Sallon07 top journals com

1 N R 1 R

SINCE 1994

I I

www.salon.ru

--

SALON-interior-AO - ([email protected])

117105, , . , . 1, . 29 ( n -, SALON-interior) . + 7 (495) 933-4343. + 7 (495) 937-5215 E-mail: [email protected]

([email protected]) (anekova@salopress . ru) ([email protected])

([email protected]) , ([email protected]) , ([email protected]) ([email protected]) , ([email protected]) , ,

, , ([email protected]) , ([email protected])

(karinas@salopress . ru)

,

- www.salon.ru

([email protected])

n -

, , , , , , , , ,

-" : 117152, . , - , . 9, . 2

-

SALON-interior , ( ) n 77-44988112011 . SALON-iterior - , 2013

: Quad/Graphics Europe Sp. z .. 07-200 , . , . , 120

.: +48 22 33 67 , +48 22 35 17 481 http://www.quadgraphics.ru SALON-interior 7 (184) 2013 -1 2013 . (201 ) 550 .

1 +

, BESANA, , 21, . 1, .: +7(495)364-9344, +7(903) 663-7759 , ", , 2, .: +7(495)788-3300, /.: +7(499)978-7879

", , 45, .: +7(495)718-7639, +7(495)718-7911 , " , , 18, .: +7(495)925-7733 -, LEGE ARTIS", . , 12, .: +7(812)717-7320, .: +7(812)717-7325 , RICH HOUSE, , 8, . : +7(343)215-8080 , DA VINCI , . , 3/1 , . : +7(3532)370-200 , , . , , 76, .: +7(843)521-8009, .: +7(843)521-8505 , - , , 60, .: +7(3472)722-232, +7(3472)722-252

, LA CASA" . , 198, 3 . .: +7(928)333-8827 , 30" , 48, .: +7(391)265-8102, +7(391)246-1429 , INTERIORS ROOM" , , 5, .: +7(383)289-2129, +7(383)289-2131 , " 50 , 25, .: +7(3842)36-2925, +7(3842)36-2924 , ARTDEKKO, . 78, . : +7 (3852)29-98-20 , " . , 421, . : +7(3412)400-100, +7(3412)400-020 , , SERGIO INTERIORS, . , 116, .: (727)258-5909, (727)258-5970 , , CARDINAL, Rohaskeabr. , 670/17, River Garde , .: +420-774869936

www.besana.it - [email protected]

, , - : , , 29/1, ./: +7(499)929-5177, +7(495)665-1057, . +7(916)796-9788, +7(495)960-9744 skype: elea.shlekia , e-mail:[email protected] , www.eleshlekia.ru

. +7 (495) 933-4343

([email protected])

( dsh@salopress .ru)

([email protected]) unt- (bodar@salopress . ru ) , ([email protected]) , ([email protected]) , ([email protected])

(sh irokova@salopress. ru )

([email protected])

- ,

MERAMEOIA LIMIEO , , , 3, .. 3030 . +357-22761200 v ,

. (495) 228-0993

: , . +7 (495) 974-2131 ", . +7 (495) 332-5018 -, . +7 (495) 219-2761 , . +7 (495) 256-9005 -, . +7 (495) 933-3075 -: , . +7 (812) 275-4837 : - , . +7 (383) 212-5839 . - , . +7 (343) 371-6178

: "-"

1 '. 117168, , . , 14, . 1 " (495) 124-7110, 129-2909, 124-9449, 129-7212

(495) 129-0154

-000 - . (495) 500-0060

7,013

22 3 2

3 6 iSaloni

6 4 Euroluce 2013

7 2

7 6

9 4

9 6

108

Devon&Devon

7 2013 112

114 Red Fox

118 Fish-ae S-

12

12 4 Twenty Two

160

7 2013 128

13 XXXIV

13 6

148

- 160

17

18 2

19 4

33- 204

214 -- -

218 Four Seasons Hotel Prague

- 222

2 3 2

2 4 6

242

2 4 8

260

ID

" Q 8 ::J Q

111

1L1 D1 CAsTELLO TRADIZIONE CULTURA

... ...

.: +7 915 022 58 58 - [email protected] Moili di Castello . +39 075 8511644 -www.moiJidicastello.it

6811

, , - m. - . - , , , ,

. , , . , . ,

Rho Fiera, . ... , - ,

2,5 ( ). - , . ,

. : , , , ... . ,

, , , (. 36),

,

Euroluce (. 64). - . , - . ( ). , (. 170). (. 194).

-- (. 160). , . ,

( ) , , ! ~

1 [4 :1:1

187 4 . GEBERIT

, .

Moolith,

.

. :

, -

! 25 ~ .~ Geberit j de Comida,

MosBuild

::::----- . www.geberit.ru

CASSANDRA 14 RINl- . , ( -

/, ) . -

. (, . , . 2).

(Lege Alto), (

); ; (Lege Alto)

1 [4 :1:1 (Fifth Avenue); (-)

25 Artplay (. . , . 1 , . 2)

cao-Fifth Avenue -- ,

. Fifth Avenue . , ,

. RUBELLI, ETRO, LELIEVRE, SAHCO , MORRIS&CO, DEDAR ..

~ .

24 SALON-interior /l/07 2013 www.salon .ru

(Modenese Gastone)

26

( . , . 4) - Modenese Gastone --

. -- : .

. - MODENESE GASTONE

. : - , -- .

BELTRATTO

. , . , .

. WWW.BELTRATTO.RU 0

1 [4 :1:1

Q 6 SALON-interior /l/07 2013 www.salon .ru

(MOD Design),

()

18 MOD Design MOD City -,

, XIX . . , , .

MOD City, . -

: , , . ,

- , , , .

Delia MOBALPA Classic , . . 23 . . . " " ( . . , . 4/48) .

OFFICINE GULLO

. . Coo1NG MACINE 70

( ) 7,5 : , , . WW.S.

, W.WT S.

- -

. KARTELL LAUFEN ,

. , , , . - SaphirKeramik. 40%

. www. laufen.com

Electrolux :

lnspiration -2013

" Consumer Electronics&Photo . ELECTROLUX -~-~-i"~~~-~" ... " ... ~ lnspiration

-. " "-2013

: CombiSteam, lnfinite

Reallife.

" .

www.electrolux.ru

,, g

~ . -8-

~

ciJ 5 6

RICA ITALIANA PAVIMENTI IN LEGNO MADE IN ITALV

LuxeDeco (-,

-, . 62) Antikhaus

NIUS- . - : 1913 , 1920- Kempiski

-.

.

JO SALON- interior / l/07 2013 www.salon .ru

LEONARDO LABORATORIO IALIANO . , .

-, . WWW.LABORATORIOIALIANO.COM 0

Besana

.

Taide-ero

, Besana

ORO, ,

BESANA.

, ,

. Taide ,

. s ( " ", . , . 21 , . 1 ).

"' ! ~ i

3

"' : "'

5 6

! 18 2013 MosBuild Hansgrohe. lnternational City Club

300 , , -Rid Select.

112- HANSGROHE .

Select.

Raindance Select 120.

- .

J Q SALON-interior /l/07 2013 www.salon .ru

Aran,

/

m You ~ ~ vwvw. aranworld. it ll8f88Cl(llil w .-r: r, . " . , 20 . +7 (812) 66262-62 website: http://www.salonarde.ru E-mail: inloOsalonarde.ru Skype: salonarde ARAN WORLO S.r.I. Zona lndustriale frazlone Casoll 64032 Atrl () ltaly ltall : T +39 085 87941 F +39 085 879424214/5 Export:T +39 085 870971 F +39 085 87097315 lnfoOaran.lt

J 4 SALON-interior /l/07 2013 www.salon .ru


. -, .

1. Adriani&Rossi

2. lnk, (Emilio Nanni), Zanotta

J7

-

BCTABKA l1~l~l1J:t:1

, Cornelio Cappellini

.. .~:: 1 . .. :~.

::~

: ..

-~~ .

& 6 Boulevard ,

(Gianni Arnaudo), Bertolotto Porte


m , . : , , - (, , ) , . m . , , >

~ Q_

u

~ s

5 6

BCTABKA l1~1J:1:I

40 SALON-interior 7 2013 www.salon.ru

1 . , , (Jamie Durie), Riva 1920

2. Peggy, (Peggy Nors), Selva

Hexagon,

(Tokujin Yoshioka), Desalto

2 Gliss, Molteni&C

3. 1229 11 Tabula, Draenert

: , , , , , , -

. , , .

, -, , - . , , Kuki (

SAWAYA&MORONI) Good Vibrations, , , ( FR BOFFI). ,

- - .

, -, . , >

, , , . . :

, ,- Nature (MOLTENI&C).

. , , .

: ,

, . eco- fl"iendly! - . .

, -, . iSaloni, . , >

44 SALON-interior 7 20 1 www.salon.ru

, : GIORGETTI. , .

,

.

".

- PiazzaDuomo, (Giulio Manzoni), Flou

1 . , Decor Collection, Bar1oli Desig, Laurameroni

2. , Papier, i4 Mariani

1J:1:I

, , Brick, '

" (Paola Navone).

Gervaspni'.' " "

~ . ,,.. . .' vJ, / , / ,../ .. "/"\".,/'-~ ...,~:>.: ./=~~::,

1. , , Rugiano

2. Jack, Blumarine Home Collection

, :

" ORO BESANA,

( ).

.

DESALTO:

, ,

".

1 . Concerto, s

2. Glas ltalia


, - . , . -

, --. .

, . : , -

.-, .

, . ;

r n~. :. 1 ,

r : , - , - . >

Kesy, Capital Decor, CAPITAL

Atmosphera

.. ".

"' :: "' :

"' .

....

:.: : :' . . : .. ~

. "

COLLECTION

ldea Spa, Via Pio XI 149, 22100 - Tel. +39 031 531531, [email protected] Cna, XI , 22100 . - . +39 031 531531 : [email protected]

1. Fratelli Longhi 2. Smania 3. , Roberto

Cavalli Home lnteriors JC Passion

52 SALON-interior /V07 201 3 www.salon. ru

, Ju CoLLECTN, JC PssroN:

ROBERTO CAVALLI . , .

, .

, fshin-.

BESANA.

- -. ".

~ 8.

u

"' r ::: s

5

-

-SALON de LUXE MODERN DESIGN. ,

: . (495) 228-0993 ( . 6614), [email protected]

, Benedetti Moili


1 Tivali, Dada 2. Standard,

(Fracesco

Bi fare), Edra

,

RUU : ,

.

, , . -

Stadard EDRA, , .

".

sturdy

design

,

turdy de ign 1 KOllCJl)'IJIJI (,.,,.)

, . . , . 10, .10

(ARTPLAY ) .: +7(495)225-96-08. WWW.STURDYDESIGN.RU

BCTABKA l1~l\f1F:1: 1

1 . Burnt, Moroso

2. Miro, (Francesco Bolis), Driade . Kuki,

(Zaha Hadid), Sawaya&Moroni

4. Concrete, Florian Schmid .

Cappellini NEXT

56 SALON-interior /V07 2013

4

LAUFEN . : PALOMBA COLLECTION Ludovica+Roberto Palomba . u .

nn

LUFEN Bathroom Culrure since 18gz ~ \V\vw.laufen .com

~ ALL 0SCAR' ' . -

, - -

, - , i;l I 2013 . POLl~~~:e . ' - . - CASSIN/;c -FRU ' OLTRONA . -

LUALD~~a

1 Forma au. 2. Donghia

Dialma 'rown

, LUXURY, Ulivi Salotti

59

(Si Sallemi} , Milao

Beddig

, : - , - -. , - . , , , , : , ,

, , , . . : , , , "".

: , 5- ., . 21, . 10; +7 (495) 935 79 44

-~, ., . 15; +7 (812) 33411 11 konzept.m,[email protected]

www.salon .ru

, ThRRA DARUS GROUP:

, , , . , , , , . CASSINA, POLTRONA FRAU , CAPPELLINI.

GIORGEI, ,

".

, Costatini Pietro

2 Ermes , MisuraEmme

~ ::I:

" ~ ~ s

:

~ ~ Design is inspiration. Kitchens inspired Hacker. 1

::[

: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

: : www.haecker-kitchen.ru +7 495 6512751 -: www.mebelux-plus.ru +7 812 6004163

: +7 8442 592479 : www.privatecollectionufa.ru +7 347 2936844

: +7 861 2785051 : www.manzarda.ru +7 4852 770171 : . +7 3452 682547

i : www.dv35.ru +7 8172 721122 ~ =s s -& [

: www.housemix.ru +7 831 2171626 ~ ~ {!

: www.agromat.ua +38 044 4902282

; + 7-800-555-03-94 ( ) ~

. www.haecker-kuechen.com

--r kitchen.germa n Made.

~

- .

- I f!

EuROLUCE. -1 ,

1

' Pat~viumart: ~- " ,

- l'I .,- " , ;.w~

. n~_l-

1 Masiero 2.

Libe, Eclettica, (Gianpaolo Rampolla) (Andrea Liguori), Masiero

3. , Le Porcellane

-9, 11, 13 15- , - , . , - PATAVIUART , .

m , , , -

. BAROVIER& TOSO ,

. , ,

. >

~

. ()

~ "'

3 5 6

~~\ ?~ ' - 1

- -- -

Linear Compresso r

LG Life's Good

~J n n n

LG otal No Frost* .

.

,

www.lg.ru

, EuROLAMPAR :

. ,

, . . , , - ".

. I , nm , ,

:~r m' 1980 ( , r , ) . ( ) ,- r, , .

, .

, . - 'rnl)l'O mrm. , , - PENTA, ARTEMIDE, SERENA

\

!_ j~ =_;_ ~ 1

- - ~

~ . u ')!

~ s

5

, BAROVIER&Toso:

- LD-. , , 2013 LIUK.

. ( ).

- , .

. . ,

- , . ? .

: ! , , ".

, , , , . 1: 3. Artemide

4. IN- EI, (lssey Miyake), Artemide

5, 6. , Selene llluminazione

Q

, , . , , .

72 SALON- interior /l/07 2013 www.salon .ru

" -

, Sunny Day Colours, Thomas, www. rosenthal. de

2 , Sieger, www.sieger.org

3. Mad Chair,

, Poliform , Hall Oscar-Poliform

3

"' 1 t " l

~ ~ 2 !!

i

~

i f !

95

INTERNATIONAL & BIJOUX SHOW 12-15 2013

macef milano

macef

uoux MACEF -

- 23 2013

www.macefptus.com

www.macef.it &)Ufi Approved

Event fieramilano FIERA MILANO

Wave , , Res,

"

7 4 SALON-interior /V07 2013 www.salon.r

6

, Le Stelle,

, Antonio Lupi Design , www.antoniolupi.it

2. , t1w,

, www.karimrashid.com

3. , Muuto , www.muuto.com

4. Solstice, Yves Delorme,

Yves Delorme 5. ,

, Houles , DOVLET HOUSE

6. Glue Cinderella, Kartell ,

Kartell Flagship Stores Moscow

"' ~ ~

~ " "' -g ;

~ :!:

~ s

~

1

. u ':1 iiJ s

~

7. Amoir Libre, Dedar, - Dedar

8. Conca, Rotaliana, www.rotaliana.com

9. , Red Carpet, Malerba,

- I Export

10. , Geisha, Elitis,

SKOL 11. Organic , Vitra,

www.vitra.com 11

'

, - . , --. , Mad Chair, POLIFOR.

iSaloni . ,

.

. , -

. ,

. ,

, : -

-

Mad Men, 1960- .

, ,

, Ottawa, .

, , - , ,

. - , .

- .

. , - DEDAR, ELIIS, YVES DELORME, ROSENTHAL RES

ANTONIO LUPI. ~

75

2


- V ,

, - 1 . n Shellstone,

Luxury C~leetiOfl, Antolini Luigi, \VWW antolini,com

2. , nn\'1 Re-deco, Lladt6, ~ Lle.dr6

3. Ad Personam, Petracer's , vvww. petracer.1t

4. Ran, Barovier&Toso ,

4

,

-- , r , ~:r r ~ . 'IUl. , i ,

m:, : n: .

ero , 'lI ~- .

m r,

R

-

, Accessories David Overi, Formitalia, www.formital ia.it

Esmeralda, Visionnaire, Visnnaire Moscow

Ero m r

C'tUJ. r, .

Dtn t1, ,

:m , r r. JJ .

R PROMEMORIA, DONGHIA,

CHRrSOPHER GUY - 'r

-]. ROBERT S.

, , ,

. , -: ( ) , - -, ,

! CANEL,

.

77

"' ;_

~

~

@-

"

78 SALON-interior /l/07 2013 www.salon .ru . . 262

i li , r

: >.

.... ~ , , - ' ~ . . Asnaghi lnteriors -

- Moili Di Castello - , -

. , - i , 3 , : "' . www.asnaghi.com - @ "' . : 5 www . moilidicastello.com


:

~ COI03 3rI ~ il r1 R!)'l w :

SALONI :

" , , , ,

.

.

( ) , , ( ).

.

JPEG. 35002500 , 5 .

2-6- ,

. .

, archiproli.ru 20 2013 .

, : 1. "

archiprofi.ru. 2. "

" .

3. . . - .

,

, , . .

1. . 2. .

-" (SALON-iterior, ") www.archiprofi.ru.

, .

www.archiprofi.ru +7 (495) 933 4343, . 5523

e-mail: [email protected]

20 201

1 201 28 201

: , cwte, .

, . , , ,

, . , ,

:: . , , - .

~ , , Colombostile

. ,

. www.colombostile.com


:

. . Carpaelli

-, . www.carpanelli .com

\ 1

) ) ) 1 ., ' '

' 1

'

ARTE VENEZIANA

,

, u Eiffel.

.

. Konzept

, , n ,

n , Jumbo Collection . n

, - n . www.jumbo.it

88 SALON-interior /V07 2013 www.salon. ru

.....

VERONA MoILI , . Grazia { , ) .

n n . www.verona-moblli.com

"' * !

~

i "' 3

~ "'

5 6

:

: , J1 . , . VISIONNAIRE 1 , ,

. : , , . , :

, , .

1

-

, , , . ,

. , . , . , , , . . , , , . t>

....

Will iam . ,

. rli Cappellii . www.corel iocappel li i .com

91

.".

BLUMARINE CoLLECTION . ,

. : . ,

. www . umarine .com

~ 2012 ARMOBIL (ARROS GROUP)

, .

,

. . www.arros.it

92 SALON-interior /V07 201 3 www.salon. ru

....

Caroti ( GIMO) .

, , -

. , . www.caroti.it

~ ? MisuraEmme.

, ,

, .

AURRUM

J OSEPHINE

-. ,

, . ,

. -shni . www.mascheroi . it

. . 262

....

WALL SYSTEM . , .

: , , ,

, . Hall Oscar-Pol iform

9J

~ .

~ 6. , Champagne, Arca,

"


: -

.

?

- , ,

1 . , , Roberto Giovaini , www.rober1ogiovannini.com

2. , Arte di Murano, www.ar1edimurano.com

3. Fanfani (Antique Gold), Style ( GIMO), www.bmstyle.it

4. Florence, Jumbo Collection, www.jumbo.it

5. , Ambiente Notte,

5

Savio Firmino, www.saviofirmino.com

Paol ina, Paolo Lucchetta, www.paololucchetta.net

"' ~ ~ -

f g_ u

"' I :;: s ::'

,

- ,

,

.

. : ,

.

12. , Saraya, Elledue, www.elleduearredamenti .com

13. , Couture Collection, Turri , www.turri.it

. . 262

12

~

8. 9

9.

-

1 1 1

, Mademoiselle, Christopher Guy, www.christopherguy.com

Vogue , Devon&Devon, www. devon-devon.

11

10 . , Grand Palace, Socci Anchise Moili ,

- I Export

11. , Silvano Grifoni , DOVLET HOUSE

Al l Saints,

, Kartell , Kartell

95

. ,

? ,

1 . Javro Jewel Gold, Watts of

Westmister , Lege Alto 2, 3. J

Four Poster Bed, Cromwell Carver,

ROSBRI 4. , Hope&Phi llips,

www.hopeandphillips .com

: G

. . , .

, . .

. ,

, , ,

.

: , , . .

F : f

:n' ,

.

.

, , ,

, ,

.

, ".

5 ( , , 100%- ), DOVLET HOUSE

6 , Glamour, Yves Delorme, Yves Delorme

7 San Giorg, Barovier&Toso, AURRUM

99

: q : , .

.

. , .

.

, .

, . . , ".

, , , : , , . , -

. , . , , , . . , .

- . , , , . -

. , , . , , .

m , , , . 1>

2

1 . Tiffany/L, Paolo Lucchetta, www.paolotucchetta.net

2. Caesar Train 360, Smania, www.smania.it

3. , Sturdy Design

" ...

"' ~ g. g

~ ~ 8'

: [\- - .

, . , . : ,

, Lamborghii 1980- ".

4. Only , (Phil ippe Starck) , Kartell, Kartell Flagship Stores Moscow

5. Lavi ia , Mosaico, Besana,

Besana

101

()

-

:

, . . "" "" - .

, -

, , . , .

".

0: , , . , : ,

. - .

- , , Larus, "".

5. Dresden,

, Kovr Buro

6. , Giorgio Collection,

, Bolton, (Giuseppe Vigano), Poliform , Hall Oscar- Poliform

: . ,

" ". .

, .

. .

.

104 SALON-interior N 2013 www.salon .ru

1.

2. 4

3.

4.

, Cel lie, Schobek,

"Eg l ish lteriors- " Aprile Beige, Colony Roma, DeLUXE Home Creation >

Taorm ina, ~ ltalia, Asnaghi lnteriors, g. www.asnaghi.com

"' 01

Rose Quartz ~ Prec ioustone, ; Luxury Collection, "

' .

Antolini Luigi , " ' ,

www.antolini.com q 5 6

5. , Ashford House (York Wallcoverings) , www.yorkwal l.com

6. Louis /:V, Roberto Giovannini , www.robertogiovann1ni .com

7. , (Anke Orechsel),

:


, I :

1. , Tempera, Christian Lacroix for Designers Guild, Vallila lnteriot lnternational

2. n, Master ModE:Jrno, Missoni Home, yivt Missoni Home

, . , . . (, , ), . , , , (500/2 ) . , - . . . -, , , , - . , , . , , , , . ,

- . ".

. . 262

, Dea, W.W.TS.

4. , de Le Cuona, - de Le Cuona

5. , Christian Fischbacher, DeLUXE Home Creation

6. n r Theodore Alexander, m TheO'dore Alex:andet

7. Conny, 8 Collec~ion, Halley, wwwJ11alleyw-orld .com

BOKPYr

, , , , .

Orio, Missoni Home, Missoni


5

.

-

MISSONI , MOD design, . ., 2, +7 (495) 665 09 81 DREAM HOUSE, 2- , - u.r., 85/1, +7 (495) 739 27 27

www:.happycollections.ru _

BOKPYr

Jacararida () Monroe (), Missoni Home, Missoni Hom~


" " l

8 l j J .

l ! ! j 1 1 3

1

~

J J ~

f .

r~ALE ION

Luxury, Ulivi Salotti


1 . Harmony 2.

3.

Luxury Bc-Ulivi Salotti

ULIVI SALOTTI, .

, , ? ? - , , , . , ? , , ,

. . , . .

, , Luxury. SALON:

? -, . , ( ) . , ,

. - , . , Luxury -. , . ,

. -, . S: ULIVI SALOTTI ?

- . , .

: , . , , , .

, : , ( ). . ~

113


Red Fox, , , . , , .

, ,

. ,- .- : , , ... Red F-

( , -) . r. -

.

:2

~

" 1' Q.

u

5 6

- - 2013

- - - ,

:

- lfl'l'

armand salonpress.ru ! www.archiprofi .ru

fish-ae S- .

, ,- .- , . , . . - . . , S- , .

.


"' \! ~ .

::;;

" 5- u

5

~


l\_l/ I-. ,

---

12 1

12 4 SALON-interior N 2013 www.salon .ru

()

, , ? ! ! . - !

( ) , , . ,

(. 1 ).

( . 1)

, . , 7 . . .

1,2-2,5 . - ,

. , r .

- , , , :

( , ) . , , ,

!

- : .

? , ! ,

: (!) , *.

, - ,

, .

, , - . . , ,

. Finish . ,

! Finish - 1 ** .

Finish www.finishlnfo.ru, finish.peredelka.tv -

FINISHI ".

Twenty Two

12 6 SALON-interior 7 2013 www.salon.ru

, .

, - . - . . -, . Twenty Two :

, , .

(- ADD Bureau)

,

. , ,- .- , . .

- , -. .

, . ,

SALON-interior .7 2013

1940 . n .. ( ) ,

, . ( - r ) , , . " (--)

, , . -,

,- , . , (George Angell), , 1848 . . - , ~

. " (-)

XVlll (

" ). 1790- . . , r t-r, m n .

"" ()

, 11 , . n , nn, ~ . ..

1766 . . . Valetia ()

- : r .

1880-90- . Q , .

~ r~

1. 2.

: 115230, . , / 47, : (495) 921-3828, e-mail: [email protected], . : (495) 921-3828 .

' .

.

: 6 - 1296 ., 12 - 2592 . . . .

. ( )

E-mail:

: : ___ ______ 2013 .

i

7726529340 : . , 7978/01637 . 40702810538060147430

/ 30101810400000000225, 044525225

. . .

:

__ SALON-interior

7726529340 : . , 7978/01637 . 40702810538060147430

/ 30101810400000000225, 044525225

. ..

:

__ SALON-interior

148 ~

170

1J4 SALON-interior /l/07 2013 www.salon .ru

136 .

160 -

n

194

248

,

182

204 33- BW/Jla

135

? : II , m . ( , ). , , , . ,

, . . ,

m , . . SALON: ?

..: , . ,

, . , . ( )- ,

,

: . :

- ,

, , , J1

1J9

140

.

. . ,

,

" (4)

. ,

. , Treccai (5)

. - ,

.

, , , .

, Giorgio Collectio (6)

, ,

, , , ,

, Casa Club

,

Lepka.Ru

-" ,

" 11 00 2


1 )

) ) ) )

) ) )

) ) )

) ) )

) ) ) ) )

- (Francesco Molon)

:

, (7)

11 ) )

) ) )

) )

.

- , .

( ) ,

.

(8)

. , . .

, . , (9)

,

,

, (-

). . , . , (10)

. (Giorgio Collection)

.

. ,

.

,

. - ( 11 )

,

. , ,

- - . S: ,

, . .. : , . - .

, . , . , , . , .

- .

. (, ) , , , -

. . , . . ,

. , , . S: , . ? : . , , . ,

. , . S: . ?

..: . , , . , , . .

, ,- , - . ,

, : .

. S: ?

..: , : . , . !?.)'

. ~


..

( 12)

- .

. , .

. ,

, .

- ,

. ( )

,

I . -, , , ,

- , . , , .

(1)

149

( ~ "' ~

. , , , ,

. -. - , .

-. - , de Sede (2, )

:

() ,

, , ,

. , , ,;

, . . . - ,

, : , , , . , , , , , . . , , , , .

'

- -

--

152 SALON- interior No7 2013 www.salon .ru

-

. , .

( ),

,

. - (4 , 5)

, ,

. Ji

. , , , . , . , , . , ,

, , : , , , ,

, , , ". , . t>

- ,

. .

, , , . :

,

(6)

. ,

, ; ,

,- ( ) . , : . .

, ,

,

.

( )

(7 , 8)


~,

"

J__

~ "' s

"' :;; 1

:R

(.) g

[

'

"' ~

:

, . ,

. - ,

,

(9)

( ) , (

, . -) - ( )

" Bose, . . " "

" , 275 2


) )

) ) - )

) )

) )

) )

) ) )

'

,., ~ J "' s

11 "' J ~ -"' :!:

(.) g

"'

'

"' ~

:

. , , : , , , , .

-

(Cross Galaxy) (12, 13, 14)

".

'-' '-'

.

, (Focus). ( 1 )

:&--...~. , JI : - -. , ,

, . ,

:

,

(2, 3)

,

. , Flos (4)

. ~,----- - l

( , . ) 270 2

) - ) --

) ) )

) )

) ) ) )

166 SALON-interior /l/07 2013 www.salon.ru

1

L__ ' /' 5'\ , IL

...,-

/ t 1 / ' ( , ........

/ ~ " 4" ~

J " J; .;; Q 5 6

-.

, . -

(6)

(7)

111

, , , . ,

. , . , -

, -

, . -

. , . ,- .- . , .

, ,

-, . >

: , r .

(, , ) .

r . wz

cwze XV "

, . ?

- , , .

. , m

200 7,5 . , - . , . ,

, . , , ,

. SALON: , ?

- , . . . , . , . ,

,

XVI

-

:::::~~.-;~.....,.,---

- Nadie Lisse

790 2

. . S:

... -, , . . , ,

, . ,

.

,

- . . , . S: ,

? - . , . , . , . XVI . XV

XIX .

. S:

. , ? - , . , .

. , . , Provasi. -

. ,

.

(Zuber)

.

, -

XV.

.

. , Erre Erre

~ 1

,

.

,

, . . ,

, t (1)

/

, ,


/

-

, - .

" . , Riva 1920 (2)

: , :

, ., . , ,

. ~

, , .

Village, . , , . -. ,

, - . , .

, ,

--~--------/


- -.

(Riva 1920) (Penta). ---~~ n .

, Elmar (3)

. (Riva 1920) (Riva 1920)

. , Fasem. , Bover.

, Solzi Luce (4)

.

, Ceramica Flaminia. , Gessi. ,

Fabian (5)

. , . , , - , . , . . , - .

, r . . ,

. , .

( , )

. ( ) 500 ,

. , - - ,- . , , : , , , . ,

. , , . (, ) . ~

.

.

. , ,

, Riva 1920. , Della Rovere. , t (6)

, -

(7)

190 SALON- interior N 2013 www.salon .ru

AURRUM, Vallila lnterior lnternational

SIA Fashion " 500 2

, ,

1 )

) ) - )

11 ) )

) ) ) ) )

.

.

. ,

Fi (10)

.

. , , Riva 1920 (8)

. , Antonio Lupi.

, Gessi (9)

, -

. -

: : -t.. , , J1, , ,

. ,

. , . ,

, J1~

198 SALON- interior / l/07 2013 www.salon .ru

.

,

(2)

: - ,

, . -

, , . - , , .

: , , , ,

, .

. ,-

.- , , . ,

, , - .

'-'

( - ", . ) ,

407 2

1 ) )

) ) )

) ) )

)

11 ) 6)

) ) )

) )

QOQ

.

, . , ldeal Stadard (7)

.

. (Aqua Creatios) . , 11 Loft (9)

, (8)

: , -, , , . -- , .

. : , . , ,

. , , .

, . , >>,- . , JI

, ,

, . , -

, , ,

- , - . ~

20J

206 SALON- interior N 2013 www.salon .ru

: , . , , . . J1 ,

:

, ~ , ,

, r;mtpaIOTC!l . Kyxi.m, bulthaup (1)

. , . 'f ,

JS.

, , , , ,

- - , .

33- ,

: , , ,

L. - , , . m , : , r , L ,

, .

: ,

. , .

, . -, , . -, , ,


,

, .

, , L

, ,

.

. , Lambert (2, 3, 4)

,


( - , , -)

, . ,

(5, 6, 7)

) ) ) ) ) -

) ) )

(Sintija Vaivade) ( Sitija Vaivade_Arhitekte, . ) (Si lvio Wi lle) ( ) 550 2

211

,

, . ,

(8)

, ,

, . , Kartell (9, 10)

r, . ,

, . , .

, . -, , . -, , , . ,

. , . , , ,

. 1:

,

,

. , .

, ,

,

214 SALON-interior No? 2013 www.salon .ru

v

I

. , ---,

30 . , . , , . , , , . ,

. , , .

- . , , - .


: , , . , , - , .

, : ,

. , . , , . :

, , . , , , ~

. ~

,

-

-

Dracaena ind1v1sa

,

,- . , , -

( )

.

,,

, , 1846 . t

2 18 SALON-interior N 2013 www.salon .ru

FouR SEASONS L PRAGUE , ,

~ifcrd~ f!~ f:;,;5

: Cpeff(',,J{ WJ!lCpal!ff!:!fPa {j, UICH-tfrU/Wte + 2 f ... + 2 :'

: Cil!/I{, 445. : pe,cilCJ/Jalt thttoudCf, 11/!laJ(i)l('R; (')ffCOUM-(J-(lte afjH[f i;!fap, -!/11,, np

.. '-'

QQO SALON- interior N 2013 www.salon.ru

River

Premier River

River.

-141 20

Four Seasons Hotel Prague . . - , . - -. , , . : , , , , . - . , -: , . CottoCrudo, ,- .

, - , .

. Omorovicza, . , Illumination , . ~

, . . , - . ,

,

.

, - . - , . , .

-,

MAISON DUPIN ,

22J

1 1 1 r

1 ~

(Pascal Luthy)

,

. , . .

. AISON DUPIN . m 1820 -

. , , . . -

. - VAN CLEEF&ARPELS

CARTIER . .

. -, . MAISON DUPIN , -. , .

( ) . -

. , ,

.

: - ,

,

.

. -

. , . .

- . . - ,

~ . , -

228 SALON- interior N 2013 www.salon.ru

- . ( ) . - : , - , . . , .

, , f')'Q~ . ~

2JO SALON-interior N 2013 www.salon .ru

7 9 PROPOSTE

2J 2 SALON-interior N 2013 www.salon .ru

"

"

,

.

* Zabaiti Parati 1 mullil www.zambaitiparati.it

~

-

, , .

. .

, , . - , . - ; , . -,

. (, )?

, , u . - >

,,

g Q.

~ u s s Q

-, m 2013 , m Savio lnteriors.

, Savio Interiors ,

,

- .

.

7- , - 15.000 2 Savio lnteriors :

, , , 126 , n- .

, Savio Interiors.

Savio Interiors, 2010 . 'i Savio Firrnino,

, , . Savio Interiors

:

, 2D D " "

Savio Interiors Savio lnteriors .

,

, . ,

. Savio Interiors, 'i , -. -INERIORS

1. , Zanchi (Rubelli)

2. Spinelli Vincenzo

3. , Tissus d'Avesnieres

, - . , ,

. - , . - . . - , . , - . , ,

, DELIUS,

, ... . t>

~

, CLERICI TESSUTO:

, , -,

, . , - , . , , , ".

~


>S g "-

"' i;j u s s Q 5

"' ::r

"' ~ QI

.

~ QI ::r :r 3

S: QI

. :i: QI

[ :r

S: ~

ALDECO R & DECOR ART DESIGN BEACON HILL BEAUTIFUL WALLS BERNARD REYN BLOME BREWSTER BRIMAR CARPES DESIGN CASADECO CASAMANCE CASELIO CASSARO CHIVASSO COLEFAX AND FOWLER CREATIONS MEAPHORES DAYLIGHT DIZZ DESIGN DURALEE ELEGANCIA F.SCHUMACHER FABRICUT FANNY ARONSEN FRESCO WALLCOVERINGS HENRY BERTRAND HIGHLAND COURT HOULES HUNTER DOUGLAS IFI COLLECION JAB JANE CHURCHILL KINNASAND KIRKBYDESIGN RV LEE JOFA LELIEVRE LIZZO MANUEL CANOVAS MARK ALEXANDER MORTON YOUNG & BORLAND NEXWALL NOBILIS NYA NORDISA MADDEN PELICAN PRESTIGIOUS TEXTILES RM ROBERT ALLEN ROMO RUBELLI S.HARRIS STROHEIM STUDIO SWAFFER TEXDECOR THIBAUT TREND VERVAIN VILLA NOVA WAVERLY ZINC

www.dd-center.ru

design & decoration center

~

.

.

...

...

1242 SALON- intefitlf 7 2013 WWW.S!\ IOnJ

Pataviu mart-apa .

, ,

.

-, , . , Pataviumart,

"

! ci11 m fll

AppStore

~

, ,- . Petracer's -

". , Petracer's, www.petracer.it

244 SALON- interior /l/07 2013 www.salon .ru

~" ml'l . r

r nn".

n, , ~" . , Asnaghi lnteriors , www.asnaghi.com

. . 262

,,; g

~ Q_

"'

~ I

5

CASA VALENTINA - . , . , . 1 , " - : +7 495 6417 495; +7 903 530 8926 e-mafl: [email protected]; lamaz@mail .ru www.casavalentina.it

~

Beaufort , Visionnaire


001002

Documents

Sallon07 top journals com