Skp magazine - Issue 1

11

CHLOE.COM 2

014

CH

LOE

. ALL

RIG

HTS

RE

SE

RV

ED

.

22

{ S K P } W E L C O M E

SKP Magazine

a abSKP

MIXT(E) DITIONSb

a

b

b

b

iiMalgosia Bela

b Frank Gehry

ba

b

SKP Magazineb

SKPb

bSKP Magazine

EDITORS' LETTER

Malgosia Bela

Malgosiab

5b

op

b

opLui

ab

b10

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

SKP Magazine

b

b

b

b

b

b

o

pbb

aaa

:4-b

b

bb

b

b

MALGOSIA BELAMALGOSIA BELA, b,

Matthew Brookes.Nathalie Fraser

{ S K P } C O V E R G I R L

24

%

28

{ S K P } S I G N A T U R E

30

{ S K P } T E A M

MIXT(E)Christian Ravera

Guy GuglieriSKP Magazineb

a

b

a

b

Emma Tempest

b

b

b

Damon Baker

b20

b

b

Tomohiro Ohashi

b

b

DiorGivenchy

bIlluminate

b

Tiziana Humler?

bMIXT(E)

TizianaCond NastRizzolib

ab

SKP Magazine

b

Spela Lenarcic

b

bSKP Magazine

b

Matthew Brookes

b

SKP MagazineMalgosia Bela

ab

Eric Maillet

b

b

EricMIXT(E)ii

SKP Magazineb

32

www.skp-magazine.com# 1 WINTER2014

CREATED BYMIXT(E) DITIONS 22, rue Saint-Augustin 75002 Paris France

+ 33 (0) 1 83 95 42 08

FOUNDERS

Tiziana Humler-Ravera, Christian Ravera, Guy Guglieri

GENERAL MANAGER AND MARKET EDITORTiziana Humler-Ravera

CREAT IVE DIRECTORS Christian Ravera, Guy Guglieri

EDITOR IN CHIEF Nathalie Fraser

FASHION DIRECTOR Spela LenarcicFASHION ASS ISTANTS Alexandra Bednarek, Tina Dovjak

BEAUTY EDITOR Joy Pinto

ART DIRECTOR Fred Auniac

PRODUCTION MANAGER Vanessa PerezPRODUCTION ASS ISTANT Caroline Cire

CAST ING DIRECTOR Olivier Ress

PHOTOGRAPHERS Damon Baker, Pol Baril, Matthew Brookes, Kanji Ishii, ric Maillet, Jem Mitchell, Romain Ricard, Christophe Rou, Emma Tempest

STYL ISTS Dimphy den Otter, Lilly Marthe Ebener, Elisa NalinJOURNAL ISTS, Pihla Hintikka, Luca Lanzoni, Charlotte London, Colette Marc

COPY EDITORS Ling Monge, Mi ZhangTRANSLAT ION Translated.net

PROJECT DIRECTOR / F INANCE MANAGER Patrick HanzoPARIS ADVERT IS ING COORDINATORJulie Boutroy

REPROGRAPHICS Easycom Solutions, ParisPRINT ING COMPANY

CHINA ADVERT IS ING REPRESENTAT IVE CESANAMEDIA INTL. AD. (SHANGHAI) CO., LTD.

PRES IDENT Fausto TatarellaGENERAL MANAGER Maggie Li

BE IJ ING: 8610 - 6588 0051 SHANGHAI: 8621 - 3477 2472SENIOR AD MANAGER Sabrina Li, Florence Yang, Derik Wang, Eva Huang

AD COORDINATOR Suki Liao, Nancy Guo

SKP SKP BE IJ ING

HUAL IAN SHIN KONG DEPARTMENT STORE (BE IJ ING) CO., LTD.10002587

NO.87, J IANGUO ROAD, CHAOYANG DISTR ICT, BE IJ ING 100025, CHINATEL: (+86) 10 6530 5888

WWW.SKP-BE IJ ING.COMOPENING HOURS: 10:00-22:00

SUPERVISOR

SPONSOR ADDRESS 45PUBL ISH ING HOUSEuvNAT IONAL STANDARD CODE:CN63-C1027/G2 INTERNAT IONAL STANDARD ISSN: ISSN 1009-C6302PUBL ISHER CHIEF EDITOR ADVERT IS ING CERT IF ICATE:63000040000532

TO BREAK THE RULES,YOU MUST FIRST MASTER THEM.

#7&'/#452+)7'6%1/

34

{ S K P } C O N T E N T S

%

cMB 29.153918K2100bbwww.montblanc.cn400 6088 588

539172_Ad_Cerem_CN_Heritage_SKP_Magazine_210x280_chs_sc_coop.indd 1 10.10.14 14:38

{ S K P } C O N T E N T S

36

{ S K P } E X P E R T

39

NATHALIE FRASER

38


40


b

a

b

www.christopherbu.com

42


A CORNER OF MILAN IN BEIJING

SKP10 Corso Comoo

pCarla Sozzani

o10 Corso Como

b

pbSozzaniKris Ruhs

10 Corso Comob

o10 Corso Como

b

b

pb

10 Corso Comob

aSozzanio

pab

b

ob

b10 Corso Como

bp

oslow shoppingpb

b10 Corso Como

Carla Sozzanio

pb10

Corso ComoDiesel

b

ob

bp

www.10corsocomo.com

10 CORSO COMOb, 10 CORSO COMObCARLA SOZZANI, SKP MAGAZINE10 CORSO COMOb

Nathalie Fraser


44

CARLA SOZZANIBETTINA COCO ROCHA,CARLA SOZZANI


47

CASA LOEWE b

bCASA LOEWE J. W. ANDERSONWILLIAM MORRISbUGO LA PIETRAb1126

aab

Via Montenapoleone 6, Milano

5V I E

a

b5VIE

5

MARTEN BAASb

bbDAVIDE GROPPI

LABORATORIO PARRAVICINO

UBERTA ZAMBELETTI

aab

Davide Groppi Spazio EsperienzeVia Medici 13, MilanoLaboratorio ParravicinoVia Nerino 8, MilanoWait and seeVia Santa Marta 14, Milanowww.waitandsee.itwww.5vie.it

46


LUCA LANZONI

48

{ S K P } E Y E

t ROYAL OAK CHRONOGRAPHAUDEMARS PIGUET. t KISSKISS LIPLIFT GUERLAIN. t TOD'S t VIRGIN LIGHTCHLO.

tALAA. t SIGNATURE TOUCH PURE JETVERTU. t KNUCKLE DUSTERALEXANDER MCQUEEN. tCAMLIA DE PLUMES CHANEL.

t ORO FLAX SEMILUCIDOSTELLA MC CARTNEY. t QUEENSTUART WEITZMAN. t FIAMMASALVATORE FERRAGAMO.

51

t

GIVENCHY. t LADY DIORDIOR t BOS TAURUSMARNI

t JAGUAR VISETOSMCMb

&3*$."*--&5

50

{ S K P } E Y E

ii

t WILD EDITION #2 YVES SAINT LAURENT. t DIOR SAVANNAHDIOR. t KOLETTEMAJE. t KERRINGTONSAFFIANOTORY BURCH.

t FENDI. t JADEFURLA. t ANIMALIER DG4234DOLCE & GABBANA.

t PLIAGE HERITAGELONGCHAMP. t CUTLER AND GROSSPUYI. t WILD EDITION YVES SAINT LAURENT.

LEOPARD

53

t WEAVE NYLONKENZO. t TOTOTOP SCHOOLY JAXMARC BY MARC JACOBS. t GEOMETRIC ABSTRACTION

FENDI. t HARLEQUINVALENTINO.t ERIC MAILLET. ELISA NALIN.LAURA HINSTIN, MOLLY LOWESARAH NEALE.STEPHY GALVANI. OLIVIER DE VRIENDT @ ARTLIST.MICKAEL NOISELET @ CALLIST. LAURA FORGET @ ARTLIST. VICTORIA VACHTCHOUK @ SPORT MODELS.

&3*$."*--&5

52

{ S K P } E Y E

70S PRINT 70

t D-CUBE GRAPHICTODS. t PERSPECTIVE CAVALIREHERMS.

t GEOMETRIECHLO. t MARNI. t FENDI. tCOACH.

t EAU DU SOIR 2014SISLEY. t DEMANTAALEXANDER MCQUEEN. t TOTO PLAID IPHONE 5MARC BY MARC JACOBS. t HRITAGEDIANE VON FURSTENBEG. t ARLSIENNEL'OCCITANE.

b

54

{ S K P } E Y E

t ROCKNROLLSTUART WEITZMAN. t RASOIR SMU 01QSMIU MIU. t HOLOGRAPHIC LAME BMX TMARC BY MARC JACOBS.

t BABIES 40SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANE. t #BLEU LAGON, MAKE UP FOR EVER. t RUBYJIMMY CHOO.

t ATALIASERGIO ROSSI. t SUGARLANVIN. t DIORIFIC#318DIOR. t DOUBLE STARDUSTSWAROVSKI. t #COMET IN THE SKYOPI.

a a

70s GLITTER70

e

'SFTI-FW(MB[NBO

'SFTI -FW(MB[NBO 'SFTI -FW-FW -FW

??

??????

130.05*0/

-FW

-FW 'SFTI 'SFTI

-FW

'SFTI

'SFTI

'SFTI

'SFTI 41"

3.3.3..####HHHH 3333.#.#.#. HH 3.3.3.3.####NNNNM3M3M3M3.#.#.#.# NMNM 3.#3.# NNNNMMM3 .#NMNMN3.3.### HH

130.05*0/

??

??????

{ S K P } A C C E S S O R I E S

6160



63

ECO ALTER NAPPAALTER SNAKESTELLA MCCARTNEY, CORNER

BALLY, PRESTIGE18K

OMEGA.DREW

CHLO, MARNI.

62



65

MONOGRAMME

SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANE, HOGAN, 3 JOURS

FENDI.

DARCEYCHLO, PI

LOUIS VUITTON,

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN, GALA

JIMMY CHOO.

64


CASADEI, PRADA, MONOGRAMME SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANE.180CHARLIE CASELY HAYFORD FOR JM WESTON, MIU MIU.t GUILLAUME FANDEL, DANIEL ADRIC, AUDE ANGOT.


6766


{ S K P } S A V O I R F A I R E

69

,

b

68


DIOR , DIOR FUSION b

DIOR

, b

RUN WITH

DIORPol Baril. Nathalie Fraser

DIOR


7170


, , b

{ S K P } C E L E B R I T Y

Nicholas Kirkwood

ba

bKirkwood

2015b

60a70

bKirkwood

SKP Magazinea

b

2015b

pre-collection

b60a70

bGoogle

b

Nicholas Kirkwood11

SKPb

b

b

b

b

b

Nicholas Kirkwood

b

b

Nicholas Kirkwood

b

bb

SKP

DNAb

b

b

b

Nicholas Kirkwoodb

2015

b

b

b

b

b

b

LVMH

Nicholas KirkwoodElle

b

b

b

b

b

bb

www.nicholaskirkwood.com

Christophe Rou.Nathalie Fraser

10, b, 2014SKP,b

72



75

b

Rue de Moussy 7

Alaa

b

Alaa op

aAlaab

bAlaao

pb

Azzedine AlaaSKP

b

bo

pb

o

b

bb

bpAlaa

b15

300bp

p

o

p

Azzedine Alaa

bo1980

pb

opb

Jonathan IveMarc NewsonDavid Altmedj

b

bSKP

b

www.alaia.fr

b(*--&4#&/4*.0/*-7*0("--0"/%3&""7&34"

RUE DE MARIGNANAZZEDINE ALAA

AZZEDINE ALAA RUE DE MOUSSY

74


{ S K P } F R O N T R O W

7776



7978


1"53*$,%&."3$)&-*&3


8180


{ S K P } B E A U T Y

83

+&..*5$)&--

82


aa


85

DIORYVES SAINT LAURENT: CC

2510 LUMIRES MAJORELLE (2015

101

Jem Mitchell. Spela Lenarcic

DIORYVES SAINT LAURENTCC256 RIVE GAUCHE (2015

101LA LAQUE27DIORGUERLAIN: 24K9011BLACK JACK14920

DIORESTE LAUDER2PALE ALMOND03 CYBER LILACBLACK

130HOT CORAL.DIORESTE LAUDER2PALE ALMONDBLUSHING NUDECYBER GOLDBLACK130NUDITY.t GARETH HORTONRUGGIERO CAFAGNATINA DOVJAKCAROLE COLOMBANI @ JED ROOT. BRENDA ABRIAL @ JED ROOT.PAULINE HOARAU @ ELITE MODEL MANAGEMENT PARIS.MORPH RETOUCH

91

71

64107PIAGET.

b

b

b

LA PRAIRIE.

ILLUMINATEHORTENSIACHAUMET.

GUERLAIN

b

EMOI COMPLEX

b

GUERLAIN.

Eric Maillet. Elisa Nalin

90


93

LION VNITIEN PLUME DE CHANEL COSMOSSOLEIL SECRET CHANEL

b

b

bRE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND SCULPTING DUAL INFUSION, ESTE LAUDER.

92

23.59CT3.18CT2.78CTACTE V COLLECTION LOUIS VUITTON.

b

b

LANCME.

95

OCANEALCHIMIE

KELLY MILANAISECOLLIER DE CHIENHERMS.

b

$

b

FRESH.tLAURA HINSTIN, MOLLY LOWE, SARAH NEALE.TOMOHIRO OHASHI @ MANAGEMENT ARTISTS.KIKI TAKANORI.TOPOLINO @ CALLIST. ELSA DESLANDES @ MAJEURE PROD.LI XIAO XING @ ELITE MODEL MANAGEMENT PARIS

94

PHENOMENA FROST9.881.01b41.402.07bDE BEERS.

aab

8ba

b

MASQUE REVITALISANT INTENSIFLA MER20151

{ S K P } F A S H I O N

97

"(/0/" &SNFOFHJMEP;FHOB "(/0/""(/0/"

AGNONA 2014

130.05*0/

4UFGBOP1JMBUJ 6/06/04UFGBOP1JBMUJ

$BSB

98


GUCCIHERV LGERPIERRE HARDY.

SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANEVINTAGE. DIOR

#508 NUDE PINK DESIGN#098 CARBONE#092 IT-BLACK#459 CHARNELLE.

Matthew Brookes. Spela Lenarcic

DOLCE & GABBANABOTTEGA VENETA.

7

LOUIS VUITTON.

CLINE

CHANEL

LANVIN.

SALVATORE FERRAGAMO, MONOGRAMDORA

LOUIS VUITTONGIUSEPPE ZANOTTI DESIGNPIERRE HARDY.SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANEDIOR

CHANEL,ROSE DE CAMLIACHANELLA BAGAGERIE.

ALAA

ANNE FONTAINEFONTAINECHANEL

CHANEL

LA PERLACHANEL

tMARLNE BOULAD, MORGANE POULIQUEN.TINA DOVJAK, ALEXANDRA BEDNAREK.DAMIEN BOISSINOT @ JED ROOT. KYOKO KISHITA. CAROLE COLOMBANI @ JED ROOT. MALGOSIA BELA @ ELITE MODEL MANAGEMENT PARIS

BALENCIAGA

YOHJI YAMAMOTOGIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.YVES SAINT LAURENTFUSION INK2CUIR FTICHE (2015

DESSIN DU REGARD HAUTE TENUE01 NOIR VELOURS15 GRENADE PPITE.

Damon Baker. Spela Lenarcic

108


HERMS

ANTHONY PETOCLARE

CHLOGIUSEPPE ZANOTTI DESIGN. WHITE NOISE REPOSSI (.

VERSACEEMPORIO ARMANILANVIN.

MEN IN DIORDIOR

CLYDEGIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

LOUIS VUITTONANTHONY PETO.

VALENTINO

EMPORIO ARMANIGIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

PRADA

VERSACE

EMPORIO ARMANI.

MIU MIU

FENDIDIXTEN

STETSON.

BOTTEGA VENETAAKRIS

CLYDEGIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

T BY ALEXANDER WANGMAISON MICHEL

BOTTEGA VENETAGIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

STELLA MCCARTNEYHOTEL PARTICULIER.tSARAH HOUCKE. TINA DOVJAK. CHARLIE LE MINDU @ JED ROOTMARIA OLSSON @ JED ROOT. ELISABETH ERM @ ELITE MODEL MANAGEMENT PARIS.

SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANE.

Emma Tempest. Dimphy den Otter

120


MARC JACOBS, ALEXANDER WANG.

DOLCE & GABBANA.WOLFORD.

PRADA

SOMETHING FAMILIAR.

CLINE

ANTHONY VACCARELLO

MIU MIU.

LOUIS VUITTON.

MIU MIUFALKE.

PHILIP LIM

CHANELTABITHA SIMMONS.

GUCCI

ANTHONY VACCARELLO.t DIMITAR FRANGOV.LISA MEGENS.SUZANNE VERBERK@NCL REPRESENTATION,MAC, BALMAIN. ESTELLE CHEN@ELITE MODEL MANAGEMENT PARIS

131

COURCHEVEL K2 b K2 PALACE b16b b

Colette Marc

130

{ S K P } L I F E S T Y L E

+"$26&41*&33&(&55:*."(&4%3

K2ISOK


133

,

b

%3

CospillotCourchevelb

bK2

b

b

b

K2

bb

Trois

Vallesb

K2Kilimandjarob

b

opb

b

b

La Prairie Goji

bNicolas Sale

Kintessenceb

2014bSale

K2

b

b

op K22014

oPalacep

bo

pb

www.hotellek2.com

132


AUX DEUX CYGNES

b

,; l , , b11, b

Romain Ricard. Pihla Hintikka

134


Aux Deux Cygnes36 rue Keller, 75011 18:0024:00

La Fromagerie GoncourtClment Broussault

09:00 - 13:0016:00 - 20:3009:00 - 20:00

CAVES MANGERCoinstot Vino26 Passage des Panoramas, 75002

La Buvette67 rue St Maur, 75011

Bones43 rue Godefroy Cavaignac, 75011

Buvette 28 rue Henri Monnier, 75009

Juvniles47 rue de Richelieu, 75001

Le vin au vert49 rue de Dunkerque, 75009

Vivant Cave43 Rue des Petites curies, 75010

Septime Cave3 Rue Basfroi, 75011

Frenchie Bar vins6 rue du Nil, 75002

Verjus Bar vins47 Rue de Montpensier, 75001

El Galpon de Unico 12 Rue Paul Bert, 75011

Le verre vol67 rue de Lancry, 75010

L'Univers du Fromage16 rue Chanzy, 75011

Griffon23bis ave de la Motte-Piquet, 75007

Salon du fromage Hisada47 rue de Richelieu, 75001

Fromagerie Langlet-Hardouin6 pl.Aligre March Couvert, 75012

Chez Barthlmy51 rue de Grenelle, 75007

Fromagerie Chez Virginie54 rue Damrmont, 75018

Fromagerie Quatrehomme62 rue de Svres, 75007

Laurent Dubois47 Ter Boulevard Saint-Germain, 75005


137136


To Xuan Cunyaproapro

op bo

aprobb

b

aprobp a

11Aux Deux Cygnesb

bCuny

caves manger

opb La

BuvetteBonesCoinstot Vinob

SeptimeFrenchiecaves manger

b

b

bCave manger

b

b

b

bAux Deux Cygnes

b

bCunyo

p

b

b

b

bo

b

pCunybAux Deux Cygnes

appellationb

RitaFar Ouest2012

M. Bru Languedocba

a

D e ck &

Donohueb

Banh m thit Cunya

abCunyob

Crillonpb

La Fromagerie Goncourtb

11

Clment Broussaultbob

MaroillesCamembert pb

3bo

b30

3,000pBroussaultb

Pierre Gay 63La

Fromagerie Goncourt 1b

Comtapoisses BrieBroussault

bParmesan

Ricottab30%

90%lait crub

Persill de Tigneso

pb

100% fermier

bBroussault

b

b

GONCOURT

b

XUAN

b


139138


140


ll

GEHRY014 ll

3,6001.5

ll 2014101

bNicolas Ghesquire

bCatherine

DeneuveaBernardaHlneAntoine Arnault-7

Michelle WilliamsCharlotte Gainsbourg

bFrank Gehry

ii op

b

b

2001Bernard Arnault

Frank Gehryb

LVMH

b2006

55

b 19

b

Gehry

opb

aa

ba

b

Gehry12

op b

b

b

19000

b

b

7000

1000b

1027

Frank Gehryb

ii

Kraftwerk8

b

ab

b


143

GEHRY

12

op b

145

{ S K P } I N F O

SKPb5,000

50

DioraLouis Vuitton

b

Nicholas

Kirkwood72b

t ESTATE t SANTONI t UGG t TORY BURCH t VERSACE t INNIU t ROBERTA DI CAMERINO t BLOCCO 5 t SPIGE t BALENCIAGA t ALEXANDER MCQUEEN t MARNI t LANVIN t VALENTINO t LOTTUSSE t GIOVANNI GIUSTI t CASTANER t ROBERT CLERGERIE t SHE ME t JOUR t PHILIPP PLEIN t STELLA LUNA t IGER t STELLA MCCARTNEY t BALLY t CHLOE t PATRICIA t COACH t REPETTO t LORIBLU t CACHET t VANILLA MOLA t FENDI t CLINE t STUART WEITZMAN t RODO t CASADEI t DOLCE & GABBANA t TOD'S t ROGER VIVIER t NICHOLAS KIRKWOOD t SALVATORE FERRAGAMO t PRADA t JIMMY CHOO t GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN t SERGIO ROSSI t LOUIS VUITTON t GUCCI t DIOR t GIVENCHY t MIU MIU t SAINT LAURENT t L.K.BENNETT t HOGAN t BALDININI t

b

LANVIN

COACH

CHLO

DOLCE & GABBANA

SERGIO ROSSI

VALENTINOSTELLA MC CARTNEY

144

{ S K P } I N F O

CHLOChlo 2015

bChlo

bChlo

b

Chlo

Clare Waight Keller

b

60

ab

2014b

t VERSACE t CHLO t BOTTEGA VENETA t 1436 t GIVENCHY t AGNONA t LORO PIANA t MONCLER t ETRO t VALENTINO t CLINE t DOLCE & GABBANA t LANVIN t ALEXANDER MCQUEEN t 10 CORSO COMO t BALENCIAGA t MARC JACOBS t FENDI t BRUNELLO CUCINELLI t STELLA MCCARTNEY t MIU MIU t SAINT LAURENT t ALAIA t MARNI t

LANVIN

VALENTINO

FENDI

CLINE

146

{ S K P } I N F O

2015b

2015

www.skp-magazine.com

Documents

Skp magazine - Issue 1