Sl. novine br. 06/11

SLUŽBENE NOVINE GRADA VODNJANA-DIGNANO

Broj: 06 Godina: XV Vodnjan-Dignano, 14.12.2011.

Br. 06/2011. Službene novine Grada Vodnjana-Dignano Str: 390

Na temelju članka 34. Statuta Grada Vodnjana (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano”, br. 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana - Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinac 2011. godine, donosi

RJEŠENJE o razrješenju i imenovanju člana Odbora za Statut, poslovnik i normativnu djelatnost

1. Andrea Manzin razrješava se dužnosti člana Odbora za Statut, poslovnik i normativnu djelatnost Grada Vodnjana - Dignano sa danom 12. rujna 2011. godine.

2. Imenuje se Luana Moscarda Debeljuh na dužnost člana Odbora za Statut, poslovnik i normativnu djelatnost Grada Vodnjana – Dignano

3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavljuje se u "Službenim novinama Grada Vodnjana - Dignano".

KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-3 Vodnjan - Dignano, 13. prosinac 2011.

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO PREDSJEDNIK

prof. Corrado Ghiraldo

Na temelju čl. 100. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09 i 55/11) i čl. 37. Statuta Grada Vodnjana (“Službene novine Geada Vodnjana-Dignano“, br. 02/2009 i 02/2010) i Odluke o izradi Urbanističkog plana uređenja Turistički punkt (TP) Komunal (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“, br. 04/2009) od 06.08.2009. Gradsko Vijeće Grada Vodnjana-Dignano na svojoj 19. sjednici održanoj 13. prosinca 2011. godine, donosi slijedeću:

ODLUKU o donošenju Urbanističkog plana uređenja turističkog punkta (TP) Komunal

- Konačni prijedlog prostornog plana -

I. TEMELJNE ODREDBE


Članak 1. (1) Donosi se Urbanistički plan uređenja turističkog punkta (TP) Komunal (dalje u tekstu Plan),

što ga je izradila tvrtka Urbis 72 dd iz Pule, u koordinaciji s nositeljem izrade Plana, Gradom Vodnjanom-Dignano.

Članak 2. (1) Plan se donosi za obuhvat prostora određen Prostornim planom uređenja Grada Vodnjana-

Dignano („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“ br. 04/07). (2) Područje obuhvata Plana nalazi se na zapadnoj obali Istre, sjeverno od naselja Peroj,

jugoistočno od stambeno-turističkog naselja Barbariga. (3) Površina obuhvata Plana iznosi 1 ha. (4) Granice obuhvata Plana prikazane su na kartografskim prikazima iz članka 4. stavka 1. ove

odluke, točka 2.

Polazišta i ciljevi Članak 3.

(1) Planom se donose urbanistički pokazatelji za izgradnju, uređenje i zaštitu prostora na području obuhvata Plana, prikazani u obliku tekstualnih i kartografskih podataka u sklopu elaborata Plana.

(2) Plan se temelji na smjernicama i ciljevima Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana-Dignano („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“, br. 04/07), te poštujući prirodne i druge uvjete zatečene u prostoru, utvrđuje osnovne uvjete korištenja i namjene, uličnu i komunalnu mrežu te smjernice za oblikovanje, korištenje i uređenje prostora.

(3) Plan sadrži način i oblike korištenja i uređenja prostora, način uređenja prometne, odnosno ulične i komunalne mreže te druge elemente od važnosti za područje obuhvata Plana.

Članak 4.

(1) Plan se sastoji od:

1. Tekstualnog dijela koji sadrži: I Odredbe za provođenje, i

2. Grafičkog dijela koji sadrži kartografske prikaze u mjerilu 1: 1000:

0. Postojeće stanje – ortofoto snimak 1. Korištenje i namjena površina 2a. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: promet 2b. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : telekomunikacije 2c. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : elektroenergetika, srednjenaponska

i niskonaponska mreža 2d. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : elektroenergetika, javna rasvjeta


2e. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : vodoopskrba 2f. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : odvodnja otpadnih i oborinskih

voda 2g. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : plinoopskrba 3a. Uvjeti korištenja, uređenje i zaštite površina, zaštita graditeljske baštine i područja

posebnih ograničenja u korištenju 3b. Uvjeti korištenja, uređenje i zaštite površina, područja primjene posebnih mjera uređenja

i zaštite 4a. Oblici korištenja i način gradnje 4b. Uvjeti gradnje U Obveznim prilozima prostornog plana nalaze se:

I Obrazloženje prostornog plana 1. Polazišta 2. Ciljevi prostornog uređenja 3. Plan prostornog uređenja

II Izvod iz dokumenata prostornog uređenja šireg područja III Stručne podloge na kojima se temelje planska rješenja IV Popis sektorskih dokumenata i propisa koje je trebalo poštivati u izradi plana V Zahtjevi, suglasnosti i mišljenja prema posebnim propisima VI Izvješća o prethodnoj i javnim raspravama VII Evidencija postupka izrade i donošenja plana VIII Sažetak za javnost IX Podaci o pravnoj osobi ovlaštenoj za obavljanje stručnih poslova prostornog uređenja (‘Urbis 72 dd’ Pula)

(2) Elaborat Plana iz stavka 1., točaka 1. i 2. ovoga članka ovjeren pečatom Gradskog vijeća

Grada Vodnjana-Dignano i potpisom predsjednika Gradskog vijeća Grada Vodnjana-Dignano, sastavni je dio ove Odluke.

II. ODREDBE ZA PROVOĐENJE

Članak 5. (1) Urbanistički plan uređenja turističkog punkta Komunal (dalje u odredbama: Plan) je

dugoročni prostorno-planski dokument čiji su ciljevi i zadaci usklađeni s važećim prostornim planovima šireg područja:

- Prostornim planom uređenja Grada Vodnjana-Dignano (dalje u odredbama: PPUGV) (Službene novine Grada Vodnjana-Dignano 04/07; obveza donošenja Plana čl. 167).

- Prostornim planom Istarske županije - PPIŽ (Sl. novine Istarske županije br. 02/02, 01/05, 04/05, 14/05 i 10/08).

(2) Ciljevi i zadaci izrade Plana utvrđeni su i: - Odlukom o izradi Urbanističkog plana uređenja Turistički punkt (TP) Komunal

(Službene novine Grada Vodnjana-Dignano 04/09).


(3) Planom se utvrđuju dugoročne osnove organiziranja i uređivanja obuhvaćenog prostora u

skladu s ciljevima i zadacima društveno - gospodarskog razvoja, a posebno: - osnovna podjela prostora po namjeni, s uvjetima njegovog uređivanja, - sustav infrastrukturnih koridora i građevina, te njihovo povezivanje sa sustavom šireg

područja, - mjere zaštite i unapređenja okoliša, - mjere provedbe Plana.

Članak 6.

(1) Plan je izrađen u skladu s odredbama: - Zakona o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07) i - Pravilnika o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim

pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova (NN 106/98, 39/04, 45/04 i 163/04).

(2) Svi elementi na temelju kojih će se izdavati odobrenja za gradnju, a koji nisu posebno navedeni u ovom Planu, određuju se na temelju odredbi važećeg prostornog plana šireg područja.

Članak 7. (1) Plan se donosi za:

- dio katastarske općine Peroj, - građevinsko područje gospodarske, ugostiteljsko-turističke namjene turistički punkt

Komunal; prema granici obuhvata Plana prikazanoj na kartografskom prikazu Plana broj 1. Korištenje i namjena površina; a koja je identična s granicom prikazanom na:

- kartografskom prikazu 3.1. iz PPUGV, Uvjeti korištenja i zaštite prostora – Područja posebnih uvjeta korištenja, i

- kartografskom prikazu 4.26. iz PPUGV, Građevinska područja naselja Peroj, Klobuk, turistička namjena Dragonera, uvala Rupina, uvala Portić, TP Komunal i IP Sv. Foška.

(2) Plan obuhvaća površinu od 1 ha. Površina je neizgrađena. (3) Područje obuhvata Plana nalazi se unutar zaštićenog obalnog područja mora. (4) Zemljište u obuhvatu Plana u naravi predstavlja neuređeno građevinsko zemljište, bez ikakve

infrastrukture. (5) Planom su definirani provedbeni elementi uvjeta gradnje i uređenja potrebni za izdavanje

odobrenja za građenje. Članak 8.

(1) Kao stručne i katastarsko-topografske podloge plana korištene su sljedeće podloge: - Posebna geodetska podloga, koju je izradila tvrtka Geobiro doo iz Pule u travnju 2008. - Ortofoto podloga, korištena radi prezentacije.

(2) Grafički dio Plana prikazan je u mjerilu 1: 1000.

Opće odredbe Članak 9.

(1) Pod gradivim dijelom građevne čestice smatra se dio građevne čestice u kojega se moraju


smjestiti ortogonalne projekcije svih izgradnji na građevnoj čestici i to osnovne i pomoćnih građevina kroz sve nadzemne i podzemne etaže. U gradivi dio građevne čestice ne mora se smjestiti izgradnja koja predstavlja uređenje građevne čestice, kao što su nenatkrivene terase, cisterne i septičke jame, svi niži od 1m iznad konačno zaravnatog terena na svakom pojedinom mjestu neposredno uz tu građevinu; zatim dijelovi građevine kao što su vijenci, oluci, erte i slični elementi istaknuti do 50 cm izvan ravnine pročelja građevine.

(2) Gradivi dio građevne čestice građevine visokogradnje određen je građevnim pravcem s jedne ili više strana, a od granice susjedne građevne čestice, osim ulične, građevina je udaljena minimalno 5 m.

(3) Kod građevina niskogradnje gradivi dio se ne određuje, te može biti jednak veličini građevne čestice.

Članak 10. (1) Regulacijskim pravcem se smatra granica gradivog dijela građevne čestice prema dodirnoj

prometnoj površini. Članak 11.

(1) Građevnim pravcem se smatra obvezni pravac kojim se određuje položaj građevine na građevnoj čestici na način da se na njega naslanja dio građevine, odnosno najmanje dvije najistaknutije točke građevine.

(2) Građevni pravac određuje se imajući u vidu namjenu i vrstu građevine, potrebu racionalnog korištenja zemljišta, pristup s javne ili interne prometne površine, konfiguraciju i druge karakteristike zemljišta, te naročito građevne pravce susjednih postojećih ili planiranih građevina visokogradnje.

(3) Način gradnje i građevni pravac vidljivi su na kartografskom prikazu br. 4b. Uvjeti gradnje. (4) Udaljenost gradivog dijela građevne čestice od granice građevne čestice iznosi min 5 m, a

građevine se mogu graditi na granici s internom kolno-pješačkom prometnicom. (5) Na kartografskom prikazu br. 4b prikazan je osnovni građevni pravac za turistički punkt, s

time da se kod izgradnje pojedinačnih građevina kompleksa turističkog punkta od osnovnog građevnog pravca može odstupiti u dubinu površine za razvoj građevina.

Članak 12.

(1) Način korištenja i uređenja površina iskazan je brojčanim prostornim pokazateljima, koeficijentom izgrađenosti (kig) i koeficijentom iskorištenosti (kis). Najveći dopušteni broj nadzemnih etaža građevina (EN) prikazan je za svaki pojedini zahvat izgradnje na kartografskom prikazu 4b. Uvjeti gradnje.

Članak 13.

(1) Pod površinom izgrađenosti smatra se površina vertikalne projekcije svih izgradnji vidljivih na građevnoj čestici i to osnovne građevine i pomoćnih građevina; zatvorenih, otvorenih i natkrivenih konstruktivnih dijelova građevine osim balkona, na građevnu česticu, uključivši i terase u prizemlju građevine kada su one konstruktivni dio podzemne etaže. Najveća površina izgrađenosti mora se smjestiti unutar gradivog dijela građevne čestice. U najveću površinu izgrađenosti uračunavaju se i pomoćne građevine koje se po svojoj namjeni mogu graditi u okviru građevne čestice.

(2) Pod izgrađenosti građevne čestice (kig) smatra se najveća vrijednost odnosa površine


izgrađenog dijela građevne čestice i sveukupne površine građevne čestice. U izgrađenost građevne čestice ne ubraja se izgradnja koja predstavlja uređenje građevne čestice, kao što su nenatkrivene terase, cisterne i septičke jame, a svi manje od 1m iznad konačno zaravnatog terena na svakom pojedinom mjestu neposredno uz građevinu.

(3) Najveća dozvoljena izgrađenost građevne čestice ne može biti veća od utvrđenog gradivog dijela građevne čestice. Ukoliko je utvrđena najveća dozvoljena izgrađenost građevne čestice veća od utvrđenog gradivog dijela građevne čestice, tada je mjerodavan utvrđeni gradivi dio građevne čestice.

(4) Pod koeficijentom iskorištenosti građevne čestice (kis) smatra se odnos građevinske (bruto) površine građevina i površine građevne čestice.

Članak 14.

(1) Etaža (E) je prostor između podnih i stropnih ili krovnih konstrukcija građevine čija je visina ovisna o namjeni prostora. Etažom se smatraju podzemne etaže (podrum) i nadzemne etaže (prizemlje, suteren, kat). Strojarnice dizala, strojarske instalacije te slični građevni elementi ne smatraju se nadzemnom etažom. Najveći dopušteni broj nadzemnih etaža (En) je najveći broj nadzemnih etaža u svim presjecima građevine.

Članak 15.

(1) Građevinom gospodarske namjene (ugostiteljsko-turističke) smatra se građevina koja je u cjelini namijenjena obavljanju djelatnosti te namjene. Građevinom gospodarske namjene se smatra i više građevina na istoj građevnoj čestici kada su međusobno funkcionalno i/ili tehnološki povezane, ukoliko važećim propisima nije drugačije određeno.

(2) Pomoćnom građevinom smatraju se građevine kao što su garaže, spremišta, cisterne, vrtna jezerca, vodoskoci, vrtni paviljoni, sjenice, odmorišta ili slične građevine; a koje se, kao samostalne, grade na građevnoj čestici namijenjenoj gradnji osnovne građevine.

(3) Izgradnja pomoćnih građevina kao što su spremišta i garaže ulazi u izgrađenost građevne čestice.

Članak 16. (1) Uvjeti za arhitektonsko oblikovanje utvrđuju se poštujući maksimalno zahtjeve namjene,

prirodnih karakteristika i zahtjeva područja. (2) Uređenje pročelja građevina mora biti izvedeno primjenom kvalitetnih materijala. Radi

zaštite od sunca moguća je primjena elemenata za zaštitu od sunca. (3) Na krovu je moguća izvedba pomoćnih konstrukcija za postavu sunčevih kolektora,

rasvjetnih, rashladnih, reklamnih i sličnih elemenata. (4) Natpisi koji upozoravaju na različite poruke (upozorenja, obavijesti) moraju biti prilagođeni

građevini, odnosno prostoru u pogledu oblikovanja, veličine, materijala i boje. 1. UVJETI ODREĐIVANJA I RAZGRANIČAVANJA POVRŠINA JAVNIH I DRUGIH NAMJENA 1.1. Uvjeti korištenja površina za javne i druge namjene


Članak 17. (1) Organizacija i namjena površina dana je ukupnim Planom a grafički je utvrđena kartografskim

prikazom 1. Korištenje i namjena površina.

Članak 18. (1) Uvjeti za određivanje korištenja površina za javne i druge namjene u Planu zasnovani su na:

- namjeni prostora određenoj prostornim planom šireg područja i ciljevima razvoja, - održivom korištenju i kvaliteta prostora i okoliša, te unaprjeđenju kvalitete života i

razvoju ugostiteljsko turističkih djelatnosti, - topografskim karakteristikama prostora, - analizi zatečenog stanja u prostoru, prirodnih obilježja i stanja izgrađenosti, - planiranom broju korisnika zone - racionalnom korištenju infrastrukturnih sustava.

Članak 19.

(1) Osnovno razgraničenje površina po namjeni postignuto je prometnim rješenjem, a uvjetovano je datostima topografije terena i potrebama valorizacije vizualne eksponiranosti lokacije, te zacrtanim ciljevima razvoja. Razgraničenje pojednih zona korištenja definirano je grafičkim dijelom Plana.

Članak 20. (1) Područje obuhvata Plana podjeljeno je na građevne čestice različitih namjena, koje su

razgraničene i označene bojom i planskim znakom na grafičkom prikazu 1. Korištenje i namjena površina u mjerilu 1:1000 i to su:

- TP – Gospodarska namjena: ugostiteljsko – turistička, turistički punkt - IS – Površine infrastrukturnih sustava - trafostanica.

Članak 21.

(1) Mreža internih prometnih površina, kao i crte razgraničenja pojedinih zona korištenja, prikazane su u grafičkom dijelu Plana.

Članak 22.

(1) Na građevnoj čestici TP može se graditi jedna ili više građevina osnovne namjene (funkcionalno i/ili tehnološki povezane u sklop) – složena građevina.

Članak 23.

(1) Unutar građevne čestice turističkog punkta moguće je unutar gradivog dijela čestice uređivati zelene površine, parkove, manja igrališta, drvorede i ostale hortikulturno obrađene površine.

1.2 Korištenje i namjena prostora

Članak 24. (1) Na kartografskom prikazu br. 1. Korištenje i namjena površina, razgraničene su i prikazane

planskim oznakama sljedeće građevne čestice:


namjena vrsta oznaka u kartografskom prikazu

gospodarska namjena, ugostiteljsko – turistička

- turistički punkt TP

infrastrukturni sustavI - površina za izgradnju trafostanice

IS

(2) Na građevnoj čstici IS dozvoljeno je graditi objekt infrasrtukture elektroenergetike, tipsku trafostanicu.

1.2.1. Gospodarska namjena, ugostiteljsko-turistička djelatnost (TP)

Članak 25.

(1) Površine gospodarske namjene, ugostiteljsko - turističke djelatnosti određene su planskom oznakom TP - turistički punkt.

(2) Turistički punkt je izdvojena lokacija za izgradnju specifičnih i prepoznatljivih ugostiteljskih objekata turističke namjene (kao što je izletnički turizam, zdravstveni turizam, seoski turizam, hodočasnički turizam, sportski turizam i sl), povezanih u jedinstvenu funkcionalnu i tehnološku cjelinu više samostalnih građevina za razne ugostiteljske sadržaje.

(3) Unutar turističkog punkta dozvoljava se izgradnja: - manjih ugostiteljskih objekata za smještaj vrste pansion, - ugostiteljskih objekata za prehranu, - ugostiteljskih objekata za zabavu i - sportsko rekreativnih sadržaja (sportski tereni , bazeni, wellness i sl.).

(4) Minimalne ugostiteljske usluge i uvjeti za vrstu i kategorije ugostiteljskih objekata pansion, iz skupine Hoteli propisani su Pravilnikom o razvrstavanju, kategorizaciji i posebnim standardima ugostiteljskih objekata iz skupine hoteli (NN 88/07, 58/08 I 62/09).

Članak 26. (1) Površina ugostiteljsko - turističke namjene turistički punkt (TP) obuhvaća jednu građevinsku

česticu Plana, koja treba formirati na dijelu k.č. 18/24, k.o. Peroj; a namijenjena je izgradnji prostorne cjeline pansiona visoke kategorije, s pratećim sadržajima.

2. UVJETI SMJEŠTAJA GRAĐEVINA GOSPODARSKIH DJELATNOSTI

Članak 27. (1) Na kartografskom prikazu br. 4a. Oblici korištenja i način gradnje i 4b. Uvjeti gradnje

prikazane su površine za smještaj građevina gospodarske namjene, ugostiteljsko-turističke djelatnosti s ostalim pratećim sadržajima, svi na jednoj čestici s namjenom turistički punkt. Površine unutar TP su razgraničene na sljedeći način:

površine vrsta oznaka u kartografskom

prikazu


gospodarska namjena, ugostiteljsko – turistička

turistički punkt- pansion TP-1 turistički punkt- sport i rekreacija, izgradnja

TP-2

turistički punkt- rekreacija (bazen)

TP-3

turistički punkt- sportski tereni (tenis)

TP-4

prometne površine interne kolne i pješačke površine, parkirališta

površine zaštitnog zelenila površine za uređenje zaštitnog zelenila

Članak 28.

(1) Ukupni smještajni kapacitet za turistički punkt utvrđen je gustoćom od 50 postelja po gradivom dijelu čestice (prema PPUGV) i iznosi 25 postelja.

Članak 29.

(1) Na površinama zaštitnog zelenila dozvoljava se uređenje zelenih površina. Moguće je oblikovati prostor sadržajima za odmor i relaksaciju, te oplemeniti ga pomoćnim građevinama kao što su vrtna jezerca, vodoskoci, vrtni paviljoni, sjenice, odmorišta i sl.

Članak 30.

(1) Unutar površina gospodarske namjene, ugostiteljsko-turističke djelatnosti ne mogu se graditi građevine niti prostorije stambene namjene.

(2) Moguće je graditi i uređivati kolno-pješačke i parkirališne površine, potrebnu infrastrukturnu mrežu i infrastrukturne građevine, te postavljati urbanu opremu, sukladno ovim odredbama.

Članak 31.

(1) Pristup na javnu prometnu površinu prikazan je na kartografskom listu br. 2a Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Promet. Čestici TP se pristupa internom prometnicom koja se priključuje na postojeću lokalnu prometnicu udaljenu cca 400 m od obuhvata. Neposredan pristup do građevina u zoni turističkog punkta ostvaruje se putem internih prometnica.

Članak 32. (1) Pomoćne građevine za smještaj vozila - garaže mogu se graditi samo u okviru gradivog dijela

čestice, vezano za pansionski smještaj, i to u podzemnoj etaži. (2) Smještaj vozila unutar zahvata planiran je na otvorenim parkiralištima, neposredno uz ulaz i

recepciju. 2.1 Uvjeti smještaja građevina unutar zahvata TP

Članak 33. (1) Unutar obuhvata Plana, unutar namjene TP, razlikovane su ukupno dvije zone izgradnje,

unutar kojih je moguć smještaj više građevina u funkciji turističkog punkta.


(2) Izgradnja smještajnih jedinica nije moguća unutar podzone izgradnje sportskih terena, kao što

je prikazano na kartografskom prikazu 4b. Uvjeti gradnje. (3) Za turistički punktove maksimalna izgrađenost građevne čestice iznosi 30% ukupne površine.

Članak 34. (1) Sve smještajne i prateće građevine predstavljaju cjelinu u prostornom i ugostiteljsko-

turističkom smislu, na jednoj građevnoj čestici i ne dozvoljava se parcelacija zemljišta za pojedinačne građevine unutar njih.

(2) Međusobna udaljenost smještajnih i pratećih građevina mora zadovoljiti protupožarne zahtjeve i mjere zaštite od elementarnih nepogoda, ali ne može biti manja od 6 m.

Članak 35. (1) Unutar zahvata TP planirano je sljedeće: - izgradnja smještajnih sadržaja (smještajne jedinice tipa sobe, obiteljske sobe (family room) i/ili

hotelski apartmani (suite) uz sadržaje ugostiteljstva i recepcije), - izgradnja površina za prateće sadržaje (rekreacijske, uslužne, i slično), - rekreacija na otvorenom: turnirski tenis teren i otvoreni bazen, - površine zaštitnog zelenila, bez mogućnosti gradnje građevina visokogradnje, - interne ceste i parkirališne površine. (2) Unutar gradivog dijela čestice osnovne namjene (prikazanog na kartografskom prikazu 4b.

Uvjeti gradnje) grade se smještajni i prateći sadržaji, te bazen; a unutar gradivog dijela čestice za ostale građevine gradi se turnirski tenis teren.

(3) Izgradnja tenis centra uvjetovana je Odlukom o izradi UPU TP Komunal (SNGV 04/09) zbog posebnih tradicionalnih i prepoznatljivih vrijednosti područja, kao dio obvezatnih djelatnosti i sadržaja.

Članak 36. (1) Unutar površina za razvoj građevina (kartografski prikaz 4b: Uvjeti gradnje) i gradivog dijela

čestice osnovne namjene, na površini označenoj TP-1, moguća je izgradnja pansiona ukupnog dopuštenog kapaciteta 25 postelja.

(2) Unutar površine TP-1 moguće je graditi i sljedeće sadržaje: recepciju, restoran, manje ugostiteljske sadržaje kao što je bar, rekreacijske sadržaje kao što je fitness i sl.

(3) Građevina TP-1 samostojeća je građevina najveće dopuštene visine Po+P+1, odnosno najviše 8 m do gornjeg ruba stropne konstrukcije zadnjeg kata, odnosno do nadozida potkrovlja, čija visina ne može biti viša od 1.2 m.

(4) Dopuštena je izgradnja podrumske etaže. (5) Oblikovanje građevina treba biti suvremeno, prilagođeno kontekstu.

Članak 37.

(1) Planirani kapacitet smještajne jedinice kod različitih tipova turističkih smještajnih jedinica pansiona određivat će se na sljedeći način: - smještajna jedinica soba = 2 kreveta - smještajna jedinica suite = 4 kreveta.


Članak 38. (1) Unutar obuhvata TP utvrđuje se potreba gradnje manjih pratećih sportskih i rekreacijskih

sadržaja. (2) Površine za prateće sadržaje unutar gradivog dijela čestice osnovne namjene (karta 4b) označene

su: - planerskom oznakom TP-2 za građevinu rekreacije, - planerskom oznakom TP-3 za izgradnju bazena na otvorenom i - planerskom oznakom TP-4 za izgradnju turnirskog tenis terena s gledalištem. (3) Površine za prateće sadržaje unutar gradivog dijela čestice označene su i grafičkom oznakom

opisanom u legendi.

Članak 39.

(1) U dijelu pratećih sadržaja TP-2 mogu se graditi sadržaji kao što su: wellness, sportski centar, dječji klub, teretana, fitness centar, restoran, bar, ili sl; unutar jedne samostojeće građevine

(2) Za prateće sadržaje TP-2 utvrđuje se najveća dopuštena visina izgradnje od 7 m do gornjeg ruba stropne konstrukcije zadnjeg kata, odnosno do nadozida potkrovlja građevine (P+1), i najveća brutto razvijena površina 380 m².

(3) Oblikovanje građevina treba biti suvremeno, prilagođeno kontekstu.

Članak 40. (1) U dijelu pratećih sadržaja TP-3 može se graditi otvoreni bazen sa sunčalištem na otvorenom. (2) Bazen sa sunčalištem može se razviti na površini 445 m². (3) Moguće je djelomično natkrivanje bazena (membranskim konstrukcijama i sl). (4) Bazen ulazi u izgrađenost čestice (školjka bazena sa strojarskim dijelom – bazenskom

tehnikom). (5) Za sadržaje na TP-3 nema nadzemnih etaža. U sklopu bazenske školjke dozvoljeno je

podzemno smjestiti strojarnicu bazenske tehnike. Pristup strojarnici može se natkriti nadstrešnicom.

Članak 41. (1) Pri građenju građevina moraju se poštivati postojeća pravila tradicionalnog graditeljstva a

naročito: - tlocrt funkcionalnih cjelina razvijati po principu vezanih građevina (građevine u nizu -

ugrađene građevine) ili povezanih sklopova građevina složenog volumena. - Tlocrt građevine jednostavnog volumena u pravilu mora imati pravokutni oblik. - Širina (kraća strana) tlocrta pojedine građevine ne može prijeći 8.50 m. - Omjer tlocrtne širine i dužine građevina ne može biti manji od 1: 1.4 ni veći od 1:3. - Omjer tlocrtne širine građevine i visine građevine ne može biti manji od 1:1. - Kod građevina složenog volumena pojedini volumen mora odgovarati proporcijama za

jednostavni volumen. - U oblikovanju otvora potrebno je dimenzionirati otvore u okvirima

omjera širine i visine 1: 1.2 do 1: 1.8, za otvore etaža, kao i za tavanske otvore, s napomenom da tavanski otvor ne može biti širi od otvora u nižim etažama.


- Poželjna je primjena tradicionalnih materijala i arhitektonskih elemenata ili njihova

projektantska interpretacija.

Članak 42.

(1) Krovišta građevine moraju biti plitka, kosa, izvedena kao ravna ili dvostrešna odnosno raščlanjena na više krovnih ploha ovisno od tlocrta građevine, nagiba između 18º i 23º, a pokrov mora biti crijep ili kupa kanalica, ali i drugi materijali upotrebljavani u tradicijskoj arhitekturi (kamene škrile).

(2) Moguća je na manjoj površini krova (do 25%) izvedba ravnog krova, terase ili sl. (3) Donji rub krovišta moguće je izvesti u dva ili tri reda kamenih škrila, po uzoru na

tradicionalni element okapa. (4) Završnu oblogu krova potrebno je izvesti glinenim crijepom, nije dozvoljeno koristiti

betonski crijep ili patiniranu kupu. Ukoliko se koristi stari glineni crijep potrebno je donji red kupa izvesti zdravim crijepom, a stari se može polagati u završnoj oblozi, u drugom redu.

(5) U cilju korištenja dopunskih izvora obnovljive energije moguća je na dijelu krova izvedba

pomoćnih konstrukcija za postavljanje kolektora čija površina ukupno ne može biti veća od

10% površine krova, a ukoliko se solarni kolektori konstruktivno ugrađuju u krovište

sukladno odredbama ovog plana, njima može biti pokrivena i cijela krovna površina.

Članak 43.

(1) U dijelu pratećih sadržaja unutar gradivog dijela čestice za ostale građevine TP-4 može se graditi turnirski tenis teren s gledalištem na otvorenom.

(2) Površina samog igrališta tenis terena iznosi 10.97 x 23.77 m, a oko nje dodaje se prostor čelnog i bočnog zaletišta, te gledališta, tako da ukupna površina terena iznosi 24.2 x 36.7 m.

(3) Dozvoljava se mogućnost sezonskog natkrivanja (membranskim konstrukcijama i sl). (4) Dozvoljava se primjena travnate ili zrnate obloge za sportsku površinu igrališta.

Članak 44. (1) Najveća dopuštena izgrađenost (kig) zahvata TP iznosi 20%, a najveći dopušteni koeficijent

iskorištenosti (kis) iznosi 0,3. (2) Sadržaji pomoćnog tipa (praonice, spremišta, kotlovnice i sl.) moraju biti smješteni unutar

gabarita osnovnih građevina, a sadržaji vrtnih sjenica, otvorenih bazena i sl. moraju biti skladno uklopljeni u uređenje okoliša.

(3) Smještaj građevina neometeno mora omogućiti kolni pristup, manevriranje vozila i organizaciju protupožarnih pristupa.


(4) Za svaku smještajnu jedinicu potrebno je osigurati po jedno parkirno mjesto na otvorenim

parkirnim površinama u sklopu prijemnog dijela čestice. (5) Parkirni prostor za prateće sadržaje unutar TP rješavat će se na sljedeći način: jedno parkirno

mjesto za svakih 30 m2 BRP površine sadržaja sportskog centra; zatim 1 PM za svaka 4 sjedeća mjesta unutar ugostiteljskih sadržaja (restoran, zdravljak, slastičarnica). Parkirna mjesta potrebno je osigurati na otvorenim parkirnim površinama u sklopu prijemnog dijela.

(6) Pri uređenju planiranih parkirališnih mjesta lociranih u prijemnom dijelu turističkog punkta, potrebno je primjeniti kriterij minimalno jedno drvo na 4 parkirna mjesta.

(7) Parkirališne površine unutar turističkog punkta moraju biti zatravljene u najmanje 50% površine.

Članak 45. (1) Najmanje 40% građevne čestice turističkog punkta mora biti uređeno kao parkovni nasadi i

prirodno zelenilo. (2) Podzona zaštitnog zelenila namijenjena je hortikulturnom uređenju, s ciljem postizanja zelene

tampon zone između kolno-pješačkih i pješačkih cesta i smještajnog dijela turističkog turističkog punkta, te između prometnica i granice građevne čestice.

(3) Unutar navedene podzone, osim sadnje bilja i stablašica, moguće je uređenje i opremanje potrebnim rekvizitima i urbanom opremom, uređenje dječjih igrališta, te postavljanje prometne signalizacije i reklamnih natpisa.

Članak 46.

(1) Ulična ograda može se podići na granici građevne čestice. Ograda se postavlja s unutrašnje strane međe, ili na drugi način, ali u dogovoru s vlasnikom susjedne čestice. Ograde oko građevne čestice namijenjene izgradnji građevina moguće je riješiti kao zidane, žbukane, kamene, ili zelene živice, uz kombinaciju niskog punog zida i zelene živice ili uz kombinaciju niskog punog zida i transparentne metalne ograde. Visina ogradnog zida može iznositi maksimalno 1,2 m. Zelena ograda ne smije se vezivati sa suhozidom ako je zatečen na području, jer njezini izdanci mogu rastočiti suhozidnu gradnju.

(2) Postojeće kamene suhozide, kao specifičan izraz lokalnog graditeljstva, treba u najvećoj mogućoj mjeri očuvati u izvornom obliku. Oštećene suhozide treba rekonstruirati koristeći autohtoni materijal, prateći granice originalnih vlasničkih međa.

3. UVJETI SMJEŠTAJA GRAĐEVINA DRUŠTVENIH DJELATNOSTI

Članak 47. (1) Na području obuhvata Plana nije planirana javna i društvena namjena. 4. UVJETI I NAČIN GRADNJE STAMBENIH GRAĐEVINA

Članak 48. (1) Unutar područja obuhvata Plana nije dopuštena izgradnja novih građevina namijenjenih

stalnom ili povremenom stanovanju.


5. UVJETI UREĐENJA ODNOSNO GRADNJE, REKONSTRUKCIJE I OPREMANJA PROMETNE, TELEKOMUNIKACIJSKE I KOMUNALNE MREŽE S PRIPADAJUĆIM OBJEKTIMA I POVRŠINAMA

Članak 49. (1) Ovim Planom utvrđene su površine (trase, koridori) i građevine prometnih,

telekomunikacijskih, energetskih i vodnogospodarskih sustava. Elementi prometne i infrastrukturne mreže utvrđeni Planom detaljnije će se odrediti projektnom dokumentacijom i u postupku izdavanja odobrenja za gradnju.

(2) Mjesto i način priključivanja građevnih čestica na javnu prometnu mrežu utvrđeni su u grafičkom dijelu Plana (kartografski prikaz br. 2a. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Promet). Prometnice koje se neposredno spajaju, odnosno priključuju na javnu cestu (van obuhvata Plana) moraju udovoljavati uvjetima propisanim Pravilnikom o uvjetima za projektiranje i izgradnju priključaka i prilaza na javnu cestu (NN 119/07).

(3) Mjesto i način opremanja zemljišta cestovnom i uličnom infrastrukturnom mrežom prikazani su odgovarajućim prikazom u grafičkom dijelu Plana, koji utvrđuju uvjete gradnje prometnih površina, a opisani su i u odgovarajućim poglavljima tekstualnog dijela.

(4) Elementi prometne i infrastrukturne mreže utvrđeni Planom smatraju se okvirnim, dok će se njihova mikrolokacija odrediti u postupku izdavanja lokacijskih (građevnih) dozvola.

Članak 50.

(1) Na kartografskim prikazima 2a. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: promet i 4b. Uvjeti gradnje, prikazana je mreža internih prometnica unutar turističkog punkta.

(2) Pored internih prometnica i pješačkih puteva prikazanih u grafičkom dijelu Plana, graditi se mogu i druge pješačke staze koje nisu prikazane u grafičkom dijelu Plana.

Članak 51.

(1) Priključak na pristupnu cestu izvodi se na temelju prethodnog odobrenja nadležnog tijela u postupku ishođenja lokacijske dozvole, prema Pravilniku o uvjetima za projektiranje i izgradnju priključka ili prilaza na javnu cestu.

(2) Rješenja temeljem kojih će se izdavati odobrenja za građenje (lokacijske/građevne dozvole) javnih i internih prometnica, te ostale infrastrukturne mreže iznimno mogu djelomično odstupiti od planiranih trasa, ukoliko se ukaže potreba zbog tehničkog ili tehnološkog napretka, odnosno budućih novih saznanja, odnosno ukoliko će to predstavljati racionalnije rješenje, pri čemu je potrebno uvažavati usvojene propise i standarde, te pravila tehničke prakse.

(3) Pristupna prometnica, upojni bunar i uređaj za pročišćavanje otpadnih voda za TP Komunal, prikazani u kartografskom prikazu broj 2a. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Promet, i 2f. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Odvodnja otpadnih voda, mogu se graditi van obuhvata Plana isključivo ukoliko se nalaze na vlasničkim česticama investitora za TP Komunal.


(4) Ulice će se urediti prema značenju, a dimenzije profila određene su uz uvažavanje stvarnih

potreba i propisa, te će se opremiti vertikalnom i horizontalnom signalizacijom i drugom urbanom opremom prema potrebi ( javna rasvjeta i sl.).

(5) Na svim uličnim (cestovnim) prometnicama, a posebno u zonama križanja, obavezno osigurati punu preglednost u svim prilazima.

5.1. Uvjeti gradnje prometne mreže i prometnih površina

Članak 52. (1) Prilikom projektiranja glavnih internih i ostalih prometnica, te raskrižja potrebno je

pridržavati se svih važećih zakona, propisa, uredbi i normi koji reguliraju tu problematiku, a posebno je potrebno planirati u skladu sa:

- Pravilnikom o uvjetima za projektiranje i izgradnju priključaka i prilaza na javnu cestu (NN 119/07)

- Važećom normom za projketiranje i građenje čvorova u istoj razini U.C4.050 - Pravilnikom o osnovnim uvjetima kojima javne ceste izvan naselja i njihovi elementi moraju

udovoljavati sa stajališta sigurnosti prometa (NN 110/01) - Zakonom o javnim cestama (NN 180/04, 138/06, 146/08 i 153/09). (2) Projektnu dokumentaciju infrastrukturnih mreža unutar obuhvata cestovnog koridora

županijske ceste Ž5115 potrebno je izraditi u skladu s prethodno ishodovanim uvjetima nadležne uprave za ceste.

(3) U slučaju promjene pojedinog navedenog propisa, kod provedbe Plana primjenjivat će se odgovarajući važeći propis.

(4) Planirana rješenja prometnica i infrastrukture zadovoljit će buduće potrebe obuhvaćenog područja na razini današnjeg standarda.

(5) Rješenja temeljem kojih će se izdavati lokacijske (građevne) dozvole iznimno mogu odstupiti od planiranih, ukoliko se ukaže potreba zbog tehničkog ili tehnološkog napretka, odnosno budućih novih saznanja.

Članak 53. (1) Sve prometne površine trebaju biti izvedene bez arhitektonskih barijera kako bi se olakšalo

kretanje osoba s invaliditetom. (2) U provedbi Plana moraju se primijeniti svi propisi, normativi i europska iskustva u svrhu

smanjenja i eliminiranja postojećih i sprečavanja nastajanja novih urbanističko - arhitektonskih barijera.

(3) U raskrižjima i na drugim mjestima gdje je predviđen prijelaz preko kolnika za pješake, bicikliste i osobe s poteškoćama u kretanju moraju se ugraditi propisani elementi pristupačnosti.

(4) Na parkiralištima je potrebno osigurati dovoljan broj mjesta za osobe s poteškoćama u kretanju (min 5 % od ukupnog broja parkirališnih mjesta). Ova parkirališna mjesta moraju biti minimalnih veličine 3,75 × 5,00 m, vidljivo označena horizontalnom i vertikalnom signalizacijom, a smještaju se na parkirališna mjesta najbliža pješačkoj površini ili ulazu u građevinu (Pravilnik o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti NN 151/05 i 61/07) .

(5) Na parkiralištima koja imaju manje od 20 PM potrebno je osigurati 1 PM za invalidne osobe.


Članak 54. (1) Prilikom gradnje novih dionica cesta potrebno je u cijelosti očuvati krajobrazne vrijednosti

područja, prilagođavanjem trase prirodnim oblicima terena.

Članak 55. (1) Minimalni poprečni nagibi prometnica moraju biti 2,5% u pravcu do najviše 7,0% u krivini.

Poprečni nagibi prometnica su jednostrešni, a vitoperenje kolnika odvija se oko osi prometnice.

(2) Uzdužni nagib pristupne prometnice ne smije biti preko 12%. (3) Ako je pristupna prometnica u krivini potrebno je povećati širinu i slobodnu visinu u skladu s

propisima. (4) Prometnice treba projektirati za računusku brzinu v= 30 km/h. (5) Horizontalne elemente osovina definirati čistim kružnim krivinama, prijelaznicama tipa

"klotoide", te međupravcima. (6) Kolničku konstrukciju prometnica potrebno je dimenzionirati na 40 tonska vozila. (7) Nosivost građevinskih konstrukcija, čije su površine predvđene da posluže kao vatrogasni

pristup, treba biti takva da podnese osovinski pritisak od 100 kN.

Članak 56. (1) Kolne površine koje su prikazane u grafičkom dijelu plana izradit će se od asfaltnih

materijala, a rubovi će se završiti ivičnjakom.

(2) Vatrogasni pristupi mogu biti i od drugih materijala, uz uvjet da mogu podnijeti osovinski pritisak od 100 kN.

(3) Pješačke površine mogu biti i pošljunčane, bitno je da se izbor materijala uklapa u cjelovitu sliku uređenja vanjskih površina i usklađen je s konceptom izgradnje.

Članak 57.

(1) Građevna čestica mora imati priključak na prometnu površinu koja je određena grafičkim dijelom Plana.

Članak 58. (1) Ovim se Planom prometna mreža turističkog punkta dijeli na :

- interne kolno-pješačke površine - pješačke površine i - parkirne površine unutar građevne čestice. -

5.1.1. Interne kolno-pješačke površine

Članak 59. (1) Interne kolno-pješačke površine moraju omogućiti kolni i pješački pristup planiranim

smještajnim i ostalim objektima i parkirnim površinama.


(2) Za navedene površine potrebno je pridržavati se odredbi važećeg Pravilnika o uvjetima za

vatrogasne pristupe te važećeg Pravilnika o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti.

5.1.2. Pješačke površine

Članak 60. (1) Za kretanje pješaka mogu se graditi pješačke staze i druge pješačke površine. (2) Pješačke površine moraju se graditi u skladu s važećim Pravilnikom o osiguranju

pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti. (3) Sve pješačke površine trebaju imati primjerenu završnu obradu hodne površine i moraju biti

osvijetljene javnom rasvjetom. Najmanja visina slobodnog profila pješačkog puta je 3,0 m.

5.1.3. Parkirne površine unutar građevne čestice

Članak 61. (1) Način i uvjete rješavanja prometa u mirovanju na području obuhvaćenom Planom određivat

će se prema uvjetima iz ovog Plana, uz osnovno načelo da se potreban broj parkirališnih mjesta za sve zaposlene i klijente mora osigurati na građevnoj čestici na kojoj će se ostvariti namjeravani zahvat u prostoru, odnosno za koju se izdaje odobrenje za građenje.

(2) Unutar obuhvata Plana izvode se parkirne površine za osobna vozila i autobuse, za potrebe korisnika usluga, zaposlenika i posjetitelja turističkog punkta.

Članak 62.

(1) Za građevnu česticu osnovne namjene se broj parkirnih mjesta za osobna vozila određuje na slijedeći način:

djelatnost / sadržaj parking mjesto

ugostiteljsko turistička namjena-smještajni kapaciteti

minimalno jedno parkirno mjesto po smještajnoj jedinici (pansionskoj sobi)

ugostiteljsko turistička namjena-ostali sadržaji

minimalno dva parkirna mjesta + jedno parkirno mjesto na 4 sjedišna mjesta ili stajanja

Članak 63.

(1) Minimalna dimenzija parkirnog mjesta za osobna vozila iznosi 2,50x5,0 m, a njihov maksimalni uzdužni i poprečni nagib je 5 %.

(2) Minimalna dimenzija parkirnog mjesta za autobuse iznosi 12,0x4,0 m. (3) Za osobe s invaliditetom i smanjene pokretljivosti dimenzije parkirnog mjesta određuju se

prema važećem Pravilniku o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti.

(4) Dozvoljeno je natkrivanje parkirališta nadstrešnicom.


(5) Na građevnoj čestici TP, za potrebe parkiranja korisnika usluga, zaposlenika i dnevnih

posjetitelja, u obuhvatu Plana, planirano je 34 nadzemnih parkirnih mjesta na izdvojenom parkirnom prostoru, uz koje je planirano i dva parking mjesta za autobuse minimalnih dimenzija 12x4 m.

5.2. Uvjeti gradnje telekomunikacijske mreže

Članak 64. (1) Mjesto i način priključenja građevnih čestice na TK mrežu prikazani su na kartografskom

prikazu 2b. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Telekomunikacije, a opisanisu i u tekstualnom dijelu Plana.

(2) Trase TK mreže prikazane u grafičkim prilozima mogu se djelomično izmjeniti u projektima koji će se izrađivati prilikom provođenja Plana, ukoliko se za to ukaže potreba, radi izbjegavanja oštećenja raslinja, postojećih i planiranih instalacija ili arheoloških nalaza za koje nisu postojali podaci.

Članak 65. (1) Izgradnjom TK mreže, sukladno Zakonu o telekomunikacijama, izvršit će se sljedeće:

- TK kanalizacija će se smjestiti u pločnike ili u bankine uz pločnike, - izgradit će se kabelska TK mreža kroz TK kanalizaciju, - izgradit će se priključni TK ormar za parcelu turističkog punkta. Ormar će se smjestiti

na granici parcele i bit će okrenut prema prometnici. (2) Svi radovi trebaju biti izvedeni u skladu sa Zakonom o gradnji i Zakonom o

telekomunikacijama i važećim tehničkim propisima i uvjetima iz područja telekomunikacija. (3) Kućne telekomunikacijske instalacije (unutar objekta) treba projektirati i izvoditi prema

Pravilniku o tehničkim uvjetima za elektroničku komunikacijsku mrežu poslovnih i stambenih zgrada (HAKOM, prosinac 2009.)

(4) Radove na projektiranju i izvođenju elektroničke komunikacijske infrastrukture i povezane opreme treba izvoditi prema važećim zakonskim propisima i pravilnicima, od kojih ističemo: - Pravilnik o tehničkim uvjetima gradnje i uporabe telekomunikacijske infrastrukture (NN 88/01) - Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN 73/2008) - Zakon o prostornom uređenju i gradnji ( NN 76/2007 i 38/2009)

- Pravilnik o jednostavnim građevinama i radovima (NN 21/2009) - Pravilnik o načinu i uvjetima određivanja zone komunikacijske infrastrukture i povezane opreme, zaštitne zone i radijskog koridora, te obaveze investitora radova ili građevine (NN 42/09)

- Pravilnik o tehničkim uvjetima za elektroničku komunikacijsku mrežu poslovnih i stambenih zgrada (NN 155/09).

Članak 66. (1) U cilju postizanja što više razine komunalnog uređenja moguće je planirati i adekvatan broj

javnih govornica, do kojih je potrebno utvrditi i pristup osobama s invaliditetom.


5.3. Uvjeti gradnje komunalne infrastrukturne mreže 5.3.1. Elektroenergetika

Članak 67. (1) Planom su osigurani potrebni koridori podzemnih vodova elektroopskrbe za potrebe potrošača i

javne rasvjete, a prikazani su na kartografskom prikazu 2c. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Elektroenergetika, srenjenaponska i niskonaponska mreža, te 2d. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Elektroenergetika, javna rasvjeta.

(2) Mjesto i način priključenja građevne čestice na elektroenergetsku mrežu vidljivi su iz grafičkog, te iz tekstualnog dijela Plana.

(3) Na predmetnom području, prije donošenja ovog Plana, ne postoje elektroenergetske instalacije.

Članak 68. (1) Za priključenje zone na elektroenergetsku mrežu potrebno izgraditi novu trafostanicu kao

slobodnostojeću građevinu na zasebnoj građevnoj čestici. Trafostanica će biti tipska, sa srednjenaponskim blokom koji se sastoji iz dva (do četri ) vodna i jednim (do dva ) trafo polja.

(2) Građevna čestica trafostanice dimenzija je 5 x 7 m i moguće joj je omogućiti kamionski pristup s interne kolno-pješačke prometnice.

(3) Izgrađenost čestice IS je 20%, kis je 0,2. (4) Oblikovanje trafostanice potrebno je uskladiti s okolnom izgradnjom. (5) Niskonaponski razvod sastojat će se iz NN trafo polja (do dva) s pripadajućim razvodnim poljem

sastavljenim od osam NN izvoda. (6) Trase novih 20 kV kabela predviđene su po javnim površinama. (7) Kako su na razmatranom području u tijeku pripreme za skorašnji prijelaz sa sadašnjeg sustava

napajanja tj. 110/35/10 kV na 110/20 kV dakle na postepeno ukidanje 10 kV naponskog nivoa i uvođenje novog 20 kV naponskog nivoa, sva planirana srednjenaponska oprema treba biti predviđena za 20kV naponsku razinu (srednjenaponski dio trafostanica i srednjenaponski kabeli). U slučaju rekonstrukcija postojećih trafostanica potrebno je planirati zamjenu eventualno postojeće 10 kV opreme s 20 kV opremom.

(8) Novu niskonaponsku mrežu potrebno je izvoditi kabelima tipa PP00-A 4x150 mm2; 0,6/1 kV. Slobodnostojeći razvodni ormar (SSRO) potrebno je postaviti na rub površine uz ogradne zidove čestice. Umjesto SSRO-a moguća je ugradnja razvodnih ormara tzv. ROZ-ova u ogradne zidove.

(9) Trafostanica, SN mreža i NN mreža, trebaju biti planirane i građene u skladu s granskim normama HEP-a, dok javna rasvjeta treba biti u skladu s preporukama CIE.

Članak 69. (1) Prilikom projektiranja javne rasvjete potrebno je voditi računa o svjetlosnom zagađenju.

Kako bi se smanjio utjecaj onečišćenja okoliša rasipanjem svjetlosti, za vanjsku rasvjetu primijenit će se zatvorene zasjenjene svjetiljke (cut-off).

(2) U svrhu uštede električne energije u svjetiljkama rasvjete prometnica primijenit će se žarulje NaVT 150 W, 100 W, 70 i 50 W. Za dekorativnu i orijentacijsku rasvjetu staza u parkovima primijenit će se svjetiljke sa kompaktnim FL-C žaruljama 25 W ili sl.

(3) Svjetlosna karakteristika reflektora za rasvjetu građevina ili natpisa mora biti izrazito asimetrična (kut isijavanja >50°), reflektor treba usmjeriti okomito na tlo i opremiti po


potrebi rasterskim štitnicima.

(4) Stupove javne rasvjete treba ugraditi na betonski temelj s temeljnim vijcima, na nogostupu 1,2 m od ivice kolnika, ili u javnoj površini uz ogradni zid građevine.

(5) Stupove javne rasvjete treba opremiti: priključnim ormarićima, vijcima za uzemljenje s vanjske strane i vijcima za izjednačenje potencijala i za uzemljenje neutralnog vodiča s unutarnje strane priključnog mjesta.

5.3.2. Plinoopskrba Članak 70.

(1) Planom su osigurani potrebni koridori podzemnih vodova plinoopskrbe za potrebe potrošača, a prikazani su na kartografskom prikazu 2h. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža : Plinoopskrba.

(2) Trase plinovoda polažu se sukladno idejnom rješenju, odnosno Idejnom projektu plinofikacije grada Pule i okolnih naselja prirodnim plinom (izradio Inženjering za naftu i plin doo, Zagreb, 2004).

Članak 71. (1) Planom se određuje plinofikacija područja kao dio budućeg sustava plinifikacije grada Pule i

okolice prirodnim plinom. Plinovode treba projektirati i izvoditi na sigurnosnim udaljenostima i dubinama u skladu s propisima.

(2) Izradom projektne dokumentacije odrediti će se točan položaj plinske mreže unutar predmetne lokacije kako situacijski tako i visinski, te tlak u plinovodu na mjestu spoja. Profili cjevovoda kao i kućni priključci za pojedine dionice biti će definirani prilikom izrade projektne dokumentacije.

Članak 72. (1) Kao tehnički propisi za plinovodne sustave i koridore plinovodne mreže, kućnih instalacija,

kao i propisane koridore plinovoda koji su specificirani prema nominalnom tlaku i promjeru plinovoda, primjenjuju se važeći tehnički i sigurnosni propisi. Gradnju i rekonstrukciju plinske mreže izvoditi na temelju važeće zakonske regulative, te u skladu s ovim Planom.

(2) Prema tehničkim propisima plinovodnih mreža koriste se cijevi od polietilena visoke gustoće (PE-HD), a za kućne instalacije cijevi od čelika. Pri izgradnji lokalnih i distributivnih plinovoda koriste se EN i ISO norme, za zaštitu čeličnih cjevovoda EN i DVGW, a za kućne instalacije uglavnom EN norme.

(3) Distributivnu plinsku mrežu izvesti od cijevi od tvrdog polietilena prema DIN 8074, DVGW G 477, ISO 4437, ISO S5, ISO S8.

Članak 73. (1) Plinska mreža polaže se podzemno. Prosječna dubina postavljanja plinovoda mjereno od gornjeg

ruba cijevi za srednjetlačni plinovod iznosi 0,8 – 1,5 m. (2) Uokolo plinske cijevi potebno je postaviti posteljicu od pijeska minimalne debljine 10 cm. Iznad

sitnijeg sloja materijala koji dolazi na sloj pijeska debljine 30 cm postavlja se traka za označavanje plinovoda.

(3) Dubina polaganja polietilenskih cjevovoda ne bi smjela prijeći 2 m. Dubina polaganja iznimno može biti manja ali samo na kraćim dionicama i uz odgovarajuću zaštitu.


(4) Kod polaganja plinovoda potrebno je zbog sigurnosnih razloga voditi računa o izboru trase, te

potrebnim sigurnosnim udaljenostima s obzirom na: - nadzemne građevinske objekte - podzemne objekte i komunalne instalacije - kategoriju zemljišta i tip uređene javne površine - dostupnost plinovodu u fazi korištenja i održavanju.

Članak 74. (1) Plinovod je potrebno podijeliti na sekcije koje su međusobno odijeljene zapornim organima

koji su smješteni u zemlji ili vodonepropusnim oknima. (2) Plinovodi se u pravilu polažu u rov na pripremljenu posteljicu od finog pijeska. Nakon

polaganja plinovod se zatrpava slojem finog pijeska. Dalje zatrpavanje vrši se u slojevima uz propisno nabijanje.

Članak 75. (1) U pristupnu prometnu površinu ugrađuje se ukopani glavni plinski zaporni ventil sa uličnom

kapom i natpisom "Plin". Plinski mjerno regulacijski ormarić smješta se na parcelu vlasnika što bliže javnoj (prometnoj) površni. Redukcija tlaka plina na 22 - 50 mbara (ovisno o priključnom tlaku trošila) vrši se u plinskom ormariću. U ormarić se smješta slijedeća oprema:

- plinski kuglasti ventil - plinsko brojilo - regulator tlaka plina - plinski filter.

Članak 76. (1) Prilikom priključenja pojedine građevine na distributivnu mrežu lokalnog distributera plina

potrebno je zatražiti uvjete gradnje. Shodno tome potrebno je izraditi tehničku dokumentaciju priključnog plinovoda i plinske instalacije. Građenju se može pristupiti tek nakon odobrene tehničke dokumentacije od strane distributera plina.

Članak 77.

(1) Ukoliko lokalni distributer plina propisuje drugačije uvjete priključenja i polaganja plinskih instalacija potrebno je pridržavati se tih uvjeta.

(2) Do priključenja područja na distributivnu mrežu lokalnog distributera plina dozvoljava se za potrebe potrošnje plina upotreba spremnika ukapljenog naftnog plina (UNP) pojedinačnih korisnika na samoj parceli vlasnika.

5.3.3. Vodoopskrba Članak 78.

(1) Planirani sustav vodoopskrbe prikazan je na kartografskom prikazu 2e. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Vodoopskrba.

(2) Planskim rješenjem dat je orijentacijski položaj vodovodne mreže dok će se točan položaj unutar i izvan interne prometne površine utvrditi projektnom dokumentacijom.

(3) Tijekom provedbe Plana moguće je i djelomično mijenjanje koncepcije vodoopskrbe, ako se u tim projektima pokaže da je predloženo rješenje ekonomičnije i funkcionalnije.


(4) Pri projektiranju vodoopskrbnog cjevovoda zone potrebno je pridržavati se posebnih uvjeta

građenja nadležnog poduzeća Vodovoda Pula.

Članak 79. (1) Vodoopskrbni sustav unutar obuhvata TP Komunal smatra se internim sustavom TP

Komunal. (2) Predmetno područje dolazi pod utjecaj VS Magornja, Hst= 63 m.n.v. (3) Postojeća izgrađena vodovodna mreža ima Ø250 N.L. i za sad je izvan funkcije. (4) Kota piezometrije na mjestu priključenja (kraj cjevovoda) nalazi se na h= 47 m.n.v. (5) Priključak vodoopskrbnog sustava na javni vodoopskrbni sustav izvršit će se glavnim

priključnim vodomjernim oknom na glavnom ulazu u sam TP Komunal. (6) Dozvoljava se postavljanje internih vodomjera za pojedine građevine unutar obuhvata TP

Komunal radi interne kontrole potrošnje, što mora biti definirano projektnom dokumentacijom.

Članak 80. (1) Sve građevine unutar obuhvata Plana moraju se priključiti na vodoopskrbni cjevovod. (2) Unutar obuhvata Plana predviđa se izgradnja vodovodne mreže profila sukladno

hidrauličnom propačunu, s odgovarajućim materijalima i obaveznim vanjskim hidrantima na zakonski propisanim udaljenostima.

(3) Vodoopskrbni cjevovodi u obuhvatu Plana polažu se unutar slobodnog profila internih prometnih površina, zelenih površina i drugih javnih površina.

(4) Kod poprečnog križanja sa kanalizacijskim cjevovodom vodoopskrbni cjevovod potrebno je postaviti iznad cjevovoda kanalizacije.

Članak 81. (1) Radi ostvarivanja protupožarne sigurnosti unutar zone Plana u koridoru planiranih

prometnica mora se izvesti mreža protupožarnih hidranata prema važećem Pravilniku o hidrantskoj mreži za gašenje požara.

(2) Vanjsku hidrantsku mrežu potrebno je projektirati i izvesti u skladu s odredbama važećeg Pravilnika o tehničkim normativima za hidrantsku mrežu za gašenje požara.

(3) Potreba za hidrantskom mrežom kod pojedinog objekta (na pojedinoj parceli) te potrebne količine vode za gašenje požara definirat će se izradom tehničke dokumentacije za pojedini objekt, na osnovi požarnog opterećenja, a sukladno važećoj zakonskoj regulativi.

Članak 82. (1) Priključak građevne čestice na vodovodnu mrežu u pravilu se izvodi izgradnjom tipskog

šahta s vodomjerom na srednjem dijelu parcele oko 1 metar iza regulacijskog pravca (ukoliko se ne podudaraju regulacijski pravac i građevni pravac), te priključivanjem na najbliži cjevovod, sukladno posebnim propisima.

5.3.4. Odvodnja otpadnih voda Članak 83.

(1) Planirani sustav odvodnje otpadnih voda prikazan je na kartografskom prikazu 2f. Prometna,


ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Odvodnja otpadnih voda. (2) Unutar obuhvata Plana planira se razdjelni sustav odvodnje, što znači da se oborinske i

sanitarne otpadne vode odvode zasebnim kanalizacijskim mrežama. (3) Ovim Planom daju se osnovne smjernice za sustav odvodnje, dok će se stvarne trase i profili

fekalne i oborinske kanalizacije definirati projektnom dokumentacijom, a nakon detaljnijeg geodetskog snimka trase.

(4) Mreža odvodnje otpadnih i oborinskih voda mora se izvoditi unutar slobodnog profila planiranih prometnica i zelenih površina.

(5) Prije izrade tehničke dokumentacije za gradnju pojedinih građevina na području obuhvata Plana potrebno je ishoditi vodopravne uvjete u skladu s posebnim propisima i Zakonom o vodama (NN 153/09).

(6) Uz zahtjev za izdavanje vodopravnih uvjeta potrebno je dostaviti priloge određene čl. 4. i 5. Pravilnika o izdavanju vodopravnijh akata (NN 78/10).

Članak 84.

(1) Sustav odvodnje, pročišćavanja i dispozicije sanitarnih i oborinskih voda unutar obuhvata TP Komunal smatra se internim sustavom TP Komunal.

Članak 85.

(1) Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda mora minimalno zadovoljiti zakonom propisane uvjete i kriterije, s obzirom na zonu sanitarne zaštite izvorišta vode za piće.

(2) Potrebno je predvidjeti interni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda s mogućnošću nadogradnje uređaja (zbog povećanja kapaciteta uređaja).

(3) Ukoliko se utvrdi izgradnja uređaja za pročišćavanje III stupnja, moguće je idejnim projektom omogućiti reciklažu pročišćenih otpadnih voda te njihovu internu ponovnu uporabu sukladno zakonskoj regulativi, što će se utvrditi lokacijskom dozvolom.

(4) Uređaj za pročišćavanje smješten je van obuhvata Plana, na čestici k.č. 18/24. Do njega je osiguran pristupni put radi kontrole i održavanja.

(5) Potrebno je sklopiti ugovor o održavanju uređaja s upraviteljem sustava odvodnje nakon izgradnje uređaja.

(6) Dehidrirani stabilizirani mulj potrebno je skladištiti u sklopu vodonepropusnog i natkrivenog platoa za odlaganje mulja i eventualno ga ponuditi kao sekundarnu sirovinu zainteresiranim stranama.

Članak 86. (1) Prije izrade projektne dokumentacije potrebno je utvrditi upojnost tla i dokazati mogućnost dispozicije pročišćenih sanitarnih i oborinskih voda.

Članak 87. (1) Kanalizacijski cjevovodi u obuhvatu Plana planiraju se unutar slobodnog profila planiranih

internih prometnih površina i zelenih površina. (2) Okvirni položaj kolektora, upojnog bunara i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda,

prikazan je u kartografskom prikazu broj 2f. Prometna, ulična i komunalna infrastrukturna mreža: Odvodnja otpadnih voda.

(3) Sve otpadne vode se prikupljaju kanalizacijskim kolektorom (cjevovodom) koji će se


dimenzionirati projektnom dokumentacijom.

(4) Idejnim projektom dozvoljava se izmjena svih dijelova sustava situacijski i visinski ukoliko to zahtijevaju geotehničke i hidrotehničke karakteristike tla, te ukoliko je tehnički, tehnološki i ekonomski izmjena opravdana.

Članak 88.

(1) Svi kanalizacijski objekti moraju biti potpuno vodonepropusni. (2) Tehnološke otpadne vode, koje mogu biti onečišćene uljima i raznim kemikalijama, moraju

se prije ispuštanja u buduću javnu kanalizacijsku mrežu, prethodno pročistiti tako da se sadržaj štetnih tvari u njima smanji do propisanih graničnih vrijednosti, odnosno da poprime karakteristike urbanih otpadnih voda (važeći Pravilnik o ispuštanju otpadnih voda u javnu kanalizaciju).

Članak 89. (3) U fekalnu kanalizaciju dozvoljeno je upuštati samo otpadne vode koje prema važećoj

zakonskoj regulativi zadovoljavaju paremetre komunalne vode (Pravilnik o graničnim vrijednostima opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama NN94/08 čl. 3. Tablica 1).

(4) Sve zauljene vode (ulja, masti, nafta i naftni derivati) iz kuhinja, kotlovnica ili radionica dozvoljeno je upuštati u sustav javne odvodnje tek nakon odgovarajućeg predtretmana (nakon separatora ulja i masti ili naftnih derivata) koji mora biti smješten unutar građevine ili uz samu građevinu na način da je omogućen pristup radi održavanja.

(5) Prije upuštanja oborinskih voda u podzemlje ili javnu oborinsku kanalizaciju s parkirnih i manipulativnih površina koje su veće od 400 m2 (ekvivalent = 15 parkirnih mjesta) potrebno je prethodno također pročistiti putem separatora.

Članak 90.

(1) Svu fekalnu kanalizacionu mrežu predviđa se izvesti od plastičnih (PVC. PEHD ili sl.) kanalizacionih cijevi odgovarajućih profila.

Članak 91. (1) Oborinska odvodnja zone predviđa se riješiti novo projektiranom oborinskom kanalizacijom

prometnih površina. (2) Veći dio područja obuhvaćenog ovim Planom orijentirano je (nagnuto) prema jugozapadu, te

je u tom smislu koncipirana i oborinska odvodnja, prema upojnom bunaru, smještenom van obuhvata, na čestici k.č. 18/24.

(3) Oborinsku kanalizaciju potrebno je dimenzionirati na mjerodavni intenzitet oborina, za povratni period od 2 godine.

6. UVJETI UREĐENJA JAVNIH I OSTALIH ZELENIH POVRŠINA

Članak 92. (1) Osim zaštitnih zelenih površina Planom se posebno ne planiraju druge zelene površine, ali se


njihova realizacija načelno omogućuje. (2) Zaštitne zelene površine planiraju se kao izdvojene površine zaštitnog zelenila unutar

podzone pansiona, a mogu se planirati i unutar pojasa sadržaja ostalih građevina. (3) Uz internu kolno-pješačku prometnicu koja vodi do upojnog bunara koji se nalazi van

obuhvata Plana, pojas između prometnice i pješačke površine mora se hortikulturno urediti, kao i potez otoka na parkirnoj površini u prijemnom dijelu čestice.

(4) Hortikulturno se uređuju i sve površine između trase internih prometnica i pješačkih površina gdje postoji mogućnost da se one planiraju.

(5) Zaštine zelene površine mogu se urediti kao: - park, - uređene zatravljene površine, drvoredi i sl. - ostale hortikulturno obrađene površine.

(6) Unutar zaštitnog zelenila mogu se uređivati dječja igrališta na način da se opremaju pješačkim stazama, potrebnim rekvizitima, te sadnjom odgovarajućih vrsta biljnog materijala.

Članak 93.

(1) Park čije je planiranje omogućeno uređivat će se trasiranjem pješačkih staza, opremanjem potrebnim rekvizitima, saniranjem postojećih i sadnjom odgovarajućih novih vrsta biljnog materijala, te obavljanjem sličnih radnji.

(2) Kod građevina kod kojih će prilikom izgradnje nastati veći zemljani radovi treba provesti biotehničke mjere sanacije i uređenje usjeka i nasipa, odgovarajućom travnom smjesom, busenovanjem, perenama, zimzelenim i listopadnim grmljem. Na lokacijama s velikim nagibom predvidjeti terasiranje terena (podzidi, škarpe - kamen ili beton), te provesti introdukciju različitim autohtonim vrstama kako bi se spriječila pojava erozije.

(3) Vodove infrastrukture ukopati, a mikrotrase odabrati prilikom izvođenja tako da se najmanje ugrozi žilje vrijednijih stablašica. Iznad podzemne infrastrukture i u njenoj blizini saditi nisko i srednje visoko grmlje, trajnice i travnjake čiji korjenov sistem ne prelazi dubinu 50cm. Stablašice saditi na udaljenosti većoj od 2m od podzemne infrastrukture, odnosno 1m od ruba tvrde površine.

(4) Prilikom podizanja drvoreda vrste saditi na međusobnom razmaku od najmanje 10m i najmanje 1m od ruba tvrde površine.

(5) Prilikom podizanja novih zelenih površina obavezno predvidjeti plodni sloj zemlje minimalne debljine 30cm.

(6) Sve stablašice moraju biti propisno uzgojene. Specifikacija vrsta koje se preporučuju za projektiranje i ozelenjavanje:

- Drvoredi: hrast Quercus sp., bor Pinus sp., ladonja Celtis sp. i dr. - Stabilizatori erozijskih procesa: mušmulica Cotoneaster sp., kozokrvina Lonicera sp.,

ružmarin Rosmarinus sp. i dr. - Dosadnja autohtonim i alohtonim vrstama gdje sanacijski zahvati nisu mogući: crnika

Quercus Ilex, alepski bor Pinus halepensis, ostale vrste bora Pinus sp., cedar Cedrus sp., javor Acer sp., koprivić Celtis sp. i dr.

- Ozelenjavanje na većim površinama (slobodne forme): crnika Quercus Ilex, bor Pinus sp., cedar Cedrus sp. i dr.


- Parterni travnjaci i mase grmolikih formi: lovor Laurus nobilis, tobirac Pitosporum

tobira, nar Punica granatum, planika Arbutus unedo, oleandar Nerium oleander, mušmulica Cotoneaster sp., kozokrvina Lonicera sp. i dr.

Članak 94.

(1) Na zelenim površinama uz kolno-pješačke i pješačke prometnice mogu se postavljati reklamni stupovi, panoi, komunalna oprema (košarice, klupe) kao i manja odmorišta.

Članak 95.

(1) Za zelene površine čestice ugostiteljsko turističke namjene – TP, treba izraditi hortikulturni projekt (planski rasporediti vegetaciju, pješačke staze, urbanu opremu, dječje igralište itd. ).

7. MJERE ZAŠTITE PRIRODNIH I KULTURNO-POVIJESNIH CJELINA I GRAĐEVINA I AMBIJENTALNIH VRIJEDNOSTI

Članak 96. (1) Područja primjene posebnih mjera uređenja i zaštite prirodnih i kulturno-povijesnih

vrijednosti prikazana su na kartografskom prikazu br. 3a. Uvjeti korištenja, uređenje i zaštite površina, Zaštita graditeljske baštine i područja posebnih ograničenja u korištenju; te 3b. Uvjeti korištenja, uređenje i zaštite površina, Područja primjene posebnih mjera uređenja i zaštite.

(2) Prema karti 3a. zahvat spada u osobito vrijedan krajobraz, krajobraznu cjelinu Istarskog priobalja, te je i potencijalni kultivirani agrarni krajolik, a time dio šire krajobrazne cjeline kultiviranog krajobraza.

(3) Sukladno PPUGV nužno je naročito u koncepciji novog zahvata: - očuvati i njegovati izvorni i tradicionalni način građenja i ograđivanja - izbjegavati primjenu geotehnički modificiranog sadnog materijala - zabraniti rušenje suhozida i kažuna.

(4) Daljnje mjere zaštite prirodnih vrijednosti i posebnosti, područja posebnih ograničenja u korištenju te kulturno-povijesnih cjelina određene su ovim Planom te posebnim zakonima i propisima.

Članak 97.

(1) Na području obuhvata Plana ne postoje evidentirana prirodna niti kulturna dobra (cjeline i građevine).

(2) S obzirom da se obuhvat Plana nalazi unutar vrijedne krajobrazne cjeline Istarskog priobalja i Zaštićenog obalnog područja mora, te arheološkog područja, potrebno je pridržavati se svih propisa vezanih za reguliranje pravila u prostoru vezanih za ta područja.

(3) Ukoliko se prilikom izvođenja građevinskih ili bilo kojih drugih radova koji se obavljaju na površini ili ispod površine tla, otkriju ostaci građevina, predmeta ili grobova za koje se sumnja da predstavljaju arheološke tragove, investitori i izvođači radova dužni su prekinuti radove i o nalazu.


Članak 98. (1) Mjere zaštite za zahvate u prostoru koji se nalaze u mogućim arheološkim područjima

utvrđuju se prema Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN 69/99, 151/03, 157/03 i 87/09).

(2) Kopneno područje obuhvata Plana potencijalno je arheološko nalazište, pa je prilikom izgradnje prometnica i ostale komunalne infrastrukture unutar obuhvata potrebno ishoditi posebne uvjete gradnje od nadležnog Konzervatorskog odjela kroz koje će se propisati izvođenje arheološkog nadzora nad navedenim građevinskim radovima.

(3) Izgradnju svih planiranih sadržaja i građevina potrebno je prilagoditi nalazima arheoloških i paleontoloških istraživanja. Svi identificirani arheološki lokaliteti trebaju se valorizirati, a najznačajniji urediti i prezentirati kao kulturna baština od značaja za Republiku Hrvatsku.

(4) Za utvrđene lokalitete potrebno je, u postupku provođenja ovog Plana, definirati sustav mjera zaštite kojim će se utvrditi optimalan način zaštite i prezentacije nalazišta, te propisati potreba eventualnih daljnjih arheoloških istraživanja tijekom izvođenja planiranih zahvata.

(5) Za nadzor provođenja navedenih mjera i prijedloga za daljna istraživanja i zaštitu nadležan je Konzervatorski odjel u u Puli.

(6) Početak radova mora biti prijavljen nadležnoj ustanovi, a djelatnicima te ustanove mora biti omogućen uvid u stanje spomenika. Svi radovi moraju se odvijati pod nadzorom djelatnika te ustanove ili ustanove koju Konzervatorski odjel odredi za izvršenje arheološkog nadzora kroz posebne uvjete.

(7) Mjere zaštite arheoloških lokaliteta, nakon utvrđivanja sustava mjera zaštite i izgradnje planiranih sadržaja, podrazumijevaju da arheološki okaliteti za koje se utvrdi obveza konzervacije i uključivanja u plansko rješenje moraju biti propisno održavani, uređeni i ograđeni tako da budu zaštićeni od uništenja, propadanja i vremenskih prilika.

Članak 99.

(1) Arhitektonsko oblikovanje i građevinske materijale koji će se upotrijebiti treba utvrđivati poštujući maksimalno zahtjeve namjene, prirodnih karakteristika i područja vodnjanštine. Oni moraju biti primjereni tipologiji krajolika, tj. istarskom prostoru i tradiciji, u skladu s uobičajenim načinom građenja i lokalnim uvjetima.

Članak 100.

(1) Za područja oštećenog prirodnog ili kultiviranog krajobraza, odnosno područja krajobraza posebno ugroženog bespravnom izgradnjom izvan građevinskih područja, na kartografskom prilogu 3b. Područja primjene posebnih mjera uređenja i zaštite prikazanih s oznakom PO, utvrđuje se primjena mjera sanacije uklanjanjem bespravnih građevina i rekultivacijom krajobraza.

8. POSTUPANJE S OTPADOM

Članak 101. (1) Namjenom prostora, odnosno gradnjom građevina predviđenih namjena na prostoru obuhvata

Plana ne planira se gospodarska djelatnost koja u proizvodnom procesu proizvodi opasan otpad.


Članak 102.

(1) U okviru cjelovitog sustava gospodarenja otpadom smeće i ostali kruti otpad zbrinjavat će se organiziranim prikupljanjem komunalnog otpada u Gradu Vodnjanu-Dignano, odvozom koji će se vršiti prema komunalnom redu javnog komunalnog poduzeća.

(2) Uspostavit će se izdvojeno prikupljanje korisnog otpada, i to odgovarajućim standardnim kontejnerima grupiranim za više vrsta korisnog otpada (obavezno: staklo, metal, papir, limenke, a alternativno i za istrošene baterije).

(3) Građevinski otpad od rušenja građevina, kao inertni otpad, zbrinut će se u okviru deponija građevinskog otpada na lokaciji Ripina vala.

Članak 103.

(1) Prikupljanje i odlaganje smeća i ostalog krutog otpada obavljat će se prema odgovarajućem općem propisu o uvjetima za izgradnju prostora i uređaja za prikupljanje i odnošenje otpadnih tvari iz građevina, te njihovo odlaganje na određeno mjesto, kao i prema Zakonu o otpadu, te važećim propisima o komunalnom redu na području Grada Vodnjana-Dignano.

(2) Prostor za odlaganje otpada na pojedinoj građevnoj čestici mora biti postavljen na za to odgovarajuće dostupno i zaštićeno mjesto uz pristupnu prometnicu.

(3) Provođenje mjera za postupanje s komunalnim otpadom osigurava Grad, a skuplja ga ovlaštena pravna osoba.

(4) Provođenje mjera za postupanje s neopasnim industrijskim, ambalažnim, građevnim, električkim i elektroničkim otpadom, otpadnim vozilima i otpadnim gumama osigurava Županija, a skupljaju ga ovlaštene pravne osobe.

(5) Odvojeno skupljanje ovih vrsta otpada svaki proizvođač dužan je osigurati na vlastitoj građevnoj čestici.

(6) Selektivno sakupljanje otpada vršit će se na zasebnim izdvojenim površinama za postavu «eko» otoka koje treba predvidjeti uz pristupnu prometnicu u području obuhvata Plana, dimenzija 4,5mX5,5m.

Članak 104. (1) Svi zahvati u prostoru moraju uvažavati važeće propise iz oblasti postupanja s otpadom, a

naročito: - Zakon o otpadu (NN 178/04,153/05,111/06, i 60/08); - Pravilnik o vrstama otpada (NN 27/96), - Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03, 82/04 i 178/04).

(2) U slučaju promjene navedenih propisa, kod provedbe Plana primjenjivat će se odgovarajući važeći propis.

9. MJERE SPRJEČAVANJA NEPOVOLJNA UTJECAJA NA OKOLIŠ

Članak 105. (1) Zaštita ugroženih dijelova okoliša provodit će se u skladu sa svim zakonima, odlukama i

propisima, relevantnim za ovu problematiku, a naročito u skladu sa Zakonom o zaštiti okoliša, odredbama važećeg prostornog plana šireg područja i ovim odredbama.


Članak 106. (1) Sukladno Uredbi o procjeni utjecaja zahvata na okoliš (NN 64/08 i 67/09) u obuhvatu Plana ne

provodi se ni jedan zahvat na površini 15 ha i više, pa stoga ne postoji obveza provedbe ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okoliš.

(2) Na području obuhvaćenom Planom ne nalaze se građevine koje imaju nepovoljan utjecaj na okoliš u smislu važećeg Zakona o zaštiti okoliša (NN 110/07) i ostalih propisa. Prostornim rješenjima iz ovog Plana ne planira se izgradnja takvih građevina.

Članak 107.

(1) Ovim Planom se zabranjuje realizacija svih novih zahvata u prostoru u kojima se koristi tehnologija i materijali s ionizirajućem zračenjem kao i obavljanje djelatnosti koje proizvode kemijski ili biološki toksični otpad, te otpad koji se može svrstati u skupinu lakozapaljivih ili eksplozivnih tvari

(2) Na području obuhvaćenom Planom ne postoji mogućnost gradnje građevina u kojima bi se obavljala proizvodnja, smještaj ili čuvanje eksplozivnih tvari u smislu Zakona o eksplozivnim tvarima za gospodarsku uporabu (NN 12/94).

Članak 108.

(1) Neophodno je što više koristiti takve energente koji će ekološki poboljšati obuhvaćeno područje, što podrazumijeva upotrebu solarne energije, plina ili sličnih energenata kao alternative.

Članak 109. (1) Prije izrade tehničke dokumentacije za gradnju pojedinih građevina na području obuhvata

Plana, investitor je dužan ishoditi vodopravne uvjete, shodno čl. 143. Zakona o vodama (NN 153/09). Uz zahtjev za izdavanje vodopravnih uvjeta potrebno je dostaviti priloge određene čl. 4. i 5. Pravilnika o izdavanju vodopravnih akata (NN 78/10).

Članak 110.

(1) Mjere sprječavanja nepovoljnog utjecaja na okoliš utvrđene ovim Planom obuhvaćaju skup aktivnosti usmjerenih na očuvanje okoliša i to zatitom kakvoće voda i mora, zaštitom tla, zaštitom kakvoće zraka, smanjenjem prekomjerne buke i mjerama posebne zaštite.

Članak 111.

(1) Lokacijskim dozvolama za zahvate u prostoru propisat će se obaveza pridržavanja posebnih propisa iz područja zaštite okoliša, a u slučaju promjene pojedinog propisa, kod provedbe Plana primjenjivat će se odgovarajući važeći propis.

9.1. Zaštita voda

Članak 112. (1) Zaštita podzemnih i površinskih voda određuje se mjerama za sprečavanje i smanjivanje

onečišćenja, prije svega izgradnjom sustava odvodnje s ciljem priključenja postojećih potrošača vode.

(2) Opasne i druge tvari koje se ispuštaju u sustav javne odvodnje ili u drugi prijemnik, te u


vodama koje se nakon pročišćavanja ispuštaju iz sustava javne odvodnje otpadnih voda u prirodni prijemnik, moraju biti u okvirima graničnih vrijednosti pokazatelja i dopuštene koncentracije prema Pravilniku o graničnim vrijednostima pokazatelja, otpadnih i drugih tvari i otpadnim vodama (NN 40/99.).

Članak 113.

(1) Zbrinjavanje i evakuaciju sanitarno-fekalnih voda treba obavljati na način da se otpadne vode iz zgrada, tehnologija i sl. prije ispuštanja u sustav kanalizacije pročiste do stupnja da se zadovolje kriteriji za pojedina zagađivala prema općem važećem standardu (u fekalnu kanalizaciju dozvoljeno je upuštati samo otpadne vode koje su dovedene na razinu kućnih otpadnih voda).

(2) Bazensku vodu prije ispuštanja i ispiranja filtera potrebno je deklorirati. (3) Tijekom korištenja zahvata potrebno je redovno pratiti i kontrolirati rad cjelokupnog

kanalizacijskog sustava, posebno kakvoću sanitarnih i bazenskih otpadnih voda, sukladno uvjetima iz vodopravne dozvole.

9.2. Zaštita tla i vegetacije

Članak 114. (1) Osnovna mjera zaštite tla provodi se građenjem na terenu s povoljnim geotehničkim

karakteristikama, uz istovremeno isključivanje mikrolokacija s lošim karakteristikama (vrtače i rasjedi). U skladu s navedenim potrebno je izvesti detaljne inženjerskogeološke radove i geomehanička ispitivanja tla na lokacijama građenja kako bi se izbjegla moguća pojava diferencijalnog slijeganja građevina i pojava klizanja tla.

(2) Obvezno je izraditi Projekt biološke sanacije i krajobraznog uređenja kojim će se uskladiti mjere koje se odnose na krajobraz, vegetaciju, tlo, buku, vizualne kvalitete, rekreacijske mogućnosti i sl. u sklopu ostale projektne dokumentacije.

9.3. Zaštita kakvoće zraka

Članak 115. (1) Osnovna je svrha zaštite i poboljšanja kakvoće zraka očuvati zdravlje ljudi, biljni i životinjski

svijet te kulturne i druge materijalne vrijednosti. Za prostor u obuhvatu plana definira se obveza održanja prve kategorije kakvoće zraka sukladno Zakonu o zaštiti zraka (NN 178/04 i 60/08).

(2) Stacionarni izvori onečišćenja zraka (tehnološki procesi, uređaji i objekti iz kojih se u zrak ispuštaju onečišćujuće tvari) moraju biti proizvedeni, opremljeni, korišteni i održavani na način da ne ispuštaju u zrak tvari iznad graničnih vrijednosti emisije, prema zakonu i posebnom propisu o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz stacionarnih izvora.

(3) Nakon izgradnje predviđenih sadržaja, utvrdit će se Program praćenja kakvoće zraka na način da se provedu emisijska mjerenja u prvoj godini sukladno zakonskim propisima RH.

9.4. Zaštita od prekomjerne buke


Članak 116. (1) Mjere zaštite od buke potrebno je provoditi sukladno Zakonu o zaštiti od buke (NN 20/03) i

provedbenim propisima koji se donose temeljem Zakona. (2) Za nove građevine primjenom mjera zaštite od buke kod projektiranja, građenja i odabira

tehnologije, potrebno je osigurati što manju emisiju zvuka. (3) Uz prometnice je potrebno formirati zaštitne zelene površine. (4) U sustav ventilacije i klimatizacije potrebno je ugraditi malobučne uređaje.

Članak 117. (1) Unutar područja obuhvata Plana dozvoljeni nivo buke je 55 dBa danju i 45 dBa noću. (2) Smanjenje buke postići će se upotrebom odgovarajućih materijala kod gradnje građevina,

njihovim smještajem u prostoru te postavljanjem zona zaštitnog zelenila prema izvorima buke a prvenstveno prema uličnim potezima.

9.5.Ostale mjere zaštite okoliša

Članak 118. (1) Kao mjeru zaštite od svjetlosnog zagađenja u tijeku izrade tehničke dokumentacije za

instalaciju javne rasvjete, potrebno je ugraditi zahtjev za postavljenjem ekoloških rasvjetnih tijela.

(2) Za postupanje u pretpostavljeno mogućim akcidentnim situacijama, koje se unatoč provedenim mjerama sprječavanja mogu dogoditi, prije početka gradnje treba napraviti Operativni plan organizacije gradilišta sukladno važećim propisima o gradnji građevina i zaštite na radu.

- 9.6. Sprječavanje stvaranja arhitektonsko-urbanističkih barijera

Članak 119.

(1) Gradnja novih građevina i uređivanje prostora i javnih površina na području obuhvata Plana mora se odvijati u skladu s Pravilnikom o osiguranju pristupačnosti građevina osobama s invaliditetom i smanjene pokretljivosti (NN 151/05 i 61/07) i prostornim standardima, urbanističko - tehničkim uvjetima i normativima za sprječavanje stvaranja arhitektonsko - urbanističkih barijera.

(2) Potrebno je osigurati određen broj parkirnih mjesta za osobe sa smanjenom pokretljivošću u odnosu na ukupni propisani broj parkirnih mjesta u skladu s posebnim propisima.

10. MJERE ZA ZAŠTITU OD PRIRODNIH I DRUGIH NESREĆA 10.1. Sklanjanje ljudi u slučaju ratne opasnosti i drugih nesreća

Članak 120.

(1) Zaštita stanovništva od ratnih opasnosti i elementarnih nepogoda provodit će se gradnjom, odnosno uređivanjem zahvata za zaštitu, čija će se vrsta, otpornost i kapacitet određivati temeljem Procjene ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara za Grad


Vodnjan-Dignano iz 2004. godine i Planova zaštite i spašavanja Grada Vodnjana-Dignano.

Članak 121.

(1) Zahvati u prostoru podliježu obvezi pridržavanja posebnih propisa iz područja zaštite od prirodnih i drugih nesreća, te sklanjanja, a naročito:

- Zakona o zaštiti i spašavanju (NN 174/04, 79/07 i 38/09), - Članku 134. Zakona o policiji (NN 129/00), - Pravilniku o mjerama zaštite od elementarnih nepogoda i ratnih opasnosti u prostornom

planiranju i uređivanju prostora (NN 29/83, 36/85 i 42/86), - Pravilniku o kriterijima za gradove i naseljena mjesta u kojima se moraju graditi

skloništa i drugi zaštitni objekti (NN 2/91), - Pravilniku o metodologiji za izradu procjena ugroženosti i planova zaštite i spašavanja

(NN 38/08), te - Pravilniku o postupku uzbunjivanja stanovništva (NN 47/06).

Članak 122.

(1) Temeljem zakona o zaštiti i spašavanju, te Pravilnika o postupku uzbunjivanja stanovništva, potrebno je obvezati vlasnike i korisnike objekata u kojima se okuplja veći broj ljudi, u kojima se zbog buke ili akustične izolacije ne može osigurati dovoljna čujnost znakova javnog sustava uzbunjivanja, da uspostave i održavaju odgovarajući sustav uzbunjivanja i obavještavanja građana, te osiguraju prijem priopćenja nadležnog centra 112 o vrsti opasnosti i mjerama koje je potrebno poduzeti.

10.2. Mjere zaštite od požara

Članak 123. (1) Projektiranje s aspekta zaštite od požara ugostiteljsko - turističkih i infrastrukturnih građevina

provodi se po pozitivnim hrvatskim zakonima i na njima temeljenim propisima i prihvaćenim normama iz područja zaštite od požara, te pravilima struke.

(2) U cilju zaštite od požara potrebno je: - osigurati vatrogasne prilaze i površine za operativni rad vatrogasne tehnike u skladu s

posebnim propisima, - osigurati potrebne količine vode za gašenje požara u skladu s posebnim propisima,

prilikom gradnje ili rekonstrukcije vodoopskrbne mreže potrebno je planirati vanjsku hidrantsku mrežu,

- u svrhu spriječavanja širenja požara na susjedne građevine, građevina mora biti udaljena od susjednih građevina najmanje 4,0 m, ili moraju biti odvojene od susjednih građevina požarnim zidom vatrootpornosti najmanje 90 minuta,


(3) Zaštita od požara temelji se na zakonima, propisima i normama koje uređuju tu problematiku,

a provodi se u skladu s Procjenama ugroženosti od požara, Planovima zaštite od požara i kategorijama ugroženosti od požara građevina, građevinskih dijelova i otvorenih prostora, odgovarajućim ustrojem motriteljsko-dojavne službe te profesionalnim i dobrovoljnim vatrogastvom.

Članak 124. (1) Mjere zaštite od požara provode se u skladu s odredbama koje propisuju važeći zakoni,

propisi i stručni dokumenti iz djelokruga zaštite od požara i koje je potrebno koristiti prilikom izrade projektne dokumentacije i akata za ishođenje odobrenja za građenje jesu: - Zakon o zaštiti od požara (NN 58/93, 33/05, 107/07 i 38/09) - Zakon o zapaljivim plinovima i tekućinama (NN 108/95) - Zakon o eksplozivnim tvarima (NN 178/04, 109/07 i 67/08) - Pravilnik o uvjetima za vatrogasne pristupe (NN 35/94, 55/94 i 142/03) - Pravilnik o zapaljivim tekućinama (NN 54/99) - Pravilnik o ukapljenom naftnom plinu (NN 117/07) - Pravilnik o hidrantskoj mreži za gašenje požara (NN 08/06) – predvidjeti vanjsku

hidrantsku mrežu - Pravilnik o postajama za opkrbu prijevoznih sredstava gorivom (NN 93/98, 116/07 i

141/08) - Pravilnik o zaštiti od požara ugostiteljskih objekata (NN 100/99) - Pravilnik o zaštiti od požara u skladištima (NN 93/08) - Pravilnik o uvjetima i načinu provedbe sigurnosnih mjera kod skladištenja

eksplozivnih tvari (NN 26/09) - Pravilnik o temeljnim zahtjevima za zaštitu od požara elektroenergetskih postrojenja i

uređaja (NN 146/05) - Pravilnik o zaštiti šuma od požara (NN 26/03) - Pravilnik o građevinama za koje nije potrebno ishoditi posebne uvjete građenja glede

zaštite od požara (NN 35/94) - Ostali pravilnici i usvojena pravila tehničke prakse kojima su propisane mjere zaštite

od požara - Procjena ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara za Grad Vodnjan-

Dignano iz 2004. godine i - Planovi zaštite i spašavanja Grada Vodnjana-Dignano.

(2) Posebne uvjete građenja i uređenje prostora, koji nisu navedeni u Planu, iz područja zaštite od požara utvrditi će nadležno tijelo u postupku pribavljanja odobrenja za građenje u skladu sa zakonima i drugim propisima.

- - 10.3. Mjere zaštite od potresa i prirodnih utjecaja -

Članak 125. (1) Potrebno je voditi računa da se područje obuhvata Plana nalazi u prostoru intenziteta potresa

do 7°MCS (MSK 64) skale. S tim u svezi potrebno je kod izgradnje objekata posebno voditi računa o izboru materijala.

(2) Proračun stabilnosti i otpornosti na potres i druge prirodne utjecaje (olujno i orkansko


nevrijeme, tuča i snijeg) pri projektiranju građevina mora uvažiti sve eventualne utjecaje koji bi mogli ugroziti bitne zahtjeve za građevine.

(3) Izgradnja građevina treba se provoditi u skladu sa zakonskom regulativom za protupotresnu izgradnju.

(4) U svrhu efikasne zaštite od potresa neophodno je konstrukcije svih građevina planiranih za gradnju uskladiti s posebnim propisima za predmetnu seizmičku zonu.

11. MJERE PROVEDBE PLANA

Članak 126. (1) Uređivanje prostora, bilo izgradnjom građevina ili uređenjem zemljišta, te obavljanje drugih

radova na površini, odnosno iznad ili ispod površine zemlje, kojim se mijenja stanje u prostoru, mora se obavljati u skladu s ovim Planom, odnosno u skladu s postavkama koje iz njega proizlaze.

(2) Način i dinamika provedbe ovog Plana zavisit će o obavezama preuzetim temeljem njegovih odredbi, kao i karakteristikama zahvata u prostoru.

(3) Prvi korak provedbe Plana predstavlja izrada parcelacionog elaborata temeljem plana parcelacije prikazanog na grafičkom prilogu 4b. Uvjeti gradnje u mjerilu 1:1000.

(4) Samo temeljem parcelacionog elaborata kojim su prethodno utvrđeni prostori građenja i koridori prometnih površina moguće je započeti s realizacijom Plana turističkog punkta Komunal.

(5) Drugi korak predstavlja izrada projekata prometne i komunalne infrastrukture kako bi se utvrdili točni parametri njezine izgradnje vezano uz situacijski i visinski položaj u prostoru.

Članak 127. (1) Praćenje provedbe ovog Plana odvijat će se kontinuirano, što obavezuje na stalnu suradnju

sve subjekte u prostorno-planerskom postupku i provođenju, te uređenju zemljišta za izgradnju, izgradnji infrastrukture i komunalnog opremanja, te drugim mjerama politike uređenja prostora.

Članak 128. (1) Na cjelokupnom području obuhvata, Plan će se provoditi izdavanjem odobrenja za gradnju

(lokacijskih dozvola). (2) Odobrenje za građenje može se izdati samo za građenje na uređenoj građevnoj čestici (pristup

s prometne površine, odvodnja otpadnih voda i propisani broj parkirališnih mjesta), u skladu ovim Planom.

Članak 129. (1) Po donošenju ovog Plana prioritet u provedbi predstavlja pristupanje ishođenju lokacijskih

dozvola za pristupne prometne površine, te na temelju njih ažuriranje stanja katastarske izmjere.

Članak 130. (1) Za sve zahvate u prostoru koji temeljem posebnih propisa predstavljaju kulturno dobro, ne

može se izdati lokacijska dozvola bez prethodno pribavljenih odgovarajućih posebnih uvjeta nadležnog konzervatorskog odjela, odnosno potvrda na glavni projekt bez prethodno


pribavljene suglasnosti na glavni projekt.

Članak 131. (1) Zahvati unutar obuhvata, kao i infrastrukturni sustavi mogu se izvoditi fazno, do konačne

realizacije predviđene Planom. Ukoliko se određuju faze izgradnje, one moraju biti definirane lokacijskom dozvolom.

(2) Prva faza u izgradnji mora biti zahvat izgradnje pansiona. 11.1. OBVEZA IZRADE DETALJNIH PLANOVA UREĐENJA

Članak 132. (1) Za prostor obuhvata Plana ne postavlja se obveza izrade detaljnih planova uređenja.

III. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 133. (1) Plan je izrađen u šest primjeraka, ovjerenih pečatom Gradskog vijeća Grada Vodnjana-

Dignano i potpisom predsjednika gradskog vijeća. Izvornici se čuvaju: - jedan primjerak u pismohrani dokumentacije grada Vodnjana-Dignano - dva primjerka u Upravni odjel za komunalni sustav, prostorno uređenje i imovinske

poslove Grada Vodnjana-Dignano - jedan primjerak u Hrvatski zavod za prostorno uređenje, - jedan primjerak u Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i gradnje, - jedan primjerak u Zavodu za prostorno uređenje Istarske županije.

(2) Uvid u Plan iz čl. 1. Ove odluke osigurava se u sjedištu nositelja izrade - Upravni odjel za prostorno uređenje, Grad Vodnjan - Dignano.

Članak 134. (1) Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u ‘Službenim novinama Grada

Vodnjana--Dignano’.

KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-4 Vodnjan - Dignano, 13.prosinac 2011.



Na osnovu članka 34. Statuta Grada Vodnjana (“Službene novine” Grada Vodnjana 02/09 i 02/10), i Odluke o uvjetima i postupku natjecanja za prodaju nekretnina, osnivanje prava građenja i davanja u zakup građevinskog zemljišta (“Službene novine” Grada Vodnjana, br.03/04 i 03/09) Gradsko vijeće Grada Vodnjana na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine donosi slijedeću


O D L U K U o prihvatu ponude i sklapanju ugovora

o prodaji nekretnina I

Gradsko vijeće Grada Vodnjana prihvaća Zapisnik Komisije za provođenje natječaja za prodaju nekretnina – građevinskog zemljišta na području Grada Vodnjana Klasa: 944-18/11-01/74, Urbroj: 2168-04-04-11-2 od 20. listopada 2011.godine, te isti čini sastavni dio ove Odluke.

II

U skladu s prijedlogom iz točke I. sklopiti će se ugovori o prodaji nekretnina s najpovoljnijim

ponuditeljima kako slijedi:

1. KOLIĆ IVANU iz Orbanići, Orbanići 35 kao jedinom i najpovoljnijem ponuditelju

prodaje se nekretnina k.č.br. 1570/26 k.o. Vodnjan za kupoprodajnu cijenu od 27.600,00 EUR-a u protuvrijednosti u kunama po srednjem tečaju HNB-a na dan plaćanja. Kupoprodajnu cijenu isplatit će jednokratno, te ostvaruje popust od 10%.

2. FORLANI CARDIN ERIKI iz Pule, Negrijeva 9 kao jedinom i najpovoljnijem ponuditelju prodaju se nekretnine: 1114/2670 dijela k.č.br. 5922/1, 119/651 dijela k.č.br. 5925/4 i 106/421 dijela k.č.br. 5925/3, sve k.o. Vodnjan za kupoprodajnu cijenu od 80.340,00 EUR-a u protuvrijednosti u kunama po srednjem tečaju HNB-a na dan plaćanja. Kupoprodajnu cijenu isplatit će jednokratno, te ostvaruje popust od 10%.

3. Za nekretninu pod red.br. 3 nije bilo zainteresiranih.

III Ugovori o prodaji sa najpovoljnijim ponuditeljima sklopit će se u roku od 15 dana od dana donošenja ove Odluke.

IV Porez na promet nekretnina, troškove ovjere i solemnizacije ugovora o prodaji, te troškove uknjižbe kupljenih nekretnina u zemljišnim knjigama kod Općinskog suda u Puli snose kupci.

V Izvršenje ove Odluke povjerava se Upravnom odjelu za komunalni sustav, prostorno uređenje i imovinske poslove Grada Vodnjana.

VI Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Vodnjana za sklapanje ugovora o prodaji nekretnina i za potpisivanje naloga za povrat jamčevine.

VII Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.


KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-5 Vodnjan - Dignano, 13. prosinac 2011. GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA PREDSJEDNIK prof. Corrado Ghiraldo Temeljem članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (Službene novine Grada Vodnjana-Dignano, br. 02/09) Gradsko Vijeće Grada Vodnjana-Dignano na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine donosi slijedeću

ODLUKU

I Raspisati će se natječaj za prodaju nekretnina na području Grada Vodnjana-Dignano po

tabelarnom prikazu koji je prilog ove odluke.

II Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-6 Vodnjan - Dignano, 13. prosinac 2011. GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA PREDSJEDNIK prof. Corrado Ghiraldo Na temelju članka 209. Zakona o vodama (Narodne novine br.153/09) i članaka 63. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva (NN 153/09) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“ 02/09 i 02/10). Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donijelo je slijedeću:

O D L U K U

O PRIKLJUČENJU NA SUSTAV JAVNE ODVODNJE

I. OPĆE ODREDBE Članak 1.

(1) Ovom se Odlukom utvrđuju postupak i uvjeti priključenja građevine odnosno druge nekretnine izgrađene sukladno aktu nadležnog tijela kojim se odobrava građenje (nastavno: građevine) na komunalne vodne građevine za javnu odvodnju (nastavno: sustav javne odvodnje) na području Grada Vodnjana-Dignano (nastavno: Grad).


(2) Odlukom iz stavka (1) ovoga članka utvrđuje se naročito: - obveza priključenja, - postupak priključenja, - rokovi za priključenje, - naknada i način plaćanja naknade za priključenje, - način i uvjeti financiranja gradnje sustava javne odvodnje od strane budućih korisnika, - nadzor i prekršajne odredbe (3) Priključenjem građevine na sustav javne odvodnje smatra se izgradnja priključka kojim se obavlja spajanje sustava interne odvodnje na sustav javne odvodnje. (4) Priključak je dio sustava interne odvodnje od kontrolnog okna pa do mjesta priključenja građevine na sustav odvodnje. (3) Građevine i duge nekretnine mogu se priključiti na sustav javne odvodnje na području Grada na način i prema postupku utvrđenom zakonom i ovom Odlukom. II. OBVEZA PRIKLJUČENJA 1. Obveza priključenja

Članak 2. (1) Vlasnik građevine ili druge nekretnine koji je u smislu propisa o građenju zemljišno knjižni vlasnik ili zakoniti posjednik, odnosno investitor (nastavno: vlasnik), dužan je priključiti svoju građevinu na sustav javne odvodnje kada je u naselju takav sustav izgrađen, odnosno kada su osigurani uvjeti za priključenje na taj sustav, a sve na način i prema postupku kako je to propisano odredbama ove Odluke i propisima o gradnji. (2) Obvezu iz stavka (1) ovog članka utvrditi će, u svakom pojedinačnom slučaju, na području Grada, Pula Herculanea d.o.o. za obavljanje komunalnih djelatnosti, Pula, Trg I. istarske brigade 14 (nastavno: Isporučitelj usluge). Izuzetak o obvezi priključenja

Članak 3. (1) Od obveze priključenja mogu se izuzeti vlasnici građevina ako su na zadovoljavajući način pojedinačno osigurali svoje potrebe, a nema odgovarajućih uvjeta za priključenje građevine na sustav javne odvodnje. (2) Smatrat će se da nema odgovarajućih uvjeta za priključenje na sustav javne odvodnje ako bi zbog udaljenosti od objekta javne odvodnje, konfiguracije terena ili drugih razloga, troškovi priključenja bili previsoki, odnosno veći od troškova izgradnje sabirne jame. (3) Smatrat će se da su vlasnici na zadovoljavajući način osigurali svoje potrebe ako na drugi način mogu zadovoljiti svoje potrebe neškodljivo za zdravlje ljudi i zaštitu okoliša, a sukladno posebnim propisima. Zabrana priključenja

Članak 4. (1) Na sustav javne odvodnje neće se priključiti:


- građevine izgrađene bez odgovarajućeg akta o građenju, - građevine za koje se vodi postupak obustave građenja ili uklanjanja prema posebnom

zakonu. (2) Vlasnici građevine ne smiju priključiti na sustav javne odvodnje otpadnih voda oborinske vode, sabirne jame niti prazniti sabirne jame u sustav javne odvodnje. III. POSTUPAK PRIKLJUČENJA 1. Posebni uvjeti priključenja Posebni uvjeti priključenja

Članak 5. (1) Posebnim uvjetima priključenja određuju se tehnički zahtjevi kojima mora udovoljiti građevina da bi mogla biti priključena na sustav javne odvodnje sukladno Isporučiteljevim općim i tehničkim uvjetima isporuke usluge javne odvodnje. (2) Posebni uvjeti priključenja izdaju se za one zahvate u prostoru za koje se prema posebnim propisima o prostornom uređenju i gradnji izdaje akt kojim se dopušta građenje.

Sukladnost s posebnim uvjetima priključenja

Članak 6.

(1) Isporučitelj usluge je dužan na zahtjev budućeg korisnika izdati potvrdu o sukladnosti s posebnim uvjetima priključenja sukladno Zakonu o vodama. (2) Isporučitelj usluge je dužan u roku od 15 dana od dana uredno podnesenog zahtjeva, osim ako propisima o prostornom uređenju i gradnji nije propisan kraći rok, izdati potvrdu iz stavka (1) ovog članka ili odbiti zahtjev. (3) Ako u dijelu naselja nije izgrađen sustav javne odvodnje ili njegova gradnja nije predviđena programom gradnje vodnih građevina, Isporučitelj usluge neće izdati tražene posebne uvjete priključenja odnosno potvrdu o sukladnosti. 2. Postupak priključenja

Članak 7. (1) Postupak priključenja pokreće se podnošenjem pisanog zahtjeva za priključenje na sustav javne odvodnje Isporučitelju usluge. (2) Zahtjev iz stavka 1. ovoga članka podnosi vlasnik građevine. (3) Zahtjev se podnosi na propisanom obrascu koji je dostupan na internetskoj stranici Isporučitelja usluge www.herculanea.hr ili ga se može dobiti u sjedištu Isporučitelja. Vlasnik građevine dužan je, uz zahtjev za priključenje, priložiti:

- dokaz o pravu vlasništva ili dokaz o zakonitom posjedu nekretnine, - odgovarajući akt nadležnog tijela na temelju kojeg se može graditi ili uvjerenje ureda

za katastar da je građevina izgrađena prije 15. veljače 1968. godine, - projekt priključka sa preslikom katastarskog plana s ucrtanim položajem građevine,

(4) Vlasnik građevine za koju se prije podnošenja zahtjeva nisu utvrdili posebni uvjeti priključenja, mora pribaviti od ovlaštenog projektanta projekt priključka za što mu se izdaju posebni uvjeti priključenja.


(5) Ako za priključenje postoje tehničko-tehnološki uvjeti, Isporučitelj usluge će vlasnika uputiti da podnose zahtjev za obračun naknade za priključenje upravnom tijelu Grada nadležnom za poslove komunalnog gospodarstva. (6) Nakon što vlasnik dostavi potvrdu Grada da je u cijelosti podmirio naknadu za priključenje, Isporučitelj usluge će ga pozvati na zaključenje ugovora o priključenju na sustav odvodnje.

Članak 8. (1) Ugovor o priključenju na sustav odvodnje sadrži osobito:

- podatke o vlasniku građevine, - podatke o građevini (adresu, katastarsku odnosno zemljišno-knjižnu oznaku, namjenu i

slično), - tehničko-tehnološke uvjete za priključenje, - način plaćanja stvarnih troškova priključenja, - rokove za priključenje.

Članak 9.

(1) Ako za priključenje ne postoje tehničko-tehnološki uvjeti, osobito ako sastav otpadnih voda ne odgovara propisanim vrijednostima ili ako bi se takvim priključenjem narušila odvodnja postojećim korisnicima, kao i ukoliko postoje razlozi iz članka 4. ove Odluke, Isporučitelj usluge će odbiti zahtjev za priključenje. (2) Isporučitelj usluge je obvezan odbiti zahtjev za priključenje iz stavka (1) ovoga članka u roku od 30 dana od dana dostave urednog zahtjeva. (3) Odbijanje zahtjeva za priključenje mora sadržavati razloge radi kojih se građevina ne može priključiti.

Članak 10. (1) Radove na izvedbi priključka izvodi Isporučitelj usluge ili njegov ugovorni izvođač. (2) Isporučitelj usluge je obvezan izvesti priključenje najkasnije u roku od 30 dana od dana uplate iznosa iz članka 16. stavka (1) ove Odluke. (3) Iznimno od odredbe stavka (1) ovoga članka, u slučaju nastupa objektivnih okolnosti, rok iz stavka (1) ovoga članka može se produžiti, o čemu će Isporučitelj usluge obvezno obavijestiti vlasnika građevine. (4) Priključenje se mora, u tehničko-tehnološkom smislu, izvesti prema pravilima struke vodeći računa da se priključivanje obavi racionalno, uz optimalne troškove, da se osigura uredno funkcioniranje te da se priključenjem nove pravne i fizičke osobe vlasnika građevine priključene na sustav javne odvodnje kojim upravlja Isporučitelj usluge (nastavno: korisnik), ne naruši odgovarajući standard zadovoljavanja potreba već priključenih korisnika. Korisnicima se u smislu ove Odluke, smatraju i vlasnici građevina odnosno nekretnina na kojima ne postoji mogućnost priključenja na sustav javne odvodnje otpadnih voda a gdje se otpadne vode prikupljaju u zasebne prijemnike (septičke i sabirne jame).


Članak 11. (1) Isporučitelj usluge vodi evidenciju izvedenih priključenja kao i korisnika usluge javne odvodnje.

Članak 12. (1) Vlasnik građevine za koju je zaključen ugovor o priključenju, obvezan je Isporučitelju usluge predujmiti cjelokupan iznos troškova priključenja u roku od 8 dana od dana dostave predračuna. (2) Nakon što se izvede priključenje, Isporučitelj usluge dužan je vlasniku građevine ispostaviti račun koji sadrži konačan obračun stvarnih troškova rada i utrošenog materijala na izvedbi priključenja. (3) U slučaju kad je stvarni trošak priključenja po računu veći od troška koji je vlasnik platio na temelju predračuna, vlasnik građevine dužan je Isporučitelju usluge platiti razliku u roku od 15 dana od dana ispostavljenog računa. (4) U slučaju kad je stvarni trošak priključenja po računu manji od troška koji je vlasnik platio na temelju predračuna, Isporučitelj usluge je dužan vlasniku građevine vratiti razliku u roku od 15 dana od dana ispostavljenog računa za izvršen posao.

Članak 13. (1) Isporučitelj usluge ima pravo iz opravdanih razloga, sukladno općim i tehničkim uvjetima isporuke usluge javne odvodnje, ograničiti odnosno onemogućiti daljnje korištenje sustava za odvodnju na način da Isporučitelj usluge balonom zatvori kanalizacijsku cijev. Ograničenje odnosno onemogućenje daljnjeg korištenja sustava za javnu odvodnju izvršiti će se osobito u slijedećim slučajevima: - ako je građevina priključena na sustav javne odvodnje protivno odredbama ove Odluke (ilegalno priključenje); - ako su nakon priključenja građevine na sustav javne odvodnje na isti sustav priključene i oborinske vode (ilegalno priključenje); - ako sastav otpadnih voda koje se upuštaju u sustav javne odvodnje otpadnih voda ne odgovara propisanim vrijednostima. IV. ROKOVI ZA PRIKLJUČENJE

Članak 14. (1) Za građevinu u gradnji ili rekonstrukciji gdje je sustav javne odvodnje već izgrađen, obveza priključenja na sustav javne odvodnje nastaje prije izdavanja akta kojim se dozvoljava uporaba građevine ili završnog izvješća nadzornog inženjera.

Članak 15. (1) Za postojeće građevine, po osiguranju uvjeta za priključenje na sustav javne odvodnje, vlasnik je obvezan izgraditi sustav interne odvodnje i priključiti se na sustav javne odvodnje u roku od 6 mjeseci od dana kada su osigurani uvjeti za priključenje. (2) Ukoliko vlasnik postojeće građevine ne podnese zahtjev za priključenje na sustav javne odvodnje sukladno stavku (1) ovog članka, Isporučitelj usluge će pismeno obavjestiti vlasnika da su osigurani uvjeti za priključenje.


(3) Vlasnik postojeće građevine, dužan je najkasnije u roku od 30 dana od dana primitka obavjesti Isporučitelja usluge o mogućnosti priključenja, podnijeti zahtjev za priključenje.

Članak 16.

(1) Ako vlasnik ne postupi sukladno odredbama članka 14. i 15. ove Odluke, Isporučitelj usluge je dužan u daljnjem roku od 30 dana podnijeti nadležnom upravnom tijelu za komunalno gospodarstvo Grada, prijedlog za donošenje rješenja o obvezi priključenja građevine na teret vlasnika. (2) Prijedlog isporučitelja iz stavka (1) ovog članka, mora sadržavati sve potrebne dokaze da je vlasnik obavješten o mogućnosti priključenja, da nije u zadatim rokovima podnio zahtjev za priključenje, podatke o građevini za koju postoji obveza priključenja kao i o vlasniku građevine, te druge podatke o poduzetim radnjama kako od strane vlasnika tako i od strane Isporučitelja usluge. (3) Nadležno upravno tijelo za komunalno gospodarstvo Grada će, na prijedlog Isporučitelja usluge, donijeti rješenje o obvezi priključenja građevine na teret vlasnika u daljnjem roku od 60 dana. (4) Rješenje o obvezi priključenja iz stavka (3) ovoga članka, pored osnovnih podataka o obvezi priključenja, građevini i vlasniku građevine, sadrži i odredbe o roku priključenja, visini naknade za priključenje i roku plaćanja naknade za priključenje, nalog za rad Isporučitelju usluge o izvedbi priključka na teret vlasnika građevine, rok plaćanja troškova priključenja, kao i mogućnosti prisilne naplate. (5) Protiv rješenja iz stavka (4) ovoga članka dopuštena je žalba nadležnom tijelu jedinice područne (regionalne) samouprave. V. NAKNADA I NAČIN PLAĆANJA NAKNADE ZA PRIKLJUČENJE 1. Obveznik plaćanja

Članak 17. (1) Za priključenje na sustav javne odvodnje plaća se naknada za priključenje. (2) Obveznik naknade za priključenje je vlasnik građevine koja se priključuje na sustav javne odvodnje. (3) Naknada za priključenje prihod je proračuna Grada. 2. Osnovica za obračun

Članak 18. (1) Osnovica za obračun naknade za priključenje je površina građevine koja se priključuje na sustav javne odvodnje. (2) Ako građevina ima više posebnih dijelova nekretnine, naknada za priključenje plaća se na svaki posebni dio nekretnine zasebno. (3) Površina garaža, garažnih mjesta, ostave i spremišta kao posebnih dijelova nekretnine pribraja se površini posebnih dijelova nekretnine iz stavka (2) ovog članka.


(4) Ako se u garaže, garažna mjesta, ostave i spremišta kao posebne dijelove nekretnine uvodi priključak na javnu odvodnju, na te se posebne dijelove nekretnine plaća naknada za priključenje zasebno od posebnih dijelova nekretnine iz stavka (2) ovog članka. 3. Obračun i naplata

Članak 19. (1) Naknada za priključenje obračunava se rješenjem o obračunu naknade kojeg donosi upravno tijelo Grada nadležno za poslove komunalnog gospodarstva. (2) Visina naknade za priključenje sanitarnih voda na sustav javne odvodnje iznosi: – 25% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stambenu zgradu površine do 200 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine; – 25% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stan kao posebni dio nekretnine, površine do 200 m2 građevinske (bruto) površine; – 45% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stambenu zgradu površine od 200 do 400 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine; – 45% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stan kao posebni dio nekretnine površine veće od 200 m2 građevinske (bruto) površine; – jednu prosječnu mjesečnu bruto plaću u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stambenu zgradu površine preko 400 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine; – jednu prosječnu mjesečnu bruto plaću u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za poslovne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za poslovne prostore kao posebne dijelove nekretnine, osim proizvodnih građevina, površine do 500 m2 građevinske (bruto) površine; – dvije prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za poslovne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za poslovne prostore kao posebne dijelove nekretnine, osim proizvodnih građevina, površine preko 500 m2 građevinske (bruto) površine; – 30% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za proizvodne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za proizvodne prostore kao posebne dijelove nekretnine bez obzira na površinu; – 30% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za škole i druga učilišta, ustanove za predškolski odgoj, bolnice, klinike, poliklinike, domove zdravlja, objekte studentske prehrane, objekte javne prehrane (javne kuhinje), muzeje, religijske objekte, druge socijalne ustanove i ostale građevine društvene namjene; – 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za objekte koji služe isključivo za poljoprivrednu djelatnost (plastenici, staklenici i sl.) ili za poljoprivredno zemljište neovisno o površini; – jednu prosječnu mjesečnu bruto plaću u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za priključenje zgrada/građevina športsko-rekreacijske namjene (stadioni, športske dvorane, bazeni i sl.); – 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za jednostavne građevine koje se u smislu posebnoga propisa o prostornom uređenju i gradnji mogu graditi bez akta kojim se odobrava građenje, a prikladne su za priključenje.


Članak 20. (1) Vlasnik građevine podnosi zahtjev za obračun naknade za priključenje upravnom tijelu Grada nadležnom za poslove komunalnog gospodarstva uz koji se prilaže dokaz o vlasništvu ili zakonitom posjedu, akt nadležnog tijela na temelju kojega se može graditi i projekt građevine, odnosno snimku postojećeg stanja za zgrade izgrađene prije 15.02.1968, a sve za građevinu za koju se traži priključenje. 4. Rokovi plaćanja

Članak 21. (1) Naknada za priključenje plaća se jednokratno u roku od 15 dana od dana izvršnosti rješenja o obračunu naknade za priključenje. (2) Na sva zakašnjela plaćanja obračunava se zakonska zatezna kamata. 5. Izuzeci od obveze plaćanja

Članak 22. (1) Pravo na potpuno oslobađanje plaćanja naknade za priključenje imaju Grad te trgovačka društva i ustanove u isključivom ili većinskom vlasništvu Grada. (2) Gradonačelnik može odobriti potpuno oslobađanje plaćanja naknade za priključenje i u drugim slučajevima kad postoji javni interes, a naknada za priključenje nije veća od 1.000.000,00 kuna. VI. NAČIN I UVJETI FINANCIRANJA GRADNJE SUSTAVA JAVNE ODVODNJE OD STRANE BUDUĆIH KORISNIKA

Članak 23. (1) U slučaju kada gradnja određene građevine sustava javne odvodnje nije predviđena programom gradnje vodnih građevina, budući korisnici koji bi se priključili na te građevine mogu sudjelovati, uz suglasnost jedinice lokalne samouprave, u financiranju njihove gradnje uz pravo na povrat uloženih sredstava. (2) Grad će s vlasnikom građevine odnosno građevne čestice, koji želi sudjelovati u financiranju gradnje određenih vodnih građevina, zaključiti ugovor o financiranju gradnje. (3) Ugovor iz prethodnog stavka sadrži obvezno: rok i obuhvat izgradnje, planirani trošak izgradnje, visinu, rok i način povrata sredstava. (4) Rok povrata sredstava ne može biti duži od pet godina, računajući od dana zaključenja ugovora. VII. NADZOR I PREKRŠAJNE ODREDBE


Članak 24. 1) Nadzor nad provođenjem ove Odluke obavlja pored osoba ovlaštenih zakonom i službena osoba Isporučitelja usluge, a postupanje Isporučitelja usluge nadzire nadležno tijelo gradske uprave zaduženo za komunalno gospodarstvo. 2) Službena osoba Isporučitelja usluge u obavljanju nadzora ovlaštena je nadzirati primjenu ove Odluke, te upozoriti fizičke i pravne osobe na obavezu poduzimanja određenih radnji u svrhu održavanja ispravnosti sustava javne odvodnje. 3) Na osnovi prijave službene osobe Isporučitelja usluge, tijelo gradske uprave nadležno za komunalno gospodarstvo, podnijet će nadležnom prekršajnom sudu zahtjev za pokretanjem prekršajnog postupka.

Članak 25. (1) Novčanom kaznom u iznosu od 7.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako:

1. ne postupi sukladno odredbama članka 15. stavka (1) ove Odluke,

2. ne postupi sukladno odredbama članka 16. stavka (2) ove Odluke,

3. priključi građevinu na sustav javne odvodnje bez znanja Isporučitelja vodne usluge odvodnje, odnosno suprotno propisanim tehničko-tehnološkim uvjetima za priključenje Isporučitelja vodne usluge odvodnje.

(2) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi koja učini prekršaj iz stavka (1) ovoga članka. (3) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnost koja učini prekršaj iz stavka (1) ovoga članka. (4) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba koja učini prekršaj iz stavka (1) ovoga članka. (5) Prekršajni postupak pokreće Upravno tijelo nadležno za poslove komunalnog gospodarstva. VIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 26.

(1) Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluke o uvjetima priključenja na sustav odvodnje otpadnih i oborinskih voda („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano br.01/2002). (2) Postupci započeti prema odredbama Odluke o priključenju prije stupanja na snagu ove Odluke okončati će se prema odredbama one Odluke koja će za podnositelja zahtjeva biti povoljnija.

Članak 27. (1) Ova se Odluka objavljuje i stupa na snagu osmoga dana od dana objave u “Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano“. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-7 Vodnjan-Dignano, 13. prosinac 2011.


GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO

PREDSJEDNIK prof. Corrado Ghiraldo

Na temelju članka 209. Zakona o vodama (Narodne novine br.153/09) i članaka 62. i 63. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva (NN 153/09) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“ 02/09 i 02/10). Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. g. donijelo je slijedeću:

ODLUKU O PRIKLJUČENJU NA GRAĐEVINE ZA JAVNU VODOOPSKRBU I OPĆE ODREDBE

Članak 1. 1) Ovom Odlukom utvrđuju se uvjeti priključenja vlasnika odnosno drugog zakonitog posjednika ili investitora (u daljnjem tekstu: vlasnik) građevine odnosno druge nekretnine ( u daljnjem tekstu: građevine) na komunalne vodne građevine za opskrbu pitkom vodom (u daljnjem tekstu: sustav opskrbe pitkom vodom) na području Grada Vodnjana-Dignano ( u daljnjem tekstu: Grad). 2) Odlukom iz prethodnog stavka utvrđuje se naročito: - obveza i postupak priključenja, - postupak priključenja, - vrste priključenja, - rokovi priključenja, - način obračuna i visina naknade za priključenje, - način obračuna naknade za razvoj, - financiranje gradnje sustava opskrbe pitkom vodom od strane budućih korisnika, - nadzor - prekršajne odredbe.

II OBVEZE PRIKLJUČENJA

Članak 2. 1) Vlasnik građevine, odnosno druge nekretnine dužan je priključiti svoju građevinu, odnosno drugu nekretninu na građevine za javnu vodoopskrbu, kada je takav sustav izgrađen u naselju u kojem se nalazi građevina, odnosno kada su osigurani uvjeti za priključenje građevine, odnosno druge nekretnine na taj sustav, sukladno ovoj Odluci . 2) Obvezu iz stavka 1. ovog članka utvrdit će u svakom pojedinom slučaju Vodovod d.o.o. Pula za sakupljanje, pročišćavanje i distribuciju vode Pula, kao Isporučitelj usluge javne vodoopskrbe (u daljnjem tekstu: Isporučitelj usluge).


III POSTUPAK PRIKLJUČENJA

Članak 3. 1) Postupak za priključenje na građevine za javnu vodoopskrbu pokreće se podnošenjem zahtjeva za priključenje. 2) Zahtjev za priključenje podnosi vlasnik građevine, odnosno vlasnik druge nekretnine, Isporučitelju usluge. 3) Uz zahtjev za priključenje građevine koji se podnosi na tiskanom obrascu vlasnik građevine dužan je priložiti:

- Preslik akta kojim se dozvoljava gradnja (uz predočenje izvornika) odnosno uvjerenje da je građevina izgrađena prije 15. veljače 1968.godine.

- situaciju građevine prikazanu na geodetskoj podlozi 1:500, i presliku katastarskog plana, (2x)

- dokaz o vlasništvu, zakonitom posjedu ili suglasnost za gradnju investitora predmetne građevine, odnosno druge nekretnine za koju se traži priključak;

- projekt priključka vode ovjeren od strane Isporučitelja usluge.

Članak 4. 1) Tehničko-tehnološke uvjete priključenja na građevine za javnu vodoopskrbu određuje Isporučitelj usluge aktom kojim utvrđuje Opće i tehničke uvjete isporuke vodne usluge javne vodoopskrbe. 2) Akt iz stavka 1. ovog članka Isporučitelj usluge objavljuje na internetu, i na drugi prikladan način i dužan ga je učiniti dostupnim javnosti dok god važi. 3) Ukoliko su ispunjeni uvjeti iz stavka 1. ovog članka Isporučitelj odobrava priključenje pojedine građevina na sustav opskrbe pitkom vodom. 4) Na osnovu pismene suglasnosti Isporučitelja da su ispunjeni uvjeti iz prethodnog stavka, vlasnik građevine podnosi Gradu zahtjev kojim traži izdavanje rješenja o obračunu naknade za priključenje. 5) Grad donosi rješenje o obračunu naknade za priključenje temeljem utvrđenih tehničko tehnoloških uvjeta za priključenje i pismene suglasnosti ili projekta priključka Isporučitelja.

Članak 5. 1) Priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom u smislu ove Odluke, smatra se izgradnja priključka odnosno cjevovoda sa uređajima za kontrolu, održavanje i mjerenje protoka, kojim se omogućuje stanje funkcionalne sposobnosti za nesmetano korištenje vodne usluge. 2) Priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom treba izvesti na način da svaki posebni dio nekretnine koji predstavlja samostalnu uporabnu cjelinu ili njegov posebni dio (stan, poslovni prostor, garaža, ostave, spremišta ili sl.) sukladno glavnom projektu i pravomoćnom aktu za građenje, sve na način da svaki posebni dio ili pojedinačni potrošač ima ugrađen vodomjer. 3) Interna vodovodna mreža su vodovi, naprave i uređaji iza ventila glavnog vodomjera na građevinama koje su priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom, a koje su u vlasništvu vlasnika građevine ili druge nekretnine.


Članak 6.

1) Isporučitelj će izvršiti priključenje građevine na sustav opskrbe pitkom vodom nakon što vlasnik dostavi potvrdu Grada da je u cijelosti podmirio naknadu za priključenje. 2) Radove priključenja izvodi Isporučitelj usluge ili njegov ugovaratelj, a stvarni trošak snosi vlasnik ili drugi zakoniti posjednik nekretnine koja se priključuje, na temelju pisanog ugovora iz stavka 1. ovog članka i ispostavljenog računa za izvršeni posao. Jedinične cijene iz radova utvrđuju se sukladno zakonu koji regulira nabavu roba i usluga. 3) Gradnju priključka stručno nadzire ovlaštena osoba Isporučitelja usluge. 4) Priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom Isporučitelj je dužan izvršiti u roku 30 (trideset) dana od dostave potvrde iz stavka 1. ovog članka.

Članak 7. 1) Isporučitelj usluge je dužan na svaki zahtjev pravne ili fizičke osobe odgovoriti pismeno najkasnije u roku od 30 dana od dana podnošenja zahtjeva. 2) Isporučitelj usluge je dužan voditi evidenciju odobrenih priključaka koja sadrži podatke o tražitelju priključka, položaju, danu ugradnje, vrijednosti priključka i dr. kao i evidenciju potrošača. 3) Ugovor o izvedbi priključka i ugovor o opskrbi vodom kao i ostala potrebna tehnička dokumentacija trajnog su karaktera i čuva ih Isporučitelj usluge.

Članak 8.

1) Isporučitelj usluge odbit će priključenje građevine na sustav opskrbe pitkom vodom u slijedećim slučajevima:

- ako vlasnik nekretnine nije zahtjevu za priključenje priložio dokumentaciju prema članku 3. stavka 3. ove Odluke,

- ako za priključenje ne postoje tehničko-tehnološke uvjeti, - ako bi se traženim priključenjem narušila kvaliteta vodoopskrbe postojećih potrošača, - ako se traži priključenje građevine za koju prethodno nije izdan akt kojim se dozvoljava

gradnja, - iz sanitarno-tehničkih razloga.

IV VODOVODNI PRIKLJUČAK

Članak 9. 1) Vodovodni priključak je dio (spoj) vodovodne mreže od razvodne (ulične) vodovodne mreže unutar naselja do ventila iza vodomjera i sastoji se od:

- cjevovoda od razvodne vodovodne mreže do vodomjera, - uličnog ventila, - ventila ispred i iza glavnog vodomjera, - vodomjera s pripadajućim plombama Isporučitelja i Državnog zavoda za normizaciju i

mjeriteljstvo. Plombe imaju važnost službenog pečata i znaka, a njihovo neovlašteno skidanje ili povreda predstavljaju kazneno djelo,


2) Tehničko tehnološke uvjete za ugradnju mjernih i regulacijskih uređaja određuje Isporučitelj usluge, a stvarne troškove ugradnje plaća vlasnik nekretnine.

Članak 10. Priključak vode može biti: 1) Stalni priključak vode - izvodi se ako su ispunjeni uvjeti za priključenje građevine sukladno odredbama ove Odluke. 2) Privremeni priključak za građenje – ukoliko iz tehničkih razloga, na gradilištima novogradnje, nije moguće izgraditi konačno okno vodomjera, može se izvesti čvor i spojni vod priključka u punom profilu prema konačnoj suglasnosti Isporučitelja usluge i postaviti privremeni vodomjer za potrebe gradilišta. Nakon ispunjenja uvjeta za stalni priključak, mogu se ugraditi vodomjeri prema suglasnosti, te na taj način priključak postaje stalni. 3) Privremeni priključak za povremeno korištenje vodne usluge – je vodovodni priključak koji se daje za npr. održavanje sajmova, manifestacija, festivala, kulturnih i sportskih priredbi i sl. uz predočenje suglasnosti jedinice lokalne samouprave kojim se odobrava održavanje narečene manifestacije na njezinom području. 4) Privremeni priključak kao privremeno rješenje opskrbe vodom - privremeni priključak koji je odobren kao privremeno rješenje opskrbe pitkom vodom, a može se odobriti do izgradnje vodovodne mreže za pojedinu ulicu ili naselje, daje se uz suglasnost predstavničkog tijela jedinice lokalne samouprave na čijem se području nalazi. 5) Priključak za poljoprivredu može se odobriti samo ako se time ne pogoršava vodoopskrba ostalih potrošača, te ako se prethodno pribavi suglasnost nadležne jedinice lokalne samouprave na čijem se području daje poljoprivredni priključak. V ROKOVI ZA PRIKLJUČENJE

Članak 11. 1) Vlasnici postojećih građevina, odnosno drugih nekretnina koje nisu bile priključene na građevine za javnu vodoopskrbu, u naseljima gdje je već izgrađen sustav javne vodoopskrbe, dužni su u roku od 6 mjeseci, podnijeti zahtjev za priključenje Isporučitelju usluge, od dostave obavijesti Isporučitelja. 2) U naseljima u kojima još nisu izgrađene građevine za javnu vodoopskrbu, vlasnici postojećih građevina, odnosno drugih nekretnina, dužni su u roku od 6 mjeseci, podnijeti zahtjev za priključenje Isporučitelju usluge, od dostave obavijesti Isporučitelja.

Članak 12. 1) Ako vlasnik građevine, odnosno druge nekretnine ne podnese zahtjev za priključenje, odnosno ne izvede priključak u roku utvrđenom iz članka 11. ove Odluke, nadležno tijelo Grada izdat će rješenje o obvezi priključenja, na teret vlasnika ili drugog zakonitog posjednika građevine, odnosno nekretnine. 2) Protiv rješenja iz stavka 1. ovog članka dopuštena je žalba nadležnom tijelu u Istarskoj županiji. 3) Ako vlasnik građevine, odnosno druge nekretnine ne postupi po rješenju iz stavka 1. ovog članka, gradsko upravno tijelo iz stavka 1. ovog članka protiv njega će pokrenuti postupak prisilnog priključenja i ovršni postupak naplate naknade za priključenje i stvarnih troškova priključenja.


Članak 13. 1) Rješenje o obvezi priključenja, pored osnovnih podataka o vlasniku građevine i građevini sadrži i odredbe o profilu priključka, cijenu i rok izgradnje, nalog za rad Isporučitelju usluge da izvede priključak na teret vlasnika, odnosno drugog zakonitog posjednika građevine, rok i dinamiku plaćanja troškova priključenja, kao i način prisilne naplate u slučaju kada vlasnik građevine, odnosno drugi zakoniti posjednik građevine ne želi snositi troškove izgradnje priključka.

Članak 14. 1) Gradonačelnik Grada može izuzeti vlasnike nekretnina ili druge zakonite posjednike obveze priključenja na građevine za javnu vodoopskrbu na njihov zahtjev, a ukoliko su isti na odgovarajući način pojedinačno riješili vodoopskrbu u skladu s odredbama Zakona o vodama. VI NAKNADE Naknada za priključenje:

Članak 15. 1) Naknada za priključenje u smislu ove Odluke određivat će se i naplaćivati sukladno odredbama Zakona o financiranju vodnog gospodarstva (NN 153/09). 2) Obveznik plaćanja naknade za priključenje je investitor ili vlasnik građevine ili druge nekretnine koja se priključuje na građevine za javnu vodoopskrbu.. 3) Osnovica za obračun naknade za priključenje je površina građevine ili druge nekretnine koja se priključuje na komunalne vodne građevine. 4) Naknada za priključenje obračunava se Rješenjem o obračunu kojeg donosi nadležno upravno tijelo Grada. 5) Ako građevina ima više posebnih dijelova nekretnine, naknada za priključenje plaća se na svaki posebni dio nekretnine zasebno. 6) Površina garaža, garažnih mjesta, ostave i spremišta kao posebnih dijelova nekretnine, pribraja se površini posebnih dijelova nekretnine iz stavka 5. ovog članka, osim ako se ti posebni dijelovi priključuju na građevine za javnu vodoopskrbu, pa se naknada za priključenje plaća zasebno od posebnih dijelova nekretnine iz stavka 5. ovog članka.

Članak 16. 1) Vlasnik plaća naknadu za priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom i to u iznosu: - od 25% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stambenu zgradu površine do 200 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine; - od 25% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stan kao posebni dio nekretnine, površine do 200 m2 građevinske (bruto) površine;


- od 45% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stambenu zgradu površine od 200 do 400 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine; - od 45% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stan kao posebni dio nekretnine površine veće od 200 m2 građevinske (bruto) površine; - od jedne prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za stambenu zgradu površine preko 400 m2 građevinske (bruto) površine, bez stanova kao posebnih dijelova nekretnine;

- od jedne prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za poslovne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za poslovne prostore kao posebne dijelove nekretnine, osim proizvodnih građevina, površine do 500 m2 građevinske (bruto) površine; - od dvije prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za poslovne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za poslovne prostore kao posebne dijelove nekretnine, osim proizvodnih građevina, površine preko 500 m2 građevinske (bruto) površine; - od 30% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za proizvodne zgrade bez posebnih dijelova nekretnine ili za proizvodne prostore kao posebne dijelove nekretnine bez obzira na površinu; – od 30% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za škole i druga učilišta, ustanove za predškolski odgoj, bolnice, klinike, poliklinike, domove zdravlja, objekte studentske prehrane, objekte javne prehrane (javne kuhinje), muzeje, religijske objekte, druge socijalne ustanove i ostale građevine društvene namjene; – od 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za objekte koji služe isključivo za poljoprivrednu djelatnost (plastenici, staklenici i sl.) ili za poljoprivredno zemljište neovisno o površini; – od jedne prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za priključenje zgrada/građevina športsko-rekreacijske namjene (stadioni, športske dvorane, bazeni i sl.); – od 20% prosječne mjesečne bruto plaće u Republici Hrvatskoj za prethodnu godinu, za jednostavne građevine koje se u smislu posebnoga propisa o prostornom uređenju i gradnji mogu graditi bez akta kojim se odobrava građenje, a prikladne su za priključenje.

Članak 17. 1) Naknada za priključenje prihod je Grada. 2) Vlasnik građevine podnosi zahtjev za obračun naknade za priključenje Upravnom tijelu Grada uz koji treba priložiti dokaz o vlasništvu, posebne uvjete priključenja i projekt građevine za koju se traži priključenje odnosno na temelju kojeg je izgrađena građevina, a Upravno tijelo grada donosi Rješenje o naknadi za priključenje. 3) Naknadu utvrđenu Rješenjem iz stavka 1. ovog članka vlasnik nekretnine dužan je platiti u roku 15 dana, od dana izvršnosti Rješenja. 4) Naknada za priključenje plaća se jednokratno.

Članak 18. 5) Pravo na potpuno oslobađanje plaćanja naknade za priključenje imaju Grad te trgovačka društva i ustanove u isključivom ili većinskom vlasništvu Grada.


6) Gradonačelnik može odobriti potpuno oslobađanje plaćanja naknade za priključenje i u drugim slučajevima kad postoji javni interes, a naknada za priključenje nije veća od 1.000.000,00 kuna.

Članak 19. 1) Od naknade za priključenje na komunalne vodne građevine oslobađaju se osobe koje u smislu odredbi čl. 40. Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji ostvaruju pravo na stan, otkup stana i stambeni kredit (NN br. 174/04, 92/05, 02/07, 107/07, 65/09, 137/09, 146/10, 55/11) 2) Rješenje za oslobađanje od plaćanja i visinu oslobađanja plaćanja naknade za priključenje u smislu st. 1 ovog članka donosi nadležno tijelo Grada na osnovu zahtjeva osobe iz st. 1 ovog članka, a prema zahtjevu uz koji se prilažu dokazi o ispunjavanju uvjeta za potpuno, odnosno djelomično oslobađanje. Naknada za razvoj:

Članak 20. 1) Naknada za razvoj prihod je Isporučitelja vodne usluge. 2) Predstavničko tijelo Grada donosi Odluku o naknadi za razvoj na vodoopskrbnom području tog Grada. Odlukom će se detaljnije propisati mjere kojima služi prihod od naknade za razvoj, te način i rokove uplate, nadzor nad obračunom i naplatom. 3) Naknada za razvoj plaćat će se po jedinici mjere isporučene vodne usluge, u iznosu kojeg će odrediti predstavničko tijelo Grada. 4) Obveznik plaćanja naknade za razvoj je obveznik plaćanja cijene vodne usluge uz koju se naknada obračunava. 5) Prihodi od naknade za razvoj koristit će se za gradnju, odnosno financiranje izgradnje komunalnih vodnih građevina. VII FINANCIRANJE GRADNJE VODNIH GRAĐEVINA ZA JAVNU VODOOPSKRBU OD STRANE BUDUĆIH KORISNIKA

Članak 21. 1) U slučaju kada je priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom uvjetovano gradnjom nove vodne građevine odnosno rekonstrukcijom postojeće, a gradnja iste nije predviđena Planom gradnje komunalnih vodnih građevina, budući korisnici sustava opskrbe pitkom vodom koji bi se priključili na te građevine, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom roku, pod uvjetima utvrđenim posebnim ugovorom između budućeg korisnika i Grada. 2) Izuzetno od prethodnog članka ove Odluke, ukoliko je priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom uvjetovano gradnjom nove vodne građevine odnosno rekonstrukcijom postojeće, a gradnja iste nije predviđena Planom gradnje komunalnih vodnih građevina, niti postoji mogućnost povrata uloženih sredstava u određenom roku, budući korisnici sustava opskrbe


pitkom vodom koji bi se priključili na te građevine, mogu financirati njihovu gradnju pod uvjetima utvrđenim posebnim ugovorom između budućeg korisnika i Vodovoda. 3) Sredstva iz prethodnog stavka, kojima je budući korisnik financirao izgradnju vodnih građevina, su nepovratna. VIII NADZOR

Članak 22.

1) Nadzor nad provođenjem ove Odluke obavlja službena osoba Isporučitelja, a postupanje Isporučitelja nadzire nadležno tijelo gradske uprave zaduženo za komunalno gospodarstvo. 2) Službena osoba Isporučitelja u obavljanju nadzora ovlaštena je nadzirati primjenu ove Odluke, te upozoriti fizičke i pravne osobe na obavezu poduzimanja određenih radnji u svrhu održavanja ispravnosti sustava opskrbe pitkom vodom. 3) Na osnovi prijave službene osobe Isporučitelja, tijelo gradske uprave nadležno za komunalno gospodarstvo, podnijet će nadležnom prekršajnom sudu zahtjev za pokretanjem prekršajnog postupka protiv vlasnika koji krši odredbe ove odluke. IX PREKRŠAJNE ODREDBE

Članak 23. 1) Novčanom kaznom iznosu od 10.0000, kn kaznit će se za prekršaj pravna osoba ukoliko:

1.ne priključi svoju građevinu na sustav opskrbe pitkom vodom u rokovima i na način određen ovom Odlukom,

2.ne prijavi kvarove na vodovodnoj instalaciji i vodovodnoj mreži, 3.izvodi radove na vodovodnoj mreži bez suglasnosti Isporučitelja usluge, 4.skida i okreće glavni vodomjer, ošteti i skine plombu, ventile, spojnice i ošteti

holendere prije vodomjera, 5.neovlašteno troši i opskrbljuje susjedne nekretnine iz vodoopskrbnog sustava, 6.zatvara ventile na magistralnim cjevovodima, vodovodnoj mreži i priključcima, 7.koristi iste vodovodne instalacije za dovod vode iz vodoopskrbnog sustava i iz bunara,

cisterni i izvora, 8.neovlašteno uzima vodu iz uličnih protupožarnih hidranata i muljnih ispusta

vodovodnih cijevi i ostalih uređaja, osim za gašenje požara, 9.spoji individualnu instalaciju na vodovodnu mrežu prije glavnog vodomjera, 10.ne održava vodovodno okno, 11.onemogući Isporučitelju usluge popravak priključka, očitanje i zamjenu vodomjera u

cilju baždarenje, 2) Novčanom kanom u iznosu od 1.000,00 kn za prekršaj iz stavka 1. ovog članka, kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi. 3) Fizička osoba kaznit će se za prekršaj iz stavka 1. ovog članka novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kn. X PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE


Članak 24.

1) Postupci započeti prema odredbama Odluke o priključenju prije stupanja na snagu ove Odluke okončati će se prema odredbama one Odluke koja će za podnositelja zahtjeva biti povoljnija.

Članak 25. 1) Kod priključaka za građenje kod kojih je istekao rok od 3 godine na koji je priključak dan, a izgrađena je vodovodna mreža, vlasnik nekretnine dužan je u roku od 6 mjeseci uplatiti naknadu i podnijeti zahtjev za premještaj priključka. 2) Kod priključaka za građenje kod kojih je istekao rok od 3 godine na koji je priključak dan, a nije izgrađena vodovodna mreža:

a) Jedinice lokalne samouprave mogu odlučiti želi li produljiti rok na koji je priključak za građenje dan i na koje vrijeme, te kolika će biti cijena vode za isti.

b) Isporučitelj vodne usluge skinut će vodomjer, budući da je istekao rok od 3 godine na koji je priključak za građenje dan.

c) Jedinice lokalne samouprave mogu odlučiti da se vlasnicima istih naplati naknada za priključenje i da im se uvede tarifa cijene vode za stalni priključak.

Članak 26.

1) Okno za vodomjer održava vlasnik odnosno korisnik o svom trošku, a sukladno Tehničko-tehnološkim uvjetima Isporučitelja usluge.

Članak 27.

1) Vlasnici poslovnih prostora koji nemaju vodomjer, dužni su ugraditi zasebni vodomjer u roku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ove Odluke.

Članak 28. Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o uvjetima priključenja na sustav opskrbe pitkom vodom („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“ 01/2002 i 03/2007).

Članak 29.

Ova Odluka stupa na snagu i primjenjuje se danom objave u Službenim novinama.

KLASA:021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-8 Vodnjan- Dignano, 13. prosinac 2011.




Na temelju članka 15. Zakona o komunalnom gospodarstvu (˝Narodne novine˝, broj 26/03 – pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09 i 79/09), te članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjana-Dignano˝, broj 02/09 i 02/10), i članka 4. Odluke o komunalnim djelatnostima na području Grada Vodnjana-Dignano koje se mogu obavljati na temelju pisanog ugovora (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano”, br. 02/06 i 05/09), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano na 19. sjednici održanoj 13.prosinca.2011. godine, donijelo je

O D L U K U o izboru pravne osobe za povjeravanje obavljanja komunalnih poslova

održavanja javnih površina za redovito i izvanredno održavanje nerazvrstanih cesta na temelju pisanog ugovora

1. U predmetu nabave: Održavanje javnih površina (za redovito i izvanredno održavanje

nerazvrstanih cesta, u daljnjem tekstu: Održavanje javnih površina), odabire se ponuditelj: CESTA d.o.o. Pula, Strossmayerova 4, s ponuđenom cijenom od 1.082.165,00 kuna bez PDV-a.

2. S odabranim ponuditeljem naručitelj će u zakonom propisanom roku sklopiti ugovor o održavanju.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Ponuditelj može u roku od tri (3) dana od dana primitka ove Odluke o odabiru najpovoljnijeponude uložiti prigovor naručitelju. Prigovor se podnosi u pisanom obliku.

KLASA:021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-011-9 Vodnjan – Dignano, 13. prosinca 2011.

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA - DIGNANO PREDSJEDNIK

prof. Corrado Ghiraldo Na temelju čl. 78. stavak 1. Zakona o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine br. 76/07, 38/09, 55/11 i 90/11), članka 34 Statuta Grada Vodnjana - Dignano ("Službene novine Grada Vodnjana - Dignano br. 02/09 i 02/10) Gradsko vijeće Grada Vodnjana – Dignano na 19. sjednici održanoj dana 13.prosinca.2011. godine donosi

ODLUKU o izradi Izmjena i dopuna

Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana – Dignano

OPĆE ODREDBE


Članak 1.

Donosi se Odluka o izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana – Dignano ("Službene novine Grada Vodnjana" br. 04/07) - u nastavku teksta: Odluka.

PRAVNA OSNOVA

Članak 2. U tijeku je izrada ciljanih Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana, čija je izrada pokrenuta Odlukom o izradi ciljanih Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana-Dignano („Službene novine Grada Vodnjana – Dignano” br. 06/2010). Ove sveobuhvatne Izmjene i dopune PPUG Vodnjana – Dignano izrađuju se i donose u skladu s odredbama Zakona o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine br. 76/07, 38/09, 55/11 i 90/11), ostalih zakonskih i podzakonskih propisa koji se odnose na izradu prostornih planova te zaprimljenim zahtjevima čija je osnovanost ocjenjena utemeljenom. Izmjene i dopune PPUG Vodnjana – Dignano izrađuju se i u skladu s Pravilnikom o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova ("Narodne novine" br. 106/98, 39/04, 45/04 - ispravak i 163/04).

RAZLOZI ZA IZMJENE I DOPUNE PLANA

Članak 3. Izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana – Dignano pristupiti će se uslijed potrebe:

- usklađenja sa Zakonom o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine br. 76/07, 38/09, 55/11 i 90/11),

- usklađenja sa Prostornim planom Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 2/02, 1/05, 4/05, 14/05 – pročišćeni tekst, 10/08 i 7/10),

- usklađenja s propisima iz područja zaštite okoliša i zaštite prirode, - usklađenja s propisima iz područja zaštite i spašavanja, - provedbi javnih funkcija Grada, stvaranje preduvjeta za pravodoban, kvalitetan i

sveobuhvatan razvoj gospodarstva, - korekcija plana u dijelu koji se odnosi na definiranje granica građevinskog područja

naselja i površina izvan naselja za izdvojene namjene, uvažavajući sve primjedbe i zahtjeve za uvrštenje u građevinsko područje koji se ocijene opravdanim (s aspekta pristupačnosti, dostupnosti javne komunalne infrastrukture te blizine postojećih građevina). Pri izmjeni granica građevinskih područja voditi računa o odredbama Zakona o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama ("Narodne novine“ br. 90/11),

- ocjene opravdanosti i potrebe izrade planova užih područja, osim onih propisanih Zakonom o prostornom uređenju i gradnji,

- redefiniranje Odredbi za provođenje Plana u cilju njihove jasnoće te usklađenosti s


važećim zakonskim odredbama, - usklađenja s potrebama i propisima vezanim uz korištenje obnovljivih izvora energije, - usklađenja komunalne infrastrukture i prometa, unos podataka o novim

infrastrukturnim građevinama čija se gradnja planira razvojnim studijama i projektima, odnosno revidiranje postojećih planskih rješenja.

- OBUHVAT PLANA

Članak 4.

Granice obuhvata Izmjena i dopuna PPUG Vodnjana - Dignano sukladne su granicama Grada Vodnjana - Dignano kao jedinice lokalne samouprave.

OCJENA STANJA U OBUHVATU PLANA

Članak 5. Grad Vodnjan – Dignano nalazi se na jugozapadnom dijelu Istarskog poluotoka te graniči s Općinom Bale na sjeverozapadu, Općinom Svetvinčenat na sjeveru, Općinom Marčana na istoku, Općinom Fažana na jugozapadu te s Gradom Pula na jugu.

Područje Grada Vodnjana – Dignano čine statistička naselja Vodnjan - Dignano, Galižana,

Peroj i Gajana, sa 44 izdvojena dijela naselja. Ukupna površina Grada iznosi cca 105 km2.

Prema podacima popisa stanovništva za 2011. godinu, na području Grada Vodnjana –

Dignano živjelo je ukupno 6.324 stanovnika i neevidentirani cca 1.000 stanovnika.

Polazeći od dostignutog stupnja razvoja, postojeće gospodarske strukture, demografske prognoze i prirodnih uvjeta, temeljna obilježja prostornog razvitka Grada Vodnjana – Dignano usmjerena su na razvoj: - turizma visoke kategorije, koji se zasniva na sinergiji korištenja izuzetnih prirodnih i

kulturnih resursa na djelomično razvijenim lokacijama i lokacijama u razvoju, te povoljne sociodemografske strukture,

- razvoj agrarnog kompleksa temeljenog na organskoj proizvodnji i profiliranju zaštićenih marki proizvoda (proizvodi od maslina, vino i dr.),

- razvoj male privrede i obrtništva, - razvoj lokalnog prometa i specijaliziranih prometnih djelatnosti.

CILJEVI I PROGRAMSKA POLAZIŠTA IZMJENA I DOPUNA PLANA

Članak 6. Osnovni cilj Izmjena i dopuna PPUG Vodnjana - Dignano je kvalitetniji i sveobuhvatniji prostorni i gospodarski razvoj područja Grada na načelima održivog razvoja.


Programska polazišta Izmjena i dopuna su:

- poticaj razvoju svih turističkih i gospodarskih djelatnosti. - Zakon o prostornom uređenju i gradnji, - Prostorni plan Istarske županije,

POPIS POTREBNIH STRUČNIH PODLOGA

Članak 7. Za izradu Izmjena i dopuna PPUG Vodnjana - Dignano bit će korišteni podaci dostupni iz informacijskog sustava prostornog uređenja te podaci i dokumentacija koju iz područja svog djelokruga osiguravaju tijela i osobe određeni posebnim propisima. Ne procjenjuje se potreba izrade dodatnih stručnih podloga za izradu ovih Izmjena i dopuna Plana.

NAČIN PRIBAVLJANJA STRUČNIH RJEŠENJA

Članak 8.

Stručno rješenje izradit će stručni izrađivač ovlašten u postupku prema Pravilniku o davanju i oduzimanju suglasnosti za obavljanje stručnih poslova prostornog uređenja ("Narodne novine" br. 24/08, 53/06 i 21/06), u suradnji s nositeljem izrade – Gradom Vodnjanom – Dignano.

VRSTA I NAČIN PRIBAVLJANJA KATASTARSKIH PLANOVA I ODGOVARAJUĆIH POSEBNIH GEODETSKIH PODLOGA

Članak 9.

Za izradu Izmjena i dopuna Plana koristit će se podloge u skladu sa odredbama Pravilnikom o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova ("Narodne novine" br. 106/98, 39/04, 45/04 - ispravak i 163/04), katastarske podloge, kao i raspoložive nove digitalne ortofoto karte mj. 1:5000 za područje Grada Vodnjana - Dignano.

POPIS TIJELA I OSOBA ODREĐENIH POSEBNIM PROPISIMA, KOJA DAJU ZAHTJEVE ZA IZRADU PLANA IZ PODRUČJA SVOG DJELOKRUGA, TE

DRUGIH SUDIONIKA KOJI ĆE SUDJELOVATI U IZRADI IZMJENA I DOPUNA PLANA

Članak 10. U postupku izrade Izmjena i dopuna Plana planske smjernice i dokumenti koje iz područja svog djelokruga dostavljaju tijela i osobe određene posebnim propisima zatražit će se od:


- MINISTARSTVO KULTURE, Uprava za zaštitu prirode, Runjaninova 2, Zagreb - MINISTARSTVO REGIONALNOG RAZVOJA, ŠUMARSTVA I VODNOG GOSPODARSTVA, Trg Petra Krešimira IV br. 1, Zagreb - MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb - MINISTARSTVO OBRANE, Uprava za nekretnine, graditeljstvo i zaštitu okoliša, Trg kralja Petra Krešimira IV br.1, Zagreb - UPRAVA ZA ZAŠTITU KULTURNE BAŠTINE, Konzervatorski odjel u Puli, Ul. grada

Graza 2, Pula - HAT - Hrvatska agencija za telekomunikacije, Jurišićeva 13, Zagreb - HAKOM, Nikole Jurišića 13, Zagreb - UDRUGA POKRETNIH KOMUNIKACIJA HRVATSKE, Nova Ves 50, Zagreb - HRVATSKE VODE - VODNOGOSPODARSKI ODJEL ZA VODNO PODRUČJE

PRIMORSKO- ISTARSKIH SLIVOVA, Đure Šporera 3, Rijeka - PULA HERCULANEA d.o.o., Trg I. istarske brigade 14, Pula - HRVATSKE CESTE d.o.o. – Ispostava Pula, Partizanski put 194, Pula - ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE, p.p. 82, M.B. Rašana, Pazin - DRŽAVNA UPRAVA ZA ZAŠTITU I SPAŠAVANJE, M.B. Rašana, Pazin - HRVATSKE ŠUME – Šumarija Pula, Šijanska 12, Pula - MUP PU ISTARSKA, Sektor upravnih, inspekcijskih i poslova civilne zaštite, Trg

Republike 1, Pula - ISTARSKA ŽUPANIJA, ZAVOD ZA PROSTORNO UREĐENJE, Riva 8, Pula. - HEP ZAGREB – DP Elekrtoistra Pula - VODOVOD PULA d.o.o., Radićeva 9, Pula - PLINARA PULA d.o.o., Industrijska 17, Pula Primjenom članka 79. Zakona tijela i osobe iz prethodnog stavka pozivaju se da u roku od 30 dana dostave zahtjeve za izradu Izmjena i dopuna Plana. Ukoliko zahtjevi ne budu dostavljeni u roku smatrat će se da zahtjeva nema. Zahtjev sadrži podatke, planske smjernice i propisane dokumente. U zahtjevu se moraju odrediti važeći propisi i njihove odredbe te stručni i ostali dokumenti na kojima se temelje zahtjevi u obuhvatu Izmjena i dopuna Plana. Ukoliko se, temeljem zakona i propisa, tijekom izrade i postupka donošenja Izmjena i dopuna Plana pojavi potreba drugih zahtjeva ili posebnih uvjeta, smatrat će se sukladni ovom članku Odluke, uz posebno obrazloženje.

ROK ZA IZRADU IZMJENA I DOPUNA

Članak 11. Za izradu Izmjena i dopuna Plana utvrđuju se slijedeći rokovi:

- dostava zahtjeva za izradu od strane tijela i osoba određenih posebnim propisima: u roku od 30 dana od zaprimanja Odluke s pozivom na dostavu zahtjeva,


- izrada Nacrta prijedloga plana, prezentacija preliminarne koncepcije (umjesto

prethodne rasprave): u roku od najviše 120 dana od odabira stručnog izrađivača Izmjena i dopuna Plana,

- izrada Nacrta prijedloga plana, utvrđivanje Prijedloga plana za javnu raspravu: u roku od najviše 90 dana od prezentacije preliminarne koncepcije, - javna rasprava: 8 dana, - izrada Izvješća o javnoj raspravi i izrada Nacrta konačnog prijedloga plana: u roku od najviše 15 dana od proteka roka za davanje pisanih prijedloga i primjedbi, - pribavljanje mišljenja nadležnih tijela o usklađenosti s posebnim propisima: 30 dana, - izrada i utvrđivanje Konačnog prijedloga plana: u roku od najviše 10 dana od isteka roka za dobivanje mišljenja tijela i osoba određenih posebnim propisima, - pribavljanje mišljenja županijskog zavoda: 30 dana, - pribavljanje suglasnosti Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva: 30 dana. Rokovi iz stavka 1. ovog članka iz opravdanih razloga mogu se produljiti, uz suglasnost nositelja izrade.

ZABRANA I VRIJEME TRAJANJA ZABRANE IZDAVANJA AKATA KOJIMA SE

ODOBRAVAJU ZAHVATI U PROSTORU, ODNOSNO GRAĐENJE TIJEKOM IZRADE I DONOŠENJA IZMJENA I DOPUNA PLANA

Članak 12.

Do donošenja ovih Izmjena i dopuna dopušteno je izdavanje akata kojima se odobravaju zahvati u prostoru prema odredbama Zakona o prostornom uređenju i gradnji te odredbama Prostornog plana uređenja Grada Vodnjana – Dignano ("Službene novine Grada Vodnjana" br. 04/07).

IZVORI FINANCIRANJA IZRADE IZMJENA I DOPUNA PLANA

Članak 13. Sredstva za izradu Izmjena i dopuna PPUG Vodnjana osigurat će se iz sredstava proračuna Grada Vodnjana - Dignano.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 14. Nadležno upravno tijelo nositelja izrade Plana obvezuje se da u roku od najmanje 15 dana od dana objave Odluke:

- sukladno članku 82. Zakona, obavijesti javnost o izradi Plana, - sukladno članku 79. Zakona, dostavi Odluku urbanističkoj inspekciji i tijelima i osobama iz članka 10. ove Odluke s pozivom na dostavu zahtjeva za izradu Plana.


Obvezuje se nadležno upravno tijelo nositelja izrade Plana, da sukladno članku 61. Zakona o prostornom uređenju i gradnji, vodi službenu evidenciju o postupku izrade i donošenja Plana.

Članak 15. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama grada Vodnjana – Dignano ". KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-10 Vodnjan – Dignano, 13. prosinac 2011.

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA - DIGNANO

Predsjednik prof. Corrado Ghiraldo

Temeljem članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09), članka 6. i 14 Zakona o socijalnoj skrbi (˝Narodne novine˝ broj 57/11), članka 4. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (˝Narodne novine˝ br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11) te članka 34. Statuta Grada Vodnjana - Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjana˝ broj 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na sjednici održanoj 13. prosinca 2011. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE SOCIJALNOG PROGRAMA I PROGRAMA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE

GRADA VODNJANA - DIGNANO ZA 2011. GODINU

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1. U Socijalnom programu i programu zdravstvene zaštite Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010) u daljnjem tekstu: Socijalni program Grada Vodnjana-Dignano, članak 4., tekst: ˝Ukupna sredstva koja Grad Vodnjan - Dignano osigurava u Proračunu za 2011. godinu, kako bi se financirale potrebe iz ovog Programa iznose: 1.411.300,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Ukupna sredstva koja Grad Vodnjan-Dignano osigurava u Proračunu za 2011. godinu, kako bi se financirale potrebe iz ovog Programa iznose: 1.324.400,00 kuna.˝

Članak 2. U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 5., stavak 2, tekst:


˝U sklopu Programa definiraju se korisnici socijalne skrbi, prava iz socijalne skrbi koje Grad osigurava te udruge i ustanove koje se financiraju kroz Proračun Grada. Visina ukupnih sredstva osiguranih za provođenje i realizaciju Socijalnog Programa Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu iznosi 1.324.500,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝U sklopu Programa definiraju se korisnici socijalne skrbi, prava iz socijalne skrbi koje Grad osigurava te udruge i ustanove koje se financiraju kroz Proračun Grada. Visina ukupnih sredstva osiguranih za provođenje i realizaciju Socijalnog Programa Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu iznosi 1.236.900,00 kuna˝.

Članak 3. U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom "Pravo na pomoć za novorođenčad-poklon paket novorođenoj djeci tekst: ˝Potrebna sredstva: 80.000,00 kuna.˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 70.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom 'Pravo na subvencioniranje troškova marendi učenika osnovnih škola' tekst ˝Potrebna sredstva: 80.000,00 kuna.˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 120.000,00 kuna.˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom 'Pravo na subvencioniranje boravka djece u predškolskim ustanovama tekst ˝Potrebna sredstva: 120.000,00 kuna.˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 100.000,00 kuna.˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom 'Pravo na subvencioniranje besplatnog prijevoza u javnom prometu na linijama koje održava ˝Pulapromet˝ i ostalih subvencija prijevoza odobrenih od strane gradonačelnika' tekst ˝Potrebna sredstva: 230.000,00 kuna.˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 260.000,00 kuna.˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Pravo na subvencioniranje troškova stanovanja tekst:


˝Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna.˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 25.000,00 kuna.˝

U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Pravo na sredstva za prigodne naknade ili poklon pakete (povodom božićnih blagdana) tekst: ˝Potrebna sredstva: 100.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 70.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Pravo za pomoć za podmirenje troškova ogrijeva tekst: ˝Potrebna sredstva: 30.400,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 32.300,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Pravo na jednokratnu novčanu pomoć tekst: ˝Potrebna sredstva: 80.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom "Pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi tekst: ˝Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 1.000,00 kuna U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Pravo na subvencioniranje troškova ukopa tekst: ˝Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Podmirenje troškova za ukop nezbrinutih osoba tekst: ˝Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna˝ briše se.


U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a tekst: ˝Potrebna sredstva: 9.600,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 11.600,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom " Pomoći za rješavanje stalno stambeno pitanje tekst: ˝Potrebna sredstva: 200.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 315.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 10. pod nazivom Ostale nepredviđene intervencije tekst: ˝Potrebna sredstva: 20.000,00 kuna˝ briše se.

članak 4 U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine GradaVodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Centar za starije osobe tekst: ˝Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Ostali nespomenuti rashodi poslovanja.............................................20.000,00 kuna

Uredska oprema i namještaj – Centar za starije osobe......................47.000,00 kuna ˝Potrebna sredstva: 67.000,00 kuna.˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Obiteljski Dnevni centar za stare i nemoćne"Zlatne godine" Galižana tekst: ˝Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna˝ briše se. U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Savez udruga invalida tekst: ˝Potrebna sredstva: 40.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 30.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju tekst:


˝Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 1.000,00 kuna. ˝

U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Centar za rehabilitaciju tekst: ˝Potrebna sredstva: 20.000,00 kuna˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Društvo osoba s tjelesnim invaliditetom, Podružnica Grada Vodnjana tekst: ˝Potrebna sredstva: 9.500,00 kuna.˝


U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijom IŽ-Pula tekst: ˝Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Sigurna kuća Istra tekst: ˝Potrebna sredstva: 7.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Dom za starije osobe Alfredo Štiglić tekst: ˝Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 3.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Dom za psihički bolesne odrasle osobe Vila Maria tekst: ˝Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi:


˝Potrebna sredstva: 1.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom "Kuća milosrđa" Majmajola tekst: ˝Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 1.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Ustanova za zdravstvenu njegu u kući ˝Zlatne ruke˝tekst: ˝Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva:10.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Volonterski rad tekst: ˝Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva:1.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 11. pod nazivom Ostale organizacije u Programu socijalne skrbi tekst: ˝Potrebna sredstva: 12.000,00 kuna.˝ - Hrvatska liga protiv reumatizma …………………….. 1.500,00 kuna - Dijabetička udruga IŽ …………………….. 1.500,00 kuna - Liga protiv raka Pula …………………….. 1.500,00 kuna - Udruga za promicanje i očuvanje zdravlja ˝Procvat zdravlja˝

…………………….. 1.500,00 kuna

- Udruga udomitelja IŽ …………………….. 1.500,00 kuna - Dom za psihički bolesne odrasle osobe Motovun …………………….. 1.500,00 kuna - Centar za inkluziju i podršku u zajednici …………………….. 3.000,00 kuna Potrebna sredstva: 12.000,00 kuna.

mijenja se i glasi: - Hrvatska liga protiv reumatizma …………………….. 1.000,00 kuna - Dijabetička udruga IŽ …………………….. 1.000,00 kuna - Liga protiv raka Pula …………………….. 1.000,00 kuna - Udruga za promicanje i očuvanje zdravlja ˝Procvat zdravlja˝

…………………….. 1.000,00 kuna

- Udruga udomitelja IŽ …………………….. 1.000,00 kuna


- Dom za psihički bolesne odrasle osobe Motovun …………………….. 1.000,00 kuna - Centar za inkluziju i podršku u zajednici …………………….. 3.000,00 kuna Potrebna sredstva: 9.000,00 kuna.

Članak 5. U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. tekst: Visina ukupnih sredstva osiguranih za provođenje i realizaciju Programa zdravstvene zaštite Grada Vodnjana za 2011. godinu iznosi 86.800,00 kuna. ˝

mijenja se i glasi: Visina ukupnih sredstva osiguranih za provođenje i realizaciju Programa zdravstvene zaštite Grad Vodnjana - Dignano za 2011. godinu iznosi 87.500,00 kuna. ˝

U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. točka 1 pod nazivom Program kontrole prehrane i higijensko sanitarnog nadzora tekst: ˝Potrebna sredstva: 27.000,00 kuna.˝


U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. točka 2 pod nazivom Program prevencije i vanbolničkog liječenja ovisnosti tekst: ˝Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 20.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. točka 3 pod nazivom Primarna zdravstvena zaštita tekst: ˝Potrebna sredstva: 4.800,00 kuna.˝

mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. točka 4 pod nazivom Istarski domovi zdravlja tekst: ˝Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 3.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. točka 6 pod nazivom Sredstva za programe zdravstvene edukacije tekst:


˝Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 3.000,00 kuna. ˝ U Socijalnom programu Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano” broj 07/2010), članak 12. točka 7 pod nazivom Nepredviđene intervencije tekst: ˝Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 9.000,00 kuna. ˝

Članak 6. Ostali članci Socijalnog programa i programa zdravstvene zaštite Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu ostaju nepromijenjeni.

Članak 7. Ove Prve izmjene i dopune Socijalnog programa i programa zdravstvene zaštite Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu stupaju na snagu danom donošenja, a objavljuju se u ˝Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano˝. KLASA:021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-11 Vodnjan – Dignano, 13. prosinac 2011.

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA - DIGNANO Predsjednik


Temeljem članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana - Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana - Dignano , na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE DRUŠTVENOG PROGRAMA GRADA VODNJANA - DIGNANO ZA 2011. GODINU

Članak 1.

U Društvenom programu Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 07/2010), članak 1. stavak 3, tekst:


Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se 9.162.040,00 kuna za realizaciju Društvenog programa Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu. mijenja se i glasi: ˝Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se 9.119.515,00 kuna za realizaciju Društvenog programa Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu˝.

Članak 2. U Društvenom programu Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 07/2010), članak 2. stavak 3, tekst: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se 1.700.000,00 kuna za realizaciju javnih potreba u kulturi i znanosti, a sredstva će se isplaćivati u jednakim iznosima mjesečno, tromjesečno ili polugodišnje, uz prethodno dostavljen račun ili po realizaciji pojedinačnih programa, temeljem ugovora ili pojedinačnog zahtjeva nositelja odnosno korisnika programa. mijenja se i glasi: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se 2.036.000,00 kuna za realizaciju javnih potreba u kulturi i znanosti, a sredstva će se isplaćivati u jednakim iznosima mjesečno, tromjesečno ili polugodišnje, uz prethodno dostavljen račun ili po realizaciji pojedinačnih programa, temeljem ugovora ili pojedinačnog zahtjeva nositelja odnosno korisnika programa. Članak 2, točka 1. pod nazivom 'Palača Bettica - Muzej Grada Vodnjana - Dignano, tekst:

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za: • Materijalne troškove potrebne za provođenje djelatnosti ………….… 25.000,00 kuna • Rashodi za nabavu nefinancijske imovine............................................. 5.000,00 kuna Potrebna sredstva: 30.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: • Materijalne troškove potrebne za provođenje djelatnosti ………….… 15.000,00 kune Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna. ˝ Članak 2, točka 4. pod nazivom ˝Državni arhiv u Pazinu˝, stavak 2, tekst:. Potrebna sredstva: 8.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna. ˝ Članak 2, točka 5. pod nazivom ˝Arheološki muzej Istre Pula˝, stavak 3, tekst: Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝

Članak 2, točka 7. pod nazivom ˝ Kazališni, glazbeni, folklorni i drugi programi ˝, tekst: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za realizaciju:


- Djed Božićnjak ……… 80.000,00 kuna

- Tiskanje knjiga vodnjanskih autora od toga: Literarni natječaj Favela' Favelando – priručnik bumbarskog dijalekta (C. Rotta) "Vodnjanski folklor-Folklore dignanese" (C. Rotta) KIT GRM – tiskanje knjige Đ. Vitasovića

……… 45.000,00 kuna

3.650,00 kuna 15.000,00 kuna 15.000,00 kuna

2.000,00 kuna

- Hrvatski katolički zbor MI ……… 15.000,00 kuna

- Izložbe vodnjanskih umjetnika od toga: Solidea Guerra-arte in situ 2011 Roberta W. Nagy Galerija "El magazein"

……… 22.000,00 kuna

5.000,00 kuna 5.000,00 kuna 5.000,00 kuna

- I discanti del Dignanese / Vodnjanski diskanti ……… 30.000,00 kuna

- Međunarodni festival foklora LERON ……… 100.000,00 kuna

- Udruga Natura Veris – Festival samoniklog bilja ……… 10.000,00 kuna - Art studio – projekt "2. Dani stvaralaštva" ……… 5.000,00 kuna

- Akcija MOJ KAŽUN – LA MIA CASITA ……… 100.000,00 kuna

Potrebna sredstava: 407.000,00 kuna.

mijenja se i glasi: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za realizaciju:

- Djed Božićnjak ……… 40.000,00 kuna

- Tiskanje knjiga vodnjanskih autora od toga: Literarni natječaj Favela' Favelando – priručnik bumbarskog dijalekta (C. Rotta) "Vodnjanski folklor-Folklore dignanese" (C. Rotta) KIT GRM – tiskanje knjige Đ. Vitasovića

……… 45.000,00 kuna

3.650,00 kuna 15.000,00 kuna 15.000,00 kuna

2.000,00 kuna

- Hrvatski katolički zbor MI ……… 15.000,00 kuna

- Izložbe vodnjanskih umjetnika od toga: Solidea Guerra-arte in situ 2011 Roberta W. Nagy Galerija "El magazein"

……… 18.000,00 kuna

5.000,00 kuna 5.000,00 kuna 5.000,00 kuna


- Međunarodni festival foklora LERON ……… 100.000,00 kuna

- Udruga Natura Veris – Festival samoniklog bilja ……… 10.000,00 kuna - Art studio – projekt "3. Dani stvaralaštva" ……… 5.000,00 kuna

- Akcija MOJ KAŽUN – LA MIA CASITA ……… 100.000,00 kuna


Članak 2, točka 8. pod nazivom ˝Gradske smotre i manifestacije ˝, tekst:

• Vodnjansko ljeto…………………………………………500.000,00 kuna • Ostale manifestacije………………………………………500.000,00 kuna

Potrebna sredstva: 1.000.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi:

• Vodnjansko ljeto………………………………………….845.000,00 kuna • Ostale manifestacije………………………………………620.000,00 kuna

Potrebna sredstva: 1.465.000,00 kuna. ˝

2. Članak 2, točka 9. pod nazivom 'Sanacija sakralnih objekata i spomenika kulture' stavak 1 i 2; tekst 9.1. Sakralni objekti - donacija za sanaciju Svetih tijela ………………………………........50.000,00 kuna - Sveučilište u Zagrebu – arheološko nalazište Guran (ranosrednjovjekovno naselje i crkve Sv. Šimuna i Sv. Cecilije........…50.000,00 kuna 9.2. Spomenici kulture - krušna peć Galižana.............................................................................27.000,00 kuna

Potrebna sredstva: 127.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi:

9. Sakralni objekti - donacija za sanaciju Svetih tijela (prijenos sredstava odobrenih od Regione Veneto)……………………………….....................................................75.000,00 kuna

Potrebna sredstva 75.000,00 kuna. ˝

Članak 3. Članak 3. točka 1 pod nazivom ˝Savez udruga inovatora IŽ-Pula˝, tekst: Potrebna sredstva: 8.000,00 kuna. briše se


Članak 4.

U Društvenom programu Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 07/2010), članak 4. stavak 8., tekst: ˝Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osigurava se 1.312.000,00 kuna za realizaciju javnih potreba u športu i za nabavu proizvedene dugotrajne imovine, a sredstva će se isplaćivati u pravilu u jednakim mjesečnim iznosima. ˝ mijenja se i glasi: ˝Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osigurava se 1.175.000,00 kuna za realizaciju javnih potreba u športu i za nabavu proizvedene dugotrajne imovine, a sredstva će se isplaćivati u pravilu u jednakim mjesečnim iznosima. ˝ Članak 4. točka 2 pod nazivom ˝Športski savez"˝, tekst: Potrebna sredstva: 1.200.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 1.080.000,00 kuna. ˝ Članak 4. točka pod nazivom ˝Plivački klub "Arena"˝, tekst: Potrebna sredstva: 6.000,00 kn. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna. ˝ Članak 4. točka pod nazivom ˝ Ostali programi u športu˝, tekst: Potrebna sredstva: 100.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 85.000,00 kuna. ˝

PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU

članak 5. U Društvenom programu Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 07/2010), članak 5. stavak 4., tekst: ˝Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se ukupno 3.990.180,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se ukupno 4.104.680,00 kuna. ˝ Članak 5. točka 2. pod nazivom ˝ DV 'Zvončica - Trilli”, tekst: Potrebna sredstva: 250.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 337.000,00 kuna. ˝ Članak 5. točka 3. pod nazivom ˝ Udruga za promicanje kreativnosti “Merlin” ˝, tekst: ˝Potrebna sredstva: 12.000,00 kuna. ˝


mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva:10.000,00 kuna. ˝

Članak 5. točka 4. pod nazivom ˝Ostali korisnici u predškolskom odgoju ˝, tekst Potrebna sredstva: 20.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 49.500,00 kuna. ˝

PROGRAM JAVNIH POTREBA ŠKOLSTVA

Članak 6.

U Društvenom programu Grada Vodnjana - Dignano-Dignano za 2011. godinu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano-Dignano˝ broj 07/2010), članak 6., stavak 4., tekst: ˝Slijedom navedenih odredbi, Grad Vodnjan - Dignano će u 2011. godini u svom proračunu osiguravati sredstva za financiranje javnih potreba školstva u ukupnom iznosu od 1.208.360,00 kuna˝ mijenja se i glasi: ˝Slijedom navedenih odredbi, Grad Vodnjan - Dignano će u 2011. godini u svom proračunu osiguravati sredstva za financiranje javnih potreba školstva u ukupnom iznosu od 981.835,00 kuna. ˝ Članak 6. točka pod nazivom ˝Osnovna škola Galižana; tekst Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za sufinanciranje programa (dvojezičan) produženog boravka u Osnovnoj školi Galižana. Potrebna sredstva: 105.860,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za sufinanciranje programa (dvojezičan) produženog boravka u Osnovnoj školi Galižana. Potrebna sredstva: 131.000,00 kuna. ˝

Na temelju Pisma namjere KLASA: 602-01/10-01/05 URBROJ: 2168-04-01-10-1 od 9 srpnja 2010. godine između Talijanske Unije (UI-UPT), OŠ Galižana i Grada Vodnjana - Dignano, Grad Vodnjan - Dignano se obvezuje sufinancirati zamjenu stolarije u OŠ Galižana. Potrebna sredstva: 300.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Na temelju Pisma namjere KLASA: 602-01/10-01/05 URBROJ: 2168-04-01-10-1 od 9 srpnja 2010. godine između Talijanske Unije (UI-UPT), OŠ Galižana i Grada Vodnjana - Dignano, Grad Vodnjan - Dignano se obvezuje sufinancirati zamjenu stolarije u OŠ Galižana. Potrebna sredstva: 5.735,00 kuna. ˝ Članak 6. točka pod nazivom ˝Osnovna škola Vodnjan– izvannastavne aktivnosti ˝, tekst: Grad Vodnjan - Dignano u 2011. godini osigurat će sredstva za izvannastavne aktivnosti (učestvovanje na Novigradsko proljeće, posjet OŠ B. Marković Ravna Gora, posjet OŠ B. Ilich Maribor) koje provodi OŠ Vodnjan, kako slijedi: Potrebna sredstva: 3.000,00 kuna. ˝


mijenja se i glasi: Grad Vodnjan - Dignano u 2011. godini osigurat će sredstva za izvannastavne aktivnosti (učestvovanje na Novigradsko proljeće, posjet OŠ B. Marković Ravna Gora, posjet OŠ B. Ilich Maribor) koje provodi OŠ Vodnjan, kako slijedi: Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. ˝ Članak 6. točka pod nazivom ˝Sveučilište Juraj Dobrila ˝, tekst: Grad Vodnjan - Dignano će sufinancirati tiskanje četveromjesečnika Sveučilišta J. Dobrila u Puli .Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. ˝ Članak 6. točka pod nazivom ˝ Visoka tehnička škola˝, tekst: ˝Potrebna sredstva: 8.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝ Članak 6. točka pod nazivom 'Nepredviđene intervencije' Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za ostale nepredviđene donacije u školstvu. Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: ˝Potrebna sredstva: 7.000,00 kuna. ˝ Članak 6. točka pod nazivom ˝ Stipendije i školarine˝, tekst: Potrebna sredstva: 340.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 391.600,00 kuna. ˝

PROGRAM JAVNIH POTREBA NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Članak 7. U Društvenom programu Grada Vodnjana - Dignano-Dignano za 2011. godinu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 07/2010), članak 7., stavak 2., tekst: ˝Programom javnih potreba neprofitnih organizacija i udruga osiguravaju se sredstva u visini od 931.500,00 kuna za slijedeće namjene: ˝ mijenja se i glasi: ˝Programom javnih potreba neprofitnih organizacija i udruga osiguravaju se sredstva u visini od 822.000,00 kuna za slijedeće namjene:

� Nacionalne zajednice Programom javnih potreba neprofitnih organizacija i naknada građanima obuhvaćeno je financiranje aktivnosti slijedećih nacionalnih zajednica i manjina:


1. Zajednica talijana – Comunità degli Italiani Dignano e Gallesano: ⇒ Zajednica talijana Vodnjan……….…………….……….. 180.000,00 kuna ⇒ Zajednica talijana Galižana………………. …………….. 110.000,00 kuna 2. Društvo perojskih crnogoraca “Peroj 1657”…… ………... 65.000,00 kuna 3. Centar kulture Roma Istarske županije…………………… 10.000,00 kuna. 4. Zajednica Srba u Istri – Ogranak Vodnjan …………………5.000,00 kuna Potrebna sredstva: 370.000,00 kuna. ˝

mijenja se i glasi: � Nacionalne zajednice

Programom javnih potreba neprofitnih organizacija i naknada građanima obuhvaćeno je financiranje aktivnosti slijedećih nacionalnih zajednica i manjina:

5. Zajednica talijana – Comunità degli Italiani Dignano e Gallesano: ⇒ Zajednica talijana Vodnjan……….…………….……….. 160.000,00 kuna ⇒ Zajednica talijana Galižana………………. ………….…. 9 0.000,00 kuna 6. Društvo perojskih crnogoraca “Peroj 1657”…… ……..... 50.000,00 kuna 7. Centar kulture Roma Istarske županije…………………..… 2.000,00 kuna. 8. Zajednica Srba u Istri – Ogranak Vodnjan …………………2.000,00 kuna

Potrebna sredstva: 304.000,00 kuna. ˝ Članak 7. točka pod nazivom ˝ Klubovi studenata tekst:

• Klub studenata “Istarski klub” Rijeka …………...............1.000,00 kuna • Klub studenata “Mate Balota” Zagreb…………………....1.000,00 kuna • Klub istarskih studenata ISTRA Trst……………………..1.000,00 kuna. Potrebna sredstva: 3.000,00 kuna. ˝ briše se.

Članak 7. točka pod nazivom Društvo "Naša Djeca" Vodnjan, tekst: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osigurava se ukupno 100.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Društva Naša Djeca Vodnjan Potrebna sredstva: 100.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osigurava se ukupno 90.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Društva Naša Djeca Vodnjan. Potrebna sredstva: 90.000,00 kuna. ˝ Članak 7. točka pod nazivom Literarna udruga "Cvitak" Vodnjan Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osigurava se ukupno 10.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Literarne udruge "Cvitak" Vodnjan. Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osigurava se ukupno 5.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Literarne udruge "Cvitak" Vodnjan. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝

Članak 7. točka pod nazivom KUD "Vodnjan" tekst:


Potrebna sredstva: 37.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 35.000,00 kuna. ˝ Članak 7. točka pod nazivom Studio "52215" Vodnjan – udruga za promicanje kulture i civilnog društva Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. ˝ mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 6.500,00 kuna.˝ Članak 7. točka pod nazivom 'Ostale neprofitne organizacije' tekst: Udruga antifašističkih boraca RH – Grada Vodnjana - Dignano

Potrebna sredstva……............ 20.000,00 kuna

SUH – Ogranak Vodnjan


UHDDR – IŽ


Hrvatska udruga roditelja poginulih branitelja domovinskog rata IŽ

Potrebna sredstva……............

2.000,00 kuna

Društvo “Josip Broz Tito”


Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva IŽ


20.000,00 kuna

Hrvatski časnički zbor-Županijski odbor


Udruga dragovoljaca i veterana dom. rata


Oldtimer klub Histria Pula


Udruga za zaštitu i uzgoj ptica ˝Istra˝


Moto klub "Stršljeni"- M.K. Hornets Potrebna sredstva……............ 8.000,00 kuna

Istarsko botaničko društvo – Società botanica Potrebna sredstva……............ 10.000,00 kuna


Istriana

Potrebna sredstva: 96.500,00 kuna.

mijenja se i glasi: Udruga antifašističkih boraca RH – Grada Vodnjana - Dignano




UHDDR – IŽ




1.000,00 kuna





20.000,00 kuna









Moto klub "Stršljeni"- M.K. Hornets Potrebna sredstva……............ 8.000,00 kuna Istarsko botaničko društvo – Società botanica Istriana



Članak 7. točka pod nazivom Nepredviđene intervencije tekst: Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna briše se.

Članak 7. Ostali članci Društvenog programa Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu ostaju nepromijenjeni.


Članak 8.

Ove Prve izmjene i dopune Društvenog programa Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu stupaju na snagu danom donošenja, a objavljuju se u ˝Službenim novinama Grada Vodnjana - Dignano ˝. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-12 Vodnjan – Dignano, 13. prosinac 2011.



Temeljem članka 19. i 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine, br. 33/01, 60/01 - vjerodostojno tumačenje, 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.) i 34. Statuta Grada Vodnjana (Službene novine Grada Vodnjana-Dignano 02/09. i 02/10.), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 13. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE

GOSPODARSKOG PROGRAMA TE PROGRAM VATROGASTVA I ZAŠTITE OD POŽARA

GRADA VODNJANA-DIGNANO ZA 2011. GODINU

Članak 1.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 1.: «Sufinanciranje kamata na kredite za poduzetništvo» tekst: Potrebna sredstva: 200.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 100.000,00 kuna

Članak 2.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 2.: «Bespovratne potpore za poduzetništvo» briše se.


Članak 3. U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 3.: «Plan navodnjavanja poljoprivrednih površina» briše se.

Članak 4.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 4.: «Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre» tekst: Potrebna sredstva: 30.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna

Članak 5. U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-

Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 6.: «Agronomski fakultet – Sveučilište u Zagrebu» tekst: Potrebna sredstva: 60.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna


Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 7.: «Projekt «Vin de Rosa» briše se.

Članak 7.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 8.: «Projekt izrade Oznake zaštite izvornosti (OZI)» briše se.

Članak 8.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 9.: «Udruga gradova maslinovog ulja Buje» briše se.

Članak 9.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 10.: «Projekt ZOOB» tekst: Potrebna sredstva: 200.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 10.570,00 kuna


Članak 10.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 11.: «Tekuće donacije u novcu – Turistička zajednica Vodnjan» tekst: Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 180.000,00 kuna


Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 12.: «Osnivački ulozi» briše se.

Članak 12.

U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana -Dignano» br. 07/10.), članak 2., stavak 13. tekst: Ukupna potrebna sredstva za realizaciju gospodarskih djelatnosti iznose 830.000,00 kuna. mijenja se i glasi: Ukupna potrebna sredstva za realizaciju gospodarskih djelatnosti iznose 495.570,00 kuna.

Članak 13. U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 3., stavak 2.: «Javna vatrogasna postrojba Pula» tekst: Potrebna sredstva: 923.400,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 910.000,00 kuna


Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 3, stavak 3.: «Područna vatrogasna zajednica Pula» tekst: Potrebna sredstva: 400.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 300.000,00 kuna

Članak 15. U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 3., stavak 4.: «Civilna zaštita» briše se.


Članak 16. U Gospodarskom programu te programu vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 3, stavak 5.: «Vatrogasna zajednica Istarske županije» tekst: Potrebna sredstva: 20.000,00 kuna mijenja se i glasi: Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna


Dignano za 2011. godinu («Službene novine Grada Vodnjana-Dignano» br. 07/10.), članak 3., stavak 6. tekst: Ukupna potrebna sredstva za realizaciju Programa vatrogastva i zaštite od požara na području Grada Vodnjana-Dignano iznose 1.353.400,00 kuna. mijenja se i glasi: Ukupna potrebna sredstva za realizaciju Programa vatrogastva i zaštite od požara na području Grada Vodnjana-Dignano iznose 1.220.000,00 kuna.

Članak 18.

Ostali članci ostaju neizmijenjeni.

Članak 19. Ove Izmjene i dopune Gospodarskog programa te programa vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu stupaju na snagu danom donošenja, a objavljuju se u «Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano ». KLASA: 021-05/10-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-13 Vodnjan-Dignano, 13. prosinca 2011. godine

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO

PREDSJEDNIK prof. Corrado Ghiraldo

Na temelju članka 30. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, br. 26/03 – pročišćeni tekst – br. 82/04 i br. 178/04), članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano”, br. 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donosi


I Z M J E N E I D O P U N E

P R O G R A M A gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture

u Gradu Vodnjanu-Dignano za 2011. godinu

Članak 1. U članku 3. stavka 1. točci 3.1. Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina - mijenja se i glasi:

3.1.2. Raskrižje D3 i ŽC 5190- kružni tok Vodnjan 550.000,00 3.1.3. Uređenje ulaza Vodnjan 450.000,00 3.1.4. Uređenje ulaza Galižana 10.000,00

3.1.6. Područje S.Domenica u Vodnjanu, dokumentacija i pripremni radovi

250.000,00

- dodaje se:

3.1.9. Zaobilaznica Krnjaloža 80.000,00 - 3.1.7. i 3.1.8. brišu se. - UKUPNO mijenja se i glasi: 1.940.000,00 kn

Članak 2. U članku 3. stavka 1. točci 3.2. Objekti komunalne infrastrukture

- mijenja se i glasi:

3.2.1. Dodatna ulaganja na građ. objektima - u vlasništvu Grada i od interesa Grada

800.000,00

3.2.4. Palača Portarol, uređenje 100.000,00

- dodaje se: 3.2.6. Uređenje škole u Galižani 250.000,00 3.2.7. Uređenje vrtića Petar Pan u Galižani 60.000,00

- 3.2.2., 3.2.3. i 3.2.5. brišu se. - UKUPNO mijenja se i glasi: 1.210.000,00 kn

IZVORI FINANCIRANJA: Komunalni doprinos 1.940.000,00 Ukupno: 1.940.000,00

IZVORI FINANCIRANJA:


Članak 3. U članku 3. stavka 1. točci 3.3. Hortikulturalno uređenje, sanacija kažuna i suhozida


3.3.1. Revitas, uređenje protupožarnih puteva 220.000,00 - 3.3.2. briše se - UKUPNO mijenja se i glasi: 420.000,00 kn

Članak 4. U članku 3. stavka 1. točci 3.4. Sanacija sakralnih objekata


3.4.3. Crkva Sv.Catarina 100.000,00

- 3.4.1., 3.4.2., 3.4.4. i 3.4.5. brišu se - UKUPNO mijenja se i glasi: 100.000,00 kn

IZVORI FINANCIRANJA: Spomenička renta 20.000,00 Sredstva županije i RH 80.000,00 Ukupno: 100.000,00

Članak 5.

U članku 3. stavka 1. točci 3.5. Javna rasvjeta


Komunalni doprinos 1.000.000,00 Kapitalne pomoći od inozemnih vlada 100.000,00 Spomenička renta 110.000,00 Ukupno: 1.210.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Komunalni doprinos 420.000,00 Ukupno: 420.000,00


3.5.2. Izgradnja javne rasvjete Betiga 10.000,00

- dodaje se: 3.5.3. Obnova unutar naselja Galižana 30.000,00

- 3.5.1. briše se - UKUPNO mijenja se i glasi: 40.000,00 kn


Članak 6. U članku 3. stavka 1. točci 3.6. Groblja

- mijenja se i glasi: 3.6.1. Izgradnja kapelice u Galižani, II faza 200.000,00

- 3.6.2. briše se - UKUPNO mijenja se i glasi: 200.000,00 kn


Članak 7. U članku 3. stavka 1. točci 3.7. Komunalno opremanje poslovnih zona

- 3.7.1. briše se - UKUPNO mijenja se i glasi: 0,00 kn

Članak 8. U članku 3. stavka 1. točci 3.8. Sportski objekti



3.8.1. Sportski centar - Vodnjan, priprema zemljišta i izgradnja otvorenih spor. terena

1.400.000,00

3.8.2. Uređenje kupališta, dvije plaže Barbariga i Peroj 100.000,00 - 3.8.3. briše se - UKUPNO mijenja se i glasi: 1.500.000,00 kn

IZVORI FINANCIRANJA: Komunalni doprinos 1.300.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 200.000,00 Ukupno: 1.500.000,00

REKAPITULACIJA RASHODA – grupa A:

Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina 1.940.000,00 Objekti komunalne infrastrukture 1.210.000,00 Hortikulturalno uređenje, sanacija kažuna i suhozida 420.000,00 Sanacija sakralnih objekata 100.000,00 Javna rasvjeta 40.000,00 Groblja 200.000,00 Komunalno opremanje poslovnih zona 0,00 Sportski objekti 1.500.000,00 Sveukupno „A“ 2011. godina 5.410.000,00

Financiranje građenja objekata i uređaja i nabavka opreme iz članka 3. ovog Programa vršit će se

Komunalni doprinos 4.900.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 200.000,00 Kapitalne pomoći od inozemnih vlada 100.000,00 Spomenička renta 130.000,00 Sredstva županije i RH 80.000,00 Sveukupno „A“ 2011. godina 5.410.000,00

Članak 9. U članku 4. stavka 1. točci 4.1. Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda


4.1.1. Nastavak izgradnja fekalne kanal. u staroj jezgri Vodnjan (Rudarska ulica)

100.000,00


4.1.2. Nastavak izgradnja fekalne kanal. u staroj jezgri Galižana (Lumel II faza i Galižana istok)

5.000,00

4.1.3. Izgradnja fekalne kanal. dijela naselja Vodnjan, San Antonio 10.000,00

- UKUPNO mijenja se i glasi: 115.000,00 kn

Članak 10. U članku 4. stavka 1. točci 4.2. Odvodnja oborinskih voda


4.2.1. Izgradnja oborinske kanalizacije u Vodnjanu, dokumentacija i pripremni radovi

220.000,00

- UKUPNO mijenja se i glasi: 220.000,00 kn

Članak 11.

U članku 4. stavka 1. točci 4.3. Opskrba pitkom vodom - mijenja se i glasi:

4.3.4. Izradanja vodovodne mreže u st. Mednjan 200.000,00 4.3.5. Izrada projekta vodovodne mreže u Guranu i st. Sv. Cecilija 100.000,00

- 4.3.1. i 4.3.3. brišu se - UKUPNO mijenja se i glasi: 500.000,00 kn

IZVORI FINANCIRANJA: Naknada za priključenje na vodu, kanal. 220.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 280.000,00 Ukupno: 500.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Naknada za priključenje na vodu, kanal. 65.000,00 Sredstva županije i RH 50.000,00 Ukupno: 115.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Prihodi od prodaje nekretnina 220.000,00 Ukupno: 220.000,00


REKAPITULACIJA RASHODA – grupa B:

Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda 115.000,00 Odvodnja oborinskih voda 220.000,00 Opskrba pitkom vodom 500.000,00 Sveukupno „B“ 2011. godina 835.000,00

Financiranje građenja objekata i uređaja i nabavka opreme iz članka 4. ovog Programa vršit će se iz:

Naknada za priključenje na vodu, kanal. 285.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 500.000,00 Sredstva Županije i RH 50.000,00 Sveukupno „B“ 2011. godina 835.000,00

SVEUKUPNA GRADNJA U 2011. GODINI:

I GRUPA „A“ 5.410.000,00 kuna

II GRUPA „B“ 835.000,00 kuna

SVEUKUPNO 6.245.000,00 kuna

Članak 11. Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu danom objave u “Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano”. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-14 Vodnjan-Dignano, 13. prosinac 2011. g




Na temelju članka 28. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu-pročišćeni tekst (“Narodne novine“ broj 26/03, 82/04, 178/04), te članka 34. Statuta Grada Vodnjana – Dignano (“Službene novine Grada Vodnjana- Dignano”, br.02/09 i 02/10) Gradsko vijeće Grada Vodnjana – Dignano na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donijelo je

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. Zakona komunalnom

gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2011. godini

Članak 1.

U članku 2. Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2011. godini („Službene novine Grada Vodnjana-Dignano“ broj 07/10) mijenja se: - u stavku Održavanje sustava odvodnje atmosferskih voda, mijenja se iznos od

100.000,00 kn na 10.000,00 kn. - u stavku Održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina,

točka 2. Održavanje divljih deponija – mijenja se iznos od 180.000,00 kn na 150.000,00 kn

- u stavku Održavanje javnih površina, točka 2. Sadni materijal – mijenja se iznos od 60.000,00 kn na 30.000,00 kn točka 3. Održavanje urbane opreme - mijenja se iznos od 120.000,00 kn na 70.000,00 kn

- u stavku Održavanje nerazvrstanih cesta i puteva, točka Redovno održavanje nerazvrstanih cesta – mijenja se iznos od 1.200.000,00 kn na 1.400.000,00 kn, tako da ukupni iznos za ovu stavku iznosi 1.480.000,00 kn

- u stavku Javna rasvjeta , točka Održavanje javne rasvjete - mijenja se iznos od 550.000,00 kn na 560.000,00 kn, tako da ukupni iznos za ovu stavku iznosi 1.560.000,00 kn.

- u stavku Horizontalna i vertikalna signalizacija mijenja se iznos od 100.000,00 kn na 50.000,00 kn.

- u stavku Održavanje groblja mijenja se iznos od 150.000,00 kn na 20.000,00 kn

Članak 2. U članku 3. mijenja se ukupni godišnji iznos od 4.250.000,00 kn na 4.080.000,00 kn.

Članak 3. Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2011. godini, stupaju na snagu danom donošenja i objavljuje se u „Službenim novinama Grada Vodnjana- Dignano“.


KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-15 Vodnjan-Dignano, 13. prosinac 2011.




Temeljem odredbi članka 39. stavka 2. Zakona o proračunu (NN,br. 87/08) i članka 34.Statuta Grada Vodnjana-Dignano (Sl. novine Grada Vodnjana-Dignano broj 02/09 i 02/10),Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano na svojoj sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011.g.donosi:

IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA

GRADA VODNJANA-DIGNANO ZA 2011.GODINU

I OPĆI DIO

Članak 1.

U Proračunu Grada Vodnjana-Dignano za 2011.godinu (Službene novine Grada Vodnjana-Dignano br. 07/09 i 02/10), članak 1. mijenja se i glasi: Proračun Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu ( u daljnjem tekstu: Proračun) sastoji se od:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

PRIHODI POSLOVANJA 37.115.703,29 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 5.690.000,00

RASHODI POSLOVANJA 31.263.988,29 RASHODI ZA NABAVKU NEFINANCIJE IMOVINE 6.492.000,00 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU 0,00 RAZLIKA - VIŠAK 5.049.715,00

B. POKRIĆE MANJKA IZ PRETHODNIH GODINA VIŠAK PRIHODA POSLOVANJA I PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 5.049.715,00


MANJAK / VIŠAK FINANCIRANJE 0,00

GRAD VODNJAN-DIGNANO - CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO REBALANS

IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ZA 2011 OPĆI DIO

PROMJENA

PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja

35.301.200,00 1.814.503,29 5,14 37.115.703,29

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine

8.250.000,00 -2.560.000,00 -31,03 5.690.000,00

Rashodi poslovanja

31.049.200,00 214.788,29 0,69 31.263.988,29

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

9.911.000,00 -3.419.000,00 -34,50 6.492.000,00

RAZLIKA - MANJAK

2.591.000,00 2.458.715,00 94,89 5.049.715,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova

20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE

-20.000,00 20.000,00 -100,00 0,00

VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

2.571.000,00 2.478.715,00 96,41 5.049.715,00

GRAD VODNJAN-DIGNANO - CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO

REBALANS

IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ZA 2011 OPĆI DIO


BROJ PROMJENA

KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS


6 Prihodi poslovanja 35.301.200,00 1.814.503,29 5,14 37.115.703,29

61 Prihodi od poreza 17.005.500,00 -773.582,20 -4,55 16.231.917,80 611 Porez i prirez na dohodak 9.000.000,00 -309.000,00 -3,43 8.691.000,00

613 Porezi na imovinu 7.040.000,00 -465.000,00 -6,61 6.575.000,00

614 Porezi na robu i usluge 965.500,00 417,80 0,04 965.917,80

63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna

3.076.500,00 -1.208.386,79 -39,28 1.868.113,21

631 Pomoći od inozemnih vlada 1.505.500,00 -489.486,79 -32,51 1.016.013,21

633 Pomoći iz proračuna 895.700,00 -553.600,00 -61,81 342.100,00

635 Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 675.300,00 -165.300,00 -24,48 510.000,00

64 Prihodi od imovine 1.739.700,00 933.500,00 53,66 2.673.200,00 641 Prihodi od financijske imovine 309.700,00 170.000,00 54,89 479.700,00

642 Prihodi od nefinancijske imovine 1.430.000,00 763.500,00 53,39 2.193.500,00

65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada

11.129.500,00 2.312.972,28 20,78 13.442.472,28

651 Upravne i administrativne pristojbe 1.500.000,00 342.472,28 22,83 1.842.472,28

652 Prihodi po posebnim propisima 1.279.500,00 230.500,00 18,01 1.510.000,00

653 Komunalni doprinosi i naknade 8.350.000,00 1.740.000,00 20,84 10.090.000,00

66 Ostali prihodi 2.300.000,00 550.000,00 23,91 2.850.000,00 661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 2.300.000,00 550.000,00 23,91 2.850.000,00

68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00 681 Kazne i upravne mjere 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 8.250.000,00 -2.560.000,00 -31,03 5.690.000,00

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 7.560.000,00 -2.560.000,00 -33,86 5.000.000,00 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 7.560.000,00 -2.560.000,00 -33,86 5.000.000,00

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 690.000,00 0,00 0,00 690.000,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 690.000,00 0,00 0,00 690.000,00

3 Rashodi poslovanja 31.049.200,00 214.788,29 0,69 31.263.988,29

31 Rashodi za zaposlene 9.870.700,00 -27.773,65 -0,28 9.842.926,35


311 Plaće (Bruto) 8.165.700,00 -41.975,14 -0,51 8.123.724,86

312 Ostali rashodi za zaposlene 311.600,00 10.478,00 3,36 322.078,00

313 Doprinosi na plaće 1.393.400,00 3.723,49 0,27 1.397.123,49

32 Materijalni rashodi 13.468.300,00 -494.710,34 -3,67 12.973.589,66 321 Naknade troškova zaposlenima 254.300,00 -13.515,14 -5,31 240.784,86

322 Rashodi za materijal i energiju 1.655.000,00 97.014,43 5,86 1.752.014,43

323 Rashodi za usluge 9.380.000,00 -564.078,69 -6,01 8.815.921,31

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.179.000,00 -14.130,94 -0,65 2.164.869,06

34 Financijski rashodi 386.000,00 1.092.000,00 282,90 1.478.000,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00

343 Ostali financijski rashodi 186.000,00 1.192.000,00 640,86 1.378.000,00

35 Subvencije 852.000,00 0,00 0,00 852.000,00 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00

352 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora

180.000,00 0,00 0,00 180.000,00

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

820.000,00 76.600,00 9,34 896.600,00

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 820.000,00 76.600,00 9,34 896.600,00

38 Ostali rashodi 5.652.200,00 -431.327,72 -7,63 5.220.872,28 381 Tekuće donacije 5.552.200,00 -443.800,00 -7,99 5.108.400,00

382 Kapitalne donacije 100.000,00 12.472,28 12,47 112.472,28

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 9.911.000,00 -3.419.000,00 -34,50 6.492.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 7.861.000,00 -2.469.000,00 -31,41 5.392.000,00 421 Građevinski objekti 7.476.000,00 -2.331.000,00 -31,18 5.145.000,00

422 Postrojenja i oprema 365.000,00 -128.000,00 -35,07 237.000,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 20.000,00 -10.000,00 -50,00 10.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.050.000,00 -950.000,00 -46,34 1.100.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 2.050.000,00 -950.000,00 -46,34 1.100.000,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00 532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00


II POSEBAN DIO

Članak 2. U Proračunu Grada Vodnjana-Dignano za 2011.godinu (Službene novine Grada Vodnjana-Dignano br. 07/09 i 02/10), članak 3. mijenja se i glasi:

Članak 3. Rashodi i izdaci Proračuna u iznosu od 37.755.988,29 kuna raspoređuju se po nositeljma, korisnicima i potanjim namjenama u posebnom dijelu proračuna kako slijedi:

GRAD VODNJAN-DIGNANO - CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO

REBALANS

IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA ZA 2011 POSEBAN DIO

BROJ PROMJENA

POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

UKUPNO RASHODI / IZDACI 40.980.200,00 -3.224.211,71 -7,87 37.755.988,29

RAZDJEL 001 PREDSTAVNIČKO TIJELO 590.000,00 -106.500,00 -18,05 483.500,00

GLAVA 01 GRADSKO VIJEĆE 590.000,00 -106.500,00 -18,05 483.500,00

Glavni program A01 REDOVNA DJELATNOST 590.000,00 -106.500,00 -18,05 483.500,00

Program A01 1001 REDOVNA DJELATNOST 590.000,00 -106.500,00 -18,05 483.500,00

Aktivnost A01 1001 A100001 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 590.000,00 -106.500,00 -18,05 483.500,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 210.000,00 -56.500,00 -26,90 153.500,00

R0001 329 Reprezentacija 35.000,00 -10.000,00 -28,57 25.000,00

R0002 321 Službena putovanja-Vijeće 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R0003 329 Ostali nespomenuti rash.- nagrade Grada 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R0004 329 Ostali nespomenuti rashodi - Savjet mladih 55.000,00 -41.500,00 -75,45 13.500,00

R0005 381 Tekuće donacije političkim strankama 100.000,00 -30.000,00 -30,00 70.000,00


R0006 381 Tekuće donacije u novcu- Vijeće tal.nac.manjine 4.000,00 -2.000,00 -50,00 2.000,00

R0007 381 Tekuće donacije u novcu-Predstav.bošnjačke nac.manjine 2.000,00 -1.000,00 -50,00 1.000,00

R0008 381 Tekuće donacije u novcu-Predstav.romske nac.manjine 2.000,00 -1.000,00 -50,00 1.000,00

R0009 381 Tekuće donacije u novcu-Vijeće.srpske nac.manjine 2.000,00 -1.000,00 -50,00 1.000,00

R0286 329 Ostali nespom. rashodi - izbori za manjine 0,00 30.000,00 0,00 30.000,00

Izvor VLASTITI PRIHODI 380.000,00 -50.000,00 -13,16 330.000,00

R0010 323 Ostale usluge-periodična tiskovina Grada 220.000,00 -50.000,00 -22,73 170.000,00

R0011 329 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 160.000,00 0,00 0,00 160.000,00

RAZDJEL 002 IZVRŠNA TIJELA 977.360,00 -77.000,00 -7,88 900.360,00

GLAVA 01 URED GRADONAČELNIKA 907.360,00 -7.000,00 -0,77 900.360,00

Glavni program B01 REDOVNA DJELATNOST 907.360,00 -7.000,00 -0,77 900.360,00

Program B01 1001 REDOVNA DJELATNOST 907.360,00 -7.000,00 -0,77 900.360,00

Aktivnost B01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 634.000,00 0,00 0,00 634.000,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 634.000,00 0,00 0,00 634.000,00

R0012 311 Plaće za redovan rad 533.000,00 0,00 0,00 533.000,00

R0013 312 Ostali rashodi za zaposlene 9.300,00 0,00 0,00 9.300,00

R0014 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 82.600,00 0,00 0,00 82.600,00

R0015 313 Doprinosi za zapošljavanje 9.100,00 0,00 0,00 9.100,00

Aktivnost B01 1001 A10002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 273.360,00 -7.000,00 -2,56 266.360,00


R0016 321 Službena putovanja 30.000,00 -5.000,00 -16,67 25.000,00

R0017 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 9.360,00 0,00 0,00 9.360,00

R0018 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.000,00 -2.000,00 -100,00 0,00

R0019 329 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00

Izvor VLASTITI PRIHODI 82.000,00 0,00 0,00 82.000,00

R0020 329 Naknade za rad zamj. gradonačelnika 82.000,00 0,00 0,00 82.000,00

GLAVA 02 MJESNI ODBORI 70.000,00 -70.000,00 -100,00 0,00

Glavni program B01 REDOVNA DJELATNOST 70.000,00 -70.000,00 -100,00 0,00

Program B01 1001 REDOVNA DJELATNOST 70.000,00 -70.000,00 -100,00 0,00

Aktivnost B01 1001 A10002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 70.000,00 -70.000,00 -100,00 0,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 70.000,00 -70.000,00 -100,00 0,00

R0021 323 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00


R0022 329 Reprezentacija 5.000,00 -5.000,00 -100,00 0,00

R0023 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 -5.000,00 -100,00 0,00

R0024 329 Ostali nespomenuti rashodi- Izbori za mjesne odbore 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I GOSPODARSTVO 3.169.900,00 -424.565,00 -13,39 2.745.335,00

GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I GOSPODARSTVO 1.186.500,00 -146.165,00 -12,32 1.040.335,00

Glavni program C01 REDOVNA DJELATNOST 1.186.500,00 -146.165,00 -12,32 1.040.335,00

Program C01 1001 REDOVNA DJELATNOST 1.186.500,00 -146.165,00 -12,32 1.040.335,00

Aktivnost C01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 949.000,00 42.800,00 4,51 991.800,00






Izvor POMOĆI 24.000,00 42.800,00 178,33 66.800,00

Korisnik PROJEKT ZOOB 24.000,00 33.850,00 141,04 57.850,00

R0029 311 Plaće za redovan rad Projekt ZOOB 20.500,00 28.860,00 140,78 49.360,00

R0030 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje Projekt ZOOB 3.150,00 4.500,00 142,86 7.650,00

R0031 313 Doprinosi za zapošljavanje Projekt ZOOB 350,00 490,00 140,00 840,00

Korisnik PROJEKT REVITAS 0,00 8.950,00 0,00 8.950,00

R0287 311 Plaće za redovan rad- Projekt REVITAS 0,00 7.500,00 0,00 7.500,00

R0288 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje- Projekt REVITAS 0,00 1.300,00 0,00 1.300,00

R0289 313 Doprinosi za zapošljavanje- Projekt REVITAS 0,00 150,00 0,00 150,00

Aktivnost C01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 237.500,00 -188.965,00 -79,56 48.535,00

Izvor POMOĆI 0,00 250,00 0,00 250,00

Korisnik PROJEKT REVITAS 0,00 250,00 0,00 250,00

R0291 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 0,00 250,00 0,00 250,00


R0032 321 Službena putovanja 8.000,00 0,00 0,00 8.000,00


R0034 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 -1.000,00 -25,00 3.000,00

Izvor POMOĆI 201.500,00 -188.215,00 -93,41 13.285,00


Korisnik PROJEKT ZOOB 201.500,00 -189.215,00 -93,90 12.285,00

R0035 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Projekt ZOOB 500,00 215,00 43,00 715,00

R0036 323 Usluge telefona - ZOOB 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

R0037 323 Intelektualne i osobne usluge Projekt ZOOB 200.000,00 -189.430,00 -94,72 10.570,00

Korisnik PROJEKT REVITAS 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00

R0290 321 Službena putovanja-Projekt REVITAS 0,00 1.000,00 0,00 1.000,00

GLAVA 02 VATROGASNE SLUŽBE 1.353.400,00 -133.400,00 -9,86 1.220.000,00

Glavni program C02 VATROGASNA I CIVILNA ZAŠTITA 1.353.400,00 -133.400,00 -9,86 1.220.000,00

Program C02 1001 ZAŠTITA OD POŽARA I CIVILNA ZAŠTITA 1.353.400,00 -133.400,00 -9,86 1.220.000,00

Aktivnost C02 1001 A100001 ZAŠTITA OD POŽARA 1.343.400,00 -123.400,00 -9,19 1.220.000,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 668.100,00 41.900,00 6,27 710.000,00

Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA 248.100,00 151.900,00 61,23 400.000,00

R0038 381 Tekuće donacije u novcu- JVP 248.100,00 151.900,00 61,23 400.000,00

Korisnik PODRUČNA VATROGASNA ZAJEDNICA 400.000,00 -100.000,00 -25,00 300.000,00

R0039 381 Tekuće donacije u novcu- PVZ 400.000,00 -100.000,00 -25,00 300.000,00

Korisnik VATROGASNA ZAJEDNICA ISTARSKE ŽUPANIJE 20.000,00 -10.000,00 -50,00 10.000,00

R0040 381 Tekuće donacije u novcu- VZIŽ 20.000,00 -10.000,00 -50,00 10.000,00

Izvor POMOĆI 675.300,00 -165.300,00 -24,48 510.000,00

Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA 675.300,00 -165.300,00 -24,48 510.000,00

R0041 381 Tekuće donacije u novcu- JVP 675.300,00 -165.300,00 -24,48 510.000,00

Aktivnost C02 1001 A100002 CIVILNA ZAŠTITA 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00


R0042 381 Tekuće donacije u novcu- civilna zaštita 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00

GLAVA 03 PODUZETNIŠTVO,POLJOPRIVREDA I TURIZAM 630.000,00 -145.000,00 -23,02 485.000,00

Glavni program C03 POTICANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA 630.000,00 -145.000,00 -23,02 485.000,00

Program C03 1001 POTICANJE PODUZETNIŠTVA 230.000,00 -130.000,00 -56,52 100.000,00

Aktivnost C03 1001 A100001 POTPORE 30.000,00 -30.000,00 -100,00 0,00


R0043 381 Tekuće donacije - bespovratne potpore 30.000,00 -30.000,00 -100,00 0,00

Aktivnost C03 1001 A100002 SUBVENCIONIRANJE KAMATA 200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00

Izvor VLASTITI PRIHODI 200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00


R0044 342 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru

200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00

Program C03 1002 POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE 330.000,00 -125.000,00 -37,88 205.000,00

Aktivnost C03 1002 A100001 PROJEKTI U POLJOPRIVREDI 140.000,00 -115.000,00 -82,14 25.000,00


R0045 329 Ostali nespomenuti rashodi -plan navodnjavanja 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

R0046 329 Ostali nespomenuti rashodi - "Vin de rosa" 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00

R0047 329 Ostali nespomenuti rashodi - zaštita izvornosti 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

R0048 381 Tekuće donacije -Fond za razvoj polj. i agroturizma 30.000,00 -15.000,00 -50,00 15.000,00

R0049 381 Tekuće donacije -Agronomski fakultet 60.000,00 -50.000,00 -83,33 10.000,00

Aktivnost C03 1002 A100002 ČLANSTVA 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00


R0050 329 Članarine-Udruga gradova maslinovog ulja 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00

Aktivnost C03 1002 A100004 SUBVENCIJE SADNOG MATERIJALA 180.000,00 0,00 0,00 180.000,00


R0051 352 Sufinanciranje sadnog materijala- MIH 180.000,00 0,00 0,00 180.000,00

Program C03 1003 POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 50.000,00 130.000,00 260,00 180.000,00

Aktivnost C03 1003 A100001 POTPORE 50.000,00 130.000,00 260,00 180.000,00


Korisnik TURISTIČKA ZAJEDNICA VODNJAN 50.000,00 130.000,00 260,00 180.000,00

R0052 381 Tekuće donacije u novcu- Turistička zajednica Vodnjan 50.000,00 130.000,00 260,00 180.000,00

Program C03 1004 TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

Aktivnost C03 1004 A100001 OSNIVAČKI UDJELI I ČLANSTVA 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

R0053 532 Osnivački udjeli u trg. društvima 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆU UPRAVU 14.804.440,00 1.699.255,01 11,48 16.503.695,01

GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆU UPRAVU 664.100,00 -143.819,79 -21,66 520.280,21

Glavni program D01 REDOVNA DJELATNOST 664.100,00 -143.819,79 -21,66 520.280,21

Program D01 1001 REDOVNA DJELATNOST 664.100,00 -143.819,79 -21,66 520.280,21

Aktivnost D01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 644.100,00 -135.279,65 -21,00 508.820,35



R0054 311 Plaće za redovan rad 493.000,00 -113.000,00 -22,92 380.000,00

R0055 312 Ostali rashodi za zaposlene 12.200,00 6.652,00 54,52 18.852,00

R0056 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 76.500,00 -16.500,00 -21,57 60.000,00

R0057 313 Doprinosi za zapošljavanje 8.400,00 -1.400,00 -16,67 7.000,00

Izvor POMOĆI 54.000,00 -11.031,65 -20,43 42.968,35

Korisnik PROJEKT REVITAS 54.000,00 -11.031,65 -20,43 42.968,35

R0058 311 Plaće za redovan rad -Projekt REVITAS 46.000,00 -9.335,14 -20,29 36.664,86

R0059 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje-Projekt REVITAS 7.200,00 -1.519,75 -21,11 5.680,25

R0060 313 Doprinosi za zapošljavanje-Projekt REVITAS 800,00 -176,76 -22,10 623,24

Aktivnost D01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 20.000,00 -8.540,14 -42,70 11.459,86



R0062 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 13.000,00 -3.000,00 -23,08 10.000,00

R0063 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.500,00 -2.500,00 -100,00 0,00

Izvor POMOĆI 1.500,00 -1.040,14 -69,34 459,86

Korisnik PROJEKT REVITAS 1.500,00 -1.040,14 -69,34 459,86

R0064 321 Službena putovanja-Projekt REVITAS 1.000,00 -1.000,00 -100,00 0,00

R0065 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život-Projekt REVITAS 500,00 -40,14 -8,03 459,86

GLAVA 02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.886.000,00 1.976.500,00 68,49 4.862.500,00

Glavni program D02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.886.000,00 1.976.500,00 68,49 4.862.500,00

Program D02 1001 TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.886.000,00 1.976.500,00 68,49 4.862.500,00

Aktivnost D02 1001 A100001 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 2.856.000,00 1.861.500,00 65,18 4.717.500,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 1.315.000,00 162.000,00 12,32 1.477.000,00

R0066 322 Literatura (publikacije,časopisi,glasila,knjige i ostalo) 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R0067 322 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 18.000,00 -3.000,00 -16,67 15.000,00

R0068 322 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 20.000,00 -5.000,00 -25,00 15.000,00

R0069 322 Energija 250.000,00 100.000,00 40,00 350.000,00

R0070 323 Usluge telefona, pošte i prijevoza 300.000,00 20.000,00 6,67 320.000,00

R0071 323 Usluge promidžbe i informiranja 500.000,00 50.000,00 10,00 550.000,00

R0072 323 Komunalne usluge 12.000,00 0,00 0,00 12.000,00

R0073 323 Ostale usluge 15.000,00 -10.000,00 -66,67 5.000,00

R0074 329 Reprezentacija 190.000,00 10.000,00 5,26 200.000,00


Izvor VLASTITI PRIHODI 961.000,00 1.627.500,00 169,35 2.588.500,00

R0075 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 120.000,00 -20.000,00 -16,67 100.000,00

R0076 323 Intelektualne i osobne usluge 650.000,00 450.000,00 69,23 1.100.000,00

R0077 329 Članarine 1.000,00 3.500,00 350,00 4.500,00

R0078 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00 2.000,00 50,00 6.000,00

R0079 343 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 48.000,00 0,00 0,00 48.000,00

R0080 343 Zatezne kamate 8.000,00 602.000,00 7.525,00 610.000,00

R0081 343 Ostali nespomenuti financijski rashodi 130.000,00 590.000,00 453,85 720.000,00

Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 580.000,00 72.000,00 12,41 652.000,00

R0082 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00

R0083 322 Sitni inventar i auto gume 25.000,00 37.000,00 148,00 62.000,00

R0084 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 220.000,00 50.000,00 22,73 270.000,00

R0085 329 Premije osiguranja 325.000,00 -5.000,00 -1,54 320.000,00

Kapitalni projekt D02 1001 K100001 NABAVKA NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000,00 115.000,00 383,33 145.000,00


R0086 422 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 110.000,00 1.100,00 120.000,00

R0087 422 Komunikacijska oprema 5.000,00 15.000,00 300,00 20.000,00

R0088 426 Ulaganja u računalne programe 15.000,00 -10.000,00 -66,67 5.000,00

GLAVA 03 KULTURA 1.721.000,00 319.999,80 18,59 2.040.999,80

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.721.000,00 319.999,80 18,59 2.040.999,80

Program D03 1001 KULTURA 1.721.000,00 319.999,80 18,59 2.040.999,80

Aktivnost D03 1001 A100001 MATERIJALNI RASHODI 153.000,00 -10.000,00 -6,54 143.000,00


Korisnik MUZEJ GRADA VODNJANA 25.000,00 -10.000,00 -40,00 15.000,00

R0089 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 -10.000,00 -40,00 15.000,00

Korisnik GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA 123.000,00 0,00 0,00 123.000,00

R0090 381 Tekuće donacije u novcu-Gradska knjižnica 123.000,00 0,00 0,00 123.000,00

Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

Korisnik MUZEJ GRADA VODNJANA 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R0091 426 Muzejska građa 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

Aktivnost D03 1001 A100002 POTICANJE RADA 34.000,00 -9.000,00 -26,47 25.000,00



Korisnik CENTAR ZA POVJESNA ISTRAŽIVANJA ROVINJ 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R0092 381 Tekuće donacije u novcu 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

Korisnik DRŽAVNI ARHIV PAZIN 8.000,00 -4.000,00 -50,00 4.000,00

R0093 381 Tekuće donacije u novcu 8.000,00 -4.000,00 -50,00 4.000,00

Korisnik ARHEOLOŠKI MUZEJ PULA 10.000,00 -5.000,00 -50,00 5.000,00


Korisnik VJERSKE ZAJEDNICE 6.000,00 0,00 0,00 6.000,00

R0095 381 Tekuće donacije u novcu-Župni ured Vodnjan 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00

R0096 381 Tekuće donacije u novcu-Župni ured Galižana 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00

R0097 381 Tekuće donacije u novcu-Srpska prav.crkva Peroj 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00

Aktivnost D03 1001 A100003 GLAZBENI, FOLKLORNI I DRUGI PROGRAMI 307.000,00 -74.000,00 -24,10 233.000,00


R0098 329 Ostali nespomenuti rashodi posl. djed Božićnjak 80.000,00 -40.000,00 -50,00 40.000,00

R0099 329 Ostali rashodi - tiskanje knjiga vodnjanskih autora 45.000,00 0,00 0,00 45.000,00

R0100 329 Ostali nespomenuti rashodi posl.- izložbe vodnjanskih umjetnika 22.000,00 -4.000,00 -18,18 18.000,00

R0101 381 Tekuće donacije u novcu - Art studio 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R0102 381 Tekuće donacije u novcu- Katolički zbor MI 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R0103 381 Tekuće donacije u novcu- Festival Leron 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00

R0104 381 Tek. don. u novcu- " i discanti del Dignanese" 30.000,00 -30.000,00 -100,00 0,00

R0105 381 Tek. don. u novcu- Udruga Natura Veris " Festival samoniklog bilja" 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

Aktivnost D03 1001 A100004 VODNJANSKO LJETO 500.000,00 344.999,80 69,00 844.999,80


R0106 322 Ostali materijalni rashodi 30.000,00 -6.985,57 -23,29 23.014,43

R0107 323 Usluge promiđbe i informiranja 60.000,00 19.374,98 32,29 79.374,98

R0108 323 Komunalne usluge 50.000,00 68.718,98 137,44 118.718,98

R0109 323 Zakupnine i najamnine 50.000,00 -4.490,00 -8,98 45.510,00

R0110 323 Intelektualne i osobne usluge 90.000,00 180.512,35 200,57 270.512,35

R0111 329 Reprezentacija 70.000,00 -288,27 -0,41 69.711,73


Aktivnost D03 1001 A100005 GRADSKE SMOTRE I MANIFESTACIJE 500.000,00 120.000,00 24,00 620.000,00




Aktivnost D03 1001 A100006 AKCIJA "MOJ KAŽUN" 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00


R0114 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00

Aktivnost D03 1001 A100007 SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA I GRAĐE 100.000,00 -25.000,00 -25,00 75.000,00

Izvor POMOĆI 50.000,00 25.000,00 50,00 75.000,00

R0116 382 Kapitalna donacija - sanacija Svetih tijela 50.000,00 25.000,00 50,00 75.000,00


R0115 382 Kapitalne donacije - arheološko nalaz. Guran 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

Aktivnost D03 1001 A100008 SANACIJA SPOMENIKA KULTURE 27.000,00 -27.000,00 -100,00 0,00

Izvor POMOĆI 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

Korisnik KRUŠNA PEĆ 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

R0117 323 Usluge tekućeg i invest. održ.- krušna peć Galižana 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00


Korisnik KRUŠNA PEĆ 7.000,00 -7.000,00 -100,00 0,00

R0118 323 Usluge tekućeg i invest. održ. - krušna peć Galižana 7.000,00 -7.000,00 -100,00 0,00

GLAVA 04 ZNANOST 8.000,00 -8.000,00 -100,00 0,00

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 8.000,00 -8.000,00 -100,00 0,00

Program D03 1001 KULTURA 8.000,00 -8.000,00 -100,00 0,00

Aktivnost D03 1001 A100002 POTICANJE RADA 8.000,00 -8.000,00 -100,00 0,00


Korisnik SAVEZ UDRUGA INOVATORA 8.000,00 -8.000,00 -100,00 0,00

R0119 381 Tekuće donacije u novcu 8.000,00 -8.000,00 -100,00 0,00

GLAVA 05 ŠPORT I REKREACIJA 1.312.000,00 -137.000,00 -10,44 1.175.000,00

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.312.000,00 -137.000,00 -10,44 1.175.000,00

Program D03 1002 ŠPORT I REKREACIJA 1.312.000,00 -137.000,00 -10,44 1.175.000,00

Aktivnost D03 1002 A100001 POTICANJE RADA SPORTSKIH UDRUGA 1.312.000,00 -137.000,00 -10,44 1.175.000,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 1.312.000,00 -137.000,00 -10,44 1.175.000,00

Korisnik ŠPORTSKI SAVEZ GRADA VODNJANA 1.200.000,00 -120.000,00 -10,00 1.080.000,00

R0120 381 Tekuće donacije u novcu- Sportski savez Grada 1.200.000,00 -120.000,00 -10,00 1.080.000,00

Korisnik PLIVAČKI KLUB "ARENA" 6.000,00 -2.000,00 -33,33 4.000,00



Korisnik KONJOGOJSKA UDRUGA "ISTRA" VODNJAN 6.000,00 0,00 0,00 6.000,00


Korisnik OSTALI KORISNICI U ŠPORTU 100.000,00 -15.000,00 -15,00 85.000,00


GLAVA 06 PREDŠKOLSKI ODGOJ 3.990.180,00 114.500,00 2,87 4.104.680,00

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 3.990.180,00 114.500,00 2,87 4.104.680,00

Program D03 1003 PREDŠKOLSKI ODGOJ 3.990.180,00 114.500,00 2,87 4.104.680,00

Aktivnost D03 1003 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.505.180,00 0,00 0,00 3.505.180,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 3.505.180,00 0,00 0,00 3.505.180,00

Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN VODNJAN 3.505.180,00 0,00 0,00 3.505.180,00

R0124 311 Plaće za redovan rad 2.892.000,00 0,00 0,00 2.892.000,00




Aktivnost D03 1003 A100004 SUFINANCIRANJE JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 485.000,00 114.500,00 23,61 599.500,00


Korisnik DJEČJI VRTIĆ "ZVONČICA" VODNJAN 250.000,00 87.000,00 34,80 337.000,00

R0128 381 Tekuće donacije u novcu 250.000,00 87.000,00 34,80 337.000,00

Korisnik CENTAR ZA REHABILITACIJU VERUDA 48.000,00 0,00 0,00 48.000,00


Korisnik UDRUGA ZA PROMICANJE KREATIVNOSTI "MERLIN" 12.000,00 -2.000,00 -16,67 10.000,00


Korisnik OSTALE PREDŠKOLSKE USTANOVE 20.000,00 29.500,00 147,50 49.500,00

R0131 381 Tekuće donacije u novcu 20.000,00 29.500,00 147,50 49.500,00

Izvor POMOĆI 155.000,00 0,00 0,00 155.000,00

Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN VODNJAN 155.000,00 0,00 0,00 155.000,00


GLAVA 07 ŠKOLSTVO 1.208.360,00 -226.525,00 -18,75 981.835,00

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.208.360,00 -226.525,00 -18,75 981.835,00

Program D03 1004 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 1.208.360,00 -226.525,00 -18,75 981.835,00

Aktivnost D03 1004 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 508.420,00 21.380,00 4,21 529.800,00



Korisnik OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN 408.800,00 0,00 0,00 408.800,00





Korisnik OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA 99.620,00 21.380,00 21,46 121.000,00

R0137 311 Plaće za redovan rad 83.000,00 17.000,00 20,48 100.000,00


R0139 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 12.740,00 3.260,00 25,59 16.000,00


Aktivnost D03 1004 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 334.940,00 -290.505,00 -86,73 44.435,00


Korisnik OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN 28.700,00 0,00 0,00 28.700,00


R0142 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 12.000,00 0,00 0,00 12.000,00

Korisnik OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA 6.240,00 3.760,00 60,26 10.000,00

R0143 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 6.240,00 3.760,00 60,26 10.000,00

Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 300.000,00 -294.265,00 -98,09 5.735,00

Korisnik OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA 300.000,00 -294.265,00 -98,09 5.735,00

R0144 323 Tekuće i inv. održ.- zamjena stolarije 300.000,00 -294.265,00 -98,09 5.735,00

Aktivnost D03 1004 A100003 DONACIJE U ŠKOLSTVU 25.000,00 -9.000,00 -36,00 16.000,00


Korisnik OSTALI KORISNICI U ŠKOLSTVU 25.000,00 -9.000,00 -36,00 16.000,00

R0145 381 Tekuće donacije u novcu- OŠ Vodnjan 3.000,00 -1.000,00 -33,33 2.000,00

R0146 381 Tekuće donacije u novcu-VTŠ 8.000,00 -3.000,00 -37,50 5.000,00

R0147 381 Tekuće donacije u novcu-Sveučilište Juraj Dobrila 4.000,00 -2.000,00 -50,00 2.000,00

R0148 381 Tekuće donacije u novcu-nepredviđene intervencije 10.000,00 -3.000,00 -30,00 7.000,00

Aktivnost D03 1004 A100004 STIPENDIJE I ŠKOLARINE 340.000,00 51.600,00 15,18 391.600,00


R0149 372 Stipendije i školarine 340.000,00 51.600,00 15,18 391.600,00


GLAVA 08 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 86.800,00 700,00 0,81 87.500,00

Glavni program D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 86.800,00 700,00 0,81 87.500,00

Program D04 1002 MJERE UNAPREĐENJA ZDRAVSTVA 86.800,00 700,00 0,81 87.500,00

Aktivnost D04 1002 A100001 POTICANJE RADA ZDRAVSTVENIH USLUGA 39.800,00 -5.800,00 -14,57 34.000,00


R0150 381 Tekuće donacije u novcu-primarna zdrav.zaštita 4.800,00 -2.800,00 -58,33 2.000,00

R0151 381 Tekuće donacije u novcu-Istarski domovi zdravlja 5.000,00 -2.000,00 -40,00 3.000,00

R0152 381 Tekuće donacije u novcu-HMP 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

R0153 381 Tekuće donacije u novcu-nepredviđene intervencije 10.000,00 -1.000,00 -10,00 9.000,00

Aktivnost D04 1002 A100002 ANALIZA HRANE I SANITARNA KONTROLA 27.000,00 3.500,00 12,96 30.500,00


R0154 323 Higijensko sanitarni nadzor 27.000,00 3.500,00 12,96 30.500,00

Aktivnost D04 1002 A100003 ZDRAVSTVENA EDUKACIJA 10.000,00 -7.000,00 -70,00 3.000,00


R0155 329 Ostali rashodi- zdr. edukacija 10.000,00 -7.000,00 -70,00 3.000,00

Aktivnost D04 1002 A100004 LIJEČENJE OVISNOSTI 10.000,00 10.000,00 100,00 20.000,00


R0156 381 Tekuće donacije u novcu-liječenje ovisnosti 10.000,00 10.000,00 100,00 20.000,00

GLAVA 09 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.324.500,00 -87.600,00 -6,61 1.236.900,00

Glavni program D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 1.324.500,00 -87.600,00 -6,61 1.236.900,00

Program D04 1001 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.324.500,00 -87.600,00 -6,61 1.236.900,00

Aktivnost D04 1001 A100001 SOCIJALNA SKRB I NOVČANE POMOĆI 850.000,00 26.000,00 3,06 876.000,00


R0157 372 Naknade građ. i kućanstvima-subvencioniranje prehrane 80.000,00 40.000,00 50,00 120.000,00

R0158 372 Naknade građanima i kućanstvima- prijevoz 230.000,00 30.000,00 13,04 260.000,00

R0159 372 Naknade građ. i kućanstvima -subvenc.tr.stanovanja 50.000,00 -25.000,00 -50,00 25.000,00

R0160 372 Subvencioniranje boravka djece u predšk. ustanovama 120.000,00 -20.000,00 -16,67 100.000,00

R0161 381 Tekuće donacije u novcu-pomoć obiteljima 80.000,00 -30.000,00 -37,50 50.000,00

R0162 381 Tekuće donacije - troškovi ukopa 20.000,00 -15.000,00 -75,00 5.000,00

R0163 381 Tekuće donacije-pomoć u osig.zdrav.skrbi 50.000,00 -49.000,00 -98,00 1.000,00

R0164 381 Tekuće donacije u novcu-nepredviđene intervencije 20.000,00 -20.000,00 -100,00 0,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 200.000,00 115.000,00 57,50 315.000,00


R0165 381 Pomoći za rješavanje stalnog stamb. stanovanja 200.000,00 115.000,00 57,50 315.000,00

Aktivnost D04 1001 A100002 DONACIJE 240.500,00 -87.600,00 -36,42 152.900,00


R0166 381 Tekuće donacije u novcu- sudionici NOR-a 4.800,00 2.000,00 41,67 6.800,00

Korisnik UDRUGE I USTANOVE U PROGRAMU SOCIJALNE SKRBI 200.500,00 -91.500,00 -45,64 109.000,00

R0167 381 Tekuće donacije u novcu- Savez udruga invalida 40.000,00 -10.000,00 -25,00 30.000,00

R0168 381 Tekuće donacije u novcu-Dnev.centar za radnu terapiju 2.000,00 -1.000,00 -50,00 1.000,00

R0169 381 Tekuće donacije u novcu-Centar za rehabilitaciju 20.000,00 -10.000,00 -50,00 10.000,00

R0170 381 Tekuće donacije u novcu-Udr. za pom.osoba s ment.retar. 4.000,00 -2.000,00 -50,00 2.000,00

R0171 381 Tekuće donacije u novcu-"Sigurna kuća" 7.000,00 -2.000,00 -28,57 5.000,00

R0172 381 Tekuće donacije u novcu-"Alfredo Štiglić" 5.000,00 -2.000,00 -40,00 3.000,00

R0173 381 Tekuće donacije u novcu-"Villa Maria" 2.000,00 -1.000,00 -50,00 1.000,00

R0174 381 Tekuće donacije u novcu-"Kuća Milosrđa" Majmajola 2.000,00 -1.000,00 -50,00 1.000,00

R0175 381 Tekuće donacije u novcu- "Zlatne ruke" 15.000,00 -5.000,00 -33,33 10.000,00

R0176 381 Tekuće donacije u novcu- ostale organizacije 12.000,00 -3.000,00 -25,00 9.000,00

R0177 381 Tekuće donacije u novcu- Crveni križ 32.000,00 0,00 0,00 32.000,00

R0178 381 Tekuće donacije u novcu- " Zlatne godine" 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

R0179 381 Tekuće donacije u novcu-Dr. osoba s tj. inv. Vodnjan 9.500,00 -4.500,00 -47,37 5.000,00

Izvor POMOĆI 35.200,00 1.900,00 5,40 37.100,00


R0181 381 Tekuće donacije u novcu-tr. ogrijeva 30.400,00 1.900,00 6,25 32.300,00

Aktivnost D04 1001 A100003 POMOĆI U NARAVI 180.000,00 -40.000,00 -22,22 140.000,00


R0182 381 Tekuće donacije u naravi-poklon novorođenoj djeci 80.000,00 -10.000,00 -12,50 70.000,00

R0183 381 Tekuće donacije u naravi-poklon paketi 100.000,00 -30.000,00 -30,00 70.000,00

Aktivnost D04 1001 A100004 MATERIJALNI I FINANCIJSKI TROŠKOVI 54.000,00 14.000,00 25,93 68.000,00


Korisnik CENTAR ZA STARIJE OSOBE 50.000,00 -30.000,00 -60,00 20.000,00

R0184 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 -30.000,00 -60,00 20.000,00

Korisnik UDRUGE I USTANOVE U PROGRAMU SOCIJALNE SKRBI 4.000,00 -3.000,00 -75,00 1.000,00

R0185 323 Osobne usluge-volonterski rad 4.000,00 -3.000,00 -75,00 1.000,00


Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 0,00 47.000,00 0,00 47.000,00

Korisnik CENTAR ZA STARIJE OSOBE 0,00 47.000,00 0,00 47.000,00

R0295 422 Uredska oprema i namještaj- Centar za starije osobe 0,00 47.000,00 0,00 47.000,00

GLAVA 10 NEPROFITNE ORGANIZACIJE I UDRUGE 931.500,00 -109.500,00 -11,76 822.000,00

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 931.500,00 -109.500,00 -11,76 822.000,00

Program D03 1005 JAVNE POTREBE NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I UDRUGA 931.500,00 -109.500,00 -11,76 822.000,00

Aktivnost D03 1005 A100001 DONACIJE 931.500,00 -109.500,00 -11,76 822.000,00


Korisnik NEPROFITNE ORGANIZACIJE I UDRUGE 631.500,00 -109.500,00 -17,34 522.000,00

R0186 381 Tekuće donacije u novcu- nac.zajed. i manjine 370.000,00 -66.000,00 -17,84 304.000,00

R0187 381 Tekuće donacije u novcu-klubovi studenata 3.000,00 -3.000,00 -100,00 0,00

R0188 381 Tekuće donacije u novcu- DND Vodnjan 100.000,00 -10.000,00 -10,00 90.000,00

R0189 381 Tekuće donacije u novcu- "Cvitak" 10.000,00 -5.000,00 -50,00 5.000,00

R0190 381 Tekuće donacije u novcu- KUD Vodnjan 37.000,00 -2.000,00 -5,41 35.000,00

R0191 381 Tekuće donacije u novcu- Studio "52215" Vodnjan 5.000,00 1.500,00 30,00 6.500,00

R0192 381 Tekuće donacije u novcu- ostale organizacije 96.500,00 -15.000,00 -15,54 81.500,00

R0193 381 Tekuće donacije u novcu-nepredviđene intervencije 10.000,00 -10.000,00 -100,00 0,00

Korisnik UDRUGA "AGROTURIST" VODNJAN 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00

R0194 381 Tekuće donacije u novcu- Agroturist 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00

GLAVA 11 JAVNI GRADSKI PRIJEVOZ 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00

Glavni program D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00

Program D04 1003 JAVNI GRADSKI PRIJEVOZ 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00

Aktivnost D04 1003 A100001 RAZVOJ JAVNOG GRADSKOG PRIJEVOZA 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00


Korisnik PULAPROMET 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00

R0195 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 672.000,00 0,00 0,00 672.000,00

RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA KOM. SUSTAV,PROSTORNO UREĐENJE I IMOV. POSLOVE 21.438.500,00 -4.315.401,72 -20,13 17.123.098,28

GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA KOM. SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I IMOV. POSLOVE 1.472.000,00 5.826,00 0,40 1.477.826,00

Glavni program E01 REDOVNA DJELATNOST 1.472.000,00 5.826,00 0,40 1.477.826,00

Program E01 1001 REDOVNA DJELATNOST 1.472.000,00 5.826,00 0,40 1.477.826,00

Aktivnost E01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.423.500,00 3.326,00 0,23 1.426.826,00

Izvor OPĆI PRIHODI I PRIMICI 1.423.500,00 3.326,00 0,23 1.426.826,00


R0196 311 Plaće za redovan rad 1.190.000,00 0,00 0,00 1.190.000,00

R0197 312 Ostali rashodi za zaposlene 28.500,00 3.326,00 11,67 31.826,00



Aktivnost E01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 48.500,00 2.500,00 5,15 51.000,00




R0202 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.500,00 5.500,00 220,00 8.000,00

GLAVA 02 VLASTITI POGON 2.359.500,00 29.300,00 1,24 2.388.800,00

Glavni program E01 REDOVNA DJELATNOST 2.359.500,00 29.300,00 1,24 2.388.800,00

Program E01 1001 REDOVNA DJELATNOST 2.359.500,00 29.300,00 1,24 2.388.800,00

Aktivnost E01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 2.214.500,00 34.000,00 1,54 2.248.500,00

Izvor VLASTITI PRIHODI 1.321.000,00 -194.000,00 -14,69 1.127.000,00

R0203 311 Plaće za redovan rad 1.130.000,00 -170.000,00 -15,04 960.000,00

R0204 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 172.000,00 -22.000,00 -12,79 150.000,00

R0205 313 Doprinosi za zapošljavanje 19.000,00 -2.000,00 -10,53 17.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 893.500,00 228.000,00 25,52 1.121.500,00

R0206 311 Plaće za redovan rad 658.000,00 197.000,00 29,94 855.000,00


R0208 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 102.000,00 33.000,00 32,35 135.000,00

R0209 313 Doprinosi za zapošljavanje 11.000,00 4.000,00 36,36 15.000,00

R0210 323 Obvezni zdravstveni pregledi 8.000,00 -6.000,00 -75,00 2.000,00

Aktivnost E01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 145.000,00 -4.700,00 -3,24 140.300,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 145.000,00 -4.700,00 -3,24 140.300,00

R0211 321 Službena putovanja 2.000,00 300,00 15,00 2.300,00

R0212 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 78.000,00 -13.000,00 -16,67 65.000,00

R0213 322 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 35.000,00 0,00 0,00 35.000,00

R0214 323 Zaštita na radu 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R0285 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00

GLAVA 03 PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITA OKOLIŠA 2.278.000,00 -981.000,00 -43,06 1.297.000,00


Glavni program E02 PROSTORNO PLANIRANJE 1.650.000,00 -940.000,00 -56,97 710.000,00

Program E02 1001 IZRADA PLANSKE DOKUMENTACIJE 1.650.000,00 -940.000,00 -56,97 710.000,00

Aktivnost E02 1001 A100001 PROSTORNO PLANSKA DOKUMENTACIJA 600.000,00 -90.000,00 -15,00 510.000,00


R0215 323 Intelektualne i osobne usluge-prostorno planska dokumentacija 600.000,00 -90.000,00 -15,00 510.000,00

Aktivnost E02 1001 A100002 GEODETSKO KATASTARSKE USLUGE 1.050.000,00 -850.000,00 -80,95 200.000,00

Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 1.050.000,00 -850.000,00 -80,95 200.000,00

R0216 323 Geodetsko-katastarske usluge 600.000,00 -500.000,00 -83,33 100.000,00

R0217 323 Intelektualne usluge- procjena, nadzor, projektiranje 450.000,00 -350.000,00 -77,78 100.000,00

Glavni program E03 ZAŠTITA OKOLIŠA 628.000,00 -41.000,00 -6,53 587.000,00

Program E03 1001 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 120.000,00 -50.000,00 -41,67 70.000,00

Aktivnost E03 1001 A100001 OSTALA TEKUĆA ODRŽAVANJA 120.000,00 -50.000,00 -41,67 70.000,00


R0218 323 Usluge tekućeg i investicijskog održ.- urbana oprema 120.000,00 -50.000,00 -41,67 70.000,00

Program E03 1002 MJERE ZAŠTITE I OČUVANJE OKOLIŠA 508.000,00 9.000,00 1,77 517.000,00

Aktivnost E03 1002 A100001 MJERE SANITARNE ZAŠTITE 298.000,00 59.000,00 19,80 357.000,00


R0219 323 Dezinsekcija 80.000,00 90.000,00 112,50 170.000,00

R0220 323 Deratizacija,zašt.ukrasnog bilja i er. korova 150.000,00 -40.000,00 -26,67 110.000,00

R0221 323 Najam WC kabina 8.000,00 -4.000,00 -50,00 4.000,00

R0222 323 Veterinarske usluge 60.000,00 13.000,00 21,67 73.000,00

Aktivnost E03 1002 A100002 SANACIJA I UKLANJANJE DIVLJIH DEPONIJA 180.000,00 -30.000,00 -16,67 150.000,00


R0223 323 Usluge tekućeg i investicijskog održ.-ukl. divljih deponija 180.000,00 -30.000,00 -16,67 150.000,00

Aktivnost E03 1002 A100003 PROGRAM GOSPODARENJE OTPADA 30.000,00 -20.000,00 -66,67 10.000,00


R0224 323 Rashodi za usluge- program gospodarenja otpadom 30.000,00 -20.000,00 -66,67 10.000,00

GLAVA 04 KOMUNALNA DJELATNOST I ODRŽAVANJE OBJ. I UREĐAJA KOM.INFR. 5.803.000,00 -88.527,72 -1,53 5.714.472,28

Glavni program E04 ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA KOM. INFR. 5.803.000,00 -88.527,72 -1,53 5.714.472,28

Program E04 1001 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.803.000,00 -88.527,72 -1,53 5.714.472,28

Aktivnost E04 1001 A100001 ODRŽAVANJE CESTA I DRUGIH JAVNIH POVRŠINA 1.640.000,00 125.000,00 7,62 1.765.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 1.580.000,00 125.000,00 7,91 1.705.000,00


R0225 322 Sadni materijal 60.000,00 -30.000,00 -50,00 30.000,00

R0226 323 Usluge tek. i invest.odr.- horizontalna i vertikalna signalizacija 100.000,00 -50.000,00 -50,00 50.000,00

R0227 323 Usluge tek. i invest. održ.- nerazvrstane ceste 1.200.000,00 200.000,00 16,67 1.400.000,00

R0228 323 Usluge tek. i invest. održ. - zemljišta 70.000,00 5.000,00 7,14 75.000,00

R0229 323 Usluge tek. i invest. održavanja - poljski putevi 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00

R0230 323 Usluge tek. i invest. održ.- zelene površine 70.000,00 0,00 0,00 70.000,00

Izvor PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

R0231 323 Usluge tek. i invest. održ.- zelene površine 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

Aktivnost E04 1001 A100002 ODRŽAVANJE GROBLJA 150.000,00 -130.000,00 -86,67 20.000,00


R0232 323 Usluge tekućeg i invest. održavanja- groblja 150.000,00 -130.000,00 -86,67 20.000,00

Aktivnost E04 1001 A100003 ODRŽ. OBJEKATA I UREĐAJA ODVODNJE 100.000,00 -52.527,72 -52,53 47.472,28


R0233 323 Usluge tek. i invest. održavanja- sustav odvodnje 100.000,00 -90.000,00 -90,00 10.000,00

R0284 382 Kapitalne donacije- fin. sustava javne odvodnje i zaštite voda IŽ 0,00 37.472,28 0,00 37.472,28

Aktivnost E04 1001 A100004 ZBRINJAVANJE OTPADA 580.000,00 0,00 0,00 580.000,00

Izvor VLASTITI PRIHODI 580.000,00 0,00 0,00 580.000,00

R0234 323 Skupljanja i odvoz komunalnog otpada 580.000,00 0,00 0,00 580.000,00

Aktivnost E04 1001 A100005 OSTALA TEKUĆA ODRŽAVANJA 465.000,00 -15.000,00 -3,23 450.000,00


R0235 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 65.000,00 35.000,00 53,85 100.000,00

R0236 323 Usluge tek. i invest. održavanja- stambeni i posl. prostori 200.000,00 -50.000,00 -25,00 150.000,00

R0237 323 Usluge tekućeg i invest. održ. - radna vozila 200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

Aktivnost E04 1001 A100006 ZAŠTITARSKE I REDARSKE USLUGE 45.000,00 20.000,00 44,44 65.000,00


R0238 323 Komunalne usluge- redarska služba u sajmene dane 45.000,00 20.000,00 44,44 65.000,00

Aktivnost E04 1001 A100007 OSTALE USLUGE 923.000,00 254.000,00 27,52 1.177.000,00

Izvor VLASTITI PRIHODI 26.000,00 4.000,00 15,38 30.000,00

R0241 323 Intelektualne i osobne usluge- prometna mladež 26.000,00 4.000,00 15,38 30.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 510.000,00 0,00 0,00 510.000,00

R0239 323 Komunalne usluge 250.000,00 0,00 0,00 250.000,00


R0240 323 Usluge čuvanja imovine i osoba 260.000,00 0,00 0,00 260.000,00


R0242 323 Zakupnine i najamnine 387.000,00 250.000,00 64,60 637.000,00

Aktivnost E04 1001 A100008 JAVNA RASVJETA 1.550.000,00 10.000,00 0,65 1.560.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00

R0243 322 Energija 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00


R0244 323 Usluge tekućeg i invest. održ.- javna rasvjeta 550.000,00 10.000,00 1,82 560.000,00

Kapitalni projekt E04 1001 K100001 RADNI STROJEVI ZA VLASTITI POGON 350.000,00 -300.000,00 -85,71 50.000,00


R0245 422 Uređaji, strojevi - Vlastiti pogon 150.000,00 -100.000,00 -66,67 50.000,00

R0246 422 Uređaji, strojevi - autodizalica 200.000,00 -200.000,00 -100,00 0,00

GLAVA 05 GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 9.526.000,00 -3.281.000,00 -34,44 6.245.000,00

Glavni program E05 IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐ. KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 9.526.000,00 -3.281.000,00 -34,44 6.245.000,00

Program E05 1001 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA 1.850.000,00 90.000,00 4,86 1.940.000,00

Kapitalni projekt E05 1001 K100001 IZGRADNJA, ASFALTIRANJE I UREĐENJE 1.850.000,00 90.000,00 4,86 1.940.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 1.850.000,00 90.000,00 4,86 1.940.000,00

R0247 421 Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 1.850.000,00 90.000,00 4,86 1.940.000,00

Program E05 1002 OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 1.850.000,00 -640.000,00 -34,59 1.210.000,00

Kapitalni projekt E05 1002 K100001 REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA ZGRADA 1.550.000,00 -340.000,00 -21,94 1.210.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 500.000,00 610.000,00 122,00 1.110.000,00

R0251 451 Dodatna ulaganja u zgrage u vl. i od interesa Grada 500.000,00 300.000,00 60,00 800.000,00

R0292 421 Uređenje škole u Galižani 0,00 250.000,00 0,00 250.000,00

R0293 421 Uređenje vrtića Peter Pan 0,00 60.000,00 0,00 60.000,00

Izvor POMOĆI 500.000,00 -400.000,00 -80,00 100.000,00

R0248 451 Dodatna ulaganja u zgr. u vl. i od inter. Grada- Palača Portarol 500.000,00 -400.000,00 -80,00 100.000,00


R0249 421 Poslovni objekti- Vatrogasni dom Peroj 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

R0250 451 Dodatna ulaganja u zgr.. u v. i od int. Grada- Palača Portarol 200.000,00 -200.000,00 -100,00 0,00

R0252 451 Sufinanciranje obnove uličnih pročelja 300.000,00 -300.000,00 -100,00 0,00

Kapitalni projekt E05 1002 K100002 INFORMATIVNA I TURISTIČKA SIGNALIZACIJA 300.000,00 -300.000,00 -100,00 0,00



R0253 421 Informativna i turistička signalizacija 300.000,00 -300.000,00 -100,00 0,00

Program E05 1003 HORTIKULTURNO UREĐENJE, SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA 950.000,00 -530.000,00 -55,79 420.000,00

Kapitalni projekt E05 1003 K100001 UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH POVRŠINA 750.000,00 -530.000,00 -70,67 220.000,00


R0254 421 Ostali nespomenuti objekti- hortikulturno uređenje 200.000,00 -200.000,00 -100,00 0,00

Korisnik PROJEKT REVITAS 550.000,00 -330.000,00 -60,00 220.000,00

R0255 421 Ostali građevinski objekti-bicikl. sataza REVITAS 550.000,00 -330.000,00 -60,00 220.000,00

Kapitalni projekt E05 1003 K100002 SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA 200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

R0256 421 Ostali građevinski objekti-sanacija kažuna 200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

Program E05 1004 SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA 926.000,00 -826.000,00 -89,20 100.000,00

Kapitalni projekt E05 1004 K10001 ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE 926.000,00 -826.000,00 -89,20 100.000,00


R0257 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Stjepan 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00

R0258 421 Ostali građ.obj.-crkva Madonna della Concetta Galižana 40.000,00 -40.000,00 -100,00 0,00

R0262 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Caterina 100.000,00 -80.000,00 -80,00 20.000,00

Izvor POMOĆI 590.000,00 -510.000,00 -86,44 80.000,00

R0259 421 Ostali građevinski objekti- crkva Madonna della Concetta Galižana 160.000,00 -160.000,00 -100,00 0,00

R0260 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Mihovila 70.000,00 -70.000,00 -100,00 0,00

R0261 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Stjepana 200.000,00 -200.000,00 -100,00 0,00

R0263 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Martina 80.000,00 -80.000,00 -100,00 0,00

R0265 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Catarina 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00


R0264 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Mihovila 31.000,00 -31.000,00 -100,00 0,00

R0266 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Martin 25.000,00 -25.000,00 -100,00 0,00

R0267 421 Ostali građ.obj.- crkva Madonna della Concetta Galižana 40.000,00 -40.000,00 -100,00 0,00

Program E05 1005 JAVNA RASVJETA 400.000,00 -360.000,00 -90,00 40.000,00

Kapitalni projekt E05 1005 K100001 OBNOVA I IZGRADNJA 400.000,00 -360.000,00 -90,00 40.000,00


R0268 421 Ostali građevinski objekti- javna rasvjeta 400.000,00 -360.000,00 -90,00 40.000,00

Program E05 1006 GROBLJA 550.000,00 -350.000,00 -63,64 200.000,00


Kapitalni projekt E05 1006 K100001 GROBLJE VODNJAN 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

R0269 451 Groblje Vodnjan,pripremni radovi, proširenje II faza 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

Kapitalni projekt E05 1006 K100002 KAPELICA U GALIŽANI 500.000,00 -300.000,00 -60,00 200.000,00


R0270 451 Kapelica Galižana II faza izgradnje 350.000,00 -150.000,00 -42,86 200.000,00


R0271 451 Kapelica Galižana II faza izgradnje 150.000,00 -150.000,00 -100,00 0,00

Program E05 1007 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 800.000,00 700.000,00 87,50 1.500.000,00

Kapitalni projekt E05 1007 K100001 SPORTSKI CENTAR VODNJAN 500.000,00 900.000,00 180,00 1.400.000,00

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 0,00 1.300.000,00 0,00 1.300.000,00

R0294 421 Sportski centar- Vodnjan prip. zemlj. i izgr. otvorenih sport. terena 0,00 1.300.000,00 0,00 1.300.000,00


R0272 421 Sportski centar- Vodnjan prip. zemlj. i izgr. otvorenih sport. terena 500.000,00 -400.000,00 -80,00 100.000,00

Kapitalni projekt E05 1007 K100002 UREĐENJE KUPALIŠTA 200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00


R0273 421 Uređenje kupališta, dvije plaže Barbariga i Peroj 200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00

Kapitalni projekt E05 1007 K100003 SPORTSKI CENTAR PEROJ 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00


R0274 421 Sportski centar - Peroj 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00

Program E05 1008 PODUZETNIČKE ZONE 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00

Kapitalni projekt E05 1008 K10001 ZONA GALIŽANA 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00

Izvor POMOĆI 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

R0275 421 Pristupna cesta, dokum. i pripremni radovi 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00


R0276 421 Pristupna cesta, dokumentacija i pripremni radovi 50.000,00 -50.000,00 -100,00 0,00

Program E05 1009 VODOVOD, KANALIZACIJA I OBORINSKA ODVODNJA 2.100.000,00 -1.265.000,00 -60,24 835.000,00

Kapitalni projekt E05 1009 K100001 OPSKRBA PITKOM VODOM 800.000,00 -300.000,00 -37,50 500.000,00


R0277 421 Izgradnja vodovodne mreže 500.000,00 -280.000,00 -56,00 220.000,00

Izvor POMOĆI 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00

R0278 421 Izgradnja vodovodne mreže 100.000,00 -100.000,00 -100,00 0,00



R0279 421 Izgradnja vodovodne mreže 200.000,00 80.000,00 40,00 280.000,00

Kapitalni projekt E05 1009 K100002 ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA 1.000.000,00 -885.000,00 -88,50 115.000,00


R0280 421 Izgradnja fekalne kanalizacije 500.000,00 -435.000,00 -87,00 65.000,00

Izvor POMOĆI 100.000,00 -50.000,00 -50,00 50.000,00

R0281 421 Izgradnja fekalne kanalizacije 100.000,00 -50.000,00 -50,00 50.000,00


R0282 421 Izgradnja fekalne kanalizacije 400.000,00 -400.000,00 -100,00 0,00

Kapitalni projekt E05 1009 K100003 ODVODNJA OBORINSKIH VODA 300.000,00 -80.000,00 -26,67 220.000,00


R0283 421 Izgradnja oborinske kanalizacije Vodnjan 300.000,00 -80.000,00 -26,67 220.000,00

III PLAN RAZVOJNIH PROGARAMA ZA INVESTICIJE

Članak 3. U članku 4. Proračuna Grada Vodnjana-Dignano za 2011. godinu, mijenja se pregled planiranih rashoda za nefinancijsku imovinu

(investicije), kako slijedi:

FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA INVESTICIJE

u kunama - tekuće cijene

Stanje investicijskog ciklusa (događaj)

Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP Proračunski korisnik:


Potvrda LD/DPU Općina/grad/županija

GRAD VODNJAN-DIGNANO

Lokacijska dozvola: Regionalni razvojni program :

Potvrda IP Državni razvojni program :

Građevinska dozvola Program IZGRADNJA I REKONSTR. PROMETNICA

Početak radova: Projekt/investicija:

Izmjena IP Investitor: GRAD VODNJAN-

DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Naselje ispod benzinske pumpe u Vodnjanu -

južni ulaz, raskrižje D3 i ZC 5190, -kružni tok jug Vodnjan, uređenje ulaza Vodnjan, uređenje ulaza Galižana, parkiralište Agraria, dokumentacija i prip. radovi,Ulica Sv. Domenica u Vodnjanu-dokum. i pripremni radovi, zaobilaznica Krnjaloža

Predaja na uporabu

Konačni obračun

Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu

Proj.uključuje gradnju (DA/NE):

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE Ukupno

Izvršeno

Osigurano u proračunu Planirano financiranje investicije

2 do 7 do

2009. ili rebalansu za 2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun

Naziv računa računskog plana

1 2 3 4 5 6 7

421 Naselje ispod benzinske pumpe u Vodnjanu 500.000

500.000

421 Raskrižje D3 i ZC 5190 550.000

550.000

421 Uređenje ulaza Vodnjan 450.000

450.000

421 Uređenje ulaza Galižana 10.000

10.000


421 Parkiralište Agraria, dokum.i prip. radovi 100.000

100.000

421 Ulica Sv. Domenica 250.000

250.000

421 Zaobilaznica Krnjaloža 80.000

80.000

0

Ukupno rashodi i izdaci 1.940.000 0 0

1.940.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA Ukupno

Izvršeno

Osigurano u proračunu Planirano financiranje investicije

2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di

0

0

0

0


0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

652 Komunalni doprinos 1.850.000

1.940.000

0

0

0

Ukupno 3. 1.850.000

1.940.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

nef

inan

cijs

ke im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s 0

0

0

0

0

0


0

Ukupno 6. 0

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0

IZVORI SVEUKUPNO: 1.850.000 0 0

1.940.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP

Proračunski korisnik:






Građevinska dozvola Program OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Dodatna ulaganja na građ. objektima-u

vlasništvu Grada i od interesa Grada, Palača Portarol - dokumentacija i pripremni radovi, uređenje škole u Galižani, uređenje vrtića Peter Pan

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno

Osigurano u proračunu

Planirano financiranje investicije

2 do 7 do

2009. ili rebalansu za

2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

451 dodatna ulaganja na građ. obj. u vl. Grada 800.000

800.000

451 Palača Portarol, dokum. i pripremni radovi 100.000

100.000

421 uređenje škole u Galižani 250.000

250.000

421 uređenje vrtića Peter Pan 60.000 60.000

0

0

0

0

Ukupno rashodi i izdaci 1.210.000 0 0 1.210. 0 0 0


000


Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

642 Spomenička renta 110.000

110.000


1.000.000


0

0

Ukupno 3. 1.110.000

1.110.000

4.

Po

moć

i 631 Pomoći inozemnih vlada 100.000

100.000

0

0

Ukupno 4. 100.000

100.000

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja

0

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0 0

7. mi

ci

od

0


0

0

0

Ukupno 7. 0


1.210.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv






Građevinska dozvola Program HORTIKULTURALNO UREĐENJE, SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA



DIGNANO


Uporabna dozvola Namjena i cilj: uređenje protupožarnih puteva - REVITAS, Sanacija kažuna i suhozida Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 uređenje protup. puteva - REVITAS 220.000

220.000

421 Sanacija kažuna i suhozida 200.000

200.000

0

0

0

0

Ukupno rashodi i izdaci 420.000 0 0

420.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7


1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

652 Komunalni doprinos 420.000

420.000

0

0

0

Ukupno 3. 420.000

420.000

4.

Po

moć

i 0

0

0


Ukupno 4. 0 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja

0

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0 0

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0

IZVORI SVEUKUPNO: 420.000 0 0

420.000 0 0 0





Datum

Šifra Naziv






Građevinska dozvola Program SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Crkva Sv. Catarina Vodnjan

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.


Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Crkva Sv. Catarina 100.000

100.000

0

0

0

0

0

0

0


100.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2. stit i pri

ho 0


0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


20.000

0

0

0

Ukupno 3. 20.000

20.000

4.

Po

moć

i 633 Kapitalne pomoći oddržave 80.000

80.000

0

0

Ukupno 4. 80.000

80.000

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6. i na

do

kn 0


0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0 0

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


100.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv







Građevinska dozvola Program JAVNA RASVJETA Početak radova: Projekt/investicija:


DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: izgradnja javne rasvjete Betiga, obnova javne

rasvjete unutar naselja Galižana Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Raču

n Naziv računa

računskog plana 1 2 3 4 5 6 7

421 Izgradnja javne rasvjete Betiga 10.000

10.000

421 Obnova unutar naselja Galižana 30.000

30.000

0

0

0

0


0

0


40.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di

za

po

seb

ne

nam

jen

e


40.000

0


0

0

Ukupno 3. 40.000

40.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja

0

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0

7. mi

ci

od

0


0

0

0

Ukupno 7. 0


40.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv






Građevinska dozvola Program IZGRADNJA GROBLJA Početak radova: Projekt/investicija:


DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Izgradnja kapelice u Galižani II faza.

Predaja na uporabu

Konačni obračun




RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

Ukupno Izvrše

no Osigurano u proračunu


2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

451 Izgradnja kapelice u Galižani 200.000

200.000

0

0

0

0

0

0

0


200.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7


1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


200.000

0

0

0

Ukupno 3. 200.000

200.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0


5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja

0

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


200.000 0 0 0





Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program IZGRADNJA I ODRŽ. SPORTSKIH OBJEKATA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Sportski centar - Vodnjan, priprema

zemljišta i izgradnja otvorenih sportskih terena, uređenje kupališta, dvije plaže Barbariga i Peroj

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.


Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Sportski centar Vodnjan-pripr. zemlj.i izgr.ter. 1.400.000

1.400.000

421 Uređenje kupališta Barbariga i Peroj 2 plaže 100.000

100.000

0

0

0

0

0

0


1.500.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0


2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


1.300.000

0

0

0

Ukupno 3. 1.300.000

1.300.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

vin

e i

nad

okn 711

Prihodi od prodaje gr.zemljišta 200.000

200.000


0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 200.000

200.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


1.500.000 0 0 0



Stanje investicijskog Datum Šifra Naziv


ciklusa (događaj)

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Nastavak izgr. fekalne kanal. u staroj

jezgri Vodnjan ( Rudarska-proračun 2009 ),nastavak izgradnje fekalne kanal. u staroj jezgri Galižana ( Lumel II faza, Galižana istok), izgradnja kanalizacije dijela naselja Vodnjan-San Antonio.

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Izgr. fekalne kanaliz.stara jezgra Vodnjan 100.000

100.000

421 Izgr. fekalne kanaliz.stara jezgra Galižana 5.000 5.000


421 Izgr. kanalizacije dijela naselja San Antonio 10.000 10.000

0

0

0


115.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i p

rih

od

i 0

0

0


0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

651 Naknada za priključke 65.000 65.000

0

0

0

Ukupno 3. 65.000 65.000

4.

Po

moć

i 633 kapitalne pomoći iz proračuna 50.000 50.000

0

0

Ukupno 4. 50.000 50.000

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

nef

inan

cijs

ke

imo

vin

e i

nad

okn

ade

štet

a s

0

0

0

0

0


0

0

Ukupno 6. 0 0

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


115.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP Proračunski korisnik: Potvrda LD/DPU Općina/grad/županija GRAD VODNJAN



Građevinska dozvola Program ODVODNJA


OBORINSKIH VODA

Početak radova: Projekt/investicija: Izmjena IP Investitor: GRAD VODNJAN Uporabna dozvola Namjena i cilj: Izrada oborinske kanalizacije u Vodnjan

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 izgr. oborinske kanalizacije u Vodnjan 220.000

220.000

0

0

0

0

0

0

0


220.000 0 0 0



Izvršeno



2 do 7 do


2012.

2013. nakon 2013.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

0

0

0

0

Ukupno 3. 0 0


4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711

Prihodi od prodaje nefin. Imovine 220.000

220.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 220.000

220.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0



220.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program OPSKRBA PITKOM VODOM



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: izgradnja vodovodne mreže u Vodnjanu -

jug, San Antonio, izrada projekta vodovodne mreže u st. Mednjan,izrada projekta vodovodne mreže u Guranu i st. Sv. Cecilija

Predaja na uporabu

Konačni obračun


Proj.uključuje gradnju


(DA/NE):


Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun

Naziv računa računskog plana 1 2 3 4 5 6 7

421 Vodovodna mreža Vodnjan jug - San Antonio 200.000

200.000

421 projekt vodov. mreže u st. Mednjan 200.000

200.000

421 projekt vodov. mreže u Guranu i st. Sv. Cecilija 100.000

100.000

0

0


500.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2010. 2011.

2012.

2013. nakon 2013.

Račun

Naziv računa računskog plana 1 2 3 4 5 6 7

1.

pri

ho

di

i

0

0


0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

651 Naknada za priključke 220.000

220.000

0

0

0

Ukupno 3. 220.000

220.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0 0

5. na

cij

0


0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711


280.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 280.000

280.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


500.000 0 0 0

IV PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE


Članak 4.

Ove Izmjene i dopune Proračuna Grada Vodnjana-Dignano za 2011.g., stupaju na snagu danom donošenja, a objavljuju se u “Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano”. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-16 Vodnjan-Dignano, 13. prosinac 2011. GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO PREDSJEDNIK prof.Corrado Ghiraldo


Temeljem članka 53. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne novine ˝broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, i 36/09) i članka 80. Statuta Grada Vodnjana - Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjana˝ broj 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana - Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donosi

Odluku o ustroju i djelokrugu upravnih tijela Grada Vodnjana-Dignano

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovom odlukom uređuje se ustroj i djelokrug upravnih tijela Grada Vodnjana-Dignano.

Članak 2. Upravna tijela osnivaju se za obavljanje poslova iz samoupravnog djelokruga Grada Vodnjana-Dignano (u daljnjem tekstu: Grad), kao i poslova državne uprave prenijetih na jedinice lokalne samouprave.

Članak 3. Upravna tijela Grada odgovorna su Gradskom vijeću i Gradonačelniku za zakonito i pravovremeno obavljanje poslova iz svog djelokruga te su dužna svojim radom omogućiti ostvarivanje prava i potreba građana i pravnih osoba u skladu s odredbama zakona i Statuta Grada.

Članak 4. Upravna tijela Grada ustrojavaju se u skladu s rasporedom i opsegom poslova te prema srodnosti, organizacijskoj povezanosti i potrebi učinkovitog obavljanja poslova iz samoupravnog djelokruga Grada, učinkovitog rukovođenja njihovim radom i odgovornosti u radu. U upravnim tijelima Grada mogu se ustrojavati unutarnje ustrojstvene jedinice.

Članak 5.

Sredstva za rad upravnih tijela osiguravaju se u proračunu Grada te iz drugih prihoda u skladu sa zakonom. II UPRAVNA TIJELA

Članak 6. Upravna tijela Grada jesu: 1. Ured gradonačelnika 2. Upravni odjel za društvene djelatnosti i opću upravu, 3. Upravni odjel za komunalni sustav, prostorno uređenje i imovinske poslove, 4. Upravni odjel za proračun i financije 5. Upravni odjel za gospodarstvo i EU projekte


Članak 7.

U Uredu gradonačelnika obavljaju se pravni, protokolarni, savjetodavni i stručno-administrativni poslovi u svezi s djelokrugom rada Gradskog vijeća i Gradonačelnika, kao i njihovih radnih tijela, poslovi u svezi ostvarivanja prava na pristup informacijama te zaštiti osobnih podataka, poslovi u svezi ostvarivanja djelovanja vijeća nacionalnih manjina, poslovi lokalne i mjesne samouprave te poslovi u svezi zastupanja Grada pred pravosudnim tijelima.

Poslovi iz stavka 1. ovoga članka obuhvaćaju stručne i administrativne poslove u svezi pripremanja i organizacije sjednica Gradskog vijeća i radnih tijela Gradskog vijeća, organizaciju poslova u svezi s protokolarnim primanjima i prigodnim svečanostima, stručne i administrativne poslove za potrebe gradonačelnika, zamjenika gradonačelnika, predsjednika i potpredsjednike Gradskog vijeća i radnih tijela Gradskog vijeća, poslove koji su u funkciji lokalne i mjesne samouprave (mjesni odbori), poslove koji su u funkciji i ostvarivanju suradnje tijela Grada s državnim tijelima, medijima, ustanovama, udrugama i građanima, poslove u svezi ostvarivanja prava nacionalnih manjina, poslove u svezi ostvarivanja prava na pristup informacijama, poslove u svezi obrade, zaštite i čuvanja tajnosti osobnih podataka, poslove u svezi razmatranja predstavki i pritužbi građana na rad upravnih tijela Grada te predlaganja mjera za otklanjanje utvrđenih nepravilnosti, poslove u svezi zastupanja Grada pred pravosudnim tijelima.

Članak 8. U Upravnom odjelu za društvene djelatnosti i opću upravu obavljaju se poslovi iz oblasti kulture, sporta, obrazovanja i odgoja, socijalne skrbi, zdravstva, radnih odnosa, poslovi pisarnice i drugi opći poslovi. Poslovi iz stavka 1. ovoga članka obuhvaćaju poslove u svezi unapređenja obrazovanja i odgoja na području Grada, stipendiranja darovitih učenika i studenata, poslovi u svezi unapređenja zdravstvene zaštite na području Grada, poslovi u svezi socijalne skrbi koji se osiguravaju kroz provedbu Socijalnog programa Grada i dodjelu različitih oblika pomoći socijalno ugroženim građanima, poslovi u svezi osiguravanja lokalnih potreba stanovništva na području kulture prvenstveno očuvanjem tradicija te poticanjem razvoja kulturnog stvaralaštva, poslovi u svezi organizacije manifestacija od interesa za Grad te poticanje rada udruga na području Grada, poslovi iz oblasti rada i radnih odnosa, poslovi u svezi prijema i otpreme pošte, poslovi u svezi vođenja arhivskih knjiga te druge dokumentacije o uredskom poslovanju, poslovi uređenja Internet stranica Grada, poslove ekonomata, održavanja čistoće upravne zgrade i drugih prostora od interesa za Grad.

Članak 9. U Upravnom odjelu za komunalni sustav, prostorno uređenje i imovinske poslove obavljaju se poslovi iz oblasti komunalnog gospodarstva, poslovi iz oblasti prostornog uređenja i zaštite okoliša, poslovi iz oblasti gospodarenja nekretninama u vlasništvu Grada, poslovi iz oblasti prostornog planiranja i gradnje te postupci provođenja javne nabave. Poslovi iz stavka 1. ovoga članka obuhvaćaju poslove u svezi izrade programa održavanja objekata i uređenja komunalne infrastrukture, upravnih postupaka u oblasti komunalnog


gospodarstva, postupci provedbe komunalnog reda, izgradnje i održavanja komunalne infrastrukture i drugih objekata kojih je investitor Grad, pripreme zemljišta za izgradnju, poslovi u svezi obavljanja komunalne djelatnosti uređenja i održavanja javnih površina, poslove izrade izvješća i programa sukladno zakonskim propisima u prostoru, poslova na donošenju dokumenata prostornog uređenja Grada i provedbe javnih rasprava, predlaganja programa zaštite okoliša, poslove u svezi prodaje nekretnina, uspostavljanja služnosti, poslove u svezi provođenja postupka javne nabave, poslove u svezi postupka izdavanja lokacijskih dozvola, potvrda parcelacijskog elaborata i rješenja o utvrđivanju građevne čestice, izdavanja građevinskih dozvola, rješenja o uvjetima građenja, potvrde glavnog projekta, rješenja o izvedenom stanju i potvrde izvedenog stanja, postupka izdavanja uporabne dozvole i dozvole za uklanjanje građevine.

Članak 10. U Upravnom odjelu za proračun i financije obavljaju se poslovi koji se odnose na razrez i naplatu prihoda koji pripadaju Gradu, izradu i izvršenje proračuna, izradu i realizaciju financijskih planova Upravnih tijela, vođenje knjigovodstvenih evidencija, platni promet i financijsku operativu. Poslovi iz stavka 1. ovog članka obuhvaćaju planiranje, izradu i praćenje realizacije proračuna, planiranje i praćenje likvidnosti, izradu polugodišnjeg izvještaja o izvršavanju proračuna i godišnjeg obračuna proračuna, provedbu postupaka vezanih za zaduživanje Grada, blagajničko poslovanje, poslove obračuna i isplata plaća za službenike i namještenike Grada, izvršavanje plaćanja temeljem naloga upravnih tijela Grada, vođenje evidencije ulaznih računa, vođenje analitičkih knjigovodstvenih evidencija poslovnih promjena i transakcija, te sastavljanje financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja u skladu s financijsko-računovodstvenim propisima.

Članak 11.

U Upravnom odjelu za gospodarstvo i EU projekte obavljaju se poslovi koji se odnose na praćenje gospodarskih aktivnosti poduzetništva, poljoprivrede i turizma te unapređenja uvjeta za njihov razvoj, poticanja svih gospodarskih aktivnosti i korištenja prostornih kapaciteta u vlasništvu Grada, predlaganje i koordinacija izrade elaborata, razvojnih programa i strategije gospodarskog razvoja Grada, privlačenje i pomoć u realizaciji investicija na području Grada, praćenje rada tvrtki iz djelatnosti gospodarstva čiji je osnivač ili suvlasnik Grad, praćenje razvoja poduzetničkih zona, zaštita okoliša i zbrinjavanje otpada, praćenje međunarodnih natječaja i provođenje projekata financiranih od Europske Unije, predlaganje i implementacija programa međunarodne suradnje.

Poslovi iz stavka 1. ovog članka obuhvaćaju osiguravanje pomoći poduzetnicima i investitorima za realizaciju pojedinih programa od interesa za Grad, promidžbu obrtništva i poduzetništva te poslovnog okruženja Grada s ciljem privlačenja novih investicija na području Grada, osnivanje poduzetničkih inkubatora, poslove u svezi s gospodarenjem poslovnim prostorima i poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu države, planiranje održivog razvoja gospodarstva Grada a posebice poljoprivrede i turizma, poslovi u svezi izdavanja koncesija na području Grada, civilne zaštite, zaštite i spašavanja, vatrogastva i zaštite na radu, praćenje gospodarskih kretanja na području Grada te izrada posebnih analiza iz tog područja, usklađivanje aktivnosti


gospodarstva i ostalih djelatnosti Grada u realizaciji projekata i potpora Europske Unije, u sklopu korištenja predpristupnih, kohezijskih i strukturnih fondova Europske Unije provodi sveobuhvatnu koordinaciju aktivnosti i implementaciju programa pojedinačnih projekata, organizira stručne skupove, educira poduzetnike u svezi pripreme projekata za pretpristupne i strukturne fondove tehničke i konzultativne naravi, surađuje na izradi studija utjecaja na okoliš i prostornih planova iz djelokruga svojih poslova. U suradnji s Turističkom zajednicom Grada Vodnjan-Dignano predlaže programe i aktivnosti za unapređenje turističke ponude, reguliranje radnog vremena ugostiteljskih i trgovačkih objekata, zaštitu potrošača, predlaganje i provođenje programa regionalne, međuregionalne i međunarodne suradnje.

Članak 12.

Unutar upravnih tijela obavljaju se i drugi poslovi koji temeljem posebnog propisa spadaju u djelokrug njihova rada.

III. NAČIN RADA I UPRAVLJANJA

Članak 13. Unutarnji ustroj, način rada i upravljanja upravnim tijelima Grada utvrđuje se posebnim pravilnicima o unutarnjem ustroju koje donose pročelnici upravnih tijela, uz suglasnost gradonačelnika.

Članak 14. Upravnim tijelima rukovode pročelnici koji su izravno odgovorni gradonačelniku.

Članak 15.

Upravna tijela, u okviru prava i dužnosti Grada, pripremaju prijedloge odluka i drugih općih akata, neposredno izvršavaju propise, opće i pojedinačne akte Gradskog vijeća i gradonačelnika, prate stanje u upravnim područjima za koja su osnovana, rješavaju u upravnim stvarima, nadziru provođenje općih akata Gradskog vijeća, poduzimaju mjere za koje su ovlaštena općim aktima Gradskog vijeća, odgovorna su za stanje u oblasti za koje su osnovana te obavljaju i druge poslove za koje su ovlašteni.

Članak 16.

Upravne, stručne i ostale poslove iz djelokruga rada upravnih tijela Grada obavljaju službenici i namještenici. Službenici obavljaju upravne i stručne poslove iz djelokruga upravnog tijela u kojem rade, a namještenici obavljaju tehničke, prateće i pomoćne poslove.

IV. ODGOVORNOST UPRAVNIH TIJELA

Članak 17.

Upravna tijela samostalna su u obavljanju poslova iz svojeg djelokruga a za zakonito i pravovremeno obavljanje poslova iz svoje nadležnosti odgovorna su Gradonačelniku.


V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 18. Gradonačelnik je dužan u roku od 45 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke raspisati javni natječaj za imenovanje pročelnika upravnih tijela.

Gradonačelnik je dužan u roku od 15 dana od stupanja na snagu ove Odluke ovlastiti službenike Grada, koji zadovoljavaju zakonske propise, za obavljanje poslova pročelnika slijedećih upravnih tijela:

1. Ured gradonačelnika 2. Upravni odjel za gospodarstvo i EU projekte. Ovlaštenja iz stavka 2. ovog Članka prestaju važiti danom imenovanja pročelnika temeljem provedenog javnog natječaja za gore navedena upravna tijela.

Pročelnici upravnih tijela će donijeti, uz suglasnost Gradonačelnika, pravilnike o unutarnjem ustroju upravnih tijela u roku od 30 dana od dana imenovanja na tu dužnost. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u ˝Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano˝. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o ustrojstvu i djelokrugu upravnih tijela Grada Vodnjana-Dignano, KLASA:021-05/09-01/07, URBROJ:2168-04-02-09-06, od 15. prosinca 2009. godine. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-17 Vodnjan-Dignano,13. prosinac 2011. godine

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO PREDSJEDNIK prof. Corrado Ghiraldo Temeljem članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09), članka 6. i 14 Zakona o socijalnoj skrbi (˝Narodne novine˝ broj 57/11), članka 4. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (˝Narodne novine˝ br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11) te članka 34. Statuta Grad Vodnjan - Dignano (˝Službene novine Grad Vodnjan - Dignano˝ broj 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana - Dignano, na sjednici održanoj 13. prosinca 2011. godine, donosi

SOCIJALNI PROGRAM I PROGRAM ZDRAVSTVENE ZAŠTITE GRAD VODNJANA - DIGNANO ZA 2012. GODINU

I. OPĆE ODREDBE


Članak 1. Zakonom o socijalnoj skrbi (˝Narodne novine˝ broj 57/11), socijalna skrb je definirana kao djelatnost od interesa za Republiku Hrvatsku koja se obavlja kao javna služba a kojom se osiguravaju i ostvaruju mjere i programi namijenjeni socijalno ugroženim osobama, kao i osobama s nepovoljnim osobnim ili obiteljskih okolnostima, koji uključuju prevenciju, promicanje promjena, pomoć u zadovoljavanju osnovnih životnih potreba i podršku pojedincu, obitelji i skupinama, s ciljem unaprjeđenja kvalitete života i osnaživanja korisnika u samostalnom zadovoljavanju osnovnih životnih potreba te njihovog aktivnog uključivanja u društvo.

Članak 2.

Zakonom o zdravstvenoj zaštiti (Narodne novine broj 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11), definirano je da zdravstvena zaštita obuhvaća sustav društvenih, skupnih i individualnih mjera, usluga i aktivnosti za očuvanje i unaprjeđenje zdravlja, sprječavanje bolesti, rano otkrivanje bolesti, pravodobno liječenje te zdravstvenu njegu i rehabilitaciju.

Članak 3. Prava iz područja socijalne skrbi te zdravstvene zaštite utvrđenih ovim programom ne mogu se ostvarivati na teret Grada ako je zakonom ili drugim propisom donesenim na temelju zakona uređeno da se ta prava ostvaruju prvenstveno na teret Republike Hrvatske ili na teret drugih pravnih ili fizičkih osoba.

Članak 4. Ukupna sredstva koja Grad Vodnjan - Dignano osigurava u Proračunu za 2012. godinu, kako bi se financirale potrebe iz ovog Programa iznose 1.229.700,00 kuna.

II. SOCIJALNI PROGRAM GRADA VODNJANA - DIGNANO

Članak 5. Ovim programom utvrđuju se prava iz područja socijalne skrbi koje osigurava Grad Vodnjan - Dignano (u nastavku teksta: Grad) te korisnici socijalnog programa. U sklopu Programa definiraju se korisnici socijalne skrbi, prava iz socijalne skrbi koje Grad osigurava te udruge i ustanove koje se financiraju kroz Proračun Grada. Visina ukupnih sredstva osiguranih za provođenje i realizaciju Socijalnog Programa Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu iznosi 1.156.900,00 kuna.

KORISNICI SOCIJALNE SKRBI

Članak 6. Korisnik socijalne skrbi može biti:


1. samac ili članovi obitelji/obitelj koji nemaju dovoljno sredstava za podmirenje osnovnih životnih potreba, a nisu ih u mogućnosti ostvariti svojim radom, prihodima od imovine, od obveznika uzdržavanja ili na drugi način,

2. dijete i mlađa punoljetna osoba koja je bez roditelja ili bez odgovarajuće roditeljske skrbi ili je žrtva obiteljskog, vršnjačkog ili drugog nasilja, žrtva trgovanja ljudima, dijete s teškoćama u razvoju, dijete i mlađa punoljetna osoba s problemima u ponašanju (s rizikom za poremećaje ili s poremećajima u ponašanju i problemima socijalne integracije), dijete bez pratnje koje se zatekne izvan mjesta svog prebivališta bez nadzora roditelja ili druge odrasle osobe koja je odgovorna skrbiti o njemu te dijete strani državljanin koje se zatekne na teritoriju Republike Hrvatske bez nadzora roditelja ili druge odrasle osobe koja je odgovorna skrbiti o njemu,

3. trudnica ili roditelj s djetetom do godine dana života bez obiteljske potpore i odgovarajućih uvjeta za život,

4. obitelj kojoj je zbog poremećenih odnosa ili drugih nepovoljnih okolnosti potrebna stručna pomoć ili druga potpora, te osobe koje su bile u bračnoj ili izvanbračnoj zajednici i imaju zajedničku djecu,

5. odrasla osoba s invaliditetom ili osoba s drugim privremenim ili trajnim promjenama u zdravstvenom stanju zbog kojih nije u mogućnosti udovoljiti osnovnim životnim potrebama, žrtva obiteljskog ili drugog nasilja te žrtva trgovanja ljudima,

6. osoba koja zbog starosti ili nemoći ne može samostalno skrbiti o svojim osnovnim životnim potrebama,

7. osoba ovisna o alkoholu i opojnim drogama, kockanju i drugim oblicima ovisnosti, osoba društveno neprihvatljivog ponašanja, osoba koja se nalazi na izdržavanju kazne zatvora ili je otpuštena s izdržavanja te kazne,

8. beskućnik, te druge osobe koje ispunjavaju uvjete propisane ovim Zakonom.

Članak 7. Socijalna skrb u pretežitom je dijelu u nadležnosti države i ostvaruje se putem mreže Centara za socijalnu skrb. Trenutno je organizirana i financirana na tri razine: državnoj, na razini jedinica područne (regionalne) samouprave, te lokalne samouprave. Pomoći predviđene Zakonom o socijalnoj skrbi: 1. pomoć za uzdržavanje, 2. pomoć za stanovanje, 3. jednokratna pomoć, 4. potpore za obrazovanje, 5. osobna invalidnina, 6. doplatak za pomoć i njegu, 7. status roditelja njegovatelja, 8. inkluzivni dodatak. Jedinice lokalne samouprave dužne su u svom proračunu osigurati sredstva za ostvarivanje prava na pomoć za podmirenje troškova stanovanja, a jedinice područne (regionalne) samouprave za podmirenje troškova ogrijeva.

Članak 8. Zakonom o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09), utvrđen je djelokrug jedinica lokalne samouprave slijedom kojeg gradovi i općine obavljaju i poslove koji se odnose na socijalnu skrb. Jedinice lokalne


samouprave mogu osigurati sredstva za ostvarivanje drugih prava utvrđenih Zakonom o socijalnoj skrbi (˝Narodne novine˝ broj 57/11) u većem opsegu, te druge vrste pomoći pod uvjetima i na način propisan njihovim općim aktom.

PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI

Članak 9.

Osoba ili obitelj korisnici socijalne skrbi, mogu ostvariti na području Grada Vodnjana - Dignano slijedeća prava i (li) pomoći: 1. Pravo na pomoć za novorođenčad-poklon paket novorođenoj djeci, 2. Pravo na subvencioniranje troškova marendi učenika osnovnih škola, 3. Pravo na subvencioniranje boravka djece u predškolskim ustanovama, 4. Pravo na subvencioniranje besplatnog prijevoza u javnom prometu na linijama koje održava

˝Pulapromet˝ i ostalih subvencija prijevoza odobrenih od strane gradonačelnika, 5. Pravo na subvencioniranje troškova stanovanja, 6. Pravo na sredstva za prigodne naknade ili poklon pakete (povodom božićnih

blagdana), 7. Pravo za pomoć za podmirenje troškova ogrijeva, 8. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć, 9. Pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi, 10. Pravo na subvencioniranje troškova ukopa, 11. Podmirenje troškova za ukop nezbrinutih osoba, 12. Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a, 13. Pomoći za rješavanje stalno stambeno pitanje 14. Ostale nepredviđene intervencije. Korisnik socijalne skrbi može istovremeno ostvarivati više pojedinačnih prava odnosno oblika pomoći ako njihovo istodobno ostvarivanje ne proturječi zakonskim odredbama na kojima se ovaj Program temelji.

OSTVARIVANJE POJEDINIH PRAVA IZ PROGRAMA

Članak 10. 1. Pravo na pomoć za novorođenčad-poklon paket novorođenoj djeci Cilj ove pomoći je stvoriti bolje uvjete rodiljama i novorođenčadi s prebivalištem na području Grada Vodnjana - Dignano. Grad Vodnjan - Dignano dodijelit će poklon paket u vrijednosti od 1.000,00 kn za svako novorođeno dijete. Uvjet za dodjelu bona je da novorođeno dijete i barem jedan od roditelja imaju prebivalište na području Grada Vodnjana - Dignano. Planira se cca 80 novorođene djece u godinu dana na području Grada Vodnjana - Dignano Potrebna sredstva: 80.000,00 kuna

2. Pravo na subvencioniranje troškova marendi učenika osnovnih škola


Subvencioniraju se troškovi školskih marendi, a visina subvencije ovisi o socijalnoj kategoriji kojoj pripada učenik, kako slijedi:

1. 30% cijene marende za djecu čiji je roditelj invalid domovinskog rata, a koji nije u radnom odnosu,

2. 50% cijene marende za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak, 3. 50% cijene marende za djecu samohranih roditelja, 4. 100% cijene marende za učenike koji udovoljavaju slijedećim kriterijima: - da su redovno upisani u tekuću školsku godinu, da nemaju preko 10 neopravdanih

sati u prethodnoj školskoj godini, te da ne ponavljaju razred. - da imaju prebivalište na području Grada Vodnjana - Dignano najmanje tri godine, - da imaju državljanstvo Republike Hrvatske, - da je roditelj korisnik pomoći za uzdržavanje, prema odredbama Zakona o socijalnoj

skrbi. Subvencionira se i cijena marende i toplog obroka u Školi za odgoj i obrazovanje, za

djecu koja imaju prebivalište na području Grada Vodnjana - Dignano. Cijena koja se priznaje kao polazište za obračun subvencije za marendu i topli obrok iznosi 26,00 kuna, od čega 10,00 kuna subvencionira nadležno ministarstvo. Plaćanje se vrši temeljem računa. Potrebna sredstva: 80.000,00 kuna 3. Pravo na subvencioniranje boravka djece u predškolskim ustanovama Subvencioniranje boravka djece provodit će se za boravak djece u Domu za djecu, mladež i odrasle osobe s CP te u predškolskim ustanovama na području Grada Vodnjana - Dignano. Visina subvencije ovisi o socijalnoj kategoriji kojoj pripada dijete: 1. 25% cijene boravka za djecu čiji roditelj prima dječji doplatak (korisnik programa

Vlade RH). 2. 30% cijene boravka za djecu invalida domovinskog rata i djecu civilnih invalida

domovinskog rata, ako nisu u radnom odnosu, 3. 50% cijene boravka za djecu za koju, na prijedlog upravnog vijeća ustanove, to odobri

gradonačelnik Grada, 4. 100% cijene boravka za djecu čiji roditelj prima pomoć za uzdržavanje (korisnik socijalnog

programa Vlade RH), 5. 100% cijene boravka za djecu poginulih branitelja i poginulih civila domovinskog rata. Plaćanje se vrši temeljem računa. Potrebna sredstva: 120.000,00 kuna. 6. Pravo na subvencioniranje besplatnog prijevoza u javnom prometu na linijama koje održava

˝Pulapromet˝ i ostalih subvencija prijevoza odobrenih od strane gradonačelnika Grad Vodnjan-Dignano subvencionira besplatan prijevoz u javnom prometu na linijama koje održava “Pulapromet” d.o.o. iz Pule i ostalih subvencija prijevoza odobrenih od strane gradonačelnika.

Ukoliko nisu u radnom odnosu, pravo na besplatan prijevoz, ostvaruju slijedeće osobe sa stalnim boravkom na području grada: - slijepe osobe s pratiocem; - vojni i civilni invalidi rata s pratiocem (ukoliko je potreban); - osobe oštećena sluha, mentalno nedovoljno razvijene osobe, dijalizirani bolesnici, osobe


oboljele od multiple skleroze i tjelesno invalidne osobe s pratiocem (ukoliko je potreban); - članovi uže obitelji poginulih branitelja domovinskog rata ukoliko to pravo nisu ostvarili po drugom osnovu; - djeca na redovnom školovanju bez jednog ili oba roditelja i korisnici učeničke stipendije dodijeljene po socijalnom osnovu. - osobe stare 60 i više godina koje nisu u radnom odnosu i primaju pomoć za uzdržavanje temeljem socijalnog programa Vlade RH.

Umirovljenicima će se omogućiti limitirani broj besplatnih vožnji i to 50 vožnji godišnje (jedna vožnja podrazumijeva se u jednom pravcu). U slučaju opravdanih razloga (prvenstveno bolest), gradonačelnik može odobriti dodatni broj besplatnih vožnji, uz prethodnu suglasnost Odbora za socijalni program. Plaćanje se vrši temeljem računa. Potrebna sredstva: 230.000,00 kuna. 7. Pravo na subvencioniranje troškova stanovanja Slijedom odredbe članka 63. Zakona o socijalnoj skrbi, pomoć za podmirenje troškova stanovanja su troškovi najamnine, pričuve, komunalne naknade, električne energije, plina, drva i drugih energenata, grijanja, vode, odvodnje te drugi troškovi stanovanja u skladu s posebnim propisima. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja može se odobriti samcu ili obitelji ako plaćanje tih troškova ne osigurava po drugoj osnovi. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja može se odobriti u novcu izravno korisniku ili na način da nadležno tijelo djelomično ili u cijelosti plati račun izravno ovlaštenoj pravnoj ili fizičkoj osobi koja je izvršila uslugu. Prijedlog o subvencioniranju troškova stanovanja, Odbor za socijalni program podnosi gradonačelniku na usvajanje. Potrebna sredstva: 35.000,00 kuna.

8. Pravo na sredstva za prigodne naknade ili poklon pakete (povodom božićnih blagdana) Socijalno najugroženije osobe i(li) obitelji mogu uz božićne blagdane, ostvariti pravo na dodjelu poklon paketa. Poklon pakete može se odobriti i socijalno ili zdravstveno ugroženim osobama s područja Grada smještenim u ustanovama socijalne ili zdravstvene skrbi odnosno tim ustanovama. Osiguravaju se sredstva za prigodne naknade (povodom božićnih blagdana) ili za poklon pakete osobama ili obiteljima u stanju zdravstveno-socijalne potrebe, temeljem Odluke o kriterijima donesene od strane gradonačelnika. Potrebna sredstva: 100.000,00 kuna 9. Pravo za pomoć za podmirenje troškova ogrijeva Pravo na pomoć za troškove ogrijeva rješavaju jedinice lokalne samouprave temeljem Zakona o socijalnoj skrbi. Sredstva za ovu vrstu pomoći osigurava u postupku transfera decentraliziranih sredstava, jedinica područne (regionalne) samouprave (Istarska županija). Visinu novčane pomoći određuje svojom Odlukom ili drugim aktom Istarska županija, a isplata se vrši jednokratno krajem kalendarske godine. Potrebna sredstva: 32.300,00 kuna


10. Pravo na jednokratnu novčanu pomoć ( u novcu ili u naravi) Jednokratna pomoć u novcu ili u naravi je poseban oblik novčane ili materijalne pomoći samcu ili obitelji koji su se našli u položaju trenutačne materijalne ugroženosti iz razloga na koje nisu mogli, odnosno ne mogu utjecati, te radi toga nisu u mogućnosti podmiriti neke osnovne životne potrebe kao što su rođenje ili školovanje djeteta, bolest ili smrt člana obitelji, elementarne nepogode, nabavke osnovnih predmeta u kućanstvu, nabavke neophodne odjeće i obuće i drugo. Potrebna sredstva: 60.000,00 kuna. 11. Pomoć u osiguranju zdravstvene skrbi Ovim Programom Grad Vodnjan - Dignano osigurava sredstva za sufinanciranje troškova i nabave:

- lijekova koji nisu na listi lijekova propisanih na teret HZZO-a osobama oboljelim od za život ugrožavajućih oboljenja,

- medicinske opreme ili pomagala, - sufinanciranje troškova pružanja zdravstvenih usluga u kući.

Pomoć se dodjeljuje na osnovi pisanog zahtjeva te odgovarajuće priložene dokumentacije, temeljem zaključka gradonačelnika. Potrebna sredstva: 40.000,00 kuna. 12. Pravo na subvencioniranje troškova ukopa Pravo na subvencioniranje troškova ukopa može se odobriti samcu i (ili) obitelji koji imaju prebivalište na području Grad Vodnjana - Dignano, ukoliko samac ili obitelj koja se tereti za plaćanje troškova ukopa nije u financijskim mogućnostima da sami snose trošak. Plaćanje se vrši temeljem računa. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 13. Podmirenje troškova za ukop nezbrinutih osoba Osiguravaju se financijska sredstva za ukop nezbrinutih osoba koje su imale prebivalište na području Grada Vodnjana - Dignano, a nemaju obitelj kao niti srodnika koji bi snosio troškove vezane za ukop. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 14. Dopunska materijalna zaštita učesnika NOR-a Temeljem Odluke o dopunskoj materijalnoj zaštiti vojnih i civilnih invalida rata i članova njihovih obitelji, učesnicima NOR-a osigurava se dopunska novčana pomoć. U Gradu Vodnjanu - Dignano trenutno četiri osobe koriste pravo na novčanu naknadu po ovoj osnovi. Potrebna sredstva: 9.600,00 kuna. 15. Pomoći za rješavanje stalno stambeno pitanje Na osnovi čl. 14. Odluke o komunalnom doprinosu (˝Službene novine Grada Vodnjana - Dignano˝ broj 04/10), vlasnici građevnih čestica koji su državljani Republike Hrvatske, a koji nemaju riješeno stambeno pitanje i koji grade kuću za stalno stanovanje u stambenim zonama iz članka 4. stavka 1. navedene Odluke djelomično se, na njihov zahtjev, oslobađaju plaćanja komunalnog doprinosa za dio građevine koji služi rješavanju stambenih potreba njihove obitelji ovisno o ukupnoj duljini trajanja njihova prebivališta na području Grad Vodnjana - Dignano-Dignano i to prema odredbama gore navedene Odluke.


Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurati će se sredstva za podmirenje iznosa komunalnog doprinosa, kojeg se vlasnika čestice oslobađa. Potrebna sredstva: 200.000,00 kuna 16. Ostale nepredviđene intervencije Za nepredviđene intervencije u socijalnom programu osiguravaju se sredstva kojima će se omogućiti neplanirano podmirivanje troškova, prema namjeni koju utvrdi gradonačelnik. Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna.

UDRUGE I USTANOVE U PROGRAMU SOCIJALNE SKRBI

Članak 11. Za provedbu programa socijalne skrbi Grad surađuje s brojnim udrugama i ustanovama koje prijavljuju svoje programe za financiranje javnih potreba iz područja zaštite osoba s invaliditetom, zaštite starijih osoba, zaštite djece i obitelji.

1. Dnevni centar za starije osobe – Centro diurno per anziani "A. Cecon"

Dnevni centar za starije osobe – Centro diurno per anziani "A. Cecon" (u daljenjem tekstu: Centar) zamišljen je kao multifunkcijski centar izvaninstitucijske skrbi starijih ljudi u lokalnoj zajednici gdje oni žive. Centar je započeo s radom u rujnu 2011 godine. Grad Vodnjan - Dignano je sklopio ugovor sa Sindikatom umirovljenika Hrvatske – Ogranak Vodnjan kojeg je zadužio za upravljanje s Centrom te za provođenje sve ugovorene aktivnosti. Centar u Vodnjanu djeluje kao poludnevni boravak tijekom se kojeg korisnici mogu međusobno družiti preko dana, igrati društvene igre, pratiti predavanja, sudjelovati u radionicama i mnogim drugim sadržajima. U tijeku je uključivanje starijih osoba u različite rekreacijsko-kulturne aktivnosti, te organiziranje prigodnih liječničkih pregleda i akcija. Cilj Centra je uspostava komunikacijske mreže u stvaranju i osiguranju kvalitetnijih uvjeta života starijih osoba, njihove socijalne integracija te pomoći pri rješavanju problema zdravstvene i socijalne skrbi. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za slijedeće potrebe: naknada za rad osobe zadužene za Centar, režijski troškovi, troškovi tiska i troškovi radionice. Potrebna sredstva: 36.000,00 kuna 2. Gradski Crveni križ Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se 32.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Crvenog križa za programe rada s mladeži Crvenog križa te za program pomoći najugroženijim. Potrebna sredstva: 32.000,00 kuna. 3. Savez udruga invalida Savez udruga invalida osnovan je s osnovnom zadatkom brige za svoje članice i promoviranje njihovih prava i interesa.


U Savezu udruga invalida udružene su slijedeće udruge, kao njegove članice: - Savez udruga osoba s invaliditetom Istarske županije (13 člana s područja Grada)......................................................................................................................6.000,00 kuna - Udruga roditelja osoba s kombiniranim smetnjama u psihofizičkom razvoju (12 člana s područja Grada)....................................................................................................8.500,00 kuna - Udruga civilnih invalida – inkluzija Pula (1 član s područja Grada) ......................500,00 kuna Sve udruge djeluju na području Istarske županije i okupljaju preko 3000 članova. Sredstva za rad navedenih udruga – članica dodjeljuju se Savezu udruga invalida, koji po utvrđenim kriterijima sredstva raspodjeljuje između članica. Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna.

3. Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju Dnevni centar za radnu terapiju i rehabilitaciju je ustanova socijalne skrbi, čiji su osnivači roditelji, a djelatnost ustanove je permanentna briga i pomoć osobama s posebnim potrebama te pomoć njihovim obiteljima. Ustanova skrbi o cca 40 korisnika. Glavni izvor financijskih sredstava potrebnih za rad ustanove čine sredstva Ministarstva rada i socijalne skrbi. Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.

4. Centar za rehabilitaciju Centar za radnu terapiju i rehabilitaciju je ustanova socijalne skrbi za smještaj mentalno retardiranih osoba nakon punoljetnosti. Smještaj je organiziran kao stacionarni ili dnevni boravak, a troškove smještaja snosi Ministarstvo rada i socijalne skrbi. U Centru je smješten dva korisnika s područja Grada. Grad financira dodatni program zdravstvene zaštite i radne rehabilitacije prema iskazanim potrebama Centra. Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna.

5. Društvo osoba s tjelesnim invaliditetom, Podružnica Grad Vodnjana - Dignano Društvo osoba s tjelesnim invaliditetom samostalna je, dobrovoljna, nestranačka i neprofitna udruga u koju se dragovoljno udružuju osobe s invaliditetom s oštećenjem lokomotornog aparata i ostali građani radi unapređivanja rehabilitacije i zaštite osoba s invaliditetom i njihove što potpunije društvene afirmacije i resocijalizacije. Društvo broji 29 članova s prebivalištem na području Grada. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna.

6. Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijom IŽ-Pula Udruga za pomoć osobama s mentalnom retardacijom IŽ-Pula okuplja 23 člana sa područja Grada Vodnjana - Dignano. Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna.

7. Sigurna kuća Istra

Programom „Mreža protiv nasilja-skloništa i prihvatilišta za žrtve obiteljskog nasilja SIGURNA KUĆA“ želi se osigurati psiho-socijalna i pravna podrška, te sklanjanje žena i djece žrtava obiteljskog nasilja na području Istarske Županije. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 8. Dom za starije osobe Alfredo Štiglić, program:'Dodatne mjere zdravstvene zaštite'


Projekt je usmjeren na indiciranje, saniranje i pračenje korisnika u cilju poboljšanja zdravstvenog stanja. Glavni cilj programa je povećati kvalitetu življenja korisnika u Ustanovi, podignuti razinu zdravstvene skrbi za korisnike, integrirati socijalnu zdravstvenu skrb u jedinstvenu uslugu i djelovati na zdravstveno stanje korisnika. Trenutno u Ustanovi na stalnom smještaju nalaze se 7 osoba s područja Grada Vodnjana - Dignano. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 9. Dom za psihički bolesne odrasle osobe Vila Maria Dom za psihički bolesne odrasle osobe ˝Vila Maria˝ jedinstvena je ustanova socijalne skrbi koja skrbi o odraslim psihički oboljelim osobama, za koje nadležni Centar za socijalnu skrb donosi rješenje o odobrenju prava na smještaj kao najsvrsishodnijem obliku zaštite. Sa područja Grada trenutno su u domu smještene tri osobe. Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. 10. "Kuća milosrđa" Majmajola "Kuća milosrđa" je dom za smještaj djece bez adekvatne obiteljske skrbi. Trenutno u domu boravi sedmero štićenika. Proračunom Grad Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za rad doma. Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. 11. Ustanova za zdravstvenu njegu u kući ˝Zlatne ruke˝ Usluga zdravstvene njege i fizikalne terapije u kući ordinira liječnik primarne zdravstvene zaštite po medicinskoj indikaciji i neophodno ih je potrebno izvršiti kao što su ordinirane. S obzirom da ustanova ne uspijeva pokriti troškove usluga naručenih i pružanih na području Grada temeljem ugovora sa HZZO, Grad sufinancira izvršenje terapija u kući sa Potrebna sredstva:15.000,00 kuna. 12. Volonterski rad Na području Grada Vodnjana - Dignano razvijen je volonterski rad. Angažirane su umirovljenice i školska djeca, te se za njihovo nesebično zalaganje i brigu za stare i nemoćne osobe u Proračunu osigurava 2.000,00 kuna. 13. Ostale organizacije u Programu socijalne skrbi - Dijabetička udruga IŽ ………………… 500,00 kuna - Društvo multipleskleroze I.Ž. ………………… 500,00 kuna - Centar za inkluziju i podršku u zajednici ………………… 1.000,00 kuna - Klub lijećenih alkoholičara ………………… 500,00 kuna - Udruga slabovidnih osoba ………………… 500,00 kuna

- Udruga invalida rada (38 člana s područja Grada) ………………… 2.000,00 kuna -Udruga gluhih i nagluhih Istarske županije (2 člana s područja Grada)

………………...... 1.000,00 kuna


-Udruga slijepih Istarske županije (6 člana s područja Grada)

………………..... 2.000,00 kuna

-Društvo distrofičara Istre (4 člana s područja Grada) ………………… 1.500,00 kuna -Udruga civilnih invalida rata (3 člana s područja Grada)

………………… 500,00 kuna

Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna

III. PROGRAM ZDRAVSTVENE ZAŠTITE

Članak 12. Temeljem Zakona o zdravstvenoj zaštiti (Narodne novine broj 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11), ovim Programom osiguravaju se potrebna sredstva u Proračunu za 2012. godinu za ostvarenje javnih potreba na području zdravstvene zaštite.

Članak 13. Jedinica područne (regionalne) samouprave i jedinica lokalne samouprave može osigurati sredstva za zdravstvenu zaštitu stanovnika na svom području iznad standarda utvrđenih osnovnim zdravstvenim osiguranjem.

Članak 14. Visina ukupnih sredstva osiguranih za provođenje i realizaciju Programa zdravstvene zaštite Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu iznosi 72.800,00 kuna.

Članak 15.

Grad osigurava sredstva potrebna za realizaciju i provođenje: 1. Kontrole prehrane i higijensko sanitarnog nadzora te Program prevencije i vanbolničkog

liječenja ovisnosti 2. Primarne zdravstvene zaštite, 3. Dotacije Istarskim domovima zdravlja, 4. Hitna medicinska pomoć, 5. Sredstva za programe zdravstvene edukacije, 6. Nepredviđene intervencije.

1. Kontrola prehrane i higijensko sanitarni nadzor te Program prevencije i vanbolničkog

liječenja ovisnosti Programe higijene i pravilne prehrane djece u dječjim vrtićima utvrđuje nadležno Ministarstvo. Slijedom zakonskih obveza, te prijedloga programa Zavoda za javno zdravstvo IŽ, Grad Vodnjan - Dignano će u 2012. godini financirati:

- Kontrolu prehrane i higijensko sanitarni nadzor u predškolskim i školskim ustanovama - Program prevencije i vanbolničkog liječenja ovisnosti.

1.1 Program kontrole prehrane i higijensko sanitarnog nadzora, uključuje: - obavljanje epidemiološkog izvida cijelog objekta


- posjet kuhinji i uzimanje briseva čistoće u prostorijama gdje se hrana priprema i distribuira, a ako se u objektu hrana i priprema uključeno je i: - uzimanje gotovog jela na mikrobiološku analizu, - izrada prijedloga jelovnika u kojima su svi nutrijenti optimalno zastupljeni, - davanje preporuka i kulinarskih savjeta. Nadzor će se vršiti u slijedećim ustanovama:

1. DV – SI “Petar Pan” : • vrtić u Vodnjanu – 12.184,00 kn (4x godišnje) • vrtići u Galižani i Peroju– 1.768,00 kn (2 x godišnje u Galižani i 2 x u

Peroju) 2. OŠ Vodnjan – 7.280,00 kn (4x godišnje) 3. OŠ G. Martinuzzi - Galižana i OŠ Fažana – Podružnica Peroj: 1.768,00 kn (2x

godišnje) Plaćanje se vrši temeljem računa. Ukupno: 23.000,00 kuna. 1.2. Program prevencije i vanbolničkog liječenja ovisnosti Prema podacima Službe za prevenciju ovisnosti Zavoda za javno zdravstvo Istarske Županije do kraja 2009. godine, na području Grad Vodnjana - Dignano evidentirana je 65 osoba koja ima problema sa zlouporabom droga. Od toga broja, 46 osoba je ovisno o heroinu, 16 osoba konzumira marihuanu, a 5 osobe koriste kokain i ostale stimulanse. U Vodnjanu ima ukupno 53 ovisnika (41 muškog i 12 ženskog spola), u Galižani 9 osoba (5 ovisnika o heroinu i 4 konzumenata marihuane), dok u Peroju su registrirana 3 ovisnika (2 ovisnika o heroinu i 1 ovisnik o marihuani). U sklopu Programa prevencije provesti će se: 1. Motivacijski program za ovisnike, koji obuhvaća individualan rad s ciljem prihvaćanja liječena u ZZJZ IŽ, kao i priprema za odlazak u komunu; 2. Programi smanjenja štete: supstitucijski program liječenja metadonom ili Subutexom i zaštitno preventivni programi, usmjereni na prevenciju obolijevanja od hepatitisa B,C i HIV-a. Do sada su sa područja Grada testirane 22 osobe. 3. Drug-free program (program ˝Život bez droge˝) koji ima za cilj potpunu apstinenciju od opijata, a provodi se:

- individualnim psihosocijalnim tretmanom, - partnerskom terapijom, - obiteljskom terapijom, - psihoedukacijom;

Program ˝Život bez droge˝ traje individualno, dvije, tri i više godina. 4. Socijalni programi koji obuhvaćaju ostvarivanje prava na zdravstveno osiguranje i druge vrste pomoći; 5. Resocijalizacija ovisnika i pomoć pri pronalaženju posla. Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna.


Načela, način, organizacija i provođenje zdravstvene zaštite uređeno je Zakonom o zdravstvenoj zaštiti (Narodne novine broj 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11). Zdravstvena zaštita obuhvaća sustav državnih, skupnih i individualnih mjera za unapređenje, čuvanje i vraćanje zdravlja. Zdravstvena djelatnost je djelatnost od interesa za Republiku Hrvatsku, a sukladno Zakonu o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi, jedinice lokalne samouprave obavljaju i poslove koji se odnose na primarnu zdravstvenu zaštitu. Programom zdravstvene zaštite za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za Ordinacije opće medicine u Peroju i Galižani. Potrebna sredstva: 4.800,00 kuna.

3. Istarski domovi zdravlja Programom zdravstvene zaštite i Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za donacije za nabavku medicinske opreme. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 4. Hitna medicinska pomoć (HMP) Hitna medicinska pomoć (HMP) dio je primarne zdravstvene zaštite čiji se redovan rad financira ugovorom sa Hrvatskim zavodom za zdravstveno osiguranje (HZZO). Ugovoreni broj timova HMP sa HZZO dostatan je za organizaciju samo jednog dežurnog tima HMP od 08,00 do 20,00 sati tijekom svakog radnog dana, za cijelo područje bivše općine Pula, uključujuću Grad Vodnjan - Dignano. Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna. 5. Sredstva za programe zdravstvene edukacije Socijalnim programom Grada Vodnjana - Dignano osiguravaju se sredstva za preventivne preglede, predavanja i savjetovanja kojima bi se provela zdravstvena edukacija (za dijabetičare, hipertoničare, kardiovaskularne bolesnike) te promoviralo zdravo življenje (akcije protiv ovisnosti, zdrava prehrana…). Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 6. Nepredviđene intervencije Za nepredviđene intervencije u Programu zdravstvene zaštite osiguravaju se sredstva kojima će se omogućiti naknadne intervencije na području zdravstva. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna.

IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE TOČKE Članak 16. Sredstva za provedbu ovog Programa osigurana su Proračunom Grad Vodnjana - Dignano - Dignano za 2012. godinu. Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave u ˝Službenim novinama Grad Vodnjana - Dignano ˝, a primjenjuje se od 1. siječnja 2012. godine.


KLASA:021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-18 Vodnjan - Dignano, 13. prosinac 2011.

GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA-DIGNANO PREDSJEDNIK prof. Corrado Ghiraldo

Temeljem članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (˝Narodne novine˝ broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana - Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjana˝ broj 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana - Dignano, na sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donosi

DRUŠTVENI PROGRAM GRADA VODNJANA- DIGNANO ZA 2012. GODINU

Članak 1. Društveni program Grada Vodnjana-Dignano (u daljnjem tekstu: Grad) za 2012. godinu sadrži programe javnih potreba u društvenim djelatnostima. Temelj za utvrđivanje javnih potreba i pojedinačnih programa nalazi se o odgovarajućim odredbama posebnih zakona, navedenih u daljnjem tekstu, kojima se uređuje obavljanje predmetnih djelatnosti.

Društveni program obuhvaća: • Program javnih potreba u kulturi i znanosti • Program javnih potreba u tehničkoj kulturi • Program javnih potreba u športu i rekreaciji • Program javnih potreba u predškolskom odgoju • Program javnih potreba u školstvu • Programe javnih potreba neprofitnih organizacija i udruga.

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se 8.803.689,00 kuna za realizaciju Društvenog programa Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu.

PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI I ZNANOSTI

Članak 2. Program javnih potreba u kulturi temelji se na:

• zakonskim obvezama u pogledu sufinanciranja djelatnosti Gradske knjižnice i čitaonice – ogranak Vodnjan

• poticanju tradicionalnih kulturnih manifestacija i programa koji su dio kulturnih sadržaja Grada Vodnjana i Istarske županije


• poticanju kazališne i glazbene produkcije, te likovne i knjižnične djelatnosti polazeći od kriterija postignutih umjetničkih dosega i vrijednosti te interesa građana Grada Vodnjana - Dignano

• stvaranju povoljnijih uvjeta za rad postojećih ustanova i udruga • zaštiti i prezentaciji kulturne baštine i skrbi o kulturno – povijesnoj ostavštini.

Nositelji programa javnih potreba u kulturi Grada Vodnjana - Dignano su: � Palača Bettica - Muzej Grada Vodnjana - Dignano; � Gradska knjižnica i čitaonica Pula– Ogranak Vodnjan; � Centar za povijesna istraživanja Rovinj; � Državni arhiv u Pazinu; � Arheološki muzej Istre Pula; � Udruge i druge pravne osobe u kulturi; � Posebni programi.

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se 1.537.000,00 kuna za realizaciju javnih potreba u kulturi i znanosti, a sredstva će se isplaćivati u jednakim iznosima mjesečno, tromjesečno ili polugodišnje, uz prethodno dostavljen račun ili po realizaciji pojedinačnih programa, temeljem ugovora ili pojedinačnog zahtjeva nositelja odnosno korisnika programa.

3. Palača Bettica - Muzej Grada Vodnjana - Dignano

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2011. godinu osiguravaju se sredstva za: • Materijalne troškove potrebne za provođenje djelatnosti ………….… 12.000,00 kune • Rashodi za nabavku muzejske opreme i građe…………..……….…......5.000,00 kuna Potrebna sredstva: 17.000,00 kuna.

4. Gradska knjižnica i čitaonica Pula – Ogranak Vodnjan Gradska knjižnica i čitaonica Pula po svojoj je namjeni organizirana kao javna – narodna knjižnica koja svoju zakonom propisanu djelatnost obavlja na području Grada Pule i Grada Vodnjana - Dignano Najveća je narodna knjižnica u Istri. Slijedom važećih odredbi Zakona o knjižnicama, Gradska knjižnica skuplja, kupuje, stručno obrađuje te daje na korištenje knjižnu i neknjižnu građu i obavlja informativnu službu. Gradska knjižnica i čitaonica Pula u svom sastavu ima ogranak “Knjižnica Vodnjan” sa sjedištem u Vodnjanu, Narodni trg 1. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za redovnu knjižničnu djelatnost Knjižnice u Vodnjanu i za nabavu literature (10.000,00 kuna) Potrebna sredstva: 133.000,00 kuna.

5. Centar za povijesna istraživanja Rovinj Centar za povijesna istraživanja Talijanske unije predstavlja specifičnu ustanovu za njegovanje i zaštitu nacionalnog identiteta talijanskog stanovništva na teritoriju svoje povijesne nazočnosti, doprinoseći procesu očuvanja i afirmacije njegova jezika i kulture u cilju povratka ovog prostora svojim korijenima i etničkim ravnotežama suživota. Centar se posvećuje povijesnim i sociološkim temama u svrhu projekcije talijanske nacionalne zajednice u Republici Hrvatskoj i Republici Sloveniji. Istraživački i izdavački program obuhvaća


brojne sociološke i kulturološke projekte vezane uz suvremene teme i istraživanje starije prošlosti kako bi se znanstveno i dokumentirano pratila i valorizirala prošlost ovih krajeva kao originalan doprinos očuvanju i razvoju nacionalnog identiteta. Programom javnih potreba u kulturi za 2012. godinu osiguravaju se proračunska sredstva za realizaciju programa ustanove uz uvjet da se godišnje izdaje rad/publikacija vezan uz Grad Vodnjan – Dignano. Potrebna sredstva: 8.000,00 kuna.

6. Državni arhiv u Pazinu Programom javnih potreba u kulturi za 2012. godinu osiguravaju se proračunska sredstva za realizaciju programa ustanove. Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna. 7. Arheološki muzej Istre Pula Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za aktivnosti Arheološkog muzeja Istra Pula na zaštiti i očuvanju spomenika kulture. Na prijedlog Ministarstva kulture, Uprave za zaštitu kulturne baštine - Konzervatorskog odjela u Puli, Općinsko poglavarstvo Općine Vodnjan donijelo je, temeljem članka 31. stavak 1. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (Narodne novine, broj 69/99), Rješenje o određivanju Arheološkog muzeja Istre privremenim skrbnikom zaštićenog arheološkog lokaliteta Sv. Andrija u Betigi. Grad Vodnjan osigurat će naknadu za rad privremenog skrbnika – Arheološkog muzeja Istre kao i sredstva za troškove u svezi mjera zaštite kulturnog dobra samostanskog kompleksa Sv. Andrije u Betigi kod Barbarige i Sv. Agneze u Betigi, te brojne nepredvidive intervencije na brojnim ili još nepoznatim arheološkim lokalitetima. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna.

8. Vjerske zajednice Programom javnih potreba u kulturi za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za donaciju vjerskim zajednicama, kako slijedi:

• Donacija Župnom uredu Vodnjan (obilježavanje 800-te godišnjice Župe Vodnjan……………………………................................................10.000,00 kuna • Donacija Župnom uredu Galižana …………………………………2.000,00 kuna • Donacija Srpskoj pravoslavnoj crkvi u Peroju …..…………….......2.000,00 kuna Potrebna sredstva: 14.000,00 kuna.

9. Kazališni, glazbeni, folklorni i drugi programi

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za realizaciju:

- Djed Božićnjak … 70.000,00 kuna


- Tiskanje knjiga vodnjanskih autora

od toga:

Literarni natječaj Favela'

Favelando – priručnik bumbarskog dijalekta (C. Rotta)

"Vodnjanski folklor-Folklore dignanese" (C. Rotta)

Rita Brgić Stokić – (knjiga očuvanja čakavskog dijalekta)

…

…

…..…..

……..

……..

20.000,00 kuna

2.500,00 kuna

8.000,00 kuna

8.000,00 kuna

1.500,00 kuna

- Hrvatski katolički zbor MI … 15.000,00 kuna

- Izložbe vodnjanskih umjetnika

od toga:

Solidea Guerra-arte in situ 2012

Roberta W. Nagy (naziv projekta:Talijanski nakit s područja Grada Vodnjana)

Galerija "El magazein"

Ljubica Brščić – stari zanati –

XXV ex tempore slikarstva

…

…

…

…

…

…

20.000,00 kuna

4.000,00 kuna

4.000,00 kuna

7.000,00 kuna

3.000,00 kuna

2.000,00 kuna


- Međunarodni festival foklora LERON … 70.000,00 kuna

- Udruga Natura Veris – Festival samoniklog bilja

… 5.000,00 kuna

- Art studio – projekt "4. Dani stvaralaštva" … 4.000,00 kuna

- Akcija MOJ KAŽUN – LA MIA CASITA … 100.000,00 kuna

- Arena international Glazbena radionica … 2.000,00 kuna


10. Gradske smotre i manifestacije • Vodnjansko ljeto…………………………….……………500.000,00 kuna • Ostale manifestacije………………………………………500.000,00 kuna Potrebna sredstva: 1.000.000,00 kuna.

11. Sanacija sakralnih objekata i spomenika kulture

9.1. Sakralni objekti

- Sveučilište u Zagrebu – arheološko nalazište Guran (ranosrednjovjekovno naselje i crkve Sv. Šimuna i Sv. Cecilije.......50.000,00 kuna


PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI

Članak 3. Javne potrebe u tehničkoj kulturi i kriteriji njihova utvrđivanja određeni su Zakonom o tehničkoj kulturi (Narodne novine, broj 76/93, 11/94 i 38/09). Djelatnost tehničke kulture obuhvaća: odgoj, obrazovanje i osposobljavanje za stjecanje tehničkih, tehnoloških i informatičkih znanja i vještina, inventivni rad i širenje znanstvenih i tehničkih dostignuća. Djelatnost tehničke kulture obavljaju udruge tehničke kulture, poduzeća i druge pravne osobe te građani samostalnim osobnim radom. Temeljem članka 17. Zakona o tehničkoj kulturi, općine i gradovi donose programe javnih potreba u tehničkoj kulturi te za njihovo provođenje osiguravaju sredstva iz svojih proračuna, u skladu sa zakonom.


Programom javnih potreba u tehničkoj kulturi Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se proračunska sredstva za financiranje:

• Savez udruga inovatora IŽ-Pula Savez udruga inovatora IŽ - Pula je udruga tehničke kulture čija je osnovna djelatnost poticanje inventivnog rada, organizacija i sudjelovanje na stručnim skupovima, domaćim i međunarodnim izložbama, organiziranje savjetovališta, rad s mladim inovatorima, promidžba inovacija i inovatora. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se za rad Saveza iznos od 2.000,00 kuna. Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.

PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠPORTU

Članak 4. Šport je djelatnost od posebnog društvenog interesa, a zakonom je definirana kao:

• tjelesna aktivnost i igra koja se organizirano provodi radi unapređivanja zdravlja ili rekreacije

• tjelesna aktivnost i igra koja se organizira radi postizanja sportskih dostignuća koja se ostvaruju prema utvrđenim natjecateljskim pravilima (sportska natjecanja)

• poslovi osoba koje obučavaju, pripremaju druge osobe za sudjelovanje u sportskim natjecanjima, sportskim priredbama, planiranju i organizaciji (treneri, instruktori, učitelji, voditelji rekreacije, voditelji programa, organizatori, suci i mjerioci vremena)

• poslovi osoba koje sudjeluju u organiziranju i vođenju športskih natjecanja i športskih priredbi.

Športske djelatnosti, u smislu ovoga Zakona, jesu: – sudjelovanje u športskom natjecanju, – športska priprema, – športska rekreacija, – športska poduka, – organiziranje i vođenje športskog natjecanja i – upravljanje i održavanje športskom građevinom.

Športskom djelatnošću smatraju se i organizirane izvannastavne školske športske aktivnosti i studentske športske aktivnosti. Športsku djelatnost u Gradu Vodnjanu - Dignano provode športski klubovi, kao udruge građana i Sportski savez kao zajednica udruga. Vlasnik sportskih objekata u kojem klubovi djeluju je Grad Vodnjan - Dignano koji je klubovima i savezu predao objekte na upravljanje. Klubovi i savez oslobođeni su plaćanja zakupnine, komunalne naknade i troškova osiguranja. Odredbama Zakona o športu (narodne novine br. 71/06) utvrđen je postupak donošenja akata kojima se utvrđuju javne potrebe u sportu. Slijedom odredbe članka 74. Zakona o športu, općine i gradovi utvrđuju javne potrebe u športu i za njihovo ostvarivanje osiguravaju financijska


sredstva iz svog proračuna, sukladno zakonu. Program javnih potreba donosi predstavničko tijelo, zajedno s godišnjim proračunom. Sredstva za zadovoljavanje javnih potreba u športu koja su osigurana proračunom Grada, izdvajaju se iz proračuna na račun Sportskog saveza.

Javne potrebe u športu Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu, za koje se sredstva osiguravaju iz proračuna Grada, jesu poslovi i djelatnosti od lokalnog značaja u svezi sa:

• poticanjem i promocijom športa djece i mladeži • postizanjem vrhunskih sportskih rezultata, fair playa, razumijevanja, tolerancije i

odgovornosti • izgradnjom i održavanjem športskih objekata • stručnim radom u športu te odgojno obrazovnom djelatnošću • širenjem olimpijskih ideala i jačanju olimpijskog pokreta.

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se 1.141.000,00 kuna za realizaciju javnih potreba u športu i za nabavu proizvedene dugotrajne imovine, a sredstva će se isplaćivati u pravilu u jednakim mjesečnim iznosima.

Programom javnih potreba u športu za 2012. godinu utvrđuje se: � Sportski savez Grada Vodnjana i njegove članice: 1. Nogometni klub Vodnjan 2. Nogometni klub Galižana 3. Odbojkaški klub Vodnjan 4. Šahovski klub Vodnjan 5. Košarkaški klub Vodnjan 6. Streljački klub Piat Vodnjan 7. Teakwondo klub Vodnjan 8. ŠKUGL Istra Vodnjan 9. Pljočkarski klub Vodnjan 10. Boćarski klub Vodnjan 11. Sportsko ribolovno dr. “Portić” Peroj 12. Ronilački klub “Loligo” Vodnjan 13. Konopaški klub Peroj 14. Motocross klub "Calderiva" 15. Atletski klub Vodnjan 16. Kick boxing klub 'Trojan' Vodnjan 17. Tenis Klub Vodnjan Ostale aktivnosti: 1.Odbojka Martulina Peroj 2.Mali nogomet – Peroj 3.Rukomet veteranke (memorijalni turnir V. Janko i A. Sošić) 4.SUH Vodnjan (sportski susreti) 5.Dječja olimpijada (Dječji vrtići 5 općina)


Potrebna sredstva: 1.080.000,00 kuna. Odobrena sredstva uključuju sredstva za rad klubova, prema rasporedu kojeg utvrdi Izvršni odbor Sportskog saveza Grada i sredstava za materijalne troškove saveza i klubova.

� Plivački klub "Arena" Pula

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za rad kluba. Potrebna sredstva: 4.000,00 kuna.

� Konjogojska udruga “Istra” Vodnjan

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za rad udruge. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna.

� Konjički klub Pula Paradiž – (terapijsko jahanje)

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za rad kluba. Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.

� Ostali programi u športu


PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU

Članak 5.

Predškolski odgoj je djelatnost od posebnog društvenog interesa, pretežito regulirana Zakonom o predškolskom odgoju i naobrazbi (Narodne novine, broj 10/97 i 107/2007). Slijedom odredbe članka 1. predmetnog Zakona, predškolski odgoj obuhvaća programe odgoja, naobrazbe, zdravstvene zaštite, prehrane i socijalne skrbi koja se ostvaruje u dječjim vrtićima, u skladu sa zakonom. Djelatnost predškolskog odgoja u djelokrugu je jedinica lokalne samouprave te je obveza predstavničkih tijela gradova i općina da utvrde mrežu vrtića, cijenu koštanja programa u vrtićima, program javnih potreba u djelatnosti predškolskog odgoja i nosioce programa. Program javnih potreba u predškolskom odgoju Grada Vodnjana - Dignano i u 2012. godini provodi se kroz predškolsku ustanovu Dječji vrtić – Scuole dell’infanzia «Petar Pan», čiji je osnivač Grad Vodnjan - Dignano, putem Doma za djecu, mladež i odrasle osobe s CP i drugim posebnim potrebama, te ostalim predškolskim ustanovama. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano osigurava se ukupno 4.427.229,00 kuna, sa slijedećom raspodjelom:

Predškolska ustanova DV - SI «Petar Pan» Vodnjan, 4.004.229,00 kuna � DV – SI Zvončica – Trilli, 250.000,00 kuna � Centar za rehabilitaciju Veruda 48.000,00 kuna


� Udruga za promicanje kreativnosti “Merlin” 5.000,00 kuna � Ostale predškolske ustanove 20.000,00

Sredstva utvrđena programom javnih potreba u predškolskom odgoju ostvaruju se isključivo za obuhvat djece čiji roditelji imaju prebivalište na području Grada Vodnjana - Dignano. Sredstva utvrđena ovim programom isplaćivat će se nositeljima programa prema ispostavljenim računima ili nalozima za isplatu.

1. DV - SI «Petar Pan» Programska djelatnost ustanove je predškolski odgoj i obrazovanje. Osnivač ustanove je Grad Vodnjan - Dignano. Ustanova radi u objektima u Vodnjanu, Galižani i Peroju. Postoji 10 odgojnih skupina koje broje ukupno cca 220 djece, od kojih su 36 jasličkog uzrasta. Rad je ustrojen u 7 odgojnih skupina sa radom na hrvatskom jeziku i 3 odgojne skupine sa radom na talijanskom jeziku. Prema vrsti programa 21 odgojitelja provodi 10 desetosatnih program. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se ukupno 4.104.229,00 kuna za realizaciju i to za plaće 3.904.229,00 kn kuna, 100,000,00 kuna za ostale programe (transferi Ustanovi kao potporu nadležnog Ministarstva za programe u predškolskom odgoju, odnosno za programe odgoja i obrazovanja darovite djece, za djecu predškolske dobi i za pripadnike nacionalnih manjina) te 100.000,00 kuna za dobavu opreme za DV – SI Peter Pan u Galižani. Preostala potrebna sredstva ustanova je dužna osigurati vlastitom djelatnošću i iz drugih zakonom predviđenih izvora. Ustanova se oslobađa plaćanja zakupnine i komunalne naknade. Potrebna sredstva: 4.104.229,00 kuna. 2. DV "Zvončica – Trilli" Na osnovi Javnog poziva za prikupljanje prijava za sufinanciranje osnivanje privatnog vrtića na području Grada Vodnjana-Dignano te Odluke Gradskog vijeća Grada Vodnjana - Dignano o donaciji sredstava radi poticaja djelatnosti predškolskog odgoja, dana 13. rujna 2010. godine potpisan je Ugovor o međusobnim pravima i obvezama sa Natali Orlić iz Pule, Rizzijeva 34 (osnivač DV ˝Zvončica˝, Put od fortice 29, Pula). Osnivatelj predškolske ustanove se obvezuje ustrojiti dvije dvojezične jasličke skupine (na talijanskom i hrvatskom jeziku), zaposliti kadar sa područja Grada u najvećoj mogućoj mjeri te obavljati djelatnost najmanje 10 godina. Ustanova je započela s radom početkom prosinca 2010. Grad će subvencionirati boravak djece u Ustanovi s istim iznosom kojim sufinancira boravak djece u predškolskoj ustanovi "Petar Pan" čiji je osnivač, te ekonomska cijena privatnog vrtića ne smije prelaziti iznos ekonomske cijene vrtića u vlasništvu Grada tj. 26,00 kn na dan. Potrebna sredstva: 250.000,00 kuna.

3. Centar za rehabilitaciju Veruda Programska djelatnost ustanove je predškolski odgoj, obrazovanje, socijalna skrb i zdravstvo za djecu sa posebnim potrebama. Grada Vodnjana - Dignano je jedan od osnivača ustanove. Program utvrđuje izdatke za financiranje redovne djelatnosti sufinancirajući plaće djelatnika u 2012. godini.



4. Udruga za promicanje kreativnosti “Merlin” Udruga za promicanje kreativnosti Merlin osnovana je 2001. god. kao nevladina i neprofitna organizacija u svrhu udruživanja, organiziranog rada i djelovanja građana i mladeži na raznim poljima kulture, umjetnosti, obrazovanja, stvaralaštva i izdavaštva, te njihovog promicanja na nivou lokalne zajednice. U listopadu 2005. god. Udruga je pokrenula projekt Dječjeg romskog centra u Vodnjanu u suradnji sa udrugom Romi za Rome. U sklopu projekta odvijaju se slijedeće aktivnosti: predškolska i glazbena igraonica (24 djece romske nacionalne manjine) i Mala škola (predškolski odgoj), pomoć u učenju, informatička radionica te krojenje i šivanje za djevojčice i djevojke koje su napustile osnovnu školu. Igraonice su otvorene za djecu koja nemaju mogućnosti za redovno pohađanje vrtića i izvanškolskih aktivnosti te pripadnika svih nacionalnosti u našem gradu. Projekt Male škole za romsku djecu u Vodnjanu ima verificirani program od Ministarstva obrazovanja i znanosti. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna. 5. Ostali korisnici u predškolskom odgoju Planiraju se sredstva za financiranje boravka djece predškolskog uzrasta koja pohađaju vrtiće koja nisu na području Grada Vodnjana - Dignano. Uvjeti za sufinanciranje boravka :

- prijavljeno prebivalište djeteta i barem jednog roditelja na području Grada; - redovan upis u Predškolsku ustanovu ˝Petar Pan˝ za tekuće predškolsku godinu za koju se

traži financiranje, ili u privatnu predškolsku ustanovu na području Grada (po osnivanju); - potvrda predškolske ustanove o nemogućnosti smještaja djeteta zbog prekapacitiranosti.


PROGRAM JAVNIH POTREBA ŠKOLSTVA

Članak 6. Javne potrebe u osnovnom školstvu utvrđene su Državnim pedagoškim standardom osnovnog školstva u RH, kojim su propisani materijalni, kadrovski i drugi uvjeti za ostvarivanje djelatnosti i podjednak razvoj osnovnog školstva za srednjoročno razdoblje. Djelatnost osnovnog školstva od posebnog je društvenog interesa, a obuhvaća odgoj i obvezno obrazovanje, druge oblike školovanja djece i omladine i školovanje odraslih osoba. Pretežito je regulirana Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (Narodne Novine, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10 i 90/11), i Odluke o kriterijima i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje minimalnog financijskog standarda javnih potreba osnovnog školstva u 2011. godini («Narodne novine» br. 29/11.) Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi utvrđuje koji se troškovi osnovnog školstva financiraju iz državnog proračuna, a koji iz proračuna gradova koji su preuzeli decentralizirane funkcije u osnovnom školstvu, ali istovremeno daje mogućnost jedinicama lokalne samouprave da utvrde šire javne potrebe u osnovnom školstvu, za čiju provedbu osiguravaju sredstva u svom proračunu.


Slijedom navedenih odredbi, Grad Vodnjan - Dignano će u 2012. godini u svom proračunu osiguravati sredstva za financiranje javnih potreba školstva u ukupnom iznosu od 898.460,00 kuna, koja se raspoređuju na slijedeći način:

� Program osnovnog školstva

OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN Odlukom Ministarstva prosvjete i športa, od školske godine 1997/98. izvannastavne aktivnosti – produženi boravak i cjelodnevna nastava nisu utvrđene kao javna potreba za koju se sredstva osiguravaju u državnom proračunu. Produženi boravak provodi se kao izvannastavni program brige o djeci nižih razreda, koji uključuje organizirani boravak u školi izvan nastave, dodatni odgojno – obrazovni rad, te prehranu. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za sufinanciranje programa produženog boravka u Osnovnoj školi Vodnjan. Navedena škola ima osiguran odgovarajući prostor, opremu i uvjete za prehranu učenika u produžnom boravku, sukladno važećim propisima, i odgovarajući stručni kadar.

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za:

− Plaće za tri djelatnika PB-a i vozača minibusa…………. …............430.600,00 kuna − Materijalni troškovi…............……………………………………….12.000,00 kuna

Plaćanje će se vršiti mjesečno unatrag, temeljem ispostavljenog računa. Potrebna sredstva: 442.600,00 kuna. OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za financiranje programa (dvojezičan) produženog boravka u Osnovnoj školi Galižana (plaća jednog djelatnika) Potrebna sredstva: 105.860,00 kn

� OSTALI KORISNICI U ŠKOLSTVU − OŠ Vodnjan – izvannastavne aktivnosti

Grad Vodnjan - Dignano u 2012. godini osigurat će sredstva za izvannastavne aktivnosti ( posjet OŠ B. Marković Ravna Gora) koje provodi OŠ Vodnjan, kako slijedi: Potrebna sredstva 3.000,00 kuna.

− Visoka tehnička škola

Visoka tehnička škola – politehnički studij s pravom javnosti provodi djelatnost visokoškolskog obrazovanja studenata politehnike s naglaskom na tehničke znanosti u visini od 70% (VSS). Redovnu djelatnost škole financiraju Istarska županije i jedinice lokalne samouprave. Grad Vodnjan - Dignano u 2012. godini osigurat će sredstva za sufinanciranje redovne djelatnosti ustanove za troje polaznika sa područja Grada Vodnjana - Dignano.



− Nepredviđene intervencije

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za ostale nepredviđene donacije u školstvu. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna.

� Stipendije i školarine

Sustav stipendiranja učenika i studenata u Gradu Vodnjanu - Dignano uređen je Odlukom utvrđivanju kriterija za dodjelu stipendija u školskoj 2011./2012. godini. Sukladno usvojenoj Odluci, Grad Vodnjan - Dignano osigurava sredstva za stipendije:

a) dosadašnjim stipendistima u skladu s ugovorom o stipendiji kojeg imaju s Gradom Vodnjanom - Dignano i ovom odlukom, b) novim korisnicima koji će stipendiju ostvariti putem javnog natječaja c) 1 učeničku i 1 studentsku stipendiju po socijalnom osnovu

Broj novih stipendija utvrđuje Gradonačelnik, a isti ovisi o broju studenata korisnika stipendije iz ranijih godina koji su zadržali pravo na stipendiju i u školskoj odnosno akademskoj godini 2011./2012. Potrebna sredstva: 340.000,00 kuna.

PROGRAM JAVNIH POTREBA NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I UDRUGA

Članak 7. Zakonom o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi utvrđena je obaveza jedinica lokalne samouprave za zadovoljavanjem potreba građana od lokalnog značaja u pojedinim djelatnostima. Programom javnih potreba neprofitnih organizacija i udruga osiguravaju se sredstva u visini od 800.000,00 kuna za slijedeće namjene:

� UDRUGA AGROTURIST VODNJAN

Djelatnost udruge – associazione “Agroturist” Vodnjan – Dignano je iniciranje, razvoj i unapređenje poljoprivredne proizvodnje, stočarstva i uzgoja divljači, razvoj agroturizma, organizacija sajmova, nabava sadnica, repromaterijala i strojeva za članice udruge i rad poljoprivredno – savjetodavne službe za potrebe pojedinaca i domaćinstava Grada Vodnjana. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva u iznosu od 300.000,00 kuna. Navedena sredstva odnose se na plaću voditelja službe, troškove smotri ulja i vina i materijalne troškove. Potrebna sredstva: 300.000,00 kuna.

� Nacionalne zajednice

Programom javnih potreba neprofitnih organizacija i naknada građanima obuhvaćeno je financiranje aktivnosti slijedećih nacionalnih zajednica i manjina:

1. Zajednica talijana – Comunità degli Italiani Dignano e Gallesano:


⇒ Zajednica talijana Vodnjan……….…………….………..152.000,00 kuna ⇒ Zajednica talijana Galižana………………. ……………....90.000,00 kuna 2. Društvo perojskih crnogoraca “Peroj 1657”…… ………....49.000,00 kuna 3.Centar kulture Roma Istarske županije……………………...4.500,00 kuna.

4.Nacionalna zajednica Bošnjaka Vodnjan …………………..4.500,00 kuna. Potrebna sredstva:300.000,00 kuna. � Klubovi studenata

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se ukupno 2.000,00 kuna za financiranje aktivnosti klubova studenata, kako slijedi:

• Klub studenata “Istarski klub” Rijeka …………...............500,00 kuna • Klub studenata “Mate Balota” Zagreb…………………....500,00 kuna • Klub istarskih studenata ISTRA Trst……………………..500,00 kuna • Studentska udruga Pula .....................................................500,00 kuna Potrebna sredstva: 2.000,00 kuna.

� Društvo "Naša Djeca" Vodnjan

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se ukupno 70.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Društva Naša Djeca Vodnjan Potrebna sredstva: 70.000,00 kuna.

� Literarna udruga "Cvitak" Vodnjan

Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se ukupno 8.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Literarne udruge "Cvitak" Vodnjan. Potrebna sredstva: 8.000,00 kuna.

� KUD "Vodnjan" Djelatnost kulturno-umjetničkog društva je očuvanje, pripremanje i javno prezentiranje izvornog reproduktivnog folklora na području plesa, vokalne i instrumentalne glazbe, te permanentno izučavanje folklornog stvaralaštva u cilju očuvanja njegove izvornosti. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se 25.000,00 kuna za financiranje redovnu aktivnost KUD-a "Vodnjan". Potrebna sredstva: 25.000,00 kuna

� Studio "52215" Vodnjan – udruga za promicanje kulture i civilnog društva Cilj i svrha udruge je razvoj kulturnog i civilnog društva, poboljšanje kvalitete života mladih kroz kulturno osvještavanje, ekološke, socijalne i društvene djelatnosti. Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu osigurava se ukupno 5.000,00 kuna za financiranje aktivnosti Udruge Studio "52215". Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna

� Ostale neprofitne organizacije


Udruga antifašističkih boraca RH – Grada Vodnjana




UHDDR – IŽ




1.500,00 kuna





15.000,00 kuna







1.500,00 kuna



Moto klub "Stršljeni"- M.K. Hornets Potrebna sredstva……............ 6.000,00 kuna

Istarsko botaničko društvo – Società botanica


Udruga ZUM


Sportska Udruga slijepih 'Učka' Pula Potrebna sredstva……............ 500,00 kuna


- Nepredviđene intervencije Potrebna sredstva……............ 10.000,00 kuna


Članak 8. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Sredstva za provedbu ovog programa osigurana su Proračunom Grada Vodnjana - Dignano za 2012. godinu.

Članak 9. Ovaj program stupa na snagu osmoga dana od dana objave u ˝Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano˝, a primjenjuje se od 1. siječnja 2012. godine.

KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-19 Vodnjan – Dignano, 13. prosinac 2011.


Temeljem članka 19. i 73. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine broj 33/01., 60/01.-vjerodostojno tumačenje, 129/05.), i članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (Službene novine Grada Vodnjana-Dignano br. 02/09. i 02/10.), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 19. sjednici održanoj 13. prosinca 2011. godine, donosi

GOSPODARSKI PROGRAM TE PROGRAM VATROGASTVA I ZAŠTITE OD POŽARA

GRADA VODNJANA-DIGNANO ZA 2012. GODINU

Članak 1. Gospodarski program te Program vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu sadrži programe javnih potreba iz oblasti gospodarstva, poduzetništva i poljoprivrede te zaštite od požara. Temelj za utvrđivanje javnih potreba i pojedinačnih programa nalaze se u odgovarajućim odredbama posebnih zakona, navedenih u daljnjem tekstu, kojima se uređuje obavljanje predmetnih djelatnosti.

Gospodarski program obuhvaća:

• Programe poticanja razvoja poduzetništva • Programe poticanja razvoja poljoprivrede


Program Vatrogastva i zaštite od požara obuhvaća:

• Program Javne vatrogasne postrojbe • Program Područne vatrogasne zajednice • Program Civilne zaštite • Program Vatrogasne zajednice Istarske županije

Članak 2. GOSPODARSKI PROGRAM

� Sufinanciranje kamata na kredite za poduzetništvo Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za subvencioniranje kamata poduzetnika na području Grada Vodnjana-Dignano, čime se želi dodatno poticati razvoj malog gospodarstva na području Grada Vodnjana-Dignano, stvarajući povoljno financijsko okruženje, putem kreditiranja poduzetničkih projekata. Na taj će način Grad postati vjerodostojan partner i dati podršku poduzetničkim inicijativama. Potrebna sredstva: 200.000,00 kuna

� Bespovratne potpore za poduzetništvo Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za sufinanciranje osnivanja novih obrta, trgovačkih društava i zadruga, financijsku potporu za poduzetnike inovatore, deficitarna zanimanja te stare zanate. Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna

� Plan navodnjavanja poljoprivrednih površina Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za izradu

projektne dokumentacije za realizaciju Plana navodnjavanja poljoprivrednih površina u suradnji i zajedničkim sredstvima Istarske županije i Hrvatskih voda. Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna

� Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za sufinanciranje

«Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre». Sredstva se doznačuju na poseban račun Istarske županije


� Subvencija sadnog materijala – MIH Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva namijenjena za

sufinanciranje nabavke sadnog materijala - sadnica maslina i loznih cjepova, te za sufinanciranje proizvodnje autohtonih sorti u suradnji sa tvrtkom MIH d.o.o. iz Poreča i Udrugom Agroturist Vodnjan-Dignano. Potrebna sredstva: 180.000,00 kuna


� Agronomski fakultet - Sveučilište u Zagrebu

Proračunom Grada Vodnjana-Dignano osiguravaju se sredstva za realizaciju projekta «Osnivanje kolekcijskog nasada tipove sorte Buža (maslina) u cilju pokretanja postupka zaštite ove autohtone sorte» u iznosu od 50.000,00 kuna. Potrebna sredstva: 50.000,00 kuna

� Projekt «Vin de rosa» Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za realizaciju

projekta «Vin de rosa» u suradnji sa Institutom za poljoprivredu i turizam Poreč. Potrebna sredstva: 5.000,00 kuna � Projekt izrade Oznake zaštite izvornosti (OZI)

Radi zaštite izvornosti domaćih i udomaćenih sorata maslina pristupilo se projektu čiji je cilj zaštititi ime vodnjanskog maslinovog ulja i kao takvog registrirati kao brend Grada Vodnjana-Dignano.

Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna � Udruga gradova maslinovog ulja Buje Proračunom Grada Vodnjana-Dignano osiguravaju se sredstva za članstvo u Hrvatskoj udruzi

gradova maslina i ekstra djevičanskog maslinovog ulja. Potrebna sredstva: 10.000,00 kuna

� Projekt ZOOB Program prekogranične suradnje Slovenija-Hrvatska 2007-2013 „Smanjenje zagađenja i očuvanje

biološke raznolikosti u poljoprivredi s naglaskom na maslinarstvo” akronima ZOOB u kojem je Grad Vodnjan-Dignano partner sa Udrugom Agroturist Vodnjan u suradnji sa slovenskim partnerima - Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije - poljoprivrednim zavodom iz Nove Gorice i Univerza na Primorskem - Sveučilištem iz Kopra te Gradom Krkom i Udrugom maslinara Krka „Drobnica”. Ukupna vrijednost projekta iznosi 988.812,76 EUR u trajanju do 31.03.2012.g., gdje je 85% iznosa sufinancirano od strane programa IPA, a 15% od strane Grada Vodnjana-Dignano. Potrebna sredstva: 699.500,00 kuna

� Tekuće donacije u novcu – Turistička zajednica Vodnjan Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za sufinanciranje

programa rada Turističke zajednice Grada Vodnjana. Potrebna sredstva: 200.000,00 kuna

� Osnivački ulozi Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godine osiguravaju se sredstva osnivačkog udjela javnog trgovačkog društva. Potrebna sredstva: 20.000,00 kuna Ukupno potrebna sredstva za realizaciju gospodarskih djelatnosti iznose 1.414.500,00 kuna.


Članak 3.

PROGRAM VATROGASTVA I ZAŠTITE OD POŽARA Sukladno članku 3. Zakona o zaštiti od požara («Narodne novine», broj 58/93., 33/05, 107/07., 38/09. i 92/10. ), Gradonačelnik je dužan organizirati zaštitu od požara na svom području, dok Gradsko vijeće donosi Plan zaštite od požara i Procjenu ugroženosti od požara. Slijedom odredbe članka 3. Zakona o vatrogastvu («Narodne novine», broj 139/04., 174/04., 38/09. i 80/10.), Gradonačelnik ima obvezu skrbiti o potrebama i interesima građana na svom području za organiziranjem i djelovanjem učinkovite vatrogasne službe. Radi zadovoljavanja tih potreba, predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave osniva javne vatrogasne postrojbe i potiče osnivanje dobrovoljnih vatrogasnih društava na svom području. Javna vatrogasna postrojba i DVD udružuju se u vatrogasnu zajednicu.

� Javna vatrogasna postrojba Pula

Osnivači Javne vatrogasne postrojbe Pula jesu Grad Pula i sve općine nastale na području bivše općine Pula. Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za financiranje pripadajućeg dijela redovne djelatnosti Javne vatrogasne postrojbe. Učešće Grada Vodnjana-Dignano u sufinanciranju potrebnog iznosa je 6,5%. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o financiranju jedinica lokalne i područne samouprave («Narodne novine» broj 132/06.) osnivačima koji financiraju redovnu djelatnost javnih vatrogasnih postrojbi osiguran je dodatni udio u porezu na dohodak u iznosu od 1,3%. U slučaju da to nije dovoljno za pokriće rashoda prema utvrđenim minimalnim standardima ostvaruje se i pomoć izravnanja Potrebna sredstva: 965.377,00 kuna

� Područna vatrogasna zajednica Pula Sredstva za financiranje redovne djelatnosti vatrogasnih zajednica osiguravaju se u proračunima

jedinica lokalne samouprave, prema mjerilima utvrđenim člankom 45. Zakona o vatrogastvu. Slijedom odredbe članka 45. stavak 2. istoga zakona osigurana sredstva uplaćuju se na račun vatrogasne zajednice, a gdje nema vatrogasne zajednice, na račun DVD-a. Budući da na području Grada Vodnjana-Dignano djeluje Područna vatrogasna zajednica Pula, sredstva će se doznačivati na račun iste.


� Civilna zaštita Temeljem članka 24. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o unutarnjim poslovima

(«Narodne novine», broj 76/94.) koji je preuzet Zakonom o policiji («Narodne novine», broj 129/00.) propisano je da su jedinice lokalne samouprave u okviru svog proračuna dužne osigurati sredstva za zaštitu i spašavanje za potrebe područja iz svoje nadležnosti. Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za realizaciju programa smotriranja, osposobljavanja i opremanja postrojbi civilne zaštite kao i za slučaj njihove eventualne mobilizacije. Potrebna sredstva: 6.000,00 kuna


� Vatrogasna zajednica Istarske županije Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za obavljanje poslova zaštite i spašavanja iz nadležnosti lokalne samouprave. Grad Vodnjan-Dignano suglasan je da za njegove potrebe Vatrogasna zajednica Istarske županije obavlja stručno administrativne poslove u vezi sa zaštitom i spašavanjem. Potrebna sredstva: 15.000,00 kuna

� Procjena ugroženosti od požara

Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu osiguravaju se sredstva za izradu Procjene ugroženosti od požara sukladno čl. 13. stavak 7. Zakona o zaštiti od požara («Narodne novine», broj 139/04., 174/04., 38/09. i 80/10.) Potrebna sredstva: 30.000,00 kuna Ukupno potrebna sredstva za realizaciju Programa vatrogastva i zaštite od požara na području Grada Vodnjana-Dignano iznose 1.316.377,00 kuna.

Članak 4. Prijelazne i završne odredbe

Sredstva za provedbu ovog programa osigurana su Proračunom Grada Vodnjana-Dignano za 2012. godinu. Ovaj Program stupa na snagu osmoga dana od dana objave u «Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano», a primjenjuje se od 01. siječnja 2012. godine. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-20 Vodnjan-Dignano, 13. prosinca 2011. godine


Prof. Corrado Ghiraldo

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, br. 26/03 – pročišćeni tekst, br. 82/04, br. 178/04, br. 38/09 i 79/09) i članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano”, br. 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donosi

P R O G R A M gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture

u Gradu Vodnjanu-Dignano za 2012. godinu

I. OPĆE ODREDBE


Članak 1. Ovim se Programom za 2012. godinu utvrđuju poslovi s procjenom troškova za gradnju pojedinih objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te za nabavku opreme, kao i financijska sredstva potrebna za ostvarivanje ovog Programa s izvorima financiranja po djelatnostima, i to za: II. GRAĐENJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

Članak 2. Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture utvrđuje se po djelatnostima kako slijedi:

1. Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za (GRUPA „A“): 1.1. javne površine, javna rasvjeta, komunalnih objekata, groblje i nerazvrstane ceste.

2. Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabavka opreme za (GRUPA „B“): 2.1. odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda.

2.2. vodoopskrbu

A - javne površine, javna rasvjeta, komunalnih objekata, groblje i nerazvrstane ceste

Članak 3. 3.1. Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina

Red.br. Naziv objekta i opis radova PLANIRANI TROŠKOVI

3.1.1. Naselje ispod benziske pumpe u Vodnjanu, San Antonio 500.000,00 3.1.2. Raskrižje D3 i ZC 5190 - kružni tok Vodnjan 1.500.000,00 3.1.3. Nogostup između rotora, Vodnjan - dokumentacija 100.000,00 3.1.4. Uređenje ulaza Galižana 200.000,00 3.1.5. Parkiralište Agraria - dokumentacija i pripremni radovi 100.000,00

3.1.6. Područje S.Domenica u Vodnjanu - dokumentacija i pripremni radovi

400.000,00

3.1.7. Cesta ispod igrališta u Peroju - dokumentacija i pripremni radovi

100.000,00

3.1.8. Cesta Valdenaga - dokumentacija i pripremni radovi 100.000,00 3.1.9. Uređenje nerazvrstanih cesta 500.000,00

3.1.10. Zaobilaznica Krnjaloža 100.000,00

UKUPNO 3.600.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Komunalni doprinos 1.850.000,00 Prihodi od zaduženja 500.000,00 Ukupno: 3.600.000,00


3.2. Objekti komunalne infrastrukture


3.2.1. Dodatna ulaganja na građ. objektima - u vlasništvu Grada i od interesa Grada

1.500.000,00

3.2.2. Revitalizacija starogradske jezgre u Vodnjanu - dokumentacija 300.000,00 3.2.3. Palača Portarol, uređenje 1.500.000,00 3.2.4. Informativna i turistička signalizacija 200.000,00 3.2.5. Nova ambulanta Vodnjan - dokumentacija 100.000,00

UKUPNO 3.600.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Prihodi od prodaje nekretnina 3.100.000,00 Kapitalne pomoći od inozemnih vlada 500.000,00 Ukupno: 3.600.000,00

3.3. Hortikulturalno uređenje, sanacija kažuna i suhozida


3.3.1. Revitas, uređenje protupožarnih puteva 550.000,00 3.3.2. Hortikulturalno uređenje 100.000,00 3.3.3. Sanacija kažuna i suhozida 200.000,00

UKUPNO 850.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Komunalni doprinos 200.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 100.000,00 Kapitalne pomoći od inozemnih vlada 550.000,00


Ukupno: 850.000,00

3.4. Sanacija sakralnih objekata


3.4.1. Arheološki kompleks s crkvom Sv. Mihovila 100.000,00 3.4.2. Crkva Sv. Stjepana 100.000,00 3.4.3. Crkva Sv.Martin 105.000,00 3.4.4. Uređenje zvonika u Galižani - dokumentacija 30.000,00 3.4.5. Crkva Madonna della Concetta Galižana - dokumentacija 30.000,00

UKUPNO 365.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Prihodi od prodaje nekretnina 100.000,00 Spomenička renta 140.000,00 Sredstva Županije i RH 125.000,00 Ukupno: 365.000,00

3.5. Javna rasvjeta


3.5.1. Izgradnja javne rasvjete na ulazu u naselje Peroj 200.000,00 3.5.2. Izgradnja javne rasvjete Betiga 200.000,00 3.5.3. Izgradnja javne rasvjete San Antonio, Vodnjan 200.000,00

UKUPNO 600.000,00



3.6. Groblja


3.6.1. Izgradnja kapelice u Galižani, II faza 400.000,00

UKUPNO 400.000,00


3.7. Komunalno opremanje poslovnih zona


PODUZETNIČKA ZONA GALIŽANA 3.7.1. Pristupna prometnica, dokumentacija i pripremni radovi 100.000,00

UKUPNO 100.000,00


3.8. Sportski objekti


3.8.1. Sportski centar - Vodnjan, priprema zemljišta i izgradnja otvorenih spor. terena

100.000,00

3.8.2. Uređenje kupališta, dvije plaže Barbariga i Peroj 200.000,00


3.8.3. Sportski centar - Peroj 100.000,00 UKUPNO 400.000,00

Prihodi od prodaje nekretnina 400.000,00 Ukupno: 400.000,00

REKAPITULACIJA RASHODA – grupa A:

Financiranje građenja objekata i uređaja i nabavka opreme iz članka 3. ovog Programa vršit će

se iz:

Komunalni doprinos 4.300.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 3.800.000,00 Kapitalne pomoći od inozemnih vlada 1.050.000,00 Spomenička renta 140.000,00 Prihod od zaduženja 500.000,00 Sredstva Županije i RH 125.000,00 Sveukupno „A“ 2012. godina 9.915.000,00

B - gradnja objekata za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda i opskrbu pitkom vodom

Članak 4. 4.1. Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda

Izgradnja i rekonstrukcija javnih površina 3.600.000,00 Objekti komunalne infrastrukture 3.600.000,00 Hortikulturalno uređenje, sanacija kažuna i suhozida 850.000,00 Sanacija sakralnih objekata 365.000,00 Javna rasvjeta 600.000,00 Groblja 400.000,00 Komunalno opremanje poslovnih zona 100.000,00 Sportski objekti 400.000,00 Sveukupno „A“ 2012. godina 9.915.000,00



4.1.1. Nastavak izgradnja fekalne kanal. u staroj jezgri Vodnjan (Rudarska ulica)

300.000,00

4.1.2. Nastavak izgradnja fekalne kanal. u staroj jezgri Galižana (Lumel II faza i Galižana istok)

200.000,00

4.1.3. Izgradnja fekalne kanal. dijela naselja Vodnjan, San Antonio 500.000,00

UKUPNO 1.000.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Naknada za priključenje na vodu, kanal. 500.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 400.000,00 Sredstva Županije i RH 100.000,00 Ukupno: 1.000.000,00

4.2. Odvodnja oborinskih voda


4.2.1. Izgradnja oborinske kanalizacije u Vodnjanu - dokumentacija i pripremni radovi

100.000,00

UKUPNO 100.000,00


4.3. Opskrba pitkom vodom



4.3.1. Izgradnja vodovodne mreže u Galižana jug 100.000,00 4.3.2. Izgradnja vodovodne mreže u Vodnjanu jug, San Antonio 200.000,00 4.3.3. Izgradnja vodovodne mreže u Betigi 100.000,00 4.3.4. Izradanja vodovodne mreže u st. Mednjan 300.000,00 4.3.5. Izrada projekta vodovodne mreže u Guranu i st. Sv. Cecilija 100.000,00

UKUPNO 800.000,00

IZVORI FINANCIRANJA: Naknada za priključenje na vodu, kanal. 400.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 300.000,00 Sredstva Županije i RH 100.000,00 Ukupno: 800.000,00

REKAPITULACIJA RASHODA – grupa B:

Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda 1.000.000,00 Odvodnja oborinskih voda 100.000,00 Opskrba pitkom vodom 800.000,00 Sveukupno „B“ 2012. godina 1.900.000,00

Financiranje građenja objekata i uređaja i nabavka opreme iz članka 4. ovog Programa vršit će

se iz:

Naknada za priključenje na vodu, kanal. 900.000,00 Prihodi od prodaje nekretnina 800.000,00 Sredstva Županije i RH 200.000,00 Sveukupno „B“ 2012. godina 1.900.000,00


SVEUKUPNA GRADNJA U 2012. GODINI:

I GRUPA „A“ 9.915.000,00 kuna

II GRUPA „B“ 1.900.000,00 kuna

SVEUKUPNO 11.815.000,00 kuna

Članak 5. Vrijednost pojedinih radova ovog Programa utvrđena je na temelju aproksimativnih količina i prosječnih cijena građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada Vodnjana-Dignano. Konačna vrijednost svakog pojedinog objekata utvrdit će se na temelju stvarnih i ukupnih troškova koji sadrže, ovisno o uvjetima, rješavanje imovinskih odnosa, projektiranje, nadzor i izvođenje radova.

Članak 6. Naredbodavac za realizaciju Programa je Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano. Detaljan raspored sredstava po radovima i pojedinim namjenama unutar kalendarske godine odredit će Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano. Ustupanje radova po ovom Programu obavljat će se sukcesivno, u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi i Zakonom o komunalnom gospodarstvu.

Članak 7.

Ukoliko se tijekom realizacije Programa opravdano pojavi potreba za gradnjom objekata koji su predviđeni Programom u kojoj drugoj kalendarskoj godini, pojedinačnu odluku o tome donosi Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano. Također, ako se tijekom kalendarske godine i dvije ili više godina pojavi potreba za određenim aktivnostima koje nisu predviđene Programom, o njihovoj realizaciji posebnu odluku donosit će Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano. O promjenama iz stavka 1. i 2. ovog članka Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano, dužno je posebno u okviru redovitog izvješća izvijestiti Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano.

Članak 8. Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano dužan je do kraja ožujka svake godine podnijeti Gradskom vijeću Grada Vodnjana-Dignano izvješće o izvršenju Programa za prethodnu kalendarsku godinu.


Članak 9. Ovaj Program stupa na snagu danom objave u “Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano”. KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ: 2168-04-02-11-21 Vodnjan-Dignano, 13. prosinca 2011. godine


Na temelju članka 28. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu-pročišćeni tekst (“Narodne novine“ broj 26/03, 82/04, 178/04), te članka 34. Statuta Grada Vodnjana – Dignano (“Službene novine Grada Vodnjana-Dignano”, br.02/09 i 02/10.) Gradsko vijeće Grada Vodnjana – Dignano, na 19. sjednici održanoj dana 13. prosinca 2011. godine, donijelo je

P R O G R A M

održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. Zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti u 2012. godini

Članak 1.

Ovim Programom određuje se održavanje komunalne infrastrukture iz članka 22. Zakona o komunalnom gospodarstvu na području Grada Vodnjana- Dignano:

- održavanje kanalizacijskog sustava odvodnje atmosferskih voda, - održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, - održavanje javnih površina, - održavanje nerazvrstanih cesta, - održavanje groblja, - javna rasvjeta

te održavanje ostalih komunalnih djelatnosti.

Programom iz stavka 1. ovog članka utvrđuje se: - opis i opseg poslova s procjenom pojedinih troškova, po djelatnostima, - iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje programa, s naznakom

izvora financiranja. Članak 2.

U 2012. godini održavanje komunalne infrastrukture iz članka 1. ove odluke u Gradu Vodnjanu-Dignano obuhvaća:


I. Održavanje sustava odvodnje atmosferskih voda

- Sustav za odvodnju atmosferskih voda čine oborinski kanali, kanalske rešetke, taložnice i slivnici koji se održavaju na nerazvrstanim cestama i na zelenim površinama. Redovno održavanje svodi se na periodično čišćenje u zavisnosti od lokacije, te intervencije u slučaju začepljenja i oštećenja tih uređaja.

- Predviđa se redovita kontrola i čišćenje sustava za odvodnju atmosferskih voda na području naselja Vodnjan, Galižana, Peroj i Barbariga.

Sredstva za izvršenje radova predviđaju se u iznosu od 100.000,00 kn, a financirat će se iz prihoda za posebne namjene.

II. Održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina Obuhvaća pometanje javno prometnih površina (ručno i strojno), pranje ulica i trgova, uklanjanje otpada iz divljih odlagališta, skupljanje i odvoz krupnog otpada prema potrebi i prema planu Vlastitog pogona.

. Posebna sredstva za izvršenje radova nije potrebno iskazivati jer iste obavlja Vlastiti pogon.

1. Skupljanje, odvoz i odlaganje komunalnog otpada

Posebna sredstva za skupljanje i odvoz komunalnog otpada nije potrebno iskazivati jer iste obavlja Vlastiti pogon . Sredstva za odlaganje komunalnog otpada na odlagalištu Kaštjun predviđaju se u ukupnom iznosu od 400.000,00 kn, a financirati će se iz vlastitih prihoda.

- Odvoz velikih kontejnera za krupni otpad i odlaganje, prema potrebi u svim naseljima 180.000,00 kn. Sredstva za izvršenje radova po ovoj stavci predviđaju se u ukupnom iznosu od 580.000,00 kn.

2. Održavanje divljih odlagališta

- održavanje divljih odlagališta u Vodnjanu “Ripina vala” , u Galižani “Varno

de Gaiani” i u Peroju – „Mala lokva“ - eko-akcije, - sanacija divljih odlagališta prema nalogu komunalnog redara.

Sredstva za izvršenje radova predviđaju se u ukupnom iznosu od 180.000,00 kn, a financirat će se iz sredstava posebne namjene .

III. Održavanje javnih površina

1. Održavanje zelenih površina


Redovno održavanje zelenih površina obuhvaća sve radove koje je tijekom godine potrebno izvoditi u cilju zadržavanja dostignutog nivoa uređenosti. Redovnim održavanjem obuhvaćeno je ukupno 49.789 m2 raznih zelenih površina.

- rezanje stabala po potrebi u svim naseljima - obrezivanje stabala i raslinja uz komunikacije - redovno košenje trave na svim javnim površinama, te javnim cestama koje - prolaze kroz naselja: Vodnjan, Galižana, Peroj, Barbariga, Betiga i Gajana, - redovno održavanje mreže za navodnjavanje (Veliki park u Vodnjanu, park

Istarska ulica, park San Antonio, park San Rocco, park Stara Barbariga, park mjesni odbor Galižana )

Sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 130.000,00 kn a financirat će se iz prihoda za posebne namjene i od prihoda od nefinancijske imovine i nadoknade šteta s osnova. 2. Sadni materijal

- nabavka sadnog sezonskog i trajnog materijala za potrebe svih zelenih površina i žardinijera na području Grada

Sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 60.000,00 kn a financirati će se iz prihoda za posebne namjene. 3. Održavanje urbane opreme

- tekuće održavanje i popravak urbane opreme 50.000,00 kn (koševi, klupe, stupići i ostala oprema) - investicijsko održavanje urbane opreme 70.000,00 kn ( nadstrešnice za autobusna stajališta, dječije igračke)

Sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 120.000,00 kn, a financirat će se iz prihoda od nefinancijske imovine i nadoknade šteta s osnova. IV. Održavanje nerazvrstanih cesta i puteva Redovno održavanje nerazvrstanih cesta obuhvaća

- sanacija i održavanje nerazvrstanih cesta po naseljima, - popravak asfaltiranih površina u naseljima Vodnjan, Peroj, Barbariga i

Galižana - redovita i kontinuirana sanacija i održavanje makadamskih nerazvrstanih

cesta. Sredstva za izvršenje radova u ovoj točci predviđaju se u iznosu od 1.200.000,00 kn Održavanje puteva obuhvaća sanacija i održavanje poljskih puteva od interesa za Grad Vodnjan – Dignano (akcija Moj kažun – Mia casita). Sredstva potrebna za održavanje puteva predviđaju se u iznosu od 80.000,00 kn Sredstva za izvršenje radova u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 1.280.000,00 kn, a financirat će se iz prihoda za posebne namjene i od nefinancijske imovine i nadoknade šteta s osnova.


V. Javna rasvjeta

- redovna zamjena rasvjetnih tijela, - redovno održavanje javne rasvjete - nabava, popravak i postavljanje novogodišnje rasvjete

Sredstva za izvršenje gore navedenih radova predviđaju se u iznosu od 550.000,00 kn - troškovi isporuke električne energije

Sredstva za izvršenje prethodno navedenih radova predviđaju se u iznosu od 1.000.000,00 kn Ukupna sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 1.550.000,00 kn, a financirati će se iz sredstava za posebne namjene i iz prihoda od nefinancijske imovine.

VI. Horizontalna i vertikalna signalizacija

- redovito godišnje održavanje horizontalne signalizacije nerazvrstanih cesta, javnih površina i parkirališta,

- zamjena i održavanje postojeće vertikalne signalizacije - postavljanje info signalizacije

Sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 100.000,00 kn, a financirati će se iz prihoda za posebne namjene.

VII. Održavanje groblja Redovno održavanje groblja u Vodnjanu, Galižani i Peroju, obuhvaća sve radove oko održavanje pješačkih staza i između grobnih mjesta, pražnjenje kontejnera za otpad,( 9 kom.), odvoz viška zemljanog i građevinskog materijala po potrebi, održavanje čistoće kapelica, te održavanje spomenika povjesne vrijednosti . Redovno održavanje groblja izvršava Vlastiti pogon. Za poboljšanje uvjeta na grobljima potrebno je:

- u Galižani: sanacija ogradnog zida, izrada lapidarijuma - u Vodnjanu: popravak krova iznad centralnih grobnica sa sanacijom temelja, uređenje fasade kapelice na groblju - u Peroju: postavljanje javne špine i izrada lapidarijuma na starom dijelu groblja, izrada temelja za nova grobna mjesta na novom dijelu groblja.

Sredstva za izvršenje radova navedenih u ovoj točci predviđaju se u ukupnom iznosu od 150.000,00 kn , a financirati će se iz sredstava za posebne namjene.

Članak 3.

Sredstva za održavanja komunalne infrastrukture u 2012. godini navedenih u članku 2. ovog Programa predviđaju se u ukupnom godišnjem iznosu od 4.250.000,00 kn.

Članak 4. Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja, objavljuje se u “Službenim novinama" Grada Vodnjana- Dignano, a primjenjuje se od 1. siječnja 2012. godine.


KLASA: 021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-22 Vodnjan-Dignano, 13. prosinac 2011.




P R O R A Č U N


I OPĆI DIO

Članak 1.

Proračun Grada Vodnjana-Dignano za 2012.godinu (u daljnjem tekstu:Proračun) sastoji se od:


PRIHODI POSLOVANJA 36.372.000,00

PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 10.000.000,00

RASHODI POSLOVANJA 31.812.000,00

RASHODI ZA NABAVKU NEFINANCIJE IMOVINE 12.010.000,00

RAZLIKA - VIŠAK 2.550.000,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 500.000,00

OTPLATE ZAJMOVA 20.000,00 NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE 480.000,00

MANJAK / VIŠAK + NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE 3.030.000,00

Članak 2.

Prihodi i rashodi, po kontima utvrđuju se u računu prihoda i rashoda za 2012. godinu.

GRAD VODNJAN-DIGNANO-CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO


PRORAČUN ZA 2012.

OPĆI DIO

BROJ

KONTA VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA PLANIRANO

UKUPNO PRIHODI / PRIMICI 46.872.000,00

6 Prihodi poslovanja 36.372.000,00

61 Prihodi od poreza 16.400.000,00

611 Porez i prirez na dohodak 8.242.000,00

613 Porezi na imovinu 7.200.000,00

614 Porezi na robu i usluge 958.000,00

63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 3.094.400,00

631 Pomoći od inozemnih vlada 1.934.900,00

633 Pomoći iz proračuna 502.100,00

635 Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 657.400,00

64 Prihodi od imovine 1.850.000,00

641 Prihodi od financijske imovine 400.000,00

642 Prihodi od nefinancijske imovine 1.450.000,00

65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 12.789.100,00

651 Upravne i administrativne pristojbe 1.750.000,00

652 Prihodi po posebnim propisima 1.145.600,00

653 Komunalni doprinosi i naknade 9.893.500,00

66 Ostali prihodi 2.188.500,00

661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 2.188.500,00

68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 50.000,00

681 Kazne i upravne mjere 50.000,00

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 10.000.000,00

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 9.290.000,00

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 9.290.000,00

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 710.000,00

721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 710.000,00

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 500.000,00

84 Primici od zaduživanja 500.000,00

842 Primljeni zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 500.000,00

BROJ

KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO

UKUPNO RASHODI / IZDACI 43.842.000,00

3 Rashodi poslovanja 31.812.000,00

31 Rashodi za zaposlene 10.072.103,00

311 Plaće (Bruto) 8.364.113,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 282.400,00

313 Doprinosi na plaće 1.425.590,00

32 Materijalni rashodi 13.763.720,00

321 Naknade troškova zaposlenima 262.620,00

322 Rashodi za materijal i energiju 1.675.000,00

323 Rashodi za usluge 9.637.100,00


329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.189.000,00

34 Financijski rashodi 388.000,00

342 Kamate za primljene kredite i zajmove 200.000,00

343 Ostali financijski rashodi 188.000,00

35 Subvencije 1.152.000,00

351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 972.000,00

352 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 180.000,00

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 805.000,00

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 805.000,00

38 Ostali rashodi 5.631.177,00

381 Tekuće donacije 5.081.177,00

382 Kapitalne donacije 550.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 12.010.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 8.210.000,00

421 Građevinski objekti 8.015.000,00

422 Postrojenja i oprema 165.000,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 30.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 3.800.000,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 3.800.000,00

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 20.000,00

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 20.000,00

532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 20.000,00

II POSEBAN DIO

Članak 3. Rashodi i izdaci Proračuna u iznosu od 43.842.000,00 kuna raspoređuju se po nositeljma, korisnicima i potanjim namjenama u posebnom dijelu proračuna kako slijedi: GRAD VODNJAN-DIGNANO-CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO

PRORAČUN ZA 2012.

POSEBNI DIO

BROJ

POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO

UKUPNO RASHODI / IZDACI 43.842.000,00

Razdjel 001 PREDSTAVNIČKO TIJELO 517.000,00

Glava 01 GRADSKO VIJEĆE 517.000,00

Glavni program

A01 REDOVNA DJELATNOST 517.000,00


Program A01 1001 REDOVNA DJELATNOST 517.000,00

Aktivnost A01 1001 A100001

MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 517.000,00

FUNKCIJSKA KLASIFIKA

01 OPĆE JAVNE USLUGE 517.000,00

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 137.000,00

R0001 321 Službena putovanja-Vijeće 5.000,00

R0002 329 Reprezentacija 20.000,00

R0003 329 Ostali nespomenuti rash.- nagrade Grada 5.000,00

R0004 329 Ostali nespomenuti rashodi - Savjet mladih 15.000,00

R0005 381 Tekuće donacije političkim strankama 80.000,00

R0006 381 Tekuće donacije u novcu- Vijeće tal.nac.manjine 4.000,00

R0007 381 Tekuće donacije u novcu-Predstav.bošnjačke nac.manjine 2.000,00

R0008 381 Tekuće donacije u novcu-Predstav.romske nac.manjine 2.000,00

R0009 381 Tekuće donacije u novcu- Vijeće.srpske nac.manjine 4.000,00

Izvor IZVOR VLASTITI PRIHODI 380.000,00

R0010 323 Ostale usluge-periodična tiskovina Grada 220.000,00

R0011 329 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 160.000,00

Razdjel 002 IZVRŠNA TIJELA 951.720,00

Glava 01 URED GRADONAČELNIKA 901.720,00

Glavni program

B01 REDOVNA DJELATNOST 901.720,00

Program B01 1001 REDOVNA DJELATNOST 901.720,00

Aktivnost B01 1001 A100001

RASHODI ZA ZAPOSLENE 628.720,00




R0012 311 Plaće za redovan rad 521.690,00

R0013 312 Ostali rashodi za zaposlene 17.300,00

R0014 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 80.860,00

R0015 313 Doprinosi za zapošljavanje 8.870,00

Aktivnost B01 1001 A10002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 273.000,00




R0016 321 Službena putovanja 30.000,00

R0017 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 9.000,00

R0018 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.000,00

R0019 329 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 150.000,00


R0020 329 Naknade za rad zamj. gradonačelnika 82.000,00

Glava 02 MJESNI ODBORI 50.000,00

Glavni program

B01 REDOVNA DJELATNOST 50.000,00

Program B01 1001 REDOVNA DJELATNOST 50.000,00

Aktivnost B01 1001 A10002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 50.000,00





R0021 323 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00


R0023 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.500,00

R0024 329 Ostali nespomenuti rashodi- Izbori za mjesne odbore 40.000,00

Razdjel 003 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I EU PROJEKTE 3.219.847,00

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I EU PROJEKTE 1.188.470,00

Glavni program

C01 REDOVNA DJELATNOST 1.188.470,00

Program C01 1001 REDOVNA DJELATNOST 1.188.470,00

Aktivnost C01 1001 A100001









Izvor IZVOR POMOĆI 103.400,00

Korisnik PROJEKT ZOOB 49.450,00

R0029 311 Plaće za redovan rad Projekt ZOOB 42.000,00

R0030 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje Projekt ZOOB 6.700,00

R0031 313 Doprinosi za zapošljavanje Projekt ZOOB 750,00

Korisnik PROJEKT REVITAS 53.950,00

R0032 311 Plaće za redovan rad -Projekt REVITAS 46.000,00

R0033 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje-Projekt REVITAS 7.150,00

R0034 313 Doprinosi za zapošljavanje-Projekt REVITAS 800,00










Korisnik PROJEKT ZOOB 500,00

R0038 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Projekt ZOOB 500,00


R0041 321 Službena putovanja-Projekt REVITAS 1.000,00

R0042 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život-Projekt REVITAS 500,00


Korisnik PROJEKT ZOOB 699.500,00

R0039 323 Usluge telefona - ZOOB 1.000,00


R0040 323 Intelektualne i osobne usluge Projekt ZOOB 698.500,00

Glava 02 VATROGASNE SLUŽBE 1.316.377,00

Glavni program

C02 VATROGASNA I CIVILNA ZAŠTITA 1.316.377,00

Program C02 1001 ZAŠTITA OD POŽARA I CIVILNA ZAŠTITA 1.316.377,00


ZAŠTITA OD POŽARA 1.280.377,00


03 JAVNI RED I SIGURNOST 1.280.377,00


Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA 307.977,00

R0043 381 Tekuće donacije u novcu- JVP 307.977,00

Korisnik PODRUČNA VATROGASNA ZAJEDNICA 300.000,00

R0044 381 Tekuće donacije u novcu- PVZ 300.000,00

Korisnik VATROGASNA ZAJEDNICA ISTARSKE ŽUPANIJE 15.000,00

R0045 381 Tekuće donacije u novcu- VZIŽ 15.000,00


Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA 657.400,00

R0046 381 Tekuće donacije u novcu- JVP 657.400,00


CIVILNA ZAŠTITA 6.000,00


03 JAVNI RED I SIGURNOST 6.000,00


R0047 381 Tekuće donacije u novcu- civilna zaštita 6.000,00


PROCJENA UGROŽENOSTI OD POŽARA 30.000,00


03 JAVNI RED I SIGURNOST 30.000,00


R0048 323 Procjena ugroženosti od požara 30.000,00

Glava 03 PODUZETNIŠTVO,POLJOPRIVREDA I TURIZAM 715.000,00

Glavni program

C03 POTICANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA 715.000,00

Program C03 1001 POTICANJE PODUZETNIŠTVA 210.000,00


POTPORE 10.000,00




R0049 381 Tekuće donacije - bespovratne potpore 10.000,00


SUBVENCIONIRANJE KAMATA 200.000,00




R0050 342 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru

200.000,00

Program C03 1002 POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE 285.000,00


Aktivnost C03 1002

A100001 PROJEKTI U POLJOPRIVREDI 95.000,00


04 EKONOMSKI POSLOVI 95.000,00


R0051 329 Ostali nespomenuti rashodi -plan navodnjavanja 10.000,00

R0052 329 Ostali nespomenuti rashodi - "Vin de rosa" 5.000,00

R0053 329 Ostali nespomenuti rashodi - zaštita izvornosti 10.000,00

R0054 381 Tekuće donacije -Fond za razvoj polj. i agroturizma 20.000,00

R0055 381 Tekuće donacije -Agronomski fakultet 50.000,00


ČLANSTVA 10.000,00




R0056 329 Članarine-Udruga gradova maslinovog ulja 10.000,00


SUBVENCIJE SADNOG MATERIJALA 180.000,00




R0057 352 Sufinanciranje sadnog materijala- MIH 180.000,00

Program C03 1003 POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 200.000,00


POTPORE 200.000,00



Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA

200.000,00

Korisnik TURISTIČKA ZAJEDNICA VODNJAN 200.000,00

R0058 381 Tekuće donacije u novcu- Turistička zajednica Vodnjan 200.000,00

Program C03 1004 TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 20.000,00


OSNIVAČKI UDJELI I ČLANSTVA 20.000,00




20.000,00

R0059 532 Osnivački udjeli u trg. društvima 20.000,00

Razdjel 004 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆU UPRAVU 11.924.289,00

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆU UPRAVU 403.800,00

Glavni program

D01 REDOVNA DJELATNOST 403.800,00

Program D01 1001 REDOVNA DJELATNOST 403.800,00

Aktivnost D01 1001 A100001


















Glava 02 KULTURA 1.535.000,00

Glavni program

D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.535.000,00

Program D03 1001 KULTURA 1.535.000,00


MATERIJALNI RASHODI 150.000,00


08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 150.000,00


Korisnik MUZEJ GRADA VODNJANA 12.000,00


Korisnik GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA 123.000,00

R0068 381 Tekuće donacije u novcu-Gradska knjižnica 123.000,00


15.000,00

Korisnik MUZEJ GRADA VODNJANA 5.000,00

R0069 426 Muzejska građa 5.000,00

Korisnik GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA 10.000,00

R0070 426 Nabava knjiga 10.000,00


POTICANJE RADA 29.000,00




Korisnik CENTAR ZA POVJESNA ISTRAŽIVANJA ROVINJ 8.000,00

R0071 381 Tekuće donacije u novcu 8.000,00

Korisnik DRŽAVNI ARHIV PAZIN 2.000,00


Korisnik ARHEOLOŠKI MUZEJ PULA 5.000,00


Korisnik VJERSKE ZAJEDNICE 14.000,00

R0074 381 Tekuće donacije u novcu-Župni ured Vodnjan 10.000,00

R0075 381 Tekuće donacije u novcu-Župni ured Galižana 2.000,00

R0076 381 Tekuće donacije u novcu-Srpska prav.crkva Peroj 2.000,00


GLAZBENI, FOLKLORNI I DRUGI PROGRAMI 206.000,00





R0077 329 Ostali nespomenuti rashodi posl. djed Božićnjak 70.000,00

R0078 329 Ostali rashodi - tiskanje knjiga vodnjanskih autora 20.000,00

R0079 329 Ostali nespomenuti rashodi posl.- izložbe vodnjanskih umjetnika 20.000,00

R0080 381 Tek. don. u novcu - Art studio -Projekt "4. Dani stvaralaštva" 4.000,00

R0081 381 Tekuće donacije u novcu- Katolički zbor MI 15.000,00

R0082 381 Tekuće donacije u novcu- Festival Leron 70.000,00

R0083 381 Tek. don. u novcu- Arena international - glazbena radonica 2.000,00

R0084 381 Tek. don. u novcu- Udruga Natura Veris " Festival samoniklog bilja" 5.000,00


VODNJANSKO LJETO 500.000,00




R0085 322 Ostali materijalni rashodi 30.000,00

R0086 323 Usluge promiđbe i informiranja 60.000,00

R0087 323 Komunalne usluge 50.000,00

R0088 323 Zakupnine i najamnine 50.000,00





GRADSKE SMOTRE I MANIFESTACIJE 500.000,00






AKCIJA "MOJ KAŽUN" 100.000,00








SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA I GRAĐE 50.000,00




50.000,00

R0095 382 Kapitalne donacije - arheološko nalaz. Guran 50.000,00

Glava 03 ZNANOST 2.000,00

Glavni program

D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 2.000,00

Program D03 1001 KULTURA 2.000,00

Aktivnost D03 1001 POTICANJE RADA 2.000,00


A100002




Korisnik SAVEZ UDRUGA INOVATORA 2.000,00


Glava 04 ŠPORT I REKREACIJA 1.141.000,00

Glavni program


Program D03 1002 ŠPORT I REKREACIJA 1.141.000,00


POTICANJE RADA SPORTSKIH UDRUGA 1.141.000,00


08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 1.141.000,00

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 1.141.000,00

Korisnik ŠPORTSKI SAVEZ GRADA VODNJANA 1.080.000,00

R0097 381 Tekuće donacije u novcu- Sportski savez Grada 1.080.000,00

Korisnik PLIVAČKI KLUB "ARENA" 4.000,00


Korisnik KONJOGOJSKA UDRUGA "ISTRA" VODNJAN 5.000,00


Korisnik OSTALI KORISNICI U ŠPORTU 50.000,00


Korisnik KONJIČKI KLUB PULA PARADIŽ 2.000,00


Glava 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ 4.427.329,00

Glavni program


Program D03 1003 PREDŠKOLSKI ODGOJ 4.427.329,00


RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.904.229,00


09 OBRAZOVANJE 3.904.229,00


Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN VODNJAN 3.904.229,00

R0102 311 Plaće za redovan rad 3.239.103,00





SUFINANCIRANJE JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 523.100,00


09 OBRAZOVANJE 523.100,00


Korisnik DJEČJI VRTIĆ "ZVONČICA" VODNJAN 250.000,00


Korisnik CENTAR ZA REHABILITACIJU VERUDA 48.000,00



Korisnik UDRUGA ZA PROMICANJE KREATIVNOSTI "MERLIN" 5.000,00


Korisnik OSTALE PREDŠKOLSKE USTANOVE 20.000,00


Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN GALIŽANA 100.100,00

R0110 381 Dotacija Peter Pan Galižana-oprema 100.100,00


Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN VODNJAN 100.000,00


Glava 06 ŠKOLSTVO 913.460,00

Glavni program


Program D03 1004 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 913.460,00






Korisnik OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN 417.600,00





Korisnik OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA 99.620,00










Korisnik OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN 25.000,00


R0121 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 12.000,00




15.000,00


R0123 323 Tekuće i inv. održ.- zamjena stolarije 15.000,00


DONACIJE U ŠKOLSTVU 10.000,00





Korisnik OSTALI KORISNICI U ŠKOLSTVU 10.000,00

R0124 381 Tekuće donacije u novcu- OŠ Vodnjan 3.000,00

R0125 381 Tekuće donacije u novcu-VTŠ 2.000,00

R0126 381 Tekuće donacije u novcu-nepredviđene intervencije 5.000,00


STIPENDIJE I ŠKOLARINE 340.000,00




R0127 372 Stipendije i školarine 340.000,00

Glava 07 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 72.800,00

Glavni program

D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 72.800,00

Program D04 1002 MJERE UNAPREĐENJA ZDRAVSTVA 72.800,00


POTICANJE RADA ZDRAVSTVENIH USLUGA 29.800,00


07 ZDRAVSTVO 29.800,00


R0128 381 Tekuće donacije u novcu-primarna zdrav.zaštita 4.800,00

R0129 381 Tekuće donacije u novcu-Istarski domovi zdravlja 5.000,00

R0130 381 Tekuće donacije u novcu-HMP 15.000,00



ANALIZA HRANE I SANITARNA KONTROLA 23.000,00




R0132 323 Higijensko sanitarni nadzor 23.000,00


ZDRAVSTVENA EDUKACIJA 5.000,00




R0133 329 Ostali rashodi- zdr. edukacija 5.000,00


LIJEČENJE OVISNOSTI 15.000,00




R0134 381 Tekuće donacije u novcu-liječenje ovisnosti 15.000,00

Glava 08 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.156.900,00

Glavni program

D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 1.156.900,00

Program D04 1001 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.156.900,00


SOCIJALNA SKRB I NOVČANE POMOĆI 785.000,00


10 SOCIJALNA ZAŠTITA 785.000,00


R0135 372 Naknade građ. i kućanstvima-subvencioniranje prehrane 80.000,00


R0136 372 Naknade građanima i kućanstvima- prijevoz 230.000,00

R0137 372 Naknade građ. i kućanstvima -subvenc.tr.stanovanja 35.000,00

R0138 372 Subvencioniranje boravka djece u predšk. ustanovama 120.000,00

R0139 381 Tekuće donacije u novcu-pomoć obiteljima 60.000,00

R0140 381 Tekuće donacije - troškovi ukopa 10.000,00

R0141 381 Tekuće donacije-pomoć u osig.zdrav.skrbi 40.000,00


Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 200.000,00

R0143 381 Pomoći za rješavanje stalnog stamb. stanovanja 200.000,00


DONACIJE 153.900,00




R0144 381 Tekuće donacije u novcu- sudionici NOR-a 4.800,00

Korisnik UDRUGE I USTANOVE U PROGRAMU SOCIJALNE SKRBI 112.000,00

R0145 381 Tekuće donacije u novcu- Savez udruga invalida 15.000,00

R0146 381 Tekuće donacije u novcu-Dnev.centar za radnu terapiju 2.000,00

R0147 381 Tekuće donacije u novcu-Centar za rehabilitaciju 15.000,00

R0148 381 Tekuće donacije u novcu-Udr. za pom.osoba s ment.retar. 4.000,00

R0149 381 Tekuće donacije u novcu-"Sigurna kuća Istra" 5.000,00

R0150 381 Tekuće donacije u novcu-"Alfredo Štiglić" 5.000,00

R0151 381 Tekuće donacije u novcu-"Villa Maria" 2.000,00

R0152 381 Tekuće donacije u novcu-"Kuća Milosrđa" Majmajola 2.000,00

R0153 381 Tekuće donacije u novcu- "Zlatne ruke" 15.000,00

R0154 381 Tekuće donacije u novcu- ostale organizacije 10.000,00

R0155 381 Tekuće donacije u novcu- Crveni križ 32.000,00

R0156 381 Tekuće donacije u novcu-Dr. osoba s tj. inv. Vodnjan 5.000,00



R0158 381 Tekuće donacije u novcu-tr. ogrijeva 32.300,00


POMOĆI U NARAVI 180.000,00




R0159 381 Tekuće donacije u naravi-poklon novorođenoj djeci 80.000,00

R0160 381 Tekuće donacije u naravi-poklon paketi 100.000,00


MATERIJALNI I FINANCIJSKI TROŠKOVI 38.000,00




Korisnik CENTAR ZA STARIJE OSOBE 36.000,00


Korisnik UDRUGE I USTANOVE U PROGRAMU SOCIJALNE SKRBI 2.000,00

R0162 323 Osobne usluge-volonterski rad 2.000,00

Glava 09 NEPROFITNE ORGANIZACIJE I UDRUGE 800.000,00


Glavni program


Program D03 1005 JAVNE POTREBE NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I UDRUGA 800.000,00


DONACIJE 800.000,00




Korisnik NEPROFITNE ORGANIZACIJE I UDRUGE 500.000,00

R0163 381 Tekuće donacije u novcu- nac.zajed. i manjine 300.000,00

R0164 381 Tekuće donacije u novcu-klubovi studenata 2.000,00

R0165 381 Tekuće donacije u novcu- DND Vodnjan 70.000,00

R0166 381 Tekuće donacije u novcu- "Cvitak" 8.000,00

R0167 381 Tekuće donacije u novcu- KUD Vodnjan 25.000,00

R0168 381 Tekuće donacije u novcu- Studio "52215" Vodnjan 5.000,00

R0169 381 Tekuće donacije u novcu- ostale organizacije 80.000,00


Korisnik UDRUGA "AGROTURIST" VODNJAN 300.000,00

R0171 381 Tekuće donacije u novcu- Agroturist 300.000,00

Glava 10 JAVNI GRADSKI PRIJEVOZ 1.472.000,00

Glavni program

D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 1.472.000,00

Program D04 1003 JAVNI GRADSKI PRIJEVOZ 1.472.000,00


RAZVOJ JAVNOG GRADSKOG PRIJEVOZA 1.472.000,00


04 EKONOMSKI POSLOVI 1.472.000,00


Korisnik PULAPROMET 1.472.000,00

R0172 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 972.000,00

R0173 382 Kapitalna donacije za razvoj javnog gradskog prijevoza 500.000,00

Razdjel 005 UPRAVNI ODJEL ZA KOM. SUSTAV,PROSTORNO UREĐENJE I IMOV. POSLOVE

23.647.700,00

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA KOM. SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I IMOV. POSLOVE

1.406.100,00

Glavni program

E01 REDOVNA DJELATNOST 1.406.100,00

Program E01 1001 REDOVNA DJELATNOST 1.406.100,00

Aktivnost E01 1001 A100001



01 OPĆE JAVNE USLUGE 1.359.500,00


R0174 311 Plaće za redovan rad 1.134.000,00













Glava 02 VLASTITI POGON 2.312.600,00

Glavni program

E01 REDOVNA DJELATNOST 2.312.600,00

Program E01 1001 REDOVNA DJELATNOST 2.312.600,00





Izvor IZVOR VLASTITI PRIHODI 1.033.500,00




Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 1.123.100,00





R0188 323 Obvezni zdravstveni pregledi 8.600,00









R0192 322 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 35.000,00

R0193 323 Zaštita na radu 30.000,00

Glava 03 PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITA OKOLIŠA 2.223.000,00

Glavni program

E02 PROSTORNO PLANIRANJE 1.650.000,00

Program E02 1001 IZRADA PLANSKE DOKUMENTACIJE 1.650.000,00


PROSTORNO PLANSKA DOKUMENTACIJA 600.000,00


06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 600.000,00


600.000,00

R0194 323 Intelektualne i osobne usluge-prostorno planska dokumentacija 600.000,00


GEODETSKO KATASTARSKE USLUGE 1.050.000,00



06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.050.000,00


1.050.000,00

R0195 323 Geodetsko-katastarske usluge 600.000,00

R0196 323 Intelektualne usluge- procjena, nadzor, projektiranje 450.000,00

Glavni program

E03 ZAŠTITA OKOLIŠA 573.000,00

Program E03 1001 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 120.000,00


OSTALA TEKUĆA ODRŽAVANJA 120.000,00




120.000,00

R0197 323 Usluge tekućeg i investicijskog održ.- urbana oprema 120.000,00

Program E03 1002 MJERE ZAŠTITE I OČUVANJE OKOLIŠA 453.000,00


MJERE SANITARNE ZAŠTITE 243.000,00


05 ZAŠTITA OKOLIŠA 243.000,00


R0198 323 Dezinsekcija 75.000,00

R0199 323 Deratizacija,zašt.ukrasnog bilja i er. korova 100.000,00

R0200 323 Najam WC kabina 8.000,00

R0201 323 Veterinarske usluge 60.000,00


SANACIJA I UKLANJANJE DIVLJIH DEPONIJA 180.000,00




R0202 323 Usluge tekućeg i investicijskog održ.-ukl. divljih deponija 180.000,00


PROGRAM GOSPODARENJE OTPADA 30.000,00




R0203 323 Rashodi za usluge- program gospodarenja otpadom 30.000,00

Glava 04 KOMUNALNA DJELATNOST I ODRŽAVANJE OBJ. I UREĐAJA KOM.INFR. 5.891.000,00

Glavni program

E04 ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA KOM. INFR. 5.891.000,00

Program E04 1001 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.891.000,00


ODRŽAVANJE CESTA I DRUGIH JAVNIH POVRŠINA 1.640.000,00




R0204 322 Sadni materijal 60.000,00

R0205 323 Usluge tek. i invest.odr.- horizontalna i vertikalna signalizacija 100.000,00


R0206 323 Usluge tek. i invest. održ.- nerazvrstane ceste 1.200.000,00

R0207 323 Usluge tek. i invest. održ. - zemljišta 70.000,00

R0208 323 Usluge tek. i invest. održavanja - poljski putevi 80.000,00

R0209 323 Usluge tek. i invest. održ.- zelene površine 70.000,00


60.000,00

R0210 323 Usluge tek. i invest. održ.- javnih površina 60.000,00


ODRŽAVANJE GROBLJA 150.000,00




R0211 323 Usluge tekućeg i invest. održavanja- groblja 150.000,00


ODRŽ. OBJEKATA I UREĐAJA ODVODNJE 100.000,00




R0212 323 Usluge tek. i invest. održavanja- sustav odvodnje 100.000,00


ZBRINJAVANJE OTPADA 750.000,00




R0213 323 Skupljanja i odvoz komunalnog otpada 580.000,00

R0214 329 Naknada za zbrinjavanje otpada na odlagalište 170.000,00


OSTALA TEKUĆA ODRŽAVANJA 465.000,00




465.000,00

R0215 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 65.000,00

R0216 323 Usluge tek. i invest. održavanja- stambeni i posl. prostori 200.000,00

R0217 323 Usluge tekućeg i invest. održ. - radna vozila 200.000,00


ZAŠTITARSKE I REDARSKE USLUGE 50.000,00




R0218 323 Komunalne usluge- redarska služba u sajmene dane 50.000,00


OSTALE USLUGE 1.036.000,00




R0219 323 Intelektualne i osobne usluge- prometna mladež 26.000,00




R0221 323 Usluge čuvanja imovine i osoba 260.000,00


500.000,00

R0222 323 Zakupnine i najamnine 500.000,00


JAVNA RASVJETA 1.550.000,00




R0223 322 Energija 1.000.000,00


550.000,00

R0224 323 Usluge tekućeg i invest. održ.- javna rasvjeta 450.000,00

R0225 323 Usluge tekućeg i invest. održ.- novogodišnja rasvjeta 100.000,00

Kapitalni projekt

E04 1001 K100001

RADNI STROJEVI ZA VLASTITI POGON 150.000,00




150.000,00

R0226 422 Uređaji, strojevi - Vlastiti pogon 150.000,00

Glava 05 GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 11.815.000,00

Glavni program

E05 IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐ. KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 11.815.000,00

Program E05 1001 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA 3.600.000,00

Kapitalni projekt

E05 1001 K100001

IZGRADNJA, ASFALTIRANJE I UREĐENJE 3.600.000,00




R0227 421 Ceste, željeznice i slični građevinski objekti 3.100.000,00

Izvor IZVOR NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 500.000,00

R0228 421 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 500.000,00

Program E05 1002 OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 3.600.000,00

Kapitalni projekt

E05 1002 K100001

REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA ZGRADA 3.400.000,00




R0229 451 Dodatna ulaganja u zgr. u vl. i od inter. Grada- Palača Portarol 500.000,00


2.900.000,00

R0230 451 Dodatna ulaganja u zgr.. u v. i od int. Grada- Palača Portarol 1.000.000,00

R0231 451 Dodatna ulaganja u zgrage u vl. i od interesa Grada 1.500.000,00

R0232 451 Dodatna ulaganja na građ. obj.- ambulanta Vodnjan, dokumentacija 100.000,00

R0233 451 Dodatna ulaganja na građ. obj.- revital. starogradske jezgre 300.000,00

Kapitalni projekt

E05 1002 K100002

INFORMATIVNA I TURISTIČKA SIGNALIZACIJA 200.000,00





200.000,00

R0234 421 Informativna i turistička signalizacija 200.000,00

Program E05 1003 HORTIKULTURNO UREĐENJE, SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA 850.000,00

Kapitalni projekt

E05 1003 K100001

UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH POVRŠINA 650.000,00





R0235 421 Ostali građevinski objekti-bicikl. sataza REVITAS 550.000,00


100.000,00

R0236 421 Ostali nespomenuti objekti- hortikulturno uređenje 100.000,00

Kapitalni projekt

E05 1003 K100002

SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA 200.000,00




R0237 421 Ostali građevinski objekti-sanacija kažuna 200.000,00

Program E05 1004 SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA 365.000,00

Kapitalni projekt

E05 1004 K10001 ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE 365.000,00




R0238 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Stjepan 40.000,00

R0239 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Mihovila 100.000,00


R0240 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Stjepana 60.000,00

R0241 421 Ostali građevinski objekti- crkva Sv. Martina 105.000,00


60.000,00

R0242 421 Ostali građ. objekti- crkva Madonna della Concetta Galižana-dokumentacija

30.000,00

R0243 421 Ostali građevinski objekti-zvonik u Galižani, dokumentacija 30.000,00

Program E05 1005 JAVNA RASVJETA 600.000,00

Kapitalni projekt

E05 1005 K100001

OBNOVA I IZGRADNJA 600.000,00




R0244 421 Ostali građevinski objekti- javna rasvjeta 600.000,00

Program E05 1006 GROBLJA 400.000,00


Kapitalni projekt

E05 1006 K100002

KAPELICA U GALIŽANI 400.000,00




R0245 451 Kapelica Galižana II faza izgradnje 400.000,00

Program E05 1007 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 400.000,00

Kapitalni projekt

E05 1007 K100001

SPORTSKI CENTAR VODNJAN 100.000,00




100.000,00

R0246 421 Sportski centar Vodnjan 100.000,00

Kapitalni projekt

E05 1007 K100002

UREĐENJE KUPALIŠTA 200.000,00




200.000,00

R0247 421 Uređenje kupališta, dvije plaže Barbariga i Peroj 200.000,00

Kapitalni projekt

E05 1007 K100003

SPORTSKI CENTAR PEROJ 100.000,00




100.000,00

R0248 421 Sportski centar - Peroj 100.000,00

Program E05 1008 PODUZETNIČKE ZONE 100.000,00

Kapitalni projekt

E05 1008 K10001 ZONA GALIŽANA 100.000,00




100.000,00

R0249 421 Pristupna cesta, dokumentacija i pripremni radovi 100.000,00

Program E05 1009 VODOVOD, KANALIZACIJA I OBORINSKA ODVODNJA 1.900.000,00

Kapitalni projekt

E05 1009 K100001

OPSKRBA PITKOM VODOM 800.000,00




R0250 421 Izgradnja vodovodne mreže 400.000,00




300.000,00


Kapitalni projekt

E05 1009 K100002

ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA 1.000.000,00





R0253 421 Izgradnja fekalne kanalizacije 500.000,00




400.000,00


Kapitalni projekt

E05 1009 K100003

ODVODNJA OBORINSKIH VODA 100.000,00




100.000,00

R0256 421 Izgradnja oborinske kanalizacije Vodnjan 100.000,00

Razdjel 006 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I FINANCIJE 3.581.444,00

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I FINANCIJE 681.444,00

Glavni program

F01 REDOVNA DJELATNOST 681.444,00

Program F01 1001 REDOVNA DJELATNOST 681.444,00

Aktivnost F01 1001 A100001







R0259 313 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 85.250,00










Glava 02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.900.000,00

Glavni program

F02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.900.000,00

Program F02 1001 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.900.000,00


MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 2.870.000,00





R0264 322 Literatura (publikacije,časopisi,glasila,knjige i ostalo) 10.000,00

R0265 322 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 15.000,00

R0266 322 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 8.000,00

R0267 322 Energija 280.000,00

R0268 323 Usluge telefona, pošte i prijevoza 300.000,00

R0269 323 Usluge promidžbe i informiranja 500.000,00


R0271 323 Ostale usluge 5.000,00



R0273 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 120.000,00


R0275 329 Članarine 5.000,00


R0277 343 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 48.000,00

R0278 343 Zatezne kamate 10.000,00

R0279 343 Ostali nespomenuti financijski rashodi 130.000,00


585.000,00

R0280 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 10.000,00

R0281 322 Sitni inventar i auto gume 30.000,00

R0282 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 220.000,00

R0283 329 Premije osiguranja 325.000,00

Kapitalni projekt

F02 1001 K100001

NABAVKA NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000,00




30.000,00

R0284 422 Uredska oprema i namještaj 10.000,00

R0285 422 Komunikacijska oprema 5.000,00

R0286 426 Ulaganja u računalne programe 15.000,00

Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 30.000,00

R0285 422 Uredska oprema i namještaj 10.000,00

R0286 422 Komunikacijska oprema 5.000,00

R0287 426 Ulaganja u računalne programe 15.000,00


III PLAN RAZVOJNIH PROGARAMA ZA INVESTICIJE, KAPITALNE POMOĆI I DONACIJE

Članak 4. Temeljem odredbi članka 33. Zakona o proračunu u nastavku se daje pregled planiranih rashoda za nefinancijsku imovinu (investicije), kapitalne pomoći i donacije.




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program IZGRADNJA I REKONSTR. PROMETNICA



DIGNANO


Uporabna dozvola Namjena i cilj: Naselje ispod benzinske pumpe u Vodnjanu - južni ulaz, raskrižje D3 i ZC 5190, -kružni tok jug Vodnjan, uređenje ulaza Vodnjan-nogostup-dokumentacija, uređenje ulaza Galižana, parkiralište Agraria, dokumentacija i prip. radovi,Ulica Sv. Domenica, cesta ispod igrališta u Peroju, dokumentacija i pripremni radovi, cesta Valdenaga, dokumentacija i pripremni radovi, uređenje nerazvrstanih cesta, zaobilaznica krnjaloža

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.

ili rebalansu za 2011.

2012. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421

Naselje ispod benzinske pumpe u Vodnjanu 500.000

500.000

421 Raskrižje D3 i ZC 5190 1.500.000

1.500.000

421

Uređenje ulaza Vodnjan-nogostup-dokumentacija 100.000

100.000

421 Uređenje ulaza Galižana 200.000

200.000

421

Parkiralište Agraria, dokum.i prip. radovi 100.000

100.000

421 Ulica Sv. Domenica 400.000

400.000

421

Cesta ispod igrališta u Peroju, dokum. I 100.000

100.000


421

Cesta Valdenaga, dokum. i prip. radovi 100.000

100.000

421 Uređenje nerazvrstanih cesta 500.000

500.000

421 Zaobilaznica Krnjaloža 100.000

100.000


3.600.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2010.


2012. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i p

rih

od

i 0

0

0


0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


3.100.000

0

0

0

Ukupno 3. 3.100.000

3.100.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

imo

vin

e i

nad

okn

ade 0

0

0

0


0

0

0

Ukupno 6. 0

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

842

Primljeni krediti od kreditnih institucija 500.000

500.000

0

0

0

Ukupno 7. 500.000

500.000


3.600.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP







Građevinska dozvola Program OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Dodatna ulaganja na građ. objektima-

u vlasništvu Grada i od interesa Grada, revitalizacija starogradske jezgre u Vodnjanu, Palača Portarol - uređenje, informativna i turistička signalizacija, ambulanta Vodnjan- dokumentacija

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

451 dodatna ulaganja na građ. obj. u vl. Grada 1.500.000

1.500.000

451 Revitaliz. Starogradske jezgre u Vodnjanu 300.000

300.000


451 Palača Portarol, uređenje 1.500.000

1.500.000

421 informativna i tur. signalizacija 200.000

200.000

451 Ambulanta Vodnjan-dokumentacija 100.000

100.000

0

0

0


3.600.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0


2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

0

0

0

0

Ukupno 3. 0 0

4.

Po

moć

i 631 Pomoći inozemnih vlada 500.000

500.000

0

0

Ukupno 4. 500.000

500.000

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0


6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711

Prihodi od prodaje gr.zemljišta 3.100.000

3.100.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 3.100.000

3.100.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


3.600.000 0 0 0





Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program

HORTIKULTURALNO UREĐENJE, SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: uređenje protupožarnih puteva -

REVITAS, Hortikulturalno uređenje, Sanacija kažuna i suhozida

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do ili rebalansu za 2012 20 2014. nakon


2011. 2011. . 13. 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Protupožarni putevi, uređenje - REVITAS 550.000

550.000

421 Hortikulturno uređenje 100.000

100.000

421 Sanacija kažuna i suhozida 200.000

200.000

0

0

0


850.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0


0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


200.000

0

0

0

Ukupno 3. 200.000

200.000

4.

Po

moć

i 631 Kapitalne pomoći od inoz.vlada 550.000

550.000

0

0

Ukupno 4. 550.000

550.000

5.

Do

nac

ije

0

0


0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711

Prihodi od nefin. Imovine 100.000 100.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 100.000

100.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


850.000 0 0 0





Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Arheološki kompleks s Crkvom Sv.

Mihovila, Crkva Sv. Stjepana, Crkva Sv. Martin, Uređenje zvonika u Galižani-dokumentacija, Crkva Madonna Concetta Galižana-dokumentacija

Predaja na uporabu

Konačni obračun





Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Arheološki kompleks s Crkvom Sv. Mihovila 100.000

100.000

421 Crkva Sv. Stjepana 100.000

100.000

421 Crkva Sv. Martin 105.000

105.000

421 Uređenje zvonika u Galižani-dokumentacija 30.000

30.000

421 Crkva Madonna Concetta Galižana-dokum. 30.000

30.000

0

0

0


365.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.


Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


140.000

0

0

0

Ukupno 3. 140.000

140.000

4. P

om

oć

i

633 Kapitalne pomoći oddržave 165.000

165.000


0

0

Ukupno 4. 165.000

165.000

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711

Prihodi od nefin. Imovine 60.000 60.0

00

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 60.000

60.000

7.

pri

mic

i o

d 0

0


0

0

Ukupno 7. 0


365.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program JAVNA RASVJETA Početak radova: Projekt/investicija:


DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Obnova javne rasvjete unutar naselja


Predaja na uporabu Peroj, izgradnja javne rasvjete Betiga, izgradnja javne rasvjete San Antonio Vodnjan Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Obnova unutar naselja Peroj 200.000

200.000

421 Izgradnja javne rasvjete Betiga 200.000

200.000

421 Izgr. javne rasvjete San Antonio-Vodnjan 200.000

200.000

0

0

0

0

0


600.000 0 0 0



Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


600.000

0

0

0


Ukupno 3. 600.000

600.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja

0

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0

7 mi

ci

od

0


. 0

0

0

Ukupno 7. 0


600.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program IZGRADNJA GROBLJA Početak radova: Projekt/investicija:


DIGNANO


Uporabna dozvola Namjena i cilj: Izgradnja kapelice u Galižani II faza

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

451 Izgradnja kapelice u Galižani 400.000

400.000

0

0

0

0

0

0

0


400.000 0 0 0



Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


400.000

0

0

0


Ukupno 3. 400.000

400.000

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja

0

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 0 0

7 mi

ci

od

0


. 0

0

0

Ukupno 7. 0


400.000 0 0 0




Datum

Šifr

a Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program IZGRADNJA I ODRŽ. SPORTSKIH OBJEKATA

Početak radova: Projekt/investicija


:


DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Uređenje kupališta, dvije plaže

Barbariga i Peroj, Sportski centar - Peroj, Sportski centar Vodnjan-izgradnja otvorenih sportskih terena

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Uređenje kupališta Barbariga i Peroj 2 plaže 200.000

200.000

421 Sportski centar - Peroj 100.000

100.000

421 Sportski centar Vodnjan-izgr. Otvorenih terena 100.000

100.000

0

0

0


0

0


400.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0


3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

0

0

0

0

Ukupno 3. 0

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

nef

inan

cijs

ke

imo

vin

e i

nad

okn

ade

štet

a s

711 Prihodi od prodaje gr.zemljišta 400.000

400.000

0

0

0

0


0

0

Ukupno 6. 400.000

400.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


400.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP




Lokacijska dozvola: Regionalni


razvojni program :


Građevinska dozvola Program PODUZETNIČKE ZONE - ZONA GALIŽANA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Pristupna cesta, dokumentacija i

pripremni radovi Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Pristupna cesta, dokum. i pripremni radovi 100.000

100.000

0

0


0

0

0

0

0


100.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i p

rih

od

i 0

0

0


0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

0

0

0

0

Ukupno 3. 0 0

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0 0

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

i n

ado

kna

711 Prihodi od prodaje nefin. Imovine 100.000

100.000

0


0

0

0

0

0

Ukupno 6. 100.000

100.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


100.000 0 0 0




Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP Proračunski


korisnik:





Građevinska dozvola Program ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Nastavak izgr. fekalne kanal. u staroj

jezgri Vodnjan ( Rudarska-proračun 2009 ),nastavak izgradnje fekalne kanal. u staroj jezgri Galižana ( Lumel II faza, Galižana istok), izgradnja kanalizacije dijela naselja Vodnjan-San Antonio.

Predaja na uporabu

Konačni obračun




Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7


421

Izgr. fekalne kanaliz.stara jezgra Vodnjan 300.000

300.000

421 Izgr. fekalne kanaliz.stara jezgra Galižana 200.000

200.000

421 Izgr. kanalizacije dijela naselja San Antonio 500.000

500.000

0

0

0


1.000.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0


Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


500.000

0

0

0

Ukupno 3. 500.000

500.000

4.

Po

moć

i 633 kapitalne pomoći iz proračuna 100.000

100.000

0

0

Ukupno 4. 100.000

100.000

5.

Do

nac

ije

0

0


0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711


400.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 400.000

400.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


1.000.000 0 0 0





Datum

Šifra Naziv

Potvrda DIP



GRAD VODNJAN



Građevinska dozvola Program ODVODNJA OBORINSKIH VODA

Početak radova: Projekt/investicija: Izmjena IP Investitor: GRAD VODNJAN Uporabna dozvola Namjena i cilj: Izrada oborinske kanalizacije u

Vodnjan Predaja na uporabu

Konačni obračun





Ukupno Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 izgr. oborinske kanalizacije u Vodnjan 100.000

100.000

0

0

0

0

0

0

0


100.000 0 0 0


Izvršeno



2 do 7 do


2011. 2012

. 2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

1. O

pć

i p

rih

od

i i

pri

mic

i 0

0

0


0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne

0

0

0

0

Ukupno 3. 0 0

4.

Po

moć

i 0

0

0

Ukupno 4. 0

5 na

cij

0


. 0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711


100.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 100.000

100.000

7.

Nam

jen

ski

pri

mic

i od

za

du

živa

nja

0

0

0

0

Ukupno 7. 0


100.000 0 0 0





Datum

Šifr

a Naziv

Potvrda DIP






Građevinska dozvola Program OPSKRBA PITKOM VODOM



DIGNANO Uporabna dozvola Namjena i cilj: Izgradnja vodovodne mreže u

Galižani jug, izgradnja vodovodne mreže u Vodnjanu -jug, San Antonio, Izgradnja vodovodne mreže u Betigi, izrada projekta vodovodne mreže u st. Mednjan

Predaja na uporabu

Konačni obračun





Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Račun


1 2 3 4 5 6 7

421 Vodovodna mreža Galižana jug 100.000

100.000

421 Vodovodna mreža Vodnjan jug - San Antonio 200.000

200.000

421 Vodovodna mreža - Betiga 100.000

100.000

421 projekt vodov. mreže u st. Mednjan 300.000

300.000

421 projekt vodov. mreže u Guran i Sv. Cecilija 100.000

100.000

0


800.000 0 0 0

IZVORI FINANCIRANJA

Ukupno Izvršeno



2 do 7 do

2011.


2012.

2013.

2014. nakon 2014.

Rač Naziv računa računskog 1 2 3 4 5 6 7


un plana

1.

Opć

i pri

ho

di i

p

rim

ici

0

0

0

0

0

Ukupno 1. 0

2.

Vla

stit

i pri

ho

di 0

0

0

0

0

Ukupno 2. 0

3.

Pri

ho

di z

a p

ose

bn

e n

amje

ne


400.000

0

0

0

Ukupno 3. 400.000

400.000

4 Po

moć

i

633 kapitalne pomoći iz 100.000 100.


. proračuna 000

0

0

Ukupno 4. 100.000

100.000

5.

Do

nac

ije 0

0

0

0

Ukupno 5. 0

6.

Pri

ho

di o

d n

efin

anci

jske

im

ovi

ne

i nad

okn

ade

štet

a s

osn

ova

osi

gu

ran

ja 711


300.000

0

0

0

0

0

0

Ukupno 6. 300.000

300.000

7.

pri

mic

i o

d 0

0


0

0

Ukupno 7. 0


800.000 0 0 0

IV PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE

Članak 5. Ovaj Proračun stupa na snagu osam dana od dana objave u “Službenim novinama Grada Vodnjana-Dignano”, a primjenjuje se od 01.siječnja 2012.g. KLASA:021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-23 Vodnjan, 13. prosinca 2011.g. GRADSKO VIJEĆE GRADA VODNJANA PREDSJEDNIK prof.Corrado Ghiraldo


GRAD VODNJAN-DIGNANO-CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO

PROJEKCIJA PRORAČUNA GRADA ZA RAZDOBLJE 2012. - 2014. GODINE

OPĆI DIO

1 2 3 4 2/1 3/2 4/3

procjena 2011 plan 2012 projekcija 2013 projekcija 2014 INDEX

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA 6 Prihodi poslovanja 35.301.200 36.372.000 37.285.000 38.410.000 103,0 102,5 103,0

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 8.250.000 10.000.000 10.230.000 10.250.000 121,2 102,3 100,2

3 Rashodi poslovanja 31.049.200 31.812.000 32.360.000 33.080.000 102,5 101,7 102,2

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 9.911.000 12.010.000 14.850.000 12.500.000 121,2 123,6 84,2

RAZLIKA - VIŠAK/MANJAK 2.591.000 2.550.000 305.000 3.080.000 0,0 0,0 0,0

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 0 500.000 2.500.000 0 0,0 0,0 0,0

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 20.000 20.000 20.000 20.000 0,0 100,0 100,0

NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE -20.000 480.000 2.480.000 -20.000 0,0 516,7 -0,8

VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 2.571.000 3.030.000 2.785.000 3.060.000 117,9 91,9 109,9

BROJ 1 2 3 4 12/10 13/12 14/13

KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA procjena 2011 plan 2012 projekcija 2013 projekcija 2014 INDEX

6 Prihodi poslovanja 35.301.200,00 36.372.000,00 37.285.000,00 38.410.000,00 103,0 % 102,5 % 103,0 % 61 Prihodi od poreza 17.005.500,00 16.400.000,00 16.810.000,00 17.300.000,00 96,4 % 102,5 % 102,9 %

63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće države 3.076.500,00 3.094.400,00 3.170.000,00 3.250.000,00 100,6 % 102,4 % 102,5 %

64 Prihodi od imovine 1.739.700,00 1.850.000,00 1.900.000,00 2.000.000,00 106,3 % 102,7 % 105,3 %

65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 11.129.500,00 12.789.100,00 13.100.000,00 13.500.000,00 114,9 % 102,4 % 103,1 %

66 Ostali prihodi 2.300.000,00 2.188.500,00 2.250.000,00 2.300.000,00 95,2 % 102,8 % 102,2 %


68 Kazne, upravne njere i ostali prihodi 50.000,00 50.000,00 55.000,00 60.000,00 110,0 % 109,1 %

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 8.250.000,00 10.000.000,00 10.230.000,00 10.250.000,00 121,2 % 102,3 % 100,2 %

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 7.560.000,00 9.290.000,00 9.500.000,00 9.500.000,00 122,9 % 102,3 % 100,0 %

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 690.000,00 710.000,00 730.000,00 750.000,00 102,9 % 102,8 % 102,7 %

3 Rashodi poslovanja 31.049.200,00 31.812.000,00 32.360.000,00 33.080.000,00 102,5 % 101,7 % 102,2 % 31 Rashodi za zaposlene 9.870.700,00 10.072.103,00 10.100.000,00 10.300.000,00 102,0 % 100,3 % 102,0 %

32 Materijalni rashodi 13.318.300,00 13.763.720,00 14.100.000,00 14.500.000,00 103,3 % 102,4 % 102,8 %

34 Financijski rashodi 386.000,00 388.000,00 400.000,00 400.000,00 100,5 % 103,1 % 100,0 %

35 Subvencije 852.000,00 1.152.000,00 1.180.000,00 1.210.000,00 135,2 % 102,4 % 102,5 %

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 820.000,00 805.000,00 830.000,00 870.000,00 98,2 % 103,1 % 104,8 %

38 Ostali rashodi 5.802.200,00 5.631.177,00 5.750.000,00 5.800.000,00 97,1 % 102,1 % 100,9 %

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 9.911.000,00 12.010.000,00 14.850.000,00 12.500.000,00 121,2 % 123,6 % 84,2 %

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 7.861.000,00 8.210.000,00 10.950.000,00 8.500.000,00 104,4 % 133,4 % 77,6 %

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.050.000,00 3.800.000,00 3.900.000,00 4.000.000,00 185,4 % 102,6 % 102,6 %

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 0,00 500.000,00 2.500.000,00 2.597.500,00 84 Primici od zaduživanja 0,00 500.000,00 2.500.000,00 0,00 500,0 % 0,0 %

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 20.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,0 % 100,0 %

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 20.000,00 20.000,00 20.000,00 20.000,00 100,0 % 100,0 % 100,0 %

GRAD VODNJAN-DIGNANO CITTA' DI VODNJAN DIGNANO

PROJEKCIJA PRORAČUNA GRADA ZA RAZDOBLJE 2012. - 2014. GODINE

POSEBNI DIO

BROJ 1 2 3 4 12/11 13/12 14/13

KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PROCJENA

2011 PLAN 2012

PROJEKCIJA 2013

PROJEKCIJA 2014 INDEX

UKUPNO RASHODI / IZDACI 40.980.200 43.842.000 47.218.840 44.744.813 107 108 95

Razdjel 001 PREDSTAVNIČKO TIJELO 590.000 517.000 527.340 543.160 88 102 103

Glava 01 GRADSKO VIJEĆE 590.000 517.000 527.340 543.160 88 102 103


Glavni program A01 REDOVNA DJELATNOST 590.000 517.000 527.340 543.160 88 102 103

Program A01 1001 REDOVNA DJELATNOST 590.000 517.000 527.340 543.160 88 102 103

Aktivnost A01 1001 A100001 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 590.000 517.000 527.340 543.160 88 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 590.000 517.000 527.340 543.160 88 102 103

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 210.000 137.000 139.740 143.932 65 102 103

32 Materijalni rashodi 100.000 45.000 45.900 47.277 45 102 103

38 Ostali rashodi 110.000 92.000 93.840 96.655 84 102 103

Izvor IZVOR VLASTITI PRIHODI 380.000 380.000 387.600 399.228 100 102 103


Razdjel 002 IZVRŠNA TIJELA 977.360 951.720 970.754 999.877 97 102 103

Glava 01 URED GRADONAČELNIKA 907.360 901.720 919.754 947.347 99 102 103

Glavni program B01 REDOVNA DJELATNOST 907.360 901.720 919.754 947.347 99 102 103

Program B01 1001 REDOVNA DJELATNOST 907.360 901.720 919.754 947.347 99 102 103

Aktivnost B01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 634.000 628.720 641.294 660.533 99 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 634.000 628.720 641.294 660.533 99 102 103


31 Rashodi za zaposlene 634.000 628.720 641.294 660.533 99 102 103

Aktivnost B01 1001 A10002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 273.360 273.000 278.460 286.814 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 273.360 273.000 278.460 286.814 100 102 103



38 Ostali rashodi 150.000 0 0 0 0 0 0



Glava 02 MJESNI ODBORI 70.000 50.000 51.000 52.530 71 102 103

Glavni program B01 REDOVNA DJELATNOST 70.000 50.000 51.000 52.530 71 102 103

Program B01 1001 REDOVNA DJELATNOST 70.000 50.000 51.000 52.530 71 102 103

Aktivnost B01 1001 A10002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 70.000 50.000 51.000 52.530 71 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 70.000 50.000 51.000 52.530 71 102 103



Razdjel 003 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I GOSPODARSTVO 3.169.900 0 0 0 0 0 0

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I GOSPODARSTVO 1.186.500 0 0 0 0 0 0


Glavni program C01 REDOVNA DJELATNOST 1.186.500 0 0 0 0 0 0

Program C01 1001 REDOVNA DJELATNOST 1.186.500 0 0 0 0 0 0

Aktivnost C01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 949.000 0 0 0 0 0 0 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 925.000 0 0 0 0 0 0

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 925.000 0 0 0 0 0 0

31 Rashodi za zaposlene 925.000 0 0 0 0 0 0

Izvor IZVOR POMOĆI 24.000 0 0 0 0 0 0

Korisnik PROJEKT ZOOB 24.000 0 0 0 0 0 0


Aktivnost C01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 237.500 0 0 0 0 0 0 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 237.500 0 0 0 0 0 0


32 Materijalni rashodi 36.000 0 0 0 0 0 0

Izvor IZVOR POMOĆI 500 0 0 0 0 0 0

Korisnik PROJEKT ZOOB 500 0 0 0 0 0 0

32 Materijalni rashodi 500 0 0 0 0 0 0


Korisnik PROJEKT ZOOB 201.000 0 0 0 0 0 0


Razdjel 003 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I EU PROJEKTE 0 3.219.847 3.284.244 3.382.771 0 102 103

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I EU PROJEKTE 0 1.188.470 1.212.239 1.248.607 0 102 103

Glavni program C01 REDOVNA DJELATNOST 0 1.188.470 1.212.239 1.248.607 0 102 103

Program C01 1001 REDOVNA DJELATNOST 0 1.188.470 1.212.239 1.248.607 0 102 103

Aktivnost C01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 0 470.650 480.063 494.465 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 0 470.650 480.063 494.465 0 102 103

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0 367.250 374.595 385.833 0 102 103

31 Rashodi za zaposlene 0 367.250 374.595 385.833 0 102 103

Izvor IZVOR POMOĆI 0 103.400 105.468 108.632 0 102 103

Korisnik PROJEKT ZOOB 0 49.450 50.439 51.952 0 102 103


Korisnik PROJEKT REVITAS 0 53.950 55.029 56.680 0 102 103



Aktivnost C01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 0 717.820 732.176 754.142 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 0 717.820 732.176 754.142 0 102 103


32 Materijalni rashodi 0 16.320 16.646 17.146 0 102 103


Korisnik PROJEKT ZOOB 0 500 510 525 0 102 103

32 Materijalni rashodi 0 500 510 525 0 102 103

Korisnik PROJEKT REVITAS 0 1.500 1.530 1.576 0 102 103



Korisnik PROJEKT ZOOB 0 699.500 713.490 734.895 0 102 103


Glava 02 VATROGASNE SLUŽBE 1.353.400 1.316.377 1.342.705 1.382.986 97 102 103

Glavni program C02 VATROGASNA I CIVILNA ZAŠTITA 1.353.400 1.316.377 1.342.705 1.382.986 97 102 103

Program C02 1001 ZAŠTITA OD POŽARA I CIVILNA ZAŠTITA 1.353.400 1.316.377 1.342.705 1.382.986 97 102 103

Aktivnost C02 1001 A100001 ZAŠTITA OD POŽARA 1.343.400 1.280.377 1.305.985 1.345.164 95 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 03 JAVNI RED I SIGURNOST 1.343.400 1.280.377 1.305.985 1.345.164 95 102 103


Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA 248.100 307.977 314.137 323.561 124 102 103

38 Ostali rashodi 248.100 307.977 314.137 323.561 124 102 103

Korisnik PODRUČNA VATROGASNA ZAJEDNICA 400.000 300.000 306.000 315.180 75 102 103

38 Ostali rashodi 400.000 300.000 306.000 315.180 75 102 103

Korisnik VATROGASNA ZAJEDNICA ISTARSKE ŽUPANIJE 20.000 15.000 15.300 15.759 75 102 103

38 Ostali rashodi 20.000 15.000 15.300 15.759 75 102 103

Izvor IZVOR POMOĆI 675.300 657.400 670.548 690.664 97 102 103

Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA 675.300 657.400 670.548 690.664 97 102 103

38 Ostali rashodi 675.300 657.400 670.548 690.664 97 102 103

Aktivnost C02 1001 A100002 CIVILNA ZAŠTITA 10.000 6.000 6.120 6.304 60 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 03 JAVNI RED I SIGURNOST 10.000 6.000 6.120 6.304 60 102 103


38 Ostali rashodi 10.000 6.000 6.120 6.304 60 102 103

Aktivnost C02 1001 A100003 PROCJENA UGROŽENOSTI OD POŽARA 0 30.000 30.600 31.518 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 03 JAVNI RED I SIGURNOST 0 30.000 30.600 31.518 0 102 103




Glava 03 PODUZETNIŠTVO,POLJOPRIVREDA I TURIZAM 630.000 715.000 729.300 751.179 113 102 103

Glavni program C03 POTICANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA 630.000 715.000 729.300 751.179 113 102 103

Program C03 1001 POTICANJE PODUZETNIŠTVA 230.000 210.000 214.200 220.626 91 102 103

Aktivnost C03 1001 A100001 POTPORE 30.000 10.000 10.200 10.506 33 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 30.000 10.000 10.200 10.506 33 102 103


38 Ostali rashodi 30.000 10.000 10.200 10.506 33 102 103

Aktivnost C03 1001 A100002 SUBVENCIONIRANJE KAMATA 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103


34 Financijski rashodi 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103

Program C03 1002 POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE 330.000 285.000 290.700 299.421 86 102 103

Aktivnost C03 1002 A100001 PROJEKTI U POLJOPRIVREDI 140.000 95.000 96.900 99.807 68 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 04 EKONOMSKI POSLOVI 140.000 95.000 96.900 99.807 68 102 103



38 Ostali rashodi 90.000 70.000 71.400 73.542 78 102 103

Aktivnost C03 1002 A100002 ČLANSTVA 10.000 10.000 10.200 10.506 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 10.000 10.000 10.200 10.506 100 102 103



Aktivnost C03 1002 A100004 SUBVENCIJE SADNOG MATERIJALA 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 04 EKONOMSKI POSLOVI 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103


35 Subvencije 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103

Program C03 1003 POTICANJE RAZVOJA U TURIZMU 50.000 200.000 204.000 210.120 400 102 103

Aktivnost C03 1003 A100001 POTPORE 50.000 200.000 204.000 210.120 400 102 103

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA OPĆE JAVNE USLUGE 50.000 200.000 204.000 210.120 400 102 103


01


Korisnik TURISTIČKA ZAJEDNICA VODNJAN 50.000 200.000 204.000 210.120 400 102 103

38 Ostali rashodi 50.000 200.000 204.000 210.120 400 102 103

Program C03 1004 TRGOVAČKA DRUŠTVA U JAVNOM SEKTORU 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103

Aktivnost C03 1004 A100001 OSNIVAČKI UDJELI I ČLANSTVA 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103

Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103

Razdjel 004 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆU UPRAVU 14.804.440 11.924.289 12.162.775 12.527.658 81 102 103

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆU UPRAVU 644.100 403.800 411.876 424.232 63 102 103

Glavni program D01 REDOVNA DJELATNOST 644.100 403.800 411.876 424.232 63 102 103

Program D01 1001 REDOVNA DJELATNOST 644.100 403.800 411.876 424.232 63 102 103

Aktivnost D01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 644.100 387.300 395.046 406.897 60 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 644.100 387.300 395.046 406.897 60 102 103




Korisnik PROJEKT REVITAS 54.000 0 0 0 0 0 0


Aktivnost D01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 20.000 16.500 16.830 17.335 83 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 20.000 16.500 16.830 17.335 83 102 103




Korisnik PROJEKT REVITAS 1.500 0 0 0 0 0 0


Glava 02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.886.000 0 0 0 0 0 0

Glavni program D02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.886.000 0 0 0 0 0 0

Program D02 1001 TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 2.856.000 0 0 0 0 0 0

Aktivnost D02 1001 A100001 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 2.856.000 0 0 0 0 0 0


FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 2.856.000 0 0 0 0 0 0

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 1.315.000 0 0 0 0 0 0

32 Materijalni rashodi 1.315.000 0 0 0 0 0 0

Izvor IZVOR VLASTITI PRIHODI 961.000 0 0 0 0 0 0


34 Financijski rashodi 186.000 0 0 0 0 0 0

Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 580.000 0 0 0 0 0 0

32 Materijalni rashodi 580.000 0 0 0 0 0 0 Kapitalni projekt D02 1001 K10 NABAVKA NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 0 0 0 0 0 0 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 30.000 0 0 0 0 0 0


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 30.000 0 0 0 0 0 0

Glava 03 KULTURA 1.721.000 1.535.000 1.565.700 1.612.671 89 102 103

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.721.000 1.535.000 1.565.700 1.612.671 89 102 103

Program D03 1001 KULTURA 1.721.000 1.535.000 1.565.700 1.612.671 89 102 103

Aktivnost D03 1001 A100001 MATERIJALNI RASHODI 153.000 150.000 153.000 157.590 98 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 153.000 150.000 153.000 157.590 98 102 103


Korisnik MUZEJ GRADA VODNJANA 25.000 12.000 12.240 12.607 48 102 103


Korisnik GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA 123.000 123.000 125.460 129.224 100 102 103

38 Ostali rashodi 123.000 123.000 125.460 129.224 100 102 103


Korisnik MUZEJ GRADA VODNJANA 5.000 5.000 5.100 5.253 100 102 103

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 5.000 5.000 5.100 5.253 100 102 103

Korisnik GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA 0 10.000 10.200 10.506 0 102 103

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 0 10.000 10.200 10.506 0 102 103

Aktivnost D03 1001 A100002 POTICANJE RADA 34.000 29.000 29.580 30.467 85 102 103


FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 34.000 29.000 29.580 30.467 85 102 103


Korisnik CENTAR ZA POVJESNA ISTRAŽIVANJA ROVINJ 10.000 8.000 8.160 8.405 80 102 103

38 Ostali rashodi 10.000 8.000 8.160 8.405 80 102 103

Korisnik DRŽAVNI ARHIV PAZIN 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

38 Ostali rashodi 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

Korisnik ARHEOLOŠKI MUZEJ PULA 10.000 5.000 5.100 5.253 50 102 103

38 Ostali rashodi 10.000 5.000 5.100 5.253 50 102 103

Korisnik VJERSKE ZAJEDNICE 6.000 14.000 14.280 14.708 233 102 103

38 Ostali rashodi 6.000 14.000 14.280 14.708 233 102 103

Aktivnost D03 1001 A100003 GLAZBENI, FOLKLORNI I DRUGI PROGRAMI 307.000 206.000 210.120 216.424 67 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 307.000 206.000 210.120 216.424 67 102 103



38 Ostali rashodi 165.000 96.000 97.920 100.858 58 102 103

Aktivnost D03 1001 A100004 VODNJANSKO LJETO 500.000 500.000 510.000 525.300 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 500.000 500.000 510.000 525.300 100 102 103



Aktivnost D03 1001 A100005 GRADSKE SMOTRE I MANIFESTACIJE 500.000 500.000 510.000 525.300 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 500.000 500.000 510.000 525.300 100 102 103



Aktivnost D03 1001 A100006 AKCIJA "MOJ KAŽUN" 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103





Aktivnost D03 1001 A100007 SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA I GRAĐE 100.000 50.000 51.000 52.530 50 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 100.000 50.000 51.000 52.530 50 102 103



38 Ostali rashodi 100.000 50.000 51.000 52.530 50 102 103

Aktivnost D03 1001 A100008 SANACIJA SPOMENIKA KULTURE 27.000 0 0 0 0 0 0 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 27.000 0 0 0 0 0 0


Korisnik KRUŠNA PEĆ 20.000 0 0 0 0 0 0



Korisnik KRUŠNA PEĆ 7.000 0 0 0 0 0 0


Glava 04 ZNANOST 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

Program D03 1001 KULTURA 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

Aktivnost D03 1001 A100002 POTICANJE RADA 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103


Korisnik SAVEZ UDRUGA INOVATORA 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

38 Ostali rashodi 8.000 2.000 2.040 2.101 25 102 103

Glava 05 ŠPORT I REKREACIJA 1.312.000 1.141.000 1.163.820 1.198.735 87 102 103


Program D03 1002 ŠPORT I REKREACIJA 1.312.000 1.141.000 1.163.820 1.198.735 87 102 103

Aktivnost D03 1002 A100001 POTICANJE RADA SPORTSKIH UDRUGA 1.312.000 1.141.000 1.163.820 1.198.735 87 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 08 "REKREACIJA, KULTURA I RELIGIJA" 1.312.000 1.141.000 1.163.820 1.198.735 87 102 103

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 1.312.000 1.141.000 1.163.820 1.198.735 87 102 103

Korisnik ŠPORTSKI SAVEZ GRADA VODNJANA 1.200.000 1.080.000 1.101.600 1.134.648 90 102 103

38 Ostali rashodi 1.200.000 1.080.000 1.101.600 1.134.648 90 102 103

Korisnik PLIVAČKI KLUB "ARENA" 6.000 4.000 4.080 4.202 67 102 103

38 Ostali rashodi 6.000 4.000 4.080 4.202 67 102 103

Korisnik KONJOGOJSKA UDRUGA "ISTRA" VODNJAN 6.000 5.000 5.100 5.253 83 102 103

38 Ostali rashodi 6.000 5.000 5.100 5.253 83 102 103


Korisnik OSTALI KORISNICI U ŠPORTU 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103

38 Ostali rashodi 100.000 50.000 51.000 52.530 50 102 103

Korisnik KONJIČKI KLUB PULA PARADIŽ 0 2.000 2.040 2.101 0 102 103

38 Ostali rashodi 0 2.000 2.040 2.101 0 102 103

Glava 06 PREDŠKOLSKI ODGOJ 3.990.180 4.427.329 4.515.876 4.651.352 111 102 103


Program D03 1003 PREDŠKOLSKI ODGOJ 3.990.180 4.427.329 4.515.876 4.651.352 111 102 103

Aktivnost D03 1003 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.990.180 3.904.229 3.982.314 4.101.783 98 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 09 OBRAZOVANJE 3.505.180 3.904.229 3.982.314 4.101.783 111 102 103


Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN VODNJAN 3.505.180 3.904.229 3.982.314 4.101.783 111 102 103

31 Rashodi za zaposlene 3.505.180 3.904.229 3.982.314 4.101.783 111 102 103

Aktivnost D03 1003 A100004 SUFINANCIRANJE JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 485.000 523.100 533.562 549.569 108 102 103

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 09 OBRAZOVANJE 485.000 523.100 533.562 549.569 108 102 103


Korisnik DJEČJI VRTIĆ "ZVONČICA" VODNJAN 250.000 250.000 255.000 262.650 100 102 103

38 Ostali rashodi 250.000 250.000 255.000 262.650 100 102 103

Korisnik DOM ZA DJECU,MLADEŽ I ODRASLE OSOBE S CEREBRALNOM PARALIZOM 48.000 48.000 48.960 50.429 100 102 103

38 Ostali rashodi 48.000 48.000 48.960 50.429 100 102 103

Korisnik UDRUGA ZA PROMICANJE KREATIVNOSTI "MERLIN" 12.000 5.000 5.100 5.253 42 102 103

38 Ostali rashodi 12.000 5.000 5.100 5.253 42 102 103

Korisnik OSTALE PREDŠKOLSKE USTANOVE 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103

38 Ostali rashodi 20.000 20.000 20.400 21.012 100 102 103

Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN GALIŽANA 0 100.100 102.102 105.165 0 102 103

38 Ostali rashodi 0 100.100 102.102 105.165 0 102 103


Korisnik DJEČJI VRTIĆ PETER PAN VODNJAN 155.000 100.000 102.000 105.060 65 102 103

38 Ostali rashodi 155.000 100.000 102.000 105.060 65 102 103

Glava 07 ŠKOLSTVO 1.208.360 913.460 931.729 959.681 76 102 103

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.208.360 913.460 931.729 959.681 76 102 103

Program D03 1004 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 1.208.360 913.460 931.729 959.681 76 102 103

Aktivnost D03 1004 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 508.420 517.220 527.564 543.391 102 102 103

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA OBRAZOVANJE 508.420 517.220 527.564 543.391 102 102 103


09


Korisnik OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN 408.800 417.600 425.952 438.731 102 102 103


Korisnik OSNOVNA ŠKOLA GALIŽANA 99.620 99.620 101.612 104.661 100 102 103


Aktivnost D03 1004 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 334.940 46.240 47.165 48.580 14 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 09 OBRAZOVANJE 334.940 46.240 47.165 48.580 14 102 103


Korisnik OSNOVNA ŠKOLA VODNJAN 28.700 25.000 25.500 26.265 87 102 103







Aktivnost D03 1004 A100003 DONACIJE U ŠKOLSTVU 25.000 10.000 10.200 10.506 40 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 09 OBRAZOVANJE 25.000 10.000 10.200 10.506 40 102 103


Korisnik OSTALI KORISNICI U ŠKOLSTVU 25.000 10.000 10.200 10.506 40 102 103

38 Ostali rashodi 25.000 10.000 10.200 10.506 40 102 103

Aktivnost D03 1004 A100004 STIPENDIJE I ŠKOLARINE 340.000 340.000 346.800 357.204 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 09 OBRAZOVANJE 340.000 340.000 346.800 357.204 100 102 103


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 340.000 340.000 346.800 357.204 100 102 103

Glava 08 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 86.800 72.800 74.256 76.484 84 102 103

Glavni program D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 86.800 72.800 74.256 76.484 84 102 103

Program D04 1002 MJERE UNAPREĐENJA ZDRAVSTVA 86.800 72.800 74.256 76.484 84 102 103

Aktivnost D04 1002 A100001 POTICANJE RADA ZDRAVSTVENIH USLUGA 39.800 29.800 30.396 31.308 75 102 103

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA ZDRAVSTVO 39.800 29.800 30.396 31.308 75 102 103


07


38 Ostali rashodi 39.800 29.800 30.396 31.308 75 102 103

Aktivnost D04 1002 A100002 ANALIZA HRANE I SANITARNA KONTROLA 27.000 23.000 23.460 24.164 85 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 07 ZDRAVSTVO 27.000 23.000 23.460 24.164 85 102 103



Aktivnost D04 1002 A100003 ZDRAVSTVENA EDUKACIJA 10.000 5.000 5.100 5.253 50 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 07 ZDRAVSTVO 10.000 5.000 5.100 5.253 50 102 103



Aktivnost D04 1002 A100004 LIJEČENJE OVISNOSTI 10.000 15.000 15.300 15.759 150 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 07 ZDRAVSTVO 10.000 15.000 15.300 15.759 150 102 103


38 Ostali rashodi 10.000 15.000 15.300 15.759 150 102 103

Glava 09 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.324.500 1.156.900 1.180.038 1.215.439 87 102 103

Glavni program D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 1.324.500 1.156.900 1.180.038 1.215.439 87 102 103

Program D04 1001 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.324.500 1.156.900 1.180.038 1.215.439 87 102 103

Aktivnost D04 1001 A100001 SOCIJALNA SKRB I NOVČANE POMOĆI 850.000 785.000 800.700 824.721 92 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 10 SOCIJALNA ZAŠTITA 850.000 785.000 800.700 824.721 92 102 103


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 480.000 465.000 474.300 488.529 97 102 103

38 Ostali rashodi 170.000 120.000 122.400 126.072 71 102 103

Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103

38 Ostali rashodi 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103

Aktivnost D04 1001 A100002 DONACIJE 200.500 153.900 156.978 161.687 77 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 04 EKONOMSKI POSLOVI 32.000 32.000 32.640 33.619 100 102 103


Korisnik UDRUGE I USTANOVE U PROGRAMU SOCIJALNE SKRBI 32.000 32.000 32.640 33.619 100 102 103

38 Ostali rashodi 32.000 32.000 32.640 33.619 100 102 103

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA SOCIJALNA ZAŠTITA 208.500 153.900 156.978 161.687 74 102 103


10


38 Ostali rashodi 4.800 4.800 4.896 5.043 100 102 103


38 Ostali rashodi 168.500 112.000 114.240 117.667 66 102 103


38 Ostali rashodi 35.200 37.100 37.842 38.977 105 102 103

Aktivnost D04 1001 A100003 POMOĆI U NARAVI 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 10 SOCIJALNA ZAŠTITA 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103


38 Ostali rashodi 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103

Aktivnost D04 1001 A100004 MATERIJALNI I FINANCIJSKI TROŠKOVI 54.000 38.000 38.760 39.923 70 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 10 SOCIJALNA ZAŠTITA 54.000 38.000 38.760 39.923 70 102 103


Korisnik CENTAR ZA STARIJE OSOBE 50.000 36.000 36.720 37.822 72 102 103




Glava 10 NEPROFITNE ORGANIZACIJE I UDRUGE 931.500 800.000 816.000 840.480 86 102 103

Glavni program D03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 931.500 800.000 816.000 840.480 86 102 103

Program D03 1005 JAVNE POTREBE NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I UDRUGA 931.500 800.000 816.000 840.480 86 102 103

Aktivnost D03 1005 A100001 DONACIJE 931.500 800.000 816.000 840.480 86 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 04 EKONOMSKI POSLOVI 931.500 800.000 816.000 840.480 86 102 103


Korisnik NEPROFITNE ORGANIZACIJE I UDRUGE 631.500 500.000 510.000 525.300 79 102 103

38 Ostali rashodi 631.500 500.000 510.000 525.300 79 102 103

Korisnik UDRUGA "AGROTURIST" VODNJAN 300.000 300.000 306.000 315.180 100 102 103

38 Ostali rashodi 300.000 300.000 306.000 315.180 100 102 103

Glava 11 JAVNI GRADSKI PRIJEVOZ 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103

Glavni program D04 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103

Program D04 1003 JAVNI GRADSKI PRIJEVOZ 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103

Aktivnost D04 1003 A100001 RAZVOJ JAVNOG GRADSKOG PRIJEVOZA 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103


FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 04 EKONOMSKI POSLOVI 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103

Korisnik PULAPROMET 672.000 1.472.000 1.501.440 1.546.483 219 102 103

35 Subvencije 672.000 972.000 991.440 1.021.183 145 102 103

38 Ostali rashodi 0 500.000 510.000 525.300 0 102 103

Razdjel 005 UPRAVNI ODJEL ZA KOM. SUSTAV,PROSTORNO UREĐENJE I IMOV. POSLOVE 21.438.500 23.647.700 26.620.654 24.919.274 110 113 94

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA KOM. SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I IMOV. POSLOVE 1.472.000 1.406.100 1.434.222 1.477.249 96 102 103

Glavni program E01 REDOVNA DJELATNOST 1.472.000 1.406.100 1.434.222 1.477.249 96 102 103

Program E01 1001 REDOVNA DJELATNOST 1.472.000 1.406.100 1.434.222 1.477.249 96 102 103

Aktivnost E01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.423.500 1.359.500 1.386.690 1.428.291 96 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 1.423.500 1.359.500 1.386.690 1.428.291 96 102 103



Aktivnost E01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 48.500 46.600 47.532 48.958 96 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 48.500 46.600 47.532 48.958 96 102 103



Glava 02 VLASTITI POGON 2.359.500 2.312.600 2.358.852 2.429.618 98 102 103

Glavni program E01 REDOVNA DJELATNOST 2.359.500 2.312.600 2.358.852 2.429.618 98 102 103

Program E01 1001 REDOVNA DJELATNOST 2.359.500 2.312.600 2.358.852 2.429.618 98 102 103

Aktivnost E01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 2.214.500 2.156.600 2.199.732 2.265.724 97 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 2.214.500 2.156.600 2.199.732 2.265.724 97 102 103

Izvor IZVOR VLASTITI PRIHODI 1.321.000 1.033.500 1.054.170 1.085.795 78 102 103


Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 893.500 1.123.100 1.145.562 1.179.929 126 102 103

31 Rashodi za zaposlene 885.500 1.114.500 1.136.790 1.170.894 126 102 103


Aktivnost E01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 145.000 156.000 159.120 163.894 108 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 145.000 156.000 159.120 163.894 108 102 103




Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 145.000 0 0 0 0 0 0


Glava 03 PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITA OKOLIŠA 2.278.000 2.223.000 2.267.460 2.335.484 98 102 103

Glavni program E02 PROSTORNO PLANIRANJE 1.650.000 1.650.000 1.683.000 1.733.490 100 102 103

Program E02 1001 IZRADA PLANSKE DOKUMENTACIJE 1.650.000 1.650.000 1.683.000 1.733.490 100 102 103

Aktivnost E02 1001 A100001 PROSTORNO PLANSKA DOKUMENTACIJA 600.000 600.000 612.000 630.360 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 600.000 600.000 612.000 630.360 100 102 103



Aktivnost E02 1001 A100002 GEODETSKO KATASTARSKE USLUGE 1.050.000 1.050.000 1.071.000 1.103.130 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.050.000 1.050.000 1.071.000 1.103.130 100 102 103

Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 1.050.000 1.050.000 1.071.000 1.103.130 100 102 103

32 Materijalni rashodi 1.050.000 1.050.000 1.071.000 1.103.130 100 102 103

Glavni program E03 ZAŠTITA OKOLIŠA 628.000 573.000 584.460 601.994 91 102 103

Program E03 1001 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 120.000 120.000 122.400 126.072 100 102 103

Aktivnost E03 1001 A100001 OSTALA TEKUĆA ODRŽAVANJA 120.000 120.000 122.400 126.072 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 120.000 120.000 122.400 126.072 100 102 103



Program E03 1002 MJERE ZAŠTITE I OČUVANJE OKOLIŠA 508.000 453.000 462.060 475.922 89 102 103

Aktivnost E03 1002 A100001 MJERE SANITARNE ZAŠTITE 298.000 243.000 247.860 255.296 82 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 05 ZAŠTITA OKOLIŠA 298.000 243.000 247.860 255.296 82 102 103



Aktivnost E03 1002 A100002 SANACIJA I UKLANJANJE DIVLJIH DEPONIJA 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 05 ZAŠTITA OKOLIŠA 180.000 180.000 183.600 189.108 100 102 103




Aktivnost E03 1002 A100003 PROGRAM GOSPODARENJE OTPADA 30.000 30.000 30.600 31.518 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 05 ZAŠTITA OKOLIŠA 30.000 30.000 30.600 31.518 100 102 103



Glava 04 KOMUNALNA DJELATNOST I ODRŽAVANJE OBJ. I UREĐAJA KOM.INFR. 5.803.000 5.891.000 6.008.820 6.189.085 102 102 103

Glavni program E04 ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA KOM. INFR. 5.803.000 5.891.000 6.008.820 6.189.085 102 102 103

Program E04 1001 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.803.000 5.891.000 6.008.820 6.189.085 102 102 103

Aktivnost E04 1001 A100001 ODRŽAVANJE CESTA I DRUGIH JAVNIH POVRŠINA 1.640.000 1.640.000 1.672.800 1.722.984 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.640.000 1.640.000 1.672.800 1.722.984 100 102 103

Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 1.580.000 1.580.000 1.611.600 1.659.948 100 102 103




Aktivnost E04 1001 A100002 ODRŽAVANJE GROBLJA 150.000 150.000 153.000 157.590 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 150.000 150.000 153.000 157.590 100 102 103



Aktivnost E04 1001 A100003 ODRŽ. OBJEKATA I UREĐAJA ODVODNJE 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103



Aktivnost E04 1001 A100004 ZBRINJAVANJE OTPADA 580.000 750.000 765.000 787.950 129 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 05 ZAŠTITA OKOLIŠA 580.000 750.000 765.000 787.950 129 102 103



Aktivnost E04 1001 A100005 OSTALA TEKUĆA ODRŽAVANJA 465.000 465.000 474.300 488.529 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 465.000 465.000 474.300 488.529 100 102 103




Aktivnost E04 1001 A100006 ZAŠTITARSKE I REDARSKE USLUGE 45.000 50.000 51.000 52.530 111 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 45.000 50.000 51.000 52.530 111 102 103



Aktivnost E04 1001 A100007 OSTALE USLUGE 923.000 1.036.000 1.056.720 1.088.422 112 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 923.000 1.036.000 1.056.720 1.088.422 112 102 103







Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 0 500.000 510.000 525.300 0 102 103


Aktivnost E04 1001 A100008 JAVNA RASVJETA 1.550.000 1.550.000 1.581.000 1.628.430 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.550.000 1.550.000 1.581.000 1.628.430 100 102 103




32 Materijalni rashodi 550.000 550.000 561.000 577.830 100 102 103 Kapitalni projekt E04 1001 K10 RADNI STROJEVI ZA VLASTITI POGON 350.000 150.000 153.000 157.590 43 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 350.000 150.000 153.000 157.590 43 102 103




Glava 05 GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 9.526.000 11.815.000 14.610.375 12.548.686 124 124 86

Glavni program E05 IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐ. KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 9.526.000 11.815.000 14.610.375 12.548.686 124 124 86

Program E05 1001 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA PROMETNICA 1.850.000 3.600.000 5.662.000 3.256.860 195 157 58 Kapitalni projekt E05 1001 K10 IZGRADNJA, ASFALTIRANJE I UREĐENJE 1.850.000 3.600.000 5.662.000 3.256.860 195 157 58 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.850.000 3.600.000 5.662.000 3.256.860 195 157 58


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.850.000 3.100.000 3.162.000 3.256.860 168 102 103

Izvor IZVOR NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 500.000 2.500.000 0 0 500 0

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 0 500.000 2.500.000 0 0 500 0

Program E05 1002 OBJEKTI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 1.850.000 3.600.000 3.468.000 3.572.040 195 96 103 Kapitalni projekt E05 1002 K10 REKONSTRUKCIJA, UREĐENJE I OBNOVA ZGRADA 1.550.000 3.400.000 3.468.000 3.572.040 219 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.550.000 3.400.000 3.468.000 3.572.040 219 102 103


45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 500.000 500.000 510.000 525.300 100 102 103

Izvor IZVOR PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE I NADOKNADE ŠTETA S OSNOVA 1.050.000 2.900.000 2.958.000 3.046.740 276 102 103

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 50.000 2.900.000 2.958.000 3.046.740 5.800 102 103

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 1.000.000 0 0 0 0 0 0 Kapitalni projekt E05 1002 K10 INFORMATIVNA I TURISTIČKA SIGNALIZACIJA 300.000 200.000 204.000 210.120 67 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 300.000 200.000 204.000 210.120 67 102 103



Program E05 1003 HORTIKULTURNO UREĐENJE, SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA 950.000 850.000 867.000 893.010 89 102 103

Kapitalni projekt E05 1003 K10 UREĐENJE PARKOVA I OSTALIH JAVNIH POVRŠINA 750.000 650.000 663.000 682.890 87 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 750.000 650.000 663.000 682.890 87 102 103





Korisnik PROJEKT REVITAS 550.000 550.000 561.000 577.830 100 102 103



42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 0 100.000 102.000 105.060 0 102 103 Kapitalni projekt E05 1003 K10 SANACIJA KAŽUNA I SUHOZIDA 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103



Izvor IZVOR PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 0 200.000 204.000 210.120 0 102 103


Program E05 1004 SANACIJA SAKRALNIH OBJEKATA 926.000 365.000 372.300 383.469 39 102 103 Kapitalni projekt E05 1004 K10 ODRŽAVANJE SPOMENIKA KULTURE 926.000 365.000 372.300 383.469 39 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 926.000 365.000 372.300 383.469 39 102 103

Izvor PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 140.000 140.000 142.800 147.084 100 102 103






Program E05 1005 JAVNA RASVJETA 400.000 600.000 612.000 630.360 150 102 103 Kapitalni projekt E05 1005 K10 OBNOVA I IZGRADNJA 400.000 600.000 612.000 630.360 150 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 400.000 600.000 612.000 630.360 150 102 103



Program E05 1006 GROBLJA 550.000 400.000 408.000 420.240 73 102 103

Kapitalni projekt E05 1006 GROBLJE VODNJAN 50.000 0 0 0 0 0 0


K10

FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 50.000 0 0 0 0 0 0


45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 50.000 0 0 0 0 0 0 Kapitalni projekt E05 1006 K10 KAPELICA U GALIŽANI 500.000 400.000 408.000 420.240 80 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 500.000 400.000 408.000 420.240 80 102 103


45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 350.000 400.000 408.000 420.240 114 102 103


45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 150.000 0 0 0 0 0 0

Program E05 1007 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 800.000 400.000 408.000 420.240 50 102 103 Kapitalni projekt E05 1007 K10 SPORTSKI CENTAR VODNJAN 500.000 100.000 102.000 105.060 20 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 500.000 100.000 102.000 105.060 20 102 103


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 500.000 100.000 102.000 105.060 20 102 103 Kapitalni projekt E05 1007 K10 UREĐENJE KUPALIŠTA 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 200.000 200.000 204.000 210.120 100 102 103 Kapitalni projekt E05 1007 K10 SPORTSKI CENTAR PEROJ 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103



Program E05 1008 PODUZETNIČKE ZONE 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103 Kapitalni projekt E05 1008 K10 ZONA GALIŽANA 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103


FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103

Izvor POMOĆI 50.000 0 0 0 0 0 0




Program E05 1009 VODOVOD, KANALIZACIJA I OBORINSKA ODVODNJA 2.100.000 1.900.000 1.938.000 1.996.140 90 102 103 Kapitalni projekt E05 1009 K10 OPSKRBA PITKOM VODOM 800.000 800.000 816.000 840.480 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 800.000 800.000 816.000 840.480 100 102 103



Izvor POMOĆI 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103



42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 200.000 300.000 306.000 315.180 150 102 103 Kapitalni projekt E05 1009 K10 ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA 1.000.000 1.000.000 1.020.000 1.050.600 100 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 1.000.000 1.000.000 1.020.000 1.050.600 100 102 103



Izvor POMOĆI 100.000 100.000 102.000 105.060 100 102 103



42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 400.000 400.000 408.000 420.240 100 102 103 Kapitalni projekt E05 1009 K10 ODVODNJA OBORINSKIH VODA 300.000 100.000 102.000 105.060 33 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 06 USLUGE UNAPREĐENJA STANOVANJA I ZAJEDNICE 300.000 100.000 102.000 105.060 33 102 103




Razdjel 006 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I FINANCIJE 0 3.581.444 3.653.073 3.762.665 0 102 103

Glava 01 UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I FINANCIJE 0 681.444 695.073 715.925 0 102 103

Glavni program F01 REDOVNA DJELATNOST 0 681.444 695.073 715.925 0 102 103

Program F01 1001 REDOVNA DJELATNOST 0 681.444 695.073 715.925 0 102 103

Aktivnost F01 1001 A100001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 0 656.484 669.614 689.702 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 0 656.484 669.614 689.702 0 102 103



Aktivnost F01 1001 A100002 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 0 24.960 25.459 26.223 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 0 24.960 25.459 26.223 0 102 103



Glava 02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 0 2.900.000 2.958.000 3.046.740 0 102 103

Glavni program F02 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 0 2.900.000 2.958.000 3.046.740 0 102 103

Program F02 1001 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI JAVNE UPRAVE 0 2.900.000 2.958.000 3.046.740 0 102 103

Aktivnost F02 1001 A100001 MATERIJALNI I FINANCIJSKI RASHODI 0 2.870.000 2.927.400 3.015.222 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 0 2.870.000 2.927.400 3.015.222 0 102 103

Izvor IZVOR OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0 1.318.000 1.344.360 1.384.691 0 102 103

32 Materijalni rashodi 0 1.318.000 1.344.360 1.384.691 0 102 103

Izvor IZVOR VLASTITI PRIHODI 0 967.000 986.340 1.015.930 0 102 103


34 Financijski rashodi 0 188.000 191.760 197.513 0 102 103


32 Materijalni rashodi 0 585.000 596.700 614.601 0 102 103 Kapitalni projekt F02 1001 K10 NABAVKA NEFINANCIJSKE IMOVINE 0 30.000 30.600 31.518 0 102 103 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 01 OPĆE JAVNE USLUGE 0 30.000 30.600 31.518 0 102 103




Temeljem odredbi članka 14. Zakona o proračunu (˝Narodne novine˝ broj 87/08), te članka 34. Statuta Grada Vodnjana-Dignano (˝Službene novine Grada Vodnjana-Dignano˝ broj 02/09 i 02/10), Gradsko vijeće Grada Vodnjana-Dignano na svojoj sjednici održanoj . 13. prosinca 2011. godine donosi

O D L U K U O IZVRŠAVANJU PRORAČUNA


Članak 1. Ovom se Odlukom uređuje struktura prihoda, primitaka, rashoda i izdataka Proračuna Grada Vodnjana-Dignano za 2012.g. (u daljnjem tekstu: Proračun) i njegovo izvršavanje, opseg zaduživanja, upravljanje javnim dugom te financijskom i nefinancijskom imovinom, prava i obveze korisnika proračunskih sredstava (u daljnjem tekstu: Korisnika), te pojedine ovlasti Gradonačelnika Grada Vodnjana-Dignano, te druga pitanja vezana za izvršavanje proračuna.

Članak 2.

U izvršenju proračuna primjenjuju se odredbe Zakona o proračunu.

Članak 3. Prihodi i primici proračuna moraju biti raspoređeni u proračunu i iskazani prema izvorima iz kojih potječu. Rashodi i izdaci proračuna moraju biti raspoređeni u proračunu prema proračunskim klasifikacijama, te uravnoteženi s prihodima i primicima. Proračunske klasifikacije jesu:

� Organizacijska � Ekonomska � Lokacijska � Programska � Funkcijska � Izvori financiranja

Članak 4.

Proračun se sastoji od općeg i posebnog dijela te plana razvojnih programa. Opći dio Proračuna čini Račun prihoda i rashoda, raspoloživa sredstava iz prethodnih godina i Račun financiranja. U Računu prihoda i rashoda iskazuju se prihodi poslovanja, prihodi od prodaje nefinancijske imovine, te rashodi poslovanja kao i rashodi za nefinancijsku imovinu. U računu financiranja iskazuju se primici od financijske imovine i zaduživanja, te izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova i kredita. Posebni dio sastoji se od plana rashoda i izdataka proračunskih korisnika po organizacijskoj, ekonomskoj i programskoj klasifikaciji, raspoređenih u koji se sastoje od aktivnosti i projekata. Planovi razvojnih programa utvrđeni su Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture.


Članak 5. Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom u Proračunu. Sredstva se u Proračunu osiguravaju korisnicima koji su u njegovom Posebnom dijelu određeni za nositelje sredstava na pojedinim pozicijama. Proračunska sredstva koristiti će se samo za namjene koje su određene Proračunom, i to do visine utvrđene u njegovom Posebnom dijelu.

Članak 6. Preuzimanje obveza na teret Proračuna po ugovorima koji zahtijevaju plaćanje u slijedećim godinama odobrava Gradonačelnik.

Članak 7.

Sredstva se korisnicima stavljaju na raspolaganje isključivo na osnovu pismenog dokumenta (isprave) iz koje je vidljivo:

� da je namjena odobrena u Proračunu, � da je iznos stvorene obveze u visini odobrenog iznosa, � da je obveza likvidirana od nadležne osobe.

Nadležna osoba iz stavka 1. ovog članka je Gradonačelnik, odnosno osoba koju on ovlasti, osim za namjene koje se ovim odredbama posebno reguliraju.

Članak 8.

Korisnici smiju preuzeti obveze najviše do visine sredstava osiguranih u Posebnom dijelu Proračuna, sukladno godišnjem financijskom planu, a po dinamici ostvarenja prihoda Proračuna.

Članak 9.

Odgovorna osoba za planiranje i izvršavanje Proračuna u cjelini je Gradonačelnik.

Članak 10. Pogrešno ili više uplaćeni prihodi Proračuna, vraćaju se uplatiteljima na teret tih prihoda.

Članak 11.

Rashodi i izdaci Proračuna koji se financiraju iz namjenskih prihoda i primitaka, izvršavat će se do iznosa naplaćenih prihoda i primitaka za određeno vrijeme, odnosno najviše do iznosa planiranog u posebnom dijelu Proračuna.

Članak 12. Dinamiku korištenja sredstava određuje Upravni odjel za proračun i financije, na temelju ostvarenja prihoda Proračuna u određenom vremenskom razdoblju u odnosu na godišnji plan.

Članak 13. Sredstva za potpore studentima, isplaćivat će se temeljem Pravilnika o dodjeli stipendija učenicima i studentima.


Članak 14.

Raspored sredstava za financiranje političkih stranaka, isplaćuje se temeljem Odluke o osiguravanju dijela sredstava za rad političkih stranaka (˝Službene novine Grada Vodnjana-Dignano˝ 01/03).

Članak 15. Postupak nabave roba, usluga i ustupanje radova, mora se provesti sukladno Zakonu o javnoj nabavi i drugim propisima koji reguliraju postupak javne nabave, usluga i ustupanja radova.

Članak 16. Plaćanje predujma moguće je iznimno, uz suglasnost Gradonačelnika.

Članak 17.

Slobodna novčana sredstva Proračuna, mogu se oročiti kod poslovne banke poštujući načela sigurnosti, likvidnosti i isplativosti ulaganja. Ovlašćuje se Gradonačelnik za sklapanje i potpisivanje ugovora za namjenu iz stavka 1. ovoga članka.

Članak 18.

Za nepredviđene namjene, za koje u proračunu nisu osigurana sredstva ili za namjene za koje se tijekom godine pokaže da nisu utvrđena dostatna sredstva jer ih pri planiranju proračuna nije bilo moguće predvidjeti, te za druge nepredviđene rashode, koristit će se sredstva proračunske zalihe. O korištenju proračunske zalihe odlučuje Gradonačelnik Grada Vodnjana-Dignano. O korištenju sredstava proračunske zalihe izvještava se sukladno odredbama Zakona o proračunu.

Članak 19.

Ako tijekom proračunske godine dođe do znatnije neusklađenosti ostvarivanja planiranih prihoda i primitaka, rashoda i izdataka Proračuna, preložit će se Izmjene i dopune Proračuna radi uravnoteženja, odnosno preraspodjele sredstava.

Članak 20. Proračunska sredstva ne mogu se preraspodijeliti, osim pod uvjetima i na način kako je utvrđeno Zakonom o proračunu i ovom Odlukom. Preraspodjela sredstava na proračunskim stavkama, može se izvršiti najviše do 5% rashoda i izdataka na proračunskoj stavci koja se umanjuje. Odluku o tome donosi Gradonačelnik, a o izvršenim preraspodjelama izvješćuje Gradsko vijeće.

Članak 21.

Gradonačelnik može otpisati ili djelomično otpisati potraživanja i obveze temeljem zakonskih propisa, odnosno temeljem Odluke o kriterijima, uvjetima i postupku otpisa potraživanja i obveza Grada Vodnjana-Dignano.


Članak 22. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u ˝Službenim novinama Grada Vodnjan-Dignano˝, a primjenjivat će se od 01. siječnja 2012. godine. KLASA:021-05/11-01/06 URBROJ:2168-04-02-11-24 Vodnjan, 13. prosinca 2011.g.


Corrado Ghiraldo, prof


SADRŽAJ

1. Rješenje o razriješenju člana i imenovanju člana Odbora za Statut, Poslovnik i normativnu djelatnost………………….........................................................................

390

2. Odluka o donošenju Urbanističkog plana uređenja turističkog punkta (TP) Komunal..........................................................................................................................

390

3.

4.

Odluka o prihvatu ponude i sklapanju ugovora o prodaji nekretnina............................ Odluka o raspisivnju javnog natječaja za prodaju nekretnina u vlasništvu Grada Vodnjana – Dignano.......................................................................................................

424

426

5. Odluka o priključenju na sustav javne odvodnje............................................................ 426

6. Odluka o priključenju na građevine za javnu vodooskrbu.............................................

435

7. Odluka o izboru pravne osobe za povjeravanje obavljanja komunalnih poslova

održavanja javnih površina za redovito i izvanredno održavanje nerazvrstanih cesta na temelju pisanog ugovora…………............................................................................

444

8.

Odluka o izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana Grada Vodnjana – Dignano..........................................................................................................................

444

9. Izmjena i dopuna Socijalnog programa i programa zdravstvene zaštite Grada Vodnjana – Dignano za 2011. godinu...........................................................................

450

10. Izmjena i dopuna Društvenog programa Grada Vodnjana – Dignano za 2011. godinu.............................................................................................................................

457

11. Izmjena i dopuna Gospodarskog programa te programa vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana – Dignano za 2011. godinu.....................................................

467


12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Izmjena i dopuna Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Grada Vodnjana – Dignano za 2011. godinu................................................................ Izmjena i dopuna Programa održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti Grada Vodnjana – Dignano za 2011. godinu..................................................................

Izmjena i dopuna Proračuna Grada Vodnjana – Dignano za 2011. godinu.................... Odluka o ustroju i djelokrugu upravnih tijela Grada Vodnjana – Dignano....................

Socijalni program i program zdravstvene zaštite Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu............................................................................................................................. Društveni program Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu.................................. Gospodarski program i program vatrogastva i zaštite od požara Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu................................................................................................ Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu................................................................................................ Program održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. zakona o komunalnom gospodarstvu te ostalih komunalnih djelatnosti Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu................................................................................................ Proračun Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu.................................................. Odluka o izvršavanju Proračuna Grada Vodnjana – Dignano za 2012. godinu.............

470

477

479

542

546

559

573

577

586

591

685

SLUŽBENE NOVINE Službeni list Grada Vodnjana-Dignano

Glavni i odgovorni urednik: Nensi Giachin Marsetič, Vodnjan, Trgovačka 2, telefon: 052 535 953 Izdavač: Grad Vodnjan-Dignano, Vodnjan-Dignano, Trgovačka 2, gradonačelnik: Klaudio Vitasović

List izlazi prema potrebi. List se dostavlja bez naplate. Prevodilac: “Atinianum” d.o.o. Vodnjan

Tisak: Grad Vodnjan-Dignano Tekstovi su u izvorniku na hrvatskom jeziku. Poštarina plaćena u HP Vodnjan.

Documents

Sl. novine br. 06/11