه ڕاست له تی ناوه کاروباری ڕۆژهه

.ی وتی ئوتریش پشوازیان ل کرا وه ره دهفا ڕز مسته تادا به ره دا سه م دیداره له

ــــــه شماشــــــی ئامــــــاژه تی و دۆســــــتایه ی بی نیزیکی نوان حیزبـی دیمـۆکراتییند یوه په

تی ئـــوتریش کـــرد کـــه وـــه کوردســـتان و دهبــــۆ حیزبـــــی تـــــه وه م ده مانک ئــــه رده ســــه

ــــدو گــــای هوماتی کوردســــتان جمــــوکدم تیــــرۆری هبــــ. هودۆســــتیکی دســــۆز بــــو

بۆ وره کی گـه یه ربه ر زه گه و ئهوکتۆر قاسملدوـــوکرات و گـــه ـــی دم ـــوو ، حیزب لی کـــورد ب

ـــوو بـــۆ دهیســـاتکی سیاســـ کاره ـــه یش ب تی وتی وـه وسـتی ده دا هه ندیه یوه م په له. ئوتریش

ــــــوتریش ــــــه دۆســــــتانه ئ ییو دســــــارد بوو نگشـتی و تی ئـوتریش بـه وـه ده کان له کورده. وه وتـه که تی لـ تایبه هی حدک بیناهومد

کانیــــدا شماشــــی شــــکی تــــری وته به لــــهـــاژه ـــه ئام ـــایی دا کـــه وه ی ب ـــانی ئوروپ وتــــگرینگ ــــان داوهی ــــه ی زیاتری ــــدی وه رژه به ب نتی ئـران وـه ڵ ده گه ندی له یوه ری و پهوئابو.لی کـــورد ڵ گـــه گـــه تی لـــه دۆســـتایهتـــا

کـان نـاب ببنـه هیـندی وه رژه به یاند کـه راشیگهـــه پیشـــلکرانی مـــافی هـــۆی چاوپۆشـــی ل

تیـرۆری دوکتـۆر انو کک له یه مرۆڤ کهــه. یهقاســملوو ــه ب ــه ر ده گــه ک ئه واتای تانی و

ــــهوئورو ــــایی و ی ــــه پ ــــه ک ل ــــوتریش ئ و وان ئبوو وانــه ، له گرتبایــه میان نه وده ی ئــه ویســته ههرکاری ســــــه ی هاتنــــــه له ســــــه مۆ مه ئــــــهــه ئه ــهد حم ــژاد ئ ــه ی ن ــۆ یه موو کشــه و ه ی بکی جیھـــان و کوشـــت و بـــی زیـــاتری خـــه

،. کردبایــه ئرانــی دروســت نه ئــازادیخوازن لــه

یوست و پگهت به ههبارهکۆنفرانسی ستۆکھۆم سه دا ی سیاسیی ئران کورد له پرۆسه

ن بــــــۆ ک بکــــــه بــــــ کۆمــــــه تان ده وــــــه دهئرانــدا، مــافی مـرۆڤ لــه داکـۆکیکردن لــه

نیا کی تــــه کی نــــاوه ی چــــه له ســــه نــــاب مهــــه ــــ ه ژوری گرینگــــی وتو وه ت ــــه. کــــان ب لــــ ی رپرســــی کۆمیتــــه کانیــــدا به ی وته ژهدرــه ی وتــی حیــزب گــوتی کــه وه ره ده ی زۆرب

ــــه خــــه ــــران و ب کی ئ ــــه کــــان ت کورده تایبــه ــاوگۆڕ ل ــاری ئ ــرانن و ده خوازی ــه ئ تانی و

تی ئــوتریش وــه وان ده ک لــه وپــایی و یــهوئوری ئران ر ئاینده سه گوزاری له رمایه ب سه ده

ر ســــه ک لـــه ن، نـــه هکی ئـــران بکــــ و خـــهدوای لــــه تی ئــــران کــــه وــــه مۆی ده ئــــهی مترین پگــه کــهوت رکــه دهکان بژاردنــه هه

ــــــــه ــــــــه ل ــــــــو خ ــــــــدا هه ن ــــــــه کی ئران . یینــی همپــ گۆڕی باســی که هنانــه دواتــر بــه

ی تیرۆری دوکتۆر نده روه ی په وه ڕخستنه گه وهتنی مه ی به تی حیزب ئاماژه یئه قاسملو، هه

ن الیــه مپین کــرد و لیســتی ئیمزاکــان لــه کــهـــه یئه هه ـــه وه ت ـــه ڕه ب ـــمی ت ـــۆر س حویلی دوکت

ــه. شــتیفت دران ندی فکه ڕه شــه خــاتوو گولین مپـه رانی که رکخه کک له ک یه وه که

کــرد، باســکی لــه ی ده کــه فده تی وه هاوڕیــهـــــه ـــــ ر که س ـــــه همپ ـــــن و چۆنی ـــــار و ی تیی کینی مپـــــــــه که ی کانی کۆمیتـــــــــه وـــــــــه ههی دوکتور قاسملوو نده روه ی په وه ڕخستنه گه وه

هیتی ســایه و که نــاوی ئــه ی بــه کــرد و ئامــاژهم پشـتیوانیی خۆیـان لـه کرد کـه پاییانهوئورو نگــی خۆیــان خســتۆته و ده ربیــوه ده مپینــه که

ــــاڵ ده ــــۆ داواکــــار نگــــی کورده پ ییکــــان برـــــــزدار. هکـــــــ نده روه ی په وه نه ڕخســـــــته گه وه

ی بــــه ئامــــاژه ک نموونــــه ندی وه فکه ره شــــهنــاوی مــادام میتــران، لــۆرد ئــوبری، برنــاردگرانـــــژۆن، ئینگڤـــــار کارســـــۆن، کـــــۆنی

ناتۆری بلژیکـی و یان سـه دریکسۆن و دهفری و هتـدیـ رانسـه و فه بریتانیایی ییت سایه که .کرد

ـــــــای ئـــــــه ندی فکه ره ش شـــــــه وه وهینـدک ش کـرد، کـه تیهڕاس م ی به ئاماژهتی ئـران وـه سـانی دهوترسـی جاسو س لـه کهــــه ته ــــه نان ــــه وه ره ده ت ل ــــیش ن یانوراوه ی وت

. م داخوازیه ژر ئه نه ان بخهئیمزای خۆی دا ئیشـــاره م باســـانه ی ئـــه درـــژه لـــه

ی رچاوه پــــی ســــه بــــه کــــرا کــــه ش وه بــــه

بـــــــاوڕپکراو کۆمـــــــاری ئیســـــــالمی بـــــــۆی ماشـنی تیـرۆری جیـابیران وه ڕخستنه گه وهچی وده . وه نگاوی ناوته ی وت هه وه ره ده له

ک ی ئـران وهیتیرۆریزمی کۆماری ئیسالمــه ــه چــۆن ل ــابیران ق ــاوخۆی وت دا جی ت ن یانخاتـــهب ی وتـــیش وه ره ده کـــات لـــه عـــام ده

وڵ بـدات، ینبردنیان هـه بـه ژر فشار و بۆ لـهـــه ـــۆزه هه ر هـــه بۆی ـــه تیڤی ده وســـتی پ تی و

ینـــه مپه م که ڕ داخـــوازی ئـــه مـــه ئـــوتریش لهبت بـــۆ ری هـــه وریکـــی کاریگـــه تـــوان ده ده

کانی کۆمــاری پــیالن و پالنــه لــه پشــگیریجیابیران و چاالکانی ی ئران دژ بهیئیسالم

. نی ده سیاسی و مهی ها ئامــاژه روه تی حیــزب هــه یئــه هه

ــه ــرد کــه وه ب ــوالی ئــه١٣رۆژی ش ک م ی جڕی تیـــرۆری گه مین ســـاوه بیســـته ســـاڵ لـــه

و ن ئـــه الیـــه ک لـــه یـــه دوکتــۆر قاســـملو نامهرکی کۆمیســـــیۆنی رده بـــــه ی لـــــه ســـــانه کهســلیمی ، ته وه نــهوبروکســل کۆببو پــا لــهوئورو

پاوکۆمیسیۆنی ئورو له کۆمیسیۆن کرا کهـــا داوا لـــه ـــوو ت ـــه ده داوا کراب تی ئـــوتریش و

ی وه وتنـه ڕکه گه وه ر به به چیدیکه بکات کهـــــــــــــــــه ـــــــــــــــــه نده روه م په ئ ـــــــــــــــــه ی .گرێ ن

وه ئـه یانـد کـه ها رایگه روه تی حیزب هه یئه ههڕ گـــــــه بـــــــۆ وه هنگاو م هـــــــه دووهـــــــه ک وه

ــــده روه ی په وه خســــتنه ــــور ن ــــرۆری دوکت ی تی سـمیه ڕه م دانیشـتنه ڕگـای ئـه قاسملوو لـهــــــه ڕووی ده ووبــــــهکــــــان ڕ داوای کورده تی وڕوانی کـــان چـــاوه و کورده وه کرتـــه ئـــوتریش ده

تی وـه ن ده الیـه نگاوی شـیاو لـه م یان هه وه

ر دوای گــــــه م ئه ن، بــــــه کــــــه ئــــــوتریش دهم و ده بت، ئـه کی تر هیچ ومک نه یه ماوه

ب له حیزبی دموکراتی کوردستان ناچار دهر ســـه لـــه تک م دا شـــکایه نگاوی ســـھه هـــهدادگـای مـافی مرۆڤـی تی ئوتریش له وه ده

. پادا تۆمار بکاتوئورودواتــــر دوکتــــۆر شــــتیفت هنــــدک

کان زعی کورده تی وه ر چۆنیه مه پرسیاری لهمی یـــــــه وری ده نی ده بژارد دوای هـــــــه لـــــــهــــــه ســــــه ی ئــــــران ئاراســــــته رۆککۆماری ل بـــه وه م بـــاره لـــه کـــه ،کـــرد تی حیـــزب یئـــه ههی باســـی وهچـــ ـــه وپ ـــلکار زعیی ییتی پش

بــه ئرانــدا کــرا و ئامــاژه مــافی مــرۆڤ لــهژــــر کــــان لــــه باری کورده بــــارودۆخی نالــــه

ی ئران دا کراویتی کۆماری ئیسالم سه ده بـه گر ئامـاژه نه کی حاشا هه یه گه ک به وه

ساڵ زینـدانی ئیحسـانی گۆڕینی حوکمی دهبــــۆ وه نــــهوداچودادگــــای پ تاحییان لــــه فــــه

کاتکــــدا کــــه حــــوکمی ئیعــــدام کــــرا، لــــهــه ــه وه ته نونه ی ڕکخــراوه زۆرب کانی مــافی ی

ـــه مـــرۆڤ داوای ڕاوه ـــه ســـتانی ئ یان م حوکمو بـ واوی دنیـا رچاوی تـه بـه م لـه کرد به

ــــه ــــ گــــوێ دان ب ــــه وه ته نونه خــــه هبای کان، ییــــــانی فــــــه .تاحیانیان ئیعــــــدام کــــــرد ئیحس

ــــده نگاوی م هــــه کــــه یه مــــه ئه کــــه چی واوــهیکۆمــاری ئیســالم ر هــه بت، چونکــه یش ن

ــــــه ــــــتا ل ــــــه ڕه چاه ئس ــــــاری ش کانی کۆمنی و ده یان چاالکی مه ی ئران دا دهیئیسالم

م کـراونوحکو ئیعـدام مـه به ن که سیاسی ههر ئیسـتا هـه کـه ره سـه یان لـه وه ترسی ئه و مه

م ڕ ئـه مـه لـه. وه هری ئیعـدامیان بـو بتـ به خهتی یئــــه ی مــــافی مــــرۆڤ هه پشــــلکاریانه

کانی مـــافی حـــدک لیســـتکی پشـــلکاریهــه ــرۆڤ ل ــه م ــتان ل ــه کوردس ن کۆمــاری الی

نی حویلی الیـه ، تـهنجام دراون وه ئـه ییهئیسالمند مـانگی ڕابـردودا چه له خوێ درا که خانه .نجام دراون ئه

ی ئوتریش وه ره تی ده زاره وه له حيزبتکی یئه ردانی هه سه

ی وتی حیزبی وه ره وای ده ندی هه ناوه

ــــتان ــــوکراتی کوردس ممه شــــه رۆژی س: دنک بـــــۆ یـــــه وه کۆبوونه ٢٠٠٩ی نـــــوامبری ١٧

ی کوردســتان ر چوارپارچــه پرســی کــوردی هــهداری تمه نـد سـناتۆر و سیاسـه ی چهیشـدار به به

کانی لۆنهکک لـه سـا بلژیکی و کـورد لـه یـه. چوو ڕوه جلیســــــی ســــــنای بلژیــــــک بــــــه مهــــه ڕوه به ــــل وه ری کۆبوونه ب ناتۆر لیۆنکــــه ســــ

شـــــداران خرهاتنی به ای بـــــهوـــــ رگڤانـــــدبهیوای خواست که کورد بتوان به ئازادی لـه

وتی خویدا .وه وسته چه کانی خۆی نه تاییترین مافه ره بژیت و چیتر بۆ سه

م ری حیزبـــی دمـــوکراتی کوردســـتان لـــه ک نونـــه ری وه هنگـــ ێ کـــاوه ئاههڕهـــاو.ش کـرد التی کوردستان وتارکی پشکه شی رۆژهه شداری کرد و له به دا به یه وه کۆبوونه

یــدا وــرای ئامــاژه بــه بــارودۆخی خراپــی مــافی مــرۆڤ لــه که هــاورێ کــاوه لــه وتارهوه و باسی له ئعـدامی ئحسـان ردهک م دواییانه کانی ئه ر رووداوه سه ختی له کوردستان، جه

ی کـورد حـوکمی چاالکوانی دیکه ١٢ ش دا که وه ی به تاحیان کرد و هاوکات ئاماژه فهدا داوای لـــه ندییـــه م پیوه لـــه. رگـــدان ڕوانیی مه و لـــه چـــاوه پاوه ردا ســـه ســـه ئعـــدامیان بـــه

کانی ندیخانــه ه لــه بهو کوردانــ چوونی ئعــدامی ئــه ڕوه شــداران کــرد بــۆ پشــگرتن لــه بــه بهییـت یهک ری حیزب بۆ کاروباری یه نونه. ن نجامی بده ستیان دت، ئه رچی له ده ئراندا هه

ییـت یـهک ی وتـی بلژیـک لـه یه رۆڵ و پگـه به ئاماژه کانیدا به ی وته درژه پا لهوئورودارانی بلژیکـی، تمه ی سیاسهیت وه و به یارمه کۆی بروکسله ئوروپادا داوای کرد تا له سه

ــه نونه کــۆڕ و کۆمه نــه ییــه وه تهــه کان ئاگــادار بکر ــه بگیــرن وه و پــش ب ــه. و ئعدامان لشداران کـرد کـه دۆخـی به ری داوی له نگه ئاهه کانیدا، هاوڕێ کاوه ی وته شکی دیکه بهدا زیـاتر لــه دییـهن م پوه ر لـه ر سـرنج و هـه نــه بـه ی مـافی مـرۆڤ لـه ئرانـدا زیـاتر بخه تـازهی مــافی ت کشــه ی ئــران بــه نیســبهیر کۆمــاری ئیســالم ســه میشــه گوشــار بخرته هه

.مرۆڤ Geert(یرت المبــــرت دا ســــناتۆر گــــه یــــه وه م کۆبوونه شــــایانی باســــه لــــه

Lambert(ناتۆر ئهـــــ ـــــده ، س ـــــان)Elke Tindemans(مانس لکـــــه تین ، ینی لمـانی بروکسـل، ئاسیسـتهرۆکی پار جگـری پشـووی سـه) Jan Beghin(بگـین

نی فریـدا برپـولس پـا، ئاسیسـتهونـدامی پاڕلمـانی ئورو ئه) Bart Staes(بارت سـتاس)Frida Brepoels (نــهونــدامی پاڕلمــانی ئورو ئهسوسیالیســتی یری پــارت پــا، نو

نیســـتیتۆی کـــورد لـــه بروکســـل، ری پـــارتی دمـــوکراتی کوردســـتان، ئه بلژیـــک، نونـــهــه ــارتی نون ــهری پ ــو ی ــه س ــورد ل ــهوکتی ک ــد که پ و چه. ت. ری د ریه، نون ــایه ن تی س

.شدار بوون به سیاسی دیکه

ت به پرسی باره ک سه یه وه چوونی کۆبوونه روه به جلیسی سنای بلژیک کورد له مه

òŠbàÛRS@@ Y

TSPõõŠòíÜòŒó‚QSXX@

lóuòŠ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@‡äóšõ‹îŒòì@ÛûŠó@çb û†Šó÷@kïîómõŠb’@ôäa†Šó@óÜ@óïØŠímŠaŒóè@çbîò†@õììŠìòŠói@a†‹ØóiŠbî†ói@ŠójàaŠói@a†@ônaŠóÜ@ì†ŠíØìóïØŠím@ìíàóè@ôïn“ @õaŠìióäbîaŒb÷@ì@õìbÙ’aŠói@çbéïu@ìíàóè

aŠîõóÜóóà@óïØŠím@óÜ@óØ@‡äbîóóîóÜóóà@ìó÷@Lóîóè@†ŠíØõ‡äóibq@æàó÷@Lóåà@õóÜóóàói@ì@ãóîóÜóóà@ìó÷@õŠóòŠbšõŠóòŠbš@a†@”ïa‹ØíáŽî†@õóŽîŠ

ãóØò†@NôšŠó ó÷@çb û†Šó÷@õŠbmìpóäbäómì@ÛŠím@ôäaìòŠ‡äím@çóîýóÜôïmóîaˆ†@òìó“î†ŠíØ@ôäóîý@Žõ‡åŽïè

@@ìbšŠóióÜ@La‹Ø@Žßó ò†õóiŠûŒ@õôäa‹Žî†òìbš@ì†ŠíØ@ôäaŒüÜ†ìòŒbm@ôÙŽïmóbï@Ûòì@ôbïôòŠói@ìòŠói@óäbîaŒb÷@ôÙŽîìbäóèôÜóàüØ@ôäbØómóïïÉïÔaì@ôåïbä

a‹Ø‹îó@óïØŠímN@@ôÜb@‡äóš@õòìbàóÜóØ@óïØŠím@ômóÜìò†@a†ìì†‹iaŠòìóäa‡Žïqó’ó ì†a†@ôiïy@çóîýóÜõaŠòŠó@LŽõ‹Øò†@ôïmóîaŠójŽîŠ

óØôäaŒóybä@õòìóäbä@süØ@ì‡äôäbØaìòŠ@óÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî†óØ@òìa†@ôäb“ïä@L†ŠíØ@õòìómóäìóàaìò†Šói@ómìòŠ@ìó÷@ŠóóÜìó÷@ôäbØónÐ‹ ì @õŠóòŠbšôåïbä@ôòŠói@óÜ@ómłìì@óïØŠím@ôÜóàüØ@ôîŠüuìaŠüuóqìì‹ @ôäbØóÐbà@ói@çbåäa†ômójîbm@ói@Lpłì@ôäbØóïõånï÷

@ aì@çbØò†ŠíØŽôåïiò†@Na†óîòìbà@ìóÜ

ôäbàŒ@ói@´Ðb‚b÷@ôä†‹Ø@†aŒb÷ôÙŽïäüîîìóÜóm@õòìóäa‹Ø@ì@õ†ŠíØõòìóäa‹Ø@ói@ça†óŽîŠ@ì@õ†ŠíØôäbàŒ@ói@ôÝó÷@ôäüîîìóÜómôä‡äbÙ’@ômójîbm@ói@ì@õ†ŠíØì†ŠíØ@ôbi@ŠóóÜ@ÏŠüÔ@ìóÌò†óÔ

ça†Šó@óÜ@ŠòŒóä@NõòìóäìíiüØ@óÜôåîóè@õˆûŠRRòŒó‚@õõŠòíÜ

ŽîŠói@óØ@a†@óïØŠím@ôäb¾ŠbqŠa‡’ói@”î‹îŒòì@ÛûŠó@çb ì†Šó÷ôÑïÜb‚íà@ì@ÖïÐaíà@ôäaŠóåŽîíä@Lìíiçbîü‚@õóÔ@òŠüä@ói@óØòˆû‹q

ôî‰ŽîínaŠ@óÜ@Ûóîóäb“ïä@çbn†ŠíØ@iïy@ômóÜìò†@ôäbnò†óiŠbØô

çbïäìíiŠììí@ì@ça‡Žïqó’ó ì†a†ãbØb÷@ói@ì@ça†ò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ

çìíi@ómìòŠ@ìó÷@@ôä‡äbîó N@@óäaŠü íÜb÷@ìó÷@õóÙmìíÜóîa††ŠíØ@õììŠ@ói@òìóäa‹Ø@õòˆû‹qóîa‹‚@a†@Žßbàó÷@õàaíä@óÜ@óØì@‘bi@üi@óïØŠím@ôäb¾Šbq@ãò†Šói

†‹ØNìó÷@ôäbØóbi@ôä†‹ÙŽïÜìbšaíïè@ôÙŽîŠü íÜb÷@óîòìóäìíiüØŽßó ò†@õ‡äòíŽïq@óÜ@ô“‚ói

a‹Øò†@õ†ói@Ž¶@a††ŠíØ@õóÜóóà@Nói†@a‹Ù’b÷õóäaŠóåŽîíä@ìó÷@óØ@ìíi@Šbî

ì@ôa‹ØíáŽî†@ôÑïÜb‚íà@bnŽï÷@bmæäa††ŠíØ@õììŠìòŠói@òìóäa‹Øpóäbäóm@ì@æàóØŠûŒ@ôØóïïmóîbàóØôäbØóiïy@ói@Šó@ôäaŠóåŽîíä@ìíàóè

μä@”ïäüïîŒüqí÷N•óàóÜóÜ@çbîŠìb÷@óØ@ìíi@òìó÷@åî‹ ìóïØŠím@õû‹àó÷@ôäbØómóïïÉÔaì

éïu@ôäbØòŠü íÜb÷òìóîa†ò†@çbN@@ôäbÕïÐaíà@a†ŠójàaŠói@óÜôäbï ói@ìóäbåïjÉïÔaì@óØòˆû‹qì@çìíšò†@çbØóbi@üi@òìóàò†ŠóôØóîaì‹i@ói@ì†óäó@ìóÜói@ói

†‹Øò†@çbîóÔ@òìòìónq@NÚŽîŠüu@óióÜ@æm‹Žîí @õbäaím@çbØóÑïÜb‚íà@óØa†@çbîü‚@óÜ@çbïäaìó÷@ôäbØóbiói@a†ò†@çbïÜìóè@‹mŠûŒ@ì@õ†ò†óä

†õìò‹Žïq@õóäaìó›Žïq@ômóÜb‚òçbïäbØóÔ@ô“Žïq@çb¾Šbq@õü‚íŽïä

ç‹iN@@ôiïy@ôäaŠóåŽîíäôäbØòŠbmì@óÜ@ça‡Žïqó’ó ì†a†

çbîü‚ônaŠ@ói@óØ@a†@çbïäb“ïä@a†Žðm@ãò†Šó@ôäbØòŠü íÜb÷@óÜ-òìóÙî†@ôÙŽïäbï @ói@Lçìín“îó ì@çóØò†@óïØŠím@õóÜóàüØ@õ‹îó

ôäbØónÐ‹ ì @õŠóòŠbš@óÜ@płìa†@çbØòìómóä@õóÜóóà@õŠóòŠbš

æåïiò†@Nçbîü‚@ôäbØóbi@óÜ@çaìó÷ôàłòì@a†@Öïnäóà@õóŽîŠ@ói@a†

òìóîa†ò†@çbïäbØóÑïÜb‚íà@N×óy@óiõóÜóóà@õŠóòŠbš@pí @çbîò†õóÜóóà@õŠóòŠbš@ì†ŠíØçbïÙŽïØóî@póäbäóm@ìóîóïØŠímõóäaŒbiŠó@ìó÷@ãóè@ômí @óäbîaŒb÷

ò†@a†Šó’@óÜõóäaìó÷@ãóè@ì@æŽîŠˆíØçóáŽï÷@õa‹i@çˆíØ@çbîò†@Nüi

õìíäbïiì‹i@õòìóäa‡àłòìôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïØóî@çbØóÕïÜb‚íàóØ@ômí @õìbÙ’aŠ@ói@ÖïÐaíà

ói@ônîíŽïq@ôbó÷@ôäìíäbÔÚŽîŠüu@ói@Žôiò†@ìóîóè@õŠbÙò†õŠò‡àłòì@óØ@òìónŽî‹ìíåi

Žôi@płì@õû‹àó÷@ôuŠóàíÜóèN@@@bmüØ@ô’ói@óÜôî

ŽîŠói@a†@çb¾Šbq@õòìóäìíiüØì@çüÐû‹Ùïà@ôn“q@òìíš@çb ì†Šó÷ôäbÑïÜb‚íà@ói@ŠójàaŠói@âîbÔ@ói@ŠûŒ

†‹Ø@õóÔ@óØòˆû‹q@NôäììŠ@ói@ìó÷ôÜóàüØ@ôîŠüuìaŠüu@ôbiõìbä@õìbÙ’aŠói@ì†‹Ø@õóïØŠímì@‘óØŠóš@ì@lòŠóÈ@ì†ŠíØô÷@óïØŠím@ômí @ìbåŽïè@ôäbØòŒaìý

@Ðbà@Žôiò†@ìóäaìíàóèôäaìíàóè@ôŽõ‹Ùi@ìbšòŠ@a‡Žïm@Nòìaì‹i@ói@aìŠóè

óîòˆû‹q@ãó÷@óáŽï÷@ômí óïØŠím@ôÙÜó‚@ôïäaíïn“qóiôåmìóØŠó@ói@ì@”Žïq@óåîóiò†

μäóîó ò†@Na‡ÙŽïÜby@óÜìaŠóè@ói@a†ò†@çbïÜìóè@çbØóÑïÜb‚íàômí @ç‹i@ôäbØóÔ@ô“Žïq@bîŠüèóîóè@çbmìbš@òíŽï÷@_æîóÙi@@óáŽï÷

@Læåïibäì@´ïibä@óîóè@çbnŽîí@æŽïÜbä@Žôq@ônaŠ@óîóè@çbnäbàŒ@NŠbØ

çbÑïÜb‚íà@óØ@ÛóîóŽïu@ón“îó ìbàóä@çbîòìóäbà@õbäaímŽôu@ói@çbïäb¾Šbq@õòìóäìíiüØóÜ@àóØ@òìóïï’ü‚@ói@óØ@o“Žïè

RPEçìíi@çaŠóåŽîíä@õN@@ìóïØŠím@óÜ@õómìòŠ@ìó÷ôiïy@ônò†@ŠóóÜ

Ø@ Žôq@ônò†@ça‡Žïqó’ó ì†a†Lòì†‹óØ@ó“‚ói@aíïè@ôÙŽïmìòŠôån“îóŽïm@ŠóóÜ@õóØó‚båiŠòìbi@ì@ŽßóàüØ@ômóïïÉïÔaì@@òìa‹äa†@Úïma‹ØíáŽî†@õŠóòŠbšóiNìíàóèóÜ@óån“îóŽïm@ìó÷@æîŠa†aíïèói@ìa‡i@Žßóè@Šó@μ“ä†ŠíØ@ôäbmłìóÜ@õóÜóóà@æîò‡i@Žßìóè@ý@ìíàóèõóŽîŠ@ói@†ŠíØ@õóåî‰Žïà

òŠbš@a†@Úïma‹ØíáŽî†æîóÙi@Šó@Nóiìíàóè@ôØŠó÷@óáŽï÷@õŠòìbiì@óïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠó’üÙŽïmìó÷@ôn“q@óØ@óäbn†ŠíØ@ôäbØó’ói

òìóäa‹Ø@õòˆû‹q@ì@óïØŠím@ @

@íØ@õììŠ@óia††Š@ @

@@paìb÷

ômóÜìò†@ônŽîíÜóè@ì@ç‹i@ómìòŠ@@çóÙi@Žïèói@çb ì†Šó÷@NôŽïu

õóÜóàüØ@ôiïy@óØ@óïïÜbz’ü‚óÜ@õ‡äím@ói@ŠìíØbi@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†ìòìbnòìaŠ@óîòˆû‹q@ìó÷@ôn“q

jŽîŠõ†ŠíØ@ôïbï@ôïmóîaŠóbØò†@Ž¶@ôïäaíïn“q@”îŠìí’biN@@

μŽïÝi@óØ@òìó÷@òìómòìbàóÜ@bnŽï÷@bm@õòìó÷@ónaŠòímbè@a†@çb ì†Šó÷@õóØòˆû‹qôäbØóïïmóîaìómóä@óÐbà@ìíàóèóÜ@bi@ãłói@Lòìb−í óä@a‡Žïm@õ†ŠíØŽßb@çbîò†@•bq@Žôšóä@çbàiLóïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@b’by

@÷@óàó÷ì@Âåî‹ @ŠbvØóî@ôÙŽîŠü íÜbõóŽîŠ@óÜ@Âåî‹ @õìbäóè@ãóØóîõóÜóóà@õŠóòŠbš@ônìŠ†òìa‹mí @ó“î‰Žïà@óÜ@ìóîa†@†ŠíØ

Bói@…óŠóÐ@çaŠaŒóè@õóŽîŠbØò†@Žôq@oò†@ÚŽîìbäóè@@@NB@@

ی ٢٢تــــــــــــــا ٢٠رۆژانــــــــــــــیـــوامبری١٣و ١١،١٢(ر وه زه خـــه ی نــهآۆ )٢٠٠٩ ــافی وه بوون ی شــورای م

وه تــــــــه مرۆڤــــــــی ركخــــــــراوی نهوتـــی ســـویس آان لـــه آگرتووه یـــه .چوو ڕوه به

بۆ باس دا آه یه وه م آۆبوونه لهــــه مایه ی آه له ســــه ر مه ســــه له تییآان پــــــك هــــــاتبوو، ییــــــه وه ته نهتكی حیزبـــی دیمـــوآراتی یئـــه هه

ــه .د"ســتیی ره رپه سه آوردســتان برپرســـــی ، به" نزاده ســـــه ئاســـــۆ حه

آانی ییــــه وه ته نونه ندییــــه یوه په .شدار بوون حیزب بهدا آــــــه یــــــه وه م آۆبوونه لــــــه

و آان جۆره جۆربـه رانی وتـه نونهآان تیدا سیاسییه نه حیزب و الیه

شــدار بــوون، بــاوزی ئــران بــه بهر رامبه تیی خۆی به زایه توندی ناڕه

و انی حیــزبر شــداریی نونــه به بــهــــــــــــراوه ــــــــــــییه ركخ آانی سیاس

ــــاری ئیســــالمی ئۆپۆزســــیۆنی آۆمی وانـه و هه م ئـه رجه و سه ربی ده

ڵ گـــــــه نـــــــدی له یوه په لـــــــه آـــــــهآانی مـافی مـرۆڤ لـه پشلكارییه

ـــه وه ن آۆمـــاری ئیســـالمییه الیـــه لوه بتـــــــــــــه میـــــــــــــدیاآان بوده

و موو ئه دواتر هه آه وه درۆخسته وهئاســــۆ. ن د الیــــه لــــه نــــهئیدیعایا

ــه وه نزاده ســه حه ــه . وه وم دران م لئاســـــــــــــۆ. دا، د یـــــــــــــه وه کۆبوونه

ی باره وتــــارکی لــــه زاده ن ســــه حهــارودۆخی ــهب ــتان رۆژه تی کوردس

م کـه بـه قی وتاره ده .ش کرد پشکه : بوو جۆره

! رۆک خانمی سه ! خۆ ربه خانمی پسپۆڕی سه

ــــــره ــــــن ل ــــــه باره دا ســــــه م ت ببــــه. م کــــه کــــانی ئــــران قســــه ده وردهک

ــــاوه ــــه ب ــــک ل ــــن کات ــــه ڕی م ری وه ژر ت زموونی نوخــۆی وتــان و مکانیزمــه ئــه

ـــــه ـــــه دا، هه کان وجووده م ســـــمیی تی ره یئـــه ده ک وـــران(ت ـــاری ئیســـالمیی ئ )کۆمو جیاتی خســـــتنه رووی لیســـــتی ئـــــه لـــــهی بــــۆ باشــــکردنی تانه نگاوه موســــبه هــــهــــــــه تی مایه هشــــــــداریی سیاســــــــیی ک به یی کــــــــــــــــــه آانی وته یــــــــــــــــــه یی وه ته نهکردنی واوی کاتی قسـه وه، ته ته یھناوه هه

کـا کـه هـرش رخان ده وه تـه خۆی بـۆ ئـهـــه ـــه ر ئه ســـه بکات ـــره وان ی وا هـــاتوون ل

ت بگرن، وتی حکوومه سوکه خنه له هه رهتــه وه و ده یــه کــه ئــه گه وه باشــترین به ئــه

ت و یککـــی موســـبهنی هـــیچ پراکت خـــاوهـــه ـــاس ل ـــه له بواری مامه شـــایانی ب ـــه ڵ گ

.دا نییه کان یه تی مایه کهکــه بــه ت بــه ئــران، دۆخه باره ســه

ـــــــه ناچـــــــارین باســـــــه چه که شـــــــنکه ککانی رجه ر پرسـی پشـمه وه سه ڕنینه بگهکان و یـــه تی مایه شـــداریی سیاســـیی که به

ــه ــهخۆ ربه ڕز پســپۆڕی ســه پویســته ب لنـــدی پوه وه له و گۆشـــه نیگایـــه هپشـــدا لـــ

وه، چونکـه نته نگاو هه دا هه ڵ ئران گه لهواوی کان بــــه تـــــه ته موســـــبه مکانیزمــــه

.غایبنر وه ســـــه ڕتـــــه گه ی ده نـــــده وه ئهشداریی سیاسیی کانی مافی به رجه پشمه

دام کـه ڕه و بـاوه آانیش، من له یه تی مایه کهآی یه ه شـوهرجانه بـ و پشـمه پویسته ئه

نیا لــه مافــه ین و تــه فــراوان چــاو لــ بکــه.وه ینــــه که دا خوالســــه نه کانی یه سیاســــی

و روانینـــــه فراوانـــــه مـــــن پی ئـــــه بـــــهشـــــــداریی کانی مـــــــافی به رجه پشـــــــمهـــــــــه ـــــــــه تی مایه ری که کاریگ ـــــــــه ی کان ل

دا تی بردنی کاروبـــاری حکوومـــه ڕوه بـــه :م که ش ده دا دابه سته ر س ده سه به

م وایـــه ش هـــهپـــك پـــموو شـــتشنی له وتدا چه سمی ناسینی فره ره به

ــــه بناخه ــــه. ی ــــه پویســــته حکووم ت چ بالگیــــر و چ لــــه مــــه نگســــازیی هه رهه فه

نیا روانینکــی ک تــه دا نــه ئاســتی نیھــادیـــــــــــــه جیاوازی موســـــــــــــبه ـــــــــــــه ت ل ی

ــه یــه لتووری که ــه کان پ ــدا، ب کوو ره پــ بـــه ـــه پویســـته ه ـــه یاســـادا و ه ـــه م ل م ل

شـی ت بکاته مای هاوبه وه دا ده وه کردهــه ــه نه ه ــه یی وه ته موو پکھات .کانی وت یماکانی کۆمــاری ئیســالمیی ئــران لــه بنــه

ــــه وه سکتاریســــت و رووی ئیدئۆلۆژیک

ــــــــــه وه یه ڕووی سیاســــــــــی لــه ته ــه ئه. ران بعیزگ ــامی گ ر ئاک

مایانـــه م بنه وخۆی ئـــه راســـتهم رجه شـــــــــکردنی ســـــــــه ببهـــه د یشـــتمانانهاون ـــانی ره ه ل تشـــداریی مرینی واقعیـــی به تـــه

ر کی سـه دموکراتیکه، بۆ خهکانی ئران سزاکه ته به میللییه

ر بــه ن له قیقــه ده. قورستریشــهـــاوازیی نه ـــه ته جی ـــه وای تی و ب

باتی هــــــۆی ویســــــت و خــــــهیشــتن بــه یــان بــۆ گه مژوویی

آانی ئـران بـه ئازادی، کورده

دوور و درـــژی زینـــدان لـــه خراپتـــرینت باره ســه. پاوه ر داســه ســه دۆخیانــدا به

کــه بــه کانیش دۆخه ــه بــه کــۆڕ و کۆمهــژیم هــیچ حیزبکــی. یه مان شــوه هــه رممول ناکـــا و حـــه ڕاســـتی موخـــالف ته به

ــــــه سیاســــــی رجــــــه ســــــه کانی یه م پارتوان حیزبــــی ك لــــه ئۆپۆزیســــیۆن و یــــه

ر خـــاکی ســـه دمـــوکاتی کوردســـتان لهـــــراون ـــــان راو ن ـــــۆ رکخـــــراوه. خۆی ب

کـــه باشـــتر نیـــه، کانیش دۆخه یـــه نی ده مهژر میشــــه لــــه رانیان هه چونکــــه ربــــه

ی دان کــه نموونــه رکوت عقیب و ســه تــهنــــــد بودوه دیق که د ســــــه ممــــــه وان محه

رۆکی زینــدانی کــراوی رکخــراوی هســ .مافی مرۆڤی کوردستانه

ــــه کۆمــــاری ئیســــالمی هــــه و ر لتکی رفـــه شـــنه ده ر چه دا کـــه هـــه کاتـــه

نـــدی لـــه پوه زای ئـــاوه دیـــالۆگ و فـــهــــه له شــــداریی سیاســــیی ڵ پرســــی به گ

وه،ســت کانیــدا به یه تی مایه ت و که میللییــهر ســـه تیشـــی به منییه واو ئه شـــکی تـــه که

پاندوه و کوردســتانی دا ســه کوردســتانتیی واوه ئامانجی تـه. میلیتاریزه کردووه

تی میللـی منییه رزیی خاکی ئران و ئه ئهسـتان خـۆش بـۆ کی لـه ده بۆته بیانوویه

سـتی به مه تا ناو به ناو به و رژیمه هه ئهتی لـه تایبـه ک به چاوترسن کردنـی خـه

نیبژارد زای ئیعترازیــــی پــــاش هــــه فــــهـــابیران ئیعـــدام بکـــا رکۆماری ســـه .دا جیس له چاالکـانی کـورد که ١٣ر ئستا هه

حکووم کـراون و له ئران به ئعـدام مـهعات نــاب مووی بیســت و چــوار ســه هــه

سـاه، لـه ٢٧ن مـه تاحیان، ته ئیحسان فه .زیندانی سنه ئعدام کراوه .م که سپاستان ده

@ò†aŒ@çóóy@üb÷@ŠínØì†@õŠbmì@@óÜôÄû‹à@ôÐbà@õaŠìí’@õòìóäìíiüØ@ @

çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠa†@ @نـدی کانی سـوریه لـه پوه ڕێ که کورده

تی عییــــــــــه به بوونی ته ڵ هــــــــــه گــــــــــه لهم بـــــه. بـــــن یانـــــدا تووشـــــی ده که وتهوه کـه لـه کانی ئران بـه هـۆی ئـه کوردهر بـــه وتوونـــه آانـــدا که م بواره رجه ســـهــه کــرده بعیزی نه تــه دا وه هادینــه کــراو، ل

.ه دوو و بگره پله سنهاووتیی پلبـــــ ن ده تـــــه بیعه نجام ته ره ســـــهی مـرۆڤ یانه و مافـه سیاسـی ئیشاره بـه

ــدیی راســته بکــرێ کــه پوه ــه ن وخۆیان بـــافی به ـــه، وه هه یه شـــداریی سیاســـی م ی

ـــه به ـــافی ڕا ده تایب ـــافی تی م ـــین و م ربخـــانمی. آان ـــه پکھنـــانی کـــۆڕ و کۆمه

ــه رۆک، ئه ســه ــه گ ــه ئ ــام ل ــاتی ده ر ئیلھ بیحقــــووقیی دادگــــای ئورووپــــایی مــــافی

ڵ گـــه نـــدی له تی لـــه پوه تایبـــه مـــرۆڤ بهرگـرین، آانی تورکیه وه تی کورده شکایه

ـــــافی را ده ـــــه کۆنتکســـــتی م ـــــین ل ربو جـــــۆره بـــــ بـــــه کانـــــدا ده یه تی مایه کهو نـــدامانی ئـــه وه کـــه ئه فســـیر بکرتـــه تهبلیغ بــۆ قی خۆیانــه تــه یانــه هــه تی مایه که

ســـــــــــــتووری و ســـــــــــــتروکتورکی دهتانی ره ن که ده آی سیاسی بکه یه واره قه

تیی شـــــــداریی تایبـــــــه ی به قینه راســـــــتهـــــــه تی مایه که ـــــــه ی ـــــــه ب بردنی ڕوه آان ل

.دا پـــک دنـــت تی کاروبـــاری حکوومـــهیــان مۆ ئمــه لــه ئــران بــه ده چی ئــه کــه

ماڵ ک که نیی وه ده چاالکی سیاسی و مهکـــــه بـــــه تـــــاوانی یـــــه مان هه ریفی شـــــه

نگریی ئاشـــــــــکرا لـــــــــه مافـــــــــه الیـــــــــهیان حـــوکمی کـــه له کانی گه یـــه تی وایه ته نه

ی راوزی پرۆســه پــه وتوونــه واوی که تــهوه ڕتـه گه ی ده نده وه ئه. بیاری سیاسی

ســــــمی ناســــــینی ڕه ر خــــــودی به ســــــهــــه تی مایه که ــــدک ی ــــه هن ــــا ل کانیش، جی

کان لـه یـه تی مایه ئاکام به که ی ب ئیشارهــــــه شــــــنه دا، هــــــیچ چه تی ڕه یاســــــای بن

دی ر بـه دانپدانانکی دروست و کاریگـهــــاکرێ ــــدک ره ســــه. ن ژســــتیڕای هن

کان ی کورده رۆخی، له راستیدا ناسنامهــــــــران له ــــــــه ئ ــــــــه ل ن سیســــــــتم و الی

تـــدا وه لـــه باشـــترین حاه ســـتانه ده کاربهــــــک مامه وه ــــــه ك فۆلکلۆر ڵ گــــــه ی له .کرێ ده

ڵ گــه نــدی له پوه ر له پاشــان، هــهکاندا، پویســته باســی مــافی رجه پشــمه

ـــه ـــاووتی بک ـــانی راســـته کورده. ین ه آــران ــهئ ــه ســه و کۆســپانه ئ ر یان ناخرت

@ôiïy@ôäaŠóåŽîíä

@óÜ@ça‡Žïqó’ó ì†a†

çbîü‚@ôäbØòŠbmì@a†

óÜ@ônaŠ@ói@óØ@a†@çbïäb“ïä

Žðm@ãò†Šó@ôäbØòŠü íÜb÷-@ôÙŽïäbï @ói@Lçìín“îó

õóÜóàüØ@õ‹îó@òìóÙî†

õŠóòŠbš@ì@çóØò†@óïØŠím

@óÜ@płì@ôäbØónÐ‹ ì

óà@õŠóòŠbš@õóÜó

æåïiò†@a†@çbØòìómóä@@


RR

@@

U

ômbió‚@õìì‰Žïà@óÜ@ãìí’@ôÙŽîˆûŠóÜ@Lòìa‹Ø@Šbàüm@a†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

a†@ŠójàaŠóiRVçbàóè@õŠòíÜòŒó‚@õpbió‚@ôåmìóØŠó@õˆûŠ@Ûòì@Lÿb

Ø@¶ó @ôî‹ aŠü‚@ìíŽïä@ómüš@L†Šíòìòìì‰Žïà@ôäbØòŠóqý@NŠóè@óÙäíš

õóïõåîóàí‚@ãó÷S@L“Žïq@Âäbàôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ìíàóèüi@õóº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäa‹äóîý@ìòŒbmì@çbn†ŠíØ@Šó@üi@ô“ŽïØ‹Ù’óÜôÐbà@ì@õ†aŒb÷@ôäaŠbØaìa†@ômíØŠó

óÜ@Lìíia†@Âäò†@ôîòìómóäRVõ@@i@ìíi@Šbšbä@La†ŠòíÜòŒó‚ôÙŽî‰ŽîìaŠ@ó

ôÙÜó‚@òìómbÙi@ììŠ@òìóäaŒaíƒïn’b÷ôäbØóÔ@La†@ÚŽïàbîóq@óÜ@ì@çbn†ŠíØfÝi@ìòìónŽî‹iŠòì@ÚŽîŠüu@ói@õìí“Žïqta‹‚@çbïåàó÷@çaŒaí‚†ói

ìíi‡äbîó fm@Nì@æÔóy@ŠóóÜ@òíŽï÷ŠóòŠbš@çbnäbØónÐ‹ @fiò†@póÜìò†

bÙiA@@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@̂ûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó çbn†ŠíØ@ômłóèçbîŠójàaŠóibä@ìaìòŠbä@ôÙŽîŠó’@óØÚŽïmóÐŠò†@óÜ@Lì@ìíibqó@a†Šóóiõó“ŽïØ@õòìó÷@üi@çaŠó ò†a†óäaŒaíƒïn’b÷@õbŽîŠ@ói@çbn†ŠíØçbîóÜóè@ãó÷@Le‹Ùi@ŠóòŠbš

òìónüÔ@NLìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹ÙõŠb’@óÜ@óØ@a†òŠìó @ôÙŽïåïnïà

ói@†bibèóà@õóàbîóq@ãó÷@õaì†LìíšòíŽîŠói@a‡õåîóàí‚BÚïjÜBói@õ

ôåîóàí‚@õóäaŒaíƒïn’b÷@ôàbîóqpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïÜbz’ü‚@ì@pí üi@ôäaìó÷@ôîò†bàb÷@ì†ŠíØ@¶ó @ìói@çbn†ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbš

‡äbîó aŠ@a†óäbåáŽïè@ì‰Žîìímì@õbŽîŠN@@@@@•bq@óØ@bnŽï÷SP@Šìb÷@ÿbLòìóåîò†ò†@òˆûŠ@ãóÜômóîü‚@ôŽïu

ôïä‹ @ŠóóÜ@ÛóîónòíÜóèõˆûŠ@ì@ôåîóàí‚@õóØóàbîóqRVõ

ì@pbió‚@õìì‰Žïà@óÜ@ŠòíÜòŒó‚ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒÔóy@ôî‹ aŠü‚

æîóÙi@a†@çbn†ŠíØN@@ì@oŽîíÜóè@óÜ@õóäaŠü @ãó÷ói@ŠójàaŠói@a†@ôåîóàí‚@õ‰ŽîìaŠÚŽïq@çbïäbØaìa†@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ŽîŠ@üi@Šó ó÷@Lìíjmbèìó÷@ôîŠój

ôäbØòŒaí‚Šó’@óäóîý@ìóº‰ŽîŠìó“Øó’bq@LòŒbm@ômłóò†íŽïäì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@Lìíi@oÙ’ìòŠói@LôäbØò‹Žïmbió‚@òŽïè

@ìíi@æmìóØŠó@ì@çìí›“Žïq@NóÜõòìbàS@La†@ìbqóa†@õŠó’@Âäbà

õ‡ïèb’@ôšŠó ó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

òìóäìíi@ììŠóiììŠ@óÜ@ì@çìíšóÜóè@ói óÜõ†Šóiòì@çbîŠó@La††ŠíØ@¶ó @ÿó

òìómìóØ@×òŠ@NõbmòŠó@óÜ@Šó ó÷ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@a†óØòŠó’óÜ@õ“Žïq@üi@óÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠfuói@çbïäbØòŠb’@L‹mbîŒ@ôïäa‹Žîìì@•ómŠó÷@póÜaìŠ@ói@ì@o“Žïèò†

RV@õŠòíÜòŒó‚@õQSUX@ÚŽî†bî@LÂä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@@bîŠì@Š†bÔ

ò†bàb÷@ü‚@üi@pbØ@ôäbåŽïè@oò†ói@çbïäbØòŽïè@õòìóånƒÙŽîŠ@ì@ç†‹ØŠó’@õòìóä†‹ÙŽïq@oò†@ônóióà@@ìíia†@’bi@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜN@@@Ü@âî‰ŽîŠ@ôïàaïä@ôÜüuí»óìíî†aŠ@ômbÍïÝióm@Lì@çbn†ŠíØôä†Šaíiü‚@La†óîòìbà@ãóÜ@çüîîìóÜómôäbØóàbØb÷@ôÜìíjÔ@óÜ@âî‰ŽîŠóÜ@ïÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@ôä†Ša‰jÜóèõòìóån“Žïè@ãłòìfi@Lì@çbn†ŠíØóÜłó @ì@çbØłaìb÷Šó@óàbäônóióà@ói@çbØòŠüuìaŠüuôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†@õŠóòŠbš

@bîìíàóè@Lçbn†ŠíØõŠóåŽï¾ó@çôäaiìbè@ì@ôåîóàí‚@õŒbïä@ôïØbqbäçìíi@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòŠbi@óÜN

@óÜ@óØ@ÚŽîŠó’RXóÜ@‰Žîìýó @õônò†@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õˆ†

@@ôàbîóq@ói@ììíi†‹Ø@fqRVõô’ìím@ôåîóàí‚@õŠòíÜòŒó‚

@@õŠbèói@óÜ@Lìíji@çbnòìQSUYòì@òìò†‹Øfq@ônò†@Nòìó‚a†ói

@çbØóÜìóèçbn†ŠíØ@ô‹q@õòìó÷@üia†@ôn’b÷@õbŽîŠ@ói@ì@ÃüÜbî†@ói@@@@òìóîbà@ãbØb÷@fi@LæŽî‹Ùi@ŠóòŠbšNìóäaŒaí‚Šó’@ômóïïÝÔóÈ@ôäìíjÜaŒôäìíi@òìómóä@ò‹Ð@õŠbÙåï÷@õiõŠa†ŠûŒ@õò†a÷@ôïàaìò†Šói@ì@ça‹Žï÷ãó÷@Lôîòìómóä@õòìóä‡äbìóš@ì†ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbš@üi@õómóÐŠò†

q@òìíjmbè†‹iŠbi@óÜ@L”Žï@NãóÜì@çbï @óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìóîóäüôäbàb@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÜbàóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîìóåÈóà@ì@õ†bà¶ó @Šóói@ìbqóa†@õŠó’@ômìòŠ

ôäbiŠíÔ@ói@òìóäìíi@a††ŠíØ@NãłóióÜóvŽïi@μŽïÝi@e‹Øò†@Lómóbï@ãó÷üi@õümìó÷@ôÙŽïmìóÙò†@Lõìbä†ói

à@ì@ôåîóàí‚òìaì†@ói@ôäa‹maòìíióä@NõaŠòŠó@†ŠíØ@¶ó @óÙäíš

óØ@ÚŽïäa‡ïäbiŠíÔ@ì@ômóàbèóä@ìíàóè@ãóÜSP@òìbqó@a‡õŠó@ói@a†@óÜb

ôäbàŠóÐ@ôåîóàí‚@õómbØ@ìóÜ@‹mìaŽïÜì@Óbà@õaìa†@L‡äbîó aŠ@õŠó’ôïmóîaˆ†@ŠóóÜ@ì@bØò†@ôäbØóïî†aŒb÷

òÝŽï’@óº‰ŽîŠ@ãó÷@N•óàó÷mìóØóäŠóìó÷@ôäìíšûÐ@ói@ì@æ

õŠbàüØ@óØ@fäóîó ò†@óäłìóèô“Žïqóåm‹ @ômìòŠ@óÜ@ôàþï÷ói@La††ŠíØ@¶ó @ômíØŠó@ômóbï

çbåŽïè@õŠbØN @@

@@

ÚÜó‚@ôäbØòŒaìbïu@ò‰Žîím@ì@μš•ìíîŠa†@†b“äaìòŠ@óØ@†‹Ø@õŠbî†

ìíi@çaìóÜ@Ûóî@Šóèìì‹Ð@NóÜbn†ŠíØôïmóîaŠóåŽîíä@õónò†@”ïä

@†ŠíØ@¶ó I†‹Ø@ÖÝ‚@ô ‡åîb¹@pdïèHõ‡äòìbä@ômóÜìò†@Žßó óÜ@‰Žîìímì@üi

pbè@ÚŽïq@NãóÜ@óØ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyŠínØì†@çóîýóÜ@a†@ómóøîóèòìüÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈõ‰Žïiómì@ô“‚óä@La‹Øò†@ômóîaŠóåŽîíä

ìíióèN@@¶ó @ôïmóîaŠóåŽîíä@õónò†

ó÷@ãóØóî@†ŠíØôîŠbØìbè@ôäìíàŒôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@çaíŽïäôàóèŠói@Lì@ìíi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠóÜ@óØ@ìíi@ónìŠ†@ómóïïÝÔóÈ@ãó÷a†@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@Žßó óÜ@‰ŽîìímìçbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ónîíŽïqâî‰ŽîŠ@ì@@æi@Âäò†ìbè@ì@ìím‹ØóîçaíŽïä@ôåŽïÜóØ@ì@õì⁄iìˆ‹q@óÜ@fäaímóä

@@Ô@ói@çaìó÷ôäbîŒ@ói@ì@õü‚@ô−aŒbÚÜóØ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóåmììi

e‹iŠòì@N@@õŠó’@ôÌbäüÔS@óäbàômóÜìò†@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@óvïiôÙÜó‚@ôîŠa‡’ói@ôäìíàŒó÷@Lõ‡äòìbäôä†Ša‰jÜóè@ãóØóî@óÜ@çbn†ŠíØ

@ôÝÝïà@õaŠìí’@ôïÝuóà@I‹maì†@óØóÜ@ôïàþï÷@õaŠìí’@ôïÝuóà@õìbä

a‹äa†ŠóHî@ìíi@a‡Žïm@ô“@NóÌbäüÔ@ãó÷çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@üiüi@ìíi@ÚŽïmóÐŠò†@bèòìŠóèwäbàb÷@ôä‡äbbä@üi@LìòìóånƒÙŽîŠü‚ÚÜó‚@ói@çbïäbØómóbï@ìóàbäŠói@ìói@çbîü‚@ôäò†@ôä‡äbîó @Lìòìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜóàüØ@ìŠüØ@ì@ôäóàóqbš

ça‹Žï÷@ôäbØóïîjØbäìŠ@ì@ôbïN@@õòŠbi@óÜ@ì†ŠíØ@ôäbØò‰Žîìímì

@@õŠó’@õaì†@õ‡äòìbä@ômóÜìò†Sòìó‚a†ói@e‹míi@fiò†@Lòìóäbàμ’@Ž¶@çbï›ïè@óäa‰Žîìímì@ãó÷

òìüióä@NóØ@õü‚@õbŽïu@ói@óàó÷üi@póÜìò†@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@ò‹îŒòìLçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Žßó óÜ@‰Žîìímìüi@çbîìa‹ÙîŠbî†@ì@çììŠ@ôÙŽïn’bn†ŠíØ@ô‹q@õŠóòŠbšç

ì@çaìó÷@a‡Žïu@óÜ@Šóè@Lìíióäfqìa†@óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çb ŠŒbi@ômóÜìò†õŠò†Šbî‹i@La†@•óÙî†@õŠaíi@ŠûŒ@óÜ

çìíióä@ôÝó÷@Nì@ôåîóàí‚@Šò†Šbî‹ióØ@çìíi@óÙî†@õ‡äòìbä@ÚŽïÜóàüØôäbØóïîŒaí‚a†@ói@òìóäa‡àłòì@õŒbïäõŠóòŠbš@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

@î†@õóŽîŠ@ói@çbn†ŠíØ@ô‹qì@ÃüÜb@ìíióä@çbîóäaŒaíƒïn’b÷@NôäbØòìa†ììŠ

óØ@o¯bîŠò†@‹maì†@ì@óîòŠìò†@ãó÷ói@çbîŒbïä@Lôäaiìbè@ì@ôåîóàí‚

ômóibi@óÜ@‘bi@õòìó÷@”Žïq@òŠbmì@ãó÷@ôïÝó÷IÛóîòìóä‡åŽîí‚

óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@õòìóåmììi@üiŒìó@õòìóåmììiHõò†aŠ@ì

ôäbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@¶í‚a‡äa‹Žï÷@õŠbàüØûŠó@ôàóîò†ãóÙiómŠíØ@aŒò†@ônîíŽïq@ói@L

Šaíš@óÜ@çbäˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@ÚŽîŠìb÷@ŽîŠa‡młóò†@õóÜbômóÜìò†@ôïn

@àò‡i@a†@†a‰åî†ó¼ó÷óØ@òìóôäbØòŠbØüè@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@óîóäaìóÜóÜ@çbäˆ@õìbšŠói@õŠììy

ãó÷@ì@çbØóä†Ša‰jÜóèUõóäbàŠü @õòìóåmììiüi@çbàóäaŒaí¯a

ŽñìóÙiŠò†N@@óÜ@†a‰åî†ó¼ó÷@óØ@ÚŽïmbØ

üi@a†@ôäbØò‡äó bqì‹q@ôäaŠìò†ônüq@ôåm‹ @òìónò†óiça‹ŽïåÜaìóè@ôàłòì@óÜ@õŠbàüØŠóÓbà@üi@ôåïäaìŠ@ô‹q@çbïŽïÜ@óØ@a†óÜ@Lóäüš@çbäˆ@ôÔìíÔíy@ìa†@óäaŠbuónÜb @ôÙŽïàłòì

ômìBZ@@æäaìbïq@õŠó@ôubm@çbäˆBLŠ@óiÚŽîŠòìbi@ïè@óØ@ìíi@Šbî†@ôäìì

óÜ@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ì@çˆ@óióïä@a†@ŽõŠü N@@

TôàóØóî@ôÜbômóÜìò†@ôïnŽîŠa‡młóò†

ñŠò†@†a‰åî†ó¼ó÷ãóÜ@óØ@o‚ói@ÚŽîìbäóè@bïäóm@óä@a†@óîòìbàçbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ô−aŒbÔì@çb Šü÷@íÙÜói@òìóîa‹åŽïèóåÜóè

@óÙmíØŠó@ò‡äòìbäâî‰ŽîŠ@ôäbØòŠbm@ò‹i@òìóäb¾Šbq@óÜ@Šóè†b’÷@ôn’ó @ôäbØóqìì‹ çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@a†@çbïÜìóè@ãaìò†Šóibïäóm@çˆ@ìòìóäóÙi@Ša†Šìíå@çbäâ†@óäb‚Œór’b÷@ì@Žßbà@ôšìí@óÜ

çóÙi@óbåŽïqN@@õaì†@Âäbà@Žô@ŠóèôàóØóî@ômóÜìò†@ôäìíiŠbØójnò†õaŠìí’@ôïÝuóà@†a‰åî†ó¼ó÷

þï÷õóÜłó @ôä†‹Ø‡åóq@ói@ôàçbäˆ@õŠbØ@ômbÈó@õòìóä†‹ÙàóØüi@çbäˆ@õŠbØ@õò†aŠ@ôä‡äaŒóia†@ì

óÜ@‹mŠaí‚QTEˆ†@óØ@õ‡äb¾ó@LìŠbØ@õŠaŒbi@óÜ@çbäˆ@ôåmìóØŠò†óiõììŠ@óÜ@ò‰Žîím@ãó÷@ôäìíiü‚óiŠó

óîòìóïîŠìíib÷@Nóîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@òìó÷óØVTEónŽîìóØò†@çbïŽîŠ@õóäaìó÷@õ

üÙäaŒçbØóïïº†bØb÷@ò‡äòìbä@ì@çbØÚŽïq@ómłì@ãó÷@ôäb›Ø@ì@çbäˆ@óÜ

æŽî†N@@ìŒaíƒÐbà@ôäbäˆ@õòìóåmììiõìíjïäaím@óØ@ça‹Žï÷@õŒaíƒïäbØóî

@õòìbàóÜ@ãóØ@ôäýXõóÜb

‡äóš@a†@ôàómb‚@ômóÜìò†õa‹Žîì@ì@Žð›i@”Žïq@ìòŠói@ÚŽîìbäóèL@çbØónóiŠói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäìíi

Žïq@ôäbØóòŠíŽîŠÛòì@õŠa‡î‡äòí@çbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠIX‘Šbà@õH

õòìóäìíiüØìŠüØ@ì@bji@òíŽîŠói@æåŽïi@ÚŽïq@pójîbm@óåmbè@ói@ãłói

òŽïè@L†a‰åî†ó¼ó÷@õŠbØŠóói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠóãóÜ@òìò‹mbîŒ@ôØóïîłòìbønò†ôäbäˆ@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@a†óäbäüi

@@ìó÷@õòìbàóÜ@ìŒaí²†aŒb÷Ta†@óÜbói@ŒaíƒïäbØóî@ì@Ûýbš@ôäˆ@çbîò†

ça‹Ø@çbØóäb‚ìím‹ @õóäaìòŠN@@ôäbØóqìì‹ @ôä†‹ØŒbônóióà@ói@†b’÷@ôn’ó óÜ@çbäˆ@õüšímbè@ôä†‹Ø@Žßû‹đnäüØLçbØóïõn“ @óåŽîí’@ì@ãbÔó’ìŠó’üÙŽïm@ôäbäˆ@Šóüi@•‹Žïèæm‹ ŽîŠ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ŒaíƒïäbØóî

@óÜ@ómìì‹’óà@ô’Šü’@óÜRRõa†ŠòŒüuìì†‹iaŠ@ôÜb@ôäa†ì@æm‹ @L

@óÜ@‹mbîŒ@ôä†‹Ø@ôäa‡åîŒTP@óÜ@‘óØ@@

ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôÜûŠ@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚@ @

@a†Œìó@õòìóåmììi@óÜ@ @ôÐòŠó’@Þîb

@ßX

Ûòì@ôåŽîŒónÜ†@ômbòŠbØ@ÚŽïÜóàüØłóÔôàa‡Éï÷@LfäŠbÔ@ôÙÜó‚@õüšßüqônò†@ói@çbïäbØóÜûŠ@óÜ@ßüq

ì@âî‰ŽîŠ@ôÈŠó’@ôáØby@LôÜbƒÜó‚Lçbn†ŠíØ@üi@ôåîóàí‚@õìaŠ†‹ŽïäìŠb’@ôäaìín“ïäa†@ôäìíiòŠaìb÷ói@ôäa‹ŽîíÜbà@ì@ôäa‹Žîì@ì@çbØò‡äí ãłói@Lçìíi@òìòŠó’@ãó÷@õóäüi

çìíióä@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@ôáïÝóm@Nçaìó÷Šóõ‹qímíØ@ôäbqóa†@õaŠò

üi@póÐŠò†@ôäìíióä@LóØòŠó’ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóïî‹ aŠü‚@ôånƒÙŽîŠôäìíàŒó÷@ôäìíióä@õa‹Žîì@LìóàbäŠói@óiói@ŠójàaŠói@õŠbäòŠói@ìŠó’ì@ôåïàòŒ@õì⁄iŠói@ôØóïõ“ŽïØ‹Ù’óÜói@óÜ@çìíibïåÜ†@ói@Lôîaìóè@õŠbàýóqõŠó’@õˆ†@ói@LçbïäbØaìa†@ôäìíjÔóy

†òìóäbnòì@ìbqóa@Nóïî‹ aŠü‚@ìó÷çbØòŠb’@íŽïä@óÜ@ÚÜó‚@õóïïbàóyõòìòŠò†@óÜ@ó Šóá“Žïq@õŽïè@Lìõ‹Ù’óÜ@ŠójàaŠói@çbØòŠb’ì@ôåîóàí‚@Lçbî‡äaíä@Šò†ŠbàýóqçbîòŒbm@ôº‰ŽîŠ@õóÙî†@ôäaŠóiòíŽîŠóiòìóäbn†ŠíØ@õòŠbióÜ@óØ@‡äbîó fm

ôåmìóØŠó@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïèõòìóåm‹ @óÜ@çbïØóî@õaì†ói@Ûóî

ØòŠb’‹maì†@LbåŽïèò†@oò†ói@a†@çbõóäaŽïè@ìó÷@Lì@òìóîaŠìíŠòì@×òŠòìçbn†ŠíØ@ôäaínäbîóä@Šóè@Ûóä@âî‰ŽîŠíŽïäóÜ@póäbäóm@ìíÙÜói@LçóÙi@ÿûäüØôäbØóÙåi@ìóŽïq@La†@”ïäbØòŠb’õ†óîb’@ìaŠŽîŠbqò†óä@üi@çbîü‚

çìíi@a†@oÙ’@õaì†@ói@oÙ’@Nãói‹i@ì@õ‹ aŠü‚@õò†a÷@òŠüuói@aì

óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØaìa†@ômóïïäbÔóyôïÜ†ìbè@ì@ôîìím‹Øóî@ôàbØb÷a†óÌbäüÔ@ãóÜ@La†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ìŒaí‚Šó’@ôäaŠa‡młóò†@Šóói

pìóØŠó@a†@•û‹ÐŠó’N@@ôàbîóq@õòìóäìíi@ì⁄i@õaì†@ói

RVLa†@ôåîóàí‚@õŠòíÜòŒó‚@õô‹q@õŠóòŠbš@üi@ça‡Üìóè

bî†@õbŽîŠ@ói@çbn†ŠíØa†@ÃüÜ†‹Øfq@ônò†@NôïmbØ@ômóÜìò†

Lçb ŠŒbi@õ‡èóà@ìíj’üƒŽïÜaí‚üi@õü‚@ôäbØò‹îŒòì@óÜ@ÚŽïmóøîóèŽßó óÜ@‰Žîìímì@ì@çbn†ŠíØ@ôäa†ŠóôäaŠóåŽîíä@ì@çbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ

çbØóÜìóè@òìó‚a†ói

@ô‹q@õòìó÷@üi

@ì@ÃüÜbî†@ói@çbn†ŠíØ

@a†@ôn’b÷@õbŽîŠ@ói

òŠbš@fi@LæŽî‹Ùi@Šó

òìóîbà@ãbØb÷@N@ôäìíjÜaŒ

ìóäaŒaí‚Šó’@ômóïïÝÔóÈ

@ò‹Ð@õŠbÙåï÷@õi

@ì@ça‹Žï÷@ôäìíi@òìómóä

@õò†a÷@ôïàaìò†Šói

@ì@õŠa†ŠûŒ

@õòìóä‡äbìóš

@ãó÷@Lôîòìómóä

@õŠóòŠbš@üi@õómóÐŠò†

@òìíjmbè@†ŠíØ@ô‹q

†‹iŠbi@óÜ@L”Žïq@ @

@óÜRXõ‰Žîìłó @õQSUXòìòõŠó’@La†@ÚŽïäbàŠóÐ@óÜ@ôåîóàí‚@óØ

õˆ†@óÜ@çbn†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚@bmóè@L‡äbîó aŠRVŠóè@õŠòíÜòŒó‚@õ

@@@@õŠó’@ói@LóÜb@ìó÷S@õìbä@óäbàòì†‹ØŠò†@N@@òŠó’@ãó÷S@óÜ@óîóäbà

ì@ôîòìómóä@õòìóåmììi@õìì‰Žïàa†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäa‹Žï’Šü’

óîóè@õü‚@ói@pójîbm@õbŽïuN@@@Šó ó÷RX@õ‰Žîìýó @õQSUXL

äóîó aŠ@õóäüióiôÙŽîŠó’@ôäaŠ‡†ŠíØ@õˆ†@óÜ@óäóîý@ìíàóè@ôïòŠõŠóäa†@óÌbåi@ôåîóàí‚@çóîý@óÜÛòì@Lòìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ

òŠbàÛRS@@ Y

VSPõõŠòíÜòŒó‚QSXX@

@õˆûŠó¿ó’fQYõça‹Žï÷@ôïÝuóà@ŠòíÜòŒó‚

õìbä@@‹Žîˆ@óÜ@ôØóîóÜłó BõóÜłó çbØóäaŠbî@ôä†‹ØŠa‡−bàb÷@Bõaì†

óÜ@óØ@†‹Ø@‡åóq@ŠûŒ@ôÙŽî‹àín“à@õŠbjäa‹ÐóiXW@óÜ@ŠbªóØóî@üi@a†

õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@çóîý@òìò†a‰äïÝuóà@óîaŠ†@NóÜłó @ãó÷@ôŽïq@ói

@@@çbî@óäaŠbî@Lòìa‹Ø‡åóqõ‡ïiíLŒb @LæîåŽïi@ôåî‹Ø@üi@póÜìò†Lì@e‹iò†@×‹i@ì@Þï÷ûŒb ãó÷@fiò†@çaŠóåŽïèŠbØóiçbîìíiìaìóm@ô‚‹ä@ói@óäbïïnîìa‡Žïqç‹Ùi@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@ôäbØòŠaŒbi@óÜNòìa†@ôåŽïÜói@póÜìò†@a†ŠójàaŠói@óÜói@çbØóäaŠbî@ôån“Žïèóä@õaì†ça‹ @õòìóä†‹Ø@ìíiòŠóÔ@ônóióà

@ôäìíiói@çbØóäaŠbî@óäbn’@ãó÷çbØóÜbàóåi@íŽïä@óÜ@õ‡Ôóä@õòíŽï’@a†

bÙi@•óia†@N@@bî@óäaŠbî@ôä†‹iý@õóÜłó õóÜłó @ói@óØ@çbØò‡ïiíì@òìa‹bä@çbØóäaŠbî@ôä†‹ØŠa‡−bàb÷ì@óïîŠìíib÷@ôØóîóÜłó @póÜaìŠ@óiôån“Žïèóä@üi@õü‚@õómì@ói@póÜìò†

óàüØ@ôäbØóåïš@çaíŽïä@ôåŽïÜóØì@óÜõóäaŠòìŠóq†a†@ôä†‹Ù’óia†ôäbØòŠa†óä@ò‰Žîím@íŽïä@óÜ@çbØóäaŠbîLòì†‹Ø@ô’óÙ“Žïq@a†bÜóàüØì@μš@ôäbîˆ@ŠóóÜ@õóØóïîŠóîŠbØòìóÜ@ŠûŒ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØò‰ŽîímômóÜìò†@ôäbbäŠbØ@óØ@ò‹mbîŒ

õ†ó¼ó÷@Ž¶@ôbi@†a‰ä@çóØò†@NóÜônaŠ@óÜłó @ãó÷@ôäìíšòíŽîŠói@a†óî

LõŠìíib÷@Lôbï@ôàbØb÷@ŠûŒôîŠìínÜíØ@póäbäóm@ì@ômóîłóàüØça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ŠóóÜ@óØ@óîóèõŠóîŠbØ@fi@póÜìò†@póäbäóm@ì

μä@NŠûŒ@ôØóîòˆû‹q@ói@óîüi@ŠóèóØ@e‹äaŒò†@Ša‡ï‹móà@ìŠbïnóèõŠbïnóè@ì@õ†‡ïu@ŠûŒ@ôàbØb÷

Ž¶@òìónŽîìóØò†N@@ãó÷@ôäa‹Ø@•óÙ“Žïq@ômbØ@óÜbmóè@òìóïÝuóà@ói@óîóÜłó ôäaŠóåŽîíä@çóîý@óÜ@ôäa‹Ø‡åóq

õˆûŠ@óÜ@òìóàón’óè@ôïÝuóàQYŠürq@ì@‘bäŠbØ@ŠûŒ@a†ŠòíÜòŒó‚@õÿó óÜ@ômóîaˆ†@óÜ@ì@ôäaíïn“q@óiì@òì†‹Ø@çbîóÔ@a†óîóÜłó @ãó÷ŠóóÜ@çbïäbØóqa‹‚@ì@Ûbš@óäóîýôîŒbó“ïq@ì@õŠìíib÷@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆ

a‹Žï÷@@‘bi@Šói@ómün‚@ç@NŠó ó÷ói@ì@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’@ói@eìóéäb·

óîó‚û†@ãó÷@õìbšŠói@òŠóèNóÙäíšômóÜìò†@pójîbm@ói@ì@óäbmóÜìò†@ìó÷

õ†ó¼ó÷@@@ÚŽïÜby@óÜ@†a‰ä@ÿìóè@a†ônb÷@ì@æÝŽïèóä@çbØóäaŠbî@çò†ò†

ì@õŠìíib÷ônb÷@óåäóîói@çbØó‚‹äôuŠóà@”Žïq@ôàóÙïäý@óØ@ôäbéïuóØ@òì†‹Øóä@fuójŽïu@çbîòŠbØ@ìó÷õóäaŠó@ômbèa†@ônb÷@ôä‡äbîó

ónîíŽïq@ônb÷@ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚N@@ói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†ò‰ŽîŠ†@ómìòŠ@ãó÷@eìóéîò†@póÜaìŠ

Ž¶@ôbi@òìòŠó@óÜ@óØ@a‡i@ãó÷@ì@a‹ØãóÜ@•óîóÜłó óîa†@òìbåŽïq@Nói@ãłói

Ž¶@ô‚û†@ì@õŠìíib÷@óÜ@òìóäìíi†ŠìôÙÜó‚@õóiŠûŒ@ômbèa†@ônb÷@ì@çbîˆómóbï@ômìóÙò†@óØ@ça‹Žï÷óÜ@pójîbm@ói@ì@âî‰ŽîŠ@ôäbØómóÜóÌ

õ†ó¼ó÷@ôàò†Šó@çbàüi@Lóîa†@†a‰äóÜ@óîóÜłó @ãó÷@óØ@eìóØò†Šò†

óäóÜ@òìóäóîý@‡äóš@NóÜ@óu@õóÜóè@æî‡äóšì@ôÙïåØóm

ôìíäòŠbš@ôåm‹ óäìbšŠóiòìôïØbqŒbïä@LçbØómbèa†@ãóØ@ì@çaŠaˆóè

@õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@ì@†a‰äŠóóÜ@õ‹ a†fq@ôäbØó−bàb÷ôšŠóè@ôäìíšòíŽîŠói@ì@ça‹Ø‡åóq‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@óîóÜłó @ãó÷@õ‹mììŒ

Šbï‹q@N@@óØ@μåïiò†@òìbmòŠó@óÜ@ŠóèóïïÔìíÔíy@õŠbi@óÜ@óîóÜłó @ãó÷òìônaŠ@óÜ@ì@óîóè@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@a†

ìbäói@çóîý@óÜ@óØ@óîóÜłó @ãó÷òìóäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäaŠóåŽîíäì@bbî@ôŽïq@ói@òìa‹Ø‡åóqïÝuóà@õü‚íŽïä@ôäbØóàbååïîb÷

óîóè@õó“ŽïØ@óÜłó @Ûòì@Nói@óÙäíšLïÝuóà@ôîü‚íŽïä@õóàbååïîb÷@ôŽïqì@óîóè@ômójîbm@ôØóîóbåŽïq@óÜłó

ãó÷@òìa‹Ø‡åóq@óØ@•óîóÜłó Ûòì@ôä‹ @ŠûŒ@ômóibi@æî‡äóšìb÷@ì@ôäóàómìí@ô‚‹ä@õŠó@óä†‹iì@pbïÜbà@õbbî@ôîŒbØbš@ì@×‹i@ìü‚óÜ@óÙî†@ôn’@ŠûŒ@ì@ŠbØ@õbbîóÜłó @õóbåŽïq@ôŽïq@ói@óØ@e‹ ò†çbîü‚@óäbmóibi@ãóÜ@ãbØ@Šóèôbi@ói@çbïnîíŽïq@ì@æØóîóÜłó

q@ì@óäbbäŠbØŒaìbïu@ôäa‹Ø‡åóóîóè@NõŒüÜ†@ôäaŠóåŽîíä@ôšóØÚÜó‚A@ôäbä@fq@‹ŽîˆóÜ@ói@ïÝuóà@óÜ

ãó÷@õìíàóè@óäbàbååïîb÷@ì@bbî@ìó÷ŽôÜói@ôÙŽïäò†@ói@çbîóäbä‹ @óbi@ì

õ†ó¼ó÷@ôä†‹Ø@õŒaŠ@üi@ì@†a‰äóÜ@óØ@†‹Ø@‡åóq@õóØómóÜìò†

ônaŠ@óÜ@çbàbbî@ôïä‹ @ì@…óîbi@a†óÝÝïà@ôÜbàbmóè@ò‹i@òìóm

óÜ@ñŠòì†a†@õb Œò†@ì@õŠóiòíŽîŠói@@ôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôánï@iòì@a†

òìónŽïåŽî†@@NA@@ó“ŽïØ@óÜ@Œaì@Šó ó÷μåŽïi@óîóÜłó @ãó÷@ôäbØóïïÔìíÔíyóØ@μåïiò†@Lç‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@óØpóÜaìŠ@ói@óØ@ôäbØóïîŠìíib÷@óàbØb÷ãóÜ@póÜìò†@ôïØòŠó@ô−bàb÷

Š@LçóîóÜłó õóäaìó›Žïq@oa”Žïq@ôäbØóäìíšüi@çbî@ôåïi

ç†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôäaŠbØ‰ŽîìaŠ@NõóiŠûŒì@ü‚íŽïä@ôäbäaîŠìíib÷@ì@çbîaŒòŠb’çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@õòìòŠò†óÜ@ónb÷@ìó÷@õìbØóä@óÜ@ôä†‹iý@óØói@‡Ôóä@ôÜìíq@ôäa†@ì@çbØò‡ïiíôä‡äaˆŠ@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@çbî@ÚÜó‚

ò‹i@ìó÷õóØóàbØb÷@ŠaŒbi@óÜ@óÜìíqôäbìb÷@õò‰ŽîŠ@õŠóóäìíš@bïäómòŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôïäa‹ @ì@õŠìíib÷Nò‹i@ìó÷@ob÷@óÜ@çbìb÷@õò†aŠ@ómaìò‹mbîŒ@ŠûŒ@ÚÜó‚@ói@e†Šò†@õóÜìíq

ônaŠ@óÜ@ì@óÜìíq@ò‹i@ìó÷@a†

ôäbØóàbØb÷@ì@çbØóäaŠbî@ôä†‹ØŠa‡−bàb÷@õóÜłó

@ @

oì‡äaìòŠ@†ìíÉóà

çbØóäbbåÜóàüØ@ì@õŠìíib÷@òŠòíŽïqÚŽïÜ@óîóÜłó @ãó÷@ôäbØóäóîý‰ŽîŠ†@ò‡äòìó÷@óØóbi@òìóåîò‡iôÙŽîŠbmì@óÜ@óîóäaìóÜ@óØ@òìónŽïiò†óîüi@Šóè@Lf−í óä@a†óå’óš@ãóÜa‹Žï‚@ôØóîòíŽï’@ói@æîò†ò†@ÿìóè

ó£@Ú“ïmôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@Šó@óåîôØòŠó@ô−bàb÷@ì@óØóÜłó @ôåî‹ üi@póÜìò†@ôäbØòŠb’í @õŠbØüè@ìô’@óîóÜłó @ãó÷@ôäa‹Ø‡åóq

òìóåîóÙi@N@@ìó÷@bî@‡ïií@óÜ@oóióàLóäaŠbî@æŽïÜò†@ôŽïq@ça‹Žï÷@óÜ@õón’çbî@łbØ@õììŠóån‚@ô‚‹ä@ôîŒaìbïuô‚‹ä@ÿó óÜ@ÛóïîŠaŒímóà‚

ïÔónaŠóÜ@óïîŒaìbïu@ìó÷@óØ@ômóîóåçbØó‚‹ä@ôåm‹ aŠ@üi@ì@póÜìò†@çóîýãóØ@ò‰Žîím@õbäaím@ônb÷@óÜ

e‹Øò†@μia†@LçbØómbèa†@NóåŽîì@üiòŠaŒbi@óÜ@ÛóîłbØ@ô‚‹ä@Šó ó÷

çbØóïïmóÜìò†íŽïä@@a†QPP@ì@fi@Šýû†õŠaŒbi@óÜ@óîłbØ@ìó÷@póÜìò†

ôîü‚íŽïä@@ói@a†TP@ÚÜó‚@ói@a‡i@Šłû†÷@@ómaì@óïîŒaìbïu@ìóVP@óØòŠłû†

bØò†@ôåïia†@póÜìò†@óØ@óîóäaŠbîNì@ça‹Žï÷@óÜ@çbØóäaŠbî@ôäìíi@õóÜóóà

óÜ@‹mbîŒ@ôïnîíŽïqWU@õ†óóÜõ‡äòìbåàbà@ôåïš@ómaì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ôánï@üi@çbØóäaŠbî@ói@‹mŠaí‚@ìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠìíib÷

@@@@ib÷@ói@âî‰ŽîŠ@óØ@òìónŽîŠó ò†ôîŠìíônaŠ@óÜ@óØ@biò†ìbä@ôïàþï÷@a†

ôîŠìíib÷@ômóÔó@ôØóïïqüØônïäüàüØ@õìímìóØŠóbä@óî@NóÜ

ôàþï÷@õŠbàüØ@ì@õŠìíib÷@a†ô’ói@ì@‘ŠíÔ@ôîŒbó“ïqô’ói@ŠûŒ@ì@õŠa‡Ùäbi@ì@ÿbØín“Øómüi@òìó÷@ì@ômóÜìò†@ói@òìíi@óÙî†õ‹mbîŒ@ôšŠóè@õòìóäaói@õüè

@šŠói@ôÙŽï’ói@ômbèa†ói@ÚÜó‚@õìbì@Šaˆóè@ì@pbèa†@ãóØ@õ‰Žîím@pójîbm

@@@Üìò†@ôäa‡äóàŠbØ@bèòìŠóèóói@pçbØóïïmóÜìò†@óïïmóàŠbî@ì@póÜìò†ì@μqüØ@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ

çbØóäaŠbî@bèòìŠóè@ü‚@a†òìónŽïåŽïiò†@Nõaì†@óØ@bnŽï÷

ì@ônïäüàüØ@õòŠói@ôäb‚ììŠLônïäüàüØ@ôîŠìíib÷@ôäbåŽïéòŠóè

ipóäbäóm@ì@çbmłì@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’óóÜ@ìí“Žïq@ôäbØóïïnïäüàüØ@ómłìõŠaŒbi@ôîŠìíib÷@ôäìíi@‹mìímìóØŠóìóÜ@çbîììŠ@ì@çìín“îó @†aŒb÷”ïäaŠbm@ôº‰ŽîŠ@Lòì†‹Ø@òŒaíŽï’óïîŠìíib÷@óánï@ìóÜ@a†ò†@ÿìóèôäbØòŠaŒbi@ônb÷@ì@òìónŽïi@ÚîäòŠaŒbi@ônb÷@ónŽïäóîói@ü‚íŽïä

Žïä@çbØóïîòìómóäí@Nói@ô’òŠbØ@ãó÷ì@płóò†@õòìóä†‹Ø@ÚómŠóiì@õŠìíib÷@óÜ@póÜìò†@ôäa†ŠòíŽïnò†

õŒbó“ïq@ói@çbïä†Šbró÷@ì@a†•óïîaì†@ãóÜ@ì@pójîbm@ômŠóØ@a†

ŠóóÜ@çbØò‡ïií@ôä†‹iýłbØ@ì@×‹i@ì@ôäóàómìíô‚‹ä@ói@çbïä‡äbîó @ì@çbØóïïbó÷

fq@oò†@çbîóåïÔónaŠ@†‹Øòì@Nãó÷óÜ@ì@ŠóiìóàóÜ@ÿb@‡äóš@óÜ@òŠbØòìóïïäb−óÐòŠ@ômóÜìò†@ôàò†Šó

Žðq@ônò†@òŠóiòŠói@ì@òì†‹ØôÜìóè@póÜìò†@´“îó @üi@Šaíi@òìa†

ôåŽï‚ò‹i@óÌbäüÔ@ìói@Nãó÷@ãłóiõó¼ó÷@ôàò†Šó@óÜ@ómìòŠ@ì@†a‰äõóØaŒòŠb’bä@ì@ôàaïä@óåïibØ@Ûòì@a†

ì@póÜóÌ@òˆû‹q@ìíàóèbäómóÜìò†@ãó÷@õóÙî†@ôäbØóïïnäaŒ

ì@‹îó@ôÙŽïÌbäüÔ@ómümìóØòìóïîbb÷bä@NõóÜłó

õóåŽîíä@çbØóäaŠbî@ôä†‹ØŠa‡−bàb÷

xŠó‚@ì@çbåŽïèŠbØói@ôïmóïäüšônò†@ói@•óÜìíq@ãó÷@ôä†‹Ø

fi@póÜìò†@NbmòŠó@óîaìa†@ãó÷@ãłói‘‹m@õüè@òìíi@ì@a‹Ø@ÿó óÜ@ômóîaˆ†ì@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@ôïäaŠóïä@ì

ôäbØòŠbØ‰ŽîìaŠ@N@@õˆûŠ@óîüi@ŠóèQRõ@@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ ŠòíÜòŒó‚@†a‰ä

òìíš@ìí“Žïq@õòìóä†‹Ø@Ša†b b÷@fiói@ÿóÙŽïm@ôØóîòíŽï’@ói@ì@ïÝuóàõòìóåm‹ Šòì@õó’òŠóè@ômóîbØìíÂäbà@æî‡äóš@óØ@†‹Ø@õóÜłó @ìó÷

iì@ŠûŒ@ôØóîìí›Žïm@ói@ïÝuóà@ìíõŠbØ@ôbäŠbØ@ôäüïïàüØ@æî‡äóš

ìíi†‹Ø@ŠóóÜ@NãbØb÷@óÜ@õaì†@a†ì@óØó“ŽïØ@ôïmóÜaìŠ@õòìóäìíi@ÜìíÔ

ì@çbìb÷@ãó÷@ôÙŽïØòŠbš@õìíiòŠóÔôŽïÜ@óØ@òìómbØbä@•óïïäa‹

ónŽîìóØò†òì@Nì@çììŠ@a†ò‹ŽïÜôäbîŒ@æî‹mbîŒ@õòìó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷ãóØ@ì@Šaˆóè@õ‰Žîím@eìóØò†Šóiüi@ôäa‹ @ì@çbìb÷@ì@óäa‹Žï÷@ômbèa†ÚŽîŠb’í @Šóè@Ûóä@‡äóàóÜìò†@ôåïš

òìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@ìíÙÜói@bØbä@oìŠ†ì@fiò†@ìaìóm@çbï“ï−aŒbÔ@ói

Šó@ómbiò†@çbïmbèa†@ÚŽîŠüuói@N@@ôäìíšòíŽîŠói@ói@ì@óîóÜłó @ãó÷

ì@æîåŽïi@ì@Œb @ì@pìóä@ôä†‹Ø@ça‹ óÜ@çbØó‚‹ä@ônb÷@bmóè@×‹iô’û‹Ð@ô‚‹ä@ómaì@‘ŠbÐ@õìa‡äóØLçbØóïïäbéïu@òŠaŒbi@óÜ@ça‹Žï÷@ômìóäô‚‹ä@ÚŽïmbàímí÷@ôØóîòíŽï’@óiôäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@ßóqíÜóØ@ìíàóèŒŠói@ŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóîò†aŠ@ói@ÚÜó‚

òìónŽïiò†@N@@Žîí @óiì@òìóäa‡ÙŽïÜ@õò‹LçbbäŠbØ@ôäbØóïïåïi@”Žïq

ôîŠìíib÷@ôÙŽïäbìb÷VP@õ†óóÜõŠbi@ôîbŠíÔ@óØ@bØò†@oìŠ†óØ@òŠûŒ@ò‡äòìó÷@õóØóïïäa‹ óÜ@póÜìò†@õ‡Ìóä@ôïmóàŠbî

õŠójàaŠói@fi@ì@ãóØ@ŠûŒ@ôÙŽïn’@a†ó‚óîbi@Na†ó‚û†@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ

õò†aŠ@ì@æiò†@‹mŠaˆóè@çaŠaˆóèóä@ì@õŠaˆóèça‹Žï÷@óÜ@õŠa†@a†

ì@ôåŽïnò†òŠóq@óÙî†@õò‡äòìó÷ìói@ÚÜó‚@ôä†‹Ùnò†óÜìbšbïäóm@póÜìò†@õóàóØ@óïïmóàŠbî

a†ò†@fqòŠóq@õŠòìŠóq@ŠóÙÜaí@NóÜó‚û†@ì@õŠa†óä@ìó÷@òìóÙî†@ôØóîý‹mŒŠói@õüè@ónŽïiò†@òŠbióÜbäì@póîbåïu@ì@çaìbm@ônb÷@õòìóäìíi

płì@óÜ@õŒ†@š@òìò†‹Ø@ói@ì@a†ôåïõòìòŠaí‚@ôåïš@óÜ@õ‡äòìbåàbàòŠóiòŠói@@ì@òìómbØò†@Úîä@bÜóàüØ

òìónŽïåŽîímò†@óåïš@ìó÷@NóØ@ÚŽîŠüuói‡äóàóÜìò†@ì@Šaˆóè@ôåïš@ìì†@bïäómbïäaíŽïä@óÜ@ÿìíÔ@ŠûŒ@ôÙŽïåŽïÜóØ@ói@a†

ônaŠ@óÜ@óØ@òìónŽïåŽïàò†@ôÙŽïàbØb÷@a†òŠbióÜbä@ŠûŒ@ôîŠìínÜíØ@ômóîłóàüØN

@Ü@òŠbî†ì@‘bi@õòìbà@óóÜ@óØóÜłó @ŠóóÜ@çbØò‰Žîìímìüi@óïïäaŠóïä@ìó÷@a†@ïÝuóà

õó¼ó÷@ôäaŠbØ‰ŽîìaŠ@ìíi@oìŠ†@†a‰äóÜ@ÚŽï’ói@a†òíŽïä@ãóÜ@óîóäaìóÜ@óØóÜ@póÜìò†@ôäbäaíïn“q@ì@ça‹äóîýóÜ@õŠb’í @õüè@ói@Šaˆóè@ôåïšì@çóÙi@póÜìò†@óÜ@o“q@Šò†óiò†aŠ

ìò†@õˆ†@õòŠói@óäìóÙipóÜ@NŠóèômóÜìò†@ôäbØaìa†@óÜ@ÚŽïØóî@óîüi

õ†ó¼ó÷@ômbèa†@óØ@ìíi@òìó÷@†a‰äŠó@òìónŽïšóä@çbØóäaŠbî@ôä†‹iýónŽî‹£@ì@płì@õóäłb@õóu†íiômłóò†@ì@pójîbm@ôÙŽïÔìì‡å

çóÙi@μia†@çbïäbØóïïnîìa‡ŽïqN@@eŠü ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@a†ò‹ŽïÜì@Ša‡’üè@ãó÷@õìíàóè@õaŠòŠó@óØ

@õóäaŠaìbèì@çaŠürq@ì@çbäaîŠìíib÷LòìòŠò†@ì@ü‚íŽïä@óÜ@płì@ôäaŒüÜ†õ†ó¼ó÷@ôîŠìíib÷@ôáïm@ôŽïÝi@ümôäbØóïîbr@òŠbØ‰ŽîìaŠ@ì@†a‰äóØ@æi@b b÷@fi@ì@çaŒóä@ò‡äòìó÷üi@óîóÜłó @ãó÷@ôäbØóàbØb÷@æäaŒóäüi@póäbäóm@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ì@Ša‡ï‹móà@ò‡äóš@”ïmóÜìò†

_òŠbïnóèA@@Ü@óiìó÷@ìíàóè@õòìóäa‡ÙŽï

Ž¶@çbïbi@õóäbn’@ôïnaŠ@ŠûŒ@ì@a‹Øãó÷@ôàłì@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@óÙî†

@@@ônaŠ@óÜ@óØ@òŠbï‹q@ônóióà@a†çììŠ@óîòŠbmì@ãó÷@ôïØòŠó

òìónŽïiò†N@@@óØ@óîòìó÷@õóØóïïnaŠ

õ†ó¼ó÷@ôäbØòŠbØ‰ŽîìaŠ@ì@†a‰äì@Šbïå“Žïq@ì@óå‚òŠ@ìó÷@õìíàóè

@òínïi@çbîóäaŠaìbèæäaŒò†@•bi@ìôàbØb÷@ì@μš@üi@óäaŠaìbè@ìó÷

@@óïïš@çbîü‚@õóØòŠbØ@Nãłóiói@çaìó÷@õón’@ìó÷@óîòìó÷@óÜóóàüi@õŠbØ@ì@æäaŒò†@ôî‡äòìòˆŠóiì@çbbäŠbØ@óØ@óïä@ón’@ìó÷@çóØò†ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäaŒüÜ†ôØóîbmaì@ói@LæäaŒò†@ôî‡äòìòˆŠói@‹m

õi@çaìó÷@õóïî‡äòìòˆŠói@ìó÷Ž¶@óïä@óïî‡äòìòˆŠói@ìó÷@òìóäóØò†

çbïäa‹Žï÷@ôäýó @üi@çaŒüÜ†@óØeìò†@Nõ†ó¼ó÷@óÜ@õóØóåïibØ@ì@†a‰ä

‡äóš@óîóÜłó @ãó÷@ôä†‹iòíŽîŠóiçbïïmóïïåàó÷@ì@ôbï@ô−bàb÷õòìóäbà@bïäóm@õóØóàbØb÷@óØ@óîóè

óäbîóØómłóò†@ì@çbîü‚N@@@õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@óÜ@†a‰ä

@‡äó @ì@õŒ†@ôàbØb÷ómóbï@ì@ôÜò@ôäbØómóÜóÌ@óïîŠìíib÷@ô’ìím@a†

ãóØ@ôÙŽïäa‹îóÔ@ì@óu†íi@õ‹óØãó÷@ôäìíšòíŽîŠói@óØ@òìómüi@óåŽîì

@ómbèa†@ì@óîóÜłó RP@õóØóïî†ŠbïÝïàñ‹óØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@fäaímò†

@@òìómbÙi@ìíiòŠóÔ@üi@õóîóu†íi@NóÜômóÜìò†@òìóÙî†@ôØóîý

õ†ó¼ó÷@@@@ônaŠ@óÜ@ì@†a‰ä@@õbr@a†ìó÷@ôä†‹iòíŽîŠói@ói@çaŠa‡bqòŠóåŽï‚ììŠ@óàbØb÷@ì@óîóÜłó ôäbØòŠóióØŠ@ìíàóè@ôäbØóïîŠìíib÷ói@ì@fäò†@Šò†òì@ça‡îóà@óÜ@õü‚ôäbØòìbšŠó@ìíàóè@ôä†‹Ùäaìbqìíàóè@óÜ@o‹i@õŠìíib÷@ì@pbèa†

e‹iò†@ôäaŠóióØŠ@ì@çaŠóiˆ†@Nõòìó÷ômóÜìò†@üi@óäaìó÷@õìíàóè@óÜ

õ†ó¼ó÷@‰äóÜ@óØ@óîòìó÷@òä‹ @†aôåïš@a†óîóÜłó @ìó÷@ôàbØb÷ü‚óiŠó@õüè@ói@óØ@õ‡äòìbåàbàôäbØóïïmóàŠbî@ì@póÜìò†@óÜ@ôäìíiòìíi@ÞŽïïäbnq@æî‹mŽïèói@ó“ïàóè

çbØómłóò†@ôåîŠü @óÜ@ò‡äòìó÷@La†ónŽïji@fäaímóä@ï÷@óØ@fiò†@Œaìýì@õŒaí‚ò‡ŽîŒ@ôŽîŠ@Šó@ôrüØ

ØóïîŠbÙäaìbqôàaïä@ôîŠümbnÙî†@ôäbôàþï÷@Nói@ói@eìóéîò†@póÜìò†

ômłóò†@õìaìóm@ôåm‹ @òìónò†ôäa†óä@çbî@ça†@ì@çbØóäaŠbî@ômbèa†

@@ôŽïq@õü‚@óØ@ÚŽïóØ@Šóè@ói@•ü‚ó“ïàóè@óØ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@LìíiõóØóïïåïäòŠ@oò†@ì@õíî‰iü‚íŽïä@óÜ@ôäbØóïîŒbäb’@óÜ@ÚŽïØóî

Ùi@òìíi@óšìbä@ôäbmłìŠü‚óšìíà@ómbônaŠ@óÜ@ì@õü‚@ônò†@óÜ@ìbš@ì@a†

ôÈói@ôiïy@Ûòì@ôÙŽïánïóØ@bÙi@oìŠ†@ Šü óiŠü @ôàa†ófi@ìíi@õóØóiïy@ói@Šó@‘óØ@Šóèì@fma‡i@õóšìíà@çìíiìì‡äbà@ì@ŠbØóÜ@ìíióä@õóØóiïy@ói@Šó@õòìó÷óÜ@çbîi@õòìó÷@fi@LeˆíÙi@ôäb‹i@@bØóàa†ó@ì@ãa†ó@ôìíäòŠbšç

ôäaím@çbî‡äóš@aí‚a†@óØ@òìónŽïi†‹Øa†ómóbï@ì@ânï@ãó÷@õóîb@óÜói@ò‰ŽîŠ†@ì@òìóåŽïó¢

çò‡i@çbîóØómłóò†@N@@@@

õ†ó¼ó÷@õó’òŠóè@ôäaŒb@ì@†a‰äôåîŠü @ói@ïÝuóà@ò†Šóq@ôn“qôáïÝóm@óØóÜłó @ôÙŽî‡äói@ôïmóÜaìŠ

ìó›Žïq@ói@ì@ìíi@póÜìò†@õò†a÷õóäaìó÷@çbØómłóò†@ôîbïu@ôrïäò‹qpłóò†@ì@póÜìò†@•òŠbuüi@çb“ŽïØaŠ@Þà@ói@Šbšbä@çbïïÝuóàômłóò†@ì@†‹Ø@çbïäbØónaí‚óîóÜłó @ãó÷@ômbèa†@ôä†‹Ø@xŠó‚

póÜìò†@ônò†@ómìóØN@@a‹mí @ÛòìŠóè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜôäìíi@ça‹ @ómaì@óîòˆû‹q@ãó÷@ômbèa†

@@×‹i@ì@ôäóàómìíõòìóäaŠó @bîônò†@ómìóØ@çbØóäaŠbî@ôÜìíq@@ói@óØ@òŠöŒ@ómbèa†@ìó÷@ì@póÜìò†RP

e‹Øò†@ò‡äòŒóà@çó¸@†ŠbïÝïà@ŠaŒóèãbØb÷@óÜ@ì@eìóØò†@póÜìò†@Šói@a†

•óÙî†@õò‡äòìó÷@póÜìò†@õòŠbióÔõóäaìó›Žïq@óØ@òìómbØò†@‹mòŠìó

ôÝó÷TT@fiò†@fÜò†@óØ@òŽî‹Ùi@ãóØ@póÜìò†@õòŠbióÔì@òìónfåŽïniòŠóq@pójîbm@ômŠóØ@@N@@

@@ÚŽïÜby@óÜ@póÜìò†@μåïiò†@a†ì@çbØóäaŠbî@ôä†‹iý@ói@eìóéîò†ôäbØó‚‹ä@ôä†‹ØóåïÔónaŠça‹Žï÷@ôîŠìíib÷@×‹i@ì@ôäóàómìíóØ@eŠói@†aŒb÷@õŠaŒbi@ôîŠìíib÷@ìòŠóiôîŠìíib÷@@ôäbØóuŠóà@óÜ@ãbØ@ïè

@@Ž¶@łói@ôîŠìíib÷@óÜ@†aŒb÷@õìaŠ†Žï÷ça‹@póÜìò†@ì@òìa‹Øóä@μia†@a†

óØ@òì†‹Ø@ÞŽï @óïïnaŠ@ìóÜ@õü‚bmòŠó@ónóióà@ìó÷@üi@ónîíŽïqì@õŠìíib÷@ôäbØóïïØòŠó@òìbšŠóônò†@óÜ@õŒbó“ïq@ì@pbèa†ói@Šó@ôäbØómbïåi@ì@çaŠa‡bq@õbra‡ïi@ì@fåŽïiŠò†@płóò†@ì@ôîóåàb‚Šóè@ômbèa†@‹maì†@ì@pójîbm@ômŠóØ@ói

ŽïØbmóØ@ÚŽïnb÷@ónŽïäóîói@ôäa‹Žï÷@ôÙì@pìóä@ô‚‹ä@ôä†‹Ø@μia†@õbäaímô‚‹ä@ói@ôÔ‹i@ì@æîåŽïi@ì@Œb Šbuìó÷@fióè@‘ŠbÐ@õìa‡äóØôîbmüØ@õìbäóè@ì@eŠóiý@çbØóäaŠbî†aŒb÷@õŠaŒbi@ôîŠìíib÷@ìòŠói

òìónŽïåŽïÜóè@Nì@pòìŠó@bmóè@båï ó÷ômbîóy@ô òŠ@ì@płì@ôäbàb

Žï÷@ôîŠìíib÷ì@br@ônò†@óÜ@ça‹@@çaìói@Šó@ôäbØómbïåi@ì@ôîóåàb‚@a†

fi@ì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômbèa†@bmóè@ìfi@ça‹Žï÷@ôÜbîŠ@ói@ça‹Žï÷@ôäa‡äóàŠbØôîbÙî‹àb÷@õŠłû†@ói@æäaímbä

õ†ó¼ó÷@ômóÜìò†@@†a‰ä@óÜ

ì@ôÜò‡äó @ì@õŒ†@ôàbØb÷

@óïîŠìíib÷@ómóbï

ôäbØómóÜóÌ@@ô’ìím@a†

@ì@óu†íi@õ‹óØ

òìómüi@óåŽîì@ãóØ@ôÙŽïäa‹îóÔ

ãó÷@ôäìíšòíŽîŠói@óØ

@ómbèa†@ì@óîóÜłó RP@

fäaímò†@õóØóïî†ŠbïÝïà

óØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@ñ‹

ìíiòŠóÔ@üi@õóîóu†íi

òìómbÙi@@


RR

@@

W

õóšìbä@óÜ@póïïåàó÷@öõŠìíib÷ói@óÜb@çbîò†@óØ@bäa†@çbn†ŠíØ‘bi@Šóè@öæŽî‹Øò†@ÞŽï“ïq@õ‡äím

ìíi@óÌò†óÔ@çbï“ïä†‹Ø@NòŠbî†ö†a†@ôiïy@õóØóiïy@öçbÌû†Šó÷

bïîaì†@ãóÜ@ça‡Žïqó’ó @Žïè@a†@óäÚŽî‡å

@ôåîóè@õˆûŠRRõŠòíÜòŒó‚óïØŠím@ôäbáÜŠbq@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØõìbä@ói@Ûóîòˆû‹q@ŠóóÜ@‘bi@üiB

a†@†ŠíØ@õììŠói@òìóäa‹Ø@BóiLçbáÜŠbq@ôäbàa‡äó÷@ôîŠa‡’óióÜ@ÛóîòŠbàˆ@öça‹îŒòì@ôØûŠó

ôbï@óiïy@ôØûŠóçbØóî@ìíš@@òíŽîŠói@Nôïä‹ @õòìó÷

õóÜóóà@õŠü @óåmbè@ói@õ‹mbîŒbq@óÜ@†ŠíØa†@óïØŠím@ôäb¾Š

lóuòŠ@‹îŒòì@ÛûŠó@ôäbØóÔ@@ìíi@çbÌû†Šó÷@kïîóm@NçbÌû†Šó÷

ôäbØómóbï@óÜ@óå‚òŠ@õa‹ŽîìóÜ@ìí“Žïq@ôäbØómóÜìò†@õìì†‹iaŠõŠóqìói@òìóäa†ŠíØ@õòŠbi

óÜ@ôÈbÑî†@òìóïïmóîaŒb÷Bõòˆû‹qa†@†ŠíØ@õììŠ@ói@òìóäa‹Ø@B†‹Ø@N@@

ŠûŒ@ŠóóÜ@ôÙàbÔ@çbÌû†Šó÷@bØóÐbà@óÜÛòì@†ŠíØ@õòìómóä@ôä

óÜóóà@LôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚ôäóèŠóÐôä‡äóó’ó @LçbØóî

öa†@†ŠíØ@õììŠ@ói@òìóäa‹Ø@õòˆû‹q@ @

ôäbØóîüè@öoóióà ì‹Èóà@bÐónàÐìô

üi@ça†@ôbï@ôŽïäþáÝàpłóò†@ôåm‹ @òìónò†ói@NóÜ

Óþïnøï÷@a†@ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóèóØ@ÿó óÜöôåïîb÷@óïïmóîbà

ôÜûŠ@óîóäaìóÜ@a†@çbØóïîòìómóäômójîbm@ói@Lfióè@õŒbìíäòŠbšôäòìb‚@†ŠíØ@óØ@óïØŠím@óÜçüïÝïà@æî‡äóš@ôÙŽïmóáï’óy

óïïóØ@NõŒìíÑä@ôäa‡ŽïqòŠóqíŽïä@óÜ@ça‡Žïqó’ó @ö†a†@ôiïya†@ómłì@ãó÷@ôäbØbïubïu@ómbéÙŽïqôÙŽïmóáï’óy@ói@†ŠíØ@ômójîbm@ói

QU@LRP@@ôóØ@çüïÝïàóÜ@óØ@òìóîQX@a†@ómłì@ãó÷@ôäbní÷

ôÙŽïnóà@e‹Øò†@æŽïuón“ïäfi@õóØóiïy@öçbÌû†Šó÷@õóÙî†N@@

@öŠó’@ÿb@çbîò†@L@ãòŠaíšõòìóäìíjÜìíÔ@ö@ça†ŠíØ@ômíØŠóìì†@çaíŽïä@óÜ@ômóîbåàˆì†@ônóèa†@ómłì@ãó÷@ôïØòŠó@õómbéÙŽïqõòŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ@†ŠíØ@öÛŠím@ómaìói@óïØŠím@õóÜóàüØ@íŽïä@ómün‚

ôn“ @Nõó“‚óä@õììŠ@óÜ@‡äóšŠóèöóšŠbrØóî@ôÙŽïmłì@a†@ôbïa†@ü‚íŽïä@óÜ@ãłói@òŠìíå@çòìb‚óîóšŠbq@ìì†@öpóÜìì†@a†@ônaŠ@óÜNô“îbb÷@õììŠ@óÜ@•óîóÜóóà@ìó÷ô−aŒbÔ@ói@Šüu@ïè@ói@òìóïïÝÝïà

@óïä@ómłì@ãó÷@NöæmìóØŠó÷@ôäìíšòíŽîŠóiôäaímò†@óîòˆû‹q@ãó

çbîò†@ôî‰Žî‹åŽîí‚@ö@đŠó’@ói@ôîbmüØö”ïîbb÷@öfåŽïi@ôîü‚íŽïä@õóÜba†@płì@Šóói@ÿbi@póïïåàó÷õòìóäìíi@‹q@ói@ômóàŠbî@öf“ŽïÙiõòìómóä@ìì†@çaíŽïä@ôîb’üi@öæŽïÜóØóÜ@óØ@bÙi@ómłì@ãó÷@ôïØòŠó

òímbè@ÚŽïq@a†@ÿb@çbîò†@õòìbàN@@Šó@ôäbØórüØõóŽîŠ

óØòˆû‹q@@õŠó ó÷óîòˆû‹q@ãó÷@ôåm‹ ŠóöæmìóØŠóLòŠûŒ@òìóïØŠím@ômóÜìò†@çóîý@óÜöça‹îŒòì@ÛûŠó@çóîý@óÜ@óÙäíšãó÷@óØ@eŠü @ómümbè@òìóÙŽïiïyüi@ôäbØóäò†@õóåîŠûŒ@ÿb

òì†‹ØN@@ôïbï@ôánï@LãóïŽï

Ûbm@öõˆüÜü÷‡ï÷@ôÙŽïánï@óïØŠímõbàóåi@ŠóóÜ@öóïä@ôiïy”Žïq@ónŽïšò†@ôbï@ôàïÜaŠüÝqNöômóîaŠóióÔòŠ@óÜ@çbØóiïy

î†@ôä‹ @õìbäóèõòŠbi@óÜ@çbï’óÙÚŽïÜó @óØ@òín“îìbè@†ŠíØ@õóÜóóàõŠóòŠbš@üi@çbî‡Žïàíè@ìaíïè

òìbåŽïè@ÚŽïq@†ŠíØ@õóäaŒaíƒïn’b÷@N@@óØòˆû‹q@óÜ@óïØŠím@ônóàõbÌb÷@õóäbåïjÉïÔaì@ômóbïõòŠbi@óÜ@õóØómóÜìò†@öçbÌû†Šó÷a†@†ŠíØ@õììŠ@ói@çbØb Šò†@õìóä†‹Ø

óà@‡äóš@@e‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@ônóiZ†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš@LãóØóîói@ômóàŠbî@òìóïïn’b÷@õbŽîŠ@óÜõóåî‰Žïà@óÜ@ômaìb÷@ôåmbéî†òìôïmóïØóî@íŽïä@óäìíš@üi@óïØŠím

a†ò†@bqììŠí÷@NômíØŠó@óÙäíš†ŠíØ@õŠbióÜbä@ô‚û†ìŠbi@öça†ŠíØóÜ@ÚŽïØóî@ó“ïàóè@a†@ómłì@ãóÜ

î†òì@õóŽîŠŠó@ôäbØórüØôåmbéòìíi@óïØŠím@õómaìb÷@ìó÷Nçbîòˆbàb÷@ãaìò†Šói@çbØóïõîbqììŠí÷öômóîaìómóä@óÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@óióïØŠím@óÜ@@ça†ŠíØ@ôäbØóïïmóîbÄû‹àæîä‹ @ói@çbîóàó÷@öòì†‹Øôäa Šòì@õóŽîŠŠó@ôrüØa†@bqììŠí÷@ôïmóïØóî@óÜ@óïØŠím

òíïäaŒN@@@ôäbØóîüè@óÜ@ÚŽïØóî@Lãòìì†ó @ŠûŒóïØŠím@ôîŠìíib÷@ôä†‹Øóäó’

óšìbä@óÜ@ôàaŠb÷bä@öŠó’çbØóåï“ä†ŠíØÛóîýóÜ@óØ@òìíi@a†

aì†@óäbšìbä@ãó÷@Šó’@õüèói•óÙî†@ôØóîýóÜ@öçìímìóØãó÷@ôä†‹Ø@òîŠbnïÝïà@öpíØŠóómün‚@çbîŠûŒ@ôÙŽïuŠó‚@óäbšìbä

póÜìò†@ôäb’Šó@NŠó’@ômóÝó‚ói@”Žïq@ÛóîýóÜ@óØ@óîòìó÷

å’óšŠóèöÚŽïä†‹Øó’ó @óôØóîýóÜ@öe‹ ò†@ÚŽïåmìóÙ“Žïq†ìíuìóà@ômbäbÙáï÷@öbäaím@•óÙî†

bØò†@õü‚@ôÐŠó@NõŠó’@óîüióu@ça†ŠíØ@ÿó óÜ@óïØŠím@ôîü‚íŽïäöæm‹ òŠóq@ômìòŠ@óØ@õòìóÜõómłì@ãó÷@ôîŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïqô“îŠûŒ@ôÙŽïuŠó‚@òì†‹Ø@ìb‚ÚŽïÜó @öómłì@ãó÷@ôäb’Šó@ómün‚

bäaímõü‚@ôÐŠó@ôîˆ‹Žïåï÷@ö

ەیندەروپ یرتنگ ۆستئەو تان لو ق قارن ژیكومۆآ

ەوختكبیح نسا. ن دیالر خت، پارزه دوکتوور ساحی نیکبهیی ئاماده،و چاالکی مافی مرۆڤ

ی ریی دۆسیه رگرتنی پارزه وه خۆی بۆ کانی قاڕن و کوژیی گونده کۆمه وه ۆماری ئیسالمییهن ک الیه تان له قه . ربی دادگا دا ده له

وتوژکدا خت له دوکتور نیکبه ، ئاوڕكی له ڵ رادیۆ کوردانه گه له

ت و و جینایه تی رووداوی ئه چۆنیه ی وه و ئاواتی ئه وه ته داوه کوژییه کۆمهبۆ و دۆسیه ب ئه هیچ نه که خواستوه

م رده هب مژوودا بچته تۆمار کردن لهو به بتاوانیی و بدیفاعیی قوربانییانی ئه ی کانیدا ئاماژه وته خت له دوکتور نیکبه

رپرسی به" عبودی زیم مه حاجی عه"کان وه پی لکۆینه به که یاندوه رایگه و کردوه رووداوهو یی لهک ره رۆی سه ، ساواک بوه ر به پشتر سه که ده غه می نه ی دووهه کۆمیته

ال مه" که نیه و مانایه به وه ئه که داوه ی ها درژه روه ناوبراو هه. بوه دا هه کوژیه کۆمه له ،٦٤شکری ی له رمانده فه" ژاد هیر نه زه"شکر رله ی ورم و سه ئیمام جومعه" نی سه حه

. بووب ن نهدا رۆیا ١٣٥٨رمانانی سای ی خه١١رۆژی س له که ٦٨تاوانی کوشتاری له وه ی لکۆینهیپویست داکۆکی له دا جارکی دیكه که کۆتایی وتوژه خت له نیکبه

، وه کۆدرته نه و تاوانه ر له گه ئه که و پیوایه وه تان کردۆته کوژی قارن و قه کۆمهیی خۆی بۆ ش ئاماده ربۆیه ب، هه ئارادا ده ها رووداوک له ی وه وه ری دووپاتبوونه گه ئهو ماه بنه ر بتوو گه ئه ربیوه ده یه نده روه و په ریی ئه ستۆگرتنی داآۆآی و پارزه ئه وه

.ن ی ل بکه و داوایه ئه هیدانه و شه خونگرانی ئه

نو شاری ڵ له کۆمه گۆڕکی به@ وه دۆزرایه سنه

پی راپۆرتی گروپک بهۆڤی چاالکانی مافی مر له

و گۆڕه ئه چ که ئران واودهرمی ته ه کۆمه به

ی ٣ڕینی کانی راپه کوژراوه ی له ٧٧ی سای مه شه ره

کانی راپۆرته. گرتب وه خۆیه ی وه ی دۆزینه کومیته

ئاشکرا وه چاالکانی مافی مرۆڤ ئه له و گرووپه کانی کوردستانی ئه راستییهی سای مه شه ی ره ٣ی که همنانه رکوتی خۆپیشاندانه وتی سه ره له ن که که ده

ی و رووداوه هیدی کوژراوی ئه شه ٧٨رمی رژیم ته شاری سنه، تاویی ی هه ١٣٧٧پاشان دوای. راگواست ی سنه ی پیاده ٢٨ری شکه ی پادگانی له خۆشخانه بۆ نهجی کردنی ژر نیشتهکانی وییه ی بۆ زه و کوژراوانه رمی ئه رۆژ ته ١٥ڕینی تپه زی رکه مه"تیی رپرسیاره به

٨سی و که ٧ و دوای ناشتنی وه گواسته" ربی وت بوزورگی ئیسالمیی غه وه ریانی پ کرده سیمان و بتون سه ک دا به یه ند قوکه چه له هیدانه و شه سی ئه که

ر سه ی له رزگای سنهکانی پا ی گشتیی زیندانه ئیداره ر به کی سه بینایه و دوایه . ساز کردن و زووانه به که یاندوه ی مافی مرۆڤ رایگه چاالکه و گرووپه ری ئه نونه

لک له و کۆمه قیقی بیناکه ، شونی ده و رووداوه کانی ئه و دیکۆمنته گه به و به وه بۆ لکۆینه و رووداوه عات و کیفی کوژراوانی ئه ک سه لی وه لوپه که

.کا کان ده ییه وه ته نونه حقووقییه ستی رکخراوه دواداچوون رادهشکی ند به ی چه وه نکردنه کاتی نۆژه پیش و له وه ساڵ له ٣ که شایانی باسه

که وه ئسقانکی مرۆڤ دۆزرانه ه دا کۆمه وحیدی شاری سنه ی ته خۆشخانه نه ج به سبه ده کرد که ده و شونانه لهڵ کۆمه بوونی گۆڕکی به ی به ئاماژهگیرا و ردارییه و خاکبه ی ئه درژه ر له کانی رژیم به تییه منییه زگا ئه بوونی ده ئامادهو ی ئه وه ری باسکردن و گانه گه ئه له کرا که کانه و کرکاره ش له وه ی ئه شه ڕه هه

.وێ که ترسی ده مه گیانیان وه رووداوه به و گۆڕه ئه که چاالکانی مافی مرۆڤی کوردستان پیان وایه له و گرووپه ئههیدانی شونی ناشتنی شه یه وانه وحید له ی ته خۆشخانه ری نه وروبه ی ده نه کۆمهتاوی ی هه ٦٠ی یه ده تی کوردستان له کانی رۆژهه کداریی حیزبه باتی چه خهداب.

ند رۆژ چه ه کۆمه به و کۆڕه ی ئه وه وای دۆزینه هه یه وه بیرهنانه جی وهریی زۆری ی کورد کارتکه ساه ٢٧الوی . تاحیان دانی ئحسان فه سداره دوای له

داناوه ت شاری سنه تایبه کی کوردستان به ر خه سه له

öbåŽïè@oò†ói@ómłì@ìó÷@ôäbáÜŠbqôÙÜó‚@õóåîŠûŒ@ôïäaíïn“q

ón“q@óÜ@õóïØŠím@Nłóißó óÜ@ãŠóóÜ@ôrüØ@ÚŽî‡åŽïè@a†@•óàó÷

çóŽîŠ@ZôØŠó÷@óØ@•ómŠó÷ôbï@òŽïè@ômíØŠóôäbØóî

a†@•ìì†‹iaŠ@óÜ@óäb’@ŠóóÜ@õ†ŠíØõóŽîŠŠó@õòŠìó @òŠóè@ôrüØ†ŠíØ@õóÜóóà@ôbi@Šói@óåmbè

òìíi@N•ómŠó÷@òŠbî†@aì@‡äóšŠóèõŠbi@öŠbØ@óÜ@ôäaŠbu@ôÜûŠ@öŠìò†

Lòìbàóä@a†@ôbï•bnŽï÷@ãłóiìbšŠóiòì@e‹Øbä@ÚŽïrüØ@Ûòì

õ óä@Nôiïy@çb’bqôïÝÝà@ômŠbq@Ûòì@õŠbØòïÐbyíàpóÜìò†@ôïmóîaŠójŽîŠ@ói@óïØŠímãó÷@ôÑïÜb‚íà@óäaìaŽïÜ@¶ó›Ìbi

çóîòˆû‹q@NÛóîòŠbàˆ@çaìó÷öóîóè@a†@çb¾Šbq@óÜ@çbîŠóåŽîíäõóÜóàüØ@óÜ@ÚŽï’ói@ôïmóîaŠóåŽîíä

çóØò†@ÛŠím@Næäaín’óä@Šó ó÷æäaímò†@LçŠüi@óØòˆû‹q@õóŽîŠ

eŠ@Šó@óäó£@õüÝØ@ö‡äóØ@Nçaìó÷a†@òìò†‹Øˆ†@ãóØóî@óÜ@ŠóèõòìóäìíiüØ@çbïäbØòŠóåŽîíäŒaÉï÷@õóäb“ïä@ói@çbïäbáÜŠbq

o“Žïè@fuói@N@@ãbØb÷@@

ãó÷@f›i@çbàióÜ@fibäóÜ@Ûóîý@óÜ@óä‹ @òìbäóèõbÌb÷@ôïåïjÉÔaì@öômóîaŒb÷ôØóîýóÜ@öòìóîóØóiïy@öçbÌû†Šó÷ôîŠbØa‡ïÐ@öpbió‚@óÜ@òìó’óÙî†çbîò†@õòìbà@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóÜûŠòìóäa‡ïäbiŠíÔ@öæŽîí‚@ÿb

e‹ ò†@òìbšŠó@@N@@õìì†‹iaŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@óióÜ@ça†ŠíØ@ôîìbàó‚@öõìbåŽîí‚ŽîŠói@õòìbäóè@ãó÷@óïØŠímõóåîŠûŒ@öõóØómóÜìò†@öçbÌûŠó÷

çbáÜŠbq@öÂä‹ @ŠûŒ@ôÙŽîìbäóèæmójíà@NõŠóòŠbš@üi@ãłói

bn“Žïè@†ŠíØ@õóÜóóà@ôîŠbvØóîó“ŽïqóÜ@õ‰ŽîŠ†öŠìì†@ôØóîóŽîŠNóÜ@óïØŠím@ômóÜìò†@ônŽîíÜóèö†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ŠójàaŠói†ŠíØ@ôäüïîŒüqü÷@ônŽîíÜóèóÜ@fäaímò†@óîòˆû‹q@ìói@ŠójàaŠóióØòˆû‹q@ôåmìóØóäŠó@öæmìóØŠó

fióè@çbîìbšŠói@ôÜûŠ@a†@NóÜòŽïè@ôîŠa‡’ói@fiói@a†@ìímbèa††ŠíØ@ôäbØòŠbÙnÜóèŠói@óïïbïLfibä@ŠóòŠbš@†ŠíØ@õóÜóóàôÙŽï’ói@ôïmóîaŠóåŽîíä@çaìó÷@óÙäíšöçóØò†@†ŠíØ@õóÜóàüØ@óÜ@ŠûŒ

æŽî óä@ìbšŠóiòì@e‹Øbä@Nõóäìí¹ôä‡äbîó aŠ@óîóÜóóà@ãó÷@ôîìì‰Žïà

äóîý@ÛóîôîŠbn‚íà†í‚@õóóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØQYWT@ôåïîaŒ

ìíi@òìómýì@ãó÷@ômóÜìò†@çóîýóÜ@a†õ†ŠíØ@õóÜóóà@Šüu@ïè@ói@óØ

†‹Øóä@ŠóòŠbš@N•óÙî†@ôØóîý@óÜóäbïbï@òïè@ìó÷@ônŽîíÜóèfäaímò†@óØ@óîóîòˆû‹q@ãói@ŠójàaŠóióÜ@ôÑäóà@çbî@pójíà@ôîŠóîŠbØ

fåia†@óØòˆû‹q@Šó@@N@@@@@@

@@

@öæmìóØŠó

@ãó÷@ôäìíšòíŽîŠói

@ôäaímò†@óîòˆû‹q

@ö@đŠó’@ói@ôîbmüØ

@çbîò†@ôî‰Žî‹åŽîí‚

@ôîü‚íŽïä@õóÜb

öfåŽïi@@ö”ïîbb÷

@Šóói@ÿbi@póïïåàó÷

@öf“ŽïÙi@a†@płì

@‹q@ói@ômóàŠbî

@öæŽïÜóØ@õòìóäìíi

@ìì†@çaíŽïä@ôîb’üi

@ôïØòŠó@õòìómóä

@óÜ@óØ@bÙi@ómłì@ãó÷

a†@ÿb@çbîò†@õòìbà

òímbè@ÚŽïq@@

òŠbàÛRS@@ Y

XSPõõŠòíÜòŒó‚QSXX@

@ôiómb‚íà

†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôïØòŠó

@ómŠbq@ça‹Žï÷@óÜ

ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï

@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ

@óØ@óma‹ØíáŽî†@ôiïy

@õò†a÷@õóåŽîíä

@óÜ@ì@LóÙÜó‚@ôïbï

óïØŠím@çbàóè@ói@•

’@ôiómb‚íà@òíŽï

ØòŠóôL@@ómŠbq

@õŠìíØbi@ôäbØóïïbï

@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ

@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq

DTPçò@N@òìóåîŒ†ü‚

@ï Šóè@óïïnaŠ@ìóÜ

ôn’b÷@ôåŽîìóè@ónŽïibä@ì

@ìì†@ìóÜ@çbîˆ@òìóÙŽïq

a†ómłì

ìíØòìŠóè@òìó“ïäbØóïîŠòŒb÷ìŒaíƒïîa†íu@ôÙŽïÙÜó‚@óÜóàüØôån’íØ@ì@e‹Ùi@‹îó@oîŠûmòìóäbîý@ói@óäbóØ@òŠüu@ìó÷

fi@ôîbb÷@ôÙŽïn’@Nôïäò†fi

ôäbïäa‡åîŒ@ôàa‡Éï÷ôïnŽîíÜóèfi@ì†ŠíØ@ôïbï

Œìó@õòìóåmììi@@@óÜRPßbàó÷@õŠòíÜòŒó‚@õ

†ŠíØ@õìa‹Ø‡äói@ôïbï@ôØýbšõóäb‚ìím‹ @óÜ@çbïybmóÐ@çbzï÷

@aŠ†@òŠa‡Žï@óÜ@óå@Nüi@óØòìó÷@óèˆûŠ@õ†ŠíØòŠbï‹q@õbïu@pł

óÜ@óØ@óîòìóäýìíu@ìó÷@óØ@óîòìó÷ói@a‡äa‹Žï÷@õbnŽï÷@ô‚û†ˆ†@@òìa‹bä@Œìó@õòìóåmììiìó÷@õòŠbi@óÜ@ôÙŽïnŽîíÜóè@ìòìò†‹Ø

òìa†@çb“ïä@ómóîbåïu@Nìó÷@bîb÷óØóîòìóäýìíu@bïäóm@óîòìóäýìíuómaì@oò†łbi@õòìómóä@íŽïä@óÜ@óØ

òìómòìbà@ïmóÔ@a†@‘ŠbÐ@çbîói@òíïäaínîóä@†ŠíØ@õòìómóäfi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@ÆïnØó÷@ôØóîòíŽï’ò‹îóÌ@õŒaíƒÐbà@ôÙÜó‚@ô−Šó@ìa‡îü‚@ôäbØóïõmóàbèóä@õý@ói@†ŠíØÂåî‹ @ôÙŽîŠbï‹q@_f“ŽïÙiaŠõ†ŠíØ@õììŠóiììŠ@ãaìò†Šóióîòìó÷@”îìó÷@LòìónŽïiò†@płóèˆûŠ

bïäóm@óØ@ÚŽïmóáï’óy@ói@óØQPE“ @ômóáï’óyü‚@óÜ@ça‹Žï÷@ôïn

ômóïïäbÔóy@fäaímò†@çüš@Le‹ ò†üi@ôäbØóïîŠìínÜíØ@ì@ôbï@aìa†fåŽïáÜói@ça‹Žï÷@ômłì@ôÙÜó‚@ôïÔbiõý@ói@çaìó÷@ôïäaíïn“q@ìa†@õóØóäaŒaí²†aŒb÷@òìóåmììiõ†ŠíØ@•bnŽï÷@fšò‡Žïq@_f“ŽïÙiaŠõóåîŠûŒ@õóäaìŠ@óÜ@płóèˆûŠ

ómóäìpóäbäóm@ì@oò†ýbi@õò

òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@óåïîûŠ†@óïîŒûqóÜ@Le‹Ùi@Ž¶@õóØìíš@ôÙŽïäbàí ìíÙÜói@ôäbåï÷@õŽîŠ@Ûóä@a†ìímbèa†çò†ò†@oò†@óÜ@çbï“ïäbï Nìó÷@õŠóåŽïáÜó@ãa†ó@ômbèŠóói

ómŠbq@ôïØòŠó@ôiómb‚íà@òíŽï’@çbàóèói@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØóïïbï

ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ômójîbmDTPçòN@@Žïibä@ï Šóè@óïïnaŠ@ìóÜ@òìóåîŒ†ü‚ón

ìì†@ìóÜ@çbîˆ@òìóÙŽïq@íõn’b÷@ôåŽîìóèa†ómłì@NóØ@fäaŒò†@•bi@çbÌì†Šó÷

tNÛNôä†‹Øóä@ŠóòŠbš@ôàbØb÷@óÜ@Ûòìó÷@Ûóä@Lòìa‡Üóè@õŠó@†ŠíØ@õó“ŽïØ

t@ôäìíi@óØNÛNŠóòŠbš@õüè@ÛóÜ@õüè@ãłói@Lfi@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôä†‹Øóä

e‹Žîíiò†@óÉïÔaì@ìó÷@ôä†‹Ø@‘biNNN@@@@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äímìóîò†Šbî†@ìó÷@ômóîaˆ†@üi@ÚŽîˆûŠA@@

RU@ôïäbéïu@õˆûŠ@ói@àaíäõˆ†@ôî‰ïmì‡äím@õòìóäìíi@ŠbäòŠóiìó÷@óØ@óÙŽïÜb@‡äóš@ìòìa‹Ø@†òŒìbä@çbäˆ

õŽîŠ@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@òˆûŠ@ì@e ò†@Ž¶õóàbäŠói@ìŠbåï@ìŠüØ@òìóîóäüi@ãói

e‹Øò†@pójîbm@NóîóÔ@ìó÷@ŠbuŠûŒØ@òìómòìa‹Ø@pbqìì†õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ó

ìóÜ@çˆ@ìòŠýbìbïq@ôØóîbÜóàüØÛòìŠóè@a†óîóÜóàüØBýbØ@BŽ¶@õìbš

ôàò†Šó@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Le‹Øò†ó÷@a†bnŽï÷óÐbà@ÚŽïäˆ@çbî@ÚŽï›Ø@Šó

ïäbåï÷@òìóäaìbïq@çóîý@óÜ@ôäbØóïILÛìbiìŠóìbè@La‹i@HNNNìíØòì@ì@e‹Ùi@ÞŽï“Žïq

BýbØ@B@Š@ì@e‹Ùi@õ‹îóõììŠóiìì‘óØ@ìíàóè@”Žïq@LòìónŽïi@õ‰ïmì‡äím

ômóîü‚@ôäb’@ŠóóÜ@óØbmó‚@Nôäbäˆì@õŠbÙäaŠü @ômóïïÐŠòŒ@çbn†ŠíØ

ŽïÙ’óšòŠåói@óåŽîì@üi@LòŒaìý@ŠûŒ@çbïôäbmòŠò†@bnŽï÷@ìì†‹iaŠ@õóäaìó›ŽïqôäbØòŒa‹àb÷@ói@´“îó a‹Žïrnò†

ìíØòì@õŠbïäaŒ@ôåm‹ ŠòìTVìüî†aŠ@ìåï÷@ìóàbäˆûŠôäbäˆ@óÜ@ŠûŒ@üi@oŽïä‹Žïn

óäýbäbØ@ãó÷@ìóäbb÷@ôÙŽîŠbØ@†ŠíØçbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ãaìò†Šóiçbîü‚@çbäˆ@ôšóØ@L‘biŠói@óäó‚ò†ìóÜ@ÆïnŽîŒüq@ôîŠóîŠbØ@eìóéäbîbä

ç‹ Šòì@òìóîbŽîŠ@NóÜ@ÚŽï’ói@póäbäómŠóè@çbàómłì@ãó÷@õŠaì‡åŽîí‚@ôäbäˆõŠaìò‡åŽîí‚óä@ôäbäˆ@ôå’óšìbè

pìóØíÜóè@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîò†óçóØò†@Nôäbäˆ@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói

ômóÜaìŠ@ói@ôåî‹ @õò‡äòìó÷@çbn†ŠíØüi@ôåî‹ @ò‡åŽïè@íïä@Lçò†ò†@çbîü‚óÜ@ì@çò†bä@çbïïåîòŒ@ì@õ‹ÙÐ@ôä‡äbîóŽïqìíØòì@çbîˆ@ôäbØòŠaíi@õóiŠûŒòìóïïbï@ì@õŠìínÜíØ@LômóîłóàüØ

@@ïq@õóäaìŠ@ómòíî‹i@çbîìbšòìóäaìbNôÙŽïäbŽïåŽîŠ@Šó ó÷@çbn†ŠíØ@ôäbäˆLæåŽïèóä@ÚŽïq@a‡äbîü‚@óÜ@õ‹ÙÐ

áŽî†pa‹Øí•ómłì@ìó÷@ôäaìbïq@æî‹mäçbïäbØóÐbà@ói@´“îó @üi@æäaímb

æi@çbïŽîŠìbè@ìŠbØìbè@Nüi@fiò†@çbîü‚LôîŠìínÜíØ@ôîŠbÙäaŠü @@@æi@æŽïÙ’óšòŠ

ôäììŠò†@ì@ôîónóu@ôî‰ïmì‡äím@båï ó÷ìò†‹Ø@óØóîaìòŠbä@ì@ôäbåï÷@òˆ†@ôØóîò

Le‹ ò†ŠòíŽïÜ@ôÙÜóØ@ìbïq@õŒó òŠ@óØbØò†@Ž¶@çbîó’òŠóè@ÚŽïmbØ@ìíàóè@N@@

ÚŽïäˆ@ïè@óÜ@óîìíäbïi@ãó÷@óØû‹àó÷óÐbà@aŒbä@ŽôÝi@óØ@e‹Øbä@‡äóóqfäa“i@Šó ó÷@çbî@Lμš@bØóïõäbåï÷

a†óä@ÿìóè@çbïŽïq@´“îó @üi@Nõü‚@ÚŽïäˆ@îýbØ@ìíØòì@Šóèõ‹îó@ôåu@ôØó

Ž¶@õìbš@aìŠóè@”ïäaìbïq@LbÙi@õü‚õóäaìó›Žïq@ói@Šó ó÷@óØ@ÛóîýbØ@LçóØò†LbÙi@pìóØíÜóè@õóØóäòìb‚@ônîìa@ì@ôî‰ïmì‡äím@õììŠóiììŠ

òìónŽïiò†NNN@@@@

çbîŠó@óÜ@çbàa‹Žïm@ì@ÚŽîŠa‰à@‡äóš@ôä‡äaˆóè@ @

płóèˆûŠ@çaŠbi@@

óÜ@Œìó@õòìóåmììi@ôäa‰Žïiómìob÷@óÜ@płì@õòìòŠò†@ìü‚íŽïäóäbïîŠbÙÝŽï“Žïq@ì@póîbåïu@ãó÷

@ìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@ôïnìŠ†@óäòŠóîòfåŽïáÜói@Nì@póïïÜóÔó÷@òŠbî†aì

óÜ@oò†łbi@õòìómóä@ôîˆüÜüÙîbómb ò†@ìíØbm@ò‹i@òìóïîb’òŠçbïäbØóma‹ØíáŽî†@òjØbäììŠŠü óä@†ŠíØ@õòìómóä@ŠójàóèóÜ

fiNNN@@Bõaóåàb‚@ ‹i@ÃŠóà@BõbŽïu

BŠímbnÙî†@‹i@Ã‹àBòìóm‹ @õ@@•bq@çbØòŠümbnÙî†@e‹mí ò†

çbîóØómłóò†@ôäb‚ììŠìóipłì@ôÙÜó‚@óØ@çó ò†@óàb−ó÷Šò†a‡äbïnŽîŠa‡młóò†@ôàò†Šó@óÜçìì†‹Ø@çbî‹îó@ŠümbnÙî†@ìíØòìA

ìó÷@âî‰ŽîŠ@õŠójŽîŠ@ôîóåàb‚@ãłóiòìíióè@õóäb’@óÜQSõ

ìbä@ônîýómó@õbŽîŠ@óÜ@a†ŠòíÜòŒó‚óØ@fåïji@õóäbäóº†@ìó÷@òìóîóØóÜbàì@çŠóqò‡Žïm@a‡îóØóåŽîì@Šóói@ÚÜó‚

ôììŠ†Bàõaóåàb‚@‹i@Ã‹Bçò†ò†@NñŠümbnÙî†@óØ@óØóîò†Šbî†

ôäbmòŠò†@a‡ÙŽïåiˆíÔ@ì@çíØ@Šóè@óÜÛòì@óîóè@ôäa‡ÜóèŠó@ì@æm‹ @â›ïiììa‹ƒÙŽîŠ@Llïy@LóÜóàüØ@LóÜbàóåi

@ì@płì@ôïbï@ômłóò†NNNói@çìíi@õ†a‡Énï÷@óáŽï÷@óÜ@ãbØŠóèãýói@Lóîóè@a‡‚bä@óÜ@çbàŠümbnÙî†

aìóÜóØ@f‚òŠóä@üi@çbàŠaíi@óîóäŠümbnÙî†@ói@μji@Aôîóåàb‚@õbÌb÷

üi@õómóÐŠò†@ìó÷@a†û‹àó÷@ôäa‹Žï÷@óÜa‡nb÷@æîïØòŠó@óÜ@òìb‚òŠìó÷@La‡äa‹Žï÷@ôîŠójŽîŠ@ómaìóÜ@a‡àbØb÷@óÜ@ìŠó @ómb£@õóîòîŠóÌ

õó’b’TVfåïji@õü‚@õóåŽîì@a†óØ@mìóØ@a‡młì@ôÙÜó‚@ôŽïq@‹ŽîˆóÜìòí

ŽîŠòìbàóä@õ@NçbØòŠümbnÙî†çbîü‚@ói@pójîbm@ôØóïîŒûqìó÷@Šó ó÷@ãłói@Læ“‚óiò†

óîóîbÈ‡ï÷NNN@ŽïØ@óïØŠímì†ŠíØ@õó“

t@õó“ŽïØÛfäaŒò†@Œaìbïu@ói@ÛAçbÌì†Šó÷@kîóm@lóuòŠa‡ÙŽîŠbmì@óÜ@óïØŠím@ôäa‹îŒòì@ÛûŠóóØ@‡äbîóîaŠ@óïØŠím@ôäb¾Šbq@óÜõó“ŽïØ@óÜ@òŒaìbïu@†ŠíØ@õó“ŽïØ

ŠûmI@oóióàpkkH@Aìa‹iìbäómŠbq@çóîý@óÜ@ôšŠó ó÷çb¾Šbq@ìbä@ôäbØóäüïîŒüqü÷

@@müi@•‹Žïè@õììŠóiììŠìòìóì@õü‚@ŠóóÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠb’í ‘bi@óÜ@ãłói@Lóîóè@õóØómŠbqôäbØóiómb‚íà@ì†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôä†‹Ø

ÛòìDTP, PKK@ì†Šaíi@õü‚ôîbmòŠó@ôÐbà@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@ôbiõòˆû‹q@ìíØòì@e‹Øbä@óØ@†‹Ø‹Žî†ìbä@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôîŠóòŠbš

e‹Ùi@N@õìbä@õòìóä‡äaŠó BôÝ−ímBüiBâï‹Žî†@Bi@†aŒb÷@ìôäìí

õòìòŠò†@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôä‡åŽîí‚õó“ŽïØ@çbØóïïmóÜìò†@óä‡åŽîí‚

@@bØbä@ŠóòŠbš@†ŠíØ@NpójÜóèLμäaŒbä@ôr@ì@•òŠ@ói@póbïôn“ @õaŠìi@ôä‡äbmóÜóƒÜóè@ãłóiôÙŽïn’@õŠóòŠbš@ìóÙŽïn’

óîóÙî†@N”ïäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@Žï÷@óÜ@óØ@bØò†@òìó÷@õó’óäbia‡äa‹

õó“ŽïØ†‹Ø@ŠóòŠbš@õ†ŠíØìòìôäbØòŠbÄü @ôäìíióè@õü‚@ômbØ

@ìóåŽîìb÷@ìòì‹@ôïäbb÷@ôÜbäóØrï÷@üi@õŠóyóõóîbÈ‡ï÷@ìó÷@ômb

óÜ@bîb÷@ãłói@LeŠü @óîbåŽïèò†Ûòì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@a‡ïnaŠbØò†@üi@õó’óäbi@âî‰ŽîŠ@óØ@òìó÷ôiómb‚íà@_òìíi@ŠóòŠbš

óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôïØòŠóça‹Žï÷ômłóèˆûŠ@ôäbØóïïbï@ómŠbqôiïy@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ

ma‹ØíáŽî†ó@õò†a÷@õóåŽîíä@óØói@•óïØŠím@óÜ@ì@LóÙÜó‚@ôïbï

õò‰ŽîŠ†Z@@

@ôÜûŠ@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚

ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ @

@a†Œìó@õòìóåmììi@óÜ@ @

õóÜłó @ôbiŠói@óäbåŽïè@Laáï÷@çüïÝïà@Ûóî@ôåîóràóØ@ôäbäˆ

õóÜłó @ôä†‹Ø‡åóq@üi@ça‡Üìóè@bèòìŠóè@ì@ômóîłóàüØ@ôïèbäóm

óäbmóbï@ì@Žßìóè@ìóÜ@ÚŽï’ói@LóÜbàóåi@óÜ@ôäaíïn“qômóÜìò†@õ

ãó÷@õóäaŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi@ì@płì@ôäbäˆ@ói@ˆ†@†a‰åî†ó¼ó÷

çìíi@óÜóàüØ@óÜ@ò‰ŽîímN@@

ôÙïmbánï@ômíØŠó@ì@@çbäˆ@ôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@@õòìbàóÜ@ãóØ@ôäý@Lça‹Žï÷@ôäbäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììiTõóÜb

è@Ûòì@Žõ‹Øò†@a†@†a‰åî†ó¼ó÷@ômóÜìò†@ômłóò†ômòŠóåi@ôÙŽîŠbØüôàóîò†@¶í‚@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@çbäˆ@õìbšŠói@ôîŠa‡’ói@pójïä@ói

Žõ‹Ùi@Ž¶@õìbš@a†@õŠbàüØŠóN@@ãó÷@Lça‹Žï÷@õóÜóàüØ@õìa‹ÙmíØŠó@ôÙŽî‰Žîím@Ûòì@”ïäbäˆüi@ÚŽïÜbuóà@Ûòì@a†@õŠbàüØŠó@ôäbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@çbîóäbä†‹ÙîŠa‡’ói

è@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@çìíi@Šb ŒŠ‡äbäóÜó@NìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@óîüiŠóènóióà@óiôBbä@BŠó@óäìíš@†a‰åî†ó¼ó÷@ômóÜìò†@ói@æmí

a†@óÙî†@ôäbØa‡î‡äbØ@ói@çbïäò†@ì@çbØóÔìì‡åN@@ôäb›Ø@ì@çbäˆ@ôÜûŠ@óÜ@ÚŽîŠìb÷@Žõìóäbàò†@òìóïõØó“Žïq@ãói

òìóåîò‡i@a†@óäbîaì†@ãó÷@õóäaŒaí¯aŠü @õòìóåmìi@óÜ@ça‹Žï÷N@@è@@@ãó÷@õòìbàóÜ@‡äóš@ŠóUói@òíïäaínäbîóä@çbäˆ@a†óäbà

ãóÜ@òìò‰Žîím@ãó÷@ói@pójîbm@ôØóîóàbäŠói@ói@ììa‹ƒÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’iìŒŠói@çbîü‚@ôäbØóïõŒaí‚a†@ì@â’ìŠ†@ì@çìóØŠò†@a†òìóåmì

bm@a‡äaŠò‡äb“Žïqü‚@õîŠ@óÜ@çbîìbšŠói@õŠììy@ãłói@LòìóäóÙi@iói@ômójîbm@ôÙŽîŠb‚ìŠ@Ûóîò†aŠõ†í‚@ì@ÛóîýóÜ@òìóåmìì

òíï“‚ói@çbäˆ@õòìóåmììiN@@ôäbØóïõmóîaŒòŠbä@óÜ@çbäˆ@õìbšŠói@õŠììy@a‡åïäaìŠ@ãóØóî@óÜ

õŠò†@a†óäbîaì†@ãó÷ói@bïäóm@óØ@õóäłłó @ì@Šóm@ìóÜ@ãbÙ›ïè@óØb‚ò†óäb‚Œór’b÷@ì@Žßbà@ôšìí@óÜ@çbäˆ@õòìóä†‹Ø@ÚómŠói@ônóióà

@ìóäa‹Žï÷@ôäb¾Šbq@çóîýóÜóÜ@çbäˆ@òíïäaínäbîóä@Lçìa‹Ø@‡åóq@òæŽîìbéi@Šò†òì@pbió‚@ôäbqòŠü N@@

ôäb’@ói@çb’@a†@çbØòŒaÉŽï÷@ì@ça‡äb“Žïqü‚@óÜ@çbïåmìóØŠò†ìŠb“Ð@óØ@o²Šò†@Lçaìbïq@óÜ@“Žïq@Šbu@ŠûŒ@póäbäóm@ì@çaìbïq

@ôäbØóqìì‹ @ômíØŠóB†b’÷@ôn’ó Båóqói@ì@‡ôä‡äbîó łó @Ûòì@¶ó óÜłó çbäˆ@óÙî‡ïš@æäaímbä@ômóîłóàüØ@ô“îbb÷@õóÜ

çóÙi@píØŠó@çbïäbØóïõŒaí‚a†@ì@çia†@õ†aŒb÷@üi@pbió‚@óÜN@@ãó÷@õóäaŒaí¯aŠü @õòìóåmììi@óÜ@çbäˆ@ôåmìóØŠò†@õŒaíŽï’óïõŒaí‚a†@ói@çbïäbØóïõŒaí‚a†@ôä†‹Ø@ŽßóÙŽïm@ì@a†óäbîaì†

@ç†‹Ø@õŠìì†@ì@õŠóäaŠó@õòìóåmììi@ôäbØóïõn“ @‡äó¸ójîbm@óÜóìŠ†@óÜ@çbîòìóä†‹Øóäbïu@ì@çbïäbØóïõŒaí‚a†@ì@â’ìŠ†@ôä†‹Øõòìóåmììi@ói@ôŽîíä@ôÙŽïåïäaìŠ@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@LçbØóïõn“

òíï“‚ói@çbäˆN@@õòìóåmììi@Lçbäˆ@õŠaíi@ôäbîaŠ@çòìb‚@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õŠòìbi@ói

ìi@Žßó óÜ@kîŠómìbè@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôîŒaíƒïäbØóîõòìóåmìôŽîíä@õòìóä‡åŽîí‚@ónîíŽïq@ìòíŽîíä@ôÙŽîŒbÐ@ómümìóØ@õóäaŒaí¯aŠü

Žõ‹Ùi@üiN@@ôŽïq@LÂäó“Žïq@ônïåïáÐ@Læîbn“äîb÷@þîŒ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@ói@ônîíŽïq@ça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@óØ@óîaì

@Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØóïîŒaí‚a†@óØ@ŽôÜò†@ìóîóèóÙî‡ïš@a†@ça‹õòíŽïšŠaíš@óÜ@ŽôäaímbäBôióèŒóà@ôàïåïáÐ@Bì@bÙi@óbåŽïq@õü‚@a†@ìaìóm@ôØóîòìóåmìiBŠýüÙŽïBòN@@

@ói@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@õòìóåmììi@ìa‹iìbäBŠýüÙŽï@ôàïåïáÐBóÜ@çbäˆ@ôåmìóØŠò†@õŒaíŽï’@óÜ@òìóäa†Šìb÷@ói@ì@bØò†@óbåŽïq

@@@i@óØ@óîaì@ôŽïq@La†Œìó@õìóåmììiça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììóÜ@õü‚@ômòìaìóm@ói@ìóïõÔìíÔíy@@ ôäò†óà@ôØóîòìóåmììi

òìómün‚@Šìì†@μîb÷@íõˆüÜü÷‡ï÷N@@üi@çbäˆ@õòìóåmìi@óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷@ôÙŽïrò†@æîbn“äîb÷@þîŒça‹Žï÷@ôäbäˆ@óîaì@ôŽïq@ìòìónŽïåŽîŠó ò†@aáï÷@çüïÝïà@Ûóî@ôåîóràóØ

@@ó@õòìóåmììi@óÜ@çbïäaímôàïåïáÐ@óÜ@ôîaìłbà@ó“ïàóè@üi@a†ŒìçóÙi@ôióèŒóàN@@

ôäìíibmaììbè@ÚŽîŠüu@ói@çbäˆ@õòìóåmììi@óÜ@óîóbåŽïq@ãó÷@@@Žôäóîó ò†@õŠóäaŠó@õòìóåmììi@Žßó óÜ@NóÙî†@ôØóîbmaì@ói

@ô−bàb÷ Ûòì@ôÙŽîŠòízŽïà@‡äóš@ŠóóÜ@óîóäaìóåmììi@ãó÷@ôØìì†@Šóè@@@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî†@Lõ†aŒb÷Ûòì@ôn“ ói@óØ@çìa‹Ø@õŠbî†@

ôî‡äó¸ójîbm@ì@Žñ‹bäò†@ôÔìíÔíy@@ ôäò†óà@ôØóîòìóåmììiçbïÙŽïÜ@óîòíŽï’@ãói@ômóîíïäaím@óØ@óîòìóåmììi@ìì†@ãó÷@ô’óiìbè

@bÙi@çbïØóî@ói@ŽßóÙŽïm@póäbäóm@ìòìómbÙi@ÚîäBŠýüÙŽï@BóäbïäìíiN@@@@

òŠbàÛRS@RQõàaíä@õRPPY@

RR

@@

Y

@

@ôÜb@ômŠüqaŠRPPY@ç†ŠíjŽïÜ@ôîòìómóäíŽïä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ

ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô‚û†@õòŠbi@óÜ@a†@ @Iãóèìì†@ô’ói@H@ôîbmüØì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‹Žï òì@ZôáïÜó@çb¼òŠ@@

ìóÜ@õb’bè@õòìó÷@õaìò†@óäb£bmíÔóÜ@ìaŠ†@ó−óÙ’ó÷@†‹Ø@óäbmóàüm†óäaŠòìŠóq†a†bä@ŠûŒ@ôØóîb †a†abqó@a†@Šó@ói@ôàa‡Éï÷@ôáØíyN@@

õ‹mbîŒ@ôä‡äbbä@ôäa‹äóîýôäbØóÐbà@ì@õŠìínÜíØ@ì@çbàŒì@Šóójò†@çbØò†ŠíØ@õóÙî†

ça‹Ø@ôäa‡åîŒ@Nõòìó÷@õaŠòŠóõüèói@çbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆŠìb÷@çbîü‚@ôîóÜbàóåi@õ‰ïmì‡äímæŽîŠˆíØò†@Šbu@ŠûŒ@ì@çò†ò†@ŠójŽïm

@ïu@õìbäóè@çbnò†óiŠbØüi@çbî‡óÜ@ôäaíïn“q@ìóØó“ŽïØ@õŠóòŠbša†@õ‰ïmì‡äím@ŠójàaŠóióÜ@çbäˆ

òìómòìbåŽïèóåÜóèN@@ôäbØóäbà@çaíŽïä@õòìbà@óÜ

óÜ@‹mbîŒ@La†‹iünØü÷@ì@pìí÷UP

õó ŽîŠbq@óÜ@ôäa‡åîŒ@ÿb@wåŽïqaŠ†@âØíy@çbnšìíÜói@ì@çbnïN@

@çbØóšìíÜói@@çbØóïå“ä@ìíÜói@óšìbä@óÜ

a†@BôîŠbäòŠói@õòìóåmììiça‹Žï÷@ôÙÜó‚@BôÙŽïqìì‹ @óØ

çìa‹bä@⁄Üì‡äíu@ói@ì@çŠa‡ØóšômóÜìò†@òŽïè@ÿó óÜ@ŠbiìŠbuçbØóî

çìíi@ Šò†@a†@N†@çó÷ìˆ@ôäbà@óÜaìa‹iìbä@ôqìì‹ QU@@bmQX@óÜ@‘óØ

çbïäa‹Žï÷@õŠìíå@ôäaŠa‡bq†‹Ø@ò†@Nì@†‹Ø@†aŒb÷@çbïØóîóØ

a†‹iünØü÷@ôäbà@óÜ@çbîóÙî†@ôäaìó÷o’íØ@Nõòìò†‹Øˆ†@çbnò†ói@ ŠbØ

çbàí @ôäbóØ@õˆ†@çbîóÜóqóiìóÜ@õ‹äóîý@bî@ômóàa‡äó÷@ói@ìa‹ÙŽïÜ

@Šóiómüm‹ @óqìì‹ @NlìíÕÈóî

õˆ†@ômóîaŒòŠbä@ônóióàói@óØõ‹ïbà@ôÙŽîìý@ôäaŠˆíØòŽïè@çóîýóÜ@çóàóØŠímóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØóïîbîŠò†@óïïmóïïåàó÷

ôÜb@ôîbmüØRPPW@Šò‡äói@ÚîäçóàóØŠím@‘óØ@ça†ó@LçóàóØŠímôÜb@ôîbmüØ@bm@Lça‹Ø@Šóójò†

óèç†‹Ø@fuójŽïu@ŠóóÜ@ÚŽïmaŠòìý@ìó÷@õˆíÙi@ŠóóÜ@póÜa†óÈ

ìíióäN@ãóÙïäýV@‹Žîˆ@õŠbØ‡åŽîí‚QU@@@@bm@õòìbà@üi@ÿbQR@ˆûŠ

ôŽïq@ói@ì@ça‹Ø@Šóójò†Šói@ómóäìímìóØ@çbØómŠüqaŠ

ça‡ŽïÜ@ìó−óÙ’ó÷@Nõ‰ŽîŠ‡ò†ôÔŠói@ôØü’@ì@ôÙŽïN@@

@çbØóïõióèŒóà@óåïàóØ@@@åïàóØ@ói@Šó@ôäbàa‡äó÷ó

ômíØŠó@@ ç†ŠaìłóèçbØóåïàóØ@@

ôäbàŒ@ôäbåŽïèŠbØóiòŠa‡ï÷@ìóä‡åŽîí‚@óÜ@çbØóåïàóØ

ômóÜìò†@óîóÌò†óÔ@aìŠóè@a†@çbØóîNôïbï@ôîŠa‡’ói@üi@óØ@ÚŽïäbóØ

bbä@bî@ì@‹mbîŒLõŠìíib÷@óÐbà@ôä‡äôäbØóïîŠìínÜíØ@ì@ômóîłóàüØ†‹Øò†@çbïmbió‚@çbØóåïàóØNŠóójò†@Ló’òŠóè@õììŠìòŠói

òìóäìíi@ça‡åîŒ@ì@çìíi@N‹Žîˆ@óÜõbbî@õìbä@B”ïä @BôäbóØ@La†

óÜ@çbØóåïàóØ@ói@ŠóóÜ@çaŠŒóàa†@ói@´“îóØa‹ò†çìíi@•ói@fi@a†@ômóÜìò†@ô’óiN

@ìbš@Šói@ôÙŽï’óiÛòì@ãóè@çbäˆ@óÜŽîìaŠóq@ôØóîóåïàóØ@ôàa‡äó÷ãóè@ì@ôåïîb÷@bî@ôåmó÷@õìa‹‚ìóÜ@çbîŒaìý@õóŽïq@õüèóiõóÜóàüØ@ÛòìóØ@a†@óäbîóÜóàüØ

òìaŠ†@çbïŽïq@ìíÜói@ì@†ŠíØ@NõŠaŒb÷fi@çbîŠóiaŠói@ìì†@ôØóîòìóäbìóš

òìa‹iN@@@çbØóiòŠóÈ@@

Œaíèó÷@ôiòŠóÈ@ôÙÜó‚łóè@õˆ†@ômóîaŒòŠbäôä†Šaì

õ‡äòíîóq@óÜ@pójîbmói@ŠüuaŠüuói@´“îó a‹ò†@ÿó óÜ

a†@fq@ò‰ŽîŠ†@çbØòìbšŠóN@@wåŽïq@ì@ôjÈóØ@óàìíÈóàõŠûŒói@a†‹iünØü÷@ôäbà@óÜ@ôÜa‡åàça‹Žï÷@üi@aŠ@óîŠìí@óÜônóióà@ói@fšò‡Žîì@LòìóäaŠ‡äaŠó óØ@õóØò†‹Žïà@üi@çbåŽïèŠb“Ðüi@ìóïîŒaíèó÷@ôiòŠóÈ@ôÙŽïØýbšòìónŽîŠói@òìbqììŠí÷@óÜ@õòìó÷ôáïÝóm@õü‚@ì@ça‹Žï÷fuójnò†@LbÙi@çbnò†óiŠbØ

ça‹Ø@Šóójò†N@@ôäb°biŠòŒb÷@çbØóî@@

ói@a†@çbîò‰ŽîŠ†@çbØýbšôäbåŽïèŠbØói@üi@çbïäbØóïîŠbØaìa†óÜ@ôäb°biŠòŒb÷@ôïØŠím@ôäbàŒ

ômóÜìò†@òŠa‡ï÷@ ìóä‡åŽîí‚çbØóîõŠûŒ@óióØ@a†óäóšìbä@ì@óÜôŽïm@ôäb°biŠòŒb÷@ôäbïäa‹Žï÷a†

æîˆò†@Nôäbà@óÜ@Ûýbš@çbîò†ÿó óÜ@õò‡äòíîóq@óÜ@a†óîŠíŽïÐõˆûŠ@ôäbØóäa‡äb“Žïqü‚ôØbá Œ@ôäbàŒ@@ôîòìómóäíŽïä

ça‹Ø@Šóójò†N@@@ôÙäbà@çaíŽïä@óÜ@Ûýbš@Šaíš

ômóàüm@ói@àaíä@ìàbrnŽïpłì@ôïèbäóm@õˆ†@çbäìbäóè@BóÜ

Übà@ôäa‡åîŒça aŠ@a†@õóØóØóN@@ìóÜ@çaìó÷QX@üi@óØ@çìíi@óóØ

ôÙïÜíjàó@ôº‹yóm@óÜ@æm“Žïqônóàói@çbØüÙäaŒ@ìóä‡åŽîí‚ôäbàŒ@ôäbåŽïèóä@ŠbØói@õˆ†@æm‹äbàa†ò†ŠòìŠóq@óÜ@ôäb°biŠòŒb÷@ôØŠímbnŽï÷@bm@ça‹Ø@Šóójò†

òŠbî†bä@çbïìíäòŠbš@NŠóÙóÈ‡äaŠŒóàa†@ômóàüm@ói@ò†aŒŠójØó÷ôä

ò†bàb÷@Lôîbbîbä@ôïbï@ôÙŽïmŠbqçbq@õŠbmì@õòìóä†‹Ø@ì⁄i@ì@ç†‹Ø

ônïØŠím@NóÜ@õŠa‡’óiói@pójîbm@ôäbØòìóäìíiüØÛòì@ôäb°biŠòŒb÷@õŠìínÜíØì@çb°biŠòŒb÷@õóšìbä@õbàóôäbØòŠórÜbà@ói@çbØóïîŠbïäaŒ@ôä†Šbäa†àbŽî†@ôäbà@óÜ@LÄû‹à@ôÐbà

Þïiò†Šó÷@õŠb’@óÜ@Ûóîb †a†@ói

†bèóä‹éŽïàóÐbà@ôÙŽïØýbšôäò†óà@ì@õŠìínÜíØìíÜ@ói@ôäbØóî

póÜa†óÈ@ôäò†@ôäaìý@ôàa‡äó÷@ìóÜ@óäł†bÈbä@ŠûŒ@ôØóïîb †a†@•bq

a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a†@pìí÷@ôäbà@Nìa‹iìbäóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@õaì†@óióØóšìbä@ôäbnò†óiòŠbØ

ìíi@a‹Ø@Šóójò†@NôŽïqóió−óÙ’ó÷@ìa‹iìbä@çbØómŠüqaŠ

Š†•óifi@ŠòŽîŠbq@ôäìíi@óÜ@ì@ìíiaa†@ça‡ïèaŒ@óÜ@Ûóîb †a†@óÜ@ì@ìíia‹Ø⁄Üì‡äíu@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ôäaìbm

ìíia‹åŽïqó@a†Šó@ói@ôáØíyN@@@çbØò†ŠíØ@@

õŠa‡Øóš@ôqìì‹ @ôäbàa‡äó÷óØ@çbn†ŠíØ@õ†aŒb÷@ôäbîˆ@ômŠbq

ói@B@Ûa‰q@Bçìa‹bä@NaìŠóèŠóüi@•‹Žïè@ói@çbîò‰ŽîŠ†

@Žï÷@ôäbØòŽïèa†@ça‹@NôÙŽï’óiŠóójò†@õóäa†ŠíØ@ìó÷@õìbšŠóiçbî@ômóàa‡äó÷@ômóàüm@ça‹ØôäbØóqìì‹ @bî@Ûa‰q@óÜ@ôäaíïn“q

ÿbq@óîa‹‚@çbîóÙî†@NçbïÙŽî‡äóèõbnüàbà@ŠóäbàóØ@õ†aŒŠóÐ@Ûòì

ômóîaŒòŠbä@ônóióàói@ôäa‡åîŒõa@ôäbåŽïèŠbØóiŠójàóè@æî‹iŠò†ôïbï@ôäbïäa‡åîŒ@Šó@üi@ãa‡ÉŽï÷

bšŠóiòì@õaìa†@ì†ŠíØóÐbà@ôåm‹ @ìôïbï@ôäbïäa‡åîŒ@ôäbØóïäò†óà

p‹ @ç†Šaí‚@óÜ@çbïäbà@†ŠíØ@N@@Öî†ó@†ó¿ó«ôØûŠó@ ìŠóåŽîŠŒóàa†@ L‡äòì†ìíióØçbn†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ

õóïäìˆ@ôÙäbà@óÜ@óØRPPWa†@õóà@ôäbà@óÜ@ìíia‹Ø@Šóójò†ói@óäł†bÈbä@ôØóïîb †a†@õaì†@ói

ômóàímBõˆ†@ò‡äó bqû‹q@@ãaïäBì@BóÜ@płì@ômóïïåàó÷@õˆ†@ôØýbš

ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@õóŽîŠçbn†ŠíØ@ôÄû‹à@B@ôáØíyQQÿb

bqó@a†Šóói@ôäa‡åîŒ@Nõb †a†@óÜÿb@Ûóî@ôáØíy@a†òìóäìíša‡Žïqômóàüm@ói@ìa‹iìbä@ôäa‡åîŒãaïä@õˆ†@ò‡äóØbqì‹q

ôáØíy@ìòìóîb’òíÜóèQP@ÿbØ@‡ï÷óm@ôäa‡åîŒ_òìóîa‹@@

@çbØóäóàóØŠím@@a†@ÚŽïäaíŽïrŽîŠóÜ@óîíäaˆ@ôäbà

ÿó óÜ@aìŠóè@çbØóî@ôióèŒóàì@õŠóójò†@LŠaŒb÷@Lç†ŠaìłóèçbïäbØóïõióèŒóà@óåŽîí’@ôäb‚ììŠ

çììŠìòŠói@NóÜ@óØ@ÚŽïäbóØóqìì‹ @çbïåîb÷@òìóàþï÷

çìa‹Ø@Šóójò†@NóÙî†@ôÙŽî‡äóèôÜb@”Žïq@óØRPPX@Šóójò†

ãóÙïäý@Lçìa‹Ø@ôîb †a†@çìíia‹ØôáØíy@óÜ@çbïóØìì†Ba‡mŠa†B

a†@ôîbmüØ@óÜ@ìíi@çbïîŠb ŒŠça‹Ø@†aŒb÷@çbîìíàóè@@N@@

óÜ@ôîbèói@ôåïîb÷@ôäaŠa†ŠòìbiŽôi@łbi@ôä‡åŽîí‚@ói@´“îó a‹ò†óåŽîí’@óÜ@ÚŽî‡äóè@ì@æ’ói

çaŠ‡ÙŽïm@çbïäbØòŒûq@Nì@çaŠójŽîŠôÐü@ômóÕîŠóm@õóÙî†@ôäbàa‡äó÷Šóójò†@ì@çaŠ†@ŠaŒb÷@õ†bibäí

ça‹Ø@Nà@Žô@ãóÙïäýói@ônäí@õýóçaŠˆíØ@õìbäbàí @ôØóîòíŽï’Nìì†@ìŠóójò†@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ

ça‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@çbïóØ@Nôäbà@óÜôåïîb÷@ôØóîóä‡åîí‚@a†@pí÷

aŠ‡ÙŽïm@ôåäí@NóÜ@aìa†òìa‹Ø@çbØóäb£bmíÔ@ôäaŠóiòíŽîŠói

ói@Šó@ôäbóØ@ôäìíi@óØBóqìì‹ @@çbØòìíšŠò†@ŽõŠ@óÜIõbèóÔ‹Ð

bšóÜ@BHbèói@Ûòìì@ôéÝÜa@¶óÈ@Lôîói@çbØóäb£bmìíÔ@óÜ@×óy@ôÝèó÷

Žõ‹äóîóîaŠ@póïïåàó÷@õòŠa‡ï÷N@@@ì@‘Šbà@ôäbØóäbà@óÜ@

ôäaŠójŽîŠ@óÜ@‘óØ@pìóy@LõbàçóîýóÜ@ôîbèói@õbÜóàüØpbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@ôäaŠìíá÷óà

ça‹Ø@Šóójò†@Npìí÷@ôäbà@óÜçììŠbä@ôäaìbm@ói@ça‹Ø@Šbjäaìbm@a†

@@ói@pòŠbió@ôÝÝïà@ômóïïåàó÷Nçìíi@ça†‰îì@@ôïäa‡åîŒ@çbîìíàóèN@@

@ôåŽïíy@⁄Üímóîb÷@õˆ†@ôØóîýóà@Lõ†‹Žïuì‹i@ôåïàŒbØôuŠóàíÜóè@óÜ@aìŠóè@póàìíÙya†@ça‡åîŒ@óÜ@ônìŠ‡äóm@õŠbióÜbä

@ôáØíy@ì@òìómòìbàQQôäa‡åîŒ@Žßbômìí÷@óÜ@óäł†bÈbä@ôØóîb †a†@óÜ

RPPW@bqó@a†@Šó@ói@a†@N@èòìŠóèbóÜ@a†@àaíä@ôäbà@óÜ@ìa‹iìbä

òìa‹Ø@†Œóî@õóäaìòŠ@òìóäaŠbmN@@õŠòìŠóq†a†@ôánï@@

ôäa‹ óå‚òŠ@óÜ@‘óØ@çbîò†óØ@çìa‹Ø@Šóójò†@póàìíÙy‘bjïÜ@ôäaŠìíá÷óà@çóîýóÜ@çbîóiŠûŒüi@ÛóîóÜói@ïè@óØ@òìóïõ‚ó’Lòìa†óä@çb“Žïq@çbîü‚@ôä‡äbbä

çìa‹Ø@ò†@NŽôi@çbïÙŽî‡äóè †a†ì‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@ç†‹Ø@ôîb

õb Œò†@ôÜûäüØ@õòìòŠò†@óÜôŽïqói@ì@çìíš@òíŽîŠói@õŠòì†a†óÜ@ì@çìaŠ†@ó−óÙ’ó÷@çbØómŠüqaŠLÞïØòì@ói@´“îó aò†çbïäbØóÜbàóåi@ì@ôÙ“îq@õ‹Žî†òìbš

çìa‹Ø@•ói@ŽôiN@@@•òŠb÷@ôäbØòìbä@ói@a‹i@ìì†

ì@Ú“îq@óØ@ôîýóÈ@ŠbïàbØ@ì@“Žïq@õŠürqôäbàŠò†@ì@õ

çbïî‡äòíŽïq@õüèói@Žôšò‡Žîì@çŒ‡îó÷óiNGOóå‚òŠ@ì@ôîbÙî‹àb÷@ôäbØ

póÜìò†@ômóbï@óÜ@çbï“î‹ ì@Œ‡îó÷@õóÜóóà@ói@pòŠbió

HFV@òìóäó÷ììˆ@ôäbà@óÜôäa‡åîŒ@çaìbm@Žôi@ói@ì@Šóójò†

çìa‹Ø@N@@@óÜ@çaìa‹iìbäSQàbî†@õßó óÜ@õŠbØìbè@ômóàüm@ói@a†

ÙŽïmóÜìò†üi@ça‡Üìóè@ì@æàˆì†@ôLça‹Žï÷@ômóàìíÙy@ôäb‚ììŠ

ça‹Ø@óäaŠòìŠóq†a†bä@ôØóïîb †a†N@@@ìíÝäbí÷@õŠìíäóà

ôàŠóÐ@ói@ôîbÙî‡äó@ôØûŠóômóØ’@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õìa‹bäóäaìŠóè@çaŠbm@ôäa‹ìíiímí÷@õ‡ïyaìôáØíy@õòìbbq@ì@óîa†@ça‡åîŒóÜ

U@õüèói@óØ@Žô“ŽïØò†@ôäa‡åîŒ@ ŽßbïïØýbšâØíy@çbØóïõîbÙî‡äó@ó

ônìŠ‡äóm@õŠbi@ìa‹iìbä@ìòìaŠ†óïî‹Žî†òìbš@ìóïä@•biμä@oîíŽïq@ôŽïq@ói@ôäbØóïÙ“îqN

@ômìóØíÜóè@ìó−óÙ’ó÷ŠbióÜbä@@

Šóójò†@õó−óÙ’ó÷ŠbióÜbä@ômìóØíÜóè@ì@çaìa‹ØòŠbØ@ìó÷@ì@òìbšŠói@ŠûŒ@çbïÜó óÜçóîb‚ò‰ŽîŠ†@ôïäa‡åîŒ@õóŽîŠ@óÜ

Š@óÜŠóiŽôi@LçbïäbØómóàüm@ôä‡äbîó aói@´“îó a‹ò†@óÜ@ôäìíi@•ói

@ìóÜbàóåi@ì@ŠòŽîŠbq@NNNNòíŽîŠóiŽôšò†N@@

ç†‹à@õóäìí¹@Šaíš@ãóÙïäýòímìóØŠò†@a†@ça‡åîŒ@óÜ@Nïè

ìóÜ@ü‚óiŠó@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜõóÙî†@õóäìí¹@ìì†@bî@ì@óäb Šóà

@ôÜb@óÜ@óØRPPW@La†@õììŠòìa‹äóîó óäaŠN@@

@óÈLôióuòŠ@aŒò‹Üì‡iõìa‹Ø@óÌò†óÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹äóîýôÜb@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@¶ó @ôåî‡ïèbuíà

RPPQôäbà@óÜ@ìíia†@ça‡åîŒ@óÜ@òìò@@†‹à@ça‡åîŒ@óÜ@a†‹iŽínØí÷@NôŽïq@ói

ó−óÙ’ó÷@ìa‹iìbä@pŠüqaŠ@ÚŽî‡äóè

òìaŠ†N@@óäbÄû‹àbä@Lóäb¼òŠ@Žôi@õa

í@ììç†‹ÙŽïq@ômóîbØ@@ŽïÜ@ô›àbÔ@¶óá ì†ì@ça‡

çìíš@òíŽîŠói@ãa‡äó÷@ôåî‹iN@@àó÷@LçbØómŠüqaŠ@ôŽïq@óióÜ@ÚŽïØóî@ÓbióÜ@†óàó«@¶óÈôäbà@óÜ@õ†bibäí @ôïäí@ôäaŠójŽîŠ

@õüè@ói@a†@àaíäBõòìóä†‹Øì⁄iûŠ†@Bói@ãíÔ@õŠb’@óÜ@Ûóîb †a†@óÜUŠìì†@ì@ça‡ŽïÜ@ô›àbÔ@Lça‡åîŒ@Žßb

âØíy@Ûóibi@õŠb’@üi@òìóån‚aŠ†N@@

õa@ãa‡ÉŽï÷ @ãóÙïäýSTVãa‡ÉŽï÷@‘óØ

çìa‹Ø@N@ãóÙïäý@óåŽîì@üiX@õŠbjäaìbmôäaìbm@õüè@óióØ@Žßa‡åà‹Žïà

@@@@@óÜ@àóØ@ôäóàóm@óÜ@ìíj’ìímQXa†Šóói@çbï Šóà@ôáØíy@Žßb

òìbqó@NóåïÔónaŠ@õòŠbàˆõòìó÷@ŠóióÜ@Žôi@‹mbîŒ@òìóÜ@ŽôjäòŠõŠbïäaŒ@ôä‡äbîó aŠ@çbnò†óiŠbØ

Žï÷@ói@pòŠbióçbïäbØóàa‡Éòì†‹Ø@Ša†Šìíå@Nüi@ãa‡ÉŽï÷

LŽÞmóÔ@@Ûòì@õŠûŒ@ôÙŽïÜóäaìbmôÌbšbÔ@LôÙŽï@ôî‰ŽîŠ‡ò†ôïÜò‡äó @ì@çbØòŠój’üè@ò††bà

òìíš@òíŽîŠói@ôÜbà@N@ãóÙïäýQSSõóäaìó›Žïq@ói@ Žßa‡åà‹Žïà@õŠbjäaìbmóÜ@çbØóïõîòìómóäíŽïä@bbîãa‡ÉŽï÷@ôäìíšòíŽîŠói@ôï‹móà

ça†@NûŒôÐbà@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽîŠìói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@ôäa‹Žï÷@ôÄû‹àòì†‹Ø@çbïmbió‚@ó‚û†Nãa‡ÉŽï÷@òìa†@çbïÜìóè@çbnò†óiŠbØ

@ìíØòì@ŽÞmóÔ@õa@üiB@@™b—ÔBìLòìóååŽïi@ìbbq@ãa‡ÉŽï÷@ÛóäôÐbà@õbbî@óÜ@óØ@ÛóîŒaìbïuôàŠóÐ@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôÄû‹à

òìa‹bäóä@Na†óîíäaìˆ@ôäbà@óÜbîbî@ãa‡ÉŽï÷@õa@ôŽîíä@ôØóîb

ôäaŠóåŽïè@ãóèŠói@üi@ô›àbÔôáÝïÐBævénà@BbèòìŠóè@ìa‹ØŠò†

õa@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@ÚŽîŠbïå“Žïq@üi@ãa‡ÉŽï÷B@†a‡mŠa@Ba†@ïÝuóà@óÜ

ôîbmüØ@bm@ãłói@L‘biŠói@óîa‹‚@ôÜbRPPX@ìíia‹Øóä@‡åóqN@@

ôØûŠó@a†óîíäaìˆ@ôäbà@óÜ†@õŠìínò†@õŠòì†a†@õb Œò†aóÜ@Šòìbàóu@õìbšŠóióÜ@ãa‡ÉŽï÷óÜ@ì@Žõ aŠ@a‡äa†òŠaíi@õóiŠûŒôäbnò†óiŠbØ@a†@pìí÷@ôäbàói@ãa‡ÉŽï÷@óØ@‡äbîóäbîaŠ@õŠòì†a†Šóè@Lòìa aŠ@çaŠbi@†Šói@õòíŽï’@@ãóÙïäý@a†@Žßb@ôîbmüØ@óÜ@‡äóšQP

óÜ@ÃŠóà@ói@çaŠ†@âØíy@‘óØôŽîŠòìbš@òìóäaŠbi@†Šói@õbŽîŠ

ìíšòíŽîŠóiìì†@ì@æäbïäbØóáØíy@ôä†Šói@a†@àbŽî†@ôäbà@óÜ@ìbïq

ça‹Ø@çaŠbiN@@ça‹Žï÷@a†@àbŽî†@ôäbà@óÜói@òìóîa†@ômòŠ@ôàłòìòìómóä@ôÙŽïäüïäaüäüØõŠbîŒaí‚@óØ@çbØòìím‹ØóîõŠóaŠó@óÜ@ãa‡ÉŽï÷@ôåm‹ aŠ

ìíi@çbéïuN@@@çaŒaí‚bäóq@ì@çaŠóibäóq@@

@õŠa‡äaíïà@ça‹Žï÷QçüïÝïàóibäóq@@μäbÍÐó÷@çbîóiŠûŒ@óØ@ìíi@ŠN

ôäb‹qŠói@ôäbØómì@ôŽïq@óiôóØ@çüïÝïà@Ûóî@Úîä@ômóÜìò†ça‹Žï÷@óÜ@ôîbbîbä@õòíŽï’ói@óÙî†

@æîˆò†N@@@ãóÙïäýQR@çbÍÐó÷@ômłìbè

üi@òìóäa‹Žï÷@óÜ@Žôšò‡Žîì@óØôäbà@óÜ@òìóåiaŠó @çbnäbÍÐó÷çììŠbä@ôØóîòíŽï’@ói@a†@ÞîŠìb÷

@ôïÜüq@çóîýóÜòìòŠìíåçaŠˆíØN@@

òìbšŠó@Z@õŠórÜbàB@ça‹îaŒì‹àaB@@

@@

òŠbàÛRS@@ Y

QPSPõõŠòíÜòŒó‚QSXX@

@LŽßbnî‹Ø@ìó“ï’

Ûa‹Ø@çbq@ì@Ûa‹Ø@•bnŽï÷@ôÌa‡i@¶óÈ

ó@@@@@@@@çòìb‚@ì@ômóåäí@õbÜóàüØ@óÜ@†bïnÉŽï÷@õò†Šbî†@ói@pòŠbi@@@@ôäìíióä@LŠbïnóè@ŠûŒ@ì@Âåî‹ @ôÜb‚@a†@çbØóÙïma‹ØíáŽî†bä@óánï

ôÙŽîŠbàb÷@Šòìbi@ôŽïuì@Šììç@óÕïÔò†@ì@N@@ì@ôbï@õŠbØüè@ãóè@óàó÷ôäììŠò†@ì@ômóîłóàüØ@ãóè@Lóîóè@ômóïïåàó÷N@@

óÜóàüØ@óÜ÷@a†@ça‹Žï÷@ôïmóåäí@õ@@@@ììbióä@ôØóîò†Šbî†@Ûòì@†bïnÉŽï@@òì†‹Ø@õaì@•òìó÷@Šóè@ì@Žõ‹Øò†@‹îó@ŽßóàüØ@ôäbØó‚óîbi@òˆ†@ì@ìbï’óä@@@@@Šìì†@ôÙÜó‚@óÜ@çbîü‚@Žõ‹Øò†@çbîüi@õóïŽïu@ìó÷@bm@†bnÈíà@ôäbóØ@óØ@@@@@@@@ì@ôn’a‡éŽïi@ò‡äòìbä@@ôäa†Šó@óÜ@çbîü‚@ì@æi@Ši@çaìbš@ŠóióÜ@Lç‹i

@ì@•òìó÷@ìòìóäŒ‡i@çbØóïõnìŠ‡äóm@@@@@ôŽïu@ì@ôòŠ@õŠbàb÷@òì†‹Ø@õaŽôi@‹àín“à@ì@Šbï‹q@ôŽïu@pbØìíàóè@ça‹Žï÷@ôäbØò†bnÈíà@ôÝŽï‚@õŠòìbiN@@

@ì@ìì‹ib÷@ôånaŠbqüi@a†@póÜaìŠ@óÜ@ãóè@”ïmłì@ôïbï@ôäb‹qŠói@@@@@@ônóióà@ói@a†@”ïnaŠ@óÜ@ì@çbîóØóàaïä@õ‰ïn‹q@ì@póïïîóy

@@@bîü‚@ôïmòŠbï‹qŠói@ôØŠó÷@óÜ@òìóåîŒ†ü‚@@õŠbàb÷@çò†ò†@Žßìóè@çóîóè@ôäìíi@a†@ÊÔaì@óÜ@óØ@ŽõŠ‡i@çb“ïq@àóØ@òìóÜ@ŠûŒ@płì@ôäa†bnÈíàN@@

@ìó÷@õòìóäìíi@ŠbäòŠói@ì@ça‡äþq@üi@ãóè@a†@Žßby@ŠóèóÜ@ãłói@Šói@óÜ@oìŠ†@ì@†Šì@ôÙŽîŠbàb÷@ónîíŽïq@óäa‹îóÔ@@ì@çaŠò‰Žîím@ônò†

@@@Žôióè@a†@płì@ôïbåäììŠò†@ì@ôÙ“îq@ôäaŠürq@@@òˆbàb÷@ãóè@ì@@@@@ôäbØóïõbï@óÜìóè@òì†‹Ø@çbîaì@óäa‹îóÔ@ìó÷@ôäbØónóèŠói@@ìó÷@ôäbØóïïnaŠ@ôä†‹ØŠóói@•ìíq@ìòìóä†Šb’@üi@âî‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ

@@@òìónŽîìóØóä@Ž¶@çaìó÷@üi@õŒaíƒÜ†@ôàbØb÷@ìbØóä@‹i@ŠûŒ@óîò†Šbî†@N@@óÙäíš@ôÜb@õóØómŠüqaŠ@ãóÙïäýRPPYØóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ@õòìó÷@çbØòìím‹

@óÜ@çbØòŠój’üè@ò†bà@õŠóåŽïèŠbØói@ômłì@æî‹mòŠìó @ça‹Žï÷@óØ@†‹Ø@a‹Ù’b÷@óîa†@bïä†@N@@@@@@@ón’@ìì†@òŠbïnóè@ì@Âåî‹ @ŠûŒ@a†òíŽïä@ìóÜ@õòìó÷@ãłói@Z

@@@@@çóàóm@Šaí‚@ôäaìý@õòìó÷@ãóØóîRT@@@@óÜ@‹mbîŒ@ŽßbVPE@@ômóáï’óy@õæåŽî†@ÚŽïq@płì@ôäbØò†bnÈíàN@@÷@óØ@õòìó÷@ãóèìì†@@@@@ôäaŠü @çbØòŠój’üè@ò†bà@ôÐò‹óà@õíÜí

@@Ûòì@ôäbØóïõn’ì‹@òŠój’üè@ò†bà@óÜ@ì@òíïåïi@òìóîü‚ói@õa‹Žï‚@ì@ŠûŒ@@@@ìó“ï’@Ûòì@ôïmóÉäó@ì@ôîbïáï’@õ††aìóà@ìòŠói@òìó“ï’óy@ì@Ûbî‹m

òín“îìbè@¶óq@Ûa‹Ø@N@@@@@@ôÐò‹óà@õìíÜí÷@óÜ@óäaŠü ìó÷@ôïØòŠó@õüèäüØ@òŠój’üè@ò†bà@óÜ@çbåŽïèŠbØói@ó“ï’@üi@aŠ@μ÷ì‹Žïè@ì@Ûbî‹m@Ûòì@ôäbØó

@@@@ì@ç†‹Ø@Óò‹óà@póyaŠ@ì@æmìóÙnò†@çbb÷@ói@ì@ôäaŒŠóè@üi@LÛa‹Ø@ì@Ûa‹Ø@ìó“ï’@Ûòì@ôäbØóïmóÉäó@ì@ôîbïáï’@òŠój’üè@ò†bà@ôäbåŽïè@ŠbØói

òìónŽîŠó ò†N@@@@@óÜ@Ûa‹Ø@çbq@•óäbïîaì†@ãói@ì@Ûa‹Ø@õòìóäìíiì⁄i@a†òíŽïä@ìóÜ

@o“Žïåi@õŒaíŽï’@@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@ŠüuìaŠüu@ôäòŠ@óÜ@ì@@@óäóîý@üi@õŠûŒ@ôï‹móà@ì@ôäaŠóïä@a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôn“ ói

òìómòìbä@çbØòŠbï‹qŠóiN@@@μ÷bØíØ@óÜ@a†@õü‚@ôîòìómóä@íŽïä@õ†Ša‡äbn@ìŠòíŽïq@óÜ@Ûa‹Ø

@Žôq@ôØa‹Ø@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õóîò†bà@ìó÷@ãłói@LŽõŠ‡åŽïèò†@ãóèŠói@@ìó÷@Žõ‹mí ò†@@@@õìa‹mìłbq@ìòìa‹Øóä@oìŠ†@μîbØüØ@óÜì@óïä@bqììŠìó÷@ì@bÙî‹àb÷@õóØa‹Ø@@ô“îŠûŒ@ŠbvØóî@ôÜb‚@ì@o“‚@ì@ôÜb‚bä@•òìóÜ@bïu@òŠbî†@ìóïõåïÐŠüà

@‹Øò†@†bîŒ@òíŽïq@@@ó ŠbØ@ìŠaíma‹iý@óÜ@Ûóä@•óäaìó÷@ìíàóè@ì@ŽõïÙ“îqïàòŒ@‹Žîˆ@ó ŠbØ@óÜ@ì@çŒb@oò†@ìíÙÜói@La‡äbØóï@@ói@ìa†@çbØóïõå

æŽîŠ‡åŽïèò†@ãóèŠói@òìaŠb’N@@òíŽïq@Äû‹à@ô’óÜ@ŠóóÜ@Ûa‹Ø@ôäbØóïîŠóÙŽïmŠbØ@ì@ôÜb‚bä@ìói@ôî‡ä

ìóäłb‚@ì@o“‚ò@óîóè@†bàói@óØïïØòŠó@òó@@Žõ‹Øò†@†bîŒ@óØN@@@@ìói@ãłói@@@@@@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ôäììŠò†@ì@•óÜ@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@æîqa‹‚@•óÜby

æåŽî†@õŠbØói@NŠbm@Ûa‹Ø@”ïÜb@ìì†@óÜ@àóØóÜ@ìbiò†@íŽïäóÜ@çbØóïõäò†@ò@@@@@ìòìóäbà@ôäb’@ìa†ò†@ÚŽïq@ì@ÚŽïm@óØóóØ@ôî‹ Šói@ôánï@ìíàóè@a†

ŽôåŽïnò†@Ž¶@õìaìóm@ói@ôäbîˆ@ói@ça‡Žïq@ò‰ŽîŠ†N@@çóè@•óÙî†@ôåî‹ @ôn’@ìì†@Ûa‹Ø@ói@pòŠbió@Z@ôåîŒóia†@çbïØóî

@@@@@Šaí‚@üi@Ûa‹Ø@ôäaŠóåŽïèŠbØói@ôäóàómQV@@@@óÜ@õòìóäìíiì⁄i@ì@Žßb@@ôäb’@óØ@õòìó÷@çbïàóèìì†@ìa†@çbØóïõ‡äòìbäaì†@ì@õ‡äòìbä@óä‡åŽîí‚

óàóØ@ŠbvŽï÷@Ûa‹Ø@ôäaŠóåŽïèŠbØói@üi@Ûa‹Ø@óÜ@òìóåmìóØ@Šìì†@ì@çbåŽïèŒaìN@@@@@ói@ôïnîíŽïq@Ûa‹Ø@çbq@ìó“ï’@ôäbäýòì@ì@Ûa‹Ø@óÜ@çbåŽïèŒaì

@ôóØ@õŠûŒ@õŠbØìbè@ì@pójîbm@õòïäó÷@@ì@õóØóÜbàóåi@ìŠóåŽïèŠbØói@@@@@ì@óîóè@ôÙ“îq@õŒóèóuíà@ôÙŽî‡äòìbä@óÜ@ôä‡äaìó‚@ì@õŠóòŠbš@@@@@@L‘bäŠaˆ@L‘båäììŠò†@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôïmójîbm@õŠürq@ôÙŽïáïm@ónîíŽïq@üi@ãaìò†Šói@ômóîłóàüØ@õŠò‡ïmóàŠbî@ì@ìbäóè@ôÙ“îq@LlbÈó÷@ôÙ“îq

@ßóè@bmóè@çóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@@iì@@@@ì@çbîˆ@üi@òìóäaŠó @õŠaí@@@@ìòìóååŽïéi@ÚŽïq@üi@ôïäììŠò†@ì@ôîónóu@ô‚û†@õòìóäìíi@ôîbb÷@ìó÷@óä@ì@Žô‚òŠò†@†ŠíØ@õŠaìóÜüØ@õ†bnÈíà@ôÙŽîìý@üi@óä@•òìó÷@a†@”ïäa‹Žï÷@óÜ@póäbäóm@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@•óïõmójîbm@óïõÙ“îq@ómbäbÙáï÷

Žõ‹äò†a†@ça‹Žï÷@ôäa†bnÈíà@ôÝŽï‚@ônò†@ŠóióÜ@@@N@@@@

@@

@

[email protected]

ômóîłóàüØ@õòŠóqý@ói@æm‹ @õ‡äòíŽïq@üi@Z

RUõˆûŠ@ói@õàaíä@õõ‰ïmì‡äím@õòìóåî‹@ôäbéïu

òìa‹bä@Nüi@ómìóÙŽîŠ@ìó÷ôØýbš@ôÙ’í‚@f@óÜ@æm‹ ŽîŠ

bÙ’í‚@ói@óØ@ôbïßbiaà@ôäõŠbàüØ@ôÙÜó‚@ì@çìa‹bä

ça†ŠaŒb÷@õüè@ónŽïji@óØ@ómóïåuq@çbîŒ@ìLôîónóu@ôä‡äbîóŽï

äììŠò†@çbî@LôåïuïLçbäˆ@ôLó’òŠóè@Lça‡ŽïÜ@ÛòìóÜ@çaìó÷@õóäaŠa†ŠûŒ@ôä†‹Ù’ójŽïi

õ†aŒb÷@Ø@‡nè@ì@ç†‹ØfÜ@õŠûŒ@Ló

ì@μš@õìaìóm@óÜ@a†óÜbàóåiíŽïä@óÜ@a†ÿóàüØ@íŽïä@ôÙŽî‰ŽîímLŠaˆóè@L‡äóàóÜìò†@õ‰Žîíma†@Šaìò‡åŽîí‚óä@ì@Šaìò‡åŽîí‚

fšò†@òíŽîŠóiN@@@óÜQQT@a‡äbéïu@ômłì

óïî†aŒb÷@ì@Äû‹à@ôäbØóÐbàçbäˆ@ôäbØóïïmòŠóåi@@NŠóè@óÜ

ÞŽï“Žïq@Äû‹à@ôÐbà@a†@”ïÙŽïmłìæmìóÙ“Žïq@õììŠ@ï Šóè@e‹Ùiòìóîü‚ói@”îbb÷@ì@ôn’b÷@ì

fåïibä@@Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜLóä‹ @ŠûŒ@płóò†@ô“‚óäóÜ@õ‰ïmì‡äím@fiò†@płóò†üi@ì@bÙi@ãìíÙyóà@a‡ÙŽîŠüu@Šóè

ìó÷@õòìò†‹Ø@õóäbóØòíŽîŠói@çbäˆ@õˆ†@óÜ@‰ïmì‡äímbÙi@Šbî†@‘ŠíÔ@õa@çóiò†Nüi@oîíŽïq@õóu†íiüi@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóäb’üÙŽïm

äçb‚Šóm@õ‰ïmì‡äím@ôån“ŽïèóbÙi@Nõ†í‚@ô“‚óä@òŠbî†

ŠûŒ@òìóîòŠbi@ãóÜ@”ïäbäˆóä‹ @Nói@æi@b b÷@fiò†@çbäˆ

÷@üi@LçbïäbØóÐbàóÜ@æäaíni@õòìóob÷@@@çbïäbØóÐbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq

æŽïi@Âäò†òì@Næbåi@õ‰ïmì‡äímôîbb÷@óîò†Šbî†@ãó÷@óØ@æäai@ìÂäò‡Žïi@a‡õnb÷@óÜ@fibä@ì@óïä

æi@Näˆì@æi@b b÷@Šó ó÷@çbçbîü‚@ôäbØóÐbà@båiæ

äaímò†æ@ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@@óiçbïäbØóÜa‡åà@ôäbåŽïèaŠ@ì

ô“Žïq@çbïäbØòŠóìbè@@àaŠói@‰ïmì‡äím@õòìò†‹ØŠój

ç‹i@@çbîü‚ói@N@@Šó ó÷@çbäˆ@òìóïîbïåÜ†óiômóîaŒb÷@ì@õŠbï’ì@ì@ôîb b÷@ói

çbîü‚@æóji@o“qói@æäaímò†bä@‰ïmì‡äím@ôÙŽîŠbnÐòŠ@ŠóèçóÙi@oìŠ†@Ûóîbïä†@ì@òìóåŽïÝióÜ@çbïäbØóÜa‡åà@ì@çbîü‚@óØfiói@ì@ãaŠb÷@ôÙŽïnïyíàŠóói@çbîˆ@a†@a‡õŒaìbïuíÔŠóÐ

çŠói@N@@@@

çbäˆ@õˆ†@óÜ@@õ‰ïmì‡äím@ @

@i@´“îó @ôrüØ@ôäbØóî@óôyìínÐ@çbnŽîíØ

õòìò†‹Ø@ì@ŠbnÐòŠ@õîŠ@óÜça†‰ïmì‡äímNB@@

@Lôåïu@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØçóîýóÜ@ôÑïmbÈ@çbî@Lôáïum‹ ŠòíÙÜóØ@Lòìóäbîˆ@ôÙîŠó’ôå

çbî@ôáuôäbàa‡äó÷@ôåïuàóåiì@ŠaŒb÷@LóÙî†@ôÙÜó‚@ì@óÜb

ôåm‹ ŠòíÙÜóØ@çbî@póîŒó÷òìóÙŽïäbóØ@çóîý@óÜ@ôåïuô‹qŠói@LïÜüq@Lbnüàbà@Ûòì

@‰ŽîŠ‡nò†@LòŠa‡ï÷îLôåïu@ôÛòì@ŠûŒ@ói@ômóåäí@õòìò†‹ØÚŽî‡åŽïè@óÜ@çb›Ø@õóäómó‚ôäb›Ø@ôäa†ìí’ói@La†@ŠìínÝØ

@@@@ä@ói@çˆ@ôån’íØ@Lÿa‡åàõìbçbî@óÜbàóåi@õìì‹ib÷@ôånŠbqçóîýóÜ@ôåïu@ôåm‹ ŠòíÙÜóØLa†Šó’@ômbØ@óÜ@òìóäbïàaïäóäbàó÷@‡nè@ì@ôbï@õ‰ïmì‡äímõóäb‚@óåšò†@õìíàóè

òìóïî‰ïmì‡äímN@@çbäˆ@õˆ†@óÜ@õ‰ïmì‡äímõóÜóàüØ@õì⁄iŠói@ôØóîò†Šbî†ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ì@óïïäbéïu

@@ÜóàüØ@óÜ@ômójîbm@óióõìíäbïiói@a‡äbØòìímìóØaì†íŽïä@ôäbØbèói@ôånaŠbqóäŠaŒb÷@òíŽï’@æî‹m‡äím@ói@LóÜbàóåi

æŽîŠˆíØò†@póäbäóm@æŽîŠ†ò†@N@@ôåŽîí’@μàóØóî@óÜbàóåiõòìò†‹Ø@ôä†‹Øfq@oò†

çbäˆ@õˆ†@óïî‰ïmì‡äím@@NLÛìbiõòìó÷fi@ói@†‹Žïà@ì@a‹iLfióè@ça†a@óÜ@çbïÙŽï‹m

óiaŠóibä@óäìíäbÔóÜ@çbîü‚@ôäbØòŠói@ì@æiò†@òíŽîŠói@a‡äbØóÜbàíŽïäŠaŒb÷@çbäˆ@ŠüuìaŠüu@õìíäbïi

çò†ò†@NíŽïäóÜ@õ‰ïmì‡äím

ìbïqóÜ@õ‰ïmì‡äím@õüè@ói@çaŠó ó÷@ì@æŽîŠ†bä@a@çbäˆ@õˆ†òìóïîŽîŠbrìíàbä@õìbäói@çaìbïqçˆíÙäbïi@bî@çò‡i@ŠaŒb÷@çbäˆÛìí@ŠûŒ@õa@õììŠóiììŠæŽîŠ†bä@a@Šóè@çbî@òìóåiò†Nõ‰ïmì‡äím@•óÜóàüØ@õŠbn‚bõˆ†@óÜ@aìòŠbä@ìòŠìím@õŠbnÐòŠ@ì

@@òì†‹Ø@ÿìíjÔ@ôäbäˆ@N•óàó÷ómüi@@‰ïmì‡äím@òìó÷@õüèîíŽïä@ô

ôîbb÷@ôØóîò†Šbî†@ói@óÜbàóåie‹Ùi@‹îóN@@YP@ìó÷@ôäła‡åà@õ†ó@óÜ

óîa‡Žïm@çbïî‰ïmì‡äím@õóäłbàóåiçóîý@óÜ@æäbïÙîa†@ôäa‡ŽïÜ@õ‡ïèb’

òìóäbïØìbi@NXP@õ†óóÜaìòŠbä@õŠbØ@óØ@ôäła‡åà‹ŽïàóÜ@‹q@ôåŽîí’@óÜ@çóØò†

çìíi@òŠìó @a‡õ‰ïmì‡äím@Nó÷ìôÙŽïåŽîí’@íŽïä@óÜ@óÜ@õóäaŠíØòŠìó @a†óÜbàóåi@õŽïàb÷‰ïmì‡äím

Læiò†WP@óÜ@‹mbîŒ@†óóÜçbïÝîóà@ì@póïÝibÔ@óÙî†@õóäaìóÜóÜ@óØ@óîóè@óäbäˆ@ìó÷@ôäa‡ŽïÜ@üi

æîˆò†@çbïÜó @NóÜ@óØ@ÚŽïäła‡åàa‡õ‰ïm‡äím@óÜ@ ‹q@ôÙŽïuŠóàíÜóè

@Lçóiò†@Šóói@çbîˆSPP@†ó@óÜóØ@óÜ@‹mbîŒ¶íÙÜó÷@ôîbb÷@ôäb

æiò†@†bnÈíà@bîN@@@çüš@çbäˆ@õˆ†@óÜ@õ‰ïmì‡äím

_e†@ôîbmüØ@@çbäˆ@õˆ†@óÜ@õ‰ïmì‡äímLðäbØóî@ói@´“îó @ôrüØõóäaìó÷@Lóïïn’b÷@ì@æmìóÙ“Žïqì@ôn’b÷@ì@æmìóÙ“Žïq@@óÜ@‘biæäai@fiò†@LçóØò†@póïïåàó÷a†@ÚŽïmłì@Šóè@óÜ@óîòìò†‹Ø@ãó÷

@“Žïq@üi@óØóîóÌbåi@fióèôä†‹ÙÝŽï

òìa‹Ø@õŠbî†@çìíi@æÙïåïàì†Nõˆ†@óÜ@ÿb@æî‡äóš@çaìó÷ói@çbîü‚@õóØómłì@õŠümbnÙî†

@õìbäBíÝïèì‹m@B@@†‹Ø@çbïmbió‚NóÜ@pbió‚@¶íjáï@ói@óîüi@Šóèçìa‹bä@õ‰ïmì‡äím@õˆ†Nônò†@ói@Šóè@ãb−òŠóômbØ@óÜ@òŠümbnÙî†@ìó÷@ôäþïàbÈ

çbïäìíš@ôäa†Šó@üiói@La‡äa‡åîŒ@óÜ@çbïäbØòŠóìbèçaŠˆíØ@õìbäbàí @ôØóîòíŽï’Nôäbäˆ@çóîýóÜ@òìómbØ@ìóÜ@Šóè

òìóäóÙïåïàì†@ôØýbš@õˆûŠó‚@õˆûŠ@Ûòì@çaìó÷@ôäaŠˆíØibp

ì@òìaŠ‡äbîó aŠ@õ‰ïmì‡äím@õˆ†òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@çbîŠbïå“Žïq

@@ŽîŠ@üi@†‹Ø@çbØòìím‹Øóîæm‹ @@Ø@óÙ’í‚@f@ìóÜ@ŠbäòŠói@óõ

ŠümbnÙî†õ@@òìómóäìíiãó÷@òŠbïå“Žïq@@bÙi@‡åóq@NõaŠìí’

çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜQW@@õ‹iünØü÷@õQYYYìó÷@òì

ôäbéïu@õˆûŠ@Ûòì@õòˆûŠõˆ†@óÜ@õ‰ïmì‡äím@õòìóåî‹

òì†‹Ø@‡åóq@çbäˆN@@

õ‰ïmì‡äím@óÜ@oóióà@@õòíŽï’ói@õ‰ïmì‡äímíŽïä@óÜ@çbäˆ@ŠóóÜ@ŠüuìŠaüu

ûŒòíŽîŠói@ a‡äbØóÜóàüØ@õóiŠ@Ûòì@fšò†Z@@

óÜ@õ“Žïq@õóàbäŠbu@óÜõìa‹Ø‡åóq@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïm‡äímõìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õóÜóàüØLòímbè@a†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

@@@óÜ@oóióàBõˆ†@õ‰ïmì‡äímçbäˆBôØóîòìò†‹Ø@Šóè@L

õóÌbåi@ŠóóÜ@‰ïmì‡äím

õò†bàTõóàbäŠbu@óÜ@õ

óÜ@õ‰ïmì‡äím@óÜ@õ“Žïq

çbäˆ@õˆ†Z@@

@fiò†@çbmóÜìò†

ïmì‡äím@çbäˆ@õˆ†@õ‰

fibä@Lì@çóÙi@ãìíÙyóà

@çbî@LoîŠóäíia†@ïè

@Lôåïîb÷@ôØóïõåïjŽïm

@ói@üi@ìíäbïi@óäóÙi

@ôäa†óä@ãb−ó÷

õ‡äòíŽïq@óÜ@çbïäbØóØŠó÷

@ôån“Žïèóä@ÿó @óÜ

a‡õ‰ïmì‡äím@NçbmóÜìò†

æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@fiò†

@òíŽï’@ìíàóè@óÜ

@ì@çbØòìb−í

ômóbï@LçbnòìaŠfi

ïmì‡äím@ôån“Žïèóä@õ‰

@Šó@bmóè@çbäˆ@õˆ†

@ò‰Žîˆ†@õóØóàb−ó÷

çò‡ifqNNNN @

òŠbàÛRS@RQõàaíä@õRPPY@

RR

@@

QQ

@@

@@

@@ìíi@ó¿ó’@Šaíš@Nõ‹‚ü÷@ì‹‚b÷@@ìíi@lb÷@ôäbà@NôØóîó¿ó’Šaíš

Œô−Šbä@Šìí@õóÜóq@ói@õ†Šò@NôäaŠbiãłói@Lòìòìíi†‹Ø@ôŽïÜ@ìí“Žïq@õìó’óØbŽîŠ@õŠói@ìì†@Šóè@óÜ@aìŠóè@łó

õŠbiò†@Nì‡äóØ@‹q@ôÜü‚@ôØóîbŽîŠ@ŠìíòŠíÔ@ìłó @õbqaŠó@LsüØN

Ibi@HôäbØòìbmòŠüÔ@õììŠôäbb÷@ìŠìóè@õóåŽîì@ìòìò‡äaŠóÜò†

†‹Øò†@óšŠbq@óšŠbqN@@@@Ûóî@óØóbqómìóØìò†@Ûóî@õaì†@óÜ

óØbŽîŠ@õŠói@ìì†@Šóè@ì@çbØómŠüÔ@ìbä@@ìíiò†@Šìí@òŠíÔ@ói@Nìì†@õaì†

Šó@ón“îó @óØóbq@óØ@LpbÈbì@”Ø@õìíàóè@bïä†@LìbmÔ@õò†bu

ìíi@pbà@NóîbîŠüè@ìaŠóè@ì@çaˆóèaŠ@ìó÷òìòìíi@sØ@ìóÝîóà@NçbØòŠóÐóä@ôÙ

bnòì@óÜìíu@óÜ@ìòìón“ïä@NóÔüè@ìó÷@ôÔüèôàbu@o“ïäóm@óÜ@õóäˆòq

òìóîbØ‹àa†@Lìíjn“ïäa†@óØòŠó−óqNo“q@ôŠíØ@Šó@óÜ@õó›Ø@ì@çˆ@ìó÷Šbšbä@ï÷@Lçìíjn“ïäa†@óØòŠíƒŽïÜì@æåŽïÜìí¡@çbîü‚@ãaìò†Šói@çìíióäói@Žßbq@õòìó÷@üi@òìaì†@òìóåŽï“Ùi

çò‡i@òìóØóïïŠíØ@ôØün“q@NóØó›Ø@ìíi@ôÜb@ò†@NŠói@óÜ@ôäbØòìíÝŽïq

î‹ @çìíji@Šìí@ìŠóm@çb@@Nãò†@óØóäˆ@ìíi@aŠüša†@ìŠóÜ@õìbš@ì@NõónŽïq

õ‰Ô@óÙò†@ìì†@Lìíji@Ú’ì@ômóàììŠòìíjmbè@ô’üqŠó@‹Žîˆ@óÜ@ôr

ŽõŠò†@NŠíš@òìíjmìóØ@ôÜíÔ@ôÙŽïÌa†ôäbØòìbš@ãłói@LõòìbÍÜý@ôäbØóšüÜ@ìa‡Žïm@çbïÜbØ@ôÙŽî‡Žïàí÷@õóîb@bn“Žïè

òìóîbÙ‹iò†N@@@ì@Þu@óäˆ@Žõ‡äóè@ì@ìíi@•òŠ@ô Šói

ŠóióÜ@ô’üqŠó@ì@‘a‹Ø@ôåŽîí’@@ìíiaŠóÜóè@ôîòìbÔ@ìbmòŠü‚@NóØó›Ø

óÜ@ôäbmóØ@õóàŠìí@ôÙŽîì⁄Žïq@ómìíuõìa†@ói@ôØóïŽïu@‡äóš@Lìíi@a‡ŽïqôäbØóäbnîóÔ@LòìòìíjiììŠ†@•òŠLìíi@‡äłb÷@ôŽïq@ôåîŒü @óÜ@õì⁄Žïq

ìíia†@ôŽî‹ @N@@ôØóîb’bàóm@ŠbiìŠbu@óäˆ†‹Øò†@õó›Ø@ôäbØòì⁄Žïq@ZŠbu@†ó

óØóà@Žôq@óÜ@óïïäbmóØ@ãó÷@í @Nóàó÷õŠaí@õòìó÷@”Žïq@óîóØbØ@õŠb †bîóÜ@õŠìí@òŠíÔ@Žõ‡äóè@óäˆ@L³i@‘bqõòìó“Žïq@óÜ@ì@p‹Üóè@bŽîŠ@ãò†

õíÜóè@õü‚@ô’üqŠó@Zó›Ø@üio‚ói@Lóàìí’@ìó÷@üi@LãìíbåÜóè@ôŽïÜ

Žôiò†@•òŠ@NÈ@â’óØóØûŠbšã†óbØò†N@@

@ @

æîí‚@Šó óu

ةش،ئاال رةنطين ثيرؤزى خو .تةهلطرم دضم ب مةش

تو لسةر ملين خؤرتين جوان، .د ناظ تة دةيةك رؤذا طةش

ئاال سى رةنطى تو، ب ناظ و دةنطى توـ .نيشانا جةنطى تو

ئةى خؤرتين كوردان، .سةالظى لى بكن

ئيرؤ مة تو كرية هةمبيز، .رؤذةك وى بى تة بكن ريز ل ئةيوانا، ل سةر بانا،

.ةمل و خيزرؤذا شادى تو خ كةسك و سؤر و زةرى، سثى و طةوهةرى، نيشانا زةفةرى،

ئةى خؤرتين كوردان، .سةالظى لى بكن

تةب زيظ و زير تةظدة كلدم، .رؤذا جةنطى ئةز تة هلدم طةر ئةز بمرم طةر ئةز رابم، .جةطةر خوينم سةربلندم

ئاال سى رةنطى، ثيرؤز و شيرينى، نيشانا مزطينى،

ن كوردان،ئةى خؤرتي .سةالظى لى بكن

@@

ó›Ø@LçìóÙi@ŽõŠói@õòìó÷@”Žïq@õˆûŠ…aŠóÔ@óÜ@õ†ìa†@ôÙŽïØìíÜíØ@óÙqóšbåîa†@ìb÷@ìbäóÜ@ìó’@ì@ôåš@çbØb üuòìónŽïåŽï·@ôîòŒbm@ìŠóm@ói@õòìó÷@üiZ@

ãó÷@LòìóïîŒû†@âàóØbØ@õóåŽîì@Šó ó÷•ó’@âŽïäò†a†@Ûóm@óÜ@õóäbØìíÜíØçìíi@óØóbq@ìbäóÜ@•óÙî†@õŠóÐóäN

çbîóiŠûŒìì†@ìì†@Lòìóä†îò†@Œìóäòìì@õ‡Øóî@ôåïŠó@òìóäìíji@ŠýóÜ@ì@póØìò†@ÚŽïq@çbîŠó@ŠbiìŠbu

μØóÝšò†aŠ@ìó‚N@@bnòì@‹mòìó“Žïq@óÜ@Žôn‚óä@óØóbqNòìóîóØòŠóà@ói@ìü‚@ói@Ûóîa‹ibØ

pìóØŠó@NÛóm@ói@óØ@LóØòŠóàçüi@ôäbØóØìíÜíØ@LõŠórŽïm@a†óØó›Ø

‡äłìíu@ôäbØòíŽïÜ@ì†‹Øòìò@NóØó›Ø†‹iý@õóØóØìíÜíØ@óÙqóš@ìb‹mNa†óØòŠóà@õŒììí¾@óÜ@ôÙŽïqó’@óØóäˆZ

õóè@Lõü£@óÝïØb÷@Ûò†A@@pìóÙŽîŠói@óØóbq@Nõüäˆó÷@óØòŠóà

õŒŠóÈ@Šó@óÜ@ìòìóîbàóšb“ØaŠ@óØóÝŽïjàímí÷@NËbi@óÈbi@ói@õ†‹Ø

@@@@ìíi@ãaìò†Šói@õü‚@õ‰ŽîìbØ@óÜ@ì@NóÜõ‡äbÙîŠŒ@ÚŽïäˆ@ìbØbä@ZLüÜb‚@Ša†b b÷

ŽõíØ@ónîójàò†@üm@òìó÷@Lói@Aìü‚ói@ìõŒóia†@òìò‹Žï’óÜóØ@ì@Ú“î‹à@ìì†@óip‹ @ôÜü‚@ôØóïŽîŠ@óÙîŠbi@ôÝà@ìNóØóÜü‚@bŽîŠ@LóØóbq@ôån“îûŠ@Žßó óÜŠìì†@Šóè@ôäbØóÙ“î‹à@ìóØóäˆ@ìaŠìí

òìóåmìóØ@Šìì†@òìóåmìóØ@NôÙ“ïmóÜóq@ôåŽïÜóØ@óÜ@Šbu@Žõ‡äóè@LˆûŠ

òìóäbØòŠìóè@ìóØóî@ì@ŽõŠò†@ómbèò†”Žïq@õŠa†óÕî‹i@ôåb÷@ói@oaŠõìbš@óÜ@ì@pìóØò†@óØóÜìíj’ò†

a†ò†@õóØó›Ø@NìŠóm@õìíÝŽïq@óØó›Øo‚ò†a†@õŠìí@N†‹Øò†@õŒóy

ónŽîìóÙi@ˆûŠ@ì@Žôi@ŠójŽï@LŽôi@Šìóèói@õóîóÕî‹i@ìó÷@õòìó÷@üi@LŠìóè@bäóq

ŽõìóØóä@çaìbšN@@óÜ@çóØò†bu@õŠói@ìì†Šóè@õìòŒ

ìò†ì†Šaí‚ò†@¶í‚@òìóîü‚@õŠ†‹Øò‡îaŠN@@

òîbq@ôÜbØín“Ø@õìòŒ@LŠbu@Žõ‡äóèòìòìíiò†@òŠbiìì†@ì‡äaíäò†@õŒìó

Šìí@ôÙŽïäbibïi@ì@ŽßüšN@@•òŠóÜóÔ@óÜ@ìíi@‹q@ò†bu@‹qóÜ@NLó›Ø

õóØbØ@LpìóØ@çbØóÜóÔ@ói@õìbš@óØòìómìóØ@iZ@@

ŠóóÜ@òìóØóî@ói@•òŠóÜóÔ@ŽômbØ@ŠóèóÙ’@Žôi@Læ“ïåi@ò†bu@çbî‡äòìbàòŒ

óîóèN@@

ôÙîa†@ò†‹Ø@õììŠ@ó›ØZ@@óäb’òŠóÜóÔ@õ‡äòìbàòŒ@NLóäˆ

Šó@óïîŠóq@ôÜbØ@ôÙŽïåïäóÙŽïqòìóîa‹@ììŒ@Šóè@òìòìbÍÜýN@@

ômí @õ‡Žïè@ói@ó›ØZ@@bÙi@‡äòìbàòŒ@oîìóîò†@óØbØN@@

Šìì†@óïî‹i@õìbš@ìa‹Žï Šòì@õììŠ@óäˆNôÙŽîŠa†òŠbi@ÚŽîŠóØ@Lò†bu@…aŠóÔ@óÜ

@jŽïÜ@ôäa‹ ìí@NŠüÝ @ÛóïîaíŽï“ä@óÜõü‚@Žßó óÜ@õóØü‚bà@ìòìòíi

ŽõŠaí‚@óîb“ŽïØaŠ@Nìíàóè@L†‹Žïàòqììb÷@óÙ’ìì‹q@ói@ìíi@ôäbï

ŠìíòŠíÔ@NóÜ@ôÜbqü @ó’òŠóè@óiŽôîa†@ôåŽîíu@ì‡äaˆóèaŠ@óØòŠíƒŽïÜNbÔbÔ@õŠójàaŠói@õóåŽîìb÷@óÜ@óØòŠíƒŽïÜ

ôØüØ@õ‡äím@ói@ì@ôäóÙŽïq@NŽßó óÜØüØ@ŠóèóÜí @õìüm@óÙÜóq@bØóîó

òìó“Žïq@õó’ìí’@ói@òˆûŠóipìóØò†Z@@

ç‹móqóm@õq@õóèN@@ãó÷@Lòìò†‹Ø@õi@a‡îü‚@ôÜ†@óÜ@óäˆŽôäóÙi@Žôq@bèìb÷@Žôäaímò†@çüš@òŠíƒŽïÜ

@pí @õóØó›Ø@ói@ì@Z@@ó‚a†@óØóàbuAIbiHóîòìóàò†@ói@ô’ü‚óä@îbq@õN@@

LôåÙŽï÷@ì@ÚîŠbi@õóvåq@ói@Ló›Øa‡Übq@õóØóàbua‹‚a†@õìaìóm@ói@bmN@@

óÜ@ôØìí›i@ôÙïnþq@ôØóîìímíÔ@óäˆbåŽïèŠò†@õóØó›‚íi@ìbä@NõŠó@õ‡Žïè

òìò†‹Ø@Nìa†@μÜŒaì@óÜ@õó−óq@@ìíäóè@Žôq@õó›Ø@ônò†Z

óØŠìóš@o“ïäbØòíŽïÜ@AŠbÔó’@ŠbÔó’óäìíi@N@ôèIbiHòîbq@õN@@

ßìíÜ@ì@ïq@ôÙŽî‰Ô@óÙò†@LóØó›Ø@@@i@óÙîa†@LŽõŠò†@òìíjmbè@õìì†Šaí‚óòìón‚@õüi@¶íØ@ì@óØ@õó−óq

óØûŠbš@‹Žîˆ@Zbî‹i@Lòìíi@ïq@oîŒóØbjn’í’@pü‚@õŠóN@@

óØó›Ø@ôŽîí @æi@ò†‹i@õŠóZ@@pìbš@ì@ãò†@Šó@ó“ŽïØaŠ@póØûŠbšNõý@üi@ôîòìbàóš@ói@aìŠóè@ì

ìíi@ãaìò†Šói@LõóØó›ØZ@@LòìóïîŒû†@póØbØ@õóåŽîì@Šó ó÷

õŠaŒ@ìóî‹ @ónîóÙîóä@Nôäbî‹ @óáŽï÷bàü‚òìì†‹Ø@ç@Nóói@NôØû‹ò†

òìín“Žïèóä@òìóÜbà@óÜ@oÙ’ì@NŠó ó÷ì@æáŽïè@Lõ†‹ÙŽïÜ@ôîbiŒûq@ŽôØóî

ói@ãaŠb÷@N@@ìíàóè@óØ@óÙi@ŠbnÐòŠ@aì@ôÙŽîŠüu@ói

æŽïÝjÜóè@oŽïqN@@ó’bi@‡äóš@ôÙŽïÙ’í‚@æŽïÝi@ìíàóèA

ó’bi@‡äóš@ôÙŽï›ØA@@òìò†Šaí‚@õü‚@ôåïÔ@ó›Ø@Zçaìbš@óiN

@@óØ@ìíi@ûŠòíïä@õaì†@@@Šb’@óån“îó Nçìíi@Žßüè@ì@Žßüš@çbØóàbÔó’çbïäbØò‹Ñ@Ûóm@óÜ@çbØó’û‹Ñnò†

a†ò†@çbîŒìóäòì@NôÙŽïäbqòŠü @Ûóm@óÜôÙŽïìíäò†Šói@LæîŒóia†@òŠìó ìíi@oaŠòìbä@óÜ@ô’òŠ@õŠóàŠóàNôn‚òŠ†‹q@óØóäbqŠü @õŠìò‡äaŠìò†

Iìbäói@Hìíi@NæióÜ@q@ôÙŽîŠóiŠói@@÷@ìíi@òíŽïq@ÚŽïn‚òŠ†ì@•òŠ@òìíàìó

ôØóîa‹ibØ@ômìíÜ@óäíØ@óÜ@õóäbïïrôvï @ói@ŽõŠò†@óäìíjmbè@ôŽî†ý

æîîò†N@@@@óØòŠóiŠói@õý@òìíš@óäˆ@Zìó÷@óàbà

õóåŽîì@óØ@õóîbŽïuNNNN@@õóØóÔ@óäˆ@aŠó óåŽïÜ@óØòŠóiŠóiìó÷@üi@õóØóïïvï @ôØìíä@LbÙi@ìaìóm

o’a†aŠ@óØóäbqŠü @õŠóiZ@@ŽõŠìíq@óïŽîìóÜ@NŽï÷@ãłóibn

òìín¯bîa†N@@ìíióä@û @óäˆ@Nõó›Ø@ônò†@a‹Žï‚

òìóåîŠóq@óØóäbqòŠü @óÜ@ì@b“ŽïØaŠNì@çbq@õóäbÙïÝq@Šó@óîbä@çbïŽïqo“q@óÜ@ìóØóäb‚óÜbi@ãò†Šói@õòŠìó LçbØòìa‹‚a†@ó’ìí’@b Šò†

çbnòìaŠ@NòŠói@ìŠìò†@ìóÜ@‘óØìíióä@Níî†ìóÜ@òŠìó @ôÙŽïÜüè

aíî†@ìíi@Šbî†@òìóØó’ìí’‹q@ôäbØòŠìíi@óåŽîì@NLbØò†@‹i@ìbš@bm@çbØóåŽîì

a‹aíÜóè@òìòŠaíî†@ói@LîŠ@ói@îŠçìíi@N@@Žôåïji@Žôn’@a†@ôÜìóè@ŠûŒ@óäˆN

a†ò†@ôŽïÜ@‡äím@ôÜ†Z@_ôåïiò†@ïè@üm@@

ômí @óØó›Ø@Zì@ŽõìóØò†@Žôq@çbïïØbäììŠ@ôÔìó’@çbØóåŽîì@Lbäâåïji@ŽõŠó bä@Ž¶N@@

bÙïÝq@ô−íØ@óÜ@çbïØìì†Šóè´“ïäa†@óØóä@NõóØóÙbî‹q@óäˆbåŽïèŠò†@Nì@Ú“î‹à@óÙÝŽïè@ìì†@ìbï @ôäûŠ@ói@ôäbä@óšŠbq@ìì†

ì@båŽïèŠò†@õìa‹›Žïq@ÚŽîŒóÌbØ@ìbä@óÜ@ôŽîí‚@Žõ‡äóè@ìómbàóm@ìì†båîa†@õü‚@ô’üØ@Šó@óÜ@NŠóóÜ@ôäbØóÙÝŽïè@ì@çbØómbàóm

òìò†‹Ø@çbq@çbØóäbäN@@ó›‚íi@ìíi@ÚîŠó‚óäˆ@Lòìóäìíi@æîìa‹Ð@óÜòìóîb›Žïqò†@õóØ

pbè@oò†ói@çbšü @ôÙŽïäˆòq@ZLòìa‹‚a†@b“îb¹@òìó÷_âÙ’í‚@@

óäóä@LŽôÜóiN@@âŽî†@óàóïŽï@õŠbu@óàó÷N@@

òìóåŽïó¢@pìì‡äbà@Ló“ïäa†@òŠòìN@@o“ïäa†@óØóäbÙïÝq@ŠóóÜ@çˆ@òq@NõìíÝŽïq@ói@ôäaˆ‹i

@ìíibàóä@òìóäaìbš@NôÙïnþq@ìíØòì@õìbš@ì@ãò†ˆ‹ @ìbmìíòíïäìíiN@@

ô‹q@óäˆ@Z_òìì†Šaí‚@oåîìa‹Ð@@Žômbè@ôÙŽïÙ“Žîìbi@çˆòqZ@@

_ôš@ôä†Šaí‚@_ôš@ôåîìa‹Ð@@†‹Ø@‰ŽîŠ†@õìòŒ@ŠóóÜ@õóØóÙŽîŠbä@óÜbqü Z@@

ì@òˆûŠ@ãˆûŠ@óä@ï÷@òìómümbèóä@ãòîŒb÷@ìó÷@óØ@òìómbØ@ìóÜòìó’@ãìó’@óä@NÛaŠü‚@óä@ì@óîóè@†Šaí‚@óä@NãììŠó âÙ’í‚@Lòìa A@@

ôÕÜí‚@óäâí£@Ûóîómbàóm@†‹ØZ@@òìóÙi@òŒbm@oàò†@ôàbmN@@

ïè@AïèA@@†‹ØaŠ@ó›‚íi@ìbäóÜ@õóØómbàóm@óäˆN@@

_ìíióè@póØóî@ìó÷@Šóè@@ìíióè@ãóäa†@ìì†@N†‹Ø@ôÕî†@‹mòŠó @õòìó÷@Nô›Ø@ìì†@ì@ÚŽïäˆ

òìbà@Žôuói@•bq@óÜ@Nânò†@ônò†Ša†@óîóäýüÙ›i@ãó÷@ãłóiìíi@Nìíi@‹m@ôÙŽïn’@ãó÷@Nìíi@ôÜb@ò†Œb’N@@

Ûóî@Šó@óm‹ a†@çbØóÜû‰à@Žôi@òìíÝŽïq@çˆòq@Züm@_üm@õó÷_ìíióè@póäa†@‡äóš@@

†‹Ø@‰ŽîŠ†@óØòŠìó @ó’ìí’@b Šò†@üi@õó−óq@óåšZ@@Ûóî@N@ìíi@ôÜb@ò‡Äóy@”îìó÷@N@@@@ìíióè@ãóîóäbÔbm@ìó÷@ŠóèN

@ìíš@õü‚@NôÜa‡åà@ì@çˆ@ò†Œaì†@óØû‹Ð@õòìó’@ìó÷pìóØóåŽïÜ@õìó‚@ôäbîói@bm@o’íØ@ôäbàóØò‡äí @NììŒ@ôäbîói

ìíšN@@ô‹q@çˆòq@ZãóÜ@æà@_òìónŽïbåîò†@ôåïji@õóØóåŽîì@Šó ó÷

Œû†ò†@üi@âàóØòîŒb÷@õóåŽîì@bn“Žïè@La†óîòìbàòìómòìaŠN@@†‹Ø@õóØó’ìí’@b Šò†@ôØóîb’bàóm@óäˆZ@@

òìóbåîò†@LŽôÜói@N@ôäbiŠíÔ@Nói@ôÙŽïmüóåî‹ióîòìòíŽïÜýN@@

bèó÷@NóØbš@ôØóîóäb“ïäA@@_ìíióè@ôØóîóäb“ïä@@üm@õóØòŠíØ@@

bèó÷@_óäb“ïä@Aa ò†@Žôn‚óä@ôäbàŒ@NõŒaì@•òìó÷@ŠóióÜ@ŠóèbåŽïè@óäb£bmíÔ@óÜN@@

óäb“ïä@@õìbš@ì@ãò†óÜ@aì@ôØóîóäb“ïä@_ìíi@òíŽïq@ôØóîŽõìóÙiŠò†@a†óØóåŽîìN@@

ìíióä@òíŽïq@õóäb“ïä@ïè@N@@@òìóbåîò†@•bi@ŠûŒ@æà@ãłóiNìbš@ói@Ûóä@Lòìóbåîò†@Žß†@óiN@@óióà@póyòŠbä@LòìónîŒû‡îò†@Nõb’bàóm@•bi@ónîíŽïq

õóÙi@çbØóåŽîìN@@Žôè@Žô÷@NNNNòìóàŒû‡i@ãóØòîŒb÷@û‹àó÷@óîóäaìóÜN@@ò†Šì@ìíi@ÎÜbiòŠóÔ@b Šò†@o“q@ò†Šì@Nôäò†@Žßó óÜ

@ü‚Šó@òìóåmbè@Lb Šò†@õòìóä†‹Ø@NŠóói@õü‚@çˆòqòìòìíi@oïÔ@ìa†a†@óØóØíÜb @Nìbä@óäìíš@óØ@LóØó›Ø@ì@çˆ

•üèò‡äóà@ì@•b’Šóè@óîóåŽîì@ìíàóè@ãó÷@ŠójàaŠói@LóØóÜüèçìíiN@@

ômí @Ûóîa‹ibØZ@@âÙ’í‚@La†óîý@ãóiA@@a†@çbØóåŽîì@”Žïq@ói@æîŠórŽïm@NõóØóïî†ìa†@óÜí @óÙqóš@ó›Ø

@@@ìíi@‡äbìíä@òìóîü‚@ôåï@ói@NçbàóØìíÜíØ@‹Žîˆ@óÜ@ôÜ†òìò‡äłìíuò†@ôäbØóØóØìíÜíØ@Lìíi@ôqómóqómN@@@ìíi@a‡Žïm@ôØóîóåŽîì@òŠüu@ìíàóè@óØòŠaíî†@Šó@Zãò†@Lb¹łbi

óÜ@Lo“ïäóm@óÜ@Lìa‹›Žïq@ôr@ô’bàíÔ@óÜ@L†óÔìbä@bm@Lìbš@ìØ@òìaì†”îììŠóiììŠ@ì@a†ò†@çb“ïä@õììŠ@õòíïä@óN@@

bnòì@ÛóîóåŽîì@ŠójàaŠói@óÜ@ó›Ø@N@@@p‹ @õó›Ø@õììŒbióäˆNa†ò†@çb“ïä@ôÙŽîìbš@ì@ãò†@õòíŽïä@óØóåŽîì@Nõ‹m@õóØòíïä

ìíibàóä@N@@@@ìíi@ô’üqa†@õìbš@ì@ãò†@õóØóåÑØ@óÙ›Ü@NìíØòìŽôia†@ôŽïÜ@ôØbäììŠ@óØ@ÛóîóåŽîì@Nõý@LóØóåŽîì@ôØóîó’ü @óÜ

ónaŠìíi@a‡Žïm@ôÙŽïmüóåî‹i@óØòìbš@ì@ãò†@õ@NòŒbm@ôÝŽïõaì†@ì@ìíi@a‹›q@òìòíïä@óÜ@LóØómüóåî‹i@ŠóióÜ@õìímbèŠò†

òìòìíia†@ôÜóè@ôÙbä@ói@òŠbiìì†@õóØóïîbmüØ@LóØóåî‹iN@@ôàò†@Šó@ón‚@ônò†@ôqóÜ@ó›ØZ@@

ãóØbØ@õb÷@Aãa‹i@õb÷A@@@@ aŠ@õììŒbi@óäˆ@LõìòŒ@Šó@òìónŽïia†@ìíi@ÚîŠó‚ó›Ø@Lô’í

‹Žîˆ@óÜ@õóØóïî†ìa†@óØìíÜíØ@óÙqóš@ì@õ‡äłbä@ô’aíŽïè@óibäa†@Šaíî†@æi@óÜ@LóØóåŽîìN@@

@@

ôåïìíä@Z@çđa‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@çbï“îìŠò†@Óò‹’ó÷@¶óÈ@Zõ†Šó @îŒóÈ

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 11604 - Polarization: Horizental - S R: 27500 - FEC: 5/6

The Organ of Kurdistan Democratic Party

No. 523 21 Nov 2009

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@@@Tel: 00 9647701597268

õŠórÜbà @ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyL@@õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@ö@u@õŠüm@óÜa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïZ@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm@Z

[email protected]@gmail.com @@[email protected]

ان، سمبولی احیتئیحسان فت نتوەیك تی ومییهلز مه

قادر ورياوئ ـداد لدارەی بپای س مسـاڵ ٢٠الوەی، مردنی لـوەری ئزەدا، خ

داو وــای ویژدانــی مرۆڤــایتیی هژانــد، ســرەڕای مردنــی ل تمنــی الوەتــی ١٠ئوەش آ تــاوانكی ئوتــۆی نآردبــوو آ نك ل داردان بكــوو شـــیاوی

الو ،ب ندیخانختیار بووساڵ بكی ب . پتــان ســیر نبــ، نمــوونیآی هرە زینــدووی غدرلكــراوی و بنــاهق

ختیار"آوژراوی بدان " ئیحسـان. "دەزانـم" خۆش شـانس"و "بچـاو دەیـان و سـلدا، گوللبـاران الوی خباتگی آورد آ ل بندیخانآانی آۆمـاری ئیسـالمی

یانیــان لــ ئســتندراوە، شــكنجدا گآــراون و ل ســدارە دراون، یــا ل ژــر ئراســــت هموویــــان هر یك چارەنووســــیان پــــ بــــاوەو ب تــــاوانی .بختیــــارە

شـی لبوەیـی و بتردەسـتیی نبـات دژی ژئـازادی، گیانیـان آوردبوون و خــدیی سیاســییآانی .لــ ئســتندراوە ئمش ب جــگی خــۆی آ زۆر ل بن

ربرزان ب پشــوازی مرگوە چــوون، بم ب دیــكی آــورد، وەك ئیحســان ســآوتوە، تنانت بر ل مـردن، سـرنجی ویژدانآـان دەگمن بۆ یآك لوان رێ

رابكشـــ و دواپیـــام و چارەنووســـی ل نوخـــۆو دەرەوەی وت بـــۆ الی خـــۆی .دواهوستی بگات نتوەآی و سرجم مرۆڤایتی

ن خباتگو بنـدیی سیاسـی و، آاتآـانی بگومانم دواساتآانی بسدازۆر ل شۆڕشـــگان و ئـــازادیخوازانی آوردســـتان و ئـــران ب پتـــی ردرانیســـپ

ژ بـــووە لـــوڕآانی ژیـــانی ئیحســـان لرگ، وەك دواســـاتی مدارەو جـــوخســـبوری و شهامتی سـرچاوەگرتوو ل بـوای قـووڵ ب ئـازادی و حقـانییتی

نووســینی تــانی ره دهدنیاشــم زۆربیــان، ئگر . دار بــوونخباتــك آ تیــدا بشــ، لو دراب پــ نــهنــامیآیش بــۆ ئــازیزان، هاوڕیــان و درژەدەرانــی رگاآیــان

ـــوولی چآآـــانی ـــا ل بردەم ل ـــی ســـدارەیان خـــراوەت مـــل، ی آـــاتدا آ پتـــو ـــان، ب بخی مرگوج ـــنی ئیحس ـــراون، چش ـــان و ب دا راگی ـــوژانی خۆی كڕب حكـووم آـردوە، گوتوویـانمـردن م وانـی بئ ك آژیمرانی رر "وەبگئ

بات بۆ ئـازادی آۆتـایی پـرگی من خم ب تان وایتـان خـاوەپیادێ، خ ."ــام الوی تكۆشــری آــورد هی ئیلھــامی ل وتآی ســرآۆماری شــهید، آ

ئـوە : وتیپشوا قازی محممد ل آـاتی چـوون سـر دار وەرنگرتبـ آ گـئمــۆ ب آوشـــتنی مـــن قـــازی محممدـــك ل نـــو دەبن، بم ل دوارۆژدا

نــــك آ هژار ناهر آوردــــك دەبــــت قــــازی محممدــــك؟ نمــــوونی قارەمازۆرن، " بۆ مرگ دەچـن ب ئـازادیی هر دەـی دەچـن سـر شـایی"گوتنی

ـــا ـــان رێ دەآوێ نتوەآی ـــۆ ژمـــارەیآی آمی ـــا ب ـــدیاآان و بم تنی ن و میبیــروڕای گشــتی ل چنــدو چــۆنی تپڕانــدنی ئم دواســاتی ژیــانی آــورت و

. ئاگادار ب کانیان یامه و په وتهدوایین زۆر بـــارەوە شـــیاوی لـــ مردنـــی ئیحســـان، ل ر لرۆژ ب ی ســـنـــام

دانوەو گرنگی پوردبوون . ری، لی بـوـگب دا آو آـاتر له یم نـامئــازادی و رزگــاریی نتوەیــی الوكــی خــۆبردوو ــوونی قــووڵ ب ئ ــوا هب یی و ب

آیشــــــوەیتتی نـــــوومییزدی منســــــ ،دەروازەی مـــــردن دای آـــــورد ل .ســـربردەی ئیحســـانی لدایكبـــووی آرماشـــان، بســـرهاتی همـــوو تاآآـــانی آوردستان آ هر چاویان دەآرتوەو فـام دەآن هسـت ب بندەسـتیی نتوەیـی

ــۆ البردنــی ئم ژردەســتی و و ــانھوێ ب ــاتكیش بی ــابرابری دەآن و، هر آ نــ ــابرابریی ت ــادرێ و ل ترســی گــرتن ناچــارن روو ن ــ ن ــان پ بكۆشــن، رگی

ــبن ــاودیوی ســنوورە دەســكردەآان ب ــكن چیاآــان و ئ لو ســرزەوی و وتی . بمــــافی شــــون و بنمــــا جیھانییآــــانییحســــان و گلآی دەژیــــن، نك روئ

مــرۆڤ، بكــوو یاســاو پســندآراوە دواآوتــوو و نادموآراتیكآــانی رژیمــی هر بـــۆی . دەســـتداریش، هر آـــات ب پویســـت زانـــرا، گویـــان پـــ نـــادرێ

ئیدارەی ئیتالعات دەتوان حوآمكی قزایـی و حوقـووقی آ دادگـا داویتـی، بم هــۆیوە آ بنــدیی سیاســیی آــورد ئامــادە ب سیســتمی قزایــی بگــۆڕێ و

نــی ل برچــاوی آــامرای تلڤیزیــۆن، دان بو تاوانــاندا بنــ آ نیكــردوون، ی لــــزاآ ــــی دەبن ١٠س ــــدام و بڕوەش ــــدیخانوە دەآن ب ئع ــــاڵ بن ب ! س

روات تـــاوانی ئیحســـان، چك هگـــرتن و پشـــمرگایتی ل ركخراوكـــی بم . بــوو" هنگاونــان دژی ئاسایشــی نتوەیــی"دا ل ئاآــامسیاســیی آــوردداو

آاتــــك هر لو رــــژیمدا چاالآــــانی مــــافی مــــرۆڤ و تنــــانت ســــرۆآی دەخـرت پـاڵ ئیحسـانیان همـان تـاوانی یشركخراوی مافی مرۆڤی آوردسـتان

و ســزای قورســیان ب ســردا دەســپندرێ، مانــای ئوەی خبــات بــۆ ئــازادی و بۆ مـافی نتوەیـی و ئینسـانی ل آوردسـتان ل هر رـگیآوە بـ، هودان

جگ ل تسلیم بوون و داننـان بو تاوانـاندا آ " تاوانباران"تاوانكی گورەیو، آاربدەستان بۆیان ریز دەآن، تنیا رگیآـی دیكیـان بـۆ دەمنـتوە، ئویـش

عــــدامو ئنــــدیخانب ل نجشــــكــــر ئژ م ! مــــردن لتاحییــــان لئیحســــان فبارەیشـــوە بـــوو ب ســـمبولی الوانـــی نتوەآی آ رـــگی تســـلیم نبـــوونی

.هبژاردئیحســـــان زۆر بباشـــــی ل مانـــــاو آـــــاردانوەی ئم مـــــردنی خـــــۆی

تگیبــوو، بــۆی ب پشــوازییوە چــووە و ب جلالدەآــانی راگیانــد آ مرگــی یكی دیكرەتای ژیانو سن. ئو دو ئ بـوا نـابر ی بـآـگر یـا بـوو آ

.رگاآی تا رزگاریی آوردستان دەپون الوانی نتوەآی،

مژووی هـاوچرخ و رووداوەآـانی سـدەی رابـردوویآوردو بزووتنوەآانی آورد چ بـوونتوەو ب تـایبت

کوژی کۆمــههنــدك ل برهمآــانی ل ســر ئو دوای هـــاتن ســـرآاری رژیمـــی کـــه نآارەســـاتانو

ــهئیســالمی ــان دا آوردســتان ل ــاوبراو .رووی هروەهــا نل ت کانی سیاســــــییه مــــــه رهه به جــــــگیزۆر بــــــاب

آۆم وەندیدارە بپی آـوردروو یگ کـهی خسـتوەت ر آردووآاری توسوەی لینكۆوەو لنژین.

ــــــــبالگ م وــــــــوانن ل ــــــــونران دەت دا لمخـــــرن ـــــك وەرگ ر آـــــ ـــــانی نووس ـــــژووو: برهم م

ان بر، روزهـای بحـ)وەرگان(فلسفی سرەنجام ، اســـناد)آـــۆآردنوەو ئامـــادە آـــردن(روایـــت تصـــویر ـــــوق بشـــــ ـــــان(ر حق ـــــگ واژگـــــان و)وەرگی ، فرهن

، روش)نووســین(آـردی ژوان _ الحات فارســی طاصـدی، هویت آـر)وەرگان(یینی و ملی در آردستان آ

ـــاب شناســـی "وبالگـــی ـــآت ـــزادآث ار بھــــــحالی ــــــانی" خوش ــــــك آ برهمآ وبالگ

لكـــۆرو و نووســـر بھـــزاد خۆشـــحالی لخـــۆ .دەگرێ

،بھــزاد خۆشــحای آ جــگ ل نووســیننیش دەآـــا گشـــتآـــاری لكـــۆینوەو وەرگـــا

ــــــهبرهمآــــــانی لم وــــــبالگ دا دەخ بر اتپویســت بــوترێ. خوازیــارانی آارەآــانی چــاوی

خوشــــــحای زۆربی نووســــــراوەآانی لســــــر

ی بــــحابی وەرگھــــدی ســــمــــاش و نققاشــــ ــــا، پیكرت ــــرانتوان ی ئ

ممآشــــــــــر ٨رۆژی یــــــــــوامب ل ،نی دا ل شــاری پــاریسســا ٦٦تمنــی

ــی راوەســتاو ــرد د ــان آ .مــاوایی ل ژیــــــ آــــــارترین ــــــك ل پ آی ــــــاوبراو آ ن

ی هسرتای دەیـ بوو وەرگەآانی ئرانیـــاری٦٠ ـــرد ب آ ـــاوی دەســـتی آ ی هت

برهمــــــی ٤٠وەگــــــان و بگشــــــتی یدراو و نووسراوی هوەرگ.

گڕان ب دوای"ســـحابی آتبـــیــرۆ چــوو ــاتی بفی برهمــی مارســل" آ

ـ ١١پروستی بـكسـاڵ وەرگآی ا آـــــــانی ـــــــانی جیھ ـــــــان برزەآ ل دە رۆم

ــات ــانی . ئدەبی ــا رۆمانآ مــادام"هروەه، برهمــــی گۆســــتاە فلــــوبر،"بــــوواری

ــاڵ و رەش" برهمــی ســتاندال آ بر" ئ

"د حوســـنی ئاغاســـی ممـــه محه" ریان لــــه جه نــــد شــــه رمه ری هونه پــــارزه

ـــه گـــه وتووژكـــدا له ـــران"ڕی ڵ ماپ ئ" آاتـك آـه ممه رۆژی شـه یاند آـه رایگهــه جه شــه ، وه ڕایــه وت گه ی وه ره ده ریان لــه ــزه الیــه ل شــی وه آانــه تییه منیه ئه ن هپ

ـــراوه ـــ گی ـــه پ ـــۆ ومدان ـــد ی چه وه و ب ن . ڵ خۆیاندا بردوویانه گه پرسیارك لهــــــه ــــــه ب ی٢٥" ئاغاســــــی" ی وت

بـۆ جـاركی دیكـه" ریان جه شه"ر وه زه خهو وه تـه وه ئیتالعات بانـگ آرا ی بۆ ئیداره

ــدو ــازی و عب ــمد ق ــن محم لو ل الەیتوەآــولوە وەرگدرابـــوونوە ســر ل نـــوێ

وه ایهوەرگ . ــــــاوبراو برهمكــــــی ز ۆری ل لن

ــــــانی ئینگلیســــــی و فڕەنســــــی و زمانآــــــارونی دار نشــــــین"ئیتالیــــــالییوە وەك ،"ب

ــار"مردنــی قوســتا" و" ، مــورگی وەزر موختــی ئیحساســات" لم ســ دەییی" تربییت

. دوایی دا وەرگاوەتوە

مھدی سحابی گورە وەرگی ئران آۆچی دوایی آرد

نگ و موسیقای ده ی وه بوبوونهگــــــــــۆرانیبژان و ك لــــــــــه یــــــــــه ژماره

ــه ئابۆمــه ری رانســه سه رادیــۆی آانیان ل وه لكی نادیـاره پی هۆآارگه ئران دا به

.آرا غه ده قهآی یه دا ناوی ژماره یه لیسته و لهنــــدان و گــــۆرانیبژانی رمه هونه زۆر لــــه

نــگ و ده کــه ناوبانگی ئرانــی هــاتوه بــه

ودوا مــــه نگــــی کۆمــــاری ئیســــالمی له ره . وه نگیان بو بکرته نادا ده رگه

ریی واــــده پــــی راپــــۆرتی هه بــــهـــــه" ئیلنـــــا" ـــــاوی و لیســـــته ل ـــــد چه دا ن ن

زا ئیفتخـاری، لیره آـوو، عـه ندی وه رمه هونههانی، ئیحســــــانی دی ئیســــــفه ممــــــه محهیـان فشـار و ده زا ئه لیره میری، عه ئه خواجه .ون آه رچاو ده به وه سی دیكه آه

ــاره تــا ئســتا هۆآــاری ئــه ی و بیـــراوی نگـــی آۆمـــاری گ و رهنـــ ده ركخ

م ب ئگری زۆر بـه ئیسالمی روون نیهـــه ـــاره هـــۆی ئ ـــه و بی ـــۆ پشـــتگیریی ئ و ب

وزی ئـران ی سه وه ل بزووتنه ندانه رمه هونه . وه ڕته بگه

فستیڤای موسیقای جاز ل لندەن چ ده بڕوەل ی موســـیقای جـــاز آســتیڤاف

ــا ئســتا همــوو ســاك ل ١٩٩٢ســای تشاری لندەنی پتختی ئینگلـیس بڕـوەـــــــــدار ییدەچـــــــــ ئمســـــــــایش ب بشیآۆمكی زۆر ل گۆرانیبژانی نـاودار

جیھان ب سپۆنسری رادیۆ بیبیسی یجازی لنــدەن و بــریتیش آانســیلیو شــارەوان ٣

ی ئو٢٢نــــــوامبرەوە تــــــا ١٣ل رۆژی ردەوام دەبندەن بل ل مانگ.

مووســـیقازانی نـــاوداری وەك آـــارالبلــی، جــان ســكۆفیلد، آلیولنــد واتكــیس،

...شـــــیال جـــــۆردەن و جـــــان ســـــرمن و آـارال بلـی. انبشداری فستڤای ئمسـ

یآـــك ل روومـــا ناســـراوەآانی موســـیقایجــــــازی هــــــاوچرخ آ دامزرــــــنری

ـــی جـــازی ـــد"گرووپ ی دەیی" بیـــگ بنهشــتایو ب دیــاردەی مووســیقای جــازی

ــــــــاوه ــــــــۆ م ــــــــو ٢ ی ب ــــــــاتژمرو نی آو نــاوبراو ڵ دا آــراوه گــه له ی وه چیینــهلپ

ـــــــداگر ســـــــته ر هه ســـــــه ی لهیپو آانی . وه پشووی خۆی آردۆته

ـــــارزه ـــــه پ ـــــده رمه م هونه ری ئ ی نها روه بــــــواری موســــــیقای ئــــــران هــــــه

هۆآـــــاره آك لـــــه یـــــه یانـــــد آـــــه رایگهریان جه آانی بانگ آردنـی شـه آییه ره سه

العات، بۆ وتـووژی دوو مانـگبۆ ئیتشـی فیزیۆنی به لـه ڵ ته گه ری له وبه مه له

. وه ڕته گه مریكا ده نگی ئه ی دهیفارســــایان ــــهش ــــه ی باس ــــه جه ش ریان ل

ییفزیۆنی فارســ لــه ڵ ته گــه له وتــووژێ لـــــــه ی خنــــــه ره دامریكا نگــــــی ئــــــه ده

ت و هـــــــــزه ومـــــــــهوآـــــــــانی حك وه آردهئیســالمی و آانی آۆمــاری یــهئینتیزامی

ڵ ناڕازییــانی گــه وان له وتی ئــه آهســو ههمی یـه آانی خولی ده بژاردنه ئاآامی هه

.ی ئران گرتبوویرآۆمار سه

ئیتالعاتییریان بۆ ئیداره جه شه شاری تاران بانگ آرا

بم ســــــیمین. هــــــاوچرخ دەژمــــــردرێییـــســـماواتی تنیـــا هونرمنـــدی ئران

ا آ دانیشـــتوویبشـــداری ئم فســـتیڤمـانتی ئگـرووو نـاویپو ب وە بیآ

ســـــیمینۆلۆژی آ همـــــوو ژەنیارەآـــــانیئامــــــــانین بشــــــــدارەو نــــــــاوبراو زۆربیشـــــعرەآانی ل ســـــر شـــــوازی شـــــاعیرەـــــــام و مولوی آالســـــــیكآانی وەك خی

.پشكش دەآا

نگیدهیوهآردنی بوبوونه هغ ده قه رادیۆ دا ندك له رمه ند هونه چه

ل" هــــژ ب شــــرم"آــــورت فیلمــــی دەرهنانی سینماآاری آـورد حسـن حسـنایب ناوی حكوومتی هرموە ل فسـتیڤ

ــ ــدار دەب ــینمایی دوبی دا بش ــاوبراو. س نــر نواڕی هپڵ مــاگكی دا لژوتــوو ل

ی یآیتـییرایگیاند ئم فـیلم ب پشـتیوانهــۆكفرەتــانی آوردســتان لقــی پــارزگی دئا

دروســـت آـــراوەو نـــوەڕۆآی فـــیلمآ لســـرــــــــكو ــــــــان و آشــــــــ هپ ژیــــــــانی ئایینآ

ئافرەتــانی یآۆمیتییآــان و مــافی گشــت . و دۆخی ژن ل آۆمگی آورد دەدوێ

آورتفیلمكی آوردی ل فستیڤای دوبی دا پشان دەدرێ

@

ôîaìłbàóÜ@Šói@@

).نووسین(و دین خونرانی بڕز بۆ زانیاری زیاتر دەتوانن سـردانی

ـــــــــــان ئینتـــــــــــرنتیی بـــــــــــكن :ئم ناونیشhttp://www.bkhreference.blogfa.com/

Documents

Rojnamey Kurdistan Jemare 523