Embed Size (px)
Citation preview
1
2
IL MATERIALE SOTTO ELENCATO E’ REPERIBILE PRESSO IL PLESSO “A. VOLTA- DORO” – CHIEDERE ALLA REFERENTE INTERCULTURA LEXICO MINIMO E DIZIONARI
Vocabolari “Lexico minimo” (composti di 320 schede illustrate): cinese, serbo/croato, arabo, albanese, urdu, rumeno/moldavo) Vocabolario Italiano Illustrato ed Eli “Vocabolario visuale “ T. Marin ed. Edilingua
“Vocabolario visuale- libro del professore” T. Marin ed Edilingua
Vocabolario visuale –quaderno degli esercizi” T. Marin ed. Edilingua
Dizionario per immagini- esercizi” di M. Mezzadri ed. Guerra
"Dizionario per immagini ” di M. Mezzadri ed. Guerra
"Dizionario per immagini- chiavi” di M. Mezzadri ed. Guerra
“Alfabetando” Vocabolario per immagini italiano/albanese e Questionario Alfabetando” Vocabolario per immagini italiano/arabo Vocabolario Italiano Illustrato ed Eli
FASCICOLI CD/LEI
“Le Stanze dei genitori”
“Intercultura a Bologna”
“I diritti umani”
“Apriti sesamo-percorsi di lettura interculturale”
3
“I rituali del cibo”
“Identità diritti e cultura”
“Guida ai progetti e ai finanziamenti”
“L’anno nuovo in Cina”
“Laboratorio di ricerca didattica anno97/98”
“Impariamo la lingua con la matematica”
“L’induismo”
“Lo sviluppo difficile”
“il significato di Islam”
“Buddismo”
“le celebrazioni religiose”
“Religioni e culture nell’epoca della globalizzazione”
“Abitare la differenza”
“Guida al vocabolario illustrato”
“L’insegnante come agente di cambiamento”
CD-ROM
“ L’immaginario reciproco, Mamma m’insegna” Attività interculturali su
feste e simbologie dal mondo
“Xialong, piccolo drago” corso bilingue cinese-italiano
“Imparolando- imparare l’italiano giocando” corso di italiano in varie lingue
ed Guerra *
4
CD Audio
CD Audio
“Vocabolario visuale “ T. Marin ed Edilingua
“Raccontami –corso di lingua italiana per bambini 4-7 anni” ed. Alma
SUSSIDI
Kit multimediale “Educazione interculturale nella scuola dell’autonomia” ( a cura del Ministro della Pubblica Istruzione ) Dispense sulle comunicazioni scuola-famiglia in: filippino,urdu, francese, albanese, spagnolo, bangla,senegalese, inglese, cinese, russo, arabo. Progetti per l’integrazione realizzati sul territorio “Facile” di P.E. Badaloni “ Benvenuti a scuola” - italiano /arabo – schede operative * “Parole non dette” – guida per l’insegnante di L. Maddii seri Hibiscus ed
Vannini *
“Suggerimenti didattici per l’utilizzo dei materiali Hibiscus” ed vannini *
“Parole non dette –Funzioni di base” di L. Maddii ed Vannini *
“Parole non dette-memoria “ “
“Parole non dette – logica” “
“Icone di Parole non dette” 25 schede italiano-cinese
“Icone di Parole non dette” 25 schede di italiano-albanese
“Nel mio paese” Progetto Socrates Comenius –per l’apprendimento di
italiano L2
5
“Valutare e certificare l’italiano di stranieri – i livelli iniziali” ed. Guerra
“Molti bambini una lingua” M. Erriquez ed Mursia
“Le danze dell’accoglienza” ed. Mela Musica + audiocassetta
“ educazione linguistica interculturale” di G. Giornelli e A. Maioli ed.
Erikson
"All'ombra del baobab -CD audio" Grosleziat ed Monda
"Oh che bel gioco-recitare cantare giocare in lingua italiana" G.
Novembri ed Guerra
"Ti racconto il mio paese - Albania" AAVV ed.Vannini
"Ti racconto il mio paese - Cina" AAVV ed.Vannini
"Cantagramma-apprendere l'italiano con le canzoni-livello
elementare"M;Mezzadri ed.Guerra
"S-cambiando il mondo -consumi, ricchezza, disuguaglianza" AAVV ed.
Vannini
"viaggio negli Alfebeti- In viaggio con Pippi" AAVV ed. Vannini
"
"Noi alunni stranieri" Augelli ed Mursia
"Evviva si impara l'italiano vol.1" Arrighi ed Vannini
"Evviva si impara l'italiano vol.2" Arrighi ed Vannini
"Alfabeti delle città" Novaglio ed Guerra
Parole della scuola. Schede di matematica" ed Mursia
Parole della scuola. Schede di geografia e studi sociali" ed Murs
6
LIBRI
N. ORD.
CASA EDITRICE
AUTORE TITOLO
1 SEI ed
A. Agosti (a cura di),
Intercultura e insegnamento
2 Anicia ed
F. Susi (a cura di)
L’interculturalità possibile
3 Giunti ed
Vitali Un libro buono un mondo
4 Nicola Milano ed
Favaro Il mondo in classe
5 Giunti ed Favaro Gusti Un libro lungo un mondo
6 La Biblioteca
ed
Ragusa Tanti modi di mangiare
7 Provveditorato
di Bologna
Balduzzi (a cura di)
Bambini stranieri a scuola
8 giunti ed
Favaro Gomez Palloti(a cura di)
A scuola con…Vademecum
per l’accoglienza delle
bambine e dei bambini
stranieri nei servizi per
l’infanzia
9 Gruppo Abele
ed
Loos Il giro del mondo in 101 giochi
10 Mondadori ed
Favret Lerasle
All’ombra dell’ulivo- Il
Maghreb in 29 filastrocche
11 Giunti ed Fiabe dell’India incantata
7
12 Giunti ed Fiabe e leggende cinesi
13 Giunti ed Fiabe russe
14 Giunti ed Fiabe arabe
15 Giunti ed Fiabe e leggende giapponesi
16 Elias ed. libro arabo –copertina gialla
17 Elias ed. libro arabo –copertina blu 18 ed. Stopanni
Tadjo V. Tadjo V. Tamburi parlanti ed.
Stopanni
19 ed Guerra Della Puppa Lo studente di origine araba"
20 ed La Scienza Ragonesi Arte e popoli. Uso e riuso nelle culture del mondo
8
SCUOLA“ C. GOVONI”
Dizionari interculturali
1 dizionario urdu
CD Rom
1 Verde bosco 2 Software didattico Ivana Sacchi 3 Vocabolario illustrato
N.ro ord. CASA
EDITRICE
AUTORE TITOLO
1 Guerra Ed. M. Mezzadri Dizionario per immagini 2 Guerra Ed. AA:VV Viva l’italiano 1- 2 3 Hibiscus Cospe Dire, fare, comunicare
4 Guerra Ed. Caon- Rutka La lingua in gioco 5 Giunti Ronco Fiabe e leggende giapponesi 6 Guerra Mezzadri Parole per parlare –guida per
insegnanti 7 Guerra Mezzadri Parole per parlare –esercizi
per studenti 8 Hibiscus AAVV Scambiando il mondo
Sussidi
Schede scuola-famiglia: arabo
9
SCUOLA “G. LEOPARDI”
CD-ROM
- Sesamo (13-18 anni)
- AA.VV. Italiano amico - Erickson software - Spagnolo, Portoghese,
Francese, Inglese, Albanese
- AA.VV. Italiano amico 2 - Erickson software - Arabo e Cinese
VOCABOLARI ILLUSTRATI
- Il mio primo dizionario illustrato d’Italiano - ELI - Volumi: La casa, La
città, In vacanza
- M. Mezzadri - Dizionario per immagini Ed. Guerra
LIBRI
- L. Cortis, E. Pancheri - Raccontami 1 (4-7 anni) Corso di lingua italiana per bambini - Ed. Alma
- V. Cheneau - Il primo libro dei colori dell’alfabeto e dei numeri - Ed. De
Agostini
- L. Madii - Dire, fare, comunicare - Ed. Vannini - Unità didattica N. 2, 4, 5,
6, 7, 8, 9
- S. Dema - Tantetinte scopre il mondo - Ed. Il Capitello
10
- CIID - Le parole della scuola - Matematica per la 3^ classe - Ed. Mursia
- T. Marin - Vocabolario visuale - Quaderno degli esercizi / Quaderno del professore - Ed. Edilingua
- AA.VV. - Raccontami 2 (7/10 anni) - Ed. Alma
-
N. ORD.
CASA EDITRICE AUTORE TITOLO
1 Mondadori Lazzarato F. Fata della luna. Fiabe della tradizione filippina.
2 Babalibri Vaugelade A. Zuppa di sasso 3 Babalibri Wilsdorf A. Fior di Giuggiola
4 Cathusia Favaro G. Mondo di altre storie. Raccolta illustr.di fiabe da paesi lontani
5 Emi Editrice Valente P. Papaia di Senan. Favole del Benin.
6 Giunti Vitali B. Libro buono un mondo. I bambini a tavola.
7 La
Biblioteca Ragusa -
Pagano N
Tanti modi di mangiare
8 La Biblioteca
Ragusa - Pagano N Tanti modi di mangiare
9 Monte Università
Gozzi A. - Ponticelli G. Fiabe e storie dal mondo
10 Nuova Frontiera Rodriguez C. Bambini e il cibo
11 Nuova Frontiera Rodriguez C. Bambini e il cibo
12 Città Nuova
Pansini L.- Sorgi C Africa
13 Mondadori AA.VV. All'ombra del baobab
14 Emi Editrice Atta K.A. La camicia di Giuha
15 Mondadori Lazzarato F. Erede dello sceicco (l') 16 Sinnos Ongini V. Io sono filippino 17 Fabbri Belamri R. Storie del deserto
11
18 La Nuova Frontiera Damon E. I bambini e le religioni del mondo
19 La Nuova Frontiera Damon E. I bambini del mondo
20 La Nuova Frontiera Damon E. I bambini e le case del mondo
21 La Nuova Frontiera Damon E. I bambini e i mezzi di trasporto
22 Carthusia Favaro G.-Mulazzani S. L'isola dei sogni
23 Carthusia Favaro G.-Carrer C. L'albero incantato
24 Carthusia Favaro G.-Monaco O. Chi la fa l'aspetti
25 Carthusia Favaro G.-Carrer C. La zuppiera di Marzuk
26 Carthusia Favaro G-Carrer C. La zuppiera di Marzuk
27 ape Ocelot M. Kirikù e la strega Karabà 28 Sinnos Sulce M. Orme sul mare
29 Sinnos Spinelli P. Pafkula e la banda degli scombinati
30 Mondadori Lazzarato F. Fata della luna (la)
31 La Nuova Frontiera Damon E. I bambini del mondo
32 La Nuova Frontiera McLaren Lettere dal mondo
33 La Biblioteca Ragusa A. Tanti modi di abitare
34 Giunti AA.VV. Fiabe dal mondo 35 Giunti AA.VV. Fiabe dal mondo
36 Dell'Arco Mendez de la Fuente I miti di Chiloè
37 Piemme AA.VV. Immaginario 1500 parole illustrate
38 Giunti Vitali B. Libro buono un mondo. I bambini a tavola.
39 Sinnos I.Papagni Ti mangerei! La cultura nel piatto 40 Sinnos I.Papagni Ti mangerei! La cultura nel piatto 41 Carthusia Gjoka D. Coda della volpe (La)
42 Giunti Cohen D. Uri e Sami
43 Giunti M. L. Valenti Ronco Fiabe e leggende giapponesi
12
44 Giunti R. Guarnieri Fiabe dell’India incantata
SCUOLA “ A. VOLTA- DORO”
LIBRI PER INSEGNANTI
Incontri colorati-progetto per un percorso di pedagogia interculturaledi
D. Orsi ed Junior
Raccontafiaba di De Marchi Papa ed Guerini
CosÏ giocano i bambini del mondo di Barilla Benzo Porta ed EMI
Un libro buono un mondo di B. Vitali ed Giunti
Due mondi si incontrano, una giornata con Filippo e Aliu di A. Del
Vecchio ed EMI
Amici venuti da lontano di G. Favaro ed Nicola Milano
La scuola nei paesi d’origine dei bambini immigrati in Italia CD/LEI
Bologna
L’induismo CD/LEI Bologna
L’islam CD/LEI Bologna
Mussulmani/vestiti e abitudini CD/LEI Bologna
Festivit‡ religiose illustrazioni di feste religiose, celebrate da diverse fedi
CD/LEI Bologna
Abitare la differenza-Costruire percorsi di integrazione interculturale
CD/LEI Bologna
Le strategie formative per l’educazione interculturale nella scuola
CD/LEI Bologna
L’insegnante come agente di cambiamento-pensieri e parole per
13
promuovere una didattica interculturale CD/LEI Bologna
Le stanze dei genitori-La scuola aperta al mondo CD/LEI Bologna
Pagine colorate-storie, racconti poesie di immigrate e immigrati a cura di
Argento Melandri ed Tosi
L’interculturalità nella scuola elementare di A. Calzi ed EMI
Pace scommessa utopia a cura di MCE ed La Nuova Italia
La sfida di Babele-incontri e scontri nelle societ‡ multiculturali a cura di
E. Bein Ricco ed Claudiana
Chiamatemi AlÏ di M. Bouchane ed Leonardo
Bambini stranieri a scuola di D. Demetrio G. Favaro ed La Nuova Italia
I colori dell’infanzia a cura di G. Favaro ed Guerini
Incontri di infanzie a cura di G. Favaro ed Clueb
Educazione interculturale a cura di E. Nigris ed Mondadori
Giochi per parlare di Merchiori Draghi ed La Meridiana
L’ascolto si impara di D. Novara ed EGA
99 giochi cooperativi di S. Loos ed EGA
Benvenuto! 32 giochi di accoglienza di Marcato Giolito Musumeci ed La
Meridiana
Scegliere la pace -educare ai rapporti di D. Novara ed Gruppo Abele
Scegliere la pace-educazione al disarmo di D. Novara ed Gruppo Abele
Raccontar Storie di R. Valentino Merletti ed Mondadori
Tra cielo e terra-32 giochi per educare i bambini al mondo interiore di M.
Bucci e F. Gambacurta ed La meridiana
Albero albero cresci… fiabe, gioco, movimento, yoga e immaginazione
creativa:con i bambini alla scoperta del simbolo di B. Beretta ed Macro
Ti piacciono ituoi vicini? di D. Novara ed EGA
40 giochi di rilassamento di M. Nadeau ed Il punto d’incontro
14
A scuola di mondo- percorsi didattici per capire e vivere il mondo
globale: guida teorica e metodologica di H Wiedeman ed L’altrascuola
A scuola di mondo-percorsi didattici per capire e vivere il mondo
globale-area tematica: immigrazione H. Wiedema ed L’altrascuola
A scuola di mondo-percorsi didattici per capire e vivere il mondo
globale-area tematica: disuguaglianza di H. Wiedema ed L’altrascuola
A scuola di mondo-percorsi didattici per capire e vivere il mondo
globale- area tematica: il commercio internazionale di H. Wiedeman ed
L’altrascuola
L’economia giocata di Marozzi Valer ed EMI
Un mondo di cartone-in viaggio dai PokÈmon a Kirikou, riflessioni e
contributi intorno ai temi della multiculturalit‡ e dell’intercultura E.
Pasetti ed. Junior
I giochi pi_ divertenti del mondo di AAVV ed Rizzoli
LIBRI PER BAMBINI
Storie riguardanti la diversità e l’intercultura
Io sono filippino di V. Ongini ed Sinnos
Palestina nel cuore di R. Hammad ed Sinnos
Il colore della brace di N. Oliverira ed Sinnos
La Nigeria dei Bambini di R. Messori ed Sinnos
Ban Pong, dove si mangiano le cavallette Thailandia di M. Cox ed Piemme
di Lazzarato Ongini ed Mondadori:
L’erede dello sceicco Maghreb
Il sultano di Luxor Egitto
La mela meravigliosa Kurdi
15
Il mugnaio e l’uomo d’acqua Polonia
Il vampiro riconoscente
L’elefante di pietra India
La sposa del leone Nigeria
Il pastore e la figlia del sole Per_
La fata della luna Filippine
Il pappagallo che fa cra-cra Brasile
L’esilio di re Salomone Ebrei
La novantesima moglie Nigeria
L’uomo che amava i draghi Cina
La vecchia che ingannò la morte Albania
La principessa di cristallo Sri Lanka
Rikki di G. Van Genecheten ed Emme
Zefirino collolungo di M. Bassani ed Feltrinelli
Tutti lo chiamavano pomodoro di Scheffer-Timm ed Nord-Sud
Sognando Palestina di R. Ghazy ed Fabbri
Sognando l’India di Nava Mazzoleni ed Piemme
Io Sara-roma 1944 di T. Buongiorno ed Piemme
Piccoli cittadini del mondo di Lamarque ed Emme
Akiko la giapponesina di Caneva ed La Sorgente
Shitt_ l’africanodi Caneva ed La Sorgente
Il gallo magico- fiaba albanese bilingue italiano/albanese a cura di G.
Favaro ed Carthusia
Il sale e lo zucchero-fiaba peruviana bilingue italiano/spagnolo a cura di
G. Favaro ed Carthusia
Il cavallino e il fiume-fiaba cinese bilingue italiano/cinese a cura di G.
Favaro ed Carthusia
Chi sposer‡ Kumba?-fiaba italiano/senegalese a cura di G. Favaro ed
16
Carthusia
L’isola dei sogni- fiaba italiano Filippino a cura di G. Favaro ed Carthusia
Non abbiamo paura delle streghe! fiaba in tre lingue: italiano/spagnolo/
francese progetto Comenius ed Territoire 14
Un bambino e il suo pap‡ di D. Grossman ed Mondadori
La scuola di bamb_ di Urban ed Giunti
L’occhio del lupo di D. Pennac ed Piemme
Il flauto e il tamburo- fiaba nigeriana di C. Achebe ed Mondadori
Arcobaleno il pesciolino pi_ bello di tutti i mari di Pfister ed Nord-Sud
Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnÚ volare di L.
Sepulveda ed Salani
La tartaruga re degli animali e altre favole igbo della Nigeria di B.
Amushie ed EMI
Il colore del camaleonte di A. Benelli ed Arka
Storie del Samovar di G. Labriola ed Piccoli
SUSSIDI
Il mondo sull’albero- gioco dei paesi diversi (Ghana Italia Albania
Marocco Cina) Regione Emilia Romagna ed Giunti
Le mappe linguistiche Italiano L2 programma di insegnamento della
seconda lingua CD/LEI Bologna
Impariamo la lingua con la matematica schede didattiche per insegnare
l’italiano attraverso la matematica CD/LEI Bologna *
Comunicare schede e suggerimenti mirati all’insegnamento dell’italiano
come lingua straniera CD/LEI Bologna
L’anno nuovo in Cina testi e schede di lavoro per l’apprendimento
dell’italiano come L2, nell’ambito della cultura cinese CD/LEI Bologna
Primi passi nella lingua di P. Tonello ed Tretredici
17
VOCABOLARI INTERCULTURALI
n.ord CASA
EDITRICE
AUTORE TITOLO
1 ed Giunti Fiabe e leggende nordiche
2 ed Giunti Fiabe e leggende di tutto il
mondo
3 ed Giunti Fiabe dell’India incantata
4 ed Einaudi
4 Fiabe popolari inglesi
5 ed Einaudi
I. Calvino Fiabe italiane
6 ed Giunti Fiabe e leggende nordiche
7 Fiabe e leggende giapponesi “
8 ed Primavera
Fiabe, miti e leggende
dell’Antica Persia
9
Fiabe iberiche
10 ed Balgarini
Fiabe africane
11 Fiabe scandinave
12 ed Giunti Storie dell’Afghanistan
18
13 Storie dell’Oceano indiano “
14 Storie del Vietnam
15 ed Acquarelli
Miti e leggende degli indiani del
Nord America
16 ed Acquarelli
Miti e leggende degli indiani del
Sud America
17 a cura di G.
Rodari
L’enciclopedia della fiaba
19
SCUOLA “M. POLEDRELLI”
VOCABOLARI INTERCULTURALI
LEXICO MINIMO
Eli, Vocabolario illustrato di italiano.
Vocabolario interculturale illustrato LEXICO MINIMO. Lingua araba EMI
F. Caon e S. Rutka, La lingua in gioco, Guerra Edizioni.
Eli, Il mio primo dizionario illustrato d’italiano, Eli (la città, a scuola, la
casa, in vacanza).
M. Mezzadri, Dizionario per immagini- Ed. Guerra
AA.VV. Vocabolario visuale ED LINGUA
1 dizionario urdu
LIBRI
Sabrina Galasso, Grammatica italiana per bambini, 7/11 anni. Alma.
Scataglini-Giustini, Storia facile, Erickson.
Scataglini, Geografia facile, Erickson.
L. Madii, Dire, fare, comunicare. Vannini.
Bettinelli, Favaro, Anche in italiano, vol. 1-2 Nicola Milano Editore.
AA.VV. Impariamo la lingua con la matematica, CD/LEI
P. Tonello, Pronti…via! Primi passi nella lingua italiana, Tredieci
A. Whittle- T. Chiappelli, Italiano Attivo, AMA ed.
Pederzani L., Cappelletti A., Mezzadri M., Girotondo, italiano nel mondo, 5-
6 anni Guerra
20
Girotondo, italiano nel mondo, Primo approccio Guerra
CD AUDIO:
ITALIANO AMICO 1 (spagnolo, portoghese, francese, inglese, albanese).
ITALIANO AMICO 2 (arabo e cinese).
Vocabolario ELI.
IMPAROLANDO, Ed Guerra
GIOCA E IMPARA Vanini (corso bilingue Italiano-arabo)
SUSSIDI DIDATTICI PRESENTI
CD ROM
1 Verde bosco
1 Software didattico Ivana Sacchi 2 Vocabolario illustrato
LIBRI OPERATIVI
1 M. Mezzadri Dizionario per immagini Guerra Ed.
2 AA. VV. Viva l’italiano 1 -2 Guerra Ed.
3 Dire, fare, comunicare Hibiscus Cospe
M. Mezzadri – P. Taylor. –D. Delgado Parole per parlare Guerra ed.
L.Cortis – E. Cancheri Raccontami 4-7 anni Alma ed.
AA.VV. S-cambiando il mondo Tannini
Intercultura: M. Ronco, Fiabe leggende giapponesi, Giunti
M. Cox, Ban Pong Dove si mangiano le cavallette, Piemme Junior
Libri teorici: Caon – Rutka La lingua in gioco Guerra Ed.
Schede scuola-famiglia: arabo, moldavo
21
LIBRI
N.ORD CASA EDITRICE
AUTORE TITOLO
1 EMI
E. Fasolini L’orso permaloso e altre favole di Bali,
2 EMI
R. Alberti Il condor e altre favole delle Ande,
3 EMI
N. Varma I bastoni dello Yeti e altre favole del Nepal,
4 EMI
U. Davoli Il cuscino di fumo e altre favole dello Zambia,
5 EMI
T. Senno La sapienza dei bambini e altre favole della Sierra Leone,
6 , EMI
A. Alarco de Zadra
Omagua e le ombre consigliere della Selva Amazzonica,
7 EMI N. Varma Il lago della luna e altre favole dell’India,
8 EMI
E. Elamè- h.Souley,
Il serpente e il topo, favole del Niger
9 EMI
G. Capaccioni Il mango racconta, favole del Benin,
10 PIEMME
E. dell’Oro, Dall’altre parte del mare
11 Ed. La Scuola G. Valle, A. Mausi
I popoli raccontano, ASIA
12 G. Valle, A. Mausi
I popoli raccontano, AMERICA E OCEANIA
13 Ed. La Scuola
14 Ed. La Scuola
G. Valle, A. Mausi
I popoli raccontano, AFRICA
15 Ed. La Scuola
M. Novak- z. Cernà,
Racconti Giapponesi
16 , Ed. La Scuola,
J. Tomek Fiabe d’Oriente
17 ed bilingue, Carthusia
G. Favaro, M.Tanco
I tre capretti
22
18 Carthusia
G, Favaro- C. Carrer,
La zuppiera di Marzuk
19 Patatrac AA.VV. Le parole del mondo 20 Giunti AA.VV Fiabe e leggende nordiche 21 ed. Piccoli G. Labriola Storie del Samovàr
SCUOLA “T. TASSO”
VOCABOLARI INTERCULTURALI
N. 3 Dizionario Compatto inglese – italiano italiano – inglese – Ed.
Longman
N 1 Dizionario Espanol Diccionario – Ed. Modern Dizionari
N. 2 Dizionario Russo italiano – russo russo – italiano – Ed. Avallardi
N. 1 Dizionario Filippino italiano filippino filippino italiano – Ed. Avallardi
N 6 Dizionario Ucraino italiano – ucraino ucraino – italiano – Ed.
Avallardi
N. 2 Dizionario Compatto italiano – arabo arabo – italiano Ed. Zanichelli
N.2 Dizionario Arabo italiano – arabo arabo – italiano Ed. Avallardi
N. 1 Dizionario Cinese italiano – cinese cinese – italiano Ed. Avallardi
N. 1 Dizionario Romeno romeno – italiano italiano – romeno Ed. Avallardi
N. 1 Dizionario Compatto cinese – italiano italiano – cinese Ed.
Zanichelli
N. 1 Dizionario Albanese italiano albanese albanese – italiano Ed.
Avallardi
LIBRI Num-
ord
titolo autore Casa editrice
N. 1
Lingua italiana per stranieri Katerin Katerinov- Guerra
23
2 Fiabe russe C. Poerio Giunti 3 Grammatica italiana per
stranieri– corso multimediale
avanzato
– AA/VV Guerra
4 Rete! 3” Corso multimediale
di italiano per stranieri Mezzadri Guerra
5 Progetto Italiano (2 copie) Marin Edilingua
6 Grammatica italiana facile per arabi
AAVV Avallardi
7 Grammatica italiana facile Ferraris Avallardi
8 “Imparare l’italiano” G. Favaro Guerrini 9 “Italiano facile per romeni”
– AA/VV. – Ed. Avallardi
AA/VV
Avallardi
10 “Insieme – Corso italiano per stranieri” (4 copie)
G. Favaro –
La Nuova Italia
11 “Insieme facile” ( 2 copie) G. Favaro
La Nuova Italia
12 Quaderni operativi “Dire,
fare, comunicare” (6 copie)
L Maddii Vannini
13 2 Vocabolari illustrati lingua urdu
14 1 Vocabolario illustrato lingua cinese
15 1 Vocabolario illustrato lingua albanese
16 1 Vocabolario illustrato lingua moldava
17 “Alfabeti interculturali” – AAVV Guerrini
18 N. 3 Antologie per alunni stranieri
Fabbri
“Osservo, parlo, scrivo” AAVV Lattes
19 Grammatica “Le parti del discorso”
Paravia
20 1 Schedario di grammatica .
. Cedam
21 Vocabolario visuale Lingua
22 Noi alunni stranieri Mursia
23 Partiamo con….l’italiano”
Vannini
24 1Parlare in italiano” Vannini
24
SUSSIDI
• Schede grammaticali tratte da: “SOS- ITALIANO” – Ed. Capitello
• Modulistica varia
25 Lo studente di origine araba F. Della Puppa
