COMPANY REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/seatel.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/seatel.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/seatel.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/seatel.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/seatel.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/seatel.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/seatel.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/seatel.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/seatel.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/seatel.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/seatel.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/seatel.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/seatel.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/seatel.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/seatel.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/seatel.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/seatel.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/seatel.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/seatel.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/seatel.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/seatel.pdf

Available online starting from 2 October 2009

Download this report in other languages from the Internet:

■

82 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Proizvođač 3-osnih antena za brodove

SeaTelova antena za 5 satelitaAlexander Wiese

Samopodešavajuće satelitske antene tipično se koriste na brodovima: one se automatski pozicioniraju u skladu sa smjerom plovidbe kako bi antena u svakom trenutku bila usmjerena prema željenom satelitu. Dakle, naglasak leži na prijemu jednog satelita. No, što ukoliko želite da ostvarite prijem većeg broja satelita, npr. 5 odjednom? SeaTel, ogranak korporacije Cobham Plc koja se bavi proizvodnjom i projektiranjem najraznovrsnijih komunikacijskih sustava za uporabu u zrakoplovima i transportu, državnu uporabu itd, upravo je nedavno razvio takav sustav. TELE-satelit će je u broju 12-01/2009 izvijestio o prvom prototipu ovog sustava. Sada, kada je masovna proizvodnja ovih antena započela, poželjeli smo ispitati jedan ovakav sustav pri normalnom radu. Stoga smo se zaputili u regionalni ured SeaTela u Fort Lauderdaleu u koji je nedavno isporučena jedna od prvih ovih satelitskih antena za prijem pet satelita.

Ovaj regionalni ured otvoren je 2002. godine i najveći je dio vremena bio ured sa samo jednim zaposlenikom. Međutim, krajem 2008. tvrtka je iznajmila veliko skladište s većim brojem ureda u bli-zini zračne luke Hollywood International Airport u blizini Fort Lauderdalea. Ono je uz to svega nekoliko minuta vožnje udaljeno od mnogih marina u kojima su usidrene brojne luksuzne jahte. Vincent Valldeperas je menadžer ureda SeaTela u Fort Lauderdaleu: „Ovdje zapošljavamo dva dodatna tehničara koji surađuju s našim tehničarima u sjedištu SeaTela u Concordu, Kalifornija i u SeaTelu u Sout-hamptonu u Engleskoj.“ Kad god se neki SeaTelov klijent u bilo kom dijelu svi-jeta suoči s problemom glede antenskog sustava, ima pristup 24-satnoj tehničkoj

podršci koju pružaju i tehničari na Flo-ridi. Tko su klijenti tvrtke SeaTel? Vincent objašnjava: „Do krajnjih klijenata dola-zimo zahvaljujući velikoj mreži ovlašte-nih i posebno obučenih distributera koji instaliraju i servisiraju SeaTelove pro-izvode i pružaju podršku za njih.“ Pitali smo ga koliko dugo može trajati tipična instalacija. „Prosječno je dvojici tehničara potreban samo jedan dan“, objašnjava Vincent i nastavlja: „Važan dio svake montaže je provlačenje kabela. Kada su oni postavljeni, sustav se treba podići na svoje mjesto, a nakon toga proces povezivanja kabela i puštanja u rad traje svega nekoliko sati. Po pravilu našim distributerima je dovoljan jedan dan da montiraju sustav i puste ga u rad, iako bismo preporučili probnu vožnju jer ona

doista omogućuje ispitivanje je li stabili-zacija sustava u punoj mjeri funkcionalna – ovo se obično obavlja drugog dana.“

A u kojoj mjeri se prodaju ovakvi anten-ski sustavi? Ovo pitanje postavili smo Peteru Broadhurstu, potpredsjedniku SeaTela koji je uvijek u pokretu – danas je u jednom uredu SeaTela, a već sutra u drugom. „Ovdje u Floridi prodavali smo nešto manje od 300 sustava godišnje u 2008. i 2009. godini“, kaže Peter Broad-hurst, „no u 2010. očekujemo blagi porast na nešto više od 300 prodatih sustava.“ Ovakav vrhunski automatski sustav za praćenje satelita predstavlja kombinaciju vrhunske tehnologije i visoke kvalitete. „Cijena novog sistema za prijem pet sate-lita s ugradnjom iznosit će oko 35.000

DTV04 HD antena, sustav za 5 satelita s DirecTV prijemnom antenom

■

83www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Vincent Valldeperas u svom uredu. On je nadzornik tehničke podrške. Vincent je rođen u Venezueli i tečno govori engleski i španjolski već godinama radi na tehničkom usavršavanju brodskih uređaja, poput montaže i održavanja autopilota, GPS uređaja i VSAT sustava. On je šef SeaTelova regionalnoga ureda u Fort Lauderdaleu od kraja 2008. godine i objašnjava nam: „Ovdje u Floridi lokalno surađujemo s oko 15 distributera, a na ostatku Istočne obale s još 30. Pored toga, surađujemo i sa šest distributera iz Južne Amerike. Svim ovim distributerima tehničku podršku pruža regionalni ured u Fort Lauderdaleu. Svake godine u ožujku i kolovozu, ovdje u konferencijskoj dvorani, održavamo tehničke seminare za distributere“, objašnjava nam Vincent i dodaje „svi učesnici imaju mogućnost da se do detalja upoznaju sa SeaTelovim sustavom.“

■■

84 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

USD“, kaže Peter Broadhurst i postavlja stvari u perspektivu: „Ovo predstavlja beznačajnu svotu usporedimo je s vrije-dnošću jahte i uslugom koju omogućuje.“ U susjednoj marini za jahte u Fort Lau-derdaleu Vincent nam pokazuje jahte sa SeaTelovim antenskim sustavima. „Ovdje u marini Bahia Mar mogu se vidjeti naj-skuplje jahte na svijetu“, kaže Vincent pokazujući blještave savršeno čiste jahte.

Nismo mogli pronaći jahtu bez barem jedne zaštitne kupole, a na većini su se nalazile dvije. Vincent objašnjava: „Potpuno bijele zaštitne kupole su SeaTe-love, one sa sivom trakom pri dnu su od konkurentske tvrtke, a ovalne pripadaju drugoj konkurentskoj tvrtki.“ Više od tri četvrtine jahti koje smo vidjeli imali su SeaTelove kupole.

O čemu se radi kada je u pitanju ova nova antena za pet satelita? „Ovaj kon-cept je doista predstavljao izazov za naše inženjere“, objašnjava Vincent, „no naš menadžer za proizvode za satelitski prijem Bobby Jones uspio je načiniti uređaj spre-mnim za tržište.“ Ovaj novi sustav kori-sti antenu za više satelita sa specijalnim držačem feedova na kojem se nalaze 1 single LNB i dva monoblok LNB-a, te pose-ban multiprekidač.

Ovaj multiprekidač vrši pretvaranje fre-

Regionalni ured SeaTela u Fort Lauderdaleu u Floridi. Ovaj ured predstavlja dio SeaTelova tima za globalnu podršku i posebno je fokusiran na Istočnu obalu i Južnu Ameriku.

Tom Torpey je tehničar podrške. Ukoliko postoji problem sa SeaTelovim sustavom, distributeri će ga pozvati. Ako se problem ne može riješiti putem

telefona, Tom će otići na lice mjesta i otkloniti ga osobno.

■

■

86 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

kvencija iz Ka-pojasa satelita na 99 stu-pnjeva zapadno kako bi bio moguć prijem velikog broja HD kanala koji se preko njega emitira. Vincent pokazuje na izlaz multiprekidača smještenog na držaču fee-dova: „Ovdje spajamo četiri iznimno tanka i iznimno robusna kabela s jako malim gubitkom koji vode do ove kutije za spaja-nje unutar kupole.“

Razlog ovome je naravno činjenica da se parabolična antena unutar kupole neprestano okreće kako bi ostala usmje-rena prema pet satelita, te koaksijalni kabeli moraju biti posebno stabilni. Zatim se kutija za spajanje običnim koaksi-jalnim kabelima spaja s prijemnikom. „Jedan od multiprekidačkih izlaza spaja se sa SeaTelovim upravljačkim modulom i služi kao referentni signal“, objašnjava nam Vincent. „To znači da ostaju tri izlaza koje možete psojiti ili sa tri pojedinačna DirecTV prijemnika ili sa širokopojasnim multiprekidačem koji omogućuje spajanje daleko većeg broja DirecTV prijemnika.“

„Osnovni izazov“, objašnjava Vincent „predstavljala je činjenica da za ovaj sustav nismo koristili antenu s prime focu-som poput Cassegrainove, kakva je ugra-

đena u sve naše druge sustave. Umjesto toga, postavili smo posebno osmišljenu offset antenu.“ Sada nije bilo dovoljno upravljati azimutom i elevacijom, već je čitava antena morala pratiti i polarizaciju signala. Vincent nam je pokazao kako točno ovo funkcionira, izravno na uzorku iz proizvodnje: pomaknuo je paletu na koju je antena postavljena kako bi simu-lirao plovidbu broda. Motorizirani meha-nizam antene odmah reagira i regulira antenu kako bi ostala usmjerena prema DirecTV satelitima.

Naravno, satelitski antenski sustav za prijem isključivo DirecTV paketa imat će ograničeni broj kupaca. „Ovaj sustav dizajniran je za jahte, komercijalne bro-dove, naftne platforme i sl. koji se nalaze u američkim teritorijalnim vodama i to unutar zone pokrivanja DirecTV satelita“, naglašava Vincent, „jer su DirecTV sate-liti usmjereni isključivo prema Sjedinje-nim Američkim Državama.“ SeaTel radi na poboljšanju: „Uskoro ćemo proširiti ovaj sustav za pet satelita, odnosno pretvoriti ga u sustav za šest satelita dodavanjem novog LNB-a za paket DirecTV Latin Ame-rica.“ Vincent gleda još dalje u budućnost: „LNB-i za američke satelite imaju kružnu

Steven Calice je također tehničar podrške. Ovdje ga vidimo kako instalira novi sustav za prijem pet satelita s DirecTV antenom. U pozadini se vidi kupola koja služi za zaštitu sustava na jahti od lošeg vremena i talasa.

Uvećani prikaz jedinice za spajanje: od multiprekidača integriranog u feedhorn idu četiri iznimno tanka kabela. Kutija s lijeve strane sadrži priključke za motor i upravljačke kabele. Na slici se vide i dva crna kabela koji ulaze u SeaTelov upravljački modul. To znači da se na preostala tri izlaza mogu spojiti tri satelitska prijemnika.

polarizaciju. Čim naši klijenti otputuju u Europu i Sredozemlje, sustav će se adapti-rati na linearno polarizirane LNB-e. „Tako ćemo dobiti mogućnost prijema u svim oceanima“, naglašava Vincent.

■

■

■

■

■

88 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Doista ozbiljni planovi za budućnost! SeaTel je oduvijek pokušavao prekoračiti tehnološke granice. Uz to, oni se ne ogra-ničavaju na brodske primjene. TELE-sate-lit je već pisao o SeaTelovim sustavima za automatsko praćenje satelita za vlakove. „Možemo si predstaviti takve sustave i za zrakoplove“, kaže Vincent i dodaje: „Možda će u skoroj budućnosti jedna od naših sestrinskih tvrtki ponuditi takav sustav za zrakoplove.“

Nema sumnej, SeaTel će nas i ubuduće nastaviti iznenađivati uzbudljivim novim proizvodima!

Vincent nam pokazuje unutrašnjost upravljačkog modula: nema mehaničkih senzora pokreta. „Mehanički dijelovi se češće kvare“, objašnjava Vincent: „elektroničke komponente su znatno pouzdanije.“

Mali detalji su ono što pokazuje s kakvom brigom i vizijom budućnosti SeaTel pravi svoje proizvode: zamjenski klinasti remen postavljen je u sustav tako da se može jednostavno pomaknuti na mjesto originalnog ukoliko on slučajno pukne. „Više nije neophodno rastavljati čitav sustav“, objašnjava Vincent Valldeperas, no naglašava: „međutim, još nisam vidio slučaj pucanja klinastog remena.“ On nam pokazuje kevlarski umetak: „Ovaj remen je iznimno otporan na kidanje.“ No, kao što je uvijek slučaj, ako korisnik zna da se klinasti remen može jednostavno i brzo zamijeniti, bit će opušteniji i smireniji dok koristi sustav.

Vincent Valldeperas nam pokazuje najnoviju generaciju koja se koristi na sustavu sa pet satelita: „U ovaj držač se postavlja gumena šipka. Sada se lako može vidjeti je li ona u dobrom stanju ili je potrgana. Zamjena se jednostavno obavlja pomoću drvenog klina.“ SeaTel je na ovaj način, korak po korak, razriješio probleme koji su se jednostavno pojavljivali pri radu, a čija složenost se nije mogla zanemariti.

Zatim je nastupila druga generacija: veći gumeni čep pričvršćen je vijkom. „Ovaj sustav je bio dobar, ali je imao nedostatak u vidu pojave naknadnih vibracija, te stoga nije bio optimalan“, kaže Steven Calice.

Potrebno je apsorbirati oštre kretnje broda. Na ovoj slici prikazana je prva generacija apsobera udaraca: jednostavna opruga s unutarnjim gumenim čepom. Problem: „Ne može se utvrditi je li guma unutar opruge još u dobrom stanju“, objašnjava tehničar podrške Steven Calice.

■

SeaTel Reports in TELE-satellite Backlist: Reports on SeaTel in previous issues of TELE-satellite:SeaTel in Southampton, UK: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/seatel.pdfSeaTel in Concorde, California, USA: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/seatel.pdfSeaTel in Fort Lauderdale, Florida, USA: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/seatel.pdfNote: Replace eng with corresponding language code - see page 4

■

■

90 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Vrhunac dana: funkcionira li uopće ovaj novi prijemni sustav? Slika odgovara da funkcionira: trenutačno se skeniraju aktivni transponderi na poziciji 119° zapadno. Upravljački modul SeaTela nalazi se dolje lijevo. On upravlja motorima sustava na bazi stvarnih primljenih podataka. Upravljački modul jedan od signala dobiva iz multiprekidača. Ovaj prijemnik je HD model DirecTV-a.

Bijela kutija predstavlja projektor koji nam je tijekom prezentacije zamijenio televizor.

Prikaz sustava na zaslonu DirecTV prijemnika pokazuje da je aktiviran prijem svih pet satelita. (99° zapadno u Ku i Ka pojasu)

U marini Bahia Mar u Fort Lauderdaleu: Vincent Valldeperas ispred jahte sa SeaTel sustavom

■

■

■

91www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Gdje god pogledate: gotovo svaka jahta opremljena je SeaTel prijemnim sustavom. Čak i bez logotipa, njih lako možete prepoznati po karakterističnom obliku kupole.

Čak i ovdje: SeaTel kupole. Najveći dio vremena jahte su usidrene ovdje u Fort Lauderdaleu i na njih se neprekidno pazi.

SeaTel kupole na svakom brodu, a ponekad i više na nekom brodu. Za Tv prijem najčešće se koristi jedan sustav, dok se drugi koristi za satelitski Internet.