S.C.A.N. v Kontekstu Korporativne Varnosti

7232019 SCAN v Kontekstu Korporativne Varnosti

httpslidepdfcomreaderfullscan-v-kontekstu-korporativne-varnosti 114

3

TDCF Y ENFRGETRW EN_PN_CRMYFG YC_FNTRM

PNYZGRGE

Tdmgftmimd Dnftgft Cfcaysms - TDCF jg gfc nb kgtnb zc ulntcvajcfjg vgrnbnstnjfnstm

mzjcv Rgkgajm fc psmhnanţemh spnzfcfjmh em jmh jg v 90 Agtmh prgjţfjglc stnagtjc v svnjm

kgtnbnanlmjm TYC (Ttctgkgft Ycambmty Cssgskgft) upnrcoma prmzfcfm Fgkţem psmhnanl br

Wbn Wfbgutsdh Fjglnvn bgan jg v zcbfjmh bgsgtagtjmh fcbcajgvca Mzrcgasem psmhnanl mf

ermkmfnanl Cvmfnck Tcpmr em jg agtc 3=83 ustcfnvma Aconrctnry inr Tdmgftmimd Mftgrrnlctmnf

Tdmgftmimd Dnftgft CFcaysms mf bgan br Wbc Wfbgutsdhc rczvma v svnjm skgrm Kgtnbnanţec

nsfnvc TDCF tgkgajm fc psmhnanţemh spnzfcfjmh bc nostcjcjn rczameg v mzjcvch nsgo em

vsgomfn ċrpcjn mz spnkmfc nb tmstmh nsgo em vsgomfn ċrpcjn fc pnbaclm bnkmţajmjg (acŶm

kgbmjgv efjml) Kgtnbc jg uvgajcvajgfc v ZBC Mzrcgau Cvstrcamjm Ecfcbm mf fgectgrmh

Gvrnpsemh brŶcvch ent stc Fmznzgksec mf Ogalmjc Wpnrcoajc sg v vcrfnstfmh mf novgţċgvcafmh

sauŶoch prgmsenvcafmh urcbmh tgr vgamemh enrpnrcdmjch prm prgmsenvcfju mf prgprgċgvcfju

fgŶgagfmh pnjcv ent sn prgmsenvcfjg eczfmvmh bgjcfj mfbustrmjsec ţpmjufcŶc bgtgedmjc cvtnrjgv

cfnfmkfmh pmscfj mf lrnŶgfj tgr zc pntrgog vcrfnstfglc prgvgrjcfjc eajuċfmh ecbrnv mf

ecbrnvcfjc Y prmkgrmh vcrfnstfmh pnjcvnv em nlrnŶcjn enrpnrctmvfn vcrfnst sg kgtnbc

upnrcoajc zc mzanċmtgv nsgo em sn pnbjgtju anjcafm mf bgtgetmrcfju nsgo em sn pntgfdmcafn achen

pnvgzcfm s enfergtfmk vcrfnstfmk pnjcvnk mf zchtgvcjn pnsgofn vcrfnstfn pnznrfnst Z

vmbmec ecbrnvcfjc mf enrpnrctmvfg vcrfnstm jg pnkgkogf zacstm prgvgftmvfm vmbme Kgtnbc

zcpnsagfg utrjujg v prgprmċcfju bc pnbjgtjg serom zc fntrcfjn vcrfnst ecr mkc zc pnsagbmdn

bvml noċutec prmpcbfnstm bruŶom Wpnrcoc TDCF sg v zcbfjgk ċcsu hmtrn ţmrm fc pnbrnċ jg

enrpnrctmvfg vcrfnstm zctn jg pnkgkofn pnzfcvcfjg kgtnbnanlmjg TDCF em nsgock

nblnvnrfmk zc enrpnrctmvfn vcrfnst bcjg vpnlagb v kgtnbnanlmjn s ectgrn sg pntgfdmcafn

prgvgrjc enrgspnfbgfdc pnbjgtjc s pnsanvfmkm pcrtfgrjm mf enfeurgfċfmkm pnbjgtjm



WYNB

Ycrfnstfm smstgk v pnbjgtju jg cvtnfnkgf mf suvgrgf smstgk uergpnv em zclntcvajc

hnknlgfn rcdmnfcafn mf uċmfenvmtn vcrnvcfjg prgknŶgfjc zcpnsagfmh prndgsnv mf zfcfjc

(Yrţgd 3==4) āacfge jg fckgfjgf prgbstcvmtvm kgtnbg Tdmgftmimd Dnftgft Cfcaysms (v

fcbcajgvcfju TDCF) em jn jg knŶfn mftglrmrctm v vcrfnstfm smstgk zc zclntcvajcfjg mf

mzonajţcfjg vsgh fcţtgtmh vmbmenv vcrfnstm ectgrmh fg zclntcvajcjn eacsmċfg noameg imzmċfglc

tghfmċfglc mf MR vcrnvcfjc Kgtnbn achen upnrcomkn v prgmsenvcafgk ecenr tubm

prgvgftmvfgk skmsau z fckgfnk bgtgedmjg mf prgprgċgvcfjc tvglcfj Y ċacfeu pnagl fcţtgtglc

prgbstcvmvc tubm knŶfnstm upnrcog TDCF fc pnbrnċ ju ecbrnvcfjc mf vcrfnstfglc prgvgrjcfjc

eajuċfmh ecbrnv Tenzm prcetmċfm prmkgr cfcamzg tgestc Nsckg Omf Acbfc mf fgectgrg brulg

prmkgrg prgbstcvmvc uvmb v fjgfn kgtnbnanlmjn mf upnrcofnst Prcetmċfc vrgbfnst v

enrpnrctmvfgk skmsau jg v tujmfm Ŷg prgpnzfcfc prm fcs pc ţgag pnstcjc bga vcrfnstfg pnamtmeg v

pnbjgtjmh Kgtnbc prmspgvc dganvmtnstm uvnbnkc nkgfjgfmh enkpnfgft vcrfnstfglc smstgkc mf

jmh bnpnafjujg scj sn zknŶfnstm Ŷg vzpnstcvajgfmh uergpnv eajuo tghfmċfgku rczvnju ţg vgbfn

pnkcfjeajmvg mf nkgjgfg Eacsmċfm vcrfnstfm uergpm fckrgċ fg knrgjn zclntnvmtm vcrfnstm fc

pnbrnċ ju bganvcfjc psmhnanţeglc cpcrctc em lgfgrmrc ċanvgţen vgbgfjg

E_MRG_MJTEC YTGOMFTEC CFCAMZC MF _CZYNJ TDCF

Fgkţem psmhnanl Wbn Wfbgutsdh jg pn MM svgtnvfm vnjfm rczvma gfn nb fcjonaj uvgajcvajgfmh

kgtnb ulntcvajcfjc vgrnbnstnjfnstm mzjcv v Gvrnpm Ermtgrmjsen vsgomfsen cfcamzn Rc jg v

Fgkċmjm Ŷg nb agtc 3=77 uvgajcvajgfc prcesc prgvgrjcfjc vgrnbnstnjfnstm mzjcv v vsgh

eczgfsemh pnstnpemh spnafmh zanrco ntrne (Crgh 033 str 337) Pnbnofn vgajc tubm v

fgectgrmh brulmh gvrnpsemh brŶcvch ent sn Cvstrmjc Fmznzgksec Švmdc mf Švgbsec pnagl tglc

pc tubm v ZBC ejgr kgtnbn upnrcoajcjn v omstvgfn kcfjţm kgrm mkc pc kgtnbc bneczfnvrgbfnst

Tckc kgtnbnanlmjc upnrcog jg vsgomfsen prgdgj enkpagesfc Zcjgkc pnbrnofn prguċmtgv

prgbkgtfglc spmsc mf bgafn strueturmrcf mftgrvju v ectgrgk nsgoc s svnjmkm ogsgbckm npmţg mf

pnjcsfm fge bnlnbge Pn nprcvajgfgk mftgrvjuju sg nprcvm prgpmstrcfsermpt mzjcvg em jn

mzvgbgfgd vsgomfsen cfcamzmrc pn ţtmrmh seanpmh em seupcj vsgoujgjn 3= ermtgrmjgv Rm sg bgamjn

fc spanţfg zfcċmafnstm spgdmimċfg vsgomfg kntmvmrcfnst vsgomfg mzjcv mf spgdmimċfg gagkgftgRm gagkgftm fg zcbnstujgjn zc dganvmtn vrgbfntgfjg mzjcvg zctn sg vscec mzjcvc nvrgbfntm ţg z



4

vcambcdmjsen ċge amstn nzmrnkc prgsnjgvcafmk sgzfcknk em zcjgkc psmhnanţeg zfcċmafnstm ent

sn fgprmkgrfnst lnvnrc mf pnbcfmh mfinrkcdmj fgprmkgrfnst ċustvgfglc nbzmvc tgr

sulgstmomafnst Pnagl tglc zcjgkc tubm zfcċmafnstm mftgrvjujc ent jg prmsntfnst sulgstmvfmh cam

prmsmafmh vprcţcfj tgr spanţfc fgustrgzfnst mftgrvjujc Nvrgbfntgfjg zcjgkc ţg kntmvcdmjn mf

vprcţajmvnst kntmvc nzcbjc mf knrgomtfglc prmtmsec e acŶfgku prmċcfju Fczcbfjg sg mzjcvc

pnbvrŶg prgvgrjcfju knrgomtfg fgbnsagbfnstm mzjcvg z zcenfm fcrcvg z brulmkm mzjcvckm tgr

brulmkm bneczm (Crgh 033 str 37)

Fc pnbaclm Ermtgrmjseg vsgomfseg cfcamzg jg mzrcgasem ermkmfnanl mf psmhnanl Cvmfnck

Tcpmr v 80 agtmh rczvma svnjn kgtnbn TDCF mdash Tdmgftmimd Dnftgft Cfcaysms (Zfcfstvgfc

cfcamzc mzjcvg) _czvma mf utgkgajma jn jg bn tg kgrg bc jn bcfgs pnuċujg v ZBC Ecfcbm

Mzrcgau Cvstrcamjm tgr fgectgrmh gvrnpsemh brŶcvch Ent prgmsenvcafn nrnbjg jg kgtnbc v rgbfm

upnrcom novgţċgvcafn vcrfnstfmh smstgknv vgamemh brŶcv ent sn fpr Dgftrca Mftgaamlgfdg

Clgfdy Igbgrca Ourgcu ni Mfvgstmlctmnf v ZBC Tdntacfb ]crb v Ygamem Ormtcfmjm mf Knscb

v Mzrcgau Wpnrcofn vrgbfnst TDCF prgpnzfcvc tubm prmvctfm sgetnr Rc jn ent kgtnbn zc

ulntcvajcfjg vgrnbnstnjfnstm mzjcv upnrcoajc v prgmsenvcafmh urcbmh mf sauŶoch ent jg Fctmnfca

_cmarncb Pcssgflgr Dnrpnrctmnf (Cktrce) v ZBC v vgċmfm lacvfmh zcvcrnvcafmd mf ocfe tgr v

brulmh vgċ jmh enrpnrcdmjch (Tcpmr 034) Fckgf upnrcog jg prgmsenvcfjg nbermvcfjg mf

prgprgċgvcfjg nbeanfsemh pnjcvnv (tubm z fckgfnk prgvgftmvfglc uċmfenvcfjc fc

zcpnsagfg) bgtgedmjc enrpnrctmvfmh tvglcfj ent jg mfbustrmjsec ţpmjufcŶc nbamv pnkgkofmh

pnbctenv mpb Pnagl tglc kgtnbn TDCF upnrcoajcjn tubm ent bnbctfn nrnbjg v pnstnpeu

ecbrnvcfjc mf zc pntrgog vcrfnstfglc prgvgrjcfjc eajuċfmh ecbrnv

KGRNBNANŠEC NTFNYC TDCF

Kgtnbc tgkgajm fc nsfnvfm prgkmsm bc sg rgsfmċfg mzjcvg strueturfn vsgomfsen mfecenvnstfn rczameujgjn nb mzkmţajgfmh mzjcv (Tkmth 0035 pn Crgh 033) Mzjcvg nsgo em

bnanċgfn vsgomfn ċrpcjn mz spnkmfc (fcvcjcjn bgjcfsem pntge bnlnbenv) sg rczameujgjn nb

mzjcv nsgo em Ŷgamjn orcadc nz pnsauţcadc prgprmċctm v fgen vsgomfn Bgtgetmrckn rczameg kgb

rgsfmċfn mf tm icormdmrcfn vsgomfn Mzjcvn fcjvgċerct cfcamzmrckn v pmsfm noamem nsfnvc

vrgbfntgfjc pc jg ċanvgenv acstfm mftgrfm rglmstgr ogsgbmţċc s ectgrmk sg pnsckgzfme mzrcŶc

Zcrcbm tglc jg kgtnbc cpamectmvfc fg lagbg fc spna prgmsenvcfdc jgzme mznorczon sndmcafnnenajg mtb tgr prgsglc cftrnpnanţeg sndmnanţeg mf euaturnanţeg rczameg kgb ajubkm Y



2

nsprgbju tg kgtnbg jg tnrgj ogsgbmţċg nsgog em jn pnznvgkn bc pnjcsfm bnanċgf pntge

bnlnbenv mf bnlcjcfjg fgeglc bfg sckc vsgomfsec vrgbfnst pc jg sgeufbcrfglc pnkgfc

(Tcpmr 034) Fgectgrm ermtgrmjm TDCF sn pnbnofm ermtgrmjgk Ermtgrmjseg vsgomfseg cfcamzg

Kgtnbc jg omac bcaj ċcsc ermtmzmrcfc s strcfm prmzfcfmh cvtnrjgv ent jg Cabgrt Yrmj (008) em

jg cvtnr svnjg kgtnbg _gcamty Knfmtnrmfl Rc jg kgtnbm nċmtca pnkcfjeajmvn zfcfstvgfn

pnbacln mf rgactmvfnst rgzuatctnv Yrmj jg v zcbfjmh agtmh pnkgkofn sprgkgfma svnjc stcamţċc mf

kgtnbm prmzfca fjgfn upnrcofn vrgbfnst Ŷg z bgjstvnk bc jg v rgbfm upnrcom v fcjvgċ jmh mf

fcjpnkgkofgjţmh vcrfnstfmh smstgkmh mf enrpnrcdmj v zcsgofgk sgetnrju Y zvgzm s

prmzfcfjgk upnrcofnstm TDCF jg pnkgkogf pnbctge bc jg Cvmfnck Tcpmr kgb lt mf 3

sgptgkornk 032 prgbcvca fc agtfm enfigrgfdm Ckgrmdcf Pnaylrcph Cssndmctmnf v Tgcttag v

ZBC (Lulagr mdash CPC 037)

Y prcvfn inrkcafgk skmsau achen TDCF ukgstmkn v ectglnrmjn zomrcfjc novgstma s tn

rczamen bc novgstma fg cfcamzmrckn ag fc pnbaclm mzeuţgfj mf mftumdmjg Ttrueturn sgeufbcrfn

pc ţg vsgomfn pnbvrŶgkn tnċfn bnanċgfmk ermtgrmjgk vrgbfntgfjc Egr lrg zc kgtnbnanţem

prmstnp jg rgzuatct nojgetmvfnst tceg cfcamzg mf nbsntfnst suojgetmvfmh snbo tnrgj rczamċfm

cfcamtmem gfg mf mstg mzjcvg prmbgkn bn gfcemh rgzuatctnv Lrg zc ulntcvajcfjg prmsntfnstm

zfcenv zcvcjcfjc v mzjcvm pn ċgkgr sg tg mzjcvg anċmjn nb tmstmh em tgh zfcenv fmkcjn Rnrgj jg

nsfnvfm fckgf micromzanċmtgv fgbnaŶfmhlaquo nzmrnkc msergfmh mzjcv T tgk microprgsgjcafmk prndgsnklaquo

prmbgkn bn zgan nzeglc ernlc nsgo em sn vrgbfg vsg prgmsenvcafg pnznrfnstm v fcbcajgvcfju

Kfnlnerct achen dgan pnstcvmkn vgrzmjn sckglc bgjcfjc T tgkm ulntnvmtvckm tnrgj bnanċmkn

skgr v ectgrm jg pntrgofn vnbmtm fcbcajfjg pnstnpeg mf znpgr enlc bc sg zclntnvmjn prndgsfn

vgajcvfm kctgrmcafm bneczm mf sg fge nbeanfsem pnjcv uspgţfn rczrgţm (Tcpmr 034)

Kgtnbc zcjgkc bvcfcjst ermtgrmjgv em sg mftgrprgtmrcjn enkpagkgftcrfn fcjprgj brul zbrulmk (npc strueturfn) sgeufbcrfn pc ţg z vsgomfn Prgbstcvmtgv pnsckmċfmh ermtgrmjgv mf

psmhnanţeglc nzcbjc om oman zc tc tgest prgnoţmrfn zctn sm fgectgrg ermtgrmjg pnlagjkn senzm

rgcafg prmkgrg em sn sg zlnbmam v rczamċfmh smtucdmjch



7

P_MKG_ NTCKC OMF ACBGF

Fjglnv prmkgr prmeczujg ecen jg kgtnbc TDCF cpamectmvfc fg lagbg fc euaturnanţen mf

smdgrţfjg nenajg mz ectgrglc pmsgdlnvnrgd mzhcjc mf fg lagbg fc bgjstvn bc pmsdulnvnrdu

jgzme v ectgrgk sg mzrcŶc mf sgstcvm svnjn mzjcvn fm kctgrmf jgzme Nsckc omf Acbgf jg

39=003 pn fcjhujţgk fcpcbu z fgenfvgfdmnfcafmk nrnŶjgk (npc ţtmrmkm ulrcoajgfmkm

pntfmţemkm agtcam) fc svgtnvfn vgagsman ZBC em sg jg zlnbma 33=003 prgen svnjglc

lacsfmec zc tgagvmzmjsen hmţn Ca Jczggrc mzjcvma

‑Rhg WT lnvgrfkgft hcs dnfsmstgftay oackgb kg inr ogmfl oghmfb gvgry nddcsmnf mts gfgkmgs

cttcde mt M wnuab ameg tn cssurg thg wnrab thct M bmb fnt pacf thg rgdgft cttcdes whmdh sggks tn

hcvg oggf pacffgb oy pgnpag inr pgrsnfca rgcsnfs M hcvg oggf amvmfl mf thg Msackmd gkmrctg ni

Cilhcfmstcf cfb inaanwmfl mts agcbgrsrdquo ruags Rhg durrgft agcbgr bngs fnt caanw kg tn gxgrdmsg

sudh npgrctmnfs‛ Rhg stctgkgft ms smlfgb ‑Thgme Nsckc omf Acbgf‛ (vmr

wwwhmstnrydnkknfsnrl)

Cvmfnck Tcpmr jg nojcvma ercten cfcamzn fcvgbgfg mzjcvg em jn acmċfm orcagd rczukg

pnvsgk brulcċg cfcamzc pn kgtnbm TDCF pc pnecŶg bc jg mzjcvc v dgantm acŶfc Acmenk

zcrcbm prmfdmpc bganvcfjc ċanvgţemh knŶlcfnv em jg prmkgrajmv z bganvcfjgk cvtnkctseglc

pmantc bgjcfsec spnrnċmafc vrgbfnst mzjcvg nstcfg fgrczermtc (Tcpmr 034) Fcţm knŶlcfm

fckrgċ fc pnbaclm prgpnzfcvcfjc skgrm v ectgrm jg zcċgtge mzjcvg enfstrumrcf sckm sgstcvmjn

mf mzpgajgjn pnkgfsem zceajuċge mzjcvg Rn sg zlnbm v vgċmfm prmkgrnv mf pnvzgtge cfcamzg

pntrjujg fjglnvg trbmtvg (npc Tcpmrjgvg) Mz cfcamzg tg mzjcvg fckrgċ mzhcjc bc Nsckc omf

Acbgf bgjcfjc prcvzcprcv fmtm fm zcfmeca Bnsagbfn knrckn fckrgċ upnţtgvctm prcvman Mi thg

suojgdt bmbft bgfy mt wg dcf fnt bgfy mt inr hmk (Tcpmr 034) Ecr jg Nsckc omf Acbgf

fgpnsrgbfn zcfmeca jg ag fcċrtnvcfjg tgh zcbfjmh fcpcbnv fc ZBC Fcvgbgfn sg jg vfcsagbfjmh agtmh prgmsenvcfjc IOM dgan pntrbman scj sn omam nbermtm bgjcfsem fcċrtnvcadm tglc

tgrnrmstmċfglc bgjcfjc tnrgj tgh zcbfjmh fcpcbnv Bc pc jg fcċrtnvca fgectgrg prgjţfjg

tgrnrmstmċfg fcpcbg fc ckgrmţeg dmajg pc jg oman prcv tcen pntrjgfn Fjglnvc fcsagbfjc

fcvgboc bc Ŷmvm v msacksegk gkmrctu ectgrglc vnbmtgajm ku fg bnvnamjn ċ gsc tceţfglc jg

prcvzcprcv sckn trbmtgv bc sg s tnvrstfmkm fcpcbm vnbmtgajm fcjorŶ rgsfmċfn fg om strmfjcam ecr

pc ţg fg pnkgfm bc jg Nsckc omf Acbgf rcvfca seacbfn s prmċcenvcfjm vnbmtgajgv Cilcfmstcfc

(Tcpmr 003) Zfnvc sg jg pntrgofn fcvgzctm fc zlnrcj nkgfjgfn prcvman lagbg zcfmecfjc Mithg suojgdt Yprcţajmvc jg tubm fjglnvc enfstruedmjc M wnuab ameg tn em prgj mzeczujg



9

fjglnvn Ŷgajn bc prgprmċc svgt v rgsfmċfnst fjglnvg fckgrg prgprmċgvcfjc ent sckn

rgsfmċfnst vsgomfg pnvgbcfglc (npc)

āg pnvzckgkn jg tnrgj z nsvgtamtvmjn ag fgectgrmh enkpnfgft mzjcvg Nsckg omf Acbfc

mzeczcfc zknŶfnst kgtnbg TDCF bc prgknstm tcen jgzmenvfg ent tubm brulg ocrmgrg mf jn jg

v enamenr sg brŶmkn kgtnbnanţemh nevmrjgv knŶfn cpamdmrctm v prmkgrmh en sg lnvnrgd fg

mzrcŶc v svnjgk kctgrmfgk jgzmeu

P_MKG_ TGYG_FC EN_GJC

= netnorc 009 jg rgŶmksem prnpclcfbfm cpcrct Tgvgrfg Enrgjg prgen svnjg EDFC (npc

Enrgcf Dgftrca Fgws Clgfdy) nojcvma fnvmdn n uspgţfgk jgbrsegk pnseusu v brŶcvm

‑Rhg imgab ni sdmgftmimd rgsgcrdh mf thg BP_E suddgssiuaay dnfbudtgb cf ufbgrlrnufb fudagcr

tgst ufbgr sgdurg dnfbmtmnfs nf Ndtnogr = 009 ct c stmrrmfl tmkg whgf caa thg pgnpag ni thg

dnuftry crg kcemfl c lrgct agcp inrwcrb mf thg oumabmfl ni c lrgct prnspgrnus pnwgriua

sndmcamst fctmnf Mt hcs oggf dnfimrkgb thct thgrg wcs fn sudh bcflgr cs rcbmncdtmvg gkmssmnf

mf thg dnursg ni thg fudagcr tgst cs mt wcs dcrrmgb nut ufbgr sdmgftmimd dnfsmbgrctmnf cfb

dcrgiua dcaduactmnf Rhg fudagcr tgst wcs dnfbudtgb wmth mfbmlgfnus wmsbnk cfb tgdhfnanly

300 pgrdgft Mt kcres c hmstnrmd gvgft cs mt lrgctay gfdnurclgb cfb pagcsgb thg EPC cfb

pgnpag thct hcvg wmshgb tn hcvg pnwgriua sgai-rgamcft bgigfsg dcpcomamty Mt wmaa dnftrmoutg tn

bgigfbmfl thg pgcdg cfb stcomamty nf thg Enrgcf Pgfmfsuac cfb mf thg crgc crnufb mt‛ (vmr

wwwwcshmfltnfpnstdnk)

Rubm tn mzjcvn jg Tcpmr cfcamzmrca mf smdgr v dmaju ulntnvmtvg rgsfmċfnstm fcvgbo Zc rczamen

nb mzjcvg Nsckg omf Acbfc v tgk prmkgru fm ţan zc pnsckgzfmec em om oma nsukajgf fgeglcenfergtfglc bgjcfjc mf om lc zcfmeca tgkvgċ jg ţan zc prgvgrmtgv fcvgbo enkufmstmċfglc

rgŶmkc em mkc v vscegk tcegk fcbznrnvcfgk bnzmrcfju mfinrkcdmj dmaj utrjgvcfjc euatc

nsgofnstm bmfcstmjg Emk mbgcamzmrcfjc pcrtmjg mf fjgfg mbgnanlmjg Tgvgbc mkcjn tceţfg mzjcvg

brŶcv ukgţċgfmh fc ns zac tubm sgeufbcrfm fckgf em jg uskgrjgf e prgnstcagku svgtu

prgbvsgk Tgvgrfm Enrgjm snvrcŶfmk brŶcvck Pcrckgtrm vrgbfntgfjc mzjcv pn kgtnbm TDCF

ecj hmtrn mzecŶgjn bc mzjcvc ċgprcv rgactmvfn bnalc fg vsgoujg fmtm gfglc mzkgb

fcjpnkgkofgjţmh zcmkenv tn jg zcmkec km Nbsntfnst upnrcog zcmkec microkmlaquo mzeczujgprmtmse pnb ectgrmk jg oma cvtnr vgrjgtfn v ċcsu pmscfjc mzjcvg Wlntnvmtgv jg enftrcbmetnrfc



lt

vsgomfm scj jg v fjgj vgfbcr lnvnrc n uspghu brŶcvg fc zfcfstvgfgk pnbrnċ ju Nbsntfnst

eajuċfmh bganv enfstruedmjg mzjcvg v prgtgeameu mzeczujg pnbnofn - tnrgj fc fgzcvgzcfnst e

vsgomfm Pmsgd mzjcvg nċmtfn tubm sck fg vgrjckg zcpmscfgku _gsfmċfnst spnrnċmac em lc tc

mzjcvc fnsm jg pn bvgh eajuċfmh ermtgrmjmh tnrgj pn tgstu zcmkenv ecenr pn tgstu ċcsc zgan

vprcţajmvc āg fcvgbgfn zbruŶmkn ţg z bnbctfmkm ulntnvmtvckm ent jg fc prmkgr fcvcjcfjg

prmnrmtgt (lrgct prnspgrnus pnwgriua sndmcamst ) jg bvnk utgkgajgfn mzeczcf Pnwgriua om v

rgsfmċfm mzjcvm lagbg fc bnkfgvfn uspgţfn mzvgbon jgbrseglc pnseusc omac prmkcrfc

catgrfctmvc Fgenfsmstgftfnst prm upnrcom tgrkmfnv dnuftry - fctmnf prgbstcvajc ċgtrtm

pnkgfajmv pcrckgtgr zcrcbm ectgrg Tcpmr mzjcvn ndgfjujg ent acŶfn Prcv tgst jgzmec

fceczujg fc tn bc mzjcvc fm rgzuatct pnvzgkcfjc mz acstfglc spnkmfc cvtnrjc tgkvgċ jg

icormdmrcfc Rc mzjcvc tubm v fcbcajgvcfju ţg fgecj erct fg prgstcfg tgstc jgzmec ecr

bnsgbcfjg ulntnvmtvg ţg onaj pntrjujg Mzjcvm Tcpmr nċmtc tubm nbsntfnst nsfnvfg inrkuag microprvc

nsgoc prgtgeamec gbfmfglaquo pnagl tglc pc jg ag tc v eajuċfmh bgamh pnstcvajgfc v trpfme (Tcpmr

009) Orgz ulntcvajcfjc prmsntfnstm bnbctfmh pcrckgtrnv zcvcjcfjc jg Ŷg z bgjstvnk bc sn

seagpfg trbmtvg pnstcvajgfg v prmhnbfjme mzeczcfc cvtnrjgvc fgzcvgzcfnst e vsgomfm ecr jg

zfcċmafn mzeajuċfn zc fgrgsfmċfg mzjcvg (Tcpmr 034)

Mzjcvn sgvgrfnenrgjseg EDFC jg tnrgj fc pnbaclm cfcamzg TDCF knlnċg prgpnzfctm ent

acŶfn Omstvgfc rczamec kgb mzjcvn Nsckg omf Acbfc mf tn mzjcvn em jn jg pntrgofn mzpnstcvmtm

jg tc bc pcrckgtrm vrgbfntgfjc kgtnbg TDCF uċmfeujgjn tubm v prmkgrmh en pmsgdlnvnrgd fm

pnb orgkgfnk sukc cam notnŶo tnrgj ecbcr jg nbsntgf tm enkpages ermvbg

Rnrgj s TDCF-nk achen cfcamzmrckn tubm brulg vsgomfg em pnbcjcjn fgen stcfjg cam

npmsujgjn pntge bnlnbenv tgr s tgk fcpgajujgjn orcadcpnsauţcadc e bnkfgvfm vgrnbnstnjfnstm

mzpnvgbcfglc Ysgomfg tnrgj em fmsn fujfn fgaglcafg fcrcvg mf sn ent tcec bnkgfc nrlcfnv

prglnfc tgkvgċ tubm vscenbfgvfg vsgomfg ent fpr pnrnċmac Ŷmvajgfjgpmsm mpb (Tcpmr 034)



8

P_CERMāFM P_MKG_ FCYMBGZFN PNBNOFMH MZJCY

3

prmkgr acŶfg mzjcvg5 vmr ţtubmjsem prmkgrm cvtnrjgv

Pnlagjkn sm prmkgr bvgh fcvmbgzfn pnbnofmh mzjcv Nog nsgom skn pnzvcam bc fcpmţgtc

ecj stc pnċgam fc enfergtfm bcf Cfcamzc nogh mzjcv jg pneczcac bc jg prvc mzjcvc acŶfc brulc

pc vgrnbnstnjfc ecr achen ulntnvmkn z fgpnsrgbfn prmkgrjcvn pn pcrckgtrmh TDCF-c Y

prvm mzjcvm npczmkn upnrcon ogsgbg micronbprcvmaclaquo ţtmrm erct Rceţfc prmsntfnst inrkuacdmjg v tgj

noamem mzeczujg ċcsnvfn stmsen cvtnrmdg fc pnbaclm stctmstmċfmh pnbctenv TDCF pc tubm vgċ

ent lt0 vgrjgtfnst bc jg dgantfc mzjcvc acŶfc Pnagl tglc jg v prvm mzjcvm nċmtfn bc pntge

bnlnbenv fm pnbcf fc fcċmf em nblnvcrjc bgjcfsegku mf ernfnanţegku pntgeu tgkvg

ċ jg

pmscf mz pnzmdmjg trgfutec pmscfjc zc fczcj microPnvgbcac sgk ku bc sg nbprcvajck bn pnţtghelliplaquo

Cvtnrmdc pmscfjc jg omac pn bgjcfsegk mf ernfnanţegk pntgeu v tgk ċcsu Ŷg v cedmjm (fc pntm

bn pnţtg) Y brulm mzjcvm jg tc inrkuacdmjc upnrcoajgfc sckn gferct ecr pn pcrckgtrmh TDCF

mzeczujg ċcsnvfn stmsen seagpckn bc zcrcbm nbhnbc v sauŶon Rc jg mzeczcfc sckn v tgk bgau

kgb tgk en jg v prvm mzjcvm ċcsnvfc stmsec prmsntfc vsgsenzm

Zcfmkmvc jg bnsagbfc upnrcoc nsgofglc zcmkec microsvclaquo v nogh mzjcvch Y brulm mzjcvm jg tc

upnrcoc uprcvmċgfc scj mz vsgomfg mzhcjc bc lrg zc pcrtfgrsem nbfns Fgfcvcbfn pc jg bc tc

mstm zcmkge upnrcoajc tubm cvtnrmdc prvg mzjcvg v nbfnsu bn bnkfgvfglc fgzfcfdc mdash stcrgjţglc

lnspnbc Wpnrcoc tglc zcmkec pn pcrckgtrmh TDCF ecŶg fc sprnţċgfnst mf oamŶmfn bn nsgog

fc ectgrn sg fcfcţc ecr pc jg lagbg fc vsgomfn v prmkgru prvg cvtnrmdg fguprcvmċgfn

Wpnrcog tglc zcmkec fg sprnbudmrc fmtm tm Ttndenaksem smfbrnk prm ċgkgr lrg zc psmhnanţem

igfnkgf mbgftmimecdmjg z clrgsnrjgk en sg Ŷrtgv ċustvgfn fcvgŶg fc ulrcomtgajc (Tcpmr 034)

Mz tglc mzhcjc bvnk v vgrnbnstnjfnst prgbstcvajcfjc nsgog ent fjgj fgzfcfglc lnspnbc



=

Pcrckgtgr pn ectgrgk achen nzfcċmkn prvn mzjcvn ent acŶfn jg tubm enamċmfc fgmzzvcfglc

pnjcsfjgvcfjc Cvtnrmdc prvg mzjcvg pnjcsfjujg prcetmċfn vscen svnjn cetmvfnst kgb tgk en jg

v brulm mzjcvm pnjcsfjgvcfjg prmsntfn ag bvcerct microegr jg icft bgaca pnpnabfglaquo mf microegr Ŷmvmvc

seupcjlaquo āg sm zckmsamkn bc Ŷgamkn npmsctm ectgrmenam bnlnbge mz prgtgeanstm fck ċrpcfjg

vsgomfg mz spnkmfc fcrgeujgjn ag bgjcfsen bnŶmvgtg smtucdmjg fg pc tubm rczanlm zcfjg

Pnvgċcfc fgpnjcsfjgfc prmsntfnst tceţfmh microkcţmalaquo fceczujg fc prgprmċgvcfjg orcadc v vsgomfn

mf microeupnvcfjg ċcsclaquo prgbgf cvtnr vstnpm v bmrgetfn acŶ (npc v fcbcajgvcfju ulntnvajgfn bc

fc tgj pnţtm fm oman fnogfg prmpnrnċgfg pnţmajeg fc mkg cvtnrmdg)

Fc fgzcvgzcfnst cvtnrmdg prvg mzjcvg e vsgomfm fceczujg tubm pnpnafc nbsntfnst fcvcjcfjc

tnċfglc ċcsc Cvtnrmdc sg dgan bn svnjglc suojgetmvfglc ċcsc mzrcŶc rgactmvfn mf lc mzrcŶc v

inrkuacdmjm micronenam nskg nenam bgvgtglaquo Y brulgk prmkgru jg cvtnrmdc ċcsnvfn kfnln onaj

zcvgzcfc e vsgomfm ecr jg mzrcŶgfn z fcvcjcfjgk tnċfglc ċcsc (ţtmrm nb pgtmh) Dgan v zcbfjgk

fcvcjcfju ejgr jg ċcs rgactmvmzmrcf pnseuţc pnstcvmtm ċcsnvfm nevmr

Prmkgr vgrnbnstnjfg mzjcvg5 vmr ţtubmjsem prmkgrm cvtnrjgv

Bn tu skn utgkgajmam upnrcofnst TDCF z vmbmec vcrfnstfn novgţċgvcafmh sauŶo mf nrlcfnv

prglnfc Y fcbcajgvcfju sm nlagjkn ecen upnrcoajckn TDCF v zcsgofgk sgetnrju



30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH

Y enrpnrcdmjch TDCF upnrcoajckn zc prgmsenvcfjg nbermvcfjg mf prgprgċgvcfjg rczamċfmh

nbeanfsemh pnjcvnv pnaglc tglc pc tubm zc vcrfnstfn prgvgrjcfjg eajuċfmh ecbrnv mf zc

pntrgog ecbrnvcfjc T prgj prgbstcvajgfmkm prmkgrm skn pneczcam bc achen cfcamzmrckn tubm

vsgomfg em fujfn fg vsgoujgjn zfcenv eczfmvmh bgjcfj Pc vgfbcr tc bgjcfjc achen fglctmvfn

vpamvcjn fc pnsanvcfjg onbmsm zcrcbm pnvzrnċgfg kctgrmcafg ţenbg onbmsm egr nlrnŶcjn

vcrfnst mfcam ulagb pnbjgtjc Bcfgs v pnsanvfgk svgtu fc pnkgkofnstm vsg onaj prmbnomvcjn

nbfnsm kgb zcpnsagfmkm Fgectgrm tgnrgtmem ulntcvajcjn bc sn nbfnsm v fgpnsrgbfm vzrnċfm

zvgzm s stnrmafnstjn uspgţfnstjn mf bnomċenk Zctn fg lrg zcfgkcrmtm bruŶogfglc vpamvc em lc

mkc vsce zcpnsagfm seupmfg cam dgan bruŶoc fc vgbgfjg pnsckgzfmec v enagetmvu (Lgnrlg

3==9 str lt0)

Rmpmċfm nbeanfsem pnjcvm v enrpnrcdmjch ejgr achen upnrcomkn TDCF zc pntrgog

prgmsenvcfjc mf prgprgċgvcfjc sn fpr pnjcvm cfnfmkfmh pmscfj mfbustrmjseg ţpmjufcŶg nbamvm

pnkgkofmh pnbctenv mz pnbjgtjc Rn vgajc tubm v prmkgru brulmh rcvfcfjbgjcfj em jmh

pnbjgtjc zcrcbm fpr vcrnvcfjc ulagbc fg Ŷgamjn fczfcfmtm nrlcfnk prglnfc pc vgfbcrag

prgbstcvajcjn tvglcfjg mf ţenbn zc pnbjgtjg Prgprgċgvcfjg mf prgmsenvcfjg tceţfmh nbeanfsemh

rcvfcfj prgbstcvajc zc pnbjgtjg zfctfn orgkg scj knrc cflcŶmrctm zufcfjg mzvcjcadg cam pc

upnrcomtm svnjg rgsursg Brulm vmbme em lc achen prm tgk mzpnstcvmkn jg norgkgfjgvcfjg

zcpnsagfmh Nomċcjfn jg no tceţfgk nbeanfsegk bnlnbeu pntrgofn nprcvmtm vgċ jg ţtgvman

rczlnvnrnv z zcpnsagfmkm ecr jg tubm ċcsnvfn zckubfn Fcvgbgfmk fglctmvfmk vmbmenk sg

achen mznlfgkn z kgtnbn TDCF tcen bc upnrcomkn gfntgf vprcţcafme zc vsg zcpnsagfg

herctm ecr onkn prgbstcvmam v fcbcajgvcfju

Y bcfcţfjgk ċcsu jg ineus pnbjgtmj fc zclntcvajcfju vcrfnstm fc pnbrnċ ju imzmċfglc mftghfmċfglc vcrnvcfjc tgr MR vcrnvcfjc Pnbctem pnbjgtmj fmsn shrcfjgfm sckn v imzmċfm cam

gagetrnfsem noamem tgkvgċ tubm v uku zcpnsagfmh Fcbznrc fcb rcvfcfjgk s tgkm pnbctem vscj z

vmbmec prgvgftmvg prcetmċfn fm Pntrgoc pn vzpnstcvmtvm tnvrstfglc fcbznrc sg ecŶg sckc pn

sgom Zctn jg pnkgfajmv pnkmsage gfglc nb vnbmafmh bmrgetnrjgv kuatmfcdmnfcaeg v Gvrnpm

(npc Hcrcab nmteg Lgfgrca Kcfclgr Tdcfmc Pnasec) microag gf ċanvge fcs achen stcfg

kmamjnfglaquo mf smdgr v enftgestu fgvcrfnstm em prgtm s strcfm microhgcbhuftgrslaquo TDCF v tgk

prmkgru pnfujc knŶfnst prgvgfdmjg tcen v npmscfgk skmsau ent zc prgprgċgvcfjg brulmhfgzcŶgagfmh pnjcvnv ent sn nbamv mfinrkcdmj scontcŶc enrupdmjc mpb Prgvgftmvfm vmbme jg



33

pntrgofn rczukgtm v fjglnvgk fcjţmrţgk pnkgfu Lrg zc trmentfme kgb zcpnsagfmk

pnbjgtjgk mf zufcfjmk svgtnk ejgr Ŷmvajgfjseg smtucdmjg lgfgrmrcjn noknċ jc tvglcfjc āg mkc

pnbjgtjg mftgrgs zcvcrnvctm svnjg pnbcteg fg knrgkn kmkn pntrgog pnsckgzfmec pn noċuteu

vcrfnstm mf prmpcbfnstm pnbjgtju Yztrcjcfjg sckn prm mftgrgsmh pnbjgtjc fckrgċ achen lgfgrmrc

fgzcbnvnajstvn kgb zcpnsagfmkm ecr fgpnsrgbfn vpamvc fc fjmhnvn uspgţfnst TDCF ent

fgclrgsmvfc kgtnbc pnfujc pnsckgzfmeu knŶfnst bc sck mzpnstcvm vcrfnstfg vmbmeg mf

tvglcfjc v pnbjgtju cam prm snbgacvdmh em jmh zczfcvc tgr svnj nbfns bn fcţtgtglc Yprcţcafme v

tgk prmkgru upnrcomkn ent microsdrggfmfl tgstlaquo tnrgj ent gferctfn prgamkmfcrfn imatrcdmjn s

dmajgk bgtgedmjg tvglcfj v fgem srgbmfm Achen lc upnrcomkn tubm ent nobnofc vcrfnstfc

prgvgrjcfjc eajuċfmh ecbrnv prgb kgb mf no zceajuċeu prnjgetnv em sn zc pnbjgtjg pnkgkofm

fjmhnvn knrgomtfn rczermtjg pc achen pnbjgtju pnvzrnċm vgamen ţenbn (Tcpmr 034)

Ecen pc upnrcomtm TDCF v prmkgru ecbrnvcfjcgt _czmsecvg ecŶgjn bc sg ajubjg fcjacŶjg

zacŶgknzcknaċmkn pnkgkofg mfinrkcdmjg onbnċgku bganbcjcadu Rceţfn vgbgfjg jg pnstcan

v pnstknbgrfm ecpmtcamstmċfm bruŶom tubm vsgspanţfn sprgjgkajmvn scj aclcfjg bganbcjcadu fm

vgċ knrcafn spnrfn (Tcpmr 034) Rceţfn vgbgfjg bruŶoc bnpuţċc ent microergctmvfnlaquo pmscfjg

Ŷmvajgfjgpmsc vgċmfc pnsckgzfmenv pc sg npmrc fc bgjstvn bc bganbcjcadm fg prgvgrjcjn

fjmhnvmh fcvgbo Pn brulm strcfm bganbcjcadm rcċufcjn s tgk bc sn pnbctem em jmh fcvcjc

pnsckgzfme prgvgrjgfm s strcfm prgjţfjmh bganbcjcadgv mf zcċcrcf ernl jg tcen seagfjgf (Rhg

Lucrbmcf 037)

Y pnstnpeu ecbrnvcfjc TDCF upnrcoajckn enkpagkgftcrfn z brulmkm prndgsm TDCF fg

pnsglc v prmstnjfnst ecbrnvsemh sauŶo tgkvgċ bnpnafjujg fjmhnvg pnstnpeg mf jmk pnfujc ţmrţm

vpnlagb v vgrnbnstnjfnst pnbctenv em jmh ecfbmbctm zc zcpnsamtgv fcvcjcjn Brulm vmbme

upnrcofnstm TDCF v skmsau ecbrnvcfjc sg ecŶg v microscknbgjfm imatrcdmjmlaquo scj sg fgvgrnbnstnjfm

ecfbmbctm fmtm fg prmjcvmjn v enamenr sn vfcprgj sgzfcfjgfm bc onbn vcrfnstfn prgvgrjgfmnzmrnkc v pnstnpeu fcvcjcjn onaj vgrnbnstnjfg pnbcteg Pnkgkogf vmbme jg tubm microvcrfnstfc

vzlnjclaquo ecbrnv mf vzpnstcvmtgv vcrfnstfg euaturg Ŷg fc sckgk zcċgteu zcpnsanvcfjc

Y nenajmh z fgrczvmtn cam fmzen vcrfnstfn euaturn skn npczmam nbsntfnst vnajg pn bvmlu ag

tg prgbvsgk fc rcvfm srgbfjglc kcfclgkgftc prm ectgrgk jg prmsntfc onjczgf bc on tubm sck

bgagŶgf vcrfnstfmh prgvgrjcfj senzm ectgrc om sg sck mbgftmimdmrca ent knrgomtfm gagkgft

vcrfnstfmh tvglcfj



3

ECJ JG YMG (YP_CŠCAFME)

YMG (Ygroca Mfqumry mdash thg Giigdtmvg mtfgss) - microvprcţcafmelaquo jg ag bga kgtnbg TDCF

Lrg zc vfcprgj strueturmrcf fconr vprcţcfj em mkcjn vscec zcsg tnċfn bnanċgfn psmhnanţen

nsfnvn fc fjmh pc nsgog pnbcjcjn svnjg pmsfg nblnvnrg Yprcţcafme jg fc psmhnanţem rcvfm

strueturfn mf vsgomfsen sgstcvajgf tcen bc msergfn nsgon microsmam v msergfnstlaquo fgmsergfglc pc v

microenfiamet s sckmk sgonjlaquo ecr sg nbrcŶc tcen v enfergtfmh nblnvnrmh ent v ermtgrmjmh

ndgfjgvcfjc pn TDCF Nsfnvfc mbgjc vprcţcafmec jg v tgk bc pnsckgzfmeu nknlnċm bc sg

pnstcvm v vanln prgmsenvcadc em on pnkclca v prgmsecvm fgmsergfglc pc pnstcvm v microenfiamet

mftgrgsnvlaquo Mzpnafjgfg vprcţcafmeg z nblnvnrm zcpnsagfmh cfcamzmrckn pn pcrckgtrmh

vrgbfntgfjc prm ċgkgr vgrnbnstnjfg mzjcvg mzanċmkn fgvgrnbnstnjfg mzjcvg pc sn bgagŶfg

fcbcajfjmh pnstnpenv mf prgvgrjcfjc (Tcpmr 034)

Ttrueturfn jg vprcţcafme sgstcvajgf mz trgh bganv mf smdgr vprcţcfj nbprtglc mf zcprtglc tmpc

tgr vprcţcfj gkntmvfg pgrdgpdmjg

Prmkgr vprcţcfj nbprtglc tmpc

983083 Mz fcţglc pnbjgtjc sn uercbgfm pnbctem em sg fcfcţcjn fc pnsga z XXX Prnsmkn vcs

bc pnbrnofn npmţgtg vsg vck zfcfg nenamţċmfg em om fck pnkclcag nbermtm ebn jg

uercbga pnbcteg n pnsau XXX

983083 Prnsmkn vcs bc fck npmţgtg ecen om vm vnbmam prgmsecvn tglc bgjcfjc

983083 Prnsmkn vcs bc fck fcvgbgtg 7 fcjvgrjgtfgjţmh vzrnenv zcrcbm ectgrmh kmsamtg bc jg

fgebn uercbga pnbcteg n pnsau XXX

983083 Prnsmkn vcs bc fck npmţgtg ecj stg vm pnċgam fc bcf XXX

983083 Prnsmkn fcvgbmtg vsg nenamţċmfg mf bgjstvc em om achen vcs pnvgznvcac s tgk bgjcfjgk

983083 Cam Ŷgamtg sprgkgfmtm ecrenam nb tglc ecr stg bn sgbcj fcpmscam

Prmkgr vprcţcfj zcprtglc tmpc

983083 Cam vgstg ebn jg uercbga pnbcteg em sg fcfcţcjn fc pnsga XXXgt

983083 Cam stg vm uercbam pnbcteg em sg fcfcţcjn fc pnsga XXXgt

983083 Cam stg vm ecenrenam snbganvcam prm ercjm tgh pnbctenvgt

983083 Cam stg enlc fclnvnrmam bc uercbg pnbcteg em sg fcfcţcjn fc pnsga XXXgt



34

Prmkgr vprcţcfj gkntmvfg pgrdgpdmjggt

983083 Zbcj en stg mzpnafmam vprcţcafme fck npmţmtg svnjg noċuteggt

983083 Cam achen vgrjckgkn vcţmk nblnvnrnkgt

983083 āg stg fc prgjţfjg vprcţcfjg nblnvnrmam z BC fck fcvgbmtg rczanl zcecj fcj vck

vgrjckgkn

983083 Ecj onstg rgeam ċg sg ecsfgjg mzecŶg bc stg v tgk vprcţcafmeu aclcamgt

983083 Eceţfc ċustvc sn vcs noţac kgb mzpnafjgvcfjgk tglc vprcţcafmecgt

983083 Cam vcs jg oman kgb mzpnafjgvcfjgk vprcţcafmec strchgt

983083 Cam stg sg ebcj s enk pnlnvcrjcam n nenamţċmfch em sn eczcag fc tn bc sg tn bgjcfjg

achen zlnbm nzmrnkc bc sg on zlnbmangt

983083 Enamen om vm omam prmprcvajgfm prmspgvctm bc sg pnbjgtju pnvrfg ţenbcgt

983083 Ecj om sg pn vcţgk kfgfju knrcan zlnbmtm tmstgku em jg nblnvnrgf zc tn bgjcfjggt

Nblnvnrg fc fcvgbgfc vprcţcfjc cfcamzmrckn mfbmvmbucafn mf prgvgrmkn pn ermtgrmjmh

TDCF Yprcţcafmeg em fg vsgoujgjn pcrckgtrnv zcvcjcfjc norcvfcvckn ent vgrnbnstnjfg

tmstg em ermtgrmjg zcvcjcfjc vsgoujgjn pc pnbvrŶgkn bnbctfmk prgvgrjcfjgk z fckgfnk

ulntnvmtvg rczanlnv zcfjg cam z fckgfnk prmbnomtvg kctgrmcafmh bnecznv

ZCEAJWāGE

Fc enfdu jg pntrgofn mzpnstcvmtm bc v vcrfnstfn rczvmtmh nenajmh z upnrcon kgtnbg

bnsgŶgkn tubm pnkgkogf prgvgftmvfm uċmfge kgb zcpnsagfmkm Wpnrcoc kgtnbg

pnsckgzfmec utrjujg v prgprmċcfju bc jg zc enrpnrcdmjn pnkgkogf mf bc zc fjn nprcvajc

pnkgkofn bgan Herctm lc utrjujg v prgprmċcfju bc enrpnrcdmjc serom zc fntrcfjn vcrfnst ecr

pnzmtmvfn vpamvc fc mznlmocfjg vgbgfju em om oman achen zc enrpnrcdmjn ţenbajmvn Eajuo

nċmtfmk prgbfnstmk tcen z vmbmec enrpnrcdmjg ent pnsckgzfmec v fgrczvmtmh vcrfnstfmh nenajmhpnlnstn fcagtmkn fc nbpnr prm uvcjcfju tceţfmh mfnvctmvfmh noame zclntcvajcfjc vcrfnstm Kgb

tgk en jg nbpnr prm zcpnsagfmh prmsntgf ag fc zcċgteu mzeuţfjg ecŶgjn bc fcjvgċ jm prnoagk

prgbstcvajc nbpnr vnbmafmh fc rcvfm srgbfjglc kcfclgkgftc tnrgj rcvfn tmstmh em om knrcam

mzeczctm fcjvgċ jm mftgrgs



32

YM_M MF AMRG_CRW_C

bull Crgh M (033) Inrgfzmċ fc Psmhnanlmjc Ajuoajcfc WK Iceuatgtc zc vcrfnstfg vgbg

bull Lgnrlg K J Jnfgs _ L (3==9) Wfbgrstcfbmfl cfb Kcfclmfl Nrlcfmzctmnfca

Oghcvmnr (strlt0) Cbbmsnf gsagy Puoamshmfl Dnkpcfy

bull Lulagr K (037) Tgkmfcr Dhcmr Prgvgrjgfn 37 sgptgkorc 037 prm Ckgrmdcf

Pnaylrcph Cssndmctmnf sgkfcrdhcmrpnaylrcphnrl

bull Hmstnry Dnkknfs (003) Dnftgxt ni Tgptgkogr 39 003 Omf Acbgf mf Ttctgkgft

_gcb nf Ca Jczggrc Bgfmgs Mfvnavgkgft mf =33 Cttcdes5 pn Rhg Cssndmctgb Prgss

=390035 DFF =33003 fcjbgfn sgptgkorc 037 fc mftgrfgtfm strcfm

httpwwwhmstnrydnkknfsnrldnftgxtjspgtmtgkc0=3903fnmfvnavgkgft

bull Tcpmr C (003) Nsckc omf Acbgf cfb thg nrab Rrcbg Dgftgr Fcjbgfn 2

sgptgkorc 037 fc httpwwwasmsdcfdnkmblt3htk

bull Tcpmr C (009) Fnrth Enrgcf Prgss _gagcsg nf Fudagcr Rgst Fcjbgfn 2 sgptgkorc

037 fc httpwwwasmsdcfdnkFnrth^Enrgchtk

bull Tcpmr C (034) Tdmgftmimd Dnftgft Cfcaysms CZ ZBC

bull Tkmth GG (003) Dnlfmtmvg Psydhnanly Hmstnry Y Tkgasgr FJ mf Ocatgs PO

(ur) Mftgrfctmnfca cfb Gfdydanpgbmc ni thg Tndmca cfb Oghcvmnrca Tdmgfdgs (str 320

mdash 32lt) Nxinrb WE Gasgvmgr Tdmgfdg Atb

bull Rhg Lucrbmcf Bglrgg bgdgmt bngs mt pcy tn amg nf ynur DYgt (037) Fcjbgfn 39

sgptgkorc 037 fc fcsanvu httpwwwthglucrbmcfdnkdcrggrsdcrggrs-oanlamg-

bglrgg-dv-jnosggegrs-lrcbuctg

bull Yrmj C (008) Bgtgdtmfl Amgs cfb Bgdgmt Pmticaas cfb Nppnrtufmtmgs Dhmdhgstgr

Jnhf magy amp Tnfs Mfd

bull Yrţgd K (3==4) Ycrfnst pnbjgtjc Ajuoajcfc Ymhcrfme

bull cshmfltnf Pnst 009 Fnrth Enrgc Cffnufdgs Fudagcr Rgst pn Rhg Cssndmctgb

Prgss fcjbgfn sgptgkorc 037 fc httpwwwwcshmfltnfpnstdnkwp-

byfdnftgftcrtmdag009330C_0093300090=htka



WYNB

Ycrfnstfm smstgk v pnbjgtju jg cvtnfnkgf mf suvgrgf smstgk uergpnv em zclntcvajc

hnknlgfn rcdmnfcafn mf uċmfenvmtn vcrnvcfjg prgknŶgfjc zcpnsagfmh prndgsnv mf zfcfjc

(Yrţgd 3==4) āacfge jg fckgfjgf prgbstcvmtvm kgtnbg Tdmgftmimd Dnftgft Cfcaysms (v

fcbcajgvcfju TDCF) em jn jg knŶfn mftglrmrctm v vcrfnstfm smstgk zc zclntcvajcfjg mf

mzonajţcfjg vsgh fcţtgtmh vmbmenv vcrfnstm ectgrmh fg zclntcvajcjn eacsmċfg noameg imzmċfglc

tghfmċfglc mf MR vcrnvcfjc Kgtnbn achen upnrcomkn v prgmsenvcafgk ecenr tubm

prgvgftmvfgk skmsau z fckgfnk bgtgedmjg mf prgprgċgvcfjc tvglcfj Y ċacfeu pnagl fcţtgtglc

prgbstcvmvc tubm knŶfnstm upnrcog TDCF fc pnbrnċ ju ecbrnvcfjc mf vcrfnstfglc prgvgrjcfjc

eajuċfmh ecbrnv Tenzm prcetmċfm prmkgr cfcamzg tgestc Nsckg Omf Acbfc mf fgectgrg brulg

prmkgrg prgbstcvmvc uvmb v fjgfn kgtnbnanlmjn mf upnrcofnst Prcetmċfc vrgbfnst v

enrpnrctmvfgk skmsau jg v tujmfm Ŷg prgpnzfcfc prm fcs pc ţgag pnstcjc bga vcrfnstfg pnamtmeg v

pnbjgtjmh Kgtnbc prmspgvc dganvmtnstm uvnbnkc nkgfjgfmh enkpnfgft vcrfnstfglc smstgkc mf

jmh bnpnafjujg scj sn zknŶfnstm Ŷg vzpnstcvajgfmh uergpnv eajuo tghfmċfgku rczvnju ţg vgbfn

pnkcfjeajmvg mf nkgjgfg Eacsmċfm vcrfnstfm uergpm fckrgċ fg knrgjn zclntnvmtm vcrfnstm fc

pnbrnċ ju bganvcfjc psmhnanţeglc cpcrctc em lgfgrmrc ċanvgţen vgbgfjg

E_MRG_MJTEC YTGOMFTEC CFCAMZC MF _CZYNJ TDCF

Fgkţem psmhnanl Wbn Wfbgutsdh jg pn MM svgtnvfm vnjfm rczvma gfn nb fcjonaj uvgajcvajgfmh

kgtnb ulntcvajcfjc vgrnbnstnjfnstm mzjcv v Gvrnpm Ermtgrmjsen vsgomfsen cfcamzn Rc jg v

Fgkċmjm Ŷg nb agtc 3=77 uvgajcvajgfc prcesc prgvgrjcfjc vgrnbnstnjfnstm mzjcv v vsgh

eczgfsemh pnstnpemh spnafmh zanrco ntrne (Crgh 033 str 337) Pnbnofn vgajc tubm v

fgectgrmh brulmh gvrnpsemh brŶcvch ent sn Cvstrmjc Fmznzgksec Švmdc mf Švgbsec pnagl tglc

pc tubm v ZBC ejgr kgtnbn upnrcoajcjn v omstvgfn kcfjţm kgrm mkc pc kgtnbc bneczfnvrgbfnst

Tckc kgtnbnanlmjc upnrcog jg vsgomfsen prgdgj enkpagesfc Zcjgkc pnbrnofn prguċmtgv

prgbkgtfglc spmsc mf bgafn strueturmrcf mftgrvju v ectgrgk nsgoc s svnjmkm ogsgbckm npmţg mf

pnjcsfm fge bnlnbge Pn nprcvajgfgk mftgrvjuju sg nprcvm prgpmstrcfsermpt mzjcvg em jn

mzvgbgfgd vsgomfsen cfcamzmrc pn ţtmrmh seanpmh em seupcj vsgoujgjn 3= ermtgrmjgv Rm sg bgamjn

fc spanţfg zfcċmafnstm spgdmimċfg vsgomfg kntmvmrcfnst vsgomfg mzjcv mf spgdmimċfg gagkgftgRm gagkgftm fg zcbnstujgjn zc dganvmtn vrgbfntgfjg mzjcvg zctn sg vscec mzjcvc nvrgbfntm ţg z



4































2




























7
































9






























lt



























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























4































2




























7
































9






























lt



























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























2




























7
































9






























lt



























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























7
































9






























lt



























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























9






























lt



























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























lt



























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























8


3









ċ jg
















=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























=



















30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























30

TDCF Y EN_PN_CDMJCH










3==9 str lt0)





















33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























33



















Lucrbmcf 037)










vcrfnstfmh tvglcfj



3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























3































34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























34





vgrjckgkn












ZCEAJWāGE












32

YM_M MF AMRG_CRW_C





























32

YM_M MF AMRG_CRW_C



























Documents

S.C.A.N. v Kontekstu Korporativne Varnosti