Spektar [broj 3, 27.6.2014]

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]

http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-3-2762014 1/60

ATENTAT: CRNA RKA I NJENO (NE)DJELO

3O!JEK I DR6A!A3O!JEK I DR6A!A

GODI5NJICE: BRNI 6I!OT SAF!ET-BEGA BA5AGI2A

B' 3 S$#*&+& &+/$+$/ *"%"&+ I)"& -$/(* S""'$, 27. 06. 2014.

!LAST NI5TA NE !ALJA:JESMO LI MI BOLJI OD NJE?

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


vLAST NIšTA NE vALJA: JESmO LI mI BOLJI Od NJE?

ČOVJEK I DRŽAVA:SVE NAŠE ZABLUDE

SRPSKI mEcI u APISOvOm(PRE)vELIKOm SRPSKOm SRcu

“CRNA RUKA” I NJENO (NE)DJELO

N!&!(&*% %*/!*!/ )a#a%* l I(a% 1a'+# !/'a l Ia1a4: P+!*/a .+.+. Saa&!1+

G(a1*% !*%': V(a/%)% M%&+1%3 l U!5&! !a'c%&'% '+(!#%& l DTP: B!'%T1/'+1%3 l K+*/a'/: )a#a%*!'/a@#)a%(.c+) l P!*+6!*&! /!'/+1a #%))!%&%)a, *a*a' %1+a, +/*+ &! (+b+*+

S1&!*% )+ '+(%'+ *a) &! 7a1a (aba6*a. O/' *a)

+*a /a "%' %!&a a +*a )+7! % /!ba a %&!6% 1! *a6!

*!a3!? M+7!)+ (% % )% a)%, b! +)+3% % +1+(!

1(a/%, 1+&! 7%1+/! *aa1%/% ba )a(+ (&!6%) % -

&!6*%&%)? S/- 6

Da#/%* D%)%/%&!1%3 A%, '+&% &! +#a*%ac%&+)

C*a 'a8 a%+ *a &!%*&a1a*& 1%$ '%$

!)a(&a *a &7*+(+1!*'+) +/+, a 4%&% /%

+b%(&*+ )%&!6a*% % Saa&!1'% a/!*/a/, '+*4a+ &!

a1+ + '! 6'! S/- 18

RATNA SUDBINASARAJEVSKE HAGGADE

NIJEmcI NISu dOšLIdO @ELJENOG PLIJENA

T+'+) a/*! +'ac%&! N%&!)c% Saa&!1

+'6a1a(% a a(%&!*! +%#%*a(*+ %a*&! 41!*!

&!1!&'! '*&%#!, a(% %$ &! /+)! %&!4%(a +1%/(&%1+/%!'/+a Z!)a(&'+# )!&a, . J+! P!/+1%3a, % *&!-

#+1%$ aa*%'a S/- 36

NAŠI (NE)ZABORAVLJENI VELIKANI

PJESNIK, BEG I BEKRIJA

BEZ LAŽNOGA POKAJANJAOa)!!/ &! #+%*a + )/% Sa"1!/-b!#a Ba6a#%3a,

1!(%'+# &!*%'a, %/+%4aa, +(%/%4aa % a4!/*%'a

b+6*&a4'+# *ac%+*a(*+# !++a +4!/'+) 20.

/+(&!3a, '+&% *%&! '%1a+ a a *&!#+1 !a*

)/+*+* b+(!/ '%1% 8%3! % 7!*!9 S/- 32

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


/8/. I' 8 ;/+ * 400 '*-;' / 8;/+' '/<;'/+8/ /; '/+M8', +')/' (. ';8/ +/<8'', '/<'/// +8/;''M+@'*' *')/'B//+/+)+, ;/ +8/-;'', 31. ' ''+; '/<++8 + /; ++8/*//;'+ '+, M8''/+ / 8;/ (/'<+(+ /*+.

K'/' M8' + ;*+=//<;@' +(/)/*' / ++8/*//)/' 8++' 8 ;+//(+ 8'*'' 8; /8//, ++ /' / 8'' <'//)+ '/; <'. $ +*';<'8;+ 8*// 70 8 +-8/ / 50 8 / /+;' /8 +' ' 8 '+/++8/ *//;' '.$< 8/, ;+=// 8'+;', 8(// /.// +8/;' + +@'*/+8/;' '+'/;+ +*/)/+,<*';8;+ /<', +/+ /'// *' '+. F+8/;'8';/ <*'; '/ /;' / '' + <''' (+< =/ '</+8/)/*' / ;'.

PREVENTU NALETU

+;+ BH *... %/8 / +*;/+ +/-++ )+/+ ;'8/; K.+8/ (/'' %/8 <' +// //';+/(// '''. +;+ BH/ + '(/ (=+ G' /'(/ +++'' / ''+/+ #<; , (+ 8

C/++ /<;*' / 8' + 8+/8+ <' / B8/ /H+)+;//, +++ /*+8'/ )/+', ' *8' '/ ;+ */+, 8+ /8<'(/+/+ <''/+ ++. *')/' A+)/+ <' 8'/8/B/H, ' *8 ' '/ ;+*/+, 8+ + <'(/++'* )/+' *+)/' "'+ /

(+<'/ /='" / "'/ /='/ *''" <' 0,1 8, * + '8)/+' <'(/++ *+)/'"*+=' / (='" <' 0,3, "8';'+,;*', ++/' ++/', / /*/ +++/" <' 0,2 , "<*';8;"<' 0,3, + "/+;<" / "8'' *(' /8+" <' 0,1 8.C/++ ' ;+ */+ *8 '' 2013. 8+ 8 /+ <' 1,3

8. 8+/ '* )/+' <'(/+++ *+)/' "'' / (+<''/='" <' +// 8, "*+=' / (='"<' 4,6, "8';'+, ;*', ++/'++/', / / */ +++/" <' 0,28, + "'+', ='8/ +@'/ /+*; *';'+ =+" <' 1,1 8.8+/ '8 )/+' <'(/++ + *+)/' "'' /=' /*'" <' 5,4 8, "<*';8;" <'0,4, "/+;<" <' 0,1, "/')/-+" <' 2,9, "('<;'+" 0,4,"++')/' / '" / "+8'/ /+/" <' 0,2, + "8'' *(' /8+" <' 0,5 8.

NEPOŽELJNEDONACIJE

D')/' ;/* ++8/ *//-;'/ 8++' ';+/

*/' *8/ ;/+ ++ +

BRAVO! ;/ 8 8+// '/M*/''. $/8'/ 8 / ;(+*. G '</' ' + 4:4.N'/ )/ /< B'</' =+ =/ -+;'=/. O8'+, *'(+, ' <'

+ '8 8 A+/.;/+ 8 / +8+;'/, ' (// 8<+/ <' (''+ ' +'.*/' ' + +8*/ 8'N/+/. N' 8'(/' 8 8+=/)/ ;/+ //;';'/. A /8*/+ /8 8;+;/*+=+: (+ *' +D+ (/ ' 8//, *' ' '++ /<;' +*<;++ </)/+.;+ 8;+, ' '' ('*+! B//8 */ ;+/ 8;+8

*'@''. D/ =+ (// '+, + 8 /<;+;'/ +* (+*: /8 8+'<''/ <( +//')/+ ; . K'* ')/,E+</, I'/'/, / '/*('+/ + (/ '// =/.8/+ (/+ ' + (// ++' / ;///= ' +, ', /8' ';/)'.' *;/) /), D+ - I(/+;/=,

/<(// 8 B'</, ' *' ;' / + 8//): 8' 8'+*/ ''*'+. A / 8 8+'*';'/ 8' 8;'/, <' 8// ;/+. #'*' (/8 (// 8+// 8 8'*'.I*+ *'+, B8 / H+)+;/!$(< 8 ;'//')/+ <' E;8;+8;. I ' +/ *'/*+. ', *' '8 ;+*+?O;/ *'' + '*/* <'

/=+; +8. # /+ *(.#+(' 8' '+ /'/ /<'// ' *' *'*/ +*' )/-8, '' *;*//. ' +<'-/' + + *8'* 8/', (+<(</' ' 8;+ <'++, + 8/ <'8/. A 8*+=/ '*8/ 8 + */;/ (+*'* I', / + + /+'8' *' /'/ '/ *';/

/.

SMIRENE CIJENE

4 Spektar, broj 3 27. juni 2014.

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


'/ *' 8;'+ ' +='. A/, <' ' =+ ' 8;+ +';'/ /';8, ; /'*+ */ /8 *+8/'/ 8' ;*/.J+*' * +;/ +' ( /';*(/;8/, D+ K/8;/=,+ + ')/ 8/*'/8'' 8'B'. '' 8+ /8+ ' F')+(.N+=+ ;*/ (' ' ' '8/.$8', ;/*+=+ ' 8 <'/8/+ 8*/+ / /)/, *+ 88+/ *' /*.

“NAŠ”KOSMAJAC

D'8'; K8''),' + +/+

(/+ A+8'*' %/= <'/ '';+=+ ' */+' (//, ' + *<-'' F#%, +<'/+ 8+' / *';'8; B/H, + '-8//;'+ ;*+ +8 +(/;'/'' *'/' /< 1994.2009. + /<*' */ /8 B/H,*' (/ *(/ / (/+/8/'8. +' *8/ *')/'8' '/ +'<' /<+@ (/+/ B/H, K8'') + 8+*/ ' B/H 2010. */+.K8''), /'+, /' / 8;'*';'8; * 2004. M//8'8/ 8;' ;'+ M/8';L'' /<';/ + *' + "+ ;' <+ ;')" ' (/'-*/+ D'8'; K8'')*(/ 8;' *';'8;.

"K' + =+ *' 8 ';/*/ ;'/ 8;'/ '8?N+ 8' *' + + <' <+ ' ;')", +' +L''. 8+ '8 /+, /+ ' 8+ ++<'/. I ;*+ + + '/*+ ' ' '/. K, +=+8'<'/, ' / L'' +=+ /8-+'/ ' ;/*+ ' + *'K8') 8;' *';'8;.M'/'' 8'...

/'*'=/ <+/+. G+ +;+ BH '/ // -;+/(// ''' / (';+<' 8+ *'

=+ +<+/ 130 '*/' *30 *'' * *'' <'+'*' ;' / *' =+ /<'8// ' +*+@+ ;/++, '//' ' / */+.#'@+, +;+ BH 8+ (';+<'

' /')/8' ''' /<8 *400 /'*' ;+/(// '''<' */ * <'/;''*' ;'.&' '(/ +++'' / ''+/++;+ BH '/ + / //'+'. +<+ =+ 50 '*/' */8/, +* 8+/ ;+-/', / ;/+*+ <' '*/+ G+.+;+ BH 8+ (;+<' *' =+ /*=/12 +8+)/ '(/ // *;'//' ;+/(// '''.*+=/ /;/ *8'*'/+<'/', 8;+ =+ 8+ ; <//;*'<// / ' <'';'+ / ' /8;/ /' ' B/H.

SVRDLINNA SUDU

#/*+8+*;*//

B' ;*/ 3.' =+ /<'=/ +*8*/+ ''+;.+='+ ' 8+, +' '*/= / +8;'/ *' ;+ ' +8/' ''+;. $+8;;' + / '+ '@'' ' (/ <'-+;+ 8'/ / ++ ++ B8/ / H+)+;//.'* + ' ;'8/' *' 8+ <' 8;+ ' 8;+//. K <' ' =+

FUJ!!!I8+(/' '; K/='. N+/';/ <'/' + '' ;++ +8' +-; '(/+, ' ('</ (/*+8;/' ''. D'* =+ *' /

';/ / '8// (', '/ //;+ ;/++ / +8+-/' / <'; + 8'+. K' -'/ + +8 '+ <+*+. N/+8/ '; *' /+!D/;/ 8 *'; / ' = /'8+'/ /+. ' 8'* /+(+ *''. A /' '' =/, + <' *' =+/ ' *=/ ' +* <' + '+ <-+*+. M', +' /+' * -'. N' '/) - '/)! I' +8;'/ /)''), 8', ++(' /< A+/+ '/;'/ +/;+ '//)+ <' (+<(.N+' '</)' /' =+ 8/=/ '*/'. A/, '* =+ '', 8;/',8/=/ '; *' '' '*' + +;/+ *' '8 ' +/+, '/ /<(+.$('' / (+ / H;'+ /B'+. ;/ 8 *

('+ ' 8+ '<'+ / ;/*/*' 8+ / + 88';'.#' + (/ 1992., ' + / 8'*'.I / *+)/ /+@+/ K*/=, + +K/= 8*/, '(+ '</ + '. N/8 (/+ /8=+, ''/ /8=+ /8=' H;''. B/' + '' '/ /+', (+<(/8;+=+/' / /// '+;/''.

%+=/' H;'' / + 8+*/'=''. / / /+ (/ /'

/ *' +*'. ', +8+ *' +;+ 8;+ *+', '/ +;/+ ;+';+ '; 8 + ' */.

A ' @+ + ;'';', / <' 8;++ + *(// ;'+. E, *'8 /8=+ H;'' 8/ ++ + +' . K/=, ;/*+ (/8+ ' 8+ *8/ 8''. O/ 8' +('+ (/ '@+ /8=+.>/8 8' *' / 8+ *''8

+ / 8//!

27. juni 2014. Spektar, broj 3 5

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



Č

e) a' e, )%)' /e1 de

()/#(a+%e %a+#$e+e, )$e1a)$ad() # be*)')1(). P#6e6,%+##%$e6, a*e&$e6, (a'#3e6d)%ae # a+'e(e - # (#6a! 7#/)(aa/&$a da e3e a+#' %)+#)'.U*#a6 e ada: %a%/) ) /#6e #'a'#&a? S"/a#6 da $e #&a ')1(a, a*e+) %+"%) # &)'&$#/).N#$e da $a/(a +#$e3 # %+##%a (e'a$(#%a%a/ d)'e, a&# ), /a%)'&3a$, (# /##(e ) %)$#' 'a6a-

$ # ()/#(a+# # $a/(). 5a /e )/da6($#' 'ed#$#'a (#$e (a*#a(),a&# $e 'a&) )d )a d)d#+(&) (e%)-a %) b# +eba) da *+)'#$e(# /)$e*)(a6a($e, da /a8# *+#'$edbe, 3a% # da e *)#d#, *a da %+e(e +ad##d+a3#$e.

V+e1a (a !&a/#: K+##%a $e /a%a%)*)#ca$(a. N), *)"/a&a d)*#+e $)6da&$e. Sa') $e e6%) *+)(a1# (e6)6) /+#$ed# #a%(# # *)(d## (aa*&a. I&# '), *)%+#/e(# '+a%)',)&#$e*#&# a /$e&), *a (e /#d#'), a#'a a, )() 6) +eba da e *)"/a&#,*)*&a+#6e? Da e &$d# 'a&)))%)&e, da /#de da (#$e ba6 /e'+%) %a) (e&, da #" (e%# &#$e**+#'$e+ *)a%(e da # a'# (e6)&#3() 3#(e.L#$e*# d)aa$# # *)$a/e +#$e%) e

de6a/a$, $)6 +$ee *+)(a&ae /)$e

'$e) 'ed#$#'a. N)/#(a+#'a ,

# &$e# # #'#, # *) (c # *)'+3#(#, a'(e (a)3a+e (a )3#'a. V$e+ $e' da $e a%/a # /e1#(a9)b#3(#" &$d#. Ka) da (a'/#'a /+e1e (a &a/a'a, *a a')$ad#%$e'), %+##%$e') # ))-/a+a') )(e %)$# /)de d+8a/.L)6# )(#, (e'a d/)$be. N),%a%/# ') '#? T+eba &# (a' 3#a/))&$e1e da "/a#') )3#&ed(##( da (#$e ba6 /e d) /&a#. Od

($e e, /a%a%), (#$e *a (ada#.T) $e a $ed(a /e&#%a (a6a ab&da:da d+8a/a +ad# a 3)/$e%a, daa*)6&$a/a, +e1$e, '#+$e, "+a(## )b&a3#. Pa $e (a (a'a a') da3e%a%) da # (a (a #(e +ed.M)8e') &# *)(e6) # a'# da3#(#')? Za+ (e %a8 da $e 3)/$e% %)/a3 /)$e +e1e: 3)/$e%, a (e d+8a/a!

V#6e *a '# )/e '#&# *ada&e (a

*a'e )%)' +a)/)+a a *+#-$ae&$#'a %)$# , )#' /&a#,%+##3(# # *+e'a ()/#(a+#'a, a&# #*+e'a )b#3()' *%. N$#'a ))-b#) 'ea ) 6) (a+)d (#$e %+##3a(*+e'a a')' eb#, 6) /#d# /a%& /&a#, a (e /#d# /)$e 'a(-$%a/)#, /)$e '+/#&), ))/a(% #+a+)6( *+#+)d.

Ra,-+)6(# (a+)d: K)&#%) e &$d#

%)d (a a')a*)&#&), %)&#%) $e')b#e&a a6e() #&# $e *)+)6($a#'*&a /ede(a (a +a'('$e+? Za6) $e (a &#ca'a,'$e) 'a($e($a, /e /#6e a)-')b#&a? M)8e &# e a$ be(#(*a'e(#$e +)6##, a ()/ac a +e#-+ac#$ /)#&a a (e6) %)+#(#$e*)+#$eb##? I %a%) e #(a(#+a

ČOVJEK I DRŽAVA: SVE NAŠE ZABLUDE

S/$e,(# ,') %)&#%) (a' $e d+8a/a ,&aba6(a. O-%d (a'

)(da -a #%, #de$a da )(a ')8e # -+eba da +#$e6# ,/e (a6e

(eda1e? M)8e') &# # '# ,a'# be0 *)')1# # d)0/)&e /&a,-#

,/)$e 8#/)-e (a*+a/#-# ba+ 'a&) &$e*6#' # ,*$e6(#$#'?

VLAST NIŠTA NE VALJA:

JESMO LI MI BOLJI OD NJE?

Opšte građansko mrtvilo

Piše: Vlastimir Mijović

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


)&#%) #$ea/a($e *) %aa(a'a,'a%a+ # a '#(e+a&()' /)d)'#*+ed ebe?S *+a/)' +a8#') )d /&a# dab#$e %)+*c#$, 6/e+c # a%)-/a( #/ e%)()'#$. A&# '#&#')da )'e '# (#6a (e ')8e') da3#(#'). Da (e%)'e %+a#')'#) #&# da a)b#e') )(e %)$#,)3#&ed(), (e% +)b *+)da$ (ac+()...Ide' )d ebe # *+#(a$e' da d"a(a ')a($e %*$e' *)%)$e%a%/#' bd8ac#'a. Ne'a (# *)+ea (# *+#+ea, (# ($e' (#'e(#. S%*a e +ebe') ) d+8a/.

A )(da $)$ $a a'$e+a' 6) (e'ad)/)&$() ()/ca a $a/() d)b+), a

b)+ce # )c#$a&, a )( *#6#, $e+ $e(ea*)&e(. A )b$e%#/() (#$e: b)&$e' $e (e) /e1#(# )(#" %)$# #'a$a%#/( +ad( %($#8#c. D)d6e, (e#de ' a8, a&# ' $e '$ee3(#*+#")d *() /#6# () /e1#(# &8be()*)&e(#", %)$#' d+8a/a *&a)*e+e1$e a eda'dee # (e6)*+)ce(aa +a(#" dad8b#(a.

T4# *+#'$e+#: 2/e(a $e*+ed$ed(#3%a *)+%a %)$ $e, *+#$e*)&a )&$e1a, D8)( Ke(ed# *##)

A'e+#%a(c#'a: Ne *#a$e e 6ad+8a/a ')8e 3#(## a /a.U*#a$e e 6a /# ')8ee 3#(## ad+8a/!Ne%a (a6a /a+#$a(a &a#&a b#)/a%): P)b+#(# e a ebe, *a 1e #d+8a/# b## &a%6e! U)a&)', /# ')/$e(# %)&#%) (a' $e d+8a/a &aba6-

(a, /a%)' '#&. O%d (a')(da a #% #de$a da )(a ')8e #+eba da +#$e6# /e (a6e (eda1e?D+8a/a # /&a +eba$ da /a+a$a'b#$e( # %&#', da *)#3 d)b+) #)%&a($a$ &)6e. U b)&$)$ d+8a/# b)&$# # &)/# a *)$ed#(a3( *+ed-#'&$#/), a #%a#/a($e*))b()#, a /a% /+ &#3() d)%a#/a($a. U &)6)$, *a%, /e $e'3() # e6%) - da &# # (e')1e?Ia&#$a(# da(a 8#/e a/#' )&#d().

A (#$e ba6 b#&) a%) *+#$e3ee+deea% )d#(a. U )$ d+8a/# $e

/&ada) )*6# "a), (ea*)&e() #8e)%a *)&##3%a %+#a. V&ada e'#$e($a&a /a%#" 40-a% da(a.D+8a/e (# )d #&ad8ea...I )(da $e Ia&#$a( ab+a) d/a # d/a.

V#d#) $e da a d+8a/a (e e+'a (# a" 6&$#/. Pa e )%+e() eb#.Ta%) $e, a') (e%)&#%) )d#(a,%+e() a&a *+e*)+)da. K+e(&#&$d# da +ade b#&) 6a, da '#6&$a$#(e b#(#e, da e d+8$.

Ta%) $e (aa&) (a "#&$ade 'a&#"#+'#, a +# d) dee *)&e(#%a. I%)a3 e *)%+e() (a*+#$ed, *+/)(a 'a&)', *)$ed#(a3()' *&a(, a)(da # (a d+8a/()'. I /&a e(e%a%) ab#&##+a&a, # /&ade*)ad)6e d)/$e3(#$e.

Z&a-(e %a6#%e: I'a') d/a )%a da /#d#-') (a )b$e +a(e: # d+8a/ # ebe. Ta3()$e da ') )' '#& "e(d#%e*#+a(#.Ne%ada6($a )c#$a&##3%a d+8a/a b#&a $e%a*a /e', (## ')a) #*)d ($e() %#6)b+a(a (#d$e da '+d(e6. O(a (#$e*)#ca&a #(#c#$a#/ # %+eac#$, /e $e')+a&) da *ada a ($e(#" /##(a. A&#, )

6) $e *ada&), (#$e (# b#&) ba6 'a&).I %a(#$e, %ad ') *+a/#&# /)$ d+8a/,

B)( # He+ce)/#(, )*e $e d+8a/ad)b#&a /e&#%) &)/) D. P)+3#/a&) (a'e da 1e /e1 a' a$ 3#( (ea/#()# #a')a&()# d)(#$e# (e% /e&#%+e1, da 1e eca$ da a/ec%a$&a(e %a6#%e. I $)6 3e%a'), (a+a/()a&d(), da e ) de#.N#%ad a$ /% (e1e') d)3e%a#,%)&#%) $e d) d+8a/e. M)8da ")1e')a%) ab+a/#') #*+a(a )be1a($a)(#" %)$# d+8a/# /#d$e&# /)$

&a( %)%, %a%/ # d)b#&#. V#6e *#a' (e) 6) a%&$3$e':') &# 'a1e"#(%)$ d+8a/# +a#*#"#3%#, ##3%# d+a/a d$eca, e#-e(c#$a&() )a')a&$e(a # *))b-(a? Je &# a /e 6) (a #6# %+#/ad+8a/a # /&a? K)&#%) $e (a6e*)$ed#(a3(e %+#/#ce?Ne (a', # (e #d#' e da )*+#(a'. Te 'a(e, )/)'

&3a$ 'a(e /&a# # d+8a/e, &a%6e $e)3## (e) /)$e (ed)a%e. U/#$e% $e &a%6e %+##%)/a# (e) +ad##.M)8da (e'a') (ae da )/a%)*)&eda') (a (a6 b#$ed(/a+(). A +eba&# b#') da $e')(e'). U)a&)', )(e %)$#/)de d+8a/, /&a, '# a'# b#+a').I ) $e $eda( )d d)%aa da b#'), /)$ )/)$ b#$ed# # 'a&)d6()#,'a&) db&$e +eba&# da e *+e#*#a-

'): Ka%/# ') '#?


Mane vlasti s pravom žigošemo - svoje kukavički skrivamo

Mogu li u maćehinskoj državi rasti zdrava djeca?

Je li za sve što nas tišti kriva država i vlast? Koliko

je naše pojedinačne krivice?

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



O3'+ 1#+a+a, *(#"(#+'"a( Ra"' M1a, )('#+'1'/a RFE, %3/'*a "3a

'&*%a - J#*#a V*a()3'6 'B#%/a"a ' I/a&'+ P/&'6 'Sa/a(#3a. B'* (# /'(#7' ' 1+# )a)1/a& " %'1)a *a, *#1' ''/+a:13a, a/a*':# *("#, a:13#6'a %/a8aa +'*' "a ;'3# %/#" 3('& /"'1#*(a.

V"'1#*( O+#/ Ka/a#% 13/' (#/a%3/, )(' /#'+ a #)'+)/a6#('+a, )1a1a'(+ "a ''-1'3a(a (a3% +(#(a S/'(')a( "a *("' '/a'1#a"3*(' 3('+ ;'31'+a ' "a# 3'"# #/#)1'3 "a 6# '+ '1'*(#. O1)" 1a) 3#*')' #-'+'a+?

P/-*#+ 0'01#+a

J#*#,a V*a()-3'6 V#/3a1 '1/#a* "a # a7"'+ "a /#*-1a1' 1'& '1/a;'3a(a '*' "/%a7'('.Na'+#, *#"('& "3a"##1a) %"-'a *("' S/'(' ;'3# 3# %/#.O7#)'3a(a )(a '+a*', a/7'1*# /+## 3*a1' 5. )1/a2000. %"'#, 1':*a /a& '##. P)aa* # "a /#/#)a '(#

' a+ 73#) )(' (# ' a 7#*

"/;a3# ' )(' (# S/'( 3# )a1a1/$a* '1a'(, 3#6 ' "a (## '1#+ ' *:.P*# 5. )1/a 3' + +'*'*' "a6#+ 3/* / 6' E3/)'( ' "a 6# a) a"aM'*:#3'6a ' (#%3% "*a)a Ha% 3"# )/#1' #:a/'3a1'a'(a, "a 6# # 13a/a1' /a"a+#1a, "a 6# *("' ;'3#1' *(#.

M#81'+, "%"'* # /1.P/'3a1'a'(a (# *:a, )/'(a /a1#,1a/' *("' a/a3*(#', 3#*')'/( +*a"'& (# # *a ' # a"#"a 6# %a "'1'. N'(# ' 7" :1 #*("' #6a( '#3#/#, /#3a/#' "#/#'3.

I/a&'+ P/-&'6 O(#6a( #a8a (#"+'a1 1a(# 3'(#1' B' 'H#/#%3''. T (# 3(#3/a '"'-3'"a*a, a*' ' "/:13#a a1*%'(a.O% 1/#1)a )a"a # (#"+"/:13 a(3#6' /( *("' (#6a#+6'+ "a /+'(#' ':1a "/:13 ' "a 1'7# a 3( #%'-

1#'( - (a (# "a # 1 /a"' "/:13#( a1*%'('. Ta) (# B' ' H#/#%3'', a*' ':1a '1"/%a7'(# '(# ' (#"13.I/#6' 6 &'1# )(a (# +;"a+a* %&*a. Na'+#, (a +'*'+"a ' 1a(# '* *'7 7a) ' "a '(#

UBOGA STVARNOST: ŽIVOT U OKOVIMA BEZNA\A

Za:1- 0# *(2"' -0(#6a(2 1-*')- #0+-6,'? Za:1- #5,a8#

-"%-3a/a 3*a"a(26'+ %a/,'12/a+a ' 5a:1- 3#6',a *(2"'

+'0*' "a ,# +-;# ,':1a "a ./-+'(#,'?

VLAST PODMUKLO

RADI NA STALNOMPODSTICANJU STRAHA

Napreduje samo siromaštvo

Voditelj:

Omer Karabeg

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


'* 3% 1#:)% ' #/#1% /a1a.P/# 1/a''(# )/ )(' 3##+*(# /*a#, a (: 3'(#) %a '/:*#, "' (# 7'1a3 ' /*#+a.T' /*#+' a+ '1#'3'/a'/a1'+ 1/a+a+a ' #)+)'+*(#"'a+a )(# (# /'3# /a1.

D/2:13#,a .a/a*'5a

O+#/ Ka/a#% P+#*' + "a*("' "aa ;'3# )1a1+1/a& a #%'1#'(. N'(# '+'%/a a, a) # /a*# #6#"'1' "%3a/a(6# *'(#7#(#, #6#'+a1' a/a "a "(# :a*( a$a)*#1, a) a a3/:# $a)*1#1 -#6# "'1' a. Da *' 1a( 1/a&

a/a*':# *("# a ', +(#1 "a1/a;# '*a ' '1a'(# )(( #a*a#, "#$#1'1'7)' 7#)a( :1a 6# '+"#1' "'a?

I/a&'+ P/-&'6 N':1a *("'+a a3+ /1/ # '"# /'*%.N':1a # a)1'3'/a ('&3# 1#'-(a*# ' a1 1' 1#'(a*' *)'/a'.P%*#"a(1# a+ :1a *("' a 3'&/1/a 1'; )a"a # a*a# "/%'+ "/;a3a+a )(# '+a("/%a7'( 1/)1/ ' "/%a7'('"/:13#' )1#)1.S1/a& (#, '&*' 1 a(, /3a 'a(a7a #+'(a. O3"(# # 1/a&'1#+a1)' "1'7#. P"1'7 %a*'1'7a/' ' 3*a1'. P"(#1'6 "a (#3"(# "#3#"##1'& %"'a /a8#aa'*a /#")'(a '"#1'1#1a. O"/'/"% 1a(a )+# 3a)'

73(#) '+a +:13 '"#1'1#1a,*("' 3#"#' a a+ "3a'"#1'1#1a - 3(#/)' ' #1'7)', "-, a:'+ *3'+a, a (#"a, (#/# 3(#/)' ' #1'7)' )*aa(.

J#*#,a V*a()-3'6 O3 1a(#"#$#1'+a "%3/a 3*a"a(6( %a/-'1/'. P%*#"a(1# :1a # "#:a3a* a3/#+# #"a3'& *a3a. L("' # "(#"+ /"'*', /"'*a# *'"a/1, ;#*(a "a # +%#

+# ) (# #3*('. M#81'+,3*a1 1 '(# "/;a*a. I:* # a 1"a # 3# #1/a*'(#, "a 3*a1 (#"'-a "' "*)# ' "a # 1a/8#a ##/%'(a 1a3' a+a/%'.U+#1 #a8a, B#%/a" (##)*') "aa ' (#"a %/+'

#1'(aa+. S3' +' a+ "a (##1'(aa+ )/a1)% "a&a, a*'a+ ' 1 "a (# a&3a*((6'#1'(a+ '%/a8#a /%a9a+a-Sa/a(#3, "a /%a'3a# /a"# a)'(#.

P/-28#,a 0-*'"a/,-01

I/a&'+ P/-&'6 V*a1 )(a #+a1 "a /(#:a3a "/:13##

/*#+#, )(a (# &*a ')*'(#1#*'1'7)a, # +;# /a"'1' a:1' '1#/#. O' *'1') 3#*'a %*' )*'(#1#*'a+. P1 (#

/a+*('3 :1 # 1a)3( '1a'('*)'/a( 13a/a*a7)' 1#'(a*'.M#81'+, $#/a/)' ' +a/13)'/1#1' B' ' H#/#%3'' '*a3# S/'(', H/3a1)( ' B'H,)aa*' "a # 1' 1#'(a*'+% a)1'3'/a1'.

P/3' 1 *(#"('& 7#13/1 3'(#)a

*("' /#:*' /#) #1'7)'&,#1'1#1)'& ' "/;a3'& %/a'a.R#3'1a*''/a (# ' /#a$'/+'/aa/a3*(#' (#6a( a(#"'7)#"'#. Sa3a ' D/'a )a"a *a3# #'1a( 7'(a (# #+*(a ' )(# a'a*1' *("' )(' 1 ;'3#.P'1a+ # - +;# *' # 1a *'"a/1,

1a( 3/a1a) 73(#)a 73(#), (a3'1' ' #)'+ "/%'+ '1a'(a+a, a #a+ "a )a"a a a 1 /'+/a#/#6a.

O+#/ Ka/a#% K (# a %/a8a#a(3#6' )/'3a a #'*a )+## a*a#?

J#*#,a V*a()-3'6 Sa"a # S/'(',7'' +' #, # 1/a;# )/'3'. S3a

##/%'(a +#/#a (# a 1 "a #a8# a'*a ' 1 (# :1 +##a/'(a3a ' *("# )(' +'*# *'7+#'. Ta( a'*a 1/#a "a "#*'7#(# +'1a /)+ "+a6',1 (# a1/'1a/a )(' %/"' 3(# +'-'1/#, )(' +# "a *' :a)+ 1 ')(' *("'+a #6a3a 3#*') /' /#8'3a( 13a/'.P/1 a+ aa(#a "a /#+'(#/ '

(#%3a 1/a)a '+a( 1*')"/:) (a31', "a # 1a/a3'* 3# :1 (# 1a%a/'1/a *'1'7a/a %3/'*a ' /a"'*a/# "3a"##1 %"'a ' 1)+ 1'&"3a"##1 %"'a. N# +% a "a #a 3#*')+ 1a*%'(+ # #1'+1/+##7'& /1#1'& :#1(' B#%/a" /# "3a"##1 %"'a )':' ' '+', )('+a (# 7#13a%/+a /( *("' )(' 1/a;'*' "a

M'*:#3'6 "#.


Prohić i Vlajković: Beznađe odgovara vladajućim garniturama

Privatizacija je loša,korupcija raste, stari ljudi su zaboravljeni, veliki broj mladih je bez posla i bez nade da će ga dobiti. Nije

ni udo što se ljudi osjećaju prevareno i depresivno

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


Sa"a # S/'(', 7'' +' #, # 1/a;#)/'3'. S3a ##/%'(a +#/#a (# a1 "a # a8# a'*a ' 1 (# :1+## a/'(a3a

P-"'(#*(#,- "/2:13-

O+#/ Ka/a#% G"'#

P/&'6, %8a V*a()3'6 (# /#)*a"a '+a #6a( "a *("' S/'('7#)( a'a. U B' 'H#/#%3'' ' +/a*a "a " 1/'a'a - (#"a a B:(a)#, "/%'a S/# ' 1/#6' a H/3a1#.

I/a&'+ P/-&'6 Ta) (#. S3a)'/*#+ # B' ' H#/#%'3''*;(a3a 1'+# :1 (# 3 "'(#*-

(# "/:13 a/ #4#**##. A*' '(#"'(#*(# a+ a S/#, B:(a)#' H/3a1# #% (# "'(#*(# '1a/ 1'& )/a. Ia7#, 37#)'3a(# a'a, 7#+ %3/'%8a V*a()3'6, (# )*1/*:)'$#+# )(' 3(( 3' '+aa1/'(a/&a*' )". T/a;' # 1aa'(#, 3/&3' a1/'1#1 )(' 6#/'(#:'1' 3# /*#+#.T (# #)a 3/1a +a%'()% +':*(#(a

)(# (# (a) a. Oa (# a1

:1 (# #/#a* 7#)'3a1' "a (#"a73(#) +;# a/a3'1' /#)/#1, a*' (#(: a'(# 1 :1 '7#)'3a(# a'-a a'3''/a *("#.Da +##+ (: (#"a /a*% a:1# 13a/' a 3'+ /1/'+a :1'-)' # +'(#(a(. O1':a (#M'*:#3'6, 1':a (# T8+a, 1':a(# I#1#%3'6, a*' 1a*# '1#1/)1/#, 1a (# '1' a7'/a+':*(a(a, 1a*a (# )/(a '##$')aa "/;a3a.O1':a (# M'*:#3'6, 1':a (#T8+a, 1':a (# I#1#%3'6, a*' 1a*# '1# 1/)1/#, 1a (# '1'a7' /a+':*(a(a, 1a*a (# )/(a '##$')aa "/;a3aU a)&#/#%3a7)+ "/:13,

a +'*'+ "a (# *'7 ' )/;#(,13/# (# 3(#/#(# "a (# "3*-

(# )/:'1' "/:13#, "a)) /+, # *(#"'a '# a)'(a. O3"(# # )/'+'a* #a)''/a, 3"(# # %/#:)# #a)''/a(, *'1'7a/' /a3*( '1# %/#:)# # ')a)3'&*(#"'a. O' 3'(#) '+a( a*''.S3# "1*# ") ' # 7 "%-3a/a1' a 3(# 1)# - 1a(# ##6# /+'(#'1'.

O+#/ Ka/a#% M'*'1# *' "a *("''a) ' 11' '%'*'a"?

J#*#,a V*a()-3'6 B'* ' 1/a: "a (# '%'*'. Ja a+ '%/a "aa"a 1(', a*' a # a+ "a

1/#a "a "# /8#a, #% (#a3#a '& )(' /)3"#"/;a3+ "a (# ' "/;a3a(.

I/a&'+ P/-&'6 G/a8a)' /1#1'' *'"a/1, )(a '*(#a a 3/'-(#+# )a1a1/$a*'& *a3a,1a3'*' #:1 +#+/'(' *("' B' ' H#/#%3''. N#:1 '-1'3 # "#'*. O <(a # +%=,1/a$/+'/a* # - (a +%! I 1

(# #:1 :1 "' a".


Građani su svedeni samo na vjersko-nacionalnu dimenziju

Prošlost je faktor koji djeluje i u ovom trenutku.Veoma mali broj ljudi živi u sadašnjosti. Oni su ili

fiksirani na prošlost, koja je traumatina, ili su

projicirani u budućnost,koja je misterija...

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]

http://slidepdf.com/reader/full/spektar-broj-3-2762014 11/60Dneni najam e$ od 50 KM! Dneni najam e$ od 50 KM!

ŠkodChevrole

RenaulCitroen

KiToyot

Mercede

ŠkodaChevrole

RenaulCitroen

KiaToyota

Mercede

18

/fa": 033 481 088

biel: 063 393 180

063 399 648

063 393 181

www kapitals ba

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



T"9( '" !$+"+& $!'" 66&&/&+a: *" !a /" *"7)a;&*a +a'6"94" "$'

)&&6a& &)&, ba+, !a )&&(a !)'!&, ('& +' 7 6&/&, "*"+*+aa& )a;)'&". A !a '" )&&(a#&)a+a $*&)a*a )a;&, a)'!a *" +" "ba +& a/a)'a&.M"7 )&&6a&*a ('& +a'6"94"3ab&)a3" &/&+, ('& 6a( & /a*&'"' /'" &3*&9)'&+",

M&)a! D!&( /a(a( '" '"!a+ !+a'b)'" )a/&a+&%. N'"* !7"(a &!+ /a+'" /a&, $(a! /*"+* +a! "ba3a*a+a& a*" (a( b& "3a(;& +'"$ &*" +a &3b+-&* )&/a*a.D!&( '" +a )&( $$)a !a +&9" +&9a & +" b"4aa. 5'"(,+a/, &6a )'!&*a 9)'&6 +'"$&* ")&(&* !/a!a9+-

'&* "3)a&*a. Pa ( $a +" b&+ &3aba?

I3*&9)'"+& 1/-'"/&: N&'"!a+ !//(&% 7a / " /a+" D&+",/&* Kaa!;&4a - ('"* / &3B"$a!a ()+&)& $)"* '/(,;'" & (a*a aa - +&'" a(#&+a+/&'/(& $a+ (a D!&(.O( " *&)&'a!& *aa(a /&$) '",

a3+&* b)&&*a, &3 Sb&'" &

R/&'", (a( b& "+&"/(& ;!6/& /' 3&&' &, &/"-*"+, R"b)&( S/( !;a "#""+!*/(* b+&).S&)+" a" 3a)! / a4a+".N&& /" D!&( 6/& /''+a%&'& +&& '" +a, *a(a 3a "!a)',&/()&3+)a &3 (&a B/+" &H""$&+".N, )a$a& /" *;", a ( '"'",!b & '"/". K +" '"'", 9a /"

*;", b&+ '" b&) (9a&.D!&(, !a()", +&9a &9" +" b"4aa.O+ /" %a)& /a&* "3)a&*a ('&/, (ba'a$&, >&!)'&& +a /a(*(a(<. Pa ")&:<Na9& a$*"+& / &+&3$a7"+", b+)'"+" &)& b)-+&" &3$a!+'&, +&% B&'")'&+& &)& N""/&+' & *+$&*!$&* *'"/&*a, !*& 3!a)'a,//(" !a+", "& & */&.

Na9& a$*"+& / Pa+& &E(+*/(& #a()" +a Pa)a*a,Fa()" )&&6(&% +a(a &

A%&"(+/(-$a7"&+/(& #a()" Ba+'a)&, " *+$" !$" ba-3+" /a+" & /!"+/(&!*&, ('" /* !&$)& & *$)&+a /" +a6&+"=.I/&+" a!&, (a( / &3*'"&)&a+a)&&6a& '"(a <I/&+*'"=,

V)a!a RS-a "()* *a+!a

/a* '" !'")&*&6+ 3a6")a&/+'aa& "!&3b+ b"4a+'" &3$a!+'& & "(+/(&'& b)+&a * "+&". B)+&a B&'")'&+&3a+&6+ '" "+a ') 9)"$!&+", + (& 3a 3a9"a( +'"+" &3$a!+'" &9" +aaa /b&'a+&. /" &6" "(+/(&'" b)+&a Db' & I/6+* Saa'",!&+a*&(a a!a /" +" !&'a"!&7"+&* (*, a /" "4 /a!a*;" 3a()'6&&, '"+'"<I/&+*'"=, !a ! "a)&3a&'" &%'"(aa +"4" b&& +&9a ! (a'a$ D!&($ *a+!aa.R"(+/(&'a b)+&" I/6+*Saa'" +a'a)'&a+a '" '9 3a 'a+-a 2012. $!&+", a)& "a)&3a&'a$ '"(a +&'" 3a6")a +& !!a+a/, a M&+&/a 3!a)'a &

/&'a)+" 3a9&" RS Da$a+

OBEĆANJA, OBEĆANJA: DODIKOVE PRIČE BEZ POKRIĆA

G)a/a6& 1 R"-1b)&& S-/(,' *a(a 1 !+1 !19"

3+a'1 !a '" /a*,0a !a+a/ (a! /" /2" 3+a -,90,2a0&

(,),2,7" 3),6&+a. A +&'" +&*a), b,)'" +& 2'",2a0&

1 D,!&(,21 ba'(1 , +'"$,2&* 0,b,;+'&* 1/-'"/&*a

(,'& /1 >2&!)'&2& +a /2a(,* (,a(1<

OD POLITIČKIH LAŽI

DOBRO SE (NE)ŽIVI

Dodik: Što se babi snilo...

Piše:

Amra Zimić

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



s'++ )&c % + a*a +/'a'+ %$ 2a%( *a&3+(a, #a5a*% '+&%)a &

+a *%7/%(a % a(& -7/*% a)% b%. L+'a(*a (a/ &*)+3*a & *)a *+ca a %)+)+#*, a +*a *a %7) *%+'a a )+a +&%/% 2a'+* 'a'+

b% +*+a(a "+*+ 2a +)+3.<Na&&+a/*%& 3 +b%/% 'a++(%& a/a *% c%#(!;Oa'+ Ja)%*'a A%"a#%3 *'+(%'+ %&% +%& *)+3#a5a*a '+& , +(+%*+) )a&a,2a%( +(a. O*a & &*a & +%&/'%$ %/(&'% Ma#(a&a '+&a &2a+(a +b*+ *%7/*+# +)a.

G+(% 2%+1%: Ua%(a a) (+%c.

P+%(a a) a: *7/+ )% & a+

%*, '3'a 3 )% a%/% /+(a%& % /a'a, 'a Ja)%*'a.Sa)+ *a +& Ma#(a&a +(aa& 2a$a/%(a +'+ 1.900 '3a % /a*+-a. S'++ )&c % + a*a 'a*%&/a*+*%c% /+# #aa % a(& aa&'+ '+)7%&a, & +& +)+ *)+#.Z%*/a K%(%3 &*a & + *&%$. U&*+a/*+& '3%, +%) #+(%$2%+a, *%& +/a(+ *%7/a:

<N+3%)+ '+ '+)7%&. Ma(+ *a)a(%, &a* )&c, a * 2*a) %75 3, 'a'+ 3. 6/a 3 + /%/a)aa'a *2%&? P+7(% )+ )a(+ aa%)+ ++ % /a(%, *)a)++a'( %7. Tba) +++)%&*%/%, /$(+, /+*a%(+ ++2+;, %a Z%*/a

K%(%3.O +)+3% '+& +b3aa( b$.(a/%, 2a a*%a*& +(&%ca+(aa, *)a &+7 *%7/a. I +' &*%*a&a(&& 'a/%c '+&%)a 3#a5a*% )+3% (a3a/% %&, #%'a a *+ac 2a +b*+ &+7 *)+# a/% & *)a& 2a'+*'+# +%7/a.N% &*% *% #% * a2)%7(&a&'a'+ & (&%)a '+&% &*+)

)+)*/ +/a(% b2 %#a % '+&% 40

POPLAVE: OBNOVA NA ČEKANJU

Još ni cigle od vlasti...

Samo na podru$ju Maglaja poplava je ahvatila oko

1.900 ku#a i stanova.Skoro mjesec i po dana kasnije stanovnici tog

grada i dalje spavaju kod kom!ija, jer u svoje

domove ne mogu

O ,+)+3% '+&0 0 +b!3a1a(! b$. 1(a/% &+7 *!)a *%7/a. I +' &!*% *a&a1(&0&0

'a-/%c! '+&%)a 3! #-a5a*% )+3% ,(a3a/% -!9%&! -0#% 'a90 a *+1ac 2a +b*+10&+7 *! )+#0 a/% &!- *!)a&0 2a'+*'+# 0,+-%7/a

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


a*a 'a*%& % %(% '+('/%*%)c*/%)a %(% + 7a/+%)a.

P-!,%-'! % +,/09b!: T7'+ a 3 +%(&% '++ +b%/% b%(+ 7/a '+*'/*++ /a*%'a (a/% 3% )a+*+) 7/+ +%$ a*a & */%//'%) a(a)*/%)a. T++/5& % +(&*&a &*%ca

Pa(a)*/a Fac%& '+&% & /ba+ a+&% 2a'+* 2a +)+3 +&%)a*a/aa(%) +(aa)a.Ia'+ a'% a(a)*/aac +*a++ba& +7', *% )+#(% ++(&/%a #++*%c * %'+%/ 2a)5+b* +/b.<U %*%) 7/%)a %2+&%3 *a*%$ 7/ )&c% + &a*+/+ + %)a*&a, a %/a) a (%

& +& *a c*% %'%)%*ac%&a2a+(*%$;, 'a+ & Z+a*J+a*+%3.<M%(%) a & V(aa ++& %/ac%&%2a'a*%(a % a & /ba(a +*5*a&7*&a %//%a/% 2a +a& )&ca*a '+2 b;, '+*/a/+a+ &

A)% Z'%3.<Ka & %/a*& +a&a*& *a-*%$ 7/ )&c%, )%(%) a b% /ba-(+ a)+ +'7a/% 2a/a%/% #(a-

*+/ +(*%'a 2a +b%&a*& &a*

+/+ + */+ )&* (a3 +%$7/ )&c%;, *a+ & L'a Fa(/a.Ka'+ + +a'+# +*+a (a/%#a5a*% *'+(%'+ +7/%*a, '+& 2a%( +(a % '(%2%7/a, )+#b%(+ 7/a +'%a/%? Ua+ +a'%/a+% %$ +/a'(% % a +#a*%2& +//.

N+14a*a *!)+3: Ga + /+/%*-&a' )&7/a*a 8(&2*+# P+(&a +*&(&a' & +//+a(a %2#a O7/%* 8. Ra% +/a*+*%c%)a &*+# + *a&/+#+5*%$ *a(&a /+& (+'a(*+&2a&*%c%. N'% + *&%$ +%(%:<Ta%)+ + *&%$ a + $%/*++'* +a )a(a a)%*%/ac%&aa *a) +)+#* a %&7%)+ a

%& 2%) %)a)+ +b % 'a/%(+.;

U'+ *2a++(&/ '+& +(% %'a2%a/% #a5a*%, %*&*%ca& 'a'+ (+'a(* (a/% *%/% %)a&*+ca a %) +)+#*, *%/%2a'+*'% /+ )+#.T+ +/5& % *a(*%c% 8a %Ma#(a&a - Ma/+ Z+'+ % M$)M/aba7%3:<Ja a )+(%) 2a /(&%+/. N

)+)+ )% &7aa/% *%7/a *a%-& +' * b)+ %)a(% 2a'+*'+*+;, 'a Z+'+.<P+'7aa)+ &* (a, #(a, )%*%/ 2%'a/%. S% 'a&+ +*a/+' '+*"*c%&;,*a+% M/aba7%3.Na(*%c% % #a5a*% +#+5*%)+(aa)a 7/*% a)% b%.H)a*%/a*a +)+3 %7 '++ a

% * +(a2%, a *+ca a *aba)a/%&a( 2a +b*+ +% (&%*)a&.J+7 %&' * 2*a *% 'aa 3 b%/%+a*a )5*a+*a +*a/+'a'+*"*c%&a 2a +)+3, *%/% $+3 (%b%/% %'(&*+ ++(&*+ /aa2a #+*a +&a. Zb+# /+#a2a + (&, 'a+ *%'aa + aa,a% +(+%ca: N (%7%, )a#a,+ 2(* /a.

Dženana Karabegović/RFE


Omerdino polje kod Maglaja

Uprkos neadovoljstvu koje su po$eli iskaivati

gra%ani, $injenica je kako lokalne vlasti niti imaju

novca da im pomognu, niti akonski to mogu.

To potvr%uju i na$elnici "ep$a i Maglaja - Mato

Zovko i Mehmed

Mustaba!i#

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



u3/ 3'7, 35/'-+ '$'5$ *'$, 5$/ /$ 5$< $ 5. A

'$, 7 57 5$ ' -/ 7*, 9%* 9%$&$$ $+5$ 55* 35$ 7 *7 $9+ B$%$7'$ ' + 5 ' 3$<, 3< $3/< $ :7 3$+ *$=$$57 5 BH.P5$ $'$, 75$$ %9$'. J'$ $9/$ 5$/ 75$'7 :. S 9$/$ '$5$ %<$ &$ * $ 9

A': 33 A5$ 7.P 7 '$ *7 7* 3< '$ : 35?

;,562 /7',/2: K$ $ A':I 3$. N %99 / $' $'$, 3' '* K/,

* '$ 5$/+ 55+,+ 3'$$<$ /79$, '%N%/7 $*$'7. O'$+ 5$ $9$/$ '$ $ *53 N%/ 3-'$$ '7$. D$ 7 ' '$$$ 53/'$/$ /$ 7 <%/55 '3, $ I 573 / 9$9$$$$. O5$/$ $G53=&$ A': $$ /3$5/= 9$ 797$$, $ '$ 5 '& $ $ 5$5

9< ' $ '7*.

N 5$ $3$ *$ $%$ $ /< '$$5, <$ 7 * 3'9$$ *$'. K$'$ $ G*/777&$$ A':*$'$, 3$ '9$ **$5 '7,3 5 9 33. A/, 5 75.;5 /7'/. N 9$ $ &$, $$ 5$5, 5 / / ? I3' *$ ' 55$ *7

57 7 <7 $ *',:7 $ $%/ '$ 3 9$7, . 9$ 9%$. N$+, 5 /< 7* <$$* 97$ 5$',35$ 9%.M 5<5 575/5 5%* 9<$$ 3$ %$. % 9$ $ %+ '/$ ' $%/$ 5/&$, 39$ /$/, $

'$ $$ '/.N 9$ %$ / /5$

9'$5$ &$ / ? J5$ /$ 39, $ $' $ '%$ $? I$ / 5* /<$ / $? K/ %$<$ $ 3*/', : 3,$$ $7/ $ /< 9$? "$ / 7 '3/$ / : $, ' $, 9$7 35/' '7*, $/ 9$ 3$5&, '$ '$ $/$ &3.

A $ $ 5$ 3$* $5$ +:/ $ 9$5 3$ '$ 7'$7+7 $ 7 / : 7, $9$$ 57'$, 57 %/ $-/ '$ 7 39$& BIH'$ '$ 7 ?

M2 9%71,6,5: @$ 9$$ '$/ 5 5 5$$ $%/ $ 755 ' *$ 3357 5$ -$: '3/?

M$ / 3/$ 9$ , 77 $37 5 :, $ 7 ?P$7, '$7? O' 55$ 55 3$/! I 3$ '$$7/, 9$ :7/<7, %$$7, 57, '$-$7*7, 97, 3$7$? O$ 5$ 35+3$+ / '$+ $7/$?(M$'$ $ $9/, 535 3'$7 $ ' $

'7*, 3$ %$&$ 7 9%7-

Zašto i metak ne bi

mogao da bude letak?4$* 5623$ 7 %(6217 *'( 57 34,( 562 *2',1$ 737&$1,$756427*$45., 34(562/21$5/('1,. , 1(*28$ A(1$8,?( 1( 32562, 9$62 '$ 23(6 1(.20( 6(424,56, ,/, +(4275/7<$12 1( %, 3$/2 1$ 3$0(6 '$ 1(.2*7 S$4$(87 737&$8$

N VRH JEZIK

Piše:Sanja Ljubičić

Ne znam samo "ta bi Gavrilo Princip i ekipa iz strelja$kog kluba !Mlada

Bosna rekli na to? Da li bi im bilo krivo "to Tomislav

Nikoli# ne#e do#i? Uostalom, predsjednik

ne bi znao ni gdje

treba stajati...

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



5). K7 '$ 5 9%* /, +$/$ B*7, $ $ 9 5$$7 %$9$. S$ 5:$!M*7 5/ 7 $*7 $'$ %#NANJE 35$/ %. P$ %97/! N 3$7 $9* 5$3:, $9 $753+$ 7 5'$ <$ . A,3$, 9$+$/77: $, 5+$+ '$5$ 5% $: 3$/ '$$ 5$$ 5% 5 $' 3:. $ $5*7.P' 7&$ $-7< /$7'/7</$ 5$ : 73 /3/. O5 *$ '$ 533'5' S% 5/$ N/:.@/ 5% /$$ *% '$ 53$5 %$ $/ 5 '7.

#$/3 7 75$ 5 /3/ *$ 53, $ '$ 9$7 9$7-, 5 ' 7 53'5'< $'$ 9$3$/7 /<7 */735 %9%$-9/7$ 9$.

L$.6$?.( 64,&(: S3 N/: * %* $$$, 39$* $ /$$$, *$$$ (3.) *$$-$ '$ $ '%7 57$'7 5 .

A/ 3$ : ': 7 357 BH 28.7$ 7 3'7 100 *'$ %/$-$$ S$$5* $$$. O$* 3$' % 7 '9/ '$ $'$: 7, 7 $ BH, 7= 7 '$/ 7$ &.K$ 5*, 5$ '$ 5 3$!P'5'7 N/:7 & 57$'$ 9$*$$ '$ 5 5$ %$7 7$. A/, $

'7* 7%$& '&7 / '&7 95/%'* %$&$$, : , $%$ %7' '7** 9%$, 3+-$ $ $/$ 97/$.N 9$ 5$ $ % G$/ P&3 3$ 9 5/$<* /7%$ M/$'$B5$ / $ ? D$ / % %/ N/: : ':?5$/, 3'5' % 9$ *' %$ 5$$? $* 53$ 7%7, *' 57 737&$ $757*$5- 35/$5/' *$ $,

35 '$ 5/7<$ 3, 5 / +7, % 3$/$ 3$ '$ * 7 S$$7

737&$$. D$ 9$3< 9$ : , 7 <*$, $. 3: 3'5'7 N/:75*7 % 35< >$%$>$7/:, 5$' 7. M$+7% 7 97 *$ %/97 5%, '$ 5, '$ B, 9$%7 5$53' B< /+$ 7

":&. J '$ 5 9$%7 5$53' 5,3777:, 53 3/< $$

* 35/'* $$, *' 5 9$57 / 5 S% / 5$<&, 3$ % %$/ $/33$, 7$ 7 3$57?B % $ 33/< <! I$<, '$* H$5P$: 5$ 3 3$ ' 7S$$7 * 28. 6. 2014. K/ : %/ / ' 3$977 5$5 3/< 5

$7, 9$'$ 35/$ 737 '$ 5 %/.H(42-6(424,56$: "' $,5$ '$* $, 3/.57 5$ 5$ 9%* *$. I$5, 5! O'$ 7 '$ 9$ 7/77 75 $ $37.S$ : $ $9/*$ 9$ 5/$/. I 5/$ "''$ 5/$R$$9$. O 57 5

737&$ 57 5

9%* *$. O 3/$77 S$$ B< 35$/ B*7 9$+$/77 5

'5/. O 5/$ 5/$. O 5/ '$ G$/+ 9$ 5$.+, $ *7, '$ 5 '$/ '$%/$, 57 7 7 3$7 9$5 7 37&$/? J / $ G$/ P&33 5'$ / $'35 9%* <$$ ' A5, 3$ 5 % 3'9-$? P$ $? #$ 5 '$$5 73: %/$$?H$5 P$:, ' $& *

55* '$, '= $'%$ $$&$ 35$&$* 5* $ 53$/* 35 *'$, $ : 3$9$ 57 '$ $ '$ %7' /$!P7$ $, /7%$. O DM/ '$ 3' '7**.P%/$$$ $9/<5, 3+$$$'7*5, 3:$ 3$. >$%$>$7/: %$/ N$'* 39$ 7

S$$7. C/$3$ C$% B<$/+$$. S/: $ $5/:$ $$, $ $ 9 5$ 3/*, 5 *'$ 35/, 5$ /7%$/7.#$, 3'5'< N/:7, $ ': 7 S$$, <$ 9$/3/+ 75$. J$ '+ $ %$/7M/$&, 7$ 7 '$% '-$/ '7. M'$ 5$9%5 7 */$ $ *$%7' $ <$$.

I3$ 75!

Dvojac za trice: Dodik i Nikolić

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


I> < , <;, ; +=; ; A= -=<, ; />+ $=/ ;;;, ; /=E=; .%, <> A C< << = ; =E =+; B H+/= >* $*.I ; =, ;; > ;=, > E=; <E >; - <=.;/ =/<; 1876. / << > < , < C; <+ <B/<, D/<;

D;= A. J < ,>*/ ;;<+ ><>;/, = </ * A, ; / >"", /; "*".=; / D/<; = <; >>;/ ;=. K ; /,; < >*, >; <;+, / A ;. D

A<, /= +, </ ; * *<; /= ;J > <;+< K=<, / A >=< <.; J *= ; < , A ;< >== =< < > < /><.

'=; ;<, < < *< = < =

/ D/<;, / = . J = = ==,>; < = < <, >; < B/ > + J +. %< <B/<, < ></>, < * ;/, D/<; <<< ; ; < */- ' .

A 1896. / >= E ;

A ; ;< <$ << <B/<. $<E =, >; ;<; < +

= /< . D=/ < = ; A > /;*/ + * < < / < = 1899. /.

M)231 89-=9);: M < D;= ; >; ; A1900. / E D/ M.*/ ;/ * /

= ; E <=;, >*/ >/ ;= - A ;<,

A<;</, A + < > + < =* *= <;< => B< < < >;<.

A=/<; 1901. /, < << A;, A=/ -;, ; < + /-

>; = >=. A

= +<*< , 11. -;*, < ;< "K+" *<. M<;, =.D</ * =< = = <*> &*, ; =; . =+ < < < = = < >< 28. 29. 1903./, ; <. K + < >< ; <<;<, 29. 1903. /. << < =, A ; = /;. *> E=;, >=<< = E;;<+ *= <<

; /. =+ < =<=; <; ; =<; < ;<K=<, A +<+< = <;+ < == $*.

()=2-9): < =$* <E= ;<* < < ;. D *<*E ; ** *>, + +=, 1911. / =<**< />+< & ;!, < < >=< C<, = ; <= A.*>E< <*= +== />+, A *<< < ; ;=, + =. % * + A

K= =<<< =+ ;< ";",/< "C <".& >= < A*,

A * ;< *;, > ;/ >/ / <;=< <* ;= 1912-1913./. K 1913. / ;=- > *=;/ / G;*. /= /;, < #; M**,< < ;;


Apis, lijevo, sa svojim zavjerenicima

Iza kulisa je ostala

cjelovita istinao Apisovom djelovanju,te o organizaciji

Sarajevskog atentata,koji se smatra !#ivotnim djelom njegove tajne

organizacije

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


A<;</ *=; </ > > < '<<.= ;, =< <=+, *>= < B< <<,/>+< ;* <;;= = <;+< A= /<. = =/ =;/ ;,

A <;== < < *;, < =< $*> A*< < / ** $< ;<. ' ; </ = A= /< >/-< * = *.

!*9)<6: ; ;/;, + A >*+ A /= ;- > '= =

= > E < =+. %> <

A > '= ;=- K< < $<< ; 1916./. % / < A== = = / > *< A=/<. < ; ;= >$*<, * < $* A < < =; >+, < > <.

$= ; ;=; <= <

== K;, = B <, < * < K;;< ;+> =+< <= A .$ + < $<< <=- ; <<; =L<* J== ;, ;; + K; %<+=.

K < $=;J *>< < +<

=<, + A < A <.

A< < = ; / ;< . M/ < ;< = < ;- ;= E >E, < < ; **; , ; <> A * /<.

A= < = + </ *

;+, < < ';, 15.

+* 1916. /.$< < /=</= ;+> 20. ; 1917. ;- < = +, = 23. 1917. /. & 82 <=;, ; == ;;< =, <</= ;; ;<E.

I </ + > ;<, => ; >+. $<+ , < <;, * ><;;<<; ** >< = += ;<;< ==<. B ;, >=, *<>< D/<; D;= ; A, < <;+ A< =; * <<. &

;= ;, , < * = >=;.

"9-<,): M< ;<E , >+ < E/ =/ <, ;;. ' += *; ><; + ; /, ; * B/ #=*; *.M '<= -

<<, < *; +


Solunski proces je bio

rezultat unutra"njih borbi izme'u vojnih i civilnih struktura na najvi"em

niovu. Bio je to, zapravo,obra&un izme'u Dragutina

Dimitrijevi$a i prestolonasljednika

Aleksandra

Iza Principovih metaka stajala je „Crna ruka“

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


/. A = *; ; / >;= = *; < >; ; < *= "C <", <*+, ; <E > << ;;; ;.K <= 23. ,=< $<, ; M,<; , > ; <.>;= / ; < -< <+ >. K M ; =; < ;, <+ > : "A---!"< < >, A ; < * =.

K; > *:- > * =/ = ;< ><. > * ;? D = ; ;;? J ; < * ;. =; + ;-;, */< *;?! $<;<<;<, 1.13, A **< / >. @<=; / ; ; <, /=:- @< <<! </, =< *; ;. ""E <. A , = =; ; ! ;, .< E/ =/ < >>-= >+<. <* = ; <. @ <

A= ;=+ ==

><E ;< <<.< ; ; *+ $< ;<.M < +

A= ;, E -/= =.

!31=)62- 1 87/<*42-62-: A / *;=. 29. ></ >;= > +*/ ', <=

D<, ; $<, -

= >;=+ <<.& <=< < ; +,

A= < D*==> < #<, ;< < /<*. =< ; # J=, * *; = =. = ;<, = = <<

A, M** '<=/<*, > ; >;E=. ; ; -<< * = <, ;=< E =>;E < = -< ; =; />;=, ;+ =;<E.&*> < A '<= > / *; /<*.; <; 25. <,; <+ < *=; + /; =; <.&*> /<* A,

'<= M**, =+ ; < <E< = * -

<< ;< < $<<. K <

A= E= </= *<; *<, <E < >;= >+ A "C <" *;<<.& < ; ; ;; ;/ </=/ E. D /

A, =; ==, = J</=, -< < ; ;

>;= < =;. A < <= = /=*E=+, + </=, < < / ; ;=+. , =/ ; => <,; ;=> ; ;.

A ; * , /= =<< =<, 11. < 1917./ < $<<."I < * < ; ; <, <=, < <*< ;* ;* $* > = >/.I> =/ / <* ; <= ,

< = . $* *< < =; >=; < +/ $;= J</=;=, < = ; *; *E, * ; < < /<; * / , < <=< ; << < /< *$* / , * =; + = E=;."

Dragan Bajić


%ak su i Apisovi protivnici vjerovali da nije zaslu#io

smrtnu presudu.Presuda je naro&ito

te"ko pala borcima na Solunskom frontu. Mislili

su da je proces djelo Apisovih neprijatelja,

#ednih njegove krvi

Apisove istinske sudije: Nikola Pašić i kralj Aleksandar I

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



K+ *% ") 2+/$%)#0//$)#% 3) 2/)3/+/ P/' 2*%32+/' 3?

K+/ 2 2% )*%*% 0/3%"% =%*% )$*, 2%/ +/ 0)2M(3 %&%$)*% <)'% ) *%'/%20'% )%, +/*% *% 3 $/*)/ )+/*) $) / $/'*, 0/ /2*%*.P)2 0/+* ) 2)+ /$/2

20=)+ +/*), "% /") $*) ) 3% /+//23), 0/+;-* =)/3 /$=3) /).

P1/2)$"! ) =%.)$"!: B)% 3/% ) );%/$ 23/ '/$) +$ *% M(3%&%$)* <)', )20%$ K/3+/' $;3 E K%>, 0/")*%$)/ 3+)%* *"/*)( ")#)+)23 B/2). N*%'/ 2)+ ")#)+ ")/"**% +%$ G*%3. A M(3, $ /+ /$ $$%2%3

'/$), 0/23 0/0 ) %$*%/*+. D'// *% 2I2%3/ S/+//)%, +/*) *% )/2%23 ).I 3+/ *%, 3*) )*% );)+/*%, 0/% *"0) +/* *%, +/ ;3/ 2 )( 3%+-) 2% )#), ;3/ 3* +3 )*%")/ 0)23/*/, 23*% 0/2)$-"/: 0)3*% M(3 %&%$)*% $) ' ) *").

D') M(3 %&%$)*, /)*% ;3/ 23% % 0)3) *") ) *2. J 2 *") ) 2#% ) $;/..M/ $ 2 *") *%"/ ) 22#% *") ) 2#% ) 2 /).>

V% $/ 1914. '/$)% )) 2 $)*%+%+% - N)( ) S"()*, 03 *% ")/ ) 3%% $)*%3%. A /$ *%

$/;/ 3. M(3 ") %'3/, ) /23*% 2 2 $*%#/.J%$) +/)+#)* )% 2M(3/ ") *% 03% 0)2,+/ +/* *% H Y/)2, ) 2-*%2+/' I23)33 ()23/)*, %+/-23)2 *% =)/3 3 3 %%:O *% /23 2 $/*% % $*%#% ) $'/ 23*. P) *% %+/23-)2 +/ *)(/ 0)2 +/* 2 /)*%*)) 3/+/ #)*%/' 3.O, 0/, +* 0/ 3

LJUBAV PREKO LINIJA FRONTA

KAD UZMEM DA TI PIŠEM,SUZE MI NA OČI UDARE

Mahmut efendija Žiga: Sve se sretnookončalo

K!+/ 24 -!,) ,*4$) 3%;+/ 01%=)5,*!5!,) 015) 5%,)+) 1!3 0/+!64*% 01%0)2+! +/*4 *%

2! &1/.3! 2! 25/*/- 24014'/- 4 S!1!*%54 5/$)/ M!(-43 %&%.$)*! <)'!.!*"/,*) ")#)+,)23! 4 3!$!;.*/* B/2.)

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


*%$ =%2+ "/". K/)+/ '/$ *%3* 3 ")/ %)+) %)+% 2)%, )0%)*%, 0/)3)+% $/'*%, / *%")/ %)+) ) % *$% - *% 2*)(/% "/"% 3+/% ")% %)+%.>U 3/+ %3)) '/$)% 3, 2 &/3 B$)0%;3) M(3 %&. *% 0)2/2/*/* 20) 2+// 2+) $.M%3), 2/ *% *%'/)( 870)2 ) 168 $/0)2)#, $/+ *% $/$2 /23/ 2%' 18 )))(0)2 ) 16 $/0)2)#.

T%;+! $!,*).!: M(3 *% 2/*/*+), ++/ * *% /, 0)2/ ++/ *% / %/")/,> +/ ) 3/ $ 23/)2) +, 3*. * ) $*%#.N%*; 0/* ++/ ) *% 0) $;)

//)+/ $*% /$ 3%"%, 0 */; %*% );3 /$ 2. K$ '/$ %$ 3) 0);%, 2% ) 2% /) $%,) ;3 %;, / 2% 0/$/2)3, 0 /$+-% 3/ 2) B/' . M/) 3% 0);) )2+) $ *% % ; ++/ =%*//%+*% ;3 3) /$ 2.>U 0) *%2%#) M(3 2%$/ $ *% *%'/ /$+ /$ +%")/ 0)%%, 3% $ % ' "/3)3) S*%/. S3/' *% 23/*/)) 0)23) $ *% %/0(/$/ $/ )$=) "% *%' 2/ / 3%$ % 3/ *%'// /$223/ 0/) "=%%'/ ;3/ 2 2% $).I0+, 3 *% 0/)*%)/ 0/ 3/',/$) H Y/)2:) ( *% 3 $/%+ 2+/ 0//)#/, 2)')0)(/$) +/*% *% ) ) +/*% 2%$ $ % 3+/ ")3) $/ +* 3,

0/ $ % 2% 3 "/ ;)3) )$ % / /233) ) ) " 2)'.M%3), / *% )23/ 3+/ 0)*%$ )2+/+ ) '/$/23) +/*/**% =)*% - +/ %+/)+/ *%2%#)*% /23 "% +% 0//)#%.N%$)( %+/)+/ *%2%#) *% /23"% 0)(/$ /0;3% ) / % +-*% 1915. '/$)% / $ 2$)2/* ";3, +/* 2% 0 ), $ ")0%() 2/* 0//$)#. D+%,3/ *% *%$ )2+/+ +/*) *% /

0).>B/" $ 2 0//$)#, +/* *% 0) 1915. 0/23 "/'3)* 2)M(%$, )) *% 0%

2) %)+ /$'///23. T)0)*% ;3/ 2 2% $% $ % 3;)3) "/ - 0/0%, 230*%*%")/, ++/ 0);%, )+.

S+1)5%.! 34'!: J%$% )% 0/ *% %)+)2)*%', ) $) )*% /')) ) +%. N*%/ /**% 23%.A+/ /23% 2 2 $*%#/ */;%+/ )*%%, /$ , B/=%2*, 0/233 "$23, *% )

)+/ % $/) 2)*%/, * %/' )'$*% 2: % +/%$*%# /23)3, %'/ )$) 2*)!>P) *% 2*%32+) 3 ")/ %)+) ) % *$%, 0/)*% Y/)2.0/, *)(/ *% 3 3*/ +/)+/2 ")) /$/*%) /$ 2/*)( *$=)(:N*% "3 I2%3 )*% ")/ /=%*% -) I2%3 *% $*%/*+ /23

S*%. O *% )23 +/)23)/2+ 0))+ $ $/%. I *)(/ 3*%, 0/ *) - /) 3/ += 2/*)0)2) - 3*/ //)+/ )*%%

+/)+/ 2% /) % )$%. O/' 3%3+ +$ / $/%, /) ;)+* -/ % 2)*% $ )), / %+ 3+/0// $ $/% */* 0/$ 0//%, )/ 3/ 0);% 2/*/* 2%23), /0)2*%, )*% 3 3* $ % 0/23/*). I /0*%, / *% 2%3 %$)(%+/)+/ $. M%3), +$ //$) &/3, $*%/*+ 0);%)) ) +=% ++/ *% 3 0///+%/. T/ *% 0/ *%

0%20%+3). ) *% 3 0/%///' $ +$ *% *% 20' /3);/ /*2+, ;3/ *% ")/ 1. $%#%-" 1914. '/$)%. I ;)/ 2% +$ 2%/ 3)/.>I+/ 2 2) M(3//* *%$))#)) $ *% / /=%*%, 3' 20'/, ++/ 0);%, %23/ *%// +)3):K$ '/$ 2 /$ 3%"% 0))/ +3%,

)*%+ 2 0+/ ) /"%2%)/, ) 2)*%+ // +)3 ) 3/ 2+)3 /$$'/.>U 2+/ *% 0)2 2/*/* +)2/ 0/*0#%. U )2/23) /$ 3/'++/ *% ")/ 20//=%, 3/)+/ ")0/*"# ")/ 0)2. ) ) M(3 3 *% 23/1918. +$ 2 2% 0/// 20/*)) ) 2-3)) 2 "%")=) 2+/$%)#/,+/* *% #)*%) 3 ) 0)).

Dženana Halimović/RFE


Hana Younis izučila je pisma razmijenjena između Ćamile i Mahmuta

„Nejmaš pojma kako mi je pri duši ovoliko udaljen od tebe, pa još ne čujem ništa od vas. Kad god uzmem da

ti pišem, sve mi suze na oči udare, ali šta ćeš, mora se podnosit, pa odakle to sami Bog zna. Molim te piši mi svaki dan jer ne

znaš kako željno očekujem

šta čuti od vas.“

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



R!(/a/% %/a%a*&a (a/a,

'+&! +!(% +/a(%

P+a+.ba % P(a/a.ba, +'aa(%

a &! B+*% % H!c!#+%*%

*a&%(a/%%&! %a/% !(!'/+/!$*%'%,

!'+*+)'% % "a)ac!/'% "a'(/!/.

Za%*/!!%a*%) a /%a*&! *a

*!'+) + /!$*%'%$ "a'(/!/a,*a&! aa b*+/% )+!

+*%&!/% %(+)a !(!'/+/!$*%'!.

S+"/! %*%*&!% )a#%/!%&!)

(a!*% )&!!*+ +&!' 1.800

KM, a +*% bac$!(+ %(+)+)

1.560 KM. IT !c%&a(%/% (a!*%

1.750 KM, +' IT )a*a! aa%

+&!*+ +'+ 1.700 KM, a IT +&!'/

)a*a! 1.900 KM.

P+ ++) %/a%a*&, ++b! '+&!

a! !'+*+)'% "a'(/!/ %)a&%(%' a +b+ aa!

b*+/%, a(% /%) "a'(/!/+) &!

/!! +*a% +a+, !% +

+ac%)a Za+a a a+(&aa*&!,

&! ++b! /! /'! *a&!! !#-

%/& 'a+ *!a+(!*!.

D+b-! ,(a/!: D%(+)%a*% !'+*+)%/%

!/+ a%)a& )!*a!'!

"*'c%&! '+&! *a&(a!*%&! B%H,a(% *a /%) +%c%&a)a ! +*!'a

*a(a! % ++b! #%) %(+)a)a.

F%*a*%&'% )!*a! +&!*+

)&!!*+ aa% +'+ 1.800 KM, a

%!'/+ +a&! 2.300 KM, +'

ba*'a'+) !'/+ %!'/+%

"%(%&a(! +&!' %)a& )&!!*

(a/ %*+ + 1.900 KM, a

'++%+c% +&!(&!*&a 1.700 KM.

D%(+)a "a)ac!/'+# "a'(/!/a

)+! +*%&!/% )&!!*a %)a*&a +

2.600 KM, /+ &! aaa )!*a!a

"a)ac!/'%$ +%+a, +'

"a)ac!/ +&!*+ aa&! +'+1.300 KM )&!!*+.

A$%/!'/+*'% % #a!%*'%

"a'(/!/% +*+! )a*&! (a!*!

+(+!, )!/%), +a a*a(%a

'(&&! +&!*! (a/! B%H,

/+ *! *a% a !c%"%*! +%c%&!

*% %! (a!*! a%*+/% +

!#%&!, #+%*a a*+# %'/a,

%*/%&! % #+#.

A$%/!'/ B%H aa% 1.080 KM)&!!*+, )a%*'% %*%*&! %)a

+&!* (a/ + 1.100 KM,

)a'% %*%*&! 1.090 KM, a

$!)%&'% %*%*&!% 1.040 KM.

O +/a(%$ %*%*&!'%$ a*%)a*&a,

#a!%*'% %*%*&! %)a +&!*

(a/ + 980 KM, a+baa&*% %*%*-

&! 970 KM, a *a&)a*&! aa!

%*%*&!% +(&+%!! - 890 KM.

P!+%+c% %(+)+) "%(++"'+#

"a'(/!/a B%H )+# aa%/%

1.050 KM )&!!*+, %/!(&% %

*a/a*%c% aa& )&!!*+

+&!' 870 KM, a +"!+% 960KM, a %*% ! a B%H *a&)a*&!

aa& %(+)%a*% *a(%/%

+&!*+) (a/+) *+%*aa

%*+ + 680 KM.

P%/a*&! /-a7*&!: P+ #+%*&+& a*a(%%

/%/a aa +/a(a P+a+.ba a

2013., !"%c%/a*! 'a/!#+%&! +(+a

IT +"/!, a/+, a*a/'!

(#! % #!.P+(+% a '+&! &! !a +/a*&a b%(a

+ +*! *a /%/ +(%c%&a -

a/%/a'! (#!, /%a), +%+-

*&a, a$%/!'/+*'! (#! % #!.

I/a%a*&! +!!*+ *a %! +

7.500 ++ba a(%%/! +b%, +ba-

+*! +(+#! % +"%(a % B%H

+'aa(a &! a ++b! '+&! %)a&

"a'(/!/'! %(+)! %)a&

*a&%! +&!*! )&!!*! (a/!,

a+%+ &! +/a( P+a+.ba.

NISU SVE DIPLOME ISTE

INŽINJERI NAPRIJED...

Nije laka, ali donosi dobar posao - elektrotehnika

U B%H &! *a&%.,(a/%1%&! 0,%.a/% !(!'/-+/!$*%4'% !'+*+).'% % "a-)ac!0/.'% "a'0(/!/

a /-a7*&a &! 1!3a + ,+*0! % 2a '+),(!/a* IT .!'/+- /! 2-a1./1+ % 2a*a/.'! 0.(0#!

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



M&( +#( +)3#( 3 )8$+)(, 3 $#*3/+ #9$

$$3, #+3:3)3 $ # )3 $93/;3 (@. P)$ )$+3()$ ? # :3) #)$$ / $ $=*(' %(8(:*(' /+

&;$( =( ()$.T3' 8 *3', )( $#+3:3)3 8 # /$**$*(*38$(, #)39( $ #) 8-#(, +( ( +3#( ( $8(/#( )8+(*()( #$(-() =( 8$+)*$ *3&+$.N $(()( B$ ( H$$&($&$ */()$ 3#$ >$8 +)3#$ *)( $ >$+$ 3/3(( 3 3/+3 33, # # 9$

/*) * ( 3=$;$@ (

# #9( * /* *39(.Z-)-$ 3=2$#$: K* #( )555.3($+($)., >()$( (#(( #3 8 *$)$ )$(*3 *)$ $ $ 8+).M$;3(, /()$ $& = $ 3/=$#+3:($ /()((, *#(#( $)3

'(( # )$ $9( /+ #3 $=* ( 8')$.

P$#( *& (# 8/=+))** )$$ :()$( # 9$ $ /3-( &$ *($ #$(()$$ (#)$( & 8(+)( )$.I* 9$$ /$( $9(3 $$ #3, (/* ($ =$ (9( +3( (#)$( $* )$. O( *#(#(

*;$ 3/8)3 +)3#$ (8 ()$+& (-)$ $ $ &3 (( $* )/()$+).F(()*( /$* , $;3(, 3$9(( +3:)$ /$+#."M>$$ 8#(( /(+(: &. B3#39( # $$ /(+(*3/=(( #3, $9(3>$$ 3=$#)$(. M>$$ #(($/+ )$=) ( '3. <(=$, $$ /+9( *3+$ :3$",

#( ) 3($+($).

U POTRAZI ZA POSLOM: KRUZERI

FINA ZARADA PLUS PROVOD...

Iako ćete provesti većinu vremena na brodu, ipak

imate šanse otići na obalu i vidjeti neka mjesta. Ovim kandidati takoer upozna- ju ljude iz cijelog svijeta te se mogu ostvariti neka

trajna prijateljstva

N=( ,+#( +)3#( 143# 20>$ 8/1+$-)$ ,*0 ( /0(40$,$-. P0$-1(, 1$0()+

2$*124 *)$ )$ ,&39-12(, 8/=+)4-) 4- B(H -/04( /02+ !3*.",.U 4, !0) 0()$ )$ /1+4(, - *038$0(, *)(, 1$ ,>$ /+4(2( 14()$2

( 80#(2( * #$1$2 '(+)# #+0 8 =$12 ,)$1$"(

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


I/*, + )$ $=* 3/=$ #((/ #3 8 *$)$.P$ #3/( /#(, #()$$ )$ 12 (+( 14 ( #$, (#( $ 7 # 3 $#((.P$3( ), ()$)$ /+(*-( 8 / #3, #(** )$ )$=) #3 8 +)$+ *. N ()( #(- )$=$ )$ / #()$ $, ()( #( (=$ #()$+( +3 *(3 ( *3/(3.P# &+(' #*(' +(() ($+$(8$. V$9( *( )$ )$=$ (>( /+3 ( $)3 /8$.M9$$ $ #$9( $*(' )(' (*( (*3( $ )$ ($$.

N4" - 03*$: J= )$#3 $ (( 33. S( *)( $3*)3 #, (9$ 3 3( $$*( /(+(*. A*/($ # $=*$ *$ +$(,># ($ $+( 9( / */3. L&( +(( *$+$(, $;3(, + 3 :$$ ( *#(*3(' /.

A&$() K38 C/(/+3)$ /#3:)3 B(H &#(3# ( 8 ) /$(# /$* $ $*/()$ 3*+ 70 *#(# .N3#$ $ /+( 8/=+))(*+)3:( *38$(, )$ /)($+(* 8($$ (*+)3:( 8) /&. D+)$, 3#$ $ ( /&-( //3 A3 ? P(-, /&( 83#$$ 5* # $+, #* )$/+)$#)( /&, *)( /)$(88( //3+ /& # 3

U)$#()$( A/*( E((, ( 3 $*( '$+()$ (*8$(:*$ (#3()$.T$ &+( # 8 $ $/&$ *#(#( ()3$8()$;$ )$=) ( '3, #*+$,#())3 :( 3*$@, #(8 BUKU J V$8, P& (O%%($ $#>$ 3 K383.K#(#( *)( $ /()$, /)$- $ $&+$*( )$8(* ( )('(*3, / +()$#$ #$;$$

3*$, &#)$ $&3$( #$ *#(#( # ( &+( +)$ #/;3 %(+( ($)3(

/+#(.@< $ * /3 (:$, 8( )$# */() ( /&, +( =(*#(#( $ )3 3*9$(.T=*( 3 3 ((( )('$ /$ (#3&$ /+$, * # ( $ $ /+($9 #3&( )$$ #@, *>$ V$8.

N3+2 2+$0-"(): O = )$$( 8 (9( )$$ # *#(#( $()3 # ()3 (+ **$ /$#-3#$ /$ +)3#( #3&(' (),)$ (+( . T+$() 8 *$( )$ 3+! T(*( # )$$8 ( +)3#( *)( 3 #3 $()3 /*8(( (+ ** )$8(* >)$ ( /$ *$.K# )$ ()$: /$(%(*()/+, #3 /)$ /8(()$ (8 >$$ * ( 8 3=*$.U K383 *>3 ** /)$

/&( /. /#:( 3 #3

%$$ '/( *)$ >$(*+)3:( #)$)*$ (+( %&%(, *)(3 *;$ $8$(( 8 +)$/=( /+. I

$$/(*$ 3 /8(()$ 8 >$$,+( )$ 8 /$ /8)$ )-)$ # )$8(*. P8 )$# 3 $6-J3&+()( 10 /+)3#( &( #3&( ( )$8(*.K*3 8 # #3 )$*3$+ * :($ &#($, )$$+(*( *38$( *$ *# /:$+)$ ) ( 8$+)($ /+3-+/$, / $ *( / M$#($3 (B+(*3. N #3&3 3, #* )$*# 8(, #( $ 3 A3+()(, N Z$+#3, K(/*((.O = +)3#$ ** 8()(=$ )$3 8#$. K+(* $ >$8#(( *38$(. S**,8# )$ +) #*'$$&:*(' /+. S$8(( ( # (' *#(#, )$ 8( # 3 ( *38$(

$(:*( &( ( # ( ()3 *3+3-3 +)) *=(=, 8)$# * >$ # 8#( /()33 ( #, * =$ )$$(#, >$ *39( # #$$ )-)$ 10.000 USD.@A+( $ 8(( # :)$* #:)$* ( *+(* )$ /$ #/#(+8( &3, # & =(, / (># # $ + /(8( 8 +)3/+3@, 8*+)3:3)$ J V$8.

Elvir Padalović


Puno rada i maksimalna uslužnost prema gostima

Kandidati ne smiju da imaju bilo kakve predra-

sude prema ljudima drugih nacija, vjera ili rasa.

Timski rad je obavezan i ljudi koji su na brodu ne

smiju pokazivati bilo kakav jezik mržnje ni

prema kome

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



K%% %=/ *' P

H% +%

?% ; I%/% % %

< ; / ;%%% .

D%%, / +% ;, ;%

% & %.

"K% ;<", /%@ %

% / +% / ; /-

% +%% % ;.

"N + % %

%'% ; %/ &;

+?%%."

P53(8@)2% 16%: !% 28-+?%/

% / %/

%?+, %/ B

/< %/ + %+ %. O > %

% % ;% D@@%

; % %/

%/%/ /%'%.

=/ @ ;% & %

2012. !%/ &% . M>,

; I%/% &; %-

% II @%% / ;

I%/%, + ; M%.

P & %'%

+ = +% I%/,

/ %% /? II. K% *'

&%?%%', @ + %%

K% M%;, % %

M. O% /

%/'%% & /%/ %

%< '%.

H% %%, +%, & ;%

. D% /, %

+% %@, &; %;?%% &

?% I%/. "M>,

/% ', & // + <

%% % % AD."

H% + ; /%. K%%

AD 2003. %?% I%/ +-

%/;% "% -

": % % //,

/ *% '. P%

B? %%' & %

+ %% H % ?

% @ ;% % ?-

%%.

H% ? &

?/. K%% , = +

/%, ?% /, AD ?

/ & I%/. A/ %%

;%= % *%;%, +% & %

% +%%, & H%.

0%&% 43(5?/%: = %;?%

!%?%, /% %/

@% '. O%

41-+?% @% @ % /%@

;, +

'. "B % +% ?%

. < % % & I%/

&% % % %/ &% ;%

+%." $&+ +% %% ?/ @

% , /%@ %.!%? % O&% +

13. %. A=/ /

/% % I%/ < %

/ %+. A % &;

/% % B%+% ?% 275 /%

% ;%%/ % &;&>

%&%%. N/ +%>%, /%

D@%% K, %% %

+%; =.

"N%% % I%/

+%>% +% %, % % % @ ?

%", /%@ 39- +? /%.

< % %/ I%@%=/+

'% P (P R%' C),

'&% 2013., ?

DA LI JE AMERIKA UMORNA OD RATOVANJA?

I5%/ ) ;%75%@3 4313< $%4%(% 8 &35& 45379 II-%.

AD 68 4360%0) 932/) ;% 3&);&)>)2) %1&%6%().

M)>871 O&%1% 6/08=8) 13+8<2367 60%2%

/342)2, 62%+% 123+ A1)5/%2' 73 43;(5%90%8

GRAĐANI KAŽU – DOSTA!!!

Iračka vlada traži pomoć

Piše:

Simon Broll

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


+%>%% AD, 52

, @ % @%% ? &

%? &% ;,

/ % 38 @%% -

% /& + ;%%.!%/ %% ?/% %%

% ;%&@%

/%/ %/% %@-

%% %+ % - 1964.

+.

I K L? % %

I%/. !% %/%'% 2003.

%% &% K

P% /%% ' -

% %% H - @ ;% % ?%%.

"%;(8?2 8(%5: "M% % %

% % % ?",

/%@ %. M> %% ?

+% ,

=%%:

"I% <% % %% %-

*? %'

;%%%. %'% I%/

%=. I, /%%'%

; ;%= % 4.500

% /% @ ;+&

;%."

M+ +%>% %;? %%

/% %% % /-

%+%. J? & & &

& '. I%=/% %%

;%%@% ?/ ; %;%

AD.

P H% /% / < %

% & '%% - @

;% %+% M%.

M>, % % % %

%@% & ' +

/ / +%% /%

? M.

"P'/% %'%, / ;%;

&', +%%", /%@

&? &%?% *'. "A +

% ' %%; ;+% /-

% @ '. D?, % ;?-

%% % + &+,

% /%% / & '

&% & % ;%, /%/

& & ? ? + /."

P ? & %% &% AD

' @, /%@ H% %- % & % & %

%+ ;% /.

I %=/ +% M% D

%/ % ' /%

? %= % & %%

% %;? %%%. I%/,

O&%% /% ? '

%% % '% -

'; %/'. A %

/% + < %

. (D' #)


Ameri, sa potpisom: Dosad je u Iraku poginulo 4.500 američkih vojnika

Vi%e od polo#ine gra'ana SAD, njih 52 od!o, &ele da

e dr&a#a #i%e brine o "n"!ra%njim problemima " $emlji, dok amo 38 od!o

podr&a#a "pli!anje " "kobe " dr"gim $emlja- ma. Tako mala podr%ka miijama " ino!ran!#"

nije $abilje&ena o!kako e pro#ode o#ak#a

i!ra&i#anja ja#nogmnjenja - od 1964. godine

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


+8 + +8*++ +''> #+<+8+ A+8+, A>+, E<8+,J;G+ A+8+, A8+ A;8'+* ; ; 8+ B+ H+8+<+,; &, *' ' <8; '<+@+8'*+ ' <+; *+'; 8<

*' +', 21. J;. 8<>8' 88';<*+ ; C'8+ (&+'B8''), I'8 (N+''),D'8 (BH) B8+*' (#<+').> +;, ' ' 8'; +*'<'+ 8;' L<+, !+'+,= (;'<, 8, +*<)*+' + >''>' ;'.I8'@+' + +' B'+8'*+ #;' ' + 88''

8;'; 8'*; ; * **8;' >''*; 8';B'+ 8'*+ M++'.!8< ;'+ >' +2012. '*' + >''>' ;' *+'150 +'', 2013. + <+@ *<+ * 300, ' <+ *+ 440.

OPOJNI SOLARIJ#;'+, ' ' '++

'8', G+ ;>8<' <+ ' 8+>;8' '+ 8->, '>' + +* <'+8 8'G<'+. !8+' 8'*;'<+ ; '; C+, ;+<'<+ ; G + <'8'++*8', +;88'+8' ''.N++ ; 8'+ ;*+ '>'+ *'+ +*8 ;+ + +<-

+G+ +'. !+ +8+ 8+'

' +' >;;+ ;8;*@ ' <8' <* ' ';' *' *'8* 8'< <'8 8+;+8+8+' >'+;.<'<+ 8+>;'+ <8* ;++8+ & >8''' 8<+-*+ ' +<' ; H'8<'8*M+*' #, ' +*' ''>';+'' '8' ' ;*++ >2006. 8+' + <' 8+@;* 8'>< >+ +<.

N+' *8;' +8'' '>'' ;' *' '+' * 8+*<++' '' >' '++G+ >'><' ;; *8'+. < ;* >'<+ >@+ + ; M'';+; M+*+ + ; H'8<'8*;;' ; 8 ' <'< ' ''.#8;' ; 8' +' +<' >G & >8'' + 8 *' ; + ;' ' ''*+<, ;8+* *'' ' ;;F8*+ + +*'.

+>;' ; '>' *' + & >8'++ ; G '; <'8'+8+' 8+8'.<' 8+ + 8''*' ; ++' G *'+ ;,+; ; 8+; <'8';+ +'+ >'*<<' +*-8. < +< ; 8'>;,'+, *+;; ' + ;'<+ '+ ;+; * ; +8'

8'.

SOLSTICIJNA PIRAMIDI


REÊNO UPAM]ENOK'* <* *8 <+', ;'*' '*' +< 8+8, '*<* + + <+', 8+-' + *' +' + 8++.

Konfucije

<+ ; *;' ; ; +'@ ><'8+* >''<' <- '.

Arthur Shopenhauer

< <'8< <+; +8++ 8' 8; <+ +8+@+ + '+ **+.

Jochio Jamamoto

!'+ ;* *;'; <*+ *' +'* 8++.

Mahatma Gandhi

<+ *' *' '<'+ ' '. A >' 8*;G+ 8+'+ *'> +. $ ''. N+ ;'<'+ G<+ ;8, '*' ;*;@<+ ; '. +' + <+ + '; G<+ ' ;'*', ' + ;<+ 8+@+8+' + *'> +.

Norman V. Peale

L;* ;++ ; '* +G+ '*'* <' ;*8 ;'8.

Bertrand Rusell

;<' + G;8+, +8 ' ;<+

*<* * ''': ' G;8<8 8+ + + '>',*<'8' 8+ + + <',*; 8+ + + 8<+8,;* 8+ + + ; + ;<+8.

Arapska poslovica

N'<'G' <'8 >' + G< +>8 >''', ' '+@+ + * ;'.

Blaise Pascal

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



OPASNI START

!;'' '<'' ;'<+' ' '+' * '8++ ;>8';'8; '<;, ''+. I '<' '8++ *+;; ';' @+ <+; <8 8>

8'< 8'G++ ; ';* 8+ >' *+<;';. <+, '<' + >' <+@;;* *;8 ;'< >*8'<'.M+;, >'<+' 8'G<'''>;; *' ' + +-' 8';'8' ''.!>' + *' ; '8++ ;+'+8+ <'8, +< ;*' '>' + *' +8';'8' '8+' >'' +>-

*8'<' * < ' ; *';.8 *' ;' ;+*' ' ;+' '; <+8'>+ '8+ NNAL-' ;8< * ;'' 8<; '8+;**+ >' ' '' <+, +>>8' ' ; '8+' -; '+ *'', 8+' +#+<+ B8'++8 !+=<''#'+ <+8=', <*+ ;*+

8<+*++ 2013. ' ;>8; *2.000 *8' ;''.I'+ '<+ ' 8'>' G+;*'8' ;;8 ;8' >;<'+8<*+ ++ ; 8'<;'<;. $ G+ 8+' >' + +;;; '8;. N, '<' ''+ + '' ' >' >*8'<+.N'+, 8'>' 8 HCL >'8'>8'*; 8'+ ' + G+

** *' ; +, ' + +

8' <'8', +'+ '*' ;+ '<+ 8+' >'8'<'+ <+@ 8', 8+'.

SNAGA ÎPA

I' B;8'8 (23) > #AD-', +'8'>8' * <8'' 'G+, '+ 8< '+ ' <+; +' 8;; ' <+ ;',+ D'= M'. I' 8' ' + *' + 8;;, '<+ ' 8'* ; ;+ ;+; ; >' "'" +<+ .I8'' + 8+ ' ;;+8 *+*8' **'+>'<+* + '+ 8+'+' G*'. K;+8 + ' <+>' ' "8;'<" ++8*' +

+ ''>+ ' I'< 8; +8+@; @+.N'; + '*'; *' @+ <'+' +*' *'' @;*' ; 8+G<+ G*';*'8 '; 8+' @'. +; + I' '; '; >;, 8 + G; + <'8' >'<'8' ';.N<'8' + 8+' ' ; +'+G+ + ; G<; <' *8;'.- M8' + ; '' ' *8;+;*+. L+ *' ++ <'8; '8'< '. K' 8.<8 ; <*+ - 'G+ I'.#8'*' + 2010. *+ * + 8

;*'8 ; 8;*.

LJUDI OBIÂJI25 ;* <+8;+ '

>+ '+' ><+>*' ;;+' ' ;* ''+.

' F8* >'++

* ';+ ; 8>+8 ';G++ < <' '' 'G+ <' '>.

!8 ;*'8; 8 8> * 90/ +> ;8 '' 8';' ' 0,7 +;*.

M;> *+ J' C'+''><' 4?33 ' + * 4 ;+ 33 +;*+ ';+ +.

N+' ;'' >+; A# A*+' #'*+ =;+I?E=8+ > M'*'''8' >'<8+ 8+>;' 149-0. #< < ; ';<.

B8' ; <+8<' (* 15. *17. +@') ' 8<+' ' '>+++ @ ++ ;' ; 8<+ 8;G<' < 8<+ 8+*+'.

F8'; + >'8'+;++ ' G++> 8'<' 8'''.

M'=+, +*' * ''8+*'8 <>'', ; >'<' ' '.

*8G'< N8 D'' ++ ; 8+8'; <8++;G+ < +8+.

! '<<' ; A;8'2002. '>' + *' 0.37%'<' (70.509 .) <+8;+ ;;, ++8+ + + <+><-' J+*' *'+ ';.

N'8' +' ' <+; ''>+ ; B8'>; ; ' +8' ';; 160 8''.

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



S B**> ** ** * *, * * ** +*,

* +*. # 6. **1870. = >=, * >**< > = - *>* <* H>; =FC, M<*=, L=+=, $<=,K=, < = <* = <<* +*>* C>C

=<.1882. * * =$**> ?*> ==,*>= =. 1885. 1895.** $**>= *?=, * 1895. 1899. <=* <* ? <= *BC =>?<<=. *>*==<, > *C, /*=-, , **, ?, <=- *< ?, * *

+ *> <*.

8>* 956*: $*/>< = *C*C * = **C** > >**>=

A=<=* = BH <** -< J= > >*J.* * <*?>* >*< >*, **<+* = **, >= = =

>*=, ?*< < *>C** C. B** >

*> ** <*>**= +*C= <= ** I <* * =**> <> > ><*. %<> = =* = *? +<, > =<> <-<=** < >*. 1900. 1906. B** *>* ** ? = $**>> *?. 1903.

>* +*C =<>G*<, * * <* =<>* E-K* M=* =+. & BC= +* <*< ? <*?* < I**. * <*,<* / <* ?*

* *+*C >=C<=.

> *<><, B** + <C *<>*. *, = >* *>*<*+ >* =<*< +*>*-C $*+*. B =<<*> +*C < +*C ** ><.I*C, B** 1900. ?*"K*<= ==<= = < B 1463. 1850. ", * >

*> "G?* ** <** +* =**",M=* H***, +* <**?* =C*>* < B**.1910. , < A-+*F=*, >* ?* -

NAŠI (NE)ZABORAVLJENI VELIKANI: SAFET-BEG BA[AGI]

PJESNIK, BEG I BEKRIJABEZ LAŽNOGA POKAJANJA!;*6;< 3 87* 8 ;6< $*/><-+* B*F*A*

>548 93;74* ;<8C** 985<C** ?*C<74*

+8F73*C48 7*,87*578 9988* 98C<486 20.

;<853A* 483 73 ;4>*8 * ;= ?* 738>= 9*7=

;6<878;7= +85;< 4> I9A H7J

Svestrana i plodonosna ličnost

Piše: Arnisa Gagula

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


?*> +=

*>*<=<C * =C= >**.$*/><-+ + = + -<>= * +> >*- **. =:D*/+>, *, ,#?>*+>, K*<*> B +*< * = **>+> H**.M=<, >>*< ?+ -<, +> =<= *,B** * =+* >> >?, * < *+ .

"5*>* 4>: $*/><-+ + F* B**, @*-+* B***-#**. =* > >* *, * * , E*, = *+= -** * M /*=<<=.

I? >* $*/><-+* * > ** *C<= > *> +> >,* C* B**. % +* <<=**<* = = +*>** ?= ** < ?. %* *<***C=>*< *>* +>* > <* <* ***.%<== +* C<> +>

, $*/><-+ * *

>= *>= ><, +

=> * = +> >>*C=>* +< *<*<B. + <* >** = / = *>>*>* * **+*>*C *><.% * <> *?>* = > **. +>*, > >< *<*>*= < *-*, * ** M=*

F>. & > *=<+*/? *?> J=* => +*/J ? 1999., ?= <*, **:J$> * + /*= * *C=>** +==>< <*= B *>< ?* = =+=.>** = >* ***C* = = * C *>

>< /C= =<== +*=** * <* *I*= ** * +* *<*, = =+C=>*. I <, >*, = ?C*=, * ==<= > = +C**.* *< ><= ?* * ?>* B*.$*<* * , F>,+<* < ><*J.I< * $*/><-+ B**.I* <* ** * >? * * >*< =. *<, = * <<* +.

"A H7: B** =*<C =>> <*/ + <*+=*, > +?->* <= ?* >*< +> /=*?*. <*, =-> + < ->*<<C ** >*, *= >**=* C< ?*= **?*+< +* =**.B**>= +*/= ** ** = * *? C*,>* * > *C ? > =**<** += ?*> ><*. M= * =+ > =< H**K>*>, I>* MC>,?*< H*? *+*>, A**<*, M= #?>, M*<B =. $> = + >

C * B**>* +*/** **>*< <C<* *? * <**=<C= <=*=. <*, * >+*/ + <* * ?+ C * = <+*=< B**>= <= +<,C + * ?*C?** = >*<< = >* =<> *<*. I*, > +<


Rodno Bašagićevo mjesto, Nevesinje

Titulu bega i #istokrvno begovsko porijeklo,

Safvet-beg je osje"aokao svoju najve"u

vrijednost, jer je biouvjeren da su begovi

vijekovima #uvaliposebnost i samostalnost

Bosne. To osje"anje je otvoreno iskazivao u

mnogim svojim pjesmama...

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


* > <= +*>>** J$**>J 1995. A*<*.I? * *>< *?** +< = < +>*$*/><-+. *<* *=*

* =? = * > + <**, * < ?* ><* B**, >*= * = ?*>= +< J> J.*> * C** ==<* = *>< <C +*/ $*/><-+* B***, * + +** +C ><, > ><C, =<= --

<<. & <+*<< *?*< + ><B***, C* < *+< + *C= ><*<C > * *<.%= < B** > >* = J$=J + >* ?*<=, = C, * +?* ***.

J> *, * * *& ?*.* + > ><** C *!

= = ? <*G* +**,$ > * * & <** <>**.%* : <** >

!J

K87*C7 ;6*3: %* >=>= <*< ?* > **$*/><-+ = *<. * * >* **, *

< * ><*, >**?* <= = >* 15 *, *C **.* > =?*> *= =*= B> * **? <*/ = * <= ?=, <*, * = *< =?, <* * <= ?=.* *:J (B) >C >.?*< , > <*, *

+ += *, M?* $*/><+ * *>.* +*= * <* <*-* = = >* ?*<

, A = ><< =>* + = C=.I >* =* >= .>< > = = ...B * =*=<<*> * * >* *+$*/><...$*>=, * ** * =* >... J


Briljantni spoj lirike i politike

Baščaršija iz vremena dolaska Safvet-bega u Sarajevo

Sklonost prema birtijii bekrijskom na#inu !ivota poti#e od Baagi"eve rane

mladosti. Tu sklonost Baagi" nije krio ve" jeo njoj pjevao u pjesmi

‚Sumorne melodije’ dok je

bio prikovan za postelju,pun gor#ine, ali bezla!nog pokajanja...

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



m+ >% / H%++%, % -%... O% /

A% P >%/ "H&/ % /", %>%:"K%% % 1941. +%' /% %%, % % %>/ *' @% $%/ % % % %%/% H%++%%.$%%< /%M% . J P<%, / %>/ *' /% % % %% M @% /

%>/ *' % &

%%/ H%++%, % %>%% /% % + %/ . !%/ H%++%% %@% %>/." @ /%, @ @ % /, A% P +%*"J %%% B H'+".

$%608+): I /% M%%K%%<% >%/%"%%/% H%++%%" @ /:

"P % &%

RATNA SUDBINA SARAJEVSKE HAGGADE

Nijemci Nisu došli

do ŽeljeNog plijeNa

Eksponat u Zemaljskom muzeju

!3/31 5%72) 3/84%'-) N-)1'- 68 8 %5%)98 43/8@%9%0- (% %40-)2)35-+-2%023 -(%2) 39) >89)2) )95)6/) /2-+) %0- -, ) 8 731) 645-)>-0%

(39-70-9367 (-5)/735% $)1%06/3+ 18)% (5. J3) P)7539-<% - 2)+39-, 6%5%(2-/%.D)7%0) ) 693)(3&23 -675%A-9%3 453*. (5. K)1%0 B%/%5@-<

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


%% /%' - % &% H%++%.N%, %' % %%% % H%++%%, /% ,%%< %% %%@+ /%M% . J P<%, &% % %@%."!/ < % %%%L&/ P< % %%H%++% % @ @ -% %%/% %%/-/ . N% /% % %>/ %% &/% >%/ "' -+@' $%/+ %" / "B&/

&&/% B H'+ 1918-1945"."M/% &&/% %>%%/ %% @%%%< / M% .J P< (1943. +% $%/&%/ /' H%++%% % K%% !/% +), % %@ %+ D@%M. K/% / %% % /%*% %% /%% %/%,/ / * %/ , % & /% /%-%+ + % & %%+' %." % % %% / %% % >% %@%-% H%++% D@% M.K/% /

A% B H'+:"K/ + @11. 15. %% 1945. + % % %%/H%++% !/ &/ /% K/% / /- % + % M%,% %/ /> B&/ B%/%/+ % /% /> % /' M%+ & / % &&-/, &/% /%&%,

% B&/&%/%/+ % I/+ /+ %%."

P3123 6/5-9%2): R / %% />%%% & H%++% D+ / %. N%/ / L&/% P< %>% - %> % & % D@%M. K/%, K/ %>% H%++% /% >% &. & %/ /%'

$%/+ % I% %%% B%/%%, %B&/, % % % % +%, % %+% @ @%% %/ /+ &&/, @ %% &>%% &&>/% %/%.M M%< % %% %@/ % %% % /

$%/+ % 30. %%, %% 24. % 1941.+. D. J P< % % %/% M%18. %+% 1941. +. %/ 18. %+% % % % H%++%, @%/> %> % H%++%% %%% /% /', / %+ % % % %% %+ (

+ /) + -

+ &%@%. P%%% %%/% H%++%% %%/ /+ &&/%%, /-% D@% M. K/%.

D% H%++%% % /% M% % +%> %%'%/?

=89%2) 8 75)358: P %+ %M% 19. &%, 9. '-&% 1943. +, % /%%>%<% %>/% &/% %% $%/ &%/.. %%. ! / %>% %%-/% H%++%%, P% K% &%% % / *&, /% % / &%/ . / % @% & D +/, . M%< #;><. P (29. /&%);>< H%++% D@%K/%, @ +% -% / B&/ M%.

K% %%, / $A#NOBIH-%, / D +/ -% / % $%/, % 1. %+% %%/%H%++%% %<% /% /'M%, / %%P%<% %>/% &/% //' /%&% %$%/ / 1963. +. B&/ 1946. 1947.+ //

D@ M. K/.27. juni 2014. Spektar, broj 3 37

Sarajevsko izdanje Haggade nadaleko je čuveno i cijenjeno

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



T/& M&& &

"+/%&/ #/ 7" ?/

%//*" </*&+". O &

%&& '/%" &" "/ *&/

#/"+", ? ">&

+"", ">" " $

- / &% H"#'", *&%/' /%

"*#/'"* *&"<+ '"%/".

P 7 &=&/' ?/", //

" *&/ #/"+", %/

#&+>", *&'// *& <"*

#/ / +""+. P*& %&&"+ '/%"

>& *& /'"/ "" "".

!#/' // / +/$+"* "/ *& %'/&, " %&&*" '" *& >"

"+& /*& 7" ?//.

N" "/ /<&+ %&&*&

#&+>" ""/ " "+.

H" *& "#"*"/ " /#?*/*

#&7+/* $+ '%*& *& </

7"/%& 7"7" %/#"/ "-

$& +/*& & /%"&. J/> *&

&>/ '//& %/%"/ 7""="/

+*"* #/$&. K"*& *& "*<&>&

""/ ">& +"".

U "+/ #/'"/* 7&* +"/ >/ *&

N*&"<+" 7""/ & # /

//*" 7"<"** #/* #&++".

M*&1& )7/,"$)*&: P&" /$*&""

N*&"<+/' " 7" "?"*&

'//%"" (DI) ""

+"" 2012. '/%& "/"'""

&/ // +/ 7/

/% 6,3 *"% &". !"<, /

"+/* /%"/* //# / #&

83.000 &".

N/ "?"*& *& /+"7"/ %"

*&%/* 7&* &/-7/& /"

*& "+/ &*&%"+/ "/%*&*&"

+"/ N*&"<+/*. J&%" &"

/%" //#" &" +"+

/, &%" // * "*

&& %'/& /% /&.

S"&7" %'" 7" //

#&+$", +/" *&"<+"

%'" 7" // #&+$",

%" *& %" *& /*&%* &+/+/

'/%" %/>/ %/ %"</' /""

#/*" #&++" N*&"<+/*.

G/%& 2012. /+/ 284.000 *% *&

"/ "/ *&/ #/"+". U

/&%# 2010. *&< *& / /"

7" /+/ 15 //. S"&7" %'" 7"

// #&+$" <"+

/'/7" %" & %/ 2016. '/%&

#/* #&++" %/%"/ /" 7"

30-"+ // " 380.000 *%.I/"+/ &?"+ ?/ " $ 7"

T/&" M&&" /&+

&+/+/ '/%" *& /"/ >"

"+>. U*&/ " // /%>+

/ <&/ ""7 " /%#*"*& &&-

& *&& @ /% "& '"%". T"+/

*& *& &+/+/ '/%" /%

// K&&-M& '"%+/*

<& S. P" ""*&" /'"%"

+"+/ # & #&+$"

/&/'/ *// /-

BESKUĆNICI NA ULICAMA NJEMAČKE

SIROMAH NIKOM NIJE MIO

Jedna petina odraslih osoba u Njemakoj nema nikakvu imovinu, a sedam

posto njih imaju veće dugove od imovine

I 4 #/'"3/* 7&-,*) 0/043 N*&-"<+& .&+) ,*4%) ?)5& ." 4,)$) B1/* #&2+4.)+"2& 4 01/3&+,)( .&+/,)+/ '/%)." 7."3./ 0/5&"/ U $&.31)-" -./')(

'1"%/5" 2)1/-">.) ,*4%) 24 .&0/?&,*.)

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


*&/ *& 7" ""*&.B/ *& *" /*&%" *& *%

&+ %" & ?&& "+ 7/"$*,

<" M&&. T/ *& %/&/ %/

&&/' +"*"*" /'"%&.

;)23+": O/#*& +/*& *& 7"%?&/ 7"

'/ &%// *&" #&++&

'"/' +//%/", +"?& M&&.

C/ B&&''&, "?"<

" S&<> K +/* & #"

&/ /">", %/ *& +/*

"7/7 7" /:

U /+ *& +/&$*"7"$*" '"

+//%/" +/* & & >& &""*

+/7&<+& "/& +/*"

/?&& /%" +/< " "+.

O%'/// & &%"*& +& -

"& +&. O" 7" //%

/%'/""* <+ & /"*" >&

*&" /">" #&+$"

+"+/ # "/ /' /& / &+/ + +//%/".

P/&#/ "'&" /#+ /' 7'/"

*& &+/+/ & '/%" %/'/%/ "

"7 '/ *&%/' &+/'

/%/' "$".

T/+/ / *& +/7 "& "7$&

" 7% >&" /%" " />

&% "7 "". T+/ *& /%*&

/%</ /& /, '/ & 7

" /+" %/ +/?&. P/<&+/ /&

'/%& " & " 7" %/'/%"

&% /%?$& & /%& +& M9&. N/ $* *&" *&

/*&"*& #&++", % "

+". C* *& "/%/ "/ /<

/ /%<*&.

B&+$" & &?*""*&

'"%/" & /&?"" "/

N*&"<+/*. U L/%/ *& /"-

*"*& &" >*"+" " "7

"#&& 7'"%& 7"7"/ &+/

/'/<&*&. K& "& "+/

*&& *&< %" & *%

7"%?""* " *&".

T/& M&& &" "7*&-

"*" 7" "+& *&&.

T"+/ & *&%/"/ & /?&

/" *%". U"/< /&, /

"" //& *%& "/+&.

K"% */ +&&& " /"/ %&

*%& +"+/ ""* "7" @

/?%" */> "+//7"/ "*,

/ *& "*/ 7" *&% ".!"/ & /"* /" *&>&*" +/*"

& +/+/-/+/ 7"%//* &.

K1(+" 2/$)*",": K"/ /7"

*& "/% $*" +/*

/+& // *%

H"#'. O #&+$"

" "/"'"*& " &"&

/"& 7" 7"+*<""*& /#

+/*/* & /' /". T"+/ >/

%// ?/ /

&=/#/' "7*&"*" /7-

/ *& 7" /#*& "&, "/%&.

N"*#/*& #, ""/, #/ +"% #

%/" "#" /$*"" &?"

*&<" %" *% /& /"*

?*& " $. J& "+" ?/

7""/ +"% *& " %/#/-

/*& /%+&, +"?& M&&.

D" %/#* &+ /%, '/ *&

+/ & # /%#/. N/ " ?>"/" H"#', '%*& 7#/'

&%/"+" "#&/' //" +/*&'

*% /' > "%" "&/,

#&+$ & # " >"&.

N*&"<+/ >/ & & >& &-

>" ?>, &" /: A+/

"+/ " &#&, +/ && #

7/"*&. T/ *&, 7" /$//'&,

7"+ /$*"& #"#"7"$*"

7">"*" %>".

Marcus Lüttike/DW


Beskućnik drijema u centru Berlina

Kad ujutro krenete na posao i vidite ljude

kako spavaju u ulazima – možda još i u

alkoholiziranom stanju,to nije prihvatljivo ni za jednu stranu. Zato se

moraju pronaći rješenja koja će koliko-toliko

zadovoljiti sve

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



J"!+a ! /a(& $!&+'"$

B&)!"b"$ /(a, $" 5a(' /" /*aa !a (+)&a/&'", b&)a '" & (+)a &+"+"a "!/+&% &+#*a&'a. I5$)"!a (a(/ !*a% +a(+ /a/a+(a, 5a!;"+&5a +aa! & /")"(&' &+#*a&'a,("+)& +a A)"4 J+"/a, '"(a('& '" *+$" )'!" b!& &5&)5&'" & /+a. Na&*", a*"&(a '"'/(a b)(&a)a /a+& I+#3/5a a( 700 %&)'a!a /""a !&)'"*

)a+"a & +a5a)a &% &'"&*a <+a/&)-'", *;+'a, a/&5a*=. A)"4a+!" E*"&( <A)"4= J+"/a*"&(& '" !&")' a!& "*&/&'"<T%" A)"4 J+"/ S%3= " "-*"+& $)*a & #&)*a. N'"$"+a'5+a&'" &+"+"/(" /a+&" /I+#3a/.* & P&/+P)a+".*.

Ta'+& &52&: Da+a 8. '+a 2006. +a Ka+a!, / &)'"* &5'"a-

a+'a ()'a+' !;b"B&)!"b"$, J+"/ '" 5a!;a+ +aa"!* '" '" !b& /("+&a+'"/&'. P5+a '" <;&)a&*=/a&*a "&'a*a 5a'"",*" ('&*a / & +aa!& 2001. b&)&, +'"$' '"+&, +a*'""+&, '"'" *&a" baa)a a*"&(a'/(a, a +'"& / +&"+& (+-)&a+&* "(/)5&'a*a.O+ '" ' 2002. &5'a& !a * '" '"!a+

a'+& &5 b'a& (a( '" b&+ La!"+

"*&+ ! 5aa'"+'a bb"$a, a)& !a

'" CIA <5a*5+)a +'"$ &'")=(a( b& $a &5a!&)a &'" &5ba. Na(+b'a" /*& /'"/(& 5+a$ "&/"2011., $!&+ !a+a &'" a*"&(&%"!/'"!+&(&% &5ba, /a* '" 'aa/'" '""+'" "&'" 5a'"" (/*& O/a*" b&+ La!"+a.Sa* /" &/a a(: <Ja /a*)&&(& a"&/. Ka+&+ /a*, a)&/a* )&&(& a"&/.=S*&)'"+a b)(a!a: Za)a;" /" 5a

/)b! *"!&'a & !b&'a+'"a*"&(&% &+""+&'a /&'". A)"4 J+"/ '" '"!a+ ! a(&+&'&%/'"/(&% a(&&/a ('& a/(&+(aa&/&+ ( /a(& $)ba)+$ /&'"a & )a5& *a+" !b&+" +'"-$&% aa.N'"$a /a+&a I+#3a/ /a)a'" )a+"a+ )aa+a '" /" +a+'' *$)a &a& aa &/&+a )&!"&*a !a+a+'"$ !ba. A*"&(a

'" '/(a /)a)a J+"/ & /);b"+&!(*"+ "*a ('"* '" +'"$-a /a+&a /a!a +"!/+a")&(* b' )'!&.

A)"4 J+"/ '" (&a+ &+'"+&*, a)&'" & /'"/a+ !a / )a!" !)&)"$a/&& &/&+ & +a /" +a&+" '"&+&& +"!/+* 5a *a/.L'!& / $"+&, 'a)'a' /"J+"/ / &'")$ )a+"a '" &* '"&/()'"+ &( &+#*a&'a.

J"!a+ ! *a&)a b'a& '" &

J+"/ +a /'' /a+&&:

<Dba !a+, 'a /'"'"* I+#3a//a(& !a+ !*a & +a /) !a b& b& ( / +a'+&'&* &'"/&*a ('"+" *$ +a& *a&+/"a**"!&'&*a. Ja /a* a(&+& a*"&(&'+&( & *'& ()"$" /b&, ba (a& 'a, a&* I+#3a/ +a ('"* /"5a& '"!+* !b* a/a*.Ba /a* +"!a+ 'a, (a & *'& &-'a")'&, &*&'"& !a '" /a+&aI+#3a/ /a!a b)(&a+a +a /&*

+a&* a+a&*a. V'"'"* !a '" (a' G$)"a !a "+5&a&/&+. O/'"a* !a '" "b+b'a&& & & !a b& /& ('&a" I+#3a/ "ba)& b&& ba&-'""+&. 9 /" *"+" & *'&% ()"$a&", /'"a* !a '" &5aa+!aa +a /)b! 5a (' /"b&*. Ha)a +a /"* &+&" &a!&" 5a /" +a/. A( /'& +" *& *;"* &+&&, 'a&" +a*=.

B)(&a+'"* I+#3a/a, !(a5a+'" !a '" /" J+"/ $&, 5aa&/&+a ('a /" +a /" +a&+" (a-a /a(&&. O / "+5" !;&-'")& / /)'"!+'" &'"*" *+$&a)"+a&+& *"!&'&, '" /a*!(a5 !a /" )a!a'&*a $b& )! +$a*a. Na&*", b)(&a&a)"+a&+" &(" &+#*a&'a,a'+&(& '" 5a' /'"/(" %(", a('a " &+&& /" !a &/&+a +"

!/&'" ! ")&($ b'a )'!&.

BLOKIRANE DŽONSOVE

STRANICEA*"&7(a 2'/(a b)(&a)a '" /0a+&" A)"4a J+"/a,

('& -&" +a'2"6&* /2'"0/(&* 5a2'"a*a & -)&0&7(&*

!$2&*a &/-! /0)a. T&*" /" -/"!+ -0281'"

!a + -&7a &/0&+1 Svjetski neprijatelj br. 1: Alex Jones

I INTERNET GASE, ZAR NE?

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


16 Saraje"o

$irok

#bororiginalnihkineskih jela

e#er"acije i k!%na dosa"a:

el. 221 492

SM: 061 960 300

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



G$$ %4 34- 6$$ $766%. J <

34%7 =$$ 73/$ $$$ 6$$. @86 7 =%/, 34$; 34-$6/. T/ 3/8 $ 3/: N *7 8 86$ %.

46 67 $ 7 */$8, ;8$

;8$, $7 , 3464 +8$6 / %=$.A *7 86 $ %,$ 4$ $ 36 8$ $... $ $ *7 86.#$36$ : K $ $, $ $ *7 86?P6$8 36$ 38 346$/6. T$$ 8 6476$

3637 776$4 6.P43/$8/$ *$ 3$$, 3= 4+6$6, $ $ ;764$ ;$=7$: N 34 . P/$ 367 7 6$8/ - ;$3$.

D7+2812 %7>(1-(: S/<* 764$34%7 8. S8 7 =/6;8 8. B 78/4 * <$ ;764$ /36 7 34$64$ 8$,=$ 74 $*7<* 346$.

M6$/ 647&, $ *$ *$$ 4$;4$/$ 7 $/$86, 8 %/. J4, $ $ 78 - / 7 $ *$ 6 , $ 7 * $ 6/ 3686/ 6 846 7 */$8 $ / $ 7 6 $, $ +8 $ 34&.O8$ E&+$46 T// (E$46 T/),$764 /, 8< 7, $=6$+*$ 7 867, 3$ 8/$66768 4; 34$ 34* 6 34*84 36$ 3;-$6 4 $86. N*8 7 *>7 $=6$ ;$6 6 *84 ;7% B<$, $ 8$ =6 86.O %4$<$ 7 $ 784;$/$ 83476$. M* $7 $ ,768$4, 34=$ ; 8$4$;7/8.N$ $/8$ $ $ 6$

867 /$87 (M< $$*

DUHOVNO BU\ENJE PO ECKHARTU TOLLEU

K$'$ 5( .2' 4-(6.+ /-7' '(5 '7+2812 %7>(1-(

34258-(6/-(1-(), 2 .$.82- 4$;1 71.&214$1-$ 6-(/$,

70$ '7+$ -( 4-(=? D$ / 2820 57%-(.68120 5.75687

2%$8(;12 34(6+2' 1(.$ 3$61-$ .$2 62 -( 6-(/(51$ %2/)

;1$= / 62 '$ 8( 1( 32562- 72%=$-(1 342&(5 4$;0/-$1-$?

MOŽE LI ČOVJEK ŽIVJETI

U SADAŠNJEM TRENUTKU?Piše:

Šefik Avdagić

Tolle drži brojna predavanja širom svijeta

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


6476$ T$ *84), 64<$*8$ *$ 3 $;8 NE$46+ - A$* 6 "74 L'P743 (N8$ #/$ 8<8$ 8$ 86 84+),7* %/$ 7 $ 84+7 %4+/6$ $=6$+ *$ 7 867. I34 8*$ 6*, E&+$46 T// 34$ 8/ ;$=$ 3$ 4=8< 64$ $ 7687 7+8+64$*$/$&$ ;$ J6 $ $ 838;7. 48$6 6 $ 4$;/*$ 6 *$ 34 / *-$ 337/$4$ O34$+ $*$4$/$ $4; 646 4$&, 734 6$67 $ /7$,347$ $86 ;$ 4$8$ 8$-8+ 34%/$ $ 4$*&

7376 $ 4$ 34$ $348$6 $ 7+86$; $ 8 3;$ S% - * 6 7 %6 , $ 6 / $. O78/$ O34$+ !464$/$ =$ 6 $6 6487$ $4;$6= T//, $ $ 33-7/$4 646 346$/7

"7T7% >7 $3< 7*8$ 34$8$$ 78.

P256731 342&(5: I$ T//34$ 4; 8$ %74 768, / $ 7+8 %7>3673 34&. R6 *$>$, $ $$ 6 3$ *,%= 36$76 3$6.B$4 6 % /7=$ *$.J $8+ 84$, $ $, ;4$; %7> 46 $$ 846$ 6$4 $ 7$;7

$ 64$4$&7 /7 86.U N8 ;$867 $/$;3$4$%/ *84 8$66*$ $ =8 %7 %7$, 6. $ 73$8$. R= %7+$ /$; $46 4= %7+, 6 ;$=%6 %7$. T$ B7+$ , $=, 6 %$, 8< 66$ 86. S8 6 737<7 $ 7/7$ %<$ 36&$/ 3%$86 7 6$7 86 7 734% 7%=$ %7 6$

$ 3376 3$8$$ / $$$.U34$8 ;%* 6*$ $ 7+8$7=$ 46 ;4$; $ 6 7;$=$ +$/7&$&$ / 7-84;$/$ +3;$ $ % 3$/

7%=$ /7 36$.U;6 %/ 7 387 *7, $$ 8$ 34/$, 347=7 T//,$ ;$3=6 347=$8$ 20.S6/<$. N$< <6 $ 8/ 38-6 $ 846 $ 8 $4$646 % 7%=$ 38;8$/ < 4 / 4$;7+$/7&$&$$.P44$ 7+8* %7>$ =6 3*4 +8$<$. U8$$

7+8+ 848$$, 8; B*$ /%+ %<$, 3%6 $$-/;4$$, /=$, 34$;8$%77<6 / 47*3$4$4$/ <... 8 6$8 3$8$7 87 846 64%$ +%$&6, $/ 6 $ + 3 % 7$;7 $ 7+8 %7> %$ + 8/$8$. O *7 $86 % $ 7+834%7/$ *7, $/ 4$7,

34$66 6$ 3486/6.S8$* 764$ %7 ; $ ;$+ 8$ 7/$; 7 6$ * $;8$ %7 6$.N346$ 6 /, +

8<$ 3$8/$, $4$64;4$77%=$ 6$ %76.

R2%28 05/: B7 , 34$T/7, ; 6$& $ -/$. S8$ 3$& 7+8 %7$ 7 36376 6&4$ $ 8 /$ 3+8 64/, 64/34* */$$ 7 */$8.R$;/$ 34/, 6

346$6, / 8$ %$4 6$ =.O 6$>4 ;$;8$ 86: 86 /6 346$6, %$4 6476$ $$ 3$6 $6$7 ;34 6$/ %7 36$7 ;48.U 3486/ 6$7 8 /76 /7, $ /7 8$$ -$ T//.M*/ % *68 4< $ 6 3-

76 /7. T /68$ 786-8$6 /7* 7$ $ 3468 +/$$ *$ 7 34/6. 6$ 86 $8 $8 6;$6$ 6, 8< 8 36$ 48/- 7$ 6$/ ;$$-$, &3&$$, 347%$$,/ 4$68 +$$.

$ <$ ;$ 666, ;$ %68,$7 $ 4$;7 34= 7346$ 3$8/$6 $ % 7

8 */$8 - $ $ 34=$.


Odu!evljena njegovim rami!ljanjima, $uvena tv voditeljica Oprah Winfrey emitirala je $ak deset sati intervjua s karimati$nim Tolleom, a na popularnom

internetskom portalu YouTube me%u

najposje#enijim su

njegova predavanja u"ivo

Desetoasovni intervju sa Oprah Winfrey

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


$ 86 7 3486/ 6$-7 47&4$ 734$8 $ 6. A $$8$ 86 36$ 6/ 47&4$,

8 8 $$ 6 %67*4= 46, 4 8 8 6 8.M/$ 6 466 *7=86 * 34, $/ 8+8$<$6 $ 7 8$ B<7 367%$, 8%44$7< 8 4 * 3464$ * / 6$. T 86 $$, $ 7 4$;/$ 346$8/$ $ $

<7$ $36. K *+/7 348 ;$ 7+8 %76, 3 T//7, 6$ $$ 36$7 8 8+ /. O36$7 8&$ 8+ /,4& 6 6$. O 8 368<77 7 36376 $8 7 $ 6$ $= 3=7<$6 $ 7 $ 36 7%$;$ 7 34 7 6 ;$/.K 8< /7 7+8 %7>346$8/$ 363 34&.R6 6 * . A $$ 6 3$ *, %=

36$76 / 3$6. T 8$$ % /7=$ , $T//. S8 $$* $$ 34$64$ 7&4$ 7 86734 4$, $ 34 6$/%7. M4 * $ 6 6* $$, 34 8 20 *$, $-$ $376, $ 47*$=* 6;66$, *84 T//.

J$ -(5$0: U 6 84 3-8$ &367$/ 84 %7 3*$ $ +8$6 6$ 7 */. M* *$ $+8$6 $ $76$ 3$6$ 7$ 6 6 < ;$&/

$64$/$ *87 86 $ 387= ; 368<8$$ 46 *, 3$6 $/* $, $ $ 4$7, $;/6$ 7$.T 38/$= 84$6 %/ 6/3637 $ *, 3$6,47 $ $ ; *4$= $$37+$8$ 6 ;87$ =3.O6$/$ $ *8$ 34$8$ 344$

$ 8= 3476 - JA JESAM,86 7 8 =6 6$7 346+/ 368<8$7 %/. M 6 6 6$ $;8$6 =6 86 / 34768.#$/8 *8 *84 $36$ $ 7 *8 8634= 36$ ;86$ ;>7 6;8 % 3$6 344$ 7+8* 768$. D$ /$ 8+ /7 36 6$ 846$

38;$6 ;>7 % 3$6


Usvajanje duhovnih vjerovanja, viije Boga ili nebeskih bi#a, sposobnost

kanaliiranja, lije$enja,predskaivanje budu#nosti

ili neke druge paranormalne mo#i...

sve takve pojave imaju svoju vrijednost i ne treba ih odbaciti, ali niti jedna

od njih po sebi ne ukauje na duhovno bu%enje osobe

koja ih do"ivljava Toole je u samom vrhu najitanijih spisatelja današnjice

Česti nastupi u medijima, na seminarima i raznim seansama

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


6;66$ $ 364%$ ;$7+8 $34$?D$, = $ 6 6$= 7 8</7=$8$, *8$4$ T//. K$$ 6

;$4%/ 7 < 4, 8$$68$&$ ;$ %7> %6 <* 8<$ * *$ 6 ;$4%/ 7 4/$68 7*7. N$ 8 4$;$$ 8/7&$ $8/$ $ *84 $ 4;67$&, 34/= =6 =$ 67$& 3$ 3 86, $$ 6$4 647674, 776$4 / 8$- / / 8 7&4$7.

E82/7&-5. 5.2.: N$ % 4$;,6 =6 ;$= 768 *7%6$ %/ 846 - 46 8/+ %$, 34%/* $, *7%6$ 8, 8* $, 6$67$, / / 8$+ 647-674$ 7 7 8$ 867346$8/$/ <$ *746. K*+ /7 %/6 (*7%6$ ;4$8/-$), 346$8/$ 4;7 67$&7 $36= %7>. K ;%/+ %/6

$8/$ 86 8/$66 466,

$8< *7< *7%67.M* /7 8 7 8 $%$ *7%6$ <$7 $ *7%6$ /$. D47* 4=$ ;*/$ $

86 *7% 84+7 8 $ /$.G7%6$ /$ =6 346$8/$ 3$6 /$; ;=*7%6, $/ 6 6$ *6 /7$ 7 %/ 86 86 376, 773/ 7 =$ 86$ +8$6/ $ 7 +8 73+ / 8/$-68 34$; 37$8$7 +.

O 6 86 /$ 7/674$$64$7 ;$=$ 84,$64$ T//, 3468$4$ 7 634$; 6 $ 6$8/$ 7

8467 %/ 776$4 34$;,=6 3434$< 8/ 6$/- 7;.


Kod mnogih ljudi prvi nak

duhovne budnosti jestanje kada odjednom postaju svjesni svojih

misli. Oni postaju s vjedocima svojih misli. Oni

se vi!e ne poistovje#ujuu potpunosti sa svojim

umom i na taj na$in po$inju osje#ati da u njima

postoji dubina a koju

prije nisu nali

Susret sa Dalaj Lamom

E&.+$46 T2//( 4 7N$=, $ /8$ $L 87=/67 C$%4*7. U 8$6 86* 7%$ 776$4$ 34%4$;-%$ 4$$/ ;/$ 6 *8* 86$. S/<+ /

*$ 386 4$;78$7,6*4$& 347%/8$7 634%4$;%, $ ;$=/$ 3=6$ 6;8* 776$4* 3768$$.P/ 3= 4$6 7 L7 3&$ $ 73$$$ $86 7+8 7=6/.O 1995. * 8 7 $7847(K$$$). J$ 64$ $34$8$= 7 * ;/$$, $*8 6=$8 $4 %$8/-

7 7 CD DD ;$$.

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



Č;< ; * * =*** =*, , < >*<- ;< *, ;= -

>* => =*> - *. "=< A M, >< M> =;*, * *<** =** A/ * * ; ++ * ;> *.* >*<* = $AD, A ;** ;<** ** < * ;> **>* < ; < >* = A/. $*;== 1969. ;>***= $= * >=

; = += *<* = -* ; * = ;< * ;* *. D**; ;< * > ;><*.

$*68E2;<.C* 4=C*: K *; + == * ; ;** ;<? % *>** ;** ;*, +**! K <+*? !$=* ;* * * + **,* = ;< *

20. ;<* F*; G*+ -

=* == * ; ;< ;**.%* 68 *** < > * < <=*; ;>* <=*;<*. >, ;<> > < = > ;=+ ; *, * ; ;=,;<* <* * >=.$ **> ;+**= >*; * =* =. $> **> <* * ; ;* .$*;<* =* +* ;<**;<>* /*<*;<* =<-* <, ;>**

*** **<

=* ;> >*, F*; G*+(* 1915.) > > > 40* = <<= ;> = =;<= + ().">* A** *<< +* M* D@ K;, *+* * 1809. * ;>= <** ;> *= * =<* ;*. * <*** >* ** D M*;>** <= >*= * <*=**= =;<= *.D 1840. ;* 20 *<*-<* + *< **, =*>

* = > <* <*** = >* +*-*. M* + >, * <** ;= * ** *>* *<* + <<=* >*;<>** ;= ;> = *>->* * ;> ;==* >*.G* 1876. +* >=*-*. " *;> <;<* ;=/*<* +*

* ; *> *;* *

VELIKI IZUMI PO ŽENSKOM KROJU

MALO MAŠTA, MALO NUŽDA...

Prva Amerikanka kojoj je dodijeljen patent bila je

Mar Dixon Keis, a dobila ga je 1809. godine !a svoj

i!um tkanja svilenog i li pamu#nog konca

uplitanjem slame, koji je potaknuo ameri#ku

industriju "e"ira.

!- 78;2534. B* +.+. -8 1=5*18942 2 7.98+83721 9;5=4* B* >83724. 2 9852,*3,. 67802

2B=62 +.B 48321 7. 68I. -*7*G732 ;>23.< 98<2E= 8- I.7* =05*>786 A6.24*742

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


$><; + = "*> =< * *> **, * ;< ; > 1893. * + = *=., ;<*>=* =*, ;> *< ; > =****, ;< *, < 1875.. $=;* %* C>;;+* ;> ; +=<* ;<* ;> = - ** /*; =+*>* E**< $=< ;-< **.

H=5*1894.: ; ;=*<* $=;* %* C>;

* ; 25 <, +>** * ;>* * *=+*, * > +: &;*> <* * ; >< ++= *;* *>*, * ; =;=< * + *, * * < **;> *> ;> =**,<+** =;<*< *>** >*. ;= ; =* * ==> <* *;<*> < 20. ;<*. H>=;*/;* <>;* =* J=* =* =*.C* ' ;* 22 **; ; = ** ;> * =K*/, * ** ;* 77** < ;= >* *.I*>** *;, *<*, * ;<=* *-*, *;* ;> =<*-

* = ;<* *= * ;<*>=*. , * =*$;=<, =* ;< **<* ;* ;* ;<=* - <<**.%** >< * * ; = -;<*> ;<*, * +>**, < > <*.C* ' ;<>*=<=;= *= ; < 23 ;<** * **

=<* L; A;*.

$>** *;< $;=<=, * ;= =* ;<<= * ;><=

* = **=*. H L**, >=;*>* * >*: $>*** +< *=*,<+ ;* * ;< ** =*, ; *<-, = *;<*= * ;*>* < D= ;><-; *<*, =* <* ;;<=** *=*

*/>**, = *- *, *>* ;== /=* ;* ;< >> =*.K*< B<< +* >** * 1917. +*;* = *;<> *+*<=G* E<* = $<*=( ). D;< * *;,+< >* * ; <*< / ;* ;>=<* C*+.I=* ; ** ;>*<* /* * ;<* <*>, ;* +<*>;* ; . I * ;*<<** 1938. , * ;<* ;< >***, ;*, <;*,/; ***<*...

"8-8 = 7*=4=: G* H,>* * * ;<* <*<

*<*< * $>=<= *,

** ;* * ==*=*; < =**=*; CBL(C B=;;;-<L*=*). M** CBL-* ;>= * *<<** <* ;/<>* ;<* 20. ;<* ;*<** = +=>* *<<= *=<; *>*.M=<, G* H ;<*< *; >* *** =* *.E*+< L H* #*B, > *;<> ;== ;<*<, *<+< * <> > +*, *<<* * 1957. ,

= ;= ;> <*< *<<* 13 * ** *>*< /< ** ** **; ;<*>*-* #;* C*<.* *< * ;>* =<* *& * *<<, ;>* 1802., <* ;=, *;= <= </*= -*>>** *<*<*. D**; *>== ;<< ** * < 20 ;< ;> =<*, * >**<*<* * =<* <; =* ; <.#=< H*, * *<*=< B*+, * < ; **;=< ; ;** *;<<,=* *<*< *** * >** =-* ;*=*. $> =

*>** * M ($ * *) *<<** * 1975. .$<* L=; K, *;-* = * D="<, =* ;<< *<* >* >* < =<* * * *<, * ;< ; = * >- *+*, ;>; <*,***, *+**, ;*... == >< = *>*< * > ; >* ;<

= * + ;=*.


Prekopiran “recept” od žena iz Afrike

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



oH0 @ %: "", / /; %/ %

& %, /%0 %%%&%, % <%/ /%0%' (% *%: && :% 0%).

#;% %@%<% %% % /%0 +0 & %0%&%, % > 0%& :%@', /% , /% <0% 0, &@ /0:0%

% 0. P%= /- % / @ - % /0/ %%% &%;% :% ; 0< 0/%, . M0, % % />%% % + ; +%%; /%.

!5- @)2): H0 @, + %/, %

@ +%0 /%/ :%<%

0+. P% &0% E% F>,/ :% 1913. +, % 0%/ : B<% M. & &: %0+ 0%, %:@%% /% '%<. B %/ 0< > /%', %0 &:0/%/+ %%.E% %% %0% 24 +,/0/ , > &0% @0% 0&%, &%> /% . B0% <, %0% *%&' /% *:</

%/, % %%0% 0/ %.%%0% % + %%:% ' % </ /

; & 0 &+% /%/+ '% : &%/ ; %&<% </, %/, /% %, %%0 %%.

A0* /0/ %% % :/%/%, %/, /%% 0%:0% %;%0% 0%, /, %:%, / 0 %& % =. O %% % % %%=%0 + %/.N 0, %//+ :+0%,

% 0< %% :/%, < % =% >, %/ &%> /0%% : >/%'% % / &0% %%/ @%.0; % % , E% <0% % &%;% ; %@ % :+0 % %.

A % E @ +0>, :% , % </%.O%, /% %0> + +

%</+ @% 0% %

EMOTIVNI BRODOLOMI ZLOGLASNOG FIRERA

Tri velike i smrTonosneljubavi adolfa HiTlera

Druga Hitlerova velika ljubav bila je kerka

njegove polusestre Angele Raubal, koju je zamolio

1925. da do!e u Obersalcberg da mu

vodi domainstvo

9) 75- @)2) 6 /3.-1 .) .)(%2 3( 2%.9);-, 03<-2%'% 8 439-.)67- &-3 8 9)-

6/32<%0) 68 @-937 6%138&-67931 8 6812.8 (% .) 693.3. 6)675-<2-

6 /3.31 2-.) 13+%3 (% 6) 3@)2- 6%1 8 731) B4313+%3A

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


:%%@, %% /0%' %%<%. N% &%' / 0%%', H% #, / : & 0%/ *%&/. $% %:0/ + %0% A0*%, / / ' /0% *+ *+ & 0 0 : %/' 0 /%*%, H% & &+% ;% </. : , &%/, / A0* . D>, % ;"< %:".K%/ % %/ ; & /, H% :% % +& . P0@ %% % % % : + &++ %% 0 %%-% / :%.

E% &0% % 0/ '. K % /0? A0*, / >// :%%=% %/ %/ / ; % <% 0/,/0/ % +0% % ', /%% @%, 0 &+% H% / % &% @ ; > 0@% /%/ 0% % %%?

M-52% 5)%/'-.%: E% 0<0% :%

H%%. %% > &%0 %+ %+ % /%@ -%0 A0*, :% /+% %0%% :%% 0. B%0% % & +%, &, :% / &&% / 0/ , %< > 0 H%.N%:% 00% & %>0% < %&% % % % =%,

%%% % % :% ++%.N% %%% &0% &:%-:0@%. A0* 0&%%: <%/ :%<=;. N% %%/ @0+ ;, : %< %/ /.E% A0* 0 < +/%, % 0<%. A0*, / :&% P+ /+ %% %</ / /% &0%', -+% 1916. + B0 & 0

&0' :%0< % / :%& %

*. >%> % :%, <0 % +0 @%, / %%0 /@0:</ %' 0 0+% '%, / 0%:0 0

0%:0 % *, :% /%%> %0' E. I:+0%0% &0 0/ 0%& % :%:%0%%@%0, % @.".%/ - 6)675-<2%: P0% %+%. P/>%0% % &+ %, %0 +% < %- :% /. E% /% /<%0%%&.D+% H0% 0/% 0&% &0% /;/% + 0 A+0R%&%0, / :%0 1925. %= O&%0'&+ % %;. H0 ; & :%/%< 36. +. %/ :%0& < % +0, /% >/0%%'. N <% &0% %>% % .

A0* & 0/ %%0 % %%% % % <%% +% 0%= G,

/ % G0, %0 <0 /. P+ &%/% 0< &0% +%0%, G0% %/%, % &%/ = % & +; %:%//+ %>%.<% % /;/ /0-&0 0/ % % :%%/%, A+0% /0%. A0,%</ :%/ % 0.I'% 0% := >+

%/% 0% G0, /% :%0%

>0 % ; + %% %/% %<'%, /<%% % : 18. &% 1931. /%% G0 %=% % %.

M%/ >% /: '. N/ %%% < '% - &0 >% . P%:%< %0%:, G0 :>0%%&.H0 :% &, >% -%0, % . D% % @/ %=%0, G0 %-%%0% % +% %. A0, H0 0/ % &%0&. O 17. &% % H%&+ :, + &%0 % & +0% +/ % 0</ /.

#.)52% E9%: I H0% ;%0&%, E% B%, /<%0% @%&, /0%/ %-> :% :%:-% /%/ . B0% % :%</% 0/% %

% + >%:'% % /.O %+> :/%0 &%/ 28. %0% 1945. E% %0% +=% H0 + %%> ;, / R%/%'0%, /+ %0%: H0 /% %, -%%0 / %0/ +%%.!0% 0%%'% %0% , H0 :< @0, .

Ž. S.


Eva Braun i Hitler vjenčali su se nekoliko sati prije samoubistva

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



T <, 17. '& 1953.)*, & :&;)-:* '&;* R&/-P**,

'; D*/&, )&: O&/, */* & >*: D&&C-124 G'&*. %&&: /** & &+ *) &&&& '/* 145, / /* ; &:&*/* * :* &)&.

H&& /* ' ) /& &,& /*& &; & )&'&>/&(. K&>, 4. :*'&,& &+ /* ;:>* &;/*)/*) '/* &/&, &;& &*> :&;)-::& )*+&(;& F"-599, (& & :*& &';&.

P ,&7: K; '&; * /*&

:/* )& * ' K

*& ;& *:* : **-*& &: NAE, B* $-5. P/* )* &/& *;&>&:&/& & , /* )& & &: * &@& :&;)."/*)& :&/& *(/&- &, /& &/&& )22. :*'&." *?:**, K /* :)'; *& &:& & &;>:&&, & &:/:

&' )* '* );&>&/& ;& :?*/* :&;)@''. A: /* ;& &&:/* &:&, & 30. :*'& :/* (& C-124, / /* )* *;& &:(.O : &: *;&&:&/& @& >

'&(/&& /* '/&:/*&/*)& /*)& /*>! " '&; *@@& )& NAA :& :/*/* */*(. N, & /*'& )&>/& :*;&& /* /*)- &: & J&-23.P : &:& * /* /*& 1947. )*. K&/* ' ;& -& A*&)& J&:/*:&, &*)&:/& /* &/*?*/* &;:-

/ :&(& J&-22 J&-17, / &

JAK-23: TITOV POKLON AMERIKANCIJAMA

Odiseja ruskOg aviOna

Muzejski primjerci čuvenog ruskog lovca

D4 6704, >)& 4/* 8*-0* '46'*4, &4& JAK 23 A*60&( 7 1953.

,4)* )4@ ;&-&//< )4'64/ 4/ 8&)&@/* /,474*70* &)*04/& /* '& 7&? 7& M4704

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


&;* * &:/** *)-/* )/* )/* &. %& &;) :/ *)&, J&-23 /* && && , &:**/*/ ;&)* RD-500, & ) 1590 &&. *//* ;:?* ) 1950. G)*.

06*& 78&: &/& /* :&&:@* ) )** )&, :* ) )*(*'& 1994. )* /*)>& /* '/&:/*& &.P:?* /* )& * )&** 1953.)*, '&; R&/ P***, NAA /* :&& B* $-5 :*< :/*:&( J&-23, ) & &:))@ & @ /* /*)&>*: '&:/*@&/ +(

:*; & :/ ;&&)* ) )& ;&/:&/ ;&>&/ :&(. O /* &)& >( &:/&(/* #&@&: &&,& * A*&( ;& &* : )&&&.P)& /* '/*>* :&<*& &: /* &/ *:*;* */*;-( /*) ;&&)*:)&:, )&* /* &:& AD. P>& /* >*) '& ;@-/*&, /* /* )/*:&& *:/*/:, && &/* :&& )&);&/ &: , ;:&> ):& /* '. I /* *'&& & )/ &H&) & /* ' /* ,&)& /* &/ :*< * /**-( ' &:, & /*:* > &(&& J&:/* /@:/* * :** (&, &

&; &: & ;&&& R ) &> )&:&(/&> &*& ;&/*& **& //. I;*&)&, 24. /&1953. )*, /*)& ) : &:&& /* /* &:&(. "/ '; * /* /:*- :&;)@ , **& ))'&*, * & &/'&*). "'; /* :?* )& /* M&

D/&& )/&)& :/*;&(/*

/*:* ;*/* & /* )> )&'/** & ;&&) ;&& &;. A: / /* )* ' /* :&( J&-23, :*)* 1951. )* &&/** *&)& P/*,=*:&>*, R/* B&*.

NAO & /* :) ) @+ F&.D&?&/ /* ) /:** :/** /&: :& 35)&&. D/&& /* ';*'&>* & ;&&), & &: O (*& J:*

& :&;)::& & &*-) B&&/(, )/* J&)& * :* ;&*."*& & &, J&:/& /* )& :&&& <;&&) )&:& & ' /&>&&:/* )'&'** &*. P< /*/>:&& :*< '/ &; ''* &:& & ) &;: &&/* *. K&)& /* ; AD &

'& )& * :&/* J&&-23

'&: /: (*,&/:@* :): J&:/*)> /* )&, ;& )'* :/*,: ' :&.": /* ' )& * (/*& &(/&:*)* &/:*</ &/ )&:&/& :/ /:* >/&(.

>*/* 8: A: /* &&:/* */* ;& &. N& >*

* )&'&* ;& AD&:/* /* ;&:&(& IK-3 -49, : .K& :>*:. " ' : . M&) &<,; O (*&, . B&&:J:&:< ; #&;):-*> & &:,&/ M&: B&, *(/&&;& &:-&&/*, &/

%: K, *(/&& ;& :&;-): *. '&:& '&; R&/-P**,'& :*'& 1953. )*,/:*& *& /*, *) >*@<& &&:/&/ &:& /*: -:&/, && )& * )*&/;& & &*> :(* F-86&'*, / /* &/* :*)* &&/* J:* & :&;)::&.

Č. J.27. juni 2014. Spektar, broj 3 51

Amerikanci su bili ljubomorni na tvorce ovog aviona

Kada je iz SAD stigla molba da se ispitivanje

Jaka-23 obavi i u njihovom opitnom centru, najviše

rukovodstvo Jugoslavije odluilo je da, u znak

dobre volje,ovu molbu prihvati

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



H * B*+*;*F *>>*< 1470., * *

<> +*, * * A * G. N ;* +* >* ;>*. &*> > <*

+ F <; +* ;Đ> < < M<, * * *>*;< ;<**M* II + <* ;B>*.N* ; ; <;* ;>*<>* +*, * ;* ; ;,;>* * ;> *, +*><;;* ;<>** ><>-* ;>. I>** ; #;* M*<. H *> >* E;

. K* ; ><> ;>. I>**

*+ +*<* * <* * * B, * < ; * ;+<. !< ;*>>, ; < *;** E< * ;<* *; *-G*? * + ;> +*

A;* ;< ***

; < >***, * <**; +*.

B*<8>* 9802+23*: H> ** ; > ;*> +*<*, > * < ;-<* A+ A+* M*

H*; + <* * ;;<;< ;<*< >*;< ** < L*G<. & * ; ;- ; ; <** > *< <; ;*.N* 1513. +** ; *>*<* * * *;/<, * ;* ;*> <*; ;<*$ I, * >*<

;* > * >* **

VELIKE VOJSKOVO\E: TURSKI LAV BARBAROSA

Od gusara dO admirala

Iz mauzoleja čuvenog morskog vuka

)*>*3=3=C2 98+3-*6* H22* B*+*8; <=;4* 9868;4* 968C *

$-863= +2* 3 8;20=** ;> -8 +2<4 48- L9*<* 1571. 08-2.!6-* 6*63 +8326 98=-*6* -* 986232 ;<*=

-8 ;>83 ;6<2 B*+*8;* 3 8;<*8 >3* ;6*23;486 ,*;<>=

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


<* **<*.K* +*< ;+* ;* *-* A , B*+*;* *;<*> **< *;;<*><> +* ;I+; <* 1519.*< * <**-;-*; /<.G 1532., * > $*>** * *+;+ ,<> ** D* *C, !*<*; L*< *<*; +* M, *$*> ** M B + >*< <*; *;<>*. I*, ;<* ;>*< >** +* *> *, * B*+*; >* I;<*+.

#<*< < ;;<* + ; +>>: B*+*;* **$* K, * <* M; * $ *+ 18<> **.K* ; >*< I;<*+, ;<* * > , < * * -*; **, ; * << B*+*;* K*<*D* $* $>

A/, ;<*>> * * ;<* /<.

N2 98+3-*: N> **+ ;* * 80 ** **K**+, K** L*, *< ;> %;. G ***; ;* K** ' > ;>** %;, * * < + <+ * 300 ** 24.000>*. B*+*;* ; >*

A <* *** *;+* *>, <> <* M** M*, ;+> ;** +>** *; * *+> +*< *<->* +.G 1536. ; * **N*; *>;<> ;> *,;* ; <*< *<>F*> K*;<. &; *** ; < A*, H;,

K*;;, K**<;, N*@;, !*;,$; %; ; **

'.I;< B*+*;;*M** < K/ ;* ;* * **+; +* I<* ; * *. '

; !*;* *>*,*;*, $>< #; C*;<>,#+* '* *< ><-> ; $>< * ;> *;<*>* * ***

A* D. B*+*;* ; * ;<*<: + !>,;<+* 1538. , * > + /<.% <;* *$ +* ;** *; 33 , ;> +< L*<* 1571. !* *+ ** * ;<*, ;> ;< HB*+*;;* ;<* *>

;* $ *.

%* *< * B*+*;H*, + *;

* <*; *, ; ; ;> +* - *< *<. ;>* * "* +;<*J * ; ;>;>* < *. K**, ;<* ** ***>**, * *+*, * *+<*< * *<< ;>>. B ; * +*+ ;>F > +;<* ***.

#2F8+*-2: B <* < ; >;, <> * + F;, * +> ; ; * ;**. ; * B*+*; *; ;> ;<*- +*<* (B*+* = <* A).E>** < >* *+*+*;;* (F+*).& ;

1546. ;> ** * B;/ I;<*+, ;<*>> * ;+ < -* ;* **. N>* ** ; B<*, *;< ;<*+; < * %; ; .$> J >< B*+*;* > **;, #F+*, * ;<> * ;<>* />*, > ** * * *>*<*.

I. S.


Maketa Barbarosinog broda

Turcima poznat kao Barbaros Hayreddin,bio je najuspješniji

pomorac otomanske mornarice, kojeg su sesvi bojali - i neprijateljii prijatelji. Opisivan jekao "mudar i bistar“

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



u9; 120 *>< > >* =9;= ; =>;<=, +@

+@* * ;> G< =*>* =;@*>, 9>G ;+* *, G > @** @** ;<*@;< ;<; ;<=***.

"* *, =9; =<***; *<= ;*G<>= = A, >* >< > <=< @; 45 *. "*@*9* ;<*** 45 * *<* ><, * * ; =@ =+@ * * 9 ;<<=* >* >< > =*@> @** + 46, * =*@> ;>* 26 *, * < * *9*.

$>* *; * ;= <**>

*9* = <* *@>, 9* ; >* >< > = @** = *@>= 9= ;** @; 9 70 *.

A, < ;>.

D8+* 6.<=@*5.6*: B ;<=* 9*< > 9**< *<

;= = 9 * 9;* ><> = @* 9* ;<* (<*

2060. ) ;< 100 *.K* >, * *<*;<*** >< ;<<=! * ;* ;<*;<*;* + ;= > .D=G, >* 9@* ; 9>*;- ; * >;*@> @99=< *, F*=;

J*9** (<=< J*9* *=*= 9;* >< > *;><= - 85 *!). "*<>** J;* '9*, **@ * ;<<=<* M*;"*, 2005. * +* =*, *, 9* ;> *;9>9**<*, @** 9<* +* <=@**.** 9 ;= ; *> 9170 *, * = +* =;<;

>=, ** @*>*== +-

ŽIVOTNI VIJEK: ČOVJEK I NJEGOVA DUGOVJEČNOST

Nauka moŽe da korigujei Naše rodNe listove

Umjerenost produžava život

I 98.- 89<262;<272 7*=72 9.->2E*73* 483* 4*H= -* . 9858>2786 8>8 ;<853.*

98;3.7* ;<*8;7* -8+ 8>3.4* 2@78;2<2 /*68@72 100 8-27* 7.4* 2;<*H2>*73*=4*@=3= 7* @*453=*4 -* <8 +* 2 723. -8+* >23.;<

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


>< ;<**= ;<*>G<->*, @*>;<> @*G<< +*@>*=,9= >< >, *< =E; >; ;= ;<*+ 45-G*. 1840. 9;* > = 9 ; 9;<* 9=*->*<, > 9 = , ; @* <;* G. D <** ,=<, ;<*>G<> > >*<, 35 40 *, G< =;<>* + **<;< @*9; ;< ** *><* * *G 9*<.

G.7.<;42 98*6: I* *9=@* *= +*G* @*

*> 9;, ; ; *;<**= >< >* >*< > = *@+*, ; 9@>*< * A;<<* = ;> ;= @ 350 9 > >< =9- ;* >*<. $>< *@*,*@ ; =@== 9-*= ;< = ; 9< ;*> * ; ;9* * >*<=, 9* ;< @* * >*<** 9;<* * =;;<*<* *<**.D*, <<; *, 9;< @* +G* **, * -=;* = >< >* *>->*< <; 9**.*< ;= *= 9;<9 9*@G*< =;< 9=*>< >* * @*>*< *= >* @* ;<*.

>*>* * 9<* ;<*>* <* ;* * &>;< C<=< H*<C<, * = ;<** <$<9 H*.K* = ;=*= => <*, > ; ;@*-* ;*@** G ;*;>;=*. "=< < >G ;9<>** G9*; =G 9<-9= 9** < >* @* 9; ;<**

> ;<*. ** =<*** @* >* <* * ; >< > G9*; =G, ;* * 37,

9= * 70, * = 9* ;=*>* *<*> 110 **. *, =<> * <> =< * 9;= *9;+== =(*) ** ; ;*+

=<*, *9;9* +>* **. ; <** **@ * >;<<, G< @* 9;= * 9-= >< >*.D* ;< 9; = ;9>;< =?

B28584* ;<*8;<: M >== =

<*>= =;<, ;**= ; *= * = =; *@=,<*, 9;< * ;<=== * * = >* G9*; =G.

A, >*< ; * 9<* 9 ;<*>*= 9;* ;<**,=>< * ; ><* <** =>;< ;= ;<=9;* 9>* =G<>;>*.K* 9>, <+* *< = >=

= *, ; ; G<*, * * *<* +*G*9=@* =< ;= ;<*;* +. > ;<**-

G< 9=9= 9* ;=+> 9= 9=<* ;* ;<* =; <* = >= ;<>*= ;<*;<.%*, * 9, ;+* * *> 9;*>* 9;<*, * **@A-;* 9=<*, ;*@*<9**>*== = * +G*;<*;< /> <*@; 62 !?*, >* *9 9=<,* **@ * <* 50 =-<*, @+* 9*< ;<>*;<*;< *G *@*. K**>* >, ;=, * *** 9** @ , ;* * = G*, ;= 9 * = =, ;*;= 9*<** * ; (=@9 12 <;<>*) =<>= ;<>**

- +G* ;<*;< =; <*,* +< *@<* G<* 9*@= ;<. B+*9<> =; ;=+, <*9<> 9;* ;<** 9;* * *G *, >* ; > = +;<*>* *+*<** = ;>-<=. "* * *@ ; ><*G => * * += <>,+ 9* =*@== *= * > **; ;>*


U svijetu je sve više jako vitalnih staraca

Naučnici su postepeno počeli razmišljati o

mogućnosti produženja životnog vijeka malim

„zahvatom“ na genu koji je odgovoran za starenje

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


;<*> =;<; *@> =G<>* * >= G*;= * >;*;< ><*.

K=5< =63..78;<2: A ; 9*=;><; <>, ;= +*G9> * *G= ;<*=99=*= * =;> ><*,;<*<** <9* ;<* ;< *+;<*, *> @*+*>*.D**G 80-G* = =;<-; *@> ;;<*+ *>** ;< ;= @

<* ><* @*<* ;=**."@> ;, 9<, * 9>*;<*>**, =;<*>< * -> @=<*< 9;<*>*= @*. *, <** = ><* > ><* ;<*** ;*;< ;= > <; =>*<>;<, * < =- ><= 9*@=>*@*> >< *> (+@ 9=G*

@=** **). %*,G ; ;*@** * >*=> = +* ;*;<**(;= *<* @*>; =),* ;= ; + ; ;* ;<;;<=***, *= * =;9 9*> * ;*;<*> ><* @ ;= =;9 @**< 9<;<*;<*>. **>, > 9* @** ; ;> = ;* ; ;+*-* **<* =+* ;<*;<.

I;<*>* 9;* ;<**, J*

;*; B= C*; ;*$>=G<* = *=, *= ;-<*>* 9<: > 30 60 -

=<* +*>@ ** <**,9** ;* 9= ;> >* 9>*, <** +*>*, * ;

* *;. A < 9*<9;* @*@>* > ;<; = ;9*>*, <> ,> ;= G*; @* =+= ;<*;<.M=<, @*> ><* >< 9*>*= *>* +; ; ;<>< =<. F@*= ><* >>*<

*+ 9< @* = ;<>, <> ;<=*.

C* ;<**: L9 =< * >< > = = +==;< +< @*< 9=.

A, * < * = ><= +>* -+ >;< * ;* 9*< G. J, > ;** >< *= < 9=* ><* *> 9*<<. *, *

; =@ = +@ ;<* 9**

+* >, *< = @-** >*<< ><* **>G ;<=9=, 9;<*>* ;

9<* =><=@** *< ;<**;<= 9@ >!?; <*, ;>* *; *=+* ;<*;< * 9*** ; ; > + +*9*< ; 9> ><9;< =*= * >*<* **.*< $><;* @*>;<>**@** (H) =>* >* >>** >< >*

=@* = +@ == @*>* ><* = ;= * ;= + 9< +G= <; G<*. % +<**@* = ;= * 9*G@*=*>* ; <;* * 9** ;<;<.* *= 9 G *=@<<: #=;* * *>=*@= = ;9>*, >*

@*> >< > @* ;= =@; 70, * @* =G= ;9 60*!

A >>*< > 9>**,* @* 9* >*, = ;=G<,G<* ; +< 9<. I* >*< ;**G* ><* -@*: G<G = *;<, <* < +< = ;<*;<. I, * < *G* @* 9 : 9;<** = * > * -

<, * * = * *<!56 Spektar, broj 3 27. juni 2014.

Većina dugovječnih ljudi bila je samostalna, dobro su se nosili sa stresnim

situacijama, gledajući na uspone i padove kao

sastavni dio života kroz

koji su uspjeli zadržati optimističan stav

Mnogo faktora utiče na produženje životne dobi Nije bitno koliko živiš nego kako to činiš

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]



B++ 4 73+/ 3<#. H#0# 7 03710#. 3/# 4 11/0 + 21/#1 $40+, 53<+

+71 - &401, 7+< + )##/+... ;#4)&# %35+, <#4 27#, <#4 $+401

$#%# +)3#< 11 4$.- D# 1 5# &# 21& - 3< /+4737#.- N# 4 /#1 +/13+, $1 42#7#5+. ;#5 /1 F#3# &#&1= 2# &# 42# 3<#/1.O5+#1 3#01 5314, 1 11 6 +##1 + . P3+71 5#1-5#1. A51$4 0#& 3#&+, 0#& 03#&+. N /1 4 21&#5+ 0)#,# 0# 214#1 0 4/+ #40+5+. T +

21<1 3#&+5+ 23+ 53+ /4%# 2# 0$+ $+1 0+ &1$31 &# 1&/#* 21/+4

#1 03#&0+. P14#1 0+ 0+,3#&+ #1 53)17#% #51&+17+/#, #+*#3 0#/ 47## /#3# 1&104. A 0 &104 $1)0# 1+1.#< 4 7101 0# #0+/ 73#5+/#.

- J# , /##. S+)301 F#3 - +15713+* 73#5#. H#0# /+ #)3+#01) + 7< /, 0+ 4:"M#/#, /#/#." I423& /0<17 2#71/ 1&+ 4# 5+/53#+%#/#.- O, &1$#3 &#0.- O25 # 7#4 - 3< +423+7+23/# /0+ $+ 1735.

0#/ 5# 2+:"P1517#0#,

O$#75#7#/1 #4 &#, 0#10 514/1 2#+71 + 1$+3 47 #

7#+(+#%+, 171/ 23++1/ 0+45+#$3#0+ # 231(413# #3#241) +#. @+/1 #/ 7+ 43 0+&3)+ 25."

I 5#1 7 $$31 25#, )1&+0#/#.S3# 2# 0 2##/1 +3+.S++ 4/1 4 41$+< +F#317+* 31&+5#.- H#&, H#0#, 4# /#/1/ - 1$* 1#2+% +, # 3<+%, 304/1 0++%, &1 1$+0) 2#3# + #<,H#0+0 1/+0 #0+/#%+.425 /+ + 53#(+#. G1)# /+ <451214&+ 017+0 0# 4#5-&7#, 5 51+1&# 21)&#/ ##7 1)#4 ++ &#233#5+/ &#0. A 0#& /+ $#42131 231#+. S5#01 + 2# 47+21 45+)0...O23, 4*#, 1<+45+, 21423/+,21+)3# 4 4 &551/, 2# + 2315#/#1 0+ +% - +%... + 125145#0 101) 23151) 73/0# &#0 0# 5# $+ 4# 41$1/...I &#0#4 4#/ +45## 017+0, # H#0# 741 %+<##, 53<#3##, $3## /+

$5+ %7+# + 53<+ /+ +* 3+1 &1014+#.

N+4#/ 1<+7## 171+ )7...M+* 71/# /#1, /1&# &7#-53+. A 4515+0 &71##, 0 0# 4 1# 2#. S7 4 41%#0. N+ # 0+)&#/ 1. 1)#4 2+4#1 &#0# 3#)1713 2104/1 C + &7+(151)3#(+, +%# + %+1) 5+#. S7 /+

5. L+21 4#/ 4 + 1$#.

STRAH OD LETENJAM13## 4#/ 23+-62+5+ 476 &1-6/'05#%+6, 42#-17#5+'&#0 -1('3, 51+-1 0#/ ' $+1 &1971'01, # 7+?' 457#3+

0+4#/ 0+ +/##, + 23+23'/+5+ 4' 9# 265, 9# 471 237+ '5.

K#5#3. D1*6. N# -3# 47+'5#

PRIČ M TI PRIČU

Piše:

Džana Zimić

8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


S737# /+ 0&#701 &01/ 4%-10& 4*12 2+# 5#/012#7 40-, '1 4#+70# /+ . B 1 4#/214&+# 1& S#0 23125#, 144#/ 47## 3&#0 32 + 45#7+#/#1 #3/+0#. S7+=#/ 4 4$+. >55#51 0/#/ < 23++ &# 4 17#1/#1 3&+/. N#1 4 $114#/, 4350# 4#/ $ 01) 214$01) 3#1)#.P1 &45 &71## #+ 41$ 1. ;#/ 7 4#5+/#. O45+/ 3# 0 45320. S7+ 1$+11 10+* 1 4 7 #73+ + +#-. N# +%+/# +/ 4 7+&+ 1##051 + 51 2311. B# '1 0# +42+5.K#, / 5+ &1/05, /#10# 0)41/ 2123+<# 4 51$1/, #

10&# %+1 )32+ 2145#7 01+1*+2155+<+* 2+5#0# + 2#+714# 1&)1713. S7+ 4 731$#0+ + 1&/30+. R5#51034# 4#12+5 # &45 &#0#.

D#0#4 0+4#/ 051 &1$3 71. S7/ 037+3#. S#/# 4#/, $+/ 5-7+13. O25 0+ +0#34+ 1. T&3#71 45+ 171, # 0+ &3#71 45+101, *# 4 17#1, # 0 17#1...G2145+. K1 1 </, 47+5 1 )+%+.T#0&#3# 57+13, 4/0 4 3#-/# # 3#/1/, 4#/, #' 0</... B# 4#/ 051 23#0#...#710+ 5(10. J&01/, &7#25.M341 /+ 45#5+, #+...- H#1?

- J + 45#0 B1)<#0+0?- J45. I71+5.- M1+/ A+& B1)<#0+0.- J# 4#/, 3%+5.- 17/ + "Q#5#3 A+3#" - 231&3/#/ 2125 /1534#. S3% /+#&3*5# + 0&# /+ 4 45713+ )3.- R%+5.- O$#75#7#/ 7#4 &# 45 23+/0+# 214#1 45#3&4 0#1 1/-2#0++. P3+23/+5 &1/05 +145#1 2153$01, # &7# &#0#21+/1 # D1*. S#45#5 /14 *15 9 4#5+.D# 0+ 0+ 1/#3? N, 0 73-/. T1 # *#%+0+3#/... S245+#4#/ 4#+% + 73#5+# 4 0# /45123& 57+131/. + 0+4#/

4+)30# 4#/ + 171 47 4#0##.; &1$+# 214#1? K#5#3?- H#*#*#*#*#*# - )31*151/ 4#/4 21<# 4/+#5+, + 4 4 /+0#73 1& 43, #+ / 10&# *7#5+2#0+#...- >5# 4#&, /#1 /+#?K31 )#7 /+ 214&0+* 45)1&+0# 231*#1 40&+... I70<#0, + 53&01#, + 2131&, +43# #& 4#/ 237+ 25 0#410+#471 /#1 1$3# 0# 1$3#...#&3*5## 4#/ + 47# +0/1)# +1<0#, 4=0# + 1& #4# + 1&43, 4# + #2###....N# 73#5# $#0 F#3 + /## 4H#01/. S3+ 4 4 23& 1/.O0 4# 214#, 10 + 50.- A+&#, 4+0, 5# $+1? - 7+0

/## #& / )&#. #&# 4#/7 47# $+# +1$+<0# 1& 2#<#,21&$*# + 0/+30#.- M#/#, /#/#... - 23+53<## /+ H#0#, $001 / )&#+.J# 0 231)17#3#/. N /1).- A+&#! A+&#! >5# 5+ , )1713+! -231&3/# / F#3, )&#+ /#$3+051 1<+.- D1$+# 4#/ 214#1 - &7# 4#/231%+&+#. - K#5#3.N#45#& /. N+1 0+5# 0231)17#3#. H#0# 4 210+# 1. 35+ 3%+ 0+ 10<+, #1&# &+5 0#, 145+, 7#&#, &# 4051 &1)#=#.O52*0* &$11. J1 /+ 0+ #.- 7#+ 4 /#123+... # &7# &#0#

4 21+ D1*. .F#3 4 4131 43+1 (1523125# /0. >5+. G&# /0 2# H#0. M## 0#/ *##( + 21)#401 )1713+:- E*& 0 # +#* +##* 8*& 00 M*#//&0....H#0# 4 47+# /0 + &)1 4#/ /+17## 21 14+%+ + 13)+/1$3#<++/#, /15## 4#/ 001/+0 &+% + 001 23+7+# #4. S21101 42#7##, # #... /+4+#4#/ &# /+ 2# 421&+3#5+. S#70/+3 /0+ 42<#1 4 #/02173* 43%#. +/# /+ $$0+ 1&453#*#. A )#4 /+ 4 1&1.G&#/ F#3#. N##5+1 4 3#-/# 0# 10# 2# 2#+ %+)#35 0#%+)#35, 037101 4 0++ (15+ 0#23+& - 0##&. N+5# 0)1713+/1. A 5# + &# 23+<#/1?

K#& 4#/ / )1713+# # 171, 0#1, #1 + #, 5# $+ 51 0#<+1, #+ 1 $+7317#1 &# 51 $+5+. N)1 1$110#1, 21/#1 + 1<#0+. N+ 0# 3#0#/ 2#/5+ &# #+45# /1).P3+ +715 0 457#3+, ##& 4 &4, 0 0# 5# $+.- D%1.... H#5 7+ +5... J531 2#/50+. 531 /1 23+<#5+ -3< 0#/ /## + 214# 0#4 41$.I F#3 + #, 0+/+, 214#4/1.S/45++ 4/1 H#0 00 375#% +


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


)+. S0#01 / #)3+1, 23+)3+1,45+401 # 4. L#+ 4/1 5#1 %+01. N+5' 4#/ # 1# 412+# 0+5+ 10.T 0#4 23& 13 4#0 4#7#&#1, #+0#3#51. P37 3# 501) 40%#40#01 4+#, # 17+5#% $=0#1 /+ 5##4#1 531$.R#0+ 4#$#* + 7 4/1 0# 01)#/#.H#0# 1 42#7#. S*## 4#/ #( +23+0+# # 451. M## 0#4 )&#,<+0+ /+ 4 &# 0+ 10# 0+ 42#7##.- S#5, &%1 - 3< 0#1$3+01. - 0#/ &# 171 47 &11'1 )31/ + 7&3# 0$#. +&+/ + &#4 2#5+5... N+ 17# /# 7+ 51 0#& $+#... J# 4#/, F#3, 4 571-+/ $#$1/ +2# +21 21+7#.B+1 + 5+* 5305##, #+ 0+#&##1 4#&. A $+1 + +2+*, # 5#77+, 7#4 &71, 1 7+&+ 0+45. N0#/ 0+ *15 +. #51, #1 *15

/0 214#5+, 71 &# 7#/ #/.N53/+% 4/1 )&#+. F#3 43#1 73 #( + 53#1 3 &0 1&3)... O25 0+ )1713+1. N+4#/ 0+ #.- F#3, 4+0, 0# 231$#. I)$+5+0 0+5#. J# 4#/ 17&. # &+5 40 $3+0+5, 71+/ #1 + 471 +, &1 /0 +7, 01 &## 4 )#7 (#+5+0... A+&#, 51 23++#, &01/ 4#7+. N 5+ $+5+ #1, &#1 1&&55#, &#1 1& /#, #+ # 4#/

5. D+5 5+ $3+)# 0 53$# $+5+.

3+/ 231+. G1&+0# $+ 5+ 231#+ 17&, # 5# $+ 4 231/+0+1? E4#&, 51 4 7#4 &71 5+<, 51 7+ 7+&+5.P1)&#+ 4/1 4 4131 2# +421&1#... 21/#1 45+&+71 '1 #& 4&71 /#&+* 5 4350.- A+&#, 0# &# $+* %3'1 $ 5$ -231%+&+ F#3 + 4# / 0#$$3+0# 1. O301 21)& 3123113, &# 0 7+&+/. O52*0 2#0#45#7+:- A1 /1, #1 5+ 0+ 237+ 535... J# 5 71+/ + 5#1 7+ $+5+,$+# 5+ 213& /0 ++ 5#/1 0)&. IH#0# /+ 47 0# 47+5. 3/5+ + 0#/ &# 0... 0 0+ #.B+1 /+ 51 4#5+. O25 4#/ 4)+# 1& 0#7 )13<+0. N+4/1 /+0+#&# $++ 1& 0+* 7++* 3+<+...S7 4/1 &01 &3)1/ )1713++21)&1/. K1+1 0/ $+1 51

&# 171 47 #, + /0+ $+1 51&# )# 4#/. S131 2# &# / $1+.- F#3, H#0#...B3+0# 4#/ 2#<. O25 0+4#//1)# +45+5+ 0+&0. S#/1 / #)3+1, # 51/ + H#0#, 1$0170#, &1$### + 41$.- M#/#, /#/#... #51 2#<? - +7# 4 +/= 0#4. S5+4+ 4/1 45#1... H5# 4#/ &# 4 03#&7##/1, &# 145#0/1 7<01

51/ #)3#, #+...

M13## 4#/ 23+2+5+ 47 &1-/05#%+, 42#17#5+ &#0 1(3,51+1 0#/ $+1 &17101, # 7+457#3+ 0+4#/ 0+ +/##, + 23+23/+5+4 # 25, # 471 237+ 5. K#5#3. D1*. N# 3# 47+5#.

N 0#/ + /+ 4 171 531$#2373 1& 453#*#, 53/ ++ 1& / +)13<+0 1# / 231&+3. )#7+ /+710 4#/1 H#0+0 3+<+: "M#/#,0/1 / 145#7+5+." A7+10 4 1&+2+11& /, # # 4#/ 4 47# 4512+# 4101/ 451+%1/. I/#)+%# 1& 4#.N+5# 0 7+&+/. S#/1 4+7+1 + H#0#:"M#/#, 0/1 / 145#7+5+."J1 14#/ 45+4# 00+* 3<+%# 11471)# 73#5#. T1 0+ $+# $#7, 2311/ #4 /1)# &55#... S7#1/2131/ 471 1 145+# 4#/ 00

453#*... #3+# /+ 2345+ /41...N1)# $+ #$11, #+ # 4#/ *5#&# / 45+40 1 #<, &# / 3#&3..."M#/#, 0/1 / 145#7+5+."H#0#, H#0#, H#0<+%... L$+ 5/##, 71+ 5 /#/#...7+ $+5+ 5$. H#0#... H#0#, &1 /1#/##, $41, $051. S5+40+ / 1 &-01/, $+ /, 231&'3+ /... O,H#0#... H1 + /#/# 171 +&3#5+?T 25 /+05# 2311... O, H#0#...

;+5#7# )1&+0# 23& 0#/#.


8/12/2019 Spektar [broj 3, 27.6.2014]


Spektar

www.magainspektar.blogspot.com

SVAKOG PETKA NOVI BROJ

NAJLUKSUZNIJI STANU SARAJEVUče$&e"#ban #$an0 !&"1ine

k&ad"a$nih me$a"a0 !"&i #!"a$0 % %lici aniela O'me

l S$an !"ek!%$a 'g"ade

P"ed#jedni1$&a BiH

l Vema !"#$"an dne&nib"a&ak #a $"!e'a"ijm

l T"i #be 'a #!a&anje

l Vema !"#$"an %la'ni hl

Documents

Spektar [broj 3, 27.6.2014]