SB_H_RO

NGhid de utilizare

Calculator personal

Seria VPCSB

2n N

Coninutnainte de utilizare............................................................... 4

Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO ................................................... 5Consideraii de ergonomie............................................ 8

Noiuni de baz................................................................. 10Localizarea comenzilor i a porturilor ......................... 11Despre indicatorii luminoi.......................................... 19Conectarea la o surs de alimentare .......................... 20Utilizarea bateriei ........................................................ 22nchiderea n siguran a computerului....................... 31Utilizarea modurilor de economisire a energiei........... 32Meninerea computerului n condiii optime................ 35

Cum s utilizai computerul VAIO..................................... 38Utilizarea tastaturii ...................................................... 39Utilizarea dispozitivului Touch Pad ............................. 42Utilizarea butoanelor cu funcii speciale ..................... 43Utilizarea funciei Quick Web Access ......................... 44Utilizarea camerei ncorporate .................................... 46Utilizarea unitii de disc optic .................................... 47Utilizarea unui Memory Stick ................................... 55Utilizarea altor module/carduri de memorie................ 62Utilizarea Internetului .................................................. 66

Utilizarea reelei (LAN) .................................................67Utilizarea LAN fr fir...................................................69Utilizarea WAN fr fir .................................................74Utilizarea funciei BLUETOOTH...................................78Utilizarea autentificrii cu amprent digital................84Utilizarea TPM .............................................................89

Utilizarea dispozitivelor periferice .....................................99Conectarea unui replicator de porturi........................100Conectarea difuzoarelor externe sau a ctilor .........107Conectarea unui monitor extern................................108Selectarea modurilor de afiare.................................115Utilizarea funciei Mai multe monitoare .....................116Conectarea unui dispozitiv USB................................118

Personalizarea computerului VAIO .................................120Selectarea modurilor de performan........................121Setarea parolei ..........................................................123Utilizarea Intel(R) VT ..................................................129Utilizarea VAIO Control Center ..................................130Utilizarea VAIO Power Management .........................131Schimbarea limbii de afiare .....................................132Protejarea datelor mpotriva utilizrii neautorizate ....133Protecia hard diskului...............................................135

3n N

Actualizarea computerului VAIO..................................... 136Adugarea i ndeprtarea de memorie.................... 137

Msuri de siguran ........................................................ 143Informaii privind sigurana ....................................... 144Informaii privind ngrijirea i ntreinerea .................. 146Manipularea computerului dvs.................................. 147Manipularea ecranului LCD....................................... 149Utilizarea sursei de alimentare .................................. 150Manipularea camerei ncorporate ............................. 151Manipularea discurilor............................................... 152Utilizarea bateriei ...................................................... 153Manipularea suportului Memory Stick ................... 154Manipularea dispozitivului de stocare ncorporat ..... 155Utilizarea autentificrii cu amprent digital ............. 156Utilizarea TPM........................................................... 157

Depanarea ...................................................................... 158Funcionarea computerului ....................................... 160Actualizarea/securitatea sistemului........................... 166Recuperarea/Suport de recuperare .......................... 167Partiia ....................................................................... 171Bateria....................................................................... 172Camera ncorporat .................................................. 174Reea (LAN/LAN fr fir)............................................ 176WAN fr fir............................................................... 180

Tehnologia BLUETOOTH ..........................................181Discurile optice..........................................................184Afiajul .......................................................................189Imprimarea ................................................................194Microfonul..................................................................195Difuzoarele.................................................................196Dispozitivul touch pad ...............................................198Tastatura....................................................................199Dischetele ..................................................................200Audio/Video ...............................................................201Memory Stick .........................................................203Dispozitivele periferice...............................................204

Mrci comerciale.............................................................205

Not.................................................................................208

4n Nnainte de utilizare >

nainte de utilizareFelicitri pentru achiziionarea acestui computer Sony VAIO i bine ai venit la aceast prezentare a Ghid de utilizare. Sony a combinat cele mai performante tehnologii audio, video, de calcul i de comunicaii pentru a furniza cele mai moderne computere.

!Imaginile din exterior prezentate n acest manual pot fi uor diferite fa de computerul dumneavoastr.

Cum se gsesc specificaiileEste posibil ca unele funcii, opiuni i elemente furnizate s nu fie disponibile pe computerul dvs.

Pentru informaii despre configuraia computerului, accesai site-ul Web VAIO Support la adresa http://support.vaio.sony.eu/.

5n Nnainte de utilizare >Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO

Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIOn aceast seciune se furnizeaz informaii de asisten despre computerul dvs. VAIO.

1. Documentaia imprimat Ghid scurt de utilizare O prezentare general a conectrii componentelor, informaii de configurare etc. Ghid de recuperare, copiere de rezerv i depanare Reglementri, Garanie i Suport tehnic

nainte de activarea funciilor fr fir, cum ar fi tehnologiile LAN fr fir i BLUETOOTH, citii cu atenie Reglementri, Garanie i Suport tehnic.


2. Documentaia pe ecran Ghidul de utilizare VAIO Informaii generale despre computerul VAIO, inclusiv informaii de asisten i depanare.

Pentru a accesa Ghidul de utilizare VAIO, facei clic pe Start , Toate programele i VAIO Manual.

Ajutor i Asisten Windows O resurs cuprinztoare pentru sfaturi practice, asisteni de instruire i demonstraii care v ajut s nvai cum s utilizai computerul.

Pentru a accesa fiierele de Ajutor i Asisten Windows, facei clic pe Start, apoi pe Ajutor i Asisten sau apsai i inei apsat tasta Microsoft Windows i apsai pe tasta F1.


3. Site-urile Web de asistenDac avei probleme legate de computerul VAIO, lansai VAIO Care, care v ofer suficiente opiuni pentru a v ajuta s rezolvai majoritatea problemelor. Pentru detalii, consultai Utilizarea opiunii VAIO Care (pagina 37).

Dac avei nevoie de asisten suplimentar, vizitai site-ul Web VAIO Support http://support.vaio.sony.eu/.

Cnd contactai VAIO Support, vi se va solicita numrul de serie al computerului.

Numrul serial este un numr format din 15 cifre, care poate fi gsit la baza ferestrei VAIO Care, la baza panoului din spate al computerului sau n interiorul compartimentului pentru baterii.

Alte surse de informaii referitoare la computerul VAIO:

VAIO Forum, la adresa http://club-vaio.com, v permite s interacionai cu ali utilizatori VAIO Site-ul Web VAIO, la adresa http://www.vaio.eu/, ofer informaii despre produs Sony Store, disponibil online la adresa http://www.sony.eu/store

8n Nnainte de utilizare >Consideraii de ergonomie

Consideraii de ergonomieVei folosi acest computer ca dispozitiv portabil n diferite medii. n msura posibilitilor, ncercai s inei cont de urmtoarele consideraii ergonomice att pentru utilizarea staionar, ct i pentru utilizarea portabil:

Poziia computerului Aezai computerul direct n faa dumneavoastr. inei antebraele n poziie orizontal, cu ncheieturile ntr-o poziie neutr, confortabil n timp ce folosii tastatura sau dispozitivul de indicare. Lsai braele s atrne natural, pe lng corp. Facei pauze frecvente n timpul utilizrii computerului. Utilizarea excesiv a computerului poate tensiona ochii, muchii sau tendoanele.

Mobila i postura Stai pe un scaun cu sptar bun. Ajustai nivelul scaunului n aa fel nct tlpile s stea pe podea. Un suport pentru picioare v poate face s v simii mai confortabil. Stai ntr-o poziie dreapt, relaxat i evitai s v aplecai n fa sau s v lsai prea mult pe spate.

9n Nnainte de utilizare >Consideraii de ergonomie

Unghiul de vizualizare a ecranului computerului Folosii funcia de nclinare a ecranului pentru a gsi cea mai bun poziie. Putei reduce tensionarea ochilor i oboseala muchilor prin ajustarea nclinrii ecranului n poziia potrivit. Ajustai, de asemenea, luminozitatea ecranului.

Iluminarea Alegei o locaie n care ferestrele i luminile nu creeaz strlucire i nu se reflect n ecran. Folosii iluminarea indirect pentru a evita petele luminoase de pe ecran. Iluminarea corespunztoare aduce un plus de confort i de eficien a lucrului.

Poziionarea unui monitor extern Atunci cnd folosii un monitor extern, aezai monitorul la o distan confortabil. Asigurai-v c ecranul monitorului este la nivelul ochilor sau un pic mai jos atunci cnd stai n faa monitorului.

10n NNoiuni de baz >

Noiuni de bazAceast seciune descrie cum s ncepei s utilizai computerul VAIO.

!nainte de pornirea computerului pentru prima dat, nu conectai nicio component hardware care nu a fost furnizat o dat cu computerul. La finalizare, conectai dispozitivele (de exemplu, o imprimant, un hard disk extern, un scaner etc.) pe rnd, urmnd instruciunile productorului.

Localizarea comenzilor i a porturilor (pagina 11) Despre indicatorii luminoi (pagina 19) Conectarea la o surs de alimentare (pagina 20) Utilizarea bateriei (pagina 22) nchiderea n siguran a computerului (pagina 31) Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 32) Meninerea computerului n condiii optime (pagina 35)

11n NNoiuni de baz >Localizarea comenzilor i a porturilor

Localizarea comenzilor i a porturilorPetrecei cteva momente identificnd comenzile i porturile prezentate n paginile urmtoare.

!Aspectul computerului dvs. poate fi diferit de exemplele din manualul de fa, datorit specificaiilor diferite.


Partea frontalA Camera ncorporat (pagina 46)

B Indicator pentru camera ncorporat (pagina 19)

C Senzorul de lumin ambiental (pagina 41), (pagina 192)Msoar intensitatea luminoas ambiental pentru reglarea automat a luminozitii ecranului LCD la un nivel optim.

D Indicator Num lock (pagina 19)

E Indicator Caps lock (pagina 19)

F Indicator Scroll lock (pagina 19)

G Ecran LCD (pagina 149)

H Difuzoare ncorporate (stereo)

I Buton/indicator alimentare (pagina 19)

J Tastatur (pagina 39)

K Touch pad (pagina 42)

L Buton stnga (pagina 42)

M Senzor amprent* (pagina 84)

N Buton dreapta (pagina 42)* Doar la anumite modele.


A Buton ASSIST (pagina 43)B Buton WEB (pagina 43)C Buton VAIO (pagina 43)D Buton de scoatere a unitii (pagina 43), (pagina 47)

E Selector performan (pagina 121)

F Comutator WIRELESS (pagina 69), (pagina 74), (pagina 78)G Indicator WIRELESS (pagina 19)H Indicator de ncrcare (pagina 19)

I Indicator unitate de disc (pagina 19)

J Microfon ncorporat (mono)


n spateA Orificiu de ventilare

!Nu se recomand utilizarea computerului cu capacul ecranului LCD complet deschis pentru o perioad ndelungat de timp. Acest lucru poate provoca creterea temperaturii n partea inferioar a unitii.


DreaptaA Fant Memory Stick Duo*1 (pagina 55)

B Indicator acces media (pagina 19)

C Fant securitate

D Fant pentru cartel de memorie SD (pagina 62)

E Port monitor*2 (pagina 109)

F Port de ieire HDMI*2 (pagina 112)

G Port USB*3 (pagina 118)

H Porturi USB*4 (pagina 118)

I Port LAN*2 (pagina 67)

J Port DC IN*2 (pagina 20)*1 Computerul dumneavoastr este compatibil doar cu suporturi

Memory Stick de dimensiune Duo.*2 Inaccesibil cnd computerul este ataat la un replicator de porturi.*3 Compatibil cu standardele USB 2.0/3.0. Porturile USB compatibile

cu standardul USB 3.0 pot fi identificate dup culoarea albastr.*4 Compatibil cu standardul USB 2.0.


StngaA Conector pentru cti (pagina 107)

B Unitate de disc optic (pagina 47)

C Orificiu scoatere manual (pagina 184)


Partea inferioar (cu capacul de pe partea inferioar)A Orificii de ventilare

B Capacul conectorului replicator de porturi (pagina 101)

C Capacul conectorului pentru bateria suplimentar*1

D Butonul de scoatere a bateriei (pagina 26), (pagina 173)

E Capacul compartimentului pentru cartele SIM*2 (pagina 74)

F Capacul de pe partea inferioar*1 Pentru instruciuni detaliate despre conectarea unei baterii

suplimentare, consultai manualul livrat mpreun cu bateria suplimentar.Atunci cnd la computerul dvs. este conectat o baterie suplimentar, asigurai-v c pstrai capacul conectorului pe care l-ai scos pentru utilizare ulterioar.

*2 Doar la anumite modele.


Partea inferioar (fr capacul de pe partea inferioar)

A Modul de memorie (pagina 137)

B Conector baterie (pagina 22)

19n NNoiuni de baz >Despre indicatorii luminoi

Despre indicatorii luminoiComputerul dvs. este echipat cu urmtorii indicatori luminoi:

Indicator Funcii

Alimentare 1 Lumineaz verde cnd computerul este n modul Normal, lumineaz portocaliu intermitent cu frecven redus cnd computerul este n modul Repaus i se stinge atunci cnd computerul este oprit sau intr n modul Hibernare.

ncrcare Lumineaz n timpul ncrcrii bateriei. Consultai ncrcarea bateriei (pagina 27) pentru informaii suplimentare.

Camer ncorporat Lumineaz la utilizarea camerei ncorporate.

Acces media Lumineaz n timpul accesului la datele de pe un card de memorie, de exemplu un card Memory Stick sau un card de memorie SD. (Nu trecei computerul n modul Repaus i nu oprii computerul n timp ce este aprins aceast lamp indicatoare.) Cnd lampa indicatoare este stins, cardul de memorie nu este utilizat.

Unitate de disc Lumineaz n timpul accesrii datelor din unitatea de stocare ncorporat sau din unitatea de disc optic. Nu trecei computerul n modul Repaus i nu oprii computerul n timp ce este aprins aceast lamp indicatoare.

Num lock Apsai pe tastele Fn+Num Lk pentru a activa tastatura numeric. Apsai nc o dat pe taste pentru a dezactiva tastatura numeric. Tastatura numeric nu este activ cnd lampa indicatoare este stins.

Caps lock Apsai pe tasta Caps Lock pentru a scrie cu majuscule. Dac apsai pe tasta Shift n timp ce lampa indicatoare este aprins, literele vor fi scrise cu minuscule. Apsai nc o dat pe aceast tast pentru a stinge indicatorul. Cnd lampa indicatoare Caps lock este stins se revine la scrierea normal.

Scroll lock Apsai pe tastele Fn+Scr Lk pentru a schimba felul n care se deruleaz imaginea. Cnd lampa indicatoare Scroll lock este stins se revine la defilarea normal. Tasta Scr Lk funcioneaz n mod diferit n funcie de programul pe care l utilizai i nu funcioneaz cu toate programele.

WIRELESS Lumineaz continuu atunci cnd sunt activate una sau mai multe opiuni fr fir.

20n NNoiuni de baz >Conectarea la o surs de alimentare

Conectarea la o surs de alimentarePutei folosi fie un adaptor de c.a., fie o baterie ca surs de alimentare pentru computerul dvs. nainte de prima utilizare a computerului, trebuie conectat la computer un adaptor de c.a.

!Nu utilizai computerul fr baterie. Pericol de defeciuni.

Utilizarea adaptorului de c.a.Cnd computerul este conectat direct la o surs de c.a. i are o baterie instalat, folosete curent de la priza de c.a.

Utilizai numai adaptorul de c.a. aferent computerului dvs.

Pentru a folosi adaptorul de c.a.1 Conectai un capt al cablului de alimentare (1) la adaptorul de c.a. (3).

2 Conectai cellalt capt al cablului de alimentare la o priz de c.a. (2).

3 Conectai cablul ataat la adaptorul de c.a. (3) la portul DC IN (4) al computerului.

!Forma prizei DC In variaz n funcie de adaptorul de c.a.

21n NNoiuni de baz >Conectarea la o surs de alimentare

Pentru a deconecta complet computerul de la sursa de c.a., deconectai adaptorul de c.a. de la priza de c.a.

Asigurai-v c priza de c.a. este uor de accesat.

Dac nu utilizai computerul o perioad lung de timp, activai modul Hibernare. Consultai Utilizarea modului Hibernare (pagina 34).

22n NNoiuni de baz >Utilizarea bateriei

Utilizarea baterieiBateria este deja instalat n computer n momentul livrrii, dar nu este complet ncrcat.

!Nu utilizai computerul fr baterie. Pericol de defeciuni.

Instalarea/Scoaterea baterieiPentru a face diferena ntre bateria instalat pe computer n momentul livrrii i bateria suplimentar (livrat numai mpreun cu anumite modele), aceasta poate fi numit n cadrul acestui manual baterie principal.

Pentru instruciuni detaliate despre conectarea i ncrcarea unei baterii suplimentare, consultai manualul livrat mpreun cu bateria suplimentar.

Pentru a instala bateria1 Oprii computerul, nchidei capacul ecranului LCD i deconectai adaptorul de c.a. dac acesta este conectat.2 Deurubai cele dou uruburi (1), glisai capacul de pe partea inferioar n direcia indicat de sgeat (2) i scoatei capacul.

!Avei grij s nu pierdei uruburile ndeprtate.

Avei grij s nu atingei firele i proeminenele de pe partea interioar a capacului de pe partea inferioar.


3 Glisai bateria n compartimentul pentru baterie, n direcia indicat de sgeat.

4 mpingei bateria n compartiment pn cnd proeminena (3) se fixeaz n locul su.


5 Aezai capacul la locul lui. Asigurai-v c toate lamelele de pe capac s-au nclichetat i mpingei capacul n direcia indicat de sgeat.

6 Aezai uruburile ndeprtate la locul lor i strngei-le.

Pentru a scoate bateria

!Vei pierde toate datele nesalvate dac scoatei bateria n timp ce computerul este pornit i nu este conectat la adaptorul de c.a.

1 Oprii computerul, nchidei capacul ecranului LCD i deconectai adaptorul de c.a. dac acesta este conectat.

2 Deurubai cele dou uruburi (1), glisai capacul de pe partea inferioar n direcia indicat de sgeat (2) i scoatei capacul.

!Avei grij s nu pierdei uruburile ndeprtate.


3 Tragei lamela n direcia indicat de sgeat (3) i meninei-o n aceast poziie, apoi tragei bateria n direcia indicat de sgeat (4).

4 Glisai bateria pentru a o scoate din computer, n direcia indicat de sgeat.


n cazul n care computerul nu recunoate bateria, oprii computerul i apsai lung butonul de scoatere a bateriei timp de trei secunde cu un obiect subire, drept (cum ar fi o agraf de hrtie). Dac problema nu s-a rezolvat, scoatei bateria i instalai-o din nou.Dac la computer este conectat o baterie suplimentar, oprii computerul i ndeprtai bateria suplimentar. Dac problema nu s-a rezolvat, apsai lung butonul de scoatere a bateriei timp de trei secunde. Dac problema persist, scoatei ambele baterii i instalai-le din nou.

!Pentru sigurana dvs., v recomandam s utilizai bateriile rencrcabile i adaptoarele de c.a. originale Sony care satisfac standardul de asigurare a calitii, acestea fiind furnizate de Sony pentru computerul VAIO. Unele computere VAIO pot funciona numai cu bateria original Sony.


ncrcarea baterieiBateria furnizat odat cu livrarea computerului nu este ncrcat n ntregime n momentul livrrii.

Pentru a ncrca bateria1 Instalai bateria.

2 Conectai computerul la o surs de alimentare cu ajutorul adaptorului de c.a.Lampa indicatoare de ncrcare lumineaz n timpul ncrcrii bateriei. n momentul n care bateria atinge un nivel apropiat de nivelul maxim de ncrcare pe care l-ai selectat, indicatorul de ncrcare se stinge.

!ncrcai bateria respectnd instruciunile din acest manual cu privire la ncrcarea bateriei pentru prima oar.

Starea indicatorului de ncrcare Semnificaie

Lumineaz continuu n culoarea portocalie

Se ncarc bateria.

Lumineaz intermitent o dat cuindicatorul de alimentare de culoare verde

Bateria este pe punctul de a se descrca. (Modul Normal)

Lumineaz intermitent o dat cuindicatorul de alimentare de culoare portocalie

Bateria este pe punctul de a se descrca. (Modul Repaus)

Lumineaz frecvent cu intermiten n culoarea portocalie

S-a produs o defeciune a bateriei datorit unei baterii defecte sau a unei baterii deblocate.


inei bateria n computer, dac acesta este conectat direct la sursa de c.a. Bateria continu s se ncarce n timp ce utilizai computerul.

Cnd bateria este aproape descrcat i att indicatorul de ncrcare, ct i cel de alimentare lumineaz intermitent trebuie s conectai adaptorul de c.a. pentru rencrcarea bateriei sau s oprii computerul i s instalai o baterie complet ncrcat.

Computerul dvs. este echipat cu o baterie litiu-ion, care poate fi rencrcat n orice moment. ncrcarea unei baterii parial descrcate nu afecteaz durata de via a acesteia.

n timpul utilizrii unor aplicaii software sau al unor dispozitive periferice, computerul ar putea s nu intre n modul Hibernare chiar dac durata de via a bateriei se apropie de sfrit. Pentru a evita pierderea de date n timpul funcionrii computerului pe baterii, salvai frecvent datele i activai manual un mod de administrare a energiei, de exemplu Repaus sau Hibernare.

Dac baterie se descarc n timp ce computerul este n modul Repaus, vei pierde toate datele care nu au fost salvate. Revenirea la starea de lucru anterioar este imposibil. Pentru a evita pierderea de date, salvai frecvent datele.

Despre utilizarea unei baterii suplimentare Dac la computer este conectat o baterie suplimentar, se ncarc mai nti bateria principal pn la aproximativ

80% din capacitatea sa. Apoi, ncepe ncrcarea bateriei suplimentare pn la aproximativ 80%. Dup ce ambele baterii sunt ncrcate n proporie de 80%, ncepe ncrcarea pn la 100% a bateriei principale. Apoi, ncepe ncrcarea pn la 100% a bateriei suplimentare.

Dac la computer este conectat o baterie suplimentar, se utilizeaz mai nti energia din bateria suplimentar. Energia din bateria principal va fi utilizat dup ce se consum energia din bateria suplimentar.


Verificarea capacitii de ncrcare a baterieiCapacitatea de ncrcare a bateriei scade treptat atunci cnd numrul de ncrcri ale bateriei crete sau cnd durata de utilizare a bateriei se prelungete. Pentru a obine performana maxim de la baterie, verificai capacitatea de ncrcare a bateriei i modificai setrile bateriei.

Pentru a verifica capacitatea de ncrcare a bateriei1 Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center.

2 Facei clic pe Power Management, apoi pe Battery.

Suplimentar, avei posibilitatea s activai funcia de gestionare a bateriei pentru a prelungi durata de via a acesteia.


Prelungirea duratei de via a bateriilorCnd computerul funcioneaz pe baterii, putei prelungi durata de via a bateriilor n modurile indicate mai jos.

Reducei luminozitatea ecranului LCD al computerului. Utilizai modul Economisire energie. Consultai Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 32) pentru

informaii suplimentare.

Modificai setrile de economie de energie n Opiuni de alimentare. Consultai Utilizarea VAIO Power Management (pagina 131) pentru informaii suplimentare.

Pentru informaii suplimentare despre modul de prelungire a duratei de via a bateriei, consultai fiierul de ajutor dup efectuarea pailor din Verificarea capacitii de ncrcare a bateriei (pagina 29).

31n NNoiuni de baz >nchiderea n siguran a computerului

nchiderea n siguran a computeruluiPentru a evita pierderea de date nesalvate, nchidei corespunztor computerul, dup cum este descris mai jos.

nchiderea computerului1 Oprii dispozitivele periferice conectate la computer.

2 Salvai datele i nchidei toate aplicaiile software care se execut.

3 Facei clic pe Start i pe butonul nchidere.Dup scurt timp, computerul se oprete automat. Asigurai-v c indicatorul luminos de alimentare se stinge.

32n NNoiuni de baz >Utilizarea modurilor de economisire a energiei

Utilizarea modurilor de economisire a energieiPutei beneficia de setrile de gestionare a energiei pentru a prelungi durata de via a bateriei. n afara modului normal de funcionare, computerul dvs. este prevzut cu dou moduri distincte de economisire a energiei: Repaus i Hibernare.

!Dac nu intenionai s utilizai computerul o perioad mai ndelungat atunci cnd acesta este deconectat de la sursa de c.a., activai modul Hibernare sau nchidei computerul.

Dac bateria se descarc n timp ce computerul este n modul Repaus, vei pierde toate datele care nu au fost salvate. Revenirea la starea de lucru anterioar este imposibil. Pentru a evita pierderea de date, salvai frecvent datele.

Mod Descriere

Modul Normal Aceasta este starea normal a computerului n timpul utilizrii. n acest mod, lampa indicatoare de alimentare de culoare verde este aprins.

Modul Repaus n modul Repaus, ecranul LCD se oprete, iar dispozitivul (dispozitivele) de stocare ncorporat(e) i procesorul intr ntr-un mod de consum redus de energie. n acest mod, lampa indicatoare de alimentare de culoare portocalie lumineaz intermitent, cu frecven redus. Computerul iese din modul Repaus mai rapid dect din modul Hibernare. Pe de alt parte, modul Repaus consum mai mult energie dect modul Hibernare.

Modul Hibernare n modul Hibernare, starea sistemului se salveaz pe dispozitivul (dispozitivele) de stocare ncorporat(e) i alimentarea este oprit. Chiar dac bateria se descarc, nu se vor pierde date. n acest mod, lampa indicatoare de alimentare este stins.


Utilizarea modului RepausPentru a activa modul Repaus

Facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul nchidere, apoi pe Repaus.

Pentru a reveni la modul Normal Apsai pe orice tast. Apsai butonul de alimentare al computerului.

!Dac inei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde, computerul se va opri automat. Vei pierde toate datele nesalvate.


Utilizarea modului HibernarePentru a activa modul HibernareApsai pe tastele Fn+F12.

Facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul nchidere, apoi pe Hibernare.

!Nu mutai computerul nainte ca indicatorul de alimentare s se sting.

Pentru a reveni la modul NormalApsai pe butonul de alimentare.

!Dac inei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde, computerul se va opri automat.

35n NNoiuni de baz >Meninerea computerului n condiii optime

Meninerea computerului n condiii optime

Actualizarea computerului dvs.Asigurai-v c ai actualizat computerul VAIO cu urmtoarele aplicaii software pentru mbuntirea eficienei, securitii i funcionrii computerului.

VAIO Update v ntiineaz automat despre actualizrile noi disponibile pe Internet, descrcndu-le i instalndu-le pe computer.

Windows UpdateFacei clic pe Start, Toate programele, apoi pe Windows Update i apoi urmai instruciunile de pe ecran.

VAIO Update 5Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Update i apoi urmai instruciunile de pe ecran.

!Computerul dvs. trebuie s fie conectat la Internet pentru a descrca actualizrile.


Meninerea n stare actualizat a programului antivirusAvei posibilitatea s meninei la zi programele de securitate Internet cu cele mai recente actualizri descrcnd i instalnd actualizrile de pe site-ul Web al productorului.

!Computerul dvs. trebuie s fie conectat la Internet pentru a descrca actualizrile.

Cnd utilizai McAfee:1 Facei clic pe Start, Toate programele, McAfee i McAfee SecurityCenter sau McAfee Internet Security.

2 Facei clic pe fila Update i selectai opiunea de verificare a actualizrilor.

3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza actualizrile.

Cnd utilizai Norton Internet Security:1 Facei clic pe Start, Toate programele, Norton Internet Security i LiveUpdate sau Norton Internet Security.

2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza actualizrile.

Consultai fiierul de Ajutor din aplicaia software pentru informaii suplimentare.

!Procedura efectiv poate s difere de cea de mai sus, n funcie de actualizrile instalate pe computer. n acest caz, urmai instruciunile de pe ecran.


Utilizarea opiunii VAIO CareCu VAIO Care avei posibilitatea s efectuai regulat reglaje i verificri ale performanei computerului pentru a-l menine n funciune la un nivel optim. Lansai VAIO Care atunci cnd apare o problem legat de computer. VAIO Care va oferi msurile corespunztoare pentru rezolvarea problemei.

Pentru a lansa VAIO Care La modelele cu buton ASSIST

Apsai pe butonul ASSIST cnd computerul este pornit.

La modelele fr buton ASSISTFacei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Care.

Pentru mai multe informaii, consultai fiierul de ajutor inclus n VAIO Care.

La modelele cu buton ASSIST, prin apsarea butonului ASSIST n timp ce computerul este oprit se lanseaz VAIO Care Rescue. VAIO Care Rescue se poate utiliza pentru a recupera computerul n caz de urgen, de exemplu, atunci cnd Windows nu pornete.

38n NCum s utilizai computerul VAIO >

Cum s utilizai computerul VAIOAceast seciune descrie cum s obinei cele mai bune rezultate folosind computerul VAIO.

Utilizarea tastaturii (pagina 39) Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 42) Utilizarea butoanelor cu funcii speciale (pagina 43) Utilizarea funciei Quick Web Access (pagina 44) Utilizarea camerei ncorporate (pagina 46) Utilizarea unitii de disc optic (pagina 47) Utilizarea unui Memory Stick (pagina 55) Utilizarea altor module/carduri de memorie (pagina 62) Utilizarea Internetului (pagina 66) Utilizarea reelei (LAN) (pagina 67) Utilizarea LAN fr fir (pagina 69) Utilizarea WAN fr fir (pagina 74) Utilizarea funciei BLUETOOTH (pagina 78) Utilizarea autentificrii cu amprent digital (pagina 84) Utilizarea TPM (pagina 89)

39n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea tastaturii

Utilizarea tastaturiiTastatura dvs. are taste suplimentare care realizeaz sarcini specifice modelului.

Combinaii i funcii cu tasta Fn

Unele funcii ale tastaturii pot fi folosite numai dup ce pornirea sistemului de operare s-a finalizat.

Combinaie/Funcie Funcie

Fn + (F1): utilizarea touch paduluiDezactiveaz i activeaz touch padul.

Fn + % (F2): ntreruperea sunetului Pornete i oprete difuzoarele ncorporate sau ctile.

Fn + 2 (F3/F4): comanda de volum Schimb nivelul volumului.Pentru a mri volumul, apsai pe tastele Fn+F4 i apoi pe tasta M sau ,, sau inei n continuare apsate tastele Fn+F4.Pentru a reduce volumul, apsai pe tastele Fn+F3 i apoi pe tasta m sau


Fn + /T (F7): ieire dispozitiv de afiaj Comut semnalul de ieire al afiajului ntre afiajul computerului i un afiaj extern. Apsai pe tasta Enter pentru a selecta ieirea afiajului.

!La deconectarea unui cablu de afiaj de la computer n timp ce este selectat ca destinaie de afiaj un ecran extern, ecranul computerului se terge. n acest caz, apsai de dou ori pe tasta F7 innd apsat tasta Fn, apoi apsai pe tasta Enter pentru a comuta ieirea afiajului ctre ecranul computerului.

Este posibil ca funcionarea mai multor monitoare s nu fie acceptat, n funcie de afiajul extern conectat.

Fn + / (F9/F10): transfocareModific dimensiunea unei imagini sau a unui document afiat ntr-un anumit software.Pentru a face ca imaginile de pe ecran s par mai mici i mai ndeprtate (micorare), apsai pe tastele Fn+F9.Pentru a face ca imaginile de pe ecran s par mai mari i mai apropiate (mrire), apsai pe tastele Fn+F10.Pentru mai multe informaii, consultai fiierul de ajutor inclus n VAIO Control Center.

Fn + (F12): hibernare Asigur cel mai sczut nivel al consumului de energie. Cnd executai aceast comand, strile n care se afl sistemul i dispozitivele periferice conectate sunt salvate pe dispozitivul de stocare ncorporat i sistemul este scos de sub tensiune. Pentru a reveni la starea iniial a sistemului, utilizai butonul de alimentare pentru a porni computerul.Pentru detalii despre gestionarea energiei, consultai Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 32).

Combinaie/Funcie Funcie


Modificarea setrilor tastaturii iluminate de fundaln cazul n care computerul este echipat cu tastatur iluminat de fundal, avei posibilitatea s setai pornirea sau oprirea automat a iluminrii tastaturii, n funcie de intensitatea luminoas a mediului.

Suplimentar, avei posibilitatea s setai o perioad de timp pentru oprirea iluminrii de fundal a tastaturii dup ncetarea funcionrii tastaturii.

Pentru modificarea setrilor tastaturii iluminate de fundal1 Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center.

2 Facei clic pe Keyboard and Mouse i Backlit Keyboard.

Intensitatea luminoas a mediului se msoar cu senzorul de lumin ambiant. Blocarea senzorului de lumin ambiant poate porni iluminarea de fundal a tastaturii.

42n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea dispozitivului Touch Pad

Utilizarea dispozitivului Touch PadPutei indica, selecta, glisa i derula obiecte pe ecran folosind touch pad.

Putei s dezactivai/s activai touch padul apsnd pe tastele Fn+F1. De asemenea, putei s utilizai VAIO Control Center pentru a schimba setrile touch padului.

!Conectai un mouse nainte de a dezactiva dispozitivul touch pad. Dac dezactivai dispozitivul touch pad nainte de a conecta un mouse, vei putea utiliza doar tastatura pentru operaiunile care se efectueaz cu ajutorul indicatorului.

Aciune DescriereIndicare Deplasai degetul pe touch pad (1) pentru a plasa indicatorul (2) pe un articol sau pe un obiect.

Clic Apsai o dat pe butonul din stnga (3).

Dublu clic Apsai de dou ori succesiv pe butonul din stnga.

Clic dreapta Apsai o dat pe butonul din dreapta (4). n cazul multor aplicaii, aceast aciune afieaz un meniu de acces rapid dependent de context (dac exist).

Glisare Deplasai degetul pe touch pad n timp ce apsai butonul din stnga.

Derulare Glisai degetul de-a lungul marginii din dreapta a dispozitivului touch pad pentru a derula pe vertical. Glisai degetul de-a lungul marginii inferioare pentru a defila pe orizontal. Dup nceperea defilrii pe vertical sau pe orizontal, micrile circulare ale degetului pe touch pad permit defilarea fr a ridica degetul de pe touch pad (funcia defilare este disponibil numai la aplicaiile care accept o funcie de defilare cu ajutorul touch pad).

Lovitur uoar Glisai rapid dou degete pe touch pad, n linie dreapt. n software-ul browser Web sau software-ul pentru vizualizarea imaginilor, putei lovi uor la stnga pentru deplasarea napoi i uor la dreapta pentru deplasarea nainte.

Strngere cu degetele n anumite aplicaii software, putei strnge cu dou degete pe touch pad pentru transfocare. Desfacei degetele pentru mrire sau strngei degetele pentru micorare.

43n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea butoanelor cu funcii speciale

Utilizarea butoanelor cu funcii specialeComputerul dumneavoastr este echipat cu butoane speciale pentru a v ajuta s folosii funcii specifice ale computerului.

Buton cu funcie special Funcii

Butonul ASSIST Lanseaz VAIO Care cnd computerul este pornit.Cnd computerul este oprit, butonul ASSIST lanseaz VAIO Care Rescue. VAIO Care Rescue se poate utiliza pentru a recupera computerul n caz de urgen, de exemplu, atunci cnd Windows nu pornete. Consultai Utilizarea opiunii VAIO Care (pagina 37) pentru informaii suplimentare.

Butonul WEB Atunci cnd computerul este n modul Normal, butonul WEB lanseaz browserul Web asociat n mod implicit butonului.Cnd computerul este oprit, butonul WEB activeaz funcia Quick Web Access i lanseaz browserul Web utilizat cu aceast funcie. Consultai Utilizarea funciei Quick Web Access (pagina 44) pentru informaii suplimentare.

!Butonul WEB nu poate fi utilizat atunci cnd computerul este n modul Repaus sau n modul Hibernare.

Butonul VAIO Execut sarcina asociat implicit cu butonul.Putei modifica asocierea implicit n VAIO Control Center.

Butonul de scoatere a unitii Scoate tava unitii de disc optic.

44n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea funciei Quick Web Access

Utilizarea funciei Quick Web AccessFuncia Quick Web Access v permite s accesai imediat Internetul fr a lansa sistemul de operare Windows.

Este posibil ca unele funcii i opiuni din aceast seciune s nu fie disponibile pe computerul dvs.

Activarea funciei Quick Web AccessPentru a activa funcia Quick Web Access, computerul trebuie s fie oprit.

Pentru a activa funcia Quick Web Access1 Apsai pe butonul WEB de pe computer.

2 Urmai instruciunile din expertul de instalare iniial.Dup instalarea iniial, browserul Web utilizat cu funcia Quick Web Access se lanseaz prin simpla apsare a butonului WEB ncepnd de data urmtoare.

45n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea funciei Quick Web Access

nchiderea funciei Quick Web Access!Pentru a lansa sistemul de operare Windows, trebuie mai nti s nchidei funcia Quick Web Access.

Pentru a nchide funcia Quick Web Access, alegei una dintre urmtoarele metode:

Facei clic pe pictograma din colul din stnga jos al ecranului. Apsai pe butonul WEB. Apsai butonul de alimentare de pe computer.Pentru informaii detaliate despre utilizarea sau despre restriciile pentru funcia Quick Web Access, facei clic pe

pictograma din colul din dreapta jos al ecranului.

Note despre utilizarea funciei Quick Web AccessAtunci cnd este activat funcia Quick Web Access, nu putei s utilizai:

tasta Scr Lk n combinaie cu tasta Fn pentru o comand rapid; niciun port i nicio muf cu excepia portului DC IN, a portului LAN, a porturilor USB i a mufei pentru cti; fanta Memory Stick Duo i fanta pentru carduri de memorie SD; funcia WAN fr fir (disponibil numai pentru anumite modele).

46n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea camerei ncorporate

Utilizarea camerei ncorporateComputerul dvs. este echipat cu o camer ncorporat.

Cu programul de captur video corespunztor putei efectua urmtoarele operaii:

Capturarea de imagini statice i secvene video Detectarea i capturarea de micri ale obiectelor n scopul monitorizrii Editarea datelor capturate

Pornirea computerului activeaz camera ncorporat.

Apelurile video sunt posibile cu ajutorul software-ului corespunztor.

!Lansarea software-ului de mesagerie instantanee sau de editare video sau ieirea din acestea nu activeaz i nu dezactiveaz camera ncorporat.

Pentru a utiliza software-ul de captur video1 Facei clic pe Start, Toate programele, ArcSoft Webcam Suite, apoi pe WebCam Companion 4.

2 Facei clic pe pictograma dorit n fereastra principal.Pentru informaii detaliate despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul Ajutor al aplicaiei software.

!Dac nu avei posibilitatea s efectuai corespunztor capturile de imagini, de exemplu, capturile de imagini nu se afieaz corect, facei clic pe rezoluia curent a capturii de imagine n colul din dreapta, sus, al ferestrei principale i micorai rezoluia.

47n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea unitii de disc optic

Utilizarea unitii de disc opticComputerul dvs. este echipat cu o unitate de disc optic.

Este posibil ca unele funcii i opiuni din aceast seciune s nu fie disponibile pe computerul dvs.Consultai specificaiile online pentru a gsi informaii despre configuraia computerului dvs.

Pentru a introduce un disc1 Pornii computerul.

2 Apsai pe butonul de scoatere a unitii (1) pentru a deschide unitatea.Tava unitii gliseaz n afar.


3 Plasai discul n mijlocul tvii unitii, cu partea cu eticheta orientat n sus, i mpingei uor n jos pn cnd discul se fixeaz la locul lui.

!Nu apsai pe tava unitii. Nu uitai s susinei partea de jos a tvii unitii la introducerea/scoaterea unui disc n/din tav.

4 nchidei tava unitii prin mpingere uoar.

!Nu scoatei discul optic cnd computerul se afl ntr-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). Asigurai-v c ai readus computerul n modul Normal nainte de a scoate discul.

Nu putei utiliza discuri optice dac ai dezactivat unitatea de disc optic din ecranul de configurare BIOS. Pentru a activa unitatea, urmai paii din seciunea Dezactivarea dispozitivelor ncorporate (pagina 133).


Discuri acceptateComputerul dvs. poate reda i nregistra CD-uri, DVD-uri i suporturi de tip Blu-ray Disc, n funcie de modelul achiziionat.

Consultai diagrama de referin de mai jos pentru a afla ce tipuri de suporturi accept unitatea dumneavoastr de disc optic.

R: care pot fi redate i nregistrateR: care pot fi redate, ns nu pot fi nregistrate: care nu pot fi nici redate, nici nregistrate

CD-ROM CD-R/RW DVD-ROM DVD-R/RW DVD+R/RW DVD+R DL (Strat dublu)

DVD-R DL (Strat dublu)

DVD-RAM*1 *2

BD-ROM BD-R/RE*3

Unitate DVD SuperMulti Drive

R R*5 R R R R R R

Unitate Blu-ray Disc cu DVD SuperMulti

R R*5 R R R R R R R R*4

Unitate Blu-ray Disc ROM cu DVD SuperMulti

R R*5 R R R R R R R R

*1 Unitatea de disc DVD SuperMulti Drive a computerului dumneavoastr nu accept cartuul DVD-RAM. Folosii discuri fr cartu sau discuri cu cartu detaabil.

*2 Nu este suportat scrierea de date pe discurile DVD-RAM cu o singur fa (2,6 GO) compatibile cu DVD-RAM Versiunea 1.0.Nu este suportat discul DVD-RAM Versiunea 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revizuirea 5.0.

*3 Unitatea de disc Blu-ray de pe computerul dumneavoastr nu accept discurile BD-RE Versiunea 1.0 i nici discurile Blu-ray cu cartu.*4 Accept scrierea de date pe discurile BD-R Partea 1 Versiunile 1.1/1.2/1.3 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GO, discuri cu strat dublu

cu capacitate de 50 GO) i pe discuri BD-RE Partea 1 Versiunea 2.1 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GO, discuri cu strat dublu cu capacitate de 50 GO).

*5 Scrierea de date pe discuri CD-RW Ultra Speed nu este suportat.


!Unitatea este conceput pentru redarea discurilor conforme cu standardul Compact Disc (CD). Discurile DualDisc i anumite discuri audio codate cu tehnologii de protejare a drepturilor de autor nu sunt n conformitate cu standardul Compact Disc (CD). De aceea, este posibil ca aceste discuri s nu fie compatibile cu unitatea.

Cnd cumprai discuri deja nregistrate sau goale pentru a le folosi cu computerul VAIO, citii cu atenie indicaiile de pe ambalajul discului pentru a verifica compatibilitatea de redare i de nregistrare cu unitile de disc optice ale computerului dumneavoastr. Sony NU garanteaz compatibilitatea unitilor de disc optice VAIO cu discurile care nu sunt compatibile cu standardele oficiale pentru CD, DVD sau Blu-ray Disc. FOLOSIREA DE DISCURI INCOMPATIBILE POATE DUCE LA DETERIORAREA IREVERSIBIL A COMPUTERULUI DUMNEAVOASTR VAIO SAU POATE GENERA CONFLICTE NTRE APLICAIILE SOFTWARE I POATE CAUZA BLOCAREA SISTEMULUI.Pentru ntrebri privitoare la formatele de disc, contactai editorul discului nregistrat sau productorul discului nregistrabil.

Scrierea pe discuri 8 cm nu este suportat.

!Pentru a reda n mod continuu discuri Blu-ray protejate prin drepturi de autor, actualizai cheia AACS. Actualizarea cheii AACS necesit acces la Internet.

n ceea ce privete alte dispozitive pentru suporturi optice, diferitele circumstane pot limita compatibilitatea sau pot face imposibil redarea suportului de disc Blu-ray. Este posibil ca computerele VAIO s nu suporte redarea filmelor de pe suporturi cu pachete nregistrate n format AVC sau VC1 la o rat de bii superioar.

Sunt necesare setri cu privire la regiune pentru unele tipuri de coninut de pe suporturile DVD i BD-ROM. Dac setrile cu privire la regiune pentru o unitate de disc optic nu se potrivesc codificrii de regiune de pe disc, redarea nu este posibil.

n afara cazului n care dispozitivul de afiaj extern respect standardul Protecie a coninutului digital de band larg (HDCP), nu vei putea reda sau vizualiza coninutul suporturilor de discuri Blu-ray protejate prin drepturi de autor.

Unele tipuri de coninut pot limita ieirea video la definiie standard sau pot interzice ieirea video analogic. La introducerea de semnale video prin conexiuni digitale, cum ar fi conexiunile HDMI sau DVI, se recomand insistent implementarea unui mediu digital compatibil HDCP pentru compatibilitate optim i calitate a imaginilor.

Nu folosii programe utilitare rezidente n memorie atunci cnd redai un disc sau scriei date pe un disc. Acest lucru poate determina defectarea computerului dvs.


Note cu privire la utilizarea unitii de disc optic

Note cu privire la scrierea de date pe un disc Folosii doar discuri circulare. Nu folosii discuri care au alte forme (stea, inim, card etc.), deoarece acest lucru poate

deteriora unitatea de disc optic.

Nu supunei computerul la ocuri sau oscilaii n timp ce unitatea de disc optic scrie date pe un disc. Nu cuplai sau decuplai adaptorul de c.a. n timp ce unitatea de disc optic scrie date pe un disc. Nu conectai sau deconectai computerul dvs. la sau de la replicatorul de porturi (opional) n timp ce unitatea de disc

optic scrie date pe un disc.

Note privind redarea discurilorPentru a obine performane optime la redarea discurilor, urmai recomandrile de mai jos:

Este posibil ca unele CD playere i uniti de disc optice s nu poat reda CD-uri audio create cu suporturi de disc CD-R sau CD-RW.

Este posibil ca unele DVD playere i uniti de disc optice de computerul s nu poat reda DVD-uri create cu suporturile de disc DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW sau DVD-RAM.

n cazul n care computerul este echipat cu unitate de disc Blu-ray, computerul permite redarea discurilor Blu-ray. Totui, este posibil ca unitatea s nu reueasc redarea coninutului anumitor discuri Blu-ray sau computerul poate deveni instabil la redarea discurilor Blu-ray. Pentru a reda coninutul n mod normal, descrcai i instalai cele mai recente actualizri pentru software-ul de redare a discurilor Blu-ray utiliznd VAIO Update.Pentru informaii privind utilizarea VAIO Update, consultai Actualizarea computerului dvs. (pagina 35).

n funcie de mediul sistemului, este posibil s apar ntreruperi ale sunetului i/sau omiteri de cadre n timpul redrii AVC HD.

Nu comutai la modurile de economisire a energiei n timp ce computerul red coninutul unui disc.


Note privind codurile de regiunePe discuri sau pe pachete exist etichete cu coduri de regiune pentru a indica n care regiune sau pe ce tip de player se poate reda discul. Dac indicaia codului de regiune este all, discul se poate reda n majoritatea regiunilor lumii. n cazul n care codul de regiune al zonei dvs. de reedin este diferit fa de cel de pe etichet, discul nu se va reda pe computer.

Pentru a afla codul de regiune al zonei dvs. de reedin, consultai tabelul urmtor.

Zona de reedin Codul de regiune Zona de reedin Codul de regiune Zona de reedin Codul de regiune

Africa 5 Australia* 4 China 6

Europa 2 Hong Kong* 3 India* 5

Indonezia* 3 Japonia* 2 Coreea 3

Kuweit* 2 Malaysia* 3 Noua Zeeland* 4

Filipine* 3 Rusia 5 Arabia Saudit* 2

Singapore* 3 Africa de Sud* 2 Taiwan 3

Thailanda* 3 Emiratele Arabe Unite*

2 Vietnam 3

* Unitii de disc optic de pe computer nu i se atribuie un cod de regiune n mod implicit.


Dac redai pentru prima dat un DVD cu coninut video pe computer, urmai aceti pai nainte de introducerea discului:

1 Facei clic pe Start i pe Computer.

2 Facei clic cu butonul din dreapta pe pictograma unitii de disc optic i selectai Proprieti.

3 Facei clic pe fila Hardware.

4 Selectai unitatea de disc optic n lista Toate unitile de disc i facei clic pe Proprieti.

5 Facei clic pe fila Regiune DVD.

6 Selectai regiunea corespunztoare n list i facei clic pe OK.

!Numrul posibilitilor de schimbare a codului de regiune este limitat. Dup depirea acestui numr, codul de regiune al unitii se aloc permanent i nu vei mai avea posibilitatea s-l schimbai. Reconfigurarea computerului nu duce la reiniializarea acest numr.Garania nu acoper nicio problem cauzat de modificarea setrilor codului de regiune din unitate.


Redarea discurilorPentru a reda un disc1 Introducei un disc n unitatea de disc optic.

!Conectai adaptorul de c.a. la computer i nchidei toate aplicaiile software care ruleaz nainte de a reda un disc.

2 Dac pe desktop nu apare nimic, facei clic pe Start, Toate programele i pe software-ul dorit pentru a reda discul.Pentru instruciuni despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul Ajutor al aplicaiei software.

Copierea de fiiere pe discuriPentru a copia fiiere pe un disc1 Introducei un disc inscriptibil n unitatea de disc optic.

!Conectai adaptorul de c.a. la computer i nchidei toate aplicaiile software care ruleaz nainte de a copia fiiere pe un disc.

2 Dac nu se afieaz nimic pe desktop, facei clic pe Start, Toate programele i alegei aplicaia software de inscripionare a discurilor dorit pentru a copia fiiere pe disc.Pentru instruciuni despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul Ajutor al aplicaiei software.

55n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea unui Memory Stick

Utilizarea unui Memory StickMemory Stick este un suport de nregistrare IC compact, portabil i versatil, proiectat n special pentru schimbul i partajarea de date n format digital cu produse compatibile, de exemplu camere digitale, telefoane mobile i alte dispozitive. Deoarece este detaabil, poate fi utilizat pentru stocarea extern a datelor.

!Nu putei utiliza un Memory Stick dac dezactivai fanta Memory Stick Duo din ecranul de configurare BIOS. Pentru a activa fanta, urmai paii din seciunea Dezactivarea dispozitivelor ncorporate (pagina 133).

nainte de utilizarea unui Memory StickFanta Memory Stick Duo a computerului accept urmtoarele dimensiuni i tipuri de suporturi:

Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo

!Computerul dvs. accept numai Memory Stick de dimensiuni Duo i nu accept Memory Stick de dimensiuni standard.

Pentru cele mai recente informaii despre Memory Stick, vizitai http://www.sony.net/memorycard/.


Introducerea i scoaterea unui Memory StickPentru a introduce un Memory Stick1 Localizai fanta pentru Memory Stick Duo.

2 inei suportul Memory Stick cu sgeata orientat ctre fant.


3 Glisai cu atenie suportul Memory Stick n fant pn cnd se aude un declic care indic poziionarea corect.Nu forai suportul media s intre n compartiment.

n cazul n care suportul Memory Stick nu intr cu uurin n fant, scoatei-l uor i verificai dac l introducei n direcia corect.

La prima introducere n fant a suportului Memory Stick, este posibil s vi se solicite instalarea unui software de driver. Dac vi se solicit acest lucru, urmai instruciunile de pe ecran pentru instalarea software-ului.

Suportul Memory Stick este detectat n mod automat de ctre sistemul dvs. i este afiat coninutul suportului Memory Stick. Dac n spaiul de lucru nu apare nimic, facei clic pe Start, Computer, apoi facei dublu clic pe pictograma Memory Stick.

Pictograma Memory Stick va fi afiat n fereastra Computer dup introducerea suportului Memory Stick n fant.

!nainte de a utiliza un suport Memory Stick Micro (M2), introducei-l ntotdeauna ntr-un adaptor de dimensiuni M2 Duo. Dac introducei direct suportul n fanta Memory Stick Duo, fr a utiliza un adaptor, este posibil s nu l mai putei scoate din fant.


Pentru a scoate un Memory Stick

!Nu scoatei suportul Memory Stick n timp ce indicatorul de acces la fiierele media este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. Este posibil ca ncrcarea unui volum mare de date s necesite un timp mai ndelungat, de aceea verificai dac indicatorul este stins nainte de a scoate suportul Memory Stick.

1 Localizai fanta pentru Memory Stick Duo.

2 Verificai dac indicatorul de acces la fiierele media este stins.

3 mpingei suportul Memory Stick nspre computer i eliberai-l.Suportul Memory Stick este expulzat.

4 Extragei suportul Memory Stick din fant.

!ntotdeauna scoatei uor suportul Memory Stick; n caz contrar, acesta poate fi expulzat n mod neateptat.


Formatarea unui Memory StickPentru a formata un Memory StickSuportul Memory Stick este formatat n mod implicit i este gata de utilizare.

Dac dorii s formatai din nou suportul cu ajutorul computerului, urmai paii de mai jos.

!Asigurai-v c folosii dispozitivul proiectat pentru a formata suportul i c acesta este compatibil cu suportul Memory Stick atunci cnd formatai suportul.

Prin formatarea suportului Memory Stick se terg toate datele de pe suportul respectiv. nainte de a formata suportul, asigurai-v c nu conine date importante.

Nu scoatei suportul Memory Stick din fant n timpul formatrii. Acest lucru poate duce la o defeciune.

1 Localizai fanta pentru Memory Stick Duo.

2 Glisai cu atenie suportul Memory Stick n fant pn cnd se aude un declic care indic poziionarea corect.

3 Facei clic pe Start i pe Computer.

4 Facei clic dreapta pe pictograma Memory Stick i selectai Formatare.

5 Facei clic pe Restaurare setri implicite pentru dispozitiv.

!Este posibil s se schimbe mrimea unitii de alocare i a sistemului de fiiere.

Nu selectai NTFS din lista vertical Sistem de fiiere, ntruct poate provoca defeciuni.

Procesul de formatare se va finaliza mult mai rapid dac selectai Formatare rapid din Opiuni de formatare.


6 Facei clic pe Start.

7 Urmai instruciunile de pe ecran.

!Formatarea suportului Memory Stick poate necesita un anumit timp, n funcie de tipul de suport.


Note cu privire la utilizarea Memory Stick Computerul dvs. a fost testat i este compatibil cu suporturi Memory Stick marca Sony, cu o capacitate de maxim

32 GO, disponibile pe pia pn n luna septembrie 2010. Cu toate acestea, nu se garanteaz compatibilitatea pentru toate suporturile de tip Memory Stick.

La introducerea n fant, verificai dac suportul Memory Stick este inut cu sgeata ndreptat n direcia corect. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu introducei forat suportul Memory Stick n fant, dac nu l putei introduce cu uurin.

Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei suportul Memory Stick din fant. Nu forai introducerea sau scoaterea modulului.

Nu este garantat compatibilitatea la introducerea suporturilor Memory Stick cu mai multe adaptoare de conversie. MagicGate este numele generic al tehnologiei de protejare a drepturilor de autor dezvoltate de ctre Sony. Pentru

a beneficia de aceast tehnologie, utilizai suporturi Memory Stick cu sigla MagicGate. Fanta Memory Stick Duo a computerului nu accept tehnologia MagicGate pentru Memory Stick cu o capacitate de pn la 256 MO.

Cu excepia utilizrii n scop personal, este mpotriva legii drepturilor de autor s utilizai orice date audio i/sau imagini pe care le-ai nregistrat fr consimmntul prealabil al deintorilor drepturilor de autor. n consecin, suporturile Memory Stick cu astfel de date protejate prin drepturi de autor se pot utiliza doar n condiiile legii.

Nu introducei n fant mai multe carduri de memorie. Introducerea incorect a suportului poate duce la deteriorarea computerului i a suportului.

62n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea altor module/carduri de memorie

Utilizarea altor module/carduri de memorie

Utilizarea cardului de memorie SDComputerul dvs. este echipat cu un compartiment pentru card de memorie SD. Putei folosi acest compartiment pentru a transfera transfer date ntre camere digitale, camere video, playere audio i alte dispozitive audio/video.

!Nu putei utiliza carduri de memorie SD dac dezactivai fanta pentru carduri de memorie SD din ecranul de configurare BIOS. Pentru a activa fanta, urmai paii din seciunea Dezactivarea dispozitivelor ncorporate (pagina 133).

nainte de a utiliza cardul de memorie SDFanta pentru carduri de memorie SD cu care este dotat computerul suport urmtoarele carduri de memorie:

Card de memorie SD Card de memorie SDHC Card de memorie SDXCPentru cele mai recente informaii privind cardurile de memorie compatibile, consultai Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO (pagina 5) pentru a vizita site-ul Web de asisten adecvat.


Pentru a introduce un card de memorie SD1 Localizai compartimentul pentru carduri de memorie SD.

2 inei cardul de memorie SD cu sgeata orientat ctre fant.

3 mpingei cu grij, prin glisare, cardul de memorie SD n compartiment pn cnd se aude un declic care confirm fixarea acestuia.Nu forai cardul s intre n compartiment.

La prima introducere n fant a cardului de memorie SD, este posibil s vi se solicite instalarea unui software driver. Dac vi se solicit acest lucru, urmai instruciunile de pe ecran pentru instalarea software-ului.

Pictograma cardului de memorie SD va fi afiat n fereastra Computer dup introducerea suportului cardului n fant.


Pentru a extrage un card de memorie SD1 Localizai compartimentul pentru carduri de memorie SD.

2 Verificai dac indicatorul de acces la fiierele media este stins.

3 mpingei cardul de memorie SD n direcia computerului i eliberai-l.Cardul de memorie SD este expulzat.

4 Extragei cardul de memorie SD din compartiment.


Note cu privire la utilizarea cardurilor de memorieNote generale cu privire la utilizarea cardurilor de memorie Avei grij s utilizai carduri de memorie care respect standardele acceptate de computerul dvs. Asigurai-v c inei cardul de memorie cu sgeata ndreptat n direcia corect n timp ce l introducei n

compartiment. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu introducei forat cardul de memorie n compartiment, dac nu l putei introduce cu uurin.

Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei cardul de memorie din compartiment. Nu forai introducerea sau scoaterea modulului.

Nu scoatei cardul de memorie n timp ce indicatorul acces media lumineaz continuu. Acest lucru poate duce la pierderea datelor.

Nu ncercai s introducei n fanta pentru carduri de memorie un alt tip de card de memorie sau de adaptor pentru carduri de memorie. Un card de memorie sau un adaptor pentru carduri de memorie incompatibil este posibil s fie dificil de ndeprtat din compartiment i poate duce la deteriorarea computerului.

Nu introducei n fant mai multe carduri de memorie. Introducerea incorect a suportului poate duce la deteriorarea computerului i a suportului.

Note cu privire la utilizarea cardului de memorie SD Computerul dvs. a fost testat i este compatibil cu majoritatea cardurile de memorie cunoscute pn n luna septembrie

2010. Cu toate acestea, nu se garanteaz compatibilitatea cu toate cardurile de memorie.

Cardurile de memorie SD (pn la 2 GO), cardurile de memorie SDHC (pn la 32 GO) i cardurile de memorie SDXC (pn la 64 GO) au fost testate i s-a constatat compatibilitatea lor cu acest computer.

66n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea Internetului

Utilizarea InternetuluiPentru a utiliza Internetul, trebuie s v abonai la un furnizor de servicii internet (Internet Service Provider - ISP) i s configurai dispozitivele necesare conectrii computerului dvs. la Internet.

Este posibil ca furnizorul dvs. de servicii Internet s v pun la dispoziie urmtoarele servicii de conexiune la Internet:

Fibr optic (Fiber to the Home - FTTH) Linie digital de abonat (Digital Subscriber Line - DSL) Modem cu cablu Satelit Linie comutatPentru informaii detaliate despre dispozitivele necesare pentru accesul la Internet i despre modul de conectare a computerului la Internet, contactai furnizorul dvs. de servicii Internet.

Pentru a conecta computerul la Internet cu ajutorul funciei LAN fr fir, trebuie s configurai reeaua LAN fr fir. Consultai Utilizarea LAN fr fir (pagina 69) pentru informaii suplimentare.

!La conectarea computerului la Internet, asigurai-v c luai msurile de securitate necesare pentru a v proteja computerul mpotriva ameninrilor online.

n funcie de contractul de prestri de servicii cu furnizorul de Internet, este posibil ca pentru conectarea computerului la Internet s fie necesar conectarea unui dispozitiv modem extern, de exemplu a unui modem telefonic USB, a unui modem DSL sau a unui modem de cablu. Pentru instruciuni detaliate referitoare la configuraii de conexiune sau de modem, consultai manualul aferent modemului dvs.

67n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea reelei (LAN)

Utilizarea reelei (LAN)Computerul poate fi conectat la reele de tip 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T cu ajutorul unui cablu de reea. Conectai un capt al cablului LAN (nu este furnizat) la portul LAN de pe computer sau de pe replicatorul de porturi opional i cellalt capt la reea. Pentru detalii privind configurarea i dispozitivele necesare pentru accesul la LAN, adresai-v administratorului reelei.

!Portul LAN de pe computer nu este accesibil dac ai conectat computerul la replicatorul de porturi opional.

Nu putei accesa reele LAN dac dezactivai portul LAN din ecranul de configurare BIOS. Pentru a activa portul, urmai paii din seciunea Dezactivarea dispozitivelor ncorporate (pagina 133).

Computerul poate fi conectat la orice reea fr a modifica setrile implicite.

68n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea reelei (LAN)

!Nu conectai un cablu telefonic la portul LAN al computerului dvs.n cazul conectrii portului LAN la una dintre liniile telefonice menionate mai jos, curentul electric de intensitate ridicat prin port poate provoca defectarea, supranclzirea sau incendii.

- Liniile telefonice personale (aparat telefonic de tip interfon) sau cele de serviciu (aparat telefonic cu mai multe linii)

- Linia telefonic public a abonatului

- PBX (sistem telefonic cu linii interne)

69n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea LAN fr fir

Utilizarea LAN fr firReeaua LAN fr fir (WLAN) permite computerului conectarea la o reea printr-o conexiune fr fir.

WLAN utilizeaz urmtorul standard de reea IEEE 802.11a/b/g/n, care specific tipul de tehnologe utilizat.Consultai specificaiile online pentru a gsi informaii despre configuraia computerului dvs.

!Nu putei accesa reele fr fir dac dezactivai funcia LAN fr fir din ecranul de configurare BIOS. Pentru a activa funcia, urmai paii din seciunea Dezactivarea dispozitivelor ncorporate (pagina 133).

Standard WLAN Banda de frecvene Comentarii

IEEE 802.11a 5 GHz Disponibil numai pentru modelele compatibile cu standardul IEEE 802.11a/b/g/n.

IEEE 802.11b/g 2,4 GHz Standardul IEEE 802.11g ofer comunicaii la viteze mai mari dect n cazul standardului IEEE 802.11b.

IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz La modelele compatibile cu standardul IEEE 802.11b/g/n se poate utiliza numai banda de 2,4 GHz.


Note privind utilizarea funciei LAN fr firNote generale privind utilizarea funciei LAN fr fir n unele ri sau regiuni, folosirea de produse WLAN poate fi restricionat prin reglementri locale (de ex. numr limitat

de canale).

Standardele IEEE 802.11a i IEEE 802.11n nu sunt disponibile n reelele ad-hoc. Banda de 2,4 GHz n care funcioneaz dispozitivele LAN fr fir este utilizat de diferite dispozitive. Dei dispozitivele

LAN fr fir utilizeaz tehnologia pentru a reduce interferenele radio de la alte dispozitive care utilizeaz aceeai band, aceste interferene radio pot provoca ncetinirea vitezei de comunicare, micorarea distanelor de comunicare sau ntreruperea comunicaiilor.

Viteza i intervalul de comunicare pot s varieze n funcie de urmtoarele condiii: Distana dintre dispozitive de comunicare Existena unor obstacole ntre dispozitive Configurarea dispozitivului Condiiile radio Mediul ambiant care implic existena unor ziduri sau a unor materiale de zidrie Software-ul utilizat

Comunicaiile se pot ntrerupe n funcie de condiiile radio. Viteza efectiv de comunicaie ar putea s nu fie la fel de mare precum cea afiat de computerul dvs. Implementarea produselor WLAN compatibile cu diferite standarde care utilizeaz aceeai band n aceeai reea fr fir

poate reduce viteza de comunicare din cauza interferenei radio. Lund n considerare acest lucru, produsele WLAN sunt concepute pentru a reduce viteza de comunicare cu scopul de a asigura comunicaiile cu alt produs WLAN dac acesta este compatibil cu un alt standard care utilizeaz aceeai band. Cnd viteza de comunicare nu este att de rapid pe ct v ateptai, schimbarea canalului fr fir de la punctul de acces poate genera o cretere a vitezei de comunicare.


Not despre criptarea datelorStandardul WLAN include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), i Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse n comun de IEEE i Wi-Fi Alliance, att WPA2 ct i WPA reprezint specificaii ale standardelor bazate pe mbuntiri de securitate interoperabile, care sporesc nivelul de protecie a datelor i de control al accesului pentru reelele Wi-Fi existente. WPA a fost proiectat s fie compatibil i cu specificaia IEEE 802.11i. Utilizeaz criptare mbuntit a datelor TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) pe lng identificarea utilizatorului folosind 802.1X i EAP (Extensible Authentication Protocol). Criptarea datelor protejeaz conexiunile fr fir vulnerabile dintre clieni i punctele de acces. n plus, exist alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidenialitii, precum: protejarea cu parol, criptare de la un cap la altul, reele virtuale private i autentificare. WPA2, cea de-a doua generaie a WPA, ofer o protejare a datelor i un control al accesului n reea mai puternice i, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n, multi-band i multi-mod. n plus, n baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 ofer securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naional de Standarde i Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 i a autentificrii pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.


Pornirea comunicaiilor LAN fr firn primul rnd, trebuie s stabilii o comunicare LAN fr fir ntre computer i punctul de acces (nu este furnizat). Consultai Ajutor i Asisten Windows pentru informaii suplimentare.

!Pentru a afla detalii despre cum s selectai canalul folosit de punctul de acces, consultai manualul livrat odat cu punctul de acces.

Pentru a porni comunicaiile LAN fr fir1 Asigurai-v c este configurat un punct de acces.

Consultai manualul primit cu punctul de acces pentru informaii suplimentare.

2 Pornii comutatorul WIRELESS.

3 Facei clic pe pictograma VAIO Smart Network din bara de activiti.

4 Facei clic pe butonul din dreptul Wireless LAN pentru a comuta la On n fereastra VAIO Smart Network.Verificai dac s-a aprins lampa indicatoare WIRELESS.

!Comunicaiile LAN fr fir din banda de 5 GHz, disponibil numai la anumite modele, sunt dezactivate n mod implicit. Pentru a activa comunicaiile cu limea de band de 5 GHz, trebuie s selectai opiunea de utilizare a limii de band de 5 GHz sau a ambelor limi de band - 2,4 i 5 GHz - n lista vertical Wireless LAN Settings a ferestrei de setri VAIO Smart Network.

5 Facei clic pe sau pe n bara de activiti.

6 Selectai punctul de acces dorit i facei clic pe Conectare.


Oprirea comunicaiilor LAN fr firPentru a opri comunicaiile LAN fr firFacei clic pe butonul din dreptul Wireless LAN pentru a comuta la Off n fereastra VAIO Smart Network.

!Oprirea funciei LAN fr fir n timp ce accesai documente, fiiere sau resurse aflate la distan poate avea ca rezultat pierderea de date.

74n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea WAN fr fir

Utilizarea WAN fr firUtilizarea WAN fr fir (WWAN) permite conectarea computerului la Internet prin reeaua fr fir, oriunde exist acoperire pentru telefoanele mobile.

Este posibil ca WWAN s nu fie disponibil n anumite ri sau regiuni.


Introducerea unei cartele SIMPentru utilizarea funciei WAN fr fir, trebuie introdus mai nti o cartel SIM n suportul pentru cartele SIM al computerului. Cartela SIM este inclus ntr-o plac de baz, de dimensiuni aproximativ egale cu ale unui card de credit.

n funcie de ar i de model, este posibil s primii o ofert de la operatorul de telecomunicaii selectat de VAIO. n acest caz, cartela SIM se afl n pachetul SIM al operatorului, din interiorul cutiei, sau este deja introdus n suportul pentru cartele SIM. n caz c nu ai primit cartela SIM o dat cu computerul, putei achiziiona o cartel de la operatorul de telecomunicaii dorit.


Pentru introducerea cartelei SIM1 Oprii computerul.

2 Deschidei capacul compartimentului pentru cartele SIM din partea inferioar a computerului.

3 Scoatei cartela SIM (1) mpingnd-o afara din placa de baz.


4 Glisai suportul pentru cartele SIM n direcia indicat de sgeat (2), apoi ridicai suportul.

5 Introducei cartela SIM n suportul pentru cartele SIM, cu circuitul imprimat orientat n sus.

6 nchidei suportul pentru cartele SIM, apoi glisai suportul n direcia indicat de sgeat (3).

!Nu atingei circuitul imprimat al cartelei SIM. ntotdeauna inei bine computerul la introducerea sau scoaterea cartelei.

Nu deteriorai n niciun fel cartela SIM prin ndoire sau apsare.

7 nchidei capacul compartimentului pentru cartele SIM.


Pornirea comunicaiilor prin reelele WAN fr firPentru pornirea comunicaiilor prin reelele WAN fr fir

!Asigurai-v c ai nchis corect capacul compartimentului pentru cartele SIM. n caz contrar, este posibil ca funcia WAN fr fir s nu funcioneze.



3 n fereastra VAIO Smart Network, comutatorul de lng Wireless WAN trebuie s fie On.

4 Facei clic pe butonul sgeat n jos de lng comutatorul Wireless WAN i pe butonul Connect pentru a lansa software-ul de gestionare a conexiunii sau software-ul preinstalat de la un operator de telecomunicaii, n funcie de model sau ar.

5 Introducei codul PIN cnd vi se solicit.

6 Facei clic pe Conectare.

7 Dac vi se solicit, introducei informaiile APN ale operatorului de telecomunicaii.

Pentru informaii suplimentare privind utilizarea funciei WAN fr fir, consultai fiierul Ajutor din VAIO Smart Network sau documentaia operatorului de telecomunicaii.

78n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea funciei BLUETOOTH

Utilizarea funciei BLUETOOTHPutei stabili comunicaii fr fir ntre computerul dvs. i alte dispozitive BLUETOOTH, de exemplu computere sau telefoane mobile. ntre aceste dispozitive se pot transfera date pe o raz de pn la 10 metri, ntr-un spaiu deschis.

Securitatea BLUETOOTHTehnologia fr fir BLUETOOTH este prevzut cu o funcie de autentificare care v permite s decidei cu cine dorii s comunicai. Cu ajutorul funciei de autentificare putei mpiedica accesul oricrui dispozitiv BLUETOOTH anonim la computerul dvs.

La prima comunicare ntre dou dispozitive BLUETOOTH, trebuie stabilit o cheie de acces comun (o parol necesar pentru autentificare) pentru nregistrarea ambelor dispozitive. Dup nregistrarea unui dispozitiv, nu mai este nevoie de reintroducerea cheii de acces.

Cheia de acces poate fi diferit de fiecare dat, dar trebuie s fie identic la ambele terminale.

Pentru anumite dispozitive, cum ar fi mouse-urile, nu este posibil introducerea unei chei de acces.


Comunicarea cu un alt dispozitiv BLUETOOTHComputerul dvs. poate fi conectat la un dispozitiv BLUETOOTH cum ar fi un alt computer, un telefon mobil, un PDA, o casc, un mouse sau o camer digital, fr niciun fel de cablu.


Pentru a comunica cu un alt dispozitiv BLUETOOTHPentru a realiza comunicaii cu un alt dispozitiv BLUETOOTH, trebuie mai nti s configurai funcia BLUETOOTH. Pentru informaii despre configurarea i utilizarea funciei BLUETOOTH, consultai Ajutor i Asisten Windows.



3 Facei clic pe butonul din dreptul BLUETOOTH pentru a comuta la On n fereastra VAIO Smart Network.Verificai dac s-a aprins lampa indicatoare WIRELESS.


ntreruperea comunicaiilor prin BLUETOOTHPentru ntreruperea comunicaiilor prin BLUETOOTH1 Oprii dispozitivul BLUETOOTH care comunic cu computerul dvs.

2 Facei clic pe butonul din dreptul BLUETOOTH pentru a comuta la Off n fereastra VAIO Smart Network.


Note privind utilizarea funciei BLUETOOTH Viteza de transfer a datelor variaz n funcie de urmtoarele condiii:

Obstacole cum ar fi pereii ntre dispozitive Distana dintre dispozitive Materialul pereilor Apropierea de cuptoare cu microunde sau de telefoane fr fir Interferene cu frecvene radio i alte condiii de mediu Configurarea dispozitivului Tipul de aplicaie software Tipul de sistem de operare Folosirea simultan a funciilor LAN fr fir i BLUETOOTH ale computerului Dimensiunile fiierelor transferate

Fiierele mari pot fi uneori deteriorate la transferul continuu, din cauza limitrilor standardului BLUETOOTH i a interferenelor electromagnetice din mediu.

Pentru a asigura meninerea cerinelor standardelor aplicabile, toate dispozitivele BLUETOOTH trebuie s fie certificate. n ciuda respectrii standardelor, performanele, specificaiile i procedurile de utilizare ale fiecrui dispozitiv pot fi diferite. n unele cazuri, transferul de date poate fi imposibil de realizat.

La redarea de secvene video pe computer cu redare a sunetului de la un dispozitiv BLUETOOTH conectat, este posibil ca imaginea s nu fie sincronizat cu sunetul. Aceast situaie este frecvent la utilizarea tehnologiei BLUETOOTH i nu indic o defeciune.

Banda de 2,4 GHz n care funcioneaz dispozitivele BLUETOOTH i LAN fr fir este utilizat de diferite dispozitive. Dei dispozitivele BLUETOOTH utilizeaz tehnologia pentru a reduce interferenele radio de la alte dispozitive care utilizeaz aceeai band, aceste interferene radio pot provoca ncetinirea vitezei de comunicare, micorarea distanelor sau ntreruperea comunicaiilor.


Este posibil ca funcia BLUETOOTH s nu funcioneze cu alte dispozitive, n funcie de productor sau de versiunea de software utilizat de productor.

Conectarea mai multor dispozitive BLUETOOTH la computer poate provoca aglomerarea canalelor, ceea ce duce la performane slabe ale dispozitivelor. Aceast situaie este normal la utilizarea tehnologiei BLUETOOTH i nu indic o defeciune.

84n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea autentificrii cu amprent digital

Utilizarea autentificrii cu amprent digitalEste posibil ca n computerul dvs. s existe un senzor de amprent digital; acesta are rolul de a v oferi avantaje suplimentare.


Dup ce v nregistrai amprenta/amprentele digitale, funcia de autentificare cu amprent digital ofer:

O alternativ la introducerea parolei pentru a face Log on la Windows (pagina 88)Dac v-ai nregistrat amprentele digitale pentru contul propriu de utilizator, putei utiliza autentificarea cu amprent digital n loc de introducerea parolei pentru a face Log on la Windows.

Caracteristica Website Log On pentru accesarea rapid a site-urilor WebDup ce nregistrai n Website Log On informaiile de utilizator (conturi de utilizator, parole etc.) pentru site-uri Web, putei utiliza autentificarea cu amprent digital n loc s introducei informaiile necesare pentru accesarea site-urilor Web protejate prin parol.Pentru informaii detaliate, consultai fiierul Ajutor inclus n TrueSuite.

Pentru a consulta fiierul Ajutor, facei clic pe Start, Toate programele, TrueSuite, apoi pe TrueSuite.

!n funcie de site-ul Web pe care l accesai, este posibil s nu putei utiliza caracteristica Website Log On.

Funcia Quick Launch pentru accesarea rapid a aplicaiilorCaracteristica Quick Launch este disponibil pe computerul dvs. pentru a lansa aplicaia dvs. favorit (fiier executabil) asociat unuia dintre degetele dvs. cu amprent nregistrat. Dup ce asociai o aplicaie la degetul dvs., avei posibilitatea s lansai aplicaia asociat parcurgnd transversal senzorul de amprent digital cu degetul.


nregistrarea unei amprente digitalePentru a utiliza funcia de autentificare cu amprent digital, trebuie s nregistrai amprenta/amprentele dvs. digitale n computer.

Pentru a nregistra o amprent digital1 Facei clic pe Start, Toate programele, TrueSuite, apoi pe TrueSuite.

2 Facei clic pe Get Started.

3 Urmai instruciunile de pe ecran.Dac se afieaz fereastra de setare a unei parole pentru Windows, setai parola pentru Windows.

Pentru informaii mai detaliate, consultai fiierul Ajutor inclus n TrueSuite.


Dac nu ai reuit s nregistrai o amprent digital, urmai aceti pai pentru a ncerca din nou.

1 Plasai articulaia superioar a degetului n centrul senzorului de amprent digital (1).

2 Parcurgei perpendicular senzorul de amprent digital cu degetul i scanai zona cuprins ntre articulaia superioar a degetului i vrful degetului.


!Nu ndeprtai degetul de senzorul de amprent digital n timp ce l trecei deasupra acestuia.

Este posibil ca nregistrarea amprentei digitale s eueze dac micai degetul prea rapid sau prea ncet. Ateptai aproximativ o secund pentru ca senzorul de amprent digital se scaneze amprenta dvs. digital.

Este posibil s nu reuii s v nregistrai i ca amprenta dvs. digital s nu poat fi recunoscut, dac degetul este prea uscat sau prea umed, ridat, rnit, murdar etc.

nregistrai mai multe amprente digitale n cazul n care senzorul de amprent nu reuete s recunoasc amprenta.

Asigurai-v c amprentele dvs. i senzorul de amprent digital sunt curate pentru a menine funcionarea optim a caracteristicii de recunoatere.


Efectuarea de Log on la WindowsPentru a utiliza funcia de autentificare cu amprent digital n locul introducerii parolei pentru Windows pentru a face Log on la sistem, trebuie s setai parola pentru Windows i s configurai computerul pentru autentificare cu amprent digital. Pentru informaii despre setarea parolei pentru Windows, consultai Setarea parolei (pagina 123).

Pentru a face Log on la WindowsParcurgei transversal senzorul de amprent digital cu degetul a crui amprent este nregistrat atunci cnd apare ecranul de Log on la Windows. Pentru informaii detaliate, consultai fiierul Ajutor inclus n TrueSuite.

89n NCum s utilizai computerul VAIO >Utilizarea TPM

Utilizarea TPMTrusted Platform Module (TPM) poate fi integrat n computerul dvs. pentru a furniza funcii de securitate de baz. n combinaie cu cipul TPM, avei posibilitatea s criptai i s decriptai datele dvs. pentru a spori securitatea computerului i pentru a mpiedica accesul neautorizat.


TPM-urile sunt concepute de Trusted Computing Group (TCG) i sunt denumite, de asemenea, cipuri de securitate.


Not importantNote despre criptarea sistemului de operare sau a fiierelor de programCriptarea fiierelor utilizate de sistemul de operare sau de orice alt aplicaie software, utiliznd Encrypting File System (EFS) cu TPM, va mpiedica lansarea sau funcionarea software-ului respectiv.

Pentru a evita astfel de probleme, verificai urmtoarele nainte de a utiliza EFS:

Asigurai-v c salvai datele pe care dorii s le criptai n urmtoarele destinaii: Folderul Encrypted Data creat cu setrile implicite n procesul de iniializare al utilizatorului Un folder nou criptat creat n folderul Documentele mele sau n folderul Documente n contul dvs. Personal Secure Drive

Personal Secure Drive este o unitate virtual creat utiliznd caracteristica Personal Secure Drive i cripteaz automat datele salvate pe aceasta.

Nu modificai urmtoarele setri n fila Vizualizare din fereastra Opiuni folder afiat fcnd clic pe Opiuni folder i cutare n Organizare din meniul Windows Explorer.

Nu se afieaz unitile, fiierele i folderele ascunse Se ascund fiierele protejate ale sistemului de operare (recomandat)

Nu modificai atributele de sistem ale fiierelor, dect dac este necesar. Nu criptai folderul Windows folder, folderul Fiiere program i fiierele din a aceste foldere. Nu criptai folderul Utilizatori i folderele de cont coninute.


Note privind criptarea fiierelor cheie sau a fiierelor din Personal Secure DriveCriptarea fiierelor create n folderele urmtoare atunci cnd contul de utilizator este iniializat i EFS este activat v va mpiedica s lansai software-ul TPM i s decriptai datele criptate.

Dac sunt stabilite setrile implicite, fiierele din folderele de mai jos nu pot fi criptate, deoarece au atribute de sistem.Nu modificai atributele de sistem ale fiierelor din folderele de mai jos.

!Urmtoarele foldere sunt ascunse n mod implicit.

Folderele care conin fiiere cheie C:\ProgramData\Infineon C:\Utilizatori\All Users\Infineon

(C:\Utilizatori\All Users este o comand rapid la C:\ProgramData.)

C:\Utilizatori\\AppData\Roaming\Infineon Fiierele din Personal Secure Drive

C:\Security Platform\Personal Secure Drive\System Data\xxx.FSF


Note privind criptarea fiierelor cu copii de rezerv sau a altor fiiereCriptarea fiierelor arhiv cu copii de rezerv sau a fiierelor cu simbol de recuperare de urgen v va mpiedica s recuperai sistemul computerului n caz de urgen, iar criptarea fiierelor cu simbol de reiniializare a parolei sau a fiierelor secrete v va mpiedica s reiniializai parola.

Nu criptai urmtoarele fiiere sau foldere:

Calea implicit pentru fiierele de mai jos sau care se afieaz fcnd clic pe Browse este Documentele mele (sau Documente)\Security Platform sau Security Platform n mediul de eliminare.

Fiierul arhiv cu copiile de rezerv create automatNumele implicit al fiierului: SPSystemBackup.xml sau SPSystemBackup_.xml

Folderul de stocare a fiierelor arhiv cu copii de rezerv create automatNumele folderului (fixat):

SPSystemBackup (Folderul este creat ca subfolder pentru fiierul SPSystemBackup.xml.) SPSystemBackup_ (Folderul este creat ca subfolder pentru fiierul SPSystemBackup_

.xml.)

Fiierul cu simbolul de recuperare n caz de urgenNumele implicit al fiierului: SPEmRecToken.xml

Fiierul cu simbolul de reiniializare a paroleiNumele implicit al fiierului: SPPwResetToken.xml

Fiier cu simbolul de recuperare n caz de urgen/de reiniializare a paroleiNumele implicit al fiierului: SPToken_.xml

F

Documents

SB_H_RO