Sandra Field - Mindennek a teteje.docx

8/18/2019 Sandra Field - Mindennek a teteje.docx

1/104

Sandra Field - Mindennek a teteje

Marcia Barnes doktornő számára csak a hivatása létezik, amíg egy kiállításonmeg nem ismeri a híres festőt, !entin "amseyt# $ fér% ké&ei a lelke mélyéigmegrendítik, s ráé'red, hogy gy(keresen változtatnia kell életén, mely'őlmindenféle érzelmet szándékosan kirekesztett#

)nvizsgálatot akar tartani, ezért egy magányos vidéki ház'a !tazik###

Mindennek a teteje

*# F+++.

Marcia Barnes a na&&alija a'lakánál állt, és kinézett a "idea!-csatornára#

/éhány elszánt 'iciklista kerekezett a &art mentén, %ttyet hányva a hideg esőre#$ rossz idő ellenére sem volt egyhang0 a látvány1 a fák ágain már itt-ottmegjelentek az első, világosz(ld levelek, az ágyasok'an nyílegyenesen sorjáztaka virágz2 t!li&ánok# 3dakint minden takarosnak és rendezettnek t4nt#

5sak ide'ent, nála nem#

Marcia elfíntorodott# 6él!tán meg'eszélést tartottak az intézet'en, aholimm!nol2g!sként dolgozott, s az2ta egyfolytá'an félelem gy(t(rte# $z igazgat2meglehetősen egyértelm4en célzott arra, hogy k(ltségvetési megszorítások miattakár el'ocsátásokra is sor ker7lhet#

Marcia már hét éve volt az intézet m!nkatársa# $mi2ta csak az eszét t!dta, am!nka jelentette az élete értelmét# $nélk7l elveszett#

8ogy egy kicsit megny!godjon, mélyet lélegzett# 9lyen feld0ltan nem fogadta el:!cy és .roy vacsorameghívását, ám a''a sajnos 'eleegyezett, hogy

a galériá'an találkozik vel7k, és ő is részt vesz a 'arátj!k, !entin "amseykiállításának megnyit2ján#

+z a név 2hatatlan!l a t;eedzak2t és a &i&át j!ttatta eszé'e, és &ersze a

választékos 'rit modort#


2/104

hogy a h0gát, :!cyt és a s2gorát, .royt sem akarta látni, &edig é&& tegna&érkeztek 3tta;á'a#

:egszívese''en forr2 vízzel és illatos f7rdőha''al teli f7rdőkád'a mer7lve

t(lt(tte volna a megerőltető na& hátralévő részét, kellemes m!zsikával feledtetvea fáradalmakat#

Marcia fels2hajtott# /em, sajnos ez nem megy# :!cy már azon is nagyon

csodálkozott, hogy nem akar vel7k vacsorázni ma este# 80ga és a s2gora


3/104

$z orrára tette a szem7vegét, 'ár a kontaktlencséit is használhatta volna#

Agy érezte, el'0jhat egy kicsit a szem7veg m(g(tt# s erre most, hogy néhány

&erc m0lva :!cyval találkozik, nagyon is sz7ksége lesz#


4/104

0j'2l é&ítsek egy házat valahol, t(&rengett# Fat(rzset f7részelni, 'eszívni a fa

f4szeres illatát - ez val2 neki#

!entin 'e!tazta az egész világot, és teljes egészé'en átadta magát m4vészim!nkájának, de mindig 'eiktatott egy-egy időszakot, amikor a házé&ítés

megny!gtat2 tevékenységének szentelte magát# Most azon'an saját magának

akart házat é&íteni#

8alkan felny(g(tt, amikor azt 2rájára nézett# =éső van> Cyorsan felka&ta

a ka'átját, lement a lifttel, és 'eszállt egy taDi'a# Míg az eső áztatta !tcákon

haladtak, !entin megint csak é&ítendő házára gondolt# Meg akar tele&edni

valahol, ezt világosan t!dta# +ddig igazi csavarg2ként élt att2l a &illanatt2l

kezdve, hogy hároméves korá'an a tejeskocsi !tán rohant, és k(vetelte, hogy

őt is vigyék el, ne csak az 7res tejes7vegeket# 6e most otthonra vágyott#

!entin harminchat éves volt# s asszonyt is szeretett volna, akivel megoszthatjaaz otthonát#

+lgondolkozva 'ám!lta az !tcát szegélyező t!li&ánágy ás2kat, és kifejezetten!nalmasnak találta az egymással gondosan harmonizál2 szín4, rendezett

sorokat# =(r7l'el7l tizenegy évesen j!tott arra a meggyőződésre, hogyhamarosan megismeri álmai asszonyát, aminek 'izonyára az ké&ezte az ala&ját,

hogy sz7lei szokatlan!l j2 házasság'an éltek#

8!szon(t éves korá'an !entin elvette feleség7l 8elent, 'ár a lány nem

volt álmai asszonya# $lig hat hét m0lva már t!dta, hogy hi'át k(vetett el, mégismindent megtett, hogy a házasság ne f!lladjon k!darc'a# $mikor 8elen vég7l iselhagyta egy 'ankigazgat2 miatt - aki kétszer olyan idős volt, mint ő !entinmegk(nnye''7lten s2hajtott fel, s megfogadta, hogy még egyszer

nem fog mellé#

$ taDi megállt a galéria előtt# !entin %zetett, kiszállt, és 'esietett akiállít2terem'e# $ 'ejáratnál a galéria t!lajdonosa, az (tvenes évei'en jár2 +mily

8arrington-Smythe várta, majd gyorsan végigvezette a termeken# :átszott,

hogy a ké&eket nagy hozzáértéssel 0gy helyezték el a falakon, hogy a lehető

legjo''an érvényes7ljenek, a fér%nak mégis az a kellemetlen érzése támadt,

mintha a nagy nyilvánosság előtt kellene &őrére vetkőznie# +mily átny0jtotta


5/104

neki a kiállítás katal2g!sát, majd 'eszámolt arr2l, milyen fontos személyiségeklesznek jelen a megnyit2n#

+''en a &illanat'an megsz2lalt a megnyit2 kezdetét jelző csengő# !entin

meg&r2'álta (sszeszedni magát, hogy a k(vetkező 2rákat 0gy élje t0l, hogy

k(z'en ne feledkezzék meg a j2 modorr2l, amelyre édesanyja oly sok fáradsággaltanítgatta#

8áromnegyed 2ra m0lva val2ságos t(meg szorongott a termek'en# .izenegyfestmény már el is kelt# !entin é&&en az egyik díszvendéggel, egy miniszterrel'eszélgetett rendkív7l !dvariasan# +z az 0r megvetett minden olyan

festményt, amely a tizenkilencedik század !tán kész7lt, és ennek avéleményének ékes szavakkal hangot is adott#

- !entin> - sz2lította meg egy női hang#

$ festő megford!lt#

- :!cy> 6e j2, hogy találkoz!nk> - )r(mtől s!gárz2 arccal (lelte át a%atalasszonyt#

- 2l hallottam@> .e és ez az !dvariasság ### - tréfálkozott :!cy# - /em ismerek rád>

$ magas, szőke, j2ké&4 .roy 'arátságosan csa&ott !entin vállára#

- :égy 7dv(z(lve> $mikor ennek itt vége lesz, elj(ssz hozzánk, és elmeséled, mi0jság# "end'en@

- Megálla&odt!nk - válaszolt !entin# - Feltéve, hogy van otthon s(r(t(k#

- Ma dél!tán 'eszereztem két rekesszel>

+mily k(zeledett egy fér% társaságá'an, akiről messziről látszott, hogy

szintén díszvendég# !entin s2hajtva h0zta fel a szem(ld(két#

- 8ív a k(telesség# =éső'' csatlakozom hozzátok#

$mikor !entin vég7l megsza'ad!lt az (njel(lt m4vészeti szakértőktől,

szerzett magának egy &ohár 'ort, és ivott egy kortyot# +kkor nyílt a 'ejárati ajt2#$ festő sz2rakozott &illantást vetett a 'elé&ő nőre, aki elhelyezte esernyőjét akikészített tart2'a, esőka'átját2l is megsza'ad!lt, majd a t7k(r'e nézve

megigazította koszt7mka'átja gallérját# S(tét haján megcsillant a fény#

!entin szíve a torká'an do'ogott# :etette a &oharat, és !tat t(rt magának

a t(meg'en#


6/104

?edig nem is az esetem> - álla&ította meg ká'!ltan# $ szigor0 sza'ás0 koszt7m&éldá!l egyáltalán nem tetszett neki# 8át még a rémes szem7veg> $kkor

mégis mi t(rténik vele, az ég szerelmére@

$ nő megford!lt, levette a szem7vegét, és egy zse'kendővel t(r(lgetni

kezdte a 'e&árásodott 7veget# Szenvtelen7l nézett k(r7l#

8át, lehet, hogy nem az esetem, de elragad2 teremtés, ny!gtázta !entin#

3dasietett a nőh(z#

- $zt hiszem, nem ismerj7k egymást, !gye@ - kérdezte gyámoltalan!l,

akárcsak egy ta&asztalatlan kamasz#

$ nő t(rékeny volt, és nem lehetett százhatvan(t centinél magasa''# 9'olyakékszemét s(tét &illák árnyékolták# Finom vonás0 arcán t(kéletes, leheletszer4smink# /em áll j2l magának - vélekedett !entin#

- 8onnan t!dja megítélni, mi áll j2l nekem, Mr# "amsey@ - kérdezte Marcia# -Mindig ilyen !dvariatlan a remény'eli vevőivel szem'en@

!entin (sszeráncolta a homlokát#

- Már láttam magát valahol - mondta#

- /agyon eredeti megjegyzés - álla&ította meg a doktornő ironik!san# - 6e

téved# Még nem találkozt!nk# - =7l(n'en emlékeznék magára, tette hozzá

gondolat'an# 8a másért nem, de a hihetetlen7l kék szeme miatt 'iztosan###


7/104

- 8ogy hívják@ - kérdezte a festő#

Marcia mélyet lélegzett# .eljesen hamis ké&et alkotott !entin "amseyről#

/em egy m7veit angol áll előtte, aki tetszetős tájké&eket fest, hanem egyfaragatlan, 'eké&zelt %ck2, akinek a kezé'e sokkal inká'' illene egy motorosf4rész, mint az ecset#

- 6r# Marcia Barnes vagyok - válaszolta h4v(sen#

- Micsoda@ - !entin megdermedt# - Maga :!cy testvére@

3lyan d(''ent ké&et vágott, mintha Marcia egy &ohár 'ort loccsantott volna azarcá'a#

- :!cy és én semmi'en sem hasonlít!nk egymásra - vágta oda d7h(sen

Marcia#- Mi az, hogy> 6e most már legalá'' t!dom, miért ké&zeltem, hogy már láttamvalahol# :!cy na&&alijá'an van egy fot2ja# - !entin zavartnak és nagyon

csal2dottnak érezte magát# - Maga az imm!nol2g!s#

- ?ontosan#

- :!cy mesélt nekem magár2l# Agy hallottam, maga a m!nka megszállottja#

8irtelen +mily 8arrington-Smythe '!kkant fel mellett7k, és édeskés

hanghordozással kérdezte1

- +lra'olhatom egy r(vid időre, !entin@ Mr# Brace még szeretne egy-két

dolgot megkérdezni, mielőtt a legnagyo'' ké&ét megvásárolná# - Edvarias

mosolyt k7ld(tt Marcia felé# - Meg'ocsát, !gye@

- $ legnagyo'' (r(mmel - Marcia minden egyes sz2t k7l(n hangs0lyozott#

!entin azt akarta, hogy az (vé legyen az !tols2 sz2#

- $ testvérét és a s2gorát a szomszéd terem'en találja - k(z(lte# - $menynyi'envan szám!kra egy kis ideje#

Marcia d7h(sen nézte, amint !entin 0jra 'eveti magát a t(meg'e# 8át!l

a nyakán t0l hossz0 a haja, álla&ította meg# :egalá'' most már nem kellelviselnie a kék szem&ár k!tat2 &illantását### Mit ké&zel ez a !entin "amsey@

&& csak hogy megismerte, és máris nekitámad mindenféle kritik!smegjegyzéssel>

+gy &ohár 'ort vett a kezé'e# Most már végké&& semmi kedve nem volt ahhoz,hogy :!cyval találkozzék#


8/104

szem7gyre vette a festményeket# +gyszer csak a /yolcas szám0 kom&ozíci2

címet viselő ké& előtt találta magát# Agy érezte, hogy a festmény színes s&iráljaimag!kkal ragadják, és se'esen &(rgő (rvényként félelmetes mélység'e

rántják# $ torka (sszeszor!lt#

Szinte egyik &illanatr2l a másikra t!datára é'redt, hogy soha életé'en nem

ta&asztalta meg a ké& által megjelenített érzéseket1 sem az elragadtatást, sem

szenvedélyt, de még az élet(r(m(t sem# s ehhez már talán t0l késő#

-


9/104

- :efogadom, hogy ez kimondottan fáj magának - vágta rá Marciameggondolatlan!l#

!entin felnevetett#

- +ltalálta>

Marcia csodálkozva nézett rá#

- $z (lt(nyt mintha magára (nt(tték volna -jegyezte meg kitérően# - /em

akartam !dvariatlan lenni#


10/104


11/104

- $kkor írja ki, hogy már elkelt> n veszem meg#

- Mi 7t(tt magá'a, !entin@ 9lyen k7l(n(sen még egy kiállítása megnyit2ján semviselkedett# /em veheti meg a saját ké&ét# $rr2l nem is 'eszélve,

hogy Mr# Sorensen már szemet vetett rá# &edig nagyon 'efolyásos em'er

a város'an#

- Minden részvétem Mr# Sorensené, de nem ka&ja meg a ké&et# $z enyém

marad#

-6e###

- .egye csak azt, amit mondok, +mily> - !entin 'arátságosan mosolygott# -$mennyi'en j(vőre is kíván kiállítást rendezni a ké&eim'ől#

- 2l van# - +mily megsértőd(tt# - 6e felszámítom magának a teljes j!talékot>

- Feltéve, hogy a t(''i ké&et eladja, ennyit megengedhetek magamnak#

G# F+++.

Marcia egyed7l maradt az 7res terem'en# +rőt vett magán, és meg&r2'álta

legy4rni a d7h(t, amelyet !entin arcátlan viselkedése miatt érzett# $ fér%konoksága !gyanakkor m!lattatta is# Bármi'e lefogadta volna, hogy Mr# "amsey

nem szokott hozzá a vissza!tasításhoz#Egyanakkor ny!gtalanít2an vonz2, vallotta 'e magának vonakodva Marcia#

/em cs!&án a szokásos értelem'en j2ké&4# Markáns arcán határozottság éséletta&asztalat t7kr(ződ(tt# =eze erős volt, mégis érzékeny, teste kis&ortolt#

$ doktornő érezte, hogy akkor tenné a legjo''an, ha azonnal itt hagyna

csa&ot-&a&ot, azzal viszont vérig sértené :!cyt és .royt# =ih0zta magát, és

'elé&ett a kiállít2terem ajtaján#

!entin egy sz7rke halszálkás (lt(nyt viselő fér% szavait hallgatta, és k(z'en!dvariasan '2logatott# Marcia felszegte a fejét, és átsietett a szomszédos

terem'e, ahol meg&illantotta :!cyt és .royt, akik egymást át(lelve, csend'en

álltak egy kis ké& előtt#

Marcia szeme ismét k(nny'e lá'adt# +ddig még csak hallani sem akartházasságr2l, de még komolya'' lelki ka&csolatr2l sem# Most mégis hirtelenszíven 7t(tte a magány és a k!darc érzése, ahogy a h0gára nézett, aki maga volt

a megtestes7lt 'oldogság# /agy erőfeszítéssel (sszeszedte magát# 8iszen őt


12/104

é&&en &áratlan (nfegyelméért szokták megcsodálni#

- Sziasztok> - 7dv(z(lte h0gát és a s2gorát#

- Marcia> - kiáltott fel :!cy, és máris nővére nyaká'a !grott# - - $ házas&ár két oldalr2l megcs2kolta Marcia arcát# $ztán

:!cy hátralé&ett, és (sszeh0zott szemmel t7zetes vizsgálat alá vette nővérét#

/y0zottnak látszol - álla&ította meg# - 5sak nincs valami 'ajod@

- $ világon semmi# .alán egy kicsit t0lterhelt vagyok# 8ogy tetszik a kiállítás@

- /ézd ott szem'en azt a négy szitanyomatot> :egszívese''en a h2nom alá

csa&nám és azonnal hazavinném őket# s ragyog2nak találom az 0j, realista

irányzatát# .eljesen eltérnek !entin megszokott stíl!sát2l# - :!cy arra a kicsi

ké&re m!tatott, amelyet eddig szemléltek# - +z &éldá!l egyszer4en el'4v(lő#

!entin majdnem fényké&észeti &ontossággal három kislányt festett meg,

akik egy virágos, z(ld mezőn fog2cskáztak# =7l(n(s m2don a kis remekm4

nem volt sem giccses, sem érzelgős#

- Mintha mag!nkat látnám kicsi kor!nk'an - mondta t4nődve Marcia#

- .e, 5atherine meg én@ ?ontosan# =ét s(tét haj0 és egy v(r(s> - :!cy nevetett# -Még az is lehet, hogy !entin látott nál!nk egy régi fot2t#

- Szeretnéd ezt a ké&et, drágám@ - .roy gyengéden megfogta felesége kezét#

- n nagyon t!dnék neki (r7lni> - szaladt ki Marcia száján#

:!cy elgondolkodva &illantott rá, .roy is felvonta a szem(ld(két#

Marciát le&te meg a legjo''an a saját kijelentése, s gyorsan visszakozott#

- 5sak vicceltem###

- Megismerkedtél már !entinnel@ - érdeklőd(tt :!cy#

- 9gen, váltott!nk &ár sz2t# Felejtsétek el, amit a ké&ről mondtam>

- /em, nem, tisztelt s2gornőm - cs2válta a fejét .roy -, neked veszem meg#

Agyse vettem neked semmit a sz7letésna&odra#

- 6e hiszen mi nem szokt!nk egymásnak értékes dolgokat ajándékozni>

tiltakozott Marcia#


13/104

- +z lesz a kivétel, ami erősíti a sza'ályt# Mindjárt visszaj(v(k#

+gy fél2ra leforgása alatt Marcia harmadszor fakadt sírva# :!cy nővére válláratette a kezét, hozzáhajolt, hogy a nézelődők ne lássák annak k(nnyeit#

-

- +lj(nnétek hozzám vasárna& vacsorára@ Meghívom any!t és 5atherine-t is#

- /agyon szívesen - '2logatott :!cy#

- +ste hatkor# Még valami### /agyon (r7lnék, ha .roy nem venné meg nekem azt aké&et>

-/e 'eszélj '!taságokat> =ár, hogy nem vihetj7k r(gt(n mag!nkkal# Szerintemremek7l illik majd a hál2szo'ád színeihez#

Marcia megh(kkenve nézett h0gára# !entin "amsey festménye a hál2

szo'ájá'an@ Soha> +kkor látta meg +mily 8arrington-t , akit .roy

feléj7k kísért#- /agyszer4en választottak> - lelkendezett +mily, mik(z'en egy eladva felirat0 kiscímkét ragasztott a ké& mellé a falra#

- Et2lag is sok 'oldogságot kívánok a sz7letésna&odra> - mosolygott

Marciára .roy#

/em volt mit tenni, a ké& már az (vé# Marcia lá'!jjhegyre állt, és egy &!szitnyomott .roy arcára#

- =(sz(n(m szé&en, nagyon-nagyon aranyos tőled>

- =eress7k meg !entint, 'iztosan j2lesik majd neki, hogy ennyire tetszik

a ké&e -javasolta .roy#

- /em, sajnos most már tényleg mennem kell### - Marcia komolyan megrém7lt# -$kkor vasárna& este várlak 'enneteket> - avartan testvérére és a s2goráramosolygott, s már sietett is a kijárat felé#

+gy &illanatra látta !entint a terem másik végé'en# 8árom felt4nően csinos

nővel 'eszélgetett# Marcia felka&ta a ka'átját, fogta az ernyőjét, és kirohant aszakad2 eső'e#


14/104

Másna& reggel felhívta az édesanyját# 6r# +velyn Barnes t(rvényszéki

orvosszakértő volt# $ ny!godt, 'arátságos asszony kit4nő golfjátékos híré'en

állt# $ hangja valamiért izgatottan és (r(mtelién csengett#

- 5saládi vacsorára gondolsz@ - kérdezte# -


15/104

- Fogd meg egy &illanatra a 'a'át, hogy ki'0jhassak a ka'átom'2l>

mondta :!cy# - Condolom, nem haragszol, hogy !entint is mag!nkkal hozt!k#:emondták a koktél&artit, ahová hivatalos volt# 5sak nem hagyhatt!k,

hogy egyed7l !natkozzék a szállodá'an@>

5hristo&her Ste&hen 6onovan - ez volt a 'a'a teljes neve - sikongatva

ka&kodott Marcia ragyog2 f7l'eval2i !tán, és egy szem&illantás alatt(sszenyálazta fekete &!l2verét# Befészkelte magát a karjá'a, fejecskéjét a vállára

hajtotta# Ba'asza&&an illatot árasztott, &!ha, meleg kezével Marcia nyaká'a

ka&aszkodott#

.e j2 ég, mindjárt megint sírva fakadok> - gondolta a doktornő, ahogy a

gyereket tartotta# && ő, aki élete harminchárom éve alatt soha nem akart

gyereket>

!entin ezalatt levetette a ka'átját, !jjaival hátragere'lyézte a haját, ami ettőlegy kissé rendezetlene''é vált# $m0gy is (nkéntelen mozd!lat volt, hogy

időt nyerjen, annyira szíven 7t(tte Marcia látványa a 'a'ával# :egszívese''en

most r(gt(n megcs2kolta volna a lányt#

r7let> +gy hívatlan vendég, aki a&ai (r(m(kről á'rándozik a háziaszszonnyal#- .essék, ezt magának hoztam> - !entin egy meglehetősen nagyra sikeredettcsokrot hámozott ki a celofán'2l#

Marcia elké&edve 'ám!lt a fér%ra#

- =(sz(n(m - '(kte ki vég7l rekedten# - +lnézést, de foglalt a kezem, :!cy

majd víz'e teszi ezt a virágk(lteményt#

- $z (lt(ny(met a száll2'an hagytam - mondta jelentőségteljesen !entin,

aki ez0ttal sz7rke kordnadrágot, s(tétkék &!l2vert viselt# :!cy kezé'e nyomta acsokrot, és Marciához lé&ett# - $ kicsi ki fogja té&ni a haját# +ngedd el

szé&en, 5hris>

Marcia a nyakán érezte a fér% kezét# Meg'orzongott# =é&telen volt megmozd!lni,&edig a kis%0 tiltakoz2 hangokat hallatott, és mosl már g(rcs(sen

ka&aszkodott a hajá'a#

-/em sza'ad, 5hris### :égy szíves### így, légy j2 kis%0> !entin nagyon

gyengéden fejtette le a 'a'a !jjait Marcia hajf7rtjeiről# $mikor vissza t!dta


16/104

venni a gyereket, a karja s0rolta a nő ke'lét# Marciát olyan forr2ság (nt(tte el,

ami nyilván nem ker7lte el !entin %gyelmét#

- /e harag!djon, de a vacsora !tán kell néznem# $zonnal visszaj(v(k

mondta a háziasszony, és kisietett a konyhá'a#

:!cy k(vette#

- Egye any! is j(n@ - kérdezte#

- ?ersze# =é&zeld, egy vendéget is hoz, méghozzá hímnem7t>

Aj'2l megsz2lalt a csengő, :!cy ajt2t nyitott 5atherine-nek# Marcia r(videsen márkettőj7knek mesélte el k!rta, de megle&ő 'eszélgetését anyj!kkal#

5atherine kecses termete, s(tét haja Marciára emlékeztetett, de eleganciáját

+velyntől (r(k(lte# Egyancsak orvos volt, és a rákk!tat2 intézet'en dolgozott#

- Sza'adságra megyek - 0jságolta# - +gy hétre elvállaltam :ydia k!tyáit,

mert el kell !taznia# .!lajdonké&&en (r7l(k neki, mert legalá'' kénytelen leszekkimenni a levegőre# Sz2, ami sz2, neked se j(nne rossz!l egy kis na&fény,

Marcia> 8oltsá&adt vagy#

- Egyan mitől lennék r2zsa&iros@ /em t!dom, észrevetted-e, hogy négy

na&ja megállás nélk7l z!hog az eső -jegyezte meg Marcia enyhe g0nnyal#

Foglalkozz!nk inká'' a vacsorával> 9deadnád a &olcr2l azt a do'oz s2s kekszet@

- 8ová tegyem a vázát@ - kérdezte :!cy#

!entin d!gta 'e a fejét a konyhaajt2n#

- Bízd csak rám, :!cy> - ajánlotta# Felka&ta a széles kristályvázá'a helyezettcsokrot, és 'evitte az étkező'e# $ terített asztalon egy keskeny fehér vázá'an &árszál hossz0, halványkék 7vegházi harangvirág állt, é&& olyanok,

mint az étkészlet kék virágmintái# !entin a tálal2ra tette át a kecses virágokat,és az asztal k(ze&ére helyezte a hatalmas csokrot#

Marcia 'ek!kkantott az ajt2n, de azonnal vissza is ford!lt, mert forrt 'enne

a méreg# !entin 0gy viselkedik, mintha otthon lenne> =iállhatatlan alak>

$mikor a festő visszaj(tt a konyhá'a, Marcia szárazon megjegyezte1

- 5sak egy fej kelká&oszta hiányzik a''2l a csokor'2l>


17/104

- ígérem, hogy a k(vetkező alkalommal az is lesz 'enne>

- Bocsásson meg### $, 'iztos az édesanyám cs(nget - mondta Marcia kissémegk(nnye''7lten, de a hangja cse&&et sem volt 'arátságos#

+velyn Barnes nagyon csinos volt# :azacszín4 koszt7m(t viselt, ősz haja

&!ha h!llámok'an keretezte az arcát# Marcia eddig csak magas, j2 k7lsej4,

maga'iztos fér%akat látott anyja kíséreté'en# 8enry Hoods viszont meglehetősenalacsony, testes, ko&asz fér%0 volt, mégis mindenki egy &illanat alatt

megkedvelte őszinte, meleg 'arna szeme miatt#

Míg .roy az italokkal foglalkozott, Marcia terítéket készített az asztalra

!entin számára, amit 0gy helyezett el, hogy a megh(kkentő virágcsokor é&&

eltakarja őt a fér% szeme elől#

Bő két és fél 2ra m0lva már a kávét készítette a konyhá'an#

$ vacsora j2l siker7lt# !entin és 8enry sz2rakoztatták a társaságot, még

5atherine is felsza'ad!lta''an viselkedett, mint máskor, és ha a társalgás kicsitakadozni kezdett, a 'a'a gondoskodott 'eszédtémár2l# Marcia csak alegsz7kségese'' eset'en sz2lt !entinhez, akkor is csak r(viden#

=ivette a tejszínt a h4tő'ől, és r(gt(n látta, hogy nem lesz elég# Besietett

a na&&ali'a, ahol !entin és .roy é&& a sakktá'lára állították fel a 'á'!kat,

+velyn &edig az !nokáját c!miztatta#

- :eszaladok a sarki 'olt'a - mondta Marcia -, nem lesz elég a tejszín#

!entin felállt#

- :ekísérem# .0l %nom volt a vacsora, sz7kségem van egy kis mozgásra

jelentette ki, s már ind!lt is a ka'átjáért#

Marcia nem akart !dvariatlan lenni, '2lintott, fogta a &énztárcáját, majd

!entinnel egy7tt elind!lt#

- /e hívja a liftet, szaladj!nk le gyalog> - kérte a festő# - /em kellett volnamásodszor kérnem a csokoládékrém'ől, de nem 'írtam ellenállni a csá'ításnak#

- Semmi az egész, csak csokoládé, vaj és tejszínha' - vont vállat Marcia meg hattojás#

- Maga orvos# /em f!rdalja a lelkiismerete, amikor ilyen koleszterin'om'át gyárt@


18/104

- +z a krém 5atherine kedvence, igaz, hogy egyé'ként élharcosa az egészségestá&lálkozásnak# Mi a véleménye arr2l az igen %gyelemremélt2 cikkről,

amelyet 5atherine említett@

!entin 0gy tett, mintha nem hallotta volna a kérdést# Most értek le a ka&!hoz,és nem azért vállalkozott arra, hogy kij(jj(n a z!hog2 eső'e, hogy orvosicikkekről értekezzenek# =inyitotta az esernyőjét, a fej7k f(lé tartotta, és

'elekarolt Marciá'a, de nem ind!lt el#

- +z az -jelentette ki elégedetten# - - +gészen k(zelről f7rkészteMarcia arcát#

- +gy ekkora város'an az em'er soha nincs egyed7l - mondta szárazon

Marcia#

- aj, ne legyen már ilyen szőrszálhasogat2> 9tt, az esernyő alatt csakkettőnknekj!t hely# /e keressen mindig ki'0v2kat>

- 2, rend'en van# .ehát egyed7l vagy!nk# s@

- Miért fakadt sírva a festményem előtt@ - kérdezte váratlan!l !entin#

- !entin, kérem, a vendégeim várják a kávét> Sietn7nk kell>

- Maga okos, m7veit nő, és nagyszer4en főz# Mégis fél a saját érzéseitől#

rdekes, nagyon ellentmondásos személyiség#

Marcia a fér% felé ford!lt#

- .ényleg akarja t!dni az igazságot@ =i'0v2k nélk7l@ - csattant fel Marcia, de azonnal meg'ánta# +lár!lta magát# - 9nd!lj!nk

már> /em látja, hogy egyre jo''an z!hog@

- Meg&r2'álok 'esegíteni, hogy a val2di énjét megismerhesse# - !entin


19/104

megfogta Marcia állát, majd szájon cs2kolta# $ fér% 0gy érezte, s(tét verem'ez!han# $zt se t!dta, hol van, amikor Marcia vég7l ell(kte magát2l#

- $zt ké&zeli, egy holly;oodi %lm szerelmes&árja vagy!nk@> -$ doktornő

hangja kicsit elcs!klott# - "0zsos lett a szája széle### - tette hozzá#

Most nem siker7lt a h4v(s, tart2zkod2 nőt alakítania, hiszen akaratlan!l is

viszonozta !entin cs2kját# $ fér% elővett egy zse'kendőt#

- =érem, t(r7lje le>

- $ha, ezért hord magánál mindig egy h2tiszta zse'kendőt> Condolhattam

volna - mondta g0nyosan Marcia, és kíméletlen7l d(rzs(lni kezdte a fér%

száját#

!entin hirtelen d7h'e g!r!lt#

- 8át ide %gyeljen> $z én a&ám favág2 volt egy /e; Br!ns;ick-i kis fal!'an, azanyám meg takarít2nő# $z ő szemé'en a fehér zse'kendő jelentette az

0riem'ert# $mikor tizenkét éves korom'an elnyertem egy kise'' m4vészeti

díjat, három t!cat fehér zse'kendőt ajándékozott nekem# Ariem'er talán nem

lett 'előlem, de nagyon szerettem és tiszteltem az édesanyámat# "á emlékezem,

amikor mindenna& tiszta fehér zse'kendőt veszek magamhoz#Marcia elném!lt# $z ernyőről kis s!garak'an csorgott a víz a csizmájára#

- Bocsánatot kérek# 3sto'aságot mondtam - sz2lalt meg halkan#

- "end'en van# 6e maga igazán &r2'ára teszi a 'éket4résemet#

- +z k(lcs(n(s# - Marcia let(r(lgette a r0zs !tols2 nyomait, ek(z'en %gyelmesenmegnézhette !entin arcát# =issé sza'álytalan orra volt, szem(ld(ke és

szem&illája s(tét, mint a haja# s az ajka### =issé meg'orzongott# Még soha

életé'en nem cs2kolták meg ilyen szenvedélyesen#

Belekarolt kísérőjé'e, és elind!ltak#

- - sz2lalt meg !entin &ár &illanat m0lva#

- /em érek rá#

- $kkor kedden#

- +z itt a 'olt# +gy &erc, és itt vagyok# - Marcia val2sággal 'emenek7lt

az 7zlet'e# =iemelt a h4tő'ől egy do'oz tejszínt, s a &énztárhoz vitte# /em,


20/104

nem mehet sehová !entinnel> +lég gondja-'aja van, ez a fér% &edigmeg'olondítja#

$ festő egy !tcai lám&a alatt várakozott#

- 8a ezen a héten nagyon elfoglalt, szívesen várok a hétvégéig - mondtaelszántan, amikor Marcia kilé&ett a 'olt'2l#

- /e harag!djon, de nem akarok magával találkozni# :ehet, hogy ez gorom'ánhangzik, de ez a helyzet#

- 6e miért nem@> .!dom, hogy nem vagyok k(z(m'(s magának#

Marcia d7h'e g!r!lt#

- Maga okos em'er, és amit mondok, világos# Miért nem érti meg végre@

- Mert nem akarom> - !entint feszítették az ind!latok# Magának semakarta 'evallani, hogy hirtelen félelem fogta el# $mikor arr2l á'rándozott, hogyanfogja megismerni álmai asszonyát, természetesnek vette, hogy az illető

elolvad a 'oldogságt2l, amikor találkoznak# 6e Marcia egyáltalán nincselragadtatva# !entin igyekezett rendezni a gondolatait#

- n gyakran meglátogatom :!cyt és .royt, így egészen 'iztos, hogy kénytelenlesz velem 0jra találkozni# =ivéve, ha szándékosan ker7lni fogja őket

0gy két h2na&on kereszt7l#

- /em fog!nk találkozni# Mielőtt elind!lnék, odatelefonálok, hogy t!djam,

véletlen7l nincs-e ott maga is# - Marcia most már val2'an harag!dott# - /em

szeretem, ha folyamatosan zaklatnak#

!entin lelassította a lé&teit#

- +z nagyon cs0f sz2#

- $kkor másként mondom1 ne akarjon olyan dolgokra rávenni, amelyek ellenemrevannak>

!entin komolyan kétség'eesett#

- Marcia, én soha életem'en nem k(ny(r(gtem nőnek# /em is volt rá s!k

ségem, és nincs is gyakorlatom 'enne# /agyon szé&en kérem, adjon nckom

egy esélyt> Magam sem t!dom igazán, milyen sokat jelent a számomra,

zal tisztá'an vagyok, hogy amit érzek, az igaz és őszinte#

Marcia fellélegzett, mert k(z'en hazaértek# )sszeszedte magát, ho


21/104

'e t!djon nézni !entinnel# $z olyan kétség'eesett arccal állt előtte, hogy

majdnem a s!t'a do'ta minden elhatározását#

- +nnek semmi értelme# =érem, higgye el> - Marcia kényszeredettenelmosolyodott# - 9gazán sajnálom#

+z az egyetlen ésszer4 d(ntés# !entinnel nem lehetne cs!&án egy r(&ke,

fel7letes ka&csolat'a lé&ni# o'' tehát 'ele sem kezdeni#

8átra sem nézett, 0gy rohant 'e a ka&!n, és felszaladt a lé&csők(n#

$ k(vetkező két 2ra Marcia számára merő kínszenvedés volt# 8iggadtan, k(nnyedén, fel7letesen kellett volna csevegnie

Marciával, ehelyett rárontott, megcs2kolta, és illetlen7l vad ostrom'a kezdett#

Mindent elrontott# $rr2l &edig halvány fogalma sem volt, hogyan tehetné

j2vá 'akl(vését#

maradt ott !tols2nak# B4n'ánat fogta el, és félelem, hogy soha t(''é nem

látja viszont álmai asszonyát# "ekedten sz2lalt meg1

- 8a mégis meggondolná magát, t!dassa velem> Bár el!tazom, :!cy és

.roy t!dni fogják, hol találnak meg#

- 9gen### igen, hogyne - válaszolta Marcia, majd 'ecs!kta m(g(tte az ajt2t#

$lig várta, hogy megsza'ad!ljon tőlem> - gondolta leverten !entin# 5satlakozotta t(''iekhez, akik a liftnél vártak rá# $mikor .roy letette a hotel előtt,

egyenesen a 'ár'a sietett, és rendelt magának egy italt#

I# F+++.

$ k(vetkező vasárna&on Marcia egy kisvendéglő'en egy7tt e'édelt :!cyval#Mi!tán rendeltek, :!cy kertelés nélk7l kimondta1

- +lég &ocsék!l nézel ki>

Marcia ezzel t(kéletesen tisztá'an volt, sőt azt is t!dta, miért# 6e nem akarta!entint sz2'a hozni, inká'' 'eszélt arr2l a &ro'lémájár2l, ami sorrend'en

a második helyet foglalta volna el, ha aggodalmair2l listát készített volna#


22/104

- =edden hívatott az igazgat2m# =(z(lte, hogy 'ajok vannak az intézet

k(ltségvetésével, ezért a r(vide'' ideje ott dolgoz2 m!nkatársakat kénytelen

egy hét %zetés nélk7li sza'adságra k7ldeni# $z2ta vakáci2n vagyok#

:!cy r(gt(n ráta&intott a legérzékenye'' &ontra#

- s mennyi'en érinti mindez a k!tatásaidat@

- 8át### jelenleg méregdrága gy2gyszereket tesztelek, nem lesz ráj!k vevő#

.(kéletesen feleslegesen dolgoztam három h2na&on át#

- s mennyire 'iztos az állásod@ - kérdezte :!cy minden szé&ítgetés nélk7l#

- Bármelyik na& felmondhatnak# - Marcia hangja megremegett# - .!dom,

hogy nem kellene ennyire a szívemre venni a dolgot, de te is t!dod, mennyire

szeretem a m!nkámat# =ét-három hét m0lva már t(''et t!dok#

- $z egész életed a k!tatás k(r7l forog, igaz@ - érdeklőd(tt gyengéden

:!cy#

- 8allgass> Mindjárt 'őgni kezdek#

- /éha j2t tesz#

- 6e nem egy étterem'en#

- +''en igazad van# - :!cy vaj ázni kezdett egy szelet kenyeret# - Most milyenterveid vannak@

- Még nem határoztam#

- Miért nem mész el &ár na&ra !entin 'arátjának a nyaral2já'a@ +mlítette, hogymind(ssze egy2rányira van 3tta;át2l###

- Egyan, miket 'eszélsz@> - csattant fel élesen Marcia# !entin nevének

&!szta említése kihozta a sodrá'2l#

- 6e miért@ /agyon j2t tenne neked# !entin most 0gysem tart2zkodik ott#

/e; Jork'a re&7lt, mert egy modern m4vészeti kiállításon valaki szándékosanmegrongálta az egyik ké&ét, és fel kell 'ecs7lnie a kárt# 5sak &énteken

vagy szom'aton érkezik vissza, legalá''is nekem ezt mondta#

/em is lenne rossz elmenek7lni a lakás'2l, e''ől az egész város'2l>

Marcia mindenesetre ellenkezni kezdett#- Sosem kedveltem a nomád életet#


23/104

- Egyan, tegna& ott járt!nk .royjal és a 'a'ával# $ ház az erdő k(ze&én egy

t2 &artján áll, és t(kéletesen felszerelt#

- Mindenké&& sz2lnom kellene !entinnek, de hát ő nincs itt#

- +z nem gond#


24/104

és mégis folyton rá gondolt# /a&ok 2ta ny!gtalan!l t(lt(lte az éjszakákat, de

ha végre elal!dt, gyakran k7l(n(s, érzéki álmokat látott, és mindnek !entin

volt a főszere&lője# 9lyenkor szívdo'ogva, vágyakozva riadt fel# /éha lidérces

rémálmok gy(t(rték, amelyek'ől nyirkos tenyérrel, rettegve é'redt#

Mindig !gyanarr2l sz2lt ez az álom# $ tenger'en f!ldoklott, a h!llámok

egyre messze''re sodorták# $ vihart2l felkor'ácsolt víz'en egyszerre !entin

arcát &illantotta meg# 9ntegetett neki, segítségért kiáltott, de hiá'a# $ fér%g0nyosan mosolygott###

- $z a helyzet, hogy nem akarok !entinről 'eszélgetni - mondta vég7l

Marcia k!rtán#

- F!rcsa, de tegna&, amikor !entinnel találkozt!nk, é&& olyan szerencsétlenneklátszott, mint te# s ő sem akart r2lad 'eszélni####

- :!cy, elár!lnád, hogy vehetnélek rá arra, hogy végre leszállj erről a témár2l@

$ %atalasszony fels2hajtott#

- .roy szerint javíthatatlan!l romantik!s vagyok### 2, j2, nem sz2ltam

semmit# $zért tessék, itt vannak a ház k!lcsai, és mindjárt lerajzolom, hogy

találsz oda# Mindenké&&en vigyél magaddal némi ennival2t, mert !entin nemé&&en mintaszer4 háztartást vezet# s ha &éntek reggel j(ssz haza, nem kell att2ltartanod, hogy a karjai'a f!tsz#

$ 'eszélgetés ez!tán kellemesen alak!lt# $mikor Marcia az a!t2ja felé ind!lt, akezé'en tartotta a nyaral2 k!lcsait és a számla hátára se'té'en felrajzolt

vázlatos térké&et#


25/104

d0dolva ind!lt 0tnak# 8irtelen meg se t!dta volna mondani, !toljára mikorhatározta el magát ilyen hirtelen, &illanatnyi szeszélynek engedve# Még asza'adságait is j2 előre meg szokta tervezni#

+lhatározta, hogy most el fogja olvasni az !t2''i h2na&ok'an vásárolt

regényeket, amelyekre idő híján eddig nem t!dott sort keríteni# /éhány olasz

ételrece&tet is ki&r2'ál, és megnézi azokat a m4sorokat a tévé'en, amelyeket

elm!lasztott, mert valahogy mindig egy'eestek az intézet'en t(lt(tt t0l2ráival#

=étszer is eltévedt, &edig igyekezett &ontosan k(vetni :!cy 0tm!tatásait, de

vég7l elérkezett egy 0telágazáshoz, ahol a jo'' oldali keskeny 'ek(tő0t egy

"ichardson felirat0 tá'lát viselő ka&!nál végződ(tt# Marcia nagyot s2hajtott,

így hívták a ház t!lajdonosát, !entin 'arátját#Marcia 7ggyel-'ajjal kinyitotta a ka&!t, 'ehajtott, aztán kiszállt, és gondosan

0j'2l 'ezárta a lakatot# :assan ment a kocsival tová'' egy he&eh!&ás (svényen

a r7gyező '7kk(k és j!harfák k(z(tt# +gyszerre az ágak k(z(tt egy mese'elimézeskalács-házat &illantott meg egy tisztáson, m(g(tte a fák k(z7l tiszta kéken

csillogott a t2# $ talajt h2fehér szőnyegként fedték 'e a korán virágz2vadcseresznye fehér szirmai# $ kis ház falai cédr!sfá'2l kész7ltek, a tetőtfazsindely

'orította# Marcia nagyot fékezett, aztán ki!grott a kocsi'2l# +lősz(r a csend t4nt

fel neki, amelyet csak a halk h!llámcso'ogás és a madarak csicsergése t(rt meg#

Megker7lte a házat, mert a 'ejárati oldal a t2ra nézett# $ vastag gerendák

k(zé széles a'lakok ékelődtek, amelyek'en az ég, a sok fa és a víz t7kr(ződ(tt

vissza# $mikor Marcia - arcán a legt(kéletese'' elégedettség kifejezésével

kikereste a megfelelő k!lcsot, kinyitotta a vas&ántos ajt2t, és 'elé&ett,megr(k(ny(dve hők(lt vissza#

8ogy is mondta :!cy@ 8ogy !entin nem mintaszer4 házigazda@ +z a kijelentésmessze elmaradt a val2ságt2l# $ székeken ingek, &2l2k, &!l2verek,

ka'átok hevertek a legelké&esztő'' (sszevisszaság'an# $ szo'a k(ze&én egy

'allá'as, igen sáros csizma állt magányosan# $z asztalokon k(nyvek és 0jságokhalmaza kész7lt ledőlni az első érintésre# $ k(nyves&olcon és az a'lak&árkányontányérok és &oharak# "áj!k fért volna egy s7rgős mosogatás# $z

a'lakon 'eárad2 fény erősen megvilágította a sarok'an áll2 festőállványt és az


26/104

ecsetek, festékek, egyé' szerszámok tarka gy4jteményét# Marcia el%ntorította

az orrát# .er&entin és lenolaj szagát érezte a levegő'en - és még valami nagyonkellemetlen '4zt, amely a konyha felé menet egyre erős(d(tt#

Marcia (sszeszedte magát, átgázolt j2 néhány foly2iraton, és a konyhá'an

megtalálta !entin !tols2 e'édjének maradványait#


27/104

'eleny0lt a farmerje zse'ei'e, mielőtt a mos2gé&'e hajította# /em szívesen

tette, mert 0gy érezte, hogy a festő leg'enső'' magánéleté'en t!rkál# Most

sokkal t(''et t!dott r2la, mint néhány 2rával ezelőtt, amikor a ház'a 'elé&ett,

és j2val t(''et, mint amennyit t!dni akart#

$ festőszerszámokhoz azon'an nem ny0lt# Még az állványon lévő ké&re is

csak egy r(&ke &illantást vetett# +gymás'a fon2d2 k(r(ket látott, amelyek

'enne mégis a k(tetlenség, a f7ggetlenség érzetét keltették# .alányos,ny!gtalanít2 ké& volt#

Mi!tán Marcia rend'e tette a konyhát, elégedetten nézett k(r7l# Minden7tt

rend és tisztaság honolt# $ztán határozott lé&tekkel elind!lt felfelé az emeletrevezető lé&csőn# $ hál2szo'a előtt megtor&ant, vonakodva nyitott 'e# +lősz(r avetetlen ágyat &illantotta meg# Cyorsan k(r7lnézett# $ fehérre meszelt

falakat néhány ké& díszítette# $z ágy f(l(tti 'ájos kis festményen egy kis%0

horgászott a foly2'an# Marcia elmosolyodott# Egyanaz a 'éke s!gárzott erről

a ké&ről is, mint arr2l, amelyen a három kislány kergetőzik#


28/104

=i&illantott az a'lakon# $ na& már le'!kott a fák m(gé, az árnyakmeghoszsza''odtak a f7v(n#

Marcia meg'orzongott# $ k(zel'en nem voltak házak# Még korá''an végig kellettvolna mennie az !tcán, hogy megt!dja, hol lakik a legk(zele''i

szomszéd, de ezt elm!lasztotta# +llenőrizte, hogy 'ezárta-e a háts2 ajt2t, és

a f(ldszinti a'lakokon 'ereteszelte a zsal!gátereket# 5sak ez!tán mosogatott

el# $ztán a na&&ali'an feltett egy 56-t, és elővett egy k(nyvet#

$ j2 toll0 ír2 regénye érdekesen kezdőd(tt, mégsem t!dta most lek(tni

Marciát# )sszecsa&ta a k(nyvet, visszament a konyhá'a, és készített magának

egy karamellakrémet# Aj'2l elmosogatott, s k(z'en szív'ől kívánta, 'ár lenne

még valami takarítanival2 a ház'an#

3dakint teljes volt a s(tétség# )sszeszedte minden 'átorságát, és kisétált a

ka&!ig# Felnézett a csillagokt2l szi&orkáz2 égre, és kimondhatatlan!l egyed7l

érezte magát#


29/104

teljesen ártatlannak látsz2, most azon'an rosszind!lat0 2riásoknak t4nő fákra#

Marcia leh!nyta a szemét# .(kéletesen megértette, miért d!gják a str!ccok

a homok'a a fej7ket, amikor veszélyt sejtenek# $ k(vetkező &erc'en g(rcs(sen(sszeránd!lt, mert meghallotta, hogy valaki egyenesen a hál2szo'á'a lé&

'e# "ettegve visszatartotta a lélegzetét# Mérhetetlen7l megk(nnye''7lt, amikor alé&tek távolodtak, majd a lé&csőn elhaltak# 5send lett#

Marcia a tetőre feszítette a lá'!jjait, nehogy lecs0sszon# .!dta, hogy hoszsza''ideig nem lesz ké&es e''en a helyzet'en maradni, és menthetetlen7l lez!han af(ldre#

+kkor lentről a nevén sz2lították#

- Marcia> 8ol a cs!dá'an '!jkál@ n vagyok az, !entin> .őlem nem kell

félnie>

.ehát ő az> Marcia fellélegzett, és (szt(n(sen ellaz!lt egy kicsit# $zonnal

megcs0szott# +gy rém7lt kiáltással 0j'2l g(rcs(sen megka&aszkodott aza'lakkeret'en#

8allotta, hogy !entin kettesével veszi a lé&csőfokokat, majd reccsen a

&adl2 a hál2szo'á'an#

- Marcia> 8ol a### - !entin arca jelent meg az a'lak'an# - $z ég szerelmére,halálra rémített>

- Már hogy én magát@> s maga engem@>

- 6e miért t(lti az éjszakát a háztetőn@

- Egyan miért@ - fortyant fel Marcia#

!entin'ől elszállt a torokszorít2 aggodalom# Mérhetetlen7l (r7lt# Fogalma

sem volt, miért van itt Marcia, de ez nem is érdekelte# Fő, hogy láthatja# Bárcsakmegcs2kolhatná, most r(gt(n>

- Maga olyan szé&, mint az j =irálynője - lelkendezett# - Mit sz2lna ahhoz, ha

szerenádot adnék magának, mint a k(zé&kori dalnokok szív7k h(lgyének@Marciának már sajgott a karja, de a tetőn val2 tart2zkodás nemcsak %zikai


30/104

egyens0lyá'2l 'illentette ki, hanem a j2zanságá'2l is, mert ha'ozás nélk7lválaszolt1

- 8át, 0gy még nem ka&tam szerenádot, hogy k(z'en mint egy macska a

háztetőn ny0jt2zkodtam#

- Agy, sz2val szerenádot már ka&ott@ - !entin hangjá'2l kicsend7lt aféltékenység#

Marcia nevetett#

- Bevallom, igen# +gy enyhén sz2lva koszos velencei csatornán 0sz2 gondolá'an7lve# $ gondolás meglehetősen 'orsos árat számított fel kétes érték4

m4vészi teljesítményéért# /em t0l regényes, igaz@

- n 'iztosan sze''en énekelnék# 6e ka&aszkodjék erősen a kezem'e>=etten egy7tt valahogy megoldj!k, hogy kellemese'' k(r7lmények k(zé keMarciamegragadta a felé ny0jtott kezet# !entin h0zta, ő &edig meg&r2'álta f(lfelél(kni magát# $ csere&ek felhorzsolták a térdét és a k(ny(két, de

amikor a fér% vég7l egy nagyot rántott rajta, 'eesett az a'lakon, és !entin

karjá'a z!hant#

$ festő elvesztette az egyens0lyát, és mint egy ki'ogozhatatlan csomag,

ketten egy7tt az ágyra h!&&antak#

K# F+++.

Marcia d(''enten észlelte, hogy !entin teljes s0lyával rajta fekszik, szinteodasz(gezi az ágyhoz# $lig ka&ott levegőt, mégsem volt ellenére a helyzet#

$ fér% némi 7ggyel-'ajjal félk(nyékre emelkedett#

- /em esett 'aja@ - kérdezte agg2dva#


31/104

Forr2ság és szinte fájdalmas vágyakozás (nt(tte el Marcia testét#Félreérthetetlen7l érezte, hogy !entin is nagyon kívánja őt#

$ fér% a nevét s!ttogta, egyre szenvedélyese''en cs2kolta# Marcia egészen

el'2d!lt, de kétség'eesetten elfordította a fejét#

- /em sza'ad> !entin, ezt nem sza'ad> +zt nem csinálhatj!k>

- 6e miért@> - kérdezte a fér% értetlen7l# - letem'en nem éreztem 0gy,

mint most, hogy a helyemen vagyok, hogy minden így j2, ahogy van#

Marcia tágra nyílt szemmel meredt rá#

- 8ogy mondhatsz ilyet@ $lig ismerj7k egymást>

- Mindig is ismertelek>

Más fér%n Marcia csak nevetett volna, de most a lelke mélyén t!dta, hogy

!entin nagyon komolyan veszi ezt az eléggé elcsé&elt k(zhelyet#

- +gyet el kell ismernem - mondta -, a m2dszered &árját ritkítja#

!entin végigcs0sztatta tenyerét Marcia ke'lén# $ doktornő meg'orzongott,mell'im'2i felágaskodtak#

- =érlek, tegy7k félre a szokásos k(r7lményeskedéseket - s7rgette !entin

t7relmetlen7l# - Mind a ketten &ontosan t!dj!k, hogy mi ketten (sszetartoz!nk#)r(met és szerelmet akar!nk egymásnak adni# $ szé&tevést, a játékos

civ2dást hagyj!k késő''re> :esz még rá időnk 'őven#

$hogy Marcia a 'őrén érezte !entin ajkát, minden ellenállása szertefoszlott#Szenvedélyes cs2kokkal 'orította a fér%t, csí&ője érzékien vonaglott# $

hátára ford!lt, s k(z'en a 'okájával a fér% ci&ős lá'ához ért# )sszeránd!lt a

fájdalomt2l#

- Mi a 'aj@> - !entin nem eresztette el Marcia derekát, de fel7lt# - 8iszen

vérzik a 'okád>

- Biztosan felsértette egy tetőcseré

Marcia nem akart mindenféle csere&ekről meg se'ekről 'eszélni# 3lyan j2

volt csak az (szt(n(kre gondolni, az érzéki vágyaknak engedelmeskedni#

!entin felé ny0jtotta a kezét, de az gondterhelten nézte tová'' a lá'át, aztán

felállt#


32/104

- Maradj itt, mindjárt visszaj(v(k#

Marcia keze lehanyatlott# /em is t!dott volna felkelni, gyengének érezte

magát# 8irtelen ráé'redt, hogy a tetőa'lakon 'ef0j a h4v(s éjszakai szél#

$ fér% egy lav2r meleg vízzel tért vissza# $kkor rászánhat még néhány 2rát,

vagy akár na&ot is#

- ?ihenned kell# :átszik rajtad, hogy megviseltek az események#

.alán már nem is kíván, t4nőd(tt Marcia# +ngedelmesen elny0jt2zott az

ágyon, s !entin 'etakarta, majd f!t2 kis cs2kot nyomott az arcára#


33/104

/agyot ny0jt2zott, és kedvetlen7l álla&ította meg, hogy a tetőre tett kiránd!lásés a dicstelen visszamászás k(vetkezményeként t('' helyen fáj, sajog a

teste# +nnek ellenére nagyon j2l al!dt, val2szín4leg azért, mert !entink(zelségé'en 'iztonság'an érezte magát### 8ogy is van ez@ - t(&rengett#

Egyanaz

a fér% hat rá megny!gtat2an, és kelt 'enne félelmet@> +nnek semmi értelme###

Szégyené'en elv(r(s(d(tt, amikor akarata ellenére eszé'e j!tott, milyen

szenvedélyesen cs2kolta !entint, és mennyire kihív2an viselkedett vele# =i

gondolta volna, hogy minden gátlást ké&es felr0gni@ +lhatározta, hogy amilyengyorsan csak lehet, haza!tazik# Majd 3tta;á'an tesz r2la, hogy ezek a

visszataszít2 t!lajdonságok t(''é ne ker7lhessenek felszínre#

Marcia gyorsan lez!hanyozott, felvett egy hossz0 !jj0 'l0zt, hogy eltakarja

a kék foltokat a karján# $ farmerja szerencsére j2tékonyan elfedte a horzsolásokatés a ta&aszt a lá'án# $ holmijait 'edo'álta a 'őr(nd'e, aztán gondosan

kikészítette magát, megfés7lk(d(tt, az orrára tette a szem7vegét, és acsomagjaival egy7tt lement a lé&csőn# !entint nem látta sehol# $h4tőszekrényhez

lé&ett, a fagyasztott élelmiszereket 'erakta a h4tőtáská'a, a t(''it zacsk2k'a

d!gdosta# &&en a k(nyveit szedte (ssze, amikor mozgást észlelt a kert fáik(z(tt# $ torka kiszáradt, amikor meg&illantotta !entint#

/yilván 0szott egyet a t2'an, mert csak egy f7rdőnadrág volt rajta, és egy

t(r7lk(ző a vállán# 8aja nedves f7rt(k'e g(nd(r(d(tt, testén csillogtak avízcse&&ek#

8a itt maradna, nem t!dna ellenállni !entin "amseynek, aki most j2kedv4enro''ant 'e a konyhá'a#

- $kad egy kis forr2 kávé@ éghideg volt a víz, és### - $ fér% szeme megakadt a'őr(nd(n# - Mi az (rd(gre kész7lsz@ - kérdezte hitetlenkedve#

$ mellén kis &atakok'an folydogált a víz lefelé# Marcia elnézett a válla

felett#

- +l!tazom - mondta k(z(ny(sen#

- 6e hát miért@

- +gyszer4en csak azért, mert korá''an j(ttél vissza /e; Jork'2l, mint

ahogy én vártam#


34/104

!entin d(rzs(lni kezdte a mellét a t(r7lk(zővel#

- /em 'írtam ott tová''# F!ldokoltam a t(meg'en, a rossz levegő'en, a

szemetes !tcákon# Cyorsan elintéztem a tennival2imat, és már j(ttem is vissza#/eked viszont meg kell magyaráznod, miért nem maradhatsz#

- Mondtam már, azért, mert itt vagy# - Marcia hangja megremegett a visz-szafojtott ind!latt2l#

- +nnyire visszataszít2 vagyok@

$z a visszataszít2, ahogy én viselkedem a hatásodra, gondolta Marcia#

- $zért j(ttem ide, mert :!cyt2l 0gy t!dtam, hogy &éntekig távol leszel# S mivelelő'' j(ttél meg, elmegyek - mondta Marcia lassan, tagoltan, mintha egykisgyereknek magyarázna#

- Ma kedd van# n nagyon (r7ltem, hogy itt találtalak, de val2já'an nem értem,miért nem vagy a m!nkahelyeden#

- =(ltségvetési hiány - felelte Marcia k!rtán# - =ényszersza'adság#

- 8angos éljen a vezetőségnek> /em tetszik neked ez a ház@

- +l'4v(lő#

- $kkor talán a t2 és az erdő vannak ellenedre@

- !entin, kérlek, ne !grass engem> Mind a ketten t!dj!k, mi t(rténhetett volnaaz éjjel###

- s ha megt(rtént volna@ Mi lenne a''an ennyire elfogadhatatlan@

- /em szeretem a f!t2 kalandokat#

- n sem - mondta halkan a fér%# Marcia el&ir!lt# :átszott rajta, hogy haragos#

- 8át &ontosan ezért kell most '0cs0t venn7nk#

- $mit irántad érzek, a''an nincs semmi f!t2 vagy felszínes#

- Más nők láthat2 (r(mmel vállalnának 'ármiféle ka&csolatot veled -jelentette kiMarcia látsz2lag t!domást sem véve arr2l, hogy a válaszának nincs sok k(ze afeltett kérdéshez#

- +gek, azt hiszed, egész háremet tartok@ - !entint m!lattatta a feltevés#

- /agyon is j2l láttam a kiállításon, hogy rajzottak k(r7l(tted a nők# s eszedágá'an sem volt megsza'ad!lni től7k>

- /em f!tok én minden szoknya !tán, te viszont nagyon sokat jelentesz nekem,

még ha én magam sem értem t(kéletesen, miért# .ová''á, ha egy7tt lett7nk


35/104

volna az éjjel, a világon mindent megtettem volna, hogy 'oldoggá tegyelek, éshogy végre megértsd, mennyire kívánlak> n annyira###

- 8agyd a''a> 8ogy mersz ilyeneket mondani@ - szakította fél'e rekedten Marcia,és 'efogta a f7lét# - $lig ismerlek> Miért kellene lefek7dn(m veled@

!entin gyengéden megfogta Marcia kezeit#

- így# 5sak, hogy halld a választ1 azért, mert te is akarod#


36/104

- $kkor ez azt jelenti, hogy maradsz# "ichardsonék, akiké a ház, egy h2na&ra!taztak el# $ddig én vigyázok itt mindenre, és azt hívok meg, akit akarok# ntéged hívlak meg - jelentette ki !entin#

- $ha, sz2val vigyázol a házra@ Mit mondjak, hát nem vagy a gondnokok

gy(ngye> $mikor elősz(r 'elé&tem ide, majdnem hanyatt estem, akkora

diszn22l fogadott#

Marcia a keze fejével felszárogatta arcár2l a k(nnyeket, aztán feltette a

szem7vegét#

- 8át, ami azt illeti, én is azt hittem, eltévesztettem a házszámot - vallotta

'e !entin '4nt!datosan# - .!dod, ha festek, megsz4nik k(r7l(ttem a világ#

+zért volt itt némi felford!lás#

- /em értem, miért ragaszkodsz ahhoz, hogy itt le'zseljek k(r7l(tted#

- +zt majd akkor magyarázom el neked, amikor elár!lod, miért sírtál afestményem láttán#

- /os, ha ennyire akarod - mondta vonakodva Marcia -, de te kezded#

!entint megle&te, hogy Marcia ilyen k(nnyen enged a kérésének# +lt4nőd(tt,aztán mesélni kezdett#

- $mikor megérkeztem, meglehetősen f!rcsának találtam, hogy egy idegen

a!t2 áll a ház előtt# $ztán 'elé&tem a tiszta, rendes na&&ali'a, és már végké&&

nem t!dtam mire vélni a dolgot# rtetlen7l néztem szét, ekkor meg&illantottam

egy ismeretlen k(nyvet# =inyitottam# $ te neved volt 'eírva az első oldalra#

/em találom a megfelelő szavakat, hogy ecseteljem neked, mit éreztem# 8a

azt mondom, 'oldogságot, t!dom, nagyon távol vagyok az igazságt2l# Agy

áradt szét 'ennem a mindent magával ragad2 (r(m, mint amikor a messzi

északon élő eszkim2 elősz(r &illantja meg a na&ot a h2na&okig tart2 téli éjszaka!tán# +zt magyarázd meg nekem, ha t!dod, mert magam sem értem a &ontosokát#

Belet0rt vizes hajá'a#

- $ztán kerestelek, de sehol sem találtalak# .eljesen kétség'eestem, alegrossza''t2l tartottam#


37/104

hogy elmenek7lj a k(zelem'ől# - !entin felállt, és ny!gtalan!l járkálni kezdett# -/em t!dom elké&zelni az életemet nélk7led# +zt ma éjszaka 2ta már

'iztosan t!dom# - Megállt a félig kész ké& előtt# - /ézd csak meg, itt tettenérheted, milyen érzések kerítettek hatalm!k'a, amikor kijelentetted, hogy t(''é

nem akarsz látni# =érlek, maradj itt velem>

Marcia lassan felállt, megker7lte a kana&ét, szinte menedéket keresett# Most

rajta a sor#

- /ekem egészen mostanáig siker7lt mind az életemet, mind &edig az érzéseimetszigor0an kordá'an tartanom - kezdte akadozva -, de az !t2''i

idő'en### valami megváltozott# s nem csak miattad# "ége''en soha nem sírtam,most &edig egymás !tán háromszor 'őgtem el magam a''an a szerencsétlen

galériá'an# - C(rcs(sen megmarkolta a kana&é támláját# - Cy4l(l(m,

ha### magamr2l kell 'eszélnem###

!entin erőt vett magán, és nem rohant hozzá#

- ?edig egész j2l csinálod - jegyezte meg halkan#

- Most a szeD miatt sírtam> - ro''ant ki ind!latosan Marciá'2l#

!entin (sszerezzent

- +zt meg hogy érted@

- Szégyellem magam, ha arra gondolok, mit m4veltem az éjjel# - kiáltotta Marcia kétség'eesve#

!entin 2vatosan k(zelítette meg a lényeget#

- ?ersze hogy nem# .e olyan érzéki nő vagy, mint Marcia#

- 6e te jo''an szeretnéd, ha olyan lennék, mint :!cy>

!entin ha'ozott# +szé'e j!tott, amikor Marcia 'elé&ett a kiállít2terem'e

szigor0 sza'ás0 koszt7mjé'en, t(kéletes friz!rájával, kifogástalan sminkkel,

orrán a 'iztonságot ny0jt2 szem7veggel#

Marcia hirtelen holtsá&adt lett#

- .e szerelmes vagy :!cy'a> - $ hangjá'an felhá'orodás reszketett#


38/104

- $z ég szerelmére, nem t!dod, mit 'eszélsz>

- ?edig ez így van, 'iztos vagyok 'enne# Sok időt t(lt(ttetek egy7tt, amikor

:!cy k7l(n élt .royt2l# $ h0gom szé&, kedves és nagyon nyílt# Mindig kim!tatja,amit érez# 5sak az nem szeret 'elé, aki fá'2l van#

- Marcia> - kiáltott rá szigor0an !entin# - Soha nem voltam szerelmes

:!cy'a>

- /agyszer4 az alakja is# =é&zelem, hogy### Mit mondtál@

- $zt, hogy soha, egyetlen másod&ercig sem voltam :!cy'a szerelmes

mondta t7relmesen !entin, - $mikor annak idején a Shag-szigeten fel'!kkant,olyan magányos és elveszett volt, mint egy kitett kismacska# Számomra

ő az a lánytestvér, akit nekem nem adott meg a sors, és nagyon 'oldog voltam,

amikor (ssze'ék7ltek .royjal# $z2ta mind a ketten a legjo'' 'arátaim#

-L>

- +lismerem, hogy :!cy tényleg szé& - !entin kicsit szorongott, hogy

nem ront-e el mindent -, de nekem ő csak 'arát# Soha nem akartam lefek7dni

vele#

- 6e hát###

!entin le7lt egy szék karfájára, és rámosolygott Marciára#

- .e olyan illedelmesen (lt(zk(dsz, mint egy zárdasz4z, és én mégis majd

meg'olond!lok érted# /em is t!dom, mit csinálnék, ha meglátnálak egy

sort'an#

- vek 2ta irigylem :!cyt - mondta halkan Marcia# - mindig szerelmes

volt valaki'e, mindig azt tette, amit akart, akkor is, ha mi, a testvérei nemértett7nk vele egyet# 8árm!nk k(z7l csak ő nem lett orvos, &edig a családihagyomány, azt kívánta volna# $ szemem'en :!cy maga a megtestes7ltsza'adság#

- val2'an azok k(zé a szerencsések k(zé tartozik, akik mindig t!dják, mit

akarnak, és elegendő (n'izalommal is rendelkeznek ahhoz, hogy a célj!katelérjék# /álad ehhez egy kicsit t('' időre volt sz7kség# - !entin felemelte az

!jját# - Semmi olyat nem tettél az éjjel, ami miatt szégyenkezned kellene#+gyszer4en arr2l volt sz2, hogy mindeddig elnyomtad az igazi, szenvedélyesénedet, amely most !tat t(rt magának#


39/104

- 6e én nem vagyok szerelmes 'eléd> - kiáltotta ind!latosan Marcia#

!entin az ajká'a hara&ott#

- .0l korai lenne szerelemről 'eszélni - mondta nyersen#

- 6e te le akarsz velem fek7dni> Megmondtad nyíltan> - Marcia olyan erővelmarkolta a kana&é támláját, hogy (klén a csontok felett kifehéredett a 'őr#

!entin t4nődve nézett rá# Agy viselkedik, mint egy sarok'a szorított kis állat,mindenki'e 'elemar, aki a k(zelé'e merészkedik, gondolta#

- +sk7sz(m neked, hogy ha maradsz, egy !jjal sem ny0lok hozzád#

Marcia láthat2an megk(nnye''7lt#

- $kkor se, ha sortot veszek@

- .ermészetesen nem# .ehát maradsz@

- $zt hiszem### igen#

!entin olyan fáradtnak érezte magát, mintha oda meg vissza át0szta volna

a tavat#

- 2l van# 5somagolj ki, addig készítek reggelit# "end'en@

- Szo'át kell cseréln7nk, nem@

!entin (sszeh0zott szemmel méregette#

- 9nká'' ne# így sz7kség esetén ki t!dsz előlem menek7lni a tetőre# Most

megyek, és fel(lt(z(m# /em tart soká#

Marcia lassan kirakosgatta az élelmiszereket a h4tő'e meg a &olcokra# Bizonyárateljesen meg'olond!lt, hogy engedett !entinnek###

N# F+++.

=ét na& elteltével Marcia még mindig azon t(&rengett, hogy helyesen d(nt(tt-e#!entin tartotta magát az ígéretéhez, nem ny0lt hozzá# .alán csak álom

volt, hogy azt s!ttogta a f7lé'e, megőr7l a vágyt2l@ .egna& sortot vett fel, de

a festő egy &illantásra sem méltatta a lá'át, amelyet &edig Marcia egészformásnak tartott#

$ fér% szinte teljesen f7ggetlenítette magát tőle# +gyed7l ment 0szni na&ontakétszer is a t2ra, és gyakran tett hossz0 sétákat az erdő'en# $z ecsethez nem

ny0lt, de sokat rajzolt#

Marciát nagyon leverte, hogy olyan !dvariasan társalogtak egymással, mint


40/104

a f!t2 ismerős(k# Semmi k(zele''it nem t!dott meg !entinről, legf(lje''

annyit, hogy minden rákfélére allergiás#

$ doktornő t(''nyire a f0ggőágy'an fek7dt a teraszon, olvasni &r2'ált, de

leginká'' azt f7lelte, mit csinál é&&en !entin# Szinte fájt neki a jelenléte, és

ez ellen nem t!dott mit tenni# +gyre inger7lte'' lett#

5s7t(rt(k dél!tán a fér% elmély7lten rajzolt# Marcia kisétált a t2hoz, hogy

ne zavarja# +gy náddal 'enőtt kis ('(lnél le7lt egy la&os kőre, és mogorván

'ám!lta a z(ldes vizet# +szé'e j!tott az intézet, és csodálkozva álla&ította

meg, hogy egyáltalán nem hiányzik neki#

8irtelen meglátott egy &ézsma&ockot, amint f7lét hátracsa&va f7rgén 0szott

a frissen sarjadz2 nádas felé# Marcia lélegzetét is visszafojtva %gyelt, és látta,

amikor az állat '!zg2n nekilát a világosz(ld hajtásoknak# +kkor f!rcsa, kaOog2hangok kíséreté'en megjelent egy második &ocok, és &illanatokon 'el7l

(ssze is verekedtek, majd egymást kergetve elt4ntek a s4r4 n(vényzet'en#

Marcia csillog2 szemmel sietett vissza a ház'a# !entin még mindig arajzasztalánál dolgozott#

- =é&zeld csak, két &ézsma&ockot láttam a t2nál>

- $ha - mondta !entin, fel sem &illantva#

Marcia eléje állt#

- 8ozzád sz2ltam>

- +gy &illanat#

Marcia t7relme hirtelen elfogyott#

- +gyszer4en nem értem, miért erősk(dtél annyira, hogy maradjak - t(rt

ki# - Még annyi %gyelmet sem szentelsz nekem, mint egy szelet h0snak,

amit kis7tsz# s még azt állítod, hogy sokat jelentek neked> =íváncsi vagyok,hogyan viselkednél akkor, ha k(z(m'(s lennél irántam>

$ fér% hátratolta a székét#

- /ocsak> Mi az (rd(g '0jt 'eléd@

- Cy4l(l(m, ha 0gy kezelnek, mint egy '0tordara'ot#- +''en álla&odt!nk meg, vagy nem@ - fortyant fel !entin# - +gy !jjal


41/104

sem sza'ad hozzád érnem#

- 6e arr2l nem sz2lt a megálla&odás, hogy kereszt7l is nézel rajtam>

- - felhá'orodásamajdnem őszintének hatott# - .e folyton csak rajzolsz> - )sszeráncolt

homlokkal nézte az asztalon heverő la&okat# - 5sak nem ennek a háznak a

tervrajza@

- 6e igen - felelte !entin kelletlen7l#

- 8a egy !gyanilyen házat szeretnél te is, miért nem kérsz egy másolatot az

é&ítésztől@

- Mert én voltam az é&ítész#

- .e é&ítetted ezt a házat@

- /em mondta :!cy@

Marcia megrázta a fejét# =(r7lnézett# +gészen más szemmel vette most

szem7gyre a részleteket#

- s te is tervezted@ - $mikor !entin '2lintott, őszinte elismeréssel mondta1 - +za ház csodaszé s hol tan!ltad a mesterséget@

Marcia arcán igazi érdeklődés t7kr(ződ(tt# !entin még mélye''re s7lylyesztette

kezét a zse'é'en#


42/104

- $z édesa&ámt2l tan!ltam# $mikor már meg t!dtam fogni a cer!zát, rajzolnikezdtem# $&ám hamarosan meglátta 'ennem az elj(vendő m4vészt,

k7l(n(sen akkor, amikor (téves korom'an egyenként lefestettem mind a hét

ty0k!nkat a konyha falára# - +lnevette magát# - $&a soha nem akarta elvenni akedvemet a festéstől, csak é&&en nem hitt a''an, hogy e''ől meg t!dnék élni#+zért ragaszkodott ahhoz, hogy tan!ljam ki az ácsmesterséget,

ahogy azt annak idején ő is tette# Condolta, jo'', ha értek valamigyakorlatiasa'' dologhoz is# - $z emlékezéstől &árás lett a szeme# :átszott rajta,

hogy nagyon szerette az édesa&ját#

Marcia a&ja meghalt, amikor ő (téves volt, és nagyon sokáig nem heverte

ki a veszteséget#

- desa&ád házakat is é&ített@

- /em, csak &ajtákat, felvon!lási é&7leteket meg 'arakkokat az erdő'en

a favág2k számára# $mikor a fal!'an egy család faházat é&íttetett, na&onta

elmentem megnézni, hogy halad a m!nka, és val2sággal 'eleszerettem az

é&ítkezésnek e''e a fajtájá'a# +gyszer4en el'4v(ltek a sza'adon elhelyezett

gerendák és a tágas, j2 illat0 helyiségek#

- .!dod, hogy most elősz(r 'eszélget7nk igazán@ - kérdezte Marcia#

!entin elmosolyodott#

- .!dom# 6e vissza kellett h0z2dnom, k7l(n'en megszegtem volna amegálla&odás!nkat#

- n azt hittem, kiá'ránd!ltál 'előlem, és már f7ty7lsz rám>

- +''en 2riásit tévedsz#

Marcia hadarva fogott a mond2kájá'a, félt, hogy ha tétovázik, elszáll a'átorsága#

- o'', ha t!dod, hogy azért van ilyen gyászos véleményem a fér%akr2l,

mert az a kettő, akihez k(zele''i ka&csolat f4z(tt, haz!dott nekem# Mind a

ketten 'ecsa&tak, és méghozzá komoly dolgok'an# s akkor j(ssz te, éstele'eszéled a fejemet azzal, hogy mennyire tetszem, meg milyen fontos vagyok

neked# .!dom, hogy megálla&odt!nk, de én meg voltam győződve arr2l, csak

el akarod altatni 'ennem a gyanakvást, hogy k(nnye''en az ágyad'acsalogathass#


43/104

!entin át(lelte és gyengéden, de s2várogva megcs2kolta Marciát# $mikor

szétváltak, olyan csodálkozva néztek egymásra, mintha most találkoztak volnaelősz(r#

- Szerintem menj7nk 'e a fal!'a fagylaltozni> -javasolta rekedten a fér%#

- n csak a vaníliát szeretem - s!ttogta Marcia#

- /em vagy te egy ici&icit válogat2s@

- /agyon is>

Marcia 0gy mosolygott, hogy lelke minden vágy2dása ki7lt az arcára#

!entin alig ka&ott levegőt# $zért mosolyogva hozzátette1

- 8a a fal!'an nem ár!lnak vaníliafagylaltot, addig a!t2z!nk, amíg valahol

nem talál!nk# Cyere>

=ézenfogva lé&tek ki a ház'2l#

- 8a akarod, mehet7nk az én kocsimmal - ajánlotta Marcia#

$ fér% sanda &illantást vetett az 7t(tt-ko&ott kis sz7rke járgányra#

- n mindig a''an a tévhit'en éltem, hogy az orvosok j2l keresnek#

- /em az a!t2 a legfontosa'' az élet'en#

- .!lajdonké&&en mire k(lt(d a &énzedet@ - érdeklőd(tt !entin, míg 'eszálltaksárga s&ortkocsijá'a#

Marcia 'e7lt mellé# +lismerő &illantást vetett a csillog2 m4szerfalra és az

7lések %nom 'őrh!zatára#

- 5sak a legszokásosa''akra - felelte kitérően# - +nnival2ra, lakásrészletre# ##Miért kérdezed@

- $ mi társadalm!nk'an nagyon s'kat jelent a &énz, ezért érdekel, hogy kimire k(lti#

Marcia a na&szem7vegét keresgélte táskájá'an#

- )t évvel ezelőtt 9ndiá'an voltam - mondta halkan -, az2ta támogatok egy

k2rházat 6elhi'en#

!entin erősen megmarkolta a se'ességvált2t#

- n &edig egy &er!i árvaházat segítek# :átod, e''en is hasonlít!nk egymásra#Mesélnél nekem valamit arr2l az indiai k2rházr2l@


44/104

Marcia néhány tőmondattal lefestette a szemészeti és a &reventív gy2gyászatiosztályt# Mindkettőt szív7gyének tekintette, de látszott, hogy nem szívesen'eszél életének erről az oldalár2l#

- $la&íthatnánk egy kl!'ot, s az lenne a neve, hogy "amsey és Barnes Mondjak

még valamit@

- +nnyi elég is lesz, k(sz(n(m# - Marcia hálásan mosolygott# - Agy éreztem,végem van# $zt se t!dom, hogy siker7lt letennem a vizsgáimat# $ztán

meg'etegedtem, inP!enzát ka&tam, ami egyszer4en nem akart elm0lni#Borzaszt2 volt#

- $nyád és :!cy mit sz2ltak mindehhez@

- Semmit sem t!dtak# $ny! nem (r7lt volna, ha megt!dja, hogy lefek7dtem

?a!llal, :!cy &edig se látott, se hallott a saját dolgait2l# - Marcia megk(sz(r7lte atorkát# - 2 dara'ig egyáltalán nem érdekeltek a fér%ak, nem akartam

senkit megh2dítani# $z egyetlen vágyam az volt, hogy sikeresen tegyem le a

vizsgáimat, és le t!djak szakvizsgázni# így t(rténhetett, hogy csak h!szon(t


45/104

éves korom'an találkoztam másodszor a szerelemmel#

- +z 'izony már előrehaladott életkor - cs0fol2dott !entin#

- :ester harmincegy éves volt, toront2i vesegy2gyász szakorvos# 2ké&4

fér%, de nagyon tart2zkod2, szinte 'átortalan# Megszerett7k egymást, ésvalahányszor .oront2'a kellett mennem, mindig találkozt!nk# $ztán :ester'evallotta, hogy nős, de nem válhat el, mert a felesége elme'eteg, egyszanat2ri!m'an á&olják# $ vallomása k(vetkezté'en szerelm7nk csak erős(d(tt,hiszen

nagyon sajnáltam :estert, és tiszteltem a helytállásáért# $ diszkrét ka&csolat

nekem is megfelelt, nem kívántam lek(tni magam, k(telezettségeket vállalni,

a m!nkámnak akartam élni# így élt7nk négy évig, amikor meghívást ka&tam

egy kaliforniai kongressz!sra# $ legnagyo'' megle&etésemre :ester is ott

volt, még&edig a feleségével egy7tt, aki mindennek látszott, csak elme'etegneknem#

!entinnek volt néhány keresetlen szava :estert illetően is# Marcia elh0zta

a száját#

- =(sz(n(m az egy7ttérzést# $z az igazság, hogy megérdemeltem, ami t(rtént# .!dtam, hogy :ester nős, nem lett volna sza'ad 'elemennem a vele val2

ka&csolat'a# Mind(ssze azt nem voltam ké&es felfogni, hogyan t!dott ilyen

hossz0 ideig az orromnál fogva vezetni# .alán egy

nagy adag csokoládéfagylaltt2l megj(n az ihlet### /ézd csak, mi t(rténik ott@

+gy %atal nő térdelt kétség'eesett arccal az 7zlethez vezető lé&csőn egy kis%0mellett, aki keservesen sírt#

!entin leállította az a!t2t, Marcia kiszállt és odasietett#

- Mi t(rtént, asszonyom@ - is letérdelt# - .alán segíthetek, orvos vagyok#

- $ %am leesett a lé&csőn, és most nem t!d felállni# - $z anya a kezét t(rdelte#Marcia megny!gtat2an a kicsire mosolygott, és 2vatosan megta&ogatta a


46/104

'okáját#

- $zt hiszem, ez csak egy fájdalmas ránd!lás# - Felnézett# - !entin, kérj

egy kis jeget a 'olt'an> 2l van, kicsikém, a %nom hideg 'orogatást2l jo''an

érzed majd magad# 8ogy hívnak@

- ason - felelt a gyerek helyett az anyja# - =irohant mellőlem az 7zlet'ől,

és mire !tolértem, már le is esett#

!entin jelent meg egy jégkockákkal teli m4anyag zacsk2val# Marcia ráhelyezte adagadt kis 'okára#

- így ni# $ny!kád majd otthon rák(ti egy kendővel# Még egy kis t7relem,

és már nem fáj annyira# Ma és holna& ágy'an kell maradnod# - Bátorít2an az

asszonyra mosolygott - /ézéssé meg egy gyerekorvossal is, de meg vagyok

győződve r2la, hogy nincs sz2 t(résről# =ocsival j(ttek@

- 9gen, az a &iros a mienk, ott a sarkon#

- Majd én odaviszem a kicsit - ajánlkozott !entin#

ason, aki k(r7l'el7l négyéves lehetett, már nem sírt#

- ?iszkos lett a fagyim - &anaszolta, és a lé&csőn heverő t(lcsérre m!tatott#

- !entin 'ácsi az a!t2hoz visz, én k(z'en hozok neked egy másikat - vigasztaltaMarcia# Megvárta, amíg !entin a karjá'a emeli a gyereket# +kkor

j(tt rá, hogy a 'a'a miatt irigyli legjo''an :!cyt# /em csoda, hogy az !t2''i

idő'en szándékosan ker7lte a h0gát#


47/104

Marcia#

- /em volt sok 'elől7k# 8!szon(t éves korom'an megnős7ltem, és két év

m0lva már el is váltam# 8elen otthagyott egy 'ankigazgat2 miatt, aki kétszer

olyan idős volt, mint én, viszont háromszor annyit keresett# Mielőtt a feleségemvégleg elment, elmagyarázta nekem, hogy téved, aki azt hiszi, regényes

dolog egy m4vész házastársának lenni#

Marcia 'elátta, hogy nevetséges lenne, ha féltékenységet érezne egy olyan

asszony iránt, akit nem is ismer#

- +z komoly sértés - álla&ította meg#

- =(lcs(n(sen megsértett7k egymást# Még csak a tem&lom'2l tartott!nk

kifelé, amikor éreztem, hogy nem a megfelelő nőt vettem el, de t7relmetlen

voltam, nem t!dtam kivárni az igazit# 6e mit álldogál!nk itt a járdán@

Marcia hozzásim!lt, érezte, mennyire erős !entin teste# !entin arcát egy

&illanatra 'eletemette Marcia hajá'a#

- Mondtam már, hogy csodálatos vagy@

- $ 'oldog jelző most jo''an illenék rám - vallotta meg őszintén Marcia#

!entin magához szorította#

- Cy(ny(r4 és el'4v(lő> - Cyengéden 'elecs2kolt Marcia nyaká'a# $ %nom 'őrillata val2sággal megrészegítette# - =edvem lenne ledőlni veled a h4tő&!lttetejére>

- /em kell mondanod, észrevettem# Sokkal jo''an kedvellek, amikor hallgatagon7lsz, és rám se nézel#

- Condolod, hogy az olyan k(nnyen megy nekem@ $zt ké&zelted, merő

sz2rakozás'2l megyek 0szni a jéghideg t2'a@


48/104

Marcia ismét el&ir!lt#

- Mivel szolgálhatok@ - lé&ett elő a 'oltos a k(zé&en áll2 &olcok m(g7l#

- +gy csokoládés és egy vaníliás jégkrémet kér7nk - mondta gyorsan

Marcia#

!entin %zetett, aztán kisétáltak a t2&artra, és le7ltek egy &adra# $ j!harfák

halványz(ld levelei é&& most 'omolhattak ki a r7gyek takar2já'2l, mert még

gy4r(tten hintáztak az enyhe szél'en# $ mohos k(vek k(z(tt megcsillant l2

vize, 'enne a&r2 halak hada cikázott# +gy vadkacsa&ár 0szott el előtt7k, éskíváncsi &illantásokat vetett feléj7k, vajon ka&nak-e valami csemegét# $z egész

világ 0j és friss volt, mint a teremtés !tán#

$mikor elfogyott a jégkrém, !entin vissza'allagott a 'olt'a, és csakhamar

egy j2kora g(r(gdinnyével tért vissza#

- 9mádom a dinnyét -jelentette ki# -


49/104

&arton#

- 8át az tényleg nagyszer4 lenne - mondta Marcia !dvariasan# - 9nd!lhat!nk@

.íz &erc m0lva, amikor 'elé&tek a ház'a, hirtelen megjegyezte1

- $mit te csinálsz, az mind kézzelfoghat2# Bármikor megérintheted a m4veidet,akár 'enn7k is élhetsz# +zzel szem'en én a számít2gé& előtt, a mérőm4szerekk(z(tt 7l(k# .an!lmányokat írok, amelyeket csak a t(''i imm!nol2g!s

olvas el# ?ersze t!dom, hogy a k!tatásaimmal valahol az em'ereknek segítek,

de minden olyan k(zvetett, sokszorosan áttételes###

$ na&&ali'an megsz2lalt a telefon# !entin megle&ődve h0zta fel a szem(ld(két,s a kész7lékhez sietett#

- 8all2> .e vagy az, :!cy@ 8ogy vagy@### /em, hamara'' j(ttem vissza/e; Jork'2l### 9gen, még itt van# Már adom is# - Marcia felé ny0jtotta a

kagyl2t#

Marcia nem (r7lt, hogy :!cy t!domást szerzett arr2l, hogy na&ok 2ta kettes'envan !entinnel#

- Szia, :!cy> - sz2lt a telefon'a Marcia#

- /ővérkém, nem akarlak sokáig feltartani, csak szerettem volna t!dni,

hogy minden rend'en van-e, és el'oldog!lsz-e ott egyed7l# Sejtelmem sem

volt r2la, hogy !entin is megérkezett, de ez szerintem nem nagy 'aj# +gészen

k7l(nleges egyéniség, !gye@

- /em, itt egy cse&& eső sem esett - mondta nyomatékosan Marcia# - s

nálatok milyen az idő@

- 2, j2, értelek - felelte :!cy csal2dottan# - +gyé'ként 5atherine elkérte

tőlem az ottani telefonszámot# Szerintem &erceken 'el7l felhív# 8ogy határoztál,mikor j(ssz vissza 3tta;á'a@

- Még nem t!dom#

- Maradj ny!godtan ott a hétvégére is> Majd .royjal kettes'en megy7nk

mozi'a szom'aton# )r7l(k, hogy j2l érzed magad# Szia>

Marcia letette a kagyl2t# :!cy nyilvánval2an most r(gt(n férjhez adná őt

!entinhez# Még ott állt t4nődve, amikor a telefon 0j'2l megcs(rrent# F!rcsa,


50/104

rossz érzés fogta el, amikor felvette a kagyl2t#

- n vagyok, 5atherine# +gy kis segítséget szeretnék kérni tőled# :!cyt2l

t!dom, hogy egész héten sza'ad vagy# /em t!dnál esetleg elj(nni, és vigyáznihelyettem :ydia k!tyáira@

5atherine aztán nem fecséreli az időt f(l(sleges !dvariaskodásokra> - 5atherine hangján érződ(tt a megk(nnye''7lés és a hála# -/ekem már most ind!lnom kell, nem t!dlak megvárni# $ny!nál vannak

a lakásom &2tk!lcsai, 'e kellene !granod ért7k# Felírom neked a k!tyákkal

ka&csolatos teendőket# $ nagyo''ikat .ansynek hívják, teljesen idétlen,t0ltenyésztett fajk!tya# $rtie viszont nagyon okos# Még egyszer k(sz(n(m# - mondta Marcia, de a h0ga már letette a telefont#

:assan, elgondolkodva tette a helyére a kagyl2t#

-


51/104

- n nagyon j2 lehetőségnek tartom - válaszolta Marcia tárgyilagosan#

9dőre van sz7kség7nk, hogy az érzéseinket###

- 5sak a magad nevé'en 'eszélhetsz> - vágott k(z'e !entin#

- 2# +lfogadom# Szeretnék egy kicsit egyed7l lenni# Agy érzem, mintha

ostrommal vettél volna 'e engem, mint egy várat# .0l sok minden t(rtént, és

t0l gyorsan# /y!godtan végig akarok gondolni mindent#

- .e egész életed'en csak gondolkodtál, ahelyett hogy éreztél volna# Semmisz7kséged tová''i elmélkedésre#

- :égy szíves, ne !tasítgass engem> - sz2lt rá Marcia 'ossz0san#

- .!dom, hogy 7gyetlen7l fogtam hozzá - mondta 'ékítően# - =ezdj7k

el(lről> +lkísérhetlek@ Segíthetek neked a k!tyákkal@

- /em, k(sz(n(m# - Marcia kitartott# - .ényleg szeretnék egy kicsit

egyed7l lenni# .e és én semmi'en nem hasonlít!nk egymásra - fakadt kiind!latosan# - n szeretem a rendet, te hanyag vagy, és elké&esztően rendetlen#n t!dományos m!nkát végzek, te m4vész vagy# n a város'an élek, te

fal!r2l j(ttél# n a tésztát szeretem, te a s7lt h0st# /em érted@ .eljesenk7l(n'(zőek vagy!nk>

- 3lyan 'iztos vagy e''en@ s ehhez mit sz2lsz1 én egy árvaházat támogatok?er!'an, te egy k2rházat 9ndiá'an# n szeretem a m!nkámat, te is a tiédet#

n szeretnék lefek7dni veled, te is velem# /incs olyan nagy k7l(n'ség>:egalá''is d(ntő vagy jelentős ellentmondást sehol sem látok#

- +z az egész vita teljesen felesleges# +zért vagy azért, de el kell mennem#

$zonnal ind!lok# =ár, hogy ennyit veszeksz7nk#

- /em csoda# "ég2ta él7nk egyed7l# Megszokt!k, hogy senkire sem kelltekintettel lenn7nk# +zért is ka&!nk (ssze annyiszor### és ez is k(z(s 'enn7nk#

!entin győzedelmesen mosolygott#

- +ggyel t('' ok, hogy ne találkozz!nk t(''é - vágta rá Marcia meggondolatlan!l,r(gt(n meg is ijedt att2l, amit mondott#

- 5sak azt ne hidd, hogy olyan k(nnyen megsza'ad!lsz tőlem, mint a ké&emtől,amit eld!gtál a hál2szo'á'an> n nemcsak a saját 'oldogságomért

harcolok, hanem a tiedért is>

- Senki sem kért rá>


52/104

- +gyre rokonszenvese''nek találom ?a!lt és :estert> - mord!lt fel

!entin nyersen# - /em lehetett k(nny4 dolg!k# .!dod mit@ 5sinálj, amit

akarsz> n megyek fát vágni###

Marcia &illanatok alatt 'ecsomagolt, aztán elővette a ké&et az éjjeliszekrény

m(g7l, a helyére akasztotta, és ki(lt(tte rá a nyelvét# Cyerekes dolog volt, de

&illanatnyilag megk(nnye''7lt tőle# $ ház m(g7l 7temes favágás tom&a zaja

hallatszott#

$ doktornő nem '0cs0zott el !entintől, hanem gyorsan 'e7lt az a!t2'a#

R# F+++.

$z (nindít2 nyekkent egyet, aztán csend lett# Marcia még egyszer &r2'álkozott#Semmi#

- Endok d(g> Mindig a legrossza''kor hagysz cser'en> Most mi a fenét

csináljak@>

-


53/104

Marcia kényszeredetten '2lintott# !entin egy &illanat alatt átrakodott, aztán'ement a ház'a# Mire Marcia kivette a h4tőtáskát a háts2 lésről, és azt is

elhelyezte a sárga kocsi'an, kicsit sétált a ház k(r7l, 2s egy !tols2 &illantást

vetett a t2ra, a fér% már vissza is tért tisztán, át(lt(zve ezárta a házat,'eszálltak, és a s&ortkocsi megl2d!lt# +gy ideig némán haladtak, vég7l Marcia

sz2lalt meg#

- =(sz(n(m, hogy elviszel - mondta kényszeredetten /agyon rendes

tőled#

- $zt el is hiszem# - !entin igyekezett féken tartani ind!latait# - $tt2lkétség'eesem#

- n csak azt kérem, ne s7rgess>

!entin nem válaszolt# $ lány csend'en nézte az elf!t2 tájat# $ város'a érve

eligazította a fér%t, hogy megtalálja a házat#

5atherine egy elegáns kis villá'an lakott, melyet magas fák és s4r4 'okrok

takartak el a kíváncsi szemek elől# $mikor Marcia 'elé&ett a kert'e, már hallottaaz !gatást# =inyitotta a 'ejárati ajt2t#

+gy 'orj0 nagyság0 k!tya !grott neki, és mindenáron végig akarta nyaldosni azarcát#

- l> - sz2lt rá erélyesen Marcia#

$ k!tya ekkor két mellső lá'át Marcia vállára tette, és lihegve a szemé'e

'ám!lt#

- .e lehetsz .ansy - mormogta a doktornő, aztán letette a 'őr(ndjét, és némik(zelharc árán eltolta magát2l a k!tyát#

- Biztos vagy 'enne, hogy nem lenne jo'', ha itt maradnék, és segítenék neked@- sz2lalt meg !entin#

Marcia megford!lt# $ fér% 0gy állt ott kezé'en a h4tőtáskával és az ő dzsekijével,

mint maga a megtestes7lt meg'ízhat2ság és erő# Marcia egyszerre nagyonszerencsétlennek érezte magát# 8iányozni fog neki !entin#


54/104

-

- rtsd meg, nem akarok a hétvégén találkozni veled# - Marcia ny!galmat

erőltetett magára# - Szeretnék egy kicsit magam'an lenni ###

- 8étfőn már 0jra dolgozol# .isztá'an vagyok vele, hogy ez mit jelent#

$z intézet most távolinak, szinte jelentéktelennek t4nt Marcia számára#

- .alán a k(vetkező hét végén - mondta engesztelőén#- .alán, talán> Mind(ssze ennyit t!dsz ny0jtani nekem@


55/104

Most már Marcia is kezdte elveszíteni a t7relmét#

- 8a neked ez kevésnek t4nik###

- 2l van# 8a nem felel meg nekem, k7ld(k egy ké&esla&ot# Mondj!k ?er!'2l vagy$!sztráliá'2l# :ehet, hogy az szaki-sarkr2l> - magához rántotta

Marciát, vad!l megcs2kolta, aztán kirohant# $z ajt2 d(rrenve 'ecsa&2dott#

.ansy égnek emelte az orrát, és farkas7v(ltés'en t(rt ki#

- $zért sem fogok sírni> - mormogta Marcia, és ez em'erf(l(tti erőfeszítésselsiker7lt is# 5sak nem ké&es !entin ?er!'a !tazni@> Agy d(nt(tt7nk, hogy nem megy7nkétterem'e, inká'' hozat!nk valamit# 8ogy van !entin@

- Fogalmam sincs#

:!cy fels2hajtott#

- 8a t!dtam volna, hogy 5atherine miatt vissza kell j(nn(d a város'a, nem

adtam volna meg neki a telefonszámodat# .!dod mit@ Megkérem any!t, hogy

ő meg 8enry vigyázzanak 5hrisre# $kkor te meg !entin elj(hetnétek vel7nk

mozi'a#

- /em> - mondta Marcia erélyesen#


56/104

- 9de %gyelj - :!cy hangja komolyra váltott , egy na&on arra é'redsz,

hogy az élet elment melletted# $ztán majd 'ánhatod# Majdnem ez t(rtént velemis, amikor k7l(n éltem .royt2l# Sz2val, a holna&i viszontlátásra> - $ vonalmegszakadt#

Marcia készített magának egy teát, és ki7lt a na&ra a kis terasz szélvédett

sarká'an# $rtie a lá'a mellé heveredett, .ansy meg addig rohangált k(r'e-k(r'ea kert'en, míg vég7l l2g2 nyelvvel ő is elny0lt mellett7k# /em akart sem

:!cyr2l, sem a telefon'eszélgetésről elmélkedni, !entinről &edig végké&&

nem# Condolatai elkalandoztak# +szé'e j!tott a 'okaránd!lásos kis%0, aztán a

'ékés t2&art a kacsákkal# +lt4nőd(tt azon, milyen régen is volt, hogy sza'adoncsatangolt egy vadvirágos réten# 8irtelen az indiai k2rház (tl(tt az eszé'e,

amelyet jelentős anyagi támogatás'an részesített, de érzelmileg igyekezett

magát távol tartani az ottani gondokt2l#

+zen az éjszakán megint lidércnyomásos álma volt# )rvénylő s(tétz(ld h!llámokk(z(tt f!ldoklott a tenger'en, aztán elmer7lt# $ &szichiáterek ezt

nevezik &2tcselekvésnek### Marcia megvonta a vállát, a háts2 ajt2hoz ment,

és felkész7lt .ansy reggeli 7dv(zlésének elviselésére#

=éső'' val2'an vett magának egy t7nd(klően &iros a!t2t# /em volt nagyo'',mint a régi, de sokkal felt4nő''#

:e&arkolt 5atherine kocsi'eáll2já'an, néhányszor k(r'ejárta az a!t2t, ittottmegérintette a ragyog2 fényezést, megnézte a saját t7k(rké&ét a kékes szín4fénysz7rő a'lakok'an, aztán sétálni vitte a k!tyákat#

=éső dél!tán ela!t2zott :!cyékhoz# $ málnaszín4 r!hát viselte, 'ár t!dta,

hogy ez nem é&&en a legalkalmasa'' dara', ha az em'ernek egy csecsemőre

kell fel7gyelnie# Mégis ezt választotta, mert számára olyasvalamit jelké&ezett,

amit csak érzett, de szavak'a (nteni még nem volt ké&es#


57/104

- +z igen> - kiáltott fel :!cy, amikor ajt2t nyitott# - Cyere 'elje''> /em vitás, hogyte vagy a legelegánsa'' &2tmama egész 3tta;á'an# +gyé'ként &izzátrendelt7nk# "emélem, éhes vagy#

Mi!tán az !tols2 morzsáig elfogyasztották a gom'ával, olasz szalámival és

mozzarella sajttal ízesített 2riási &izzát, :!cy a kicsit is megetette# 5hrisegyfolytá'an az !jját szo&ta, és nyafogott#

- Megint j(n egy foga# - :!cy agg2dva %gyelte a kis%át, amikor .roy kiemelte azetetőszék'ől# - Mondd, drágám, helyes az, hogy mozi'a megy7nk@

/em szívesen hagyom 5hrist egyed7l, amikor nem érzi j2l magát#

- ?ersze hogy elmentek - sz2lalt meg Marcia# - /em marad egyed7l, és elfelejted,hogy vég7l is orvos vagyok#

- /éha tényleg elfelejtem# $ te m!nkak(r(d'en nincs dolgod fogz2 kicsikkel ésaggodalmaskod2 anyákkal - mondta :!cy#

- írd fel a mozi telefonszámát> 8a 5hris semmiké&& nem akarna megny!godni,értesítelek#

:!cy a száját hara&dálta, és igen szerencsétlen arcot vágott# .roy viszont

hajthatatlan volt#

- 8ozd a ka'átodat, :!cy, mert elkés7nk> - 5hrist Marcia karjá'a tette#

8a nagyon &anaszkodna, a gy2gyszeresszekrény'en legel(l megtalálod afolyadékot, amivel az ínyét szokt!k ecsetelni#

Documents

Sandra Field - Mindennek a teteje.docx