Sport- Palette · Sport-Palette erfolgt und nicht mehr, wie bisher üblich, durch schriftliche Einla-dung an die Delegierten.Für diejenigen Delegierten, die der Geschäftsführung

Rekorde im und am Becken:Jugendschwimmfest der SSF

Vereinsnachrichten der Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V. Ausgabe 402 / April 2007

Sport-PaletteSport-Palette

www.ssf-bonn.de

33Sport-Palette April 2007

lnhaltSeite

Inhalt, Impressum 3

Aktuelles, Editorial 4 – 5

Vereinsnachrichten 6 –7

Aus den Abteilungen: SeiteJugend 8

Kyudo 9

Ski 12

Tischtennis 17

Schwimmen 13 –17

Judo 18 -19

Kendo 20

Triathlon 21

Moderner Fünfkampf 21

Kraft und Fitness 22 - 23

Tanzen 25

Sportangebote SeiteOffener Bewegungstreff 26 - 27

Kurse 28

Abteilungen 29

SSF-Info 30

lmpressumSport-Palette, Vereinsnachrichten der Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Herausgeber: Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Redaktion:Geschäftsstelle der Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V., Susanne Laux

Redaktionsanschrift:SSF Bonn 1905 e.V., „Sport-Palette”, Kölnstr. 313 a, 53117 Bonne-mail: [email protected]

Artikel, die mit Namen gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung derRedaktion wieder. Die Abteilungsseiten liegen in der Verantwortung der Abteilungen.

Erscheinungsweise: 5 mal jährlich (Februar/April/Juli/Oktober/Dezember)Herstellung: Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Satz/Layout: Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V., Beatrix Koller-AlanDruck: medienHaus Plump GmbH, Rolandsecker Weg 33, 53619 RheinbreitbachPapier: chlorfrei gebleicht

44 Sport-Palette April 2007

Wir gratulieren unserenMitgliedern zum runden

Geburtstag ab 50

Aktuelles

Sa. 05.05.07 Frühjahrsschwimmfest der Fünfkämpfer

Sa. 26.05.07 Pfingstsportfest der SSF Bonn fürSchüler

Do. 14.06.07 Gesamtvorstandssitzung im Bootshaus


Sa. 18.08.07 Schülersportfest der SSF Bonn

Sa. 01.09.07 SSF-Festival auf dem Münsterplatz

Do. 20.09.07 Mitgliederversammlung im Bootshaus


Sa. 17.11.07 Traditionsabend

Do. 06.12.07 Nikolausfeier

Redaktionsschluss für die nächste Palette ist der 1. Juni 2007

SSF-Termine

Hildegard Kelaita

Waltraud Sackel

Albert Kobler

Harmannus Valk

Gerdi Hertlein

MaiJürgen Knees

Adrienne Herrmann

Dietrich Steube

Karin Steffen

Joachim Gimmler

Manfred Hugler

Klaus Kloefer

Miklos Varsanyi

Hildegard Wirtz

Susanne Meyer

Irmgard Anke

Barbara Rempe

Birgitt Hagemeyer

Gertrude Abel

Hugo Hubert

AprilLisa IdeElsbeth Kuehlcke-KleffUrsula SchmidtElke Dannenberg-HensenSusanne FachingerKarin IfflandGerlinde KlingsporSybille VolzeJutta FernengelHeinrich KeheLisa RastlEllen Schepp-WinterMarie-Luise de Groot-SimonHelma GorloMargarete GerbigKarin PfeifferAdolf BehrHannelore WerkhausenGabriele KoenigFrank Fischer

Erhard SteffensGeorg EmsermannBeate EngelbertRenate WachsmuthWolfram WichertMargret Sieburg

JuniGertrud HillrichsRichard BaumLangen FredGisela HaemmerleinJohn MccaskillJoachim RicharzWerner BechstedtElke KerstenHelene SteuerBruno Pott

Hermann Josef SchumacherPeter BuggeH. Georg DietzWolfgang NathausHeike RisseJohannes FellerHans-Peter ZechnerHermann QuinkeElke BajorGeorg RudingerFranz SchlenkerWalter DuerenPeter GruetersElsi BauerDieter MosbachStella Maris GruppInge NolteHanne Juergens


Liebe Schwimm- und Sportfreunde Bonn,

Gesundheit ist das „Megathema“ der letzen Monate.Aber ist das Thema wirklich so neu? Man kennt es ausanderen Bereichen, zum Beispiel dem Klimaschutz.Sehen wir nicht selbst und auch ganz ohne Klimaschutz-konferenzen schon seit Jahren, dass in der Natur einelatente Veränderung stattfindet? Oder beim ThemaRauchen. Seit Jahrzehnten wissen wir um die damit ver-bundenen Risiken, aber reichen die Maßnahmen, diejetzt aktuell zum Schutz vor Passivrauchern getroffenwurden oder hat das Thema Rauchen nicht auch etwasmit Erziehung, Ernährung und Bewegungsverhalten zutun? Drittes Beispiel: Ernährung, Bewegung und Gesund-heit. Wir wissen seit mehreren Jahren, dass unsereKinder und Jugendlichen langsam aber sicher immerdicker werden, aber es tut sich wenig.

Wie gehen wir mit diesen nicht wirklich neuen Erkennt-nissen um? Lehnen wir uns zurück und sagen, die Politikwird’s schon richten oder verlassen wir uns auf das dritterheinische Grundgebot „et hät noch immer joot gegan-ge“? Zumindest kann man festhalten, dass unsere Club-mitglieder den Zusammenhang von Sport, Bewegung undGesundheit erkannt haben – und diese Erkenntnis alleinschon über ihre Vereinsmitgliedschaft auch umsetzen.Wichtig ist es, ein individuell passendes Angebot zu fin-den, das zudem auch noch Spaß macht. Wer jetzt imFrühling durchstarten möchte, einen neuen Schub Ge-sundheitsmotivation verspürt, dem sei eine Beratung inder Vereinsgeschäftsstelle empfohlen, die wohl für jedenein passendes Sportangebot findet. Im Zweifel greifen Sieauf unsere Kernsportart Schwimmen zurück und gehenzwei bis dreimal die Woche eine halbe Stunde in denSportpark Nord. Das machen im übrigen auch unsereVereinsangestellten auf der Geschäftsstelle, die (wennman es so nennen will) jede Woche Betriebssport betrei-ben. Die einen gehen zum Schwimmen und der überwie-gende Teil spielt Hockey.

Editorial

Bleibt die Frage, wie wir mit den anderen genanntenThemen bei den SSF umgehen. Ich denke, es bestehtEinvernehmen darüber, dass quasi als Vereinskodex imSportpark Nord und in anderen Sportstätten ein absolu-tes Rauchverbot besteht. Ich denke, die Stadt als Eigen-tümerin der Sportstätten wird dies gerne sehen und innächster Zeit auch für eine „offizielle“ Umsetzung derjetzt neu geschaffenen Gesetze sorgen.

Beim Thema Klimaschutz bin ich sehr gespannt, wiesich das nötige Umdenken in unserer Gesellschaft voll-ziehen wird. Wir werden in diesem und in den nächstenJahren bei der Sanierung des Sportparks Nord feststellenkönnen, ob und wie Ideen, die unser Verein bereits vorsechs Jahren an die Stadt herangetragen hat, umgesetztwerden, um den Sportpark als energieeffiziente Sport-stätte zu führen. Für die Fachleute unter Ihnen seienStichworte wie Fotovoltaik, Wärmedämmung, Blockheiz-kraftwerk und Wärmerückgewinnung genannt. Wie ge-sagt, Ergebnisse eines durch den Sport initiierten Öko-checks liegen seit langem vor.

Beim Thema Ernährung, Gesundheit und Bewegungbemühen wir uns gerade gemeinsam mit einem Partneraus dem Krankenkassenbereich und mit der Stadt Bonndarum, eine flächendeckende Sportgesundheitsunter-suchung bei Grundschulkindern für Bonn einzuführen,um frühzeitig Hinweise auf Fehlentwicklungen geben zukönnen. Ich hoffe sehr, dass wir das in diesem Jahr umsetzen können. Sport und Gesundheit – das ist einThema, das uns alle angeht. Wir werden da am Ball bleiben, und bleiben Sie es auch!

Ihr

Durchstarten? Natürlich mit den SSF Bonn!

glieder in schöne bunte Rähm-chen zu stecken; je nach Mit-gliederstatus (Familie, Jugend-licher usw.) gab es unter-schiedliche Farben und für unsKinder, die ja meist mit dabeisein durften, waren das immeraufregende Nachmittage, dawir die defekten Rahmen zumBasteln und Spielen bekamen– genauso wie selbst gebacke-nen Kuchen oder Plätzchen.

Gingen wir Kinder zum Trai-ning ins Frankenbad, kontrol-lierte Tante Mia die Ausweise.Stets gut gelaunt und immerfröhlich kannte sie alle Mitglie-der und hatte für jeden ein of-fenes Ohr. Wir vertrauten ihr somanches unserer Schulproble-me an und oft war sie es, dieden Eltern schonend eine

D ie Mitgliederverwaltungeines Vereins mit meh-reren tausend Mitglie-dern am Wohnzimmertisch zuerledigen – heute ist das un-vorstellbar, in den 60er Jahrenjedoch und für Mia Werner wardas ganz normal. Der Wohn-zimmertisch der Schwimm-und Sportfreunde Bonn standin ihrer Wohnung am Hochsta-denring. Walter Werner, langeZeit Schatzmeister des Clubs,hatte seiner Frau die Mitglie-derverwaltung übertragen undihr damit arbeitsreiche, abereben auch schöne Nachmitta-ge beschert.

Ungezählte Stunden ver-brachten Mia Werner, HediSchlitzer und Leni Henze da-mit, die Daten der neuen Mit-

schlechte Note beizubringenversuchte. Auch in den erstenJahren im Sportpark Nord saßMia Werner noch am Eingangund begrüßte die Mitglieder;aus dem alten „Kassenhäus-chen“ ist mittlerweile leider ei-ne Abstellkammer geworden.

Besonderen Spaß hatte siebei der Organisation von Kin-derfesten oder aber der Niko-lausfeier. Jahrelang hütete siedas wertvolle Kostüm des Ni-kolaus, dem sie gemeinsammit Leni Henze unzähligeGlasperlen aufnähte. Handar-beit war damals wie heute dieVersendung der Vereinszeit-schrift Schwimmer: MeineSchwester und ich liebten es,samstags mit unserem Vater indie Druckerei Werner zu ge-

hen, um die neueste Ausgabeabzuholen und (wie gewohntin großer, gemeinsamer Run-de) zum Versand an die Mit-glieder vorzubereiten. Andersals heute jedoch mussten dieVersandumschläge noch ein-zeln beschriftet werden, gabes keinen Stempel, der unsdas Anfeuchten der Briefmar-ken ersparte. Und doch – dievielen Treffen und Begegnun-gen mit Tante Leni (Henze),Tante Hedi (Schlitzer) undeben Tante Mia sind für michebenso untrennbar mit derVereinsgeschichte verbundenwie mit einer unbeschwertenKindheit.

Ute Pilger

Vereinsgeschichte und KinderjahreSchwimmwartin Ute Pilger erinnert sich an unbeschwerte Begegnungen mit Mia Werner


Vereinsnachrichten

Ort: Bootshaus, Rheinaustr. 269Beginn: 19.40 UhrEnde: 21.15 UhrAnwesend: 31 Delegierte gemäß AnwesenheitslisteDer Vorsitzende Michael Scharf begrüßt die anwesenden neugewählten Delegier-ten.

Top 1: Feststellung der TagesordnungMit Veröffentlichung in der Sport-Palette Nr. 400 vom Dezember 2006 wurde dieVersammlung ordnungsgemäß eingeladen und ist somit beschlussfähig. MichaelScharf weist daraufhin, dass die Einladung zur Delegiertenversammlung, wie inder Geschäftsordnung vorgesehen, künftig immer durch Veröffentlichung in derSport-Palette erfolgt und nicht mehr, wie bisher üblich, durch schriftliche Einla-dung an die Delegierten. Für diejenigen Delegierten, die der Geschäftsführung ei-ne aktuelle E-mail-Adresse zur Verfügung stellen (Eintrag in die ausgelegte Liste),kann eine zusätzliche Einladung per Email erfolgen.Das Protokoll der letzten Delegiertenversammlung vom 14.09.06 wurde in derSport-Palette Nr. 400 vom Dezember 2006 veröffentlicht. Da dem Protokoll nichtwidersprochen wurde, ist es genehmigt (3.11.3 der GO).Thomas Ropertz wird einstimmig zum Protokollführer gewählt.Mit Schreiben vom 27.12.06 hat die Kanuabteilung beantragt, den Tagesord-nungspunkt 6 „Auflösung der Kanuabteilung gemäß § 20, Abs. 6 der Satzung“von der Tagesordnung zu nehmen. Der Vorstand bittet die Delegierten, diesemAntrag zuzustimmen, da nach der Abteilungsversammlung der Kanuabteilungvom 24.11.06 und der damit verbundenen Neuwahl der Abteilungsleitung hier zurZeit kein Handlungsbedarf besteht. Die Delegierten beschließen daraufhin ein-stimmig, den Top 6 von der Tagesordnung zu nehmen.Stellvertretend für die verstorbenen Clubmitglieder nennt der Vorsitzende die Eh-renmitglieder Leni Henze und Hans-Karl Jakob, sowie das langjährige Vorstands-mitglied Toni Mürtz.

Top 2: Bericht des VorstandsMichael Scharf berichtet über die sportlichen Erfolge des letzten halben Jahres,die Mitgliederentwicklung und über den neuesten Stand in Sachen „Bäderdiskus-sion“. Michael Scharf spricht auch an, dass in 2007 mit einer Nutzungseinschrän-kung für das Schwimmbad im Sportpark Nord durch die Erneuerung der Deckezu rechnen sei.Thomas Ropertz berichtet vom Engagement der SSF Bonn im Bereich der Offe-nen Ganztagsschule und insbesondere von der geplanten Übernahme der Ge-samtträgerschaft an der Karlschule.

Zum Bericht des Vorstandes gibt es seitens der Delegierten keine Fragen.

Top 3: EhrungenKlaus Rommerskirchen wird für sein langjähriges ehrenamtliches Engagementals Abteilungsleiter der Schwimmabteilung ausgezeichnet, Alois Gmeiner wird alsSSF Trainer des Jahres aufgrund der Erfolge seiner Leichtathleten geehrt.

Top 4: Haushaltsplan 2007Manfred Pirschel erläutert den Haushaltsplan 2007. Michael Scharf erklärt, dassder Haushaltsplan bereits vom Gesamtvorstand genehmigt wurde und stellt ihnzur Abstimmung. Die Delegierten stimmen dem Haushaltsplan für 2007 einstim-mig in der vorgelegten Form zu.

TOP 5: Entscheidungen über neue Einzelvorhaben des ClubsZur Zeit stehen keine neuen Vorhaben zur Entscheidung an.

TOP 7: Anträge der DelegiertenEs liegen keine Anträge vor.

Top 8: VerschiedenesMichael Scharf erklärt die Umgründungsphase im Präsidium und weist darauf hin,dass es in diesem Zusammenhang im Herbst 2007 auf der Mitgliederversamm-lung weitere Informationen zu einzelnen Kandidaten geben wird. Das ausgeschie-dene Vorstandsmitglied Peter Hardt wird dann als Brücke zwischen Präsidium undVorstand fungieren.

Auf Nachfrage des Delegierten Frank Herboth gibt der Vorsitzende des SSF-För-dervereins, Bernd Obenaus, Informationen zum derzeitigen Status des Förderver-eins. Er erklärt, dass aufgrund der vorliegenden Unterlagen für 2007 die Anerken-nung als gemeinütziger Verein zu erwarten sei. Sobald diese Frage geklärt sei,würde der Förderverin auch aktiv werden und zur Beteiligung aufrufen. In diesemZusammenhang erklärt Finanzreferent Manfred Pirschel, dass dann ein entspre-chender Freistellungsbescheid rückwirkend zum 1.1.2007 beantragt werden soll-te. Er weist aber auch daraufhin, dass dem Vereinsvorstand eine gerechte Vertei-lung der Mittel an alle Abteilungen durch den Förderverein am Herzen liege.

Frank Herboth regt an, mit Fuhrparkbetreibern in der Stadt Bonn Gespräche hin-sichtlich einer Kooperation bei der Nutzung von Fahrzeugen für die Teilnahme anMeisterschaften und ähnlichen Leistungssportveranstaltungen zu führen.

Michael Scharf (Vorsitzender)

Thomas Ropertz (Protokollführer)

Protokoll der Delegiertenversammlung der SSF Bonn 1905 e.V.vom 18. Januar 2007


der 8. Platz bei denWeltmeisterschaften,bevor er seine sportli-che Laufbahn nach derverpassten Olympia-qualifikation 1988 be-endete.

Längst schon hatteScharf da auch auf Lan-desebene ehrenamtli-che Verantwortung alsJugend- und Sportwartübernommen. Als Trai-ner betreute er Endeder 80er und Anfangder 90er Jahre BonnerFünfkämpfer wie die Ju-niorenweltmeisterin Ma-ren Thiel und die Junio-ren-WM-Teilnehmer Mi-chael Meidow und Car-sten Rohde. Im Jahr2002, zwei Jahre vorden Olympischen Spie-len in Athen, wurdeScharf das Amt desBundestrainers für die

Frauen angetragen und mitgroßem Engagement führte erdie Berlinerin Kim Raisnerinnerhalb von zwei Jahren zu-rück an die Weltspitze (5. Platzin Athen) und begleitete dieEntwicklung des „größtenDeutschen Fünfkampftalents“Lena Schöneborn.

Beruflich blieb Scharf demRheinland verhaftet: 1993 wur-de er Geschäftsführer der SSFBonn Bonn, drei Jahre späterVereinsvorsitzender. In seinerZeit verzeichnete der Club einWachstum von 3.500 Mitglie-dern (1992) auf inzwischenfast 8.000 Mitglieder. Scharfs

O ft genug hat er Sportlerund Vereinsmitgliederfür Auszeichnungenempfohlen – jetzt ist MichaelScharf selbst mit höchsten Eh-ren bedacht worden: NRW-Innenminister Ingo Wolf verliehdem Vorsitzenden derSchwimm- und SportfreundeBonn am 6. März die Sportpla-kette des Landes Nordrhein-Westfalen. Diese höchstesportliche Auszeichnung aufLandesebene erhielt der 45-jährige Bonner für eigenesportliche Erfolge und seinlangjähriges ehrenamtliches,sportliches Engagement.

Scharfs sportliche Laufbahnbegann mit dem Eintritt in dieSSF Bonn am 1. Januar 1973;sein sportlicher „Ziehvater“und Trainer war Gabor Bene-dek, 1952 Olympiasieger imModernen Fünfkampf. Erfolgein Serie feierte Scharf Mitteder 80er Jahre, als er insge-samt 44 Mal für die National-mannschaft zum Einsatz kam.In den Jahren 1982, 1985,1987 und 1988 wurde er Deut-scher Mannschaftsmeister; einMal stand er als DeutscherEinzelmeister ganz oben aufdem Treppchen. 1986 dann

Credo („Wir wollen an-ders als in der Vergan-genheit keine „fertigen“Leistungssportler ein-kaufen, sondern vor al-lem den Nachwuchs ausder Region entwickelnund fördern.“) ist einePhilosophie, die heute,15 Jahre später, mehrund mehr Vereine fürsich entdecken.

Seit 1997 steht Mi-chael Scharf dem nord-rhein-westfälischen Fünf-kampfverband als Präsidentvor und konnte auch dort seineVorstellung, dass „Breiten- undLeistungssport zusammenge-hören und nicht voneinandergetrennt werden dürfen“ zu-sammen mit seinen Vorstands-kollegen umsetzen – höchsterfolgreich übrigens, dennauch die Mitgliederzahl desLandesverbandes stieg von1.000 (1997) auf fast 60.000Mitglieder (2007). Im Juni 2004schließlich wurde MichaelScharf zum Leiter des Olympia-stützpunkts Köln-Bonn-Lever-kusen berufen.

Ein Leben ohne Sport ist fürden 45-jährigen privat und be-ruflich undenkbar; seine Be-geisterung wirkt ansteckendauf die, die ihm dabei begeg-nen. Und sympathisch machtden Vater zweier Kinder dasBekenntnis, dass er sich beiseinem Engagement vor allemauf Rückhalt und Verständnisin der Familie stützt und als Teamspieler und Teil einesGanzen sieht. Manchmal sei er

NRW-Sportplakette für Michael ScharfDer SSF-Vorsitzende wurde mit der höchsten sportlichen Auszeichnung des Landes geehrt

Vereinsnachrichten

natürlich eher „die Spitze desEisberges“, manchmal abereben auch nur „Glied in einerKette“ – „Wichtig ist in jedemFall die Sache, nicht etwa diePerson“, so Scharf.

Um leichte Sprünge aufdem großen Trampolin geht esvom 1. bis 5. Oktober bei derTrampolinwoche, die eben-falls im Sportpark Nord stattfin-det. Die Teilnehmerzahl beidiesem Angebot ist auf 20 Kin-der begrenzt; es gilt die Rei-henfolge der Anmeldungen.

Die Kosten für die Ferien-freizeiten liegen jeweils bei 60Euro für Vereinsmitglieder bzw.120 Euro für Nichtmitgliederund umfassen neben der Be-treuung durch ausgebildeteÜbungsleiter auch ein tägli-ches warmes Essen im Fecht-internat. Anmeldungen und nä-here Informationen sind beider SSF-Geschäftsstelle (Köln-straße 313a, Tel.: 0228/676868)oder im Internet unter www.ssf-bonn.de (Stichwort Ferienfrei-zeiten) erhältlich.

werden, wird dasSpiel sehrschnell undwendig. Weralso nach sei-

nem Einsatz imSpiel nicht außer Atem ist, dermacht irgendetwas falsch.

Bei den SSF hat Floorballschnell neue Anhänger gefun-den – Schläger, Tore und klei-ne Banden sind schon da; wirhaben einen tollen Trainer undviele Spieler. Doch leider sind

W er hat’s erfunden? DieSchweden haben’s er-funden! Kein Kräuter-bonbon in diesem Fall, son-dern die Sportart Floorball,auch Unihockey genannt, dieseit kurzer Zeit auch bei denSSF Bonn betrieben werdenkann.

Unihockey istein abwechs-lungsreicherund spannen-der Sport so-wohl für Jungsals auch fürMädchen und imGrunde eine Mi-schung aus Feld- undEishockey. Ein paar Be-sonderheiten aber machenUnihockey zur schnellstenMannschaftssportart der Welt.Zum Beispiel die Schläger: Siesind an der Schaufel gebogenund bilden eine kleine Tasche,in die man den Ball „legen“und ausbalancieren kann. Da-durch dass können vieleschwierige Tricks eingesetzt

wir noch wenige Mädchen undwürden uns besonders übermehr MitspielerINNEN freuen(aber zu neuen Mitspielern sa-gen wir natürlich auch nichtnein). Eine gute Kondition,Durchhaltevermögen und einschnelles Reaktionsvermögensind sehr wichtig. Das Wichtig-ste überhaupt aber ist, wie beijedem Mannschaftssport, na-türlich der Teamgeist!

Seid etwas über vier Mona-ten trainieren wir wöchentlich

undseit kur-zem so-gar zweimalin der Woche. Das Training istsehr anstrengend, aber da-nach haben wir einfach dastolle Gefühl, etwas geleistet zuhaben. Wir machen jedes Malneue Technikübungen und be-enden das Training dann miteinem einstündigen Spiel.

Das Training der Floorball-Gruppen findet im SportparkNord statt. Die die U 14 und U18 trifft sich dienstags unddonnerstags von 18.30 bis 20Uhr, die U 14 zusätzlich auchmittwochs von 17 bis 19 Uhr.Bei Fragen oder Anmeldungenist unser Trainer Jan Patockader richtige Ansprechpartner(e-mail: [email protected] oderTel.: 0179/9496854). Und wieUnihockey in der Praxis aus-sieht? Davon kann sich jederunter www.unihockey-pics.deeinen ersten Eindruck ver-schaffen. Paula Lange und

Julia Brinkmann

Floorballer suchen VerstärkungDer neue Trendsport hat sich bei den SSF Bonn schnell etabliert

Jugend


W er noch kein Pläne fürdie Ferien hat, kannsich auf die Schwimm-und Sportfreunde Bonn verlas-sen: Wie in jedem Jahr ist auchfür 2007 ein buntes Programmgeplant. Die Ferienfreizeit im-Schloss Dankern hat geradestattgefunden, bei der von denSSF organisierten Fahrradtournach Rügen, im Sommer-camp, bei der Herbstwoche imSeptember und der Trampolin-woche im Oktober aber sindnoch Plätze frei.

Die Fahrradtour nach Rü-gen (12. bis 21. Juli) gehört fürdie Jugendlichen zwischen 13und 17 Jahren inzwischen zuden Sommer-Highlights. DieAnreise erfolgt mit der Bahn,auf Rügen selbst sind siebenTagesetappen geplant. DerBesuch der Störtebecker-Fest-spiele ist ein fester Veranstal-tungspunkt; die Kosten derFahrradtour werden für SSF-Mitglieder bei 250 Euro liegen(Nichtmitglieder: 280 Euro).

Zum Sommercamp in derZeit vom 23. bis 27. Juli sindKinder zwischen acht undzwölf Jahren in den SportparkNord eingeladen, wo von 9 bis17 Uhr Leichtathletik, Moder-ner Fünfkampf, Badminton, Ju-do, Floorball, Volleyball,Schwimmen und vieles mehrauf dem Programm stehen.

Ebenfalls an Kinder zwi-schen acht und zwölf Jahren

richtet sich das Angebot in derHerbstwoche (24. bis 28. Sep-tember im Sportpark Nord).Schwimmen, Leichtathletikund Judo oder doch lieberTrampolin, Wasserball und Vol-leyball? – Hauptsache Bewe-gung, heißt es in der Herbst-woche wie bei allen SSF-An-geboten. Ein besonderesHighlight wird sicher auch dieAbschlussfahrt zum TivoliRock nach Aachen sein, wodie Teilnehmer nach Herzens-lust und unter Anleitung klet-tern dürfen, was das Zeug hält.

Ferien mit den SSF

Das Jahrestier für 2007, dasSchwein, wurde heftig beschos-sen - und zur Strecke gebracht.(Foto: Rita Nemeth)

Ende gegangen und elf Teilneh-merinnen und Teilnehmer ha-ben sich nach den Kursaben-den entschlossen, weiter denWeg des Bogens zu gehen undam regelmäßigen Training imSportpark Nord teilzunehmen.Wann wieder ein Anfängerkursangeboten werden kann, stehtderzeit noch nicht fest. Interes-senten können sich per e-mailan [email protected] aufdie Warteliste setzen lassenund werden benachrichtigt, so-bald es einen Termin gibt.

Der Termin für den erstenBonner Kyudo-Wettkampf da-gegen steht bereits fest: AmWochenende 6./7. Oktober wirdder Kitty-Cup ausgetragen.

Mit dem Team „Matodore“(das „mato“ ist die Zielscheibebeim japanischen Bogenschie-

ßen) nimmt die Bonner Kyudo-Gruppe an der Kyudo-Bundesli-ga teil. Das Team besteht ausMonika Nadler, Sven Zimmer-mann und Marco Zingsheim.

SSF-Kyudoka Marco Zings-heim ist in die Auswahl für denNationalkader des DeutschenKyudo Bundes e.V. aufgenom-men worden.

Ausführliche Informationenüber Kyudo in Bonn werdenbald auch im Internet zu fin-den sein: Auf der Website derSSF-Kyudoka unter www.rhein-dojo.de.


ihren Sport begeistern, Kontak-te zu anderen Vereinen aufbau-en und erste Erfolge verzeich-nen können.

Zum regionalen Treffpunktetwa wurde das kagami-birakider Kyudo-Gruppe beim fest-

lichen Jahres-auftakt. Samtmato-asobi(Zielspielen)waren nebenden Bonnernauch Schüt-zen aus Aa-chen, Kölnund Erkrathvertreten.

Der ersteBonner Kyu-do-Anfänger-kurs ist imDezember zu

G anz schön rührig, die Ky-udo-Gruppe der SSFBonn: Im Septembervergangenen Jahres erst hatsich die Gruppe zusammenge-funden, und doch schon eineReihe von Neumitgliedern für

„Matodore“ in der BundesligaKyudo-Gruppe der SSF Bonn verzeichnet Neuzugänge und Erfolge

Kyodo

Eine Dreier-Gruppe von Kyudoka bereitet sich auf das Schießen vor. (Foto: Heinz Eberhard Maul)


Ski

Skiabteilung zum Skivergnügen 2007 in Hüttschlag

A nkommen und sichwohlfühlen, unter die-sem Motto erwarteteuns in diesem Winter wiederdas Hotel Almrösl in Hütt-schlag/Großarl. Vom 20.01. bis27.01.07 führte uns die Skitourin das Skigebiet Ski amadé mitden Skigebieten Großarl, Ga-

stein, St. Johann/Alpendorf,Kleinarl, Wagrain, Flachau,Flachauwinkl Radstadt/Alten-markt, Zauchensee Schlad-ming und Dachstein Tauern.Wir fuhren mit dem Bus vomSportpark Nord (Treffpunkt am20.01.07) in Richtung Südennach Hüttschlag bei Großarl.

Das Skigebiet Ski amadé hat-ten wir bereits in 2006 erkun-det. Die Schneelage und dasWetter waren leider nicht sogut wie im Vorjahr.

Als wir am Sonntag, dem21.01.07, zum ersten Mal mitdem Skibus ins Skigebiet fuh-ren, war das Tal grün. Nur eineweiße Schlage schlängeltesich ins Tal. Die Talabfahrt warauf Kunstschnee möglich.Über der Mittelstation lag aus-reichend Schnee um gut Skizu fahren. Das Wetter warrecht angenehm und sonnig.So bildeten sich jeden Tag wie-der Gruppen, die zusammenauf den Skiern unterwegs wa-

ren. Ab Dienstag fing es an zuschneien und die Pistenver-hältnisse wurden immer bes-ser. Neben einer Fackelwande-rung wurde auch Eisstock-schießen angeboten. Oft wur-de abends noch in der Keller-bar gefeiert. Einige zog esauch schon nachmittags zumAprès-Ski.

Siegfried und Hanna Hahl-bohm hatten jedenfalls wiedereine sehr schöne Reise für dieSkiabteilung organisiert. Fürdas nächste Jahr will Siegfriedein letztes Mal die Skireise or-ganisieren und hofft auch aufneue Teilnehmer.

Jürgen-Ludwig Block

Beginn: 19.00 UhrEnde: 19.50 UhrOrt: Sportpark NordAnwesend: 23 Teilnehmer gemäß TeilnehmerlisteTOP 1: BegrüßungBegrüßung der Teilnehmer der Jahreshauptversammlung durch dieAbteilungsleitung. Insbesondere wurde in diesem Jahr auch wieder dieAbteilungsgründerin Käthe Ziertmann begrüßt. Keine Ergänzung/Än-derung der Tagesordnung.

TOP 2: Bericht der AbteilungsleiterinDanksagung an die/den Trainer/innen Roswitha Schröder, WaltraudFenzke und Werner Klemm. Danksagung an Hanna und SiegfriedHahlbohm für das langjährige Engagement bei der Durchführung undOrganisation der jährlichen Skireisen. Auch die Fahrt in 2006 war wie-der ein voller Erfolg. Danksagung an Jürgen Block zur Überarbeitungder Internetseiten der Skiabteilung über den SSF und verstärktenKommunikationsnutzung, wie Sportpalette oder E-Mailverteiler.Die Mitgliederzahl stagniert weiterhin auf hohem Niveau, ohne dassdie Zahl von 150 bisher überschritten wurde. Das traditionelle Grillfestfand am 28.06.2006 statt. In den Sommerferien wurde wieder ein Lauf-treff von Werner Klemm angeboten, welcher durch Siegfried Hahl-bohm ergänzt wurde. Das Münsterplatzfest ohne Bühnenauftritt wurdeam 02.09.2006 im Wesentlichen durch den Vorstand organisiert undbegleitet. Am Stand lief ein Video über die Sportstunden. ZahlreicheInteressenten konnten wieder angesprochen und geworben werden.Mit Bodo Brunsmanns Unterstützung konnte ein neuer Schrank in derSporthalle zur Verfügung gestellt werden. Eine Abordnung der Skiab-teilung besuchte die Gründerin der Skiabteilung Käthe Ziertmann zum85. Geburtstag. Das Weihnachtsessen fand am 08.12.2005 wieder inder Lambertusstube (Dransdorf) statt.Petra Block bedankt sich im Namen der Skiabteilung bei den Vor-standskollegen für die harmonische Zusammenarbeit und ihren tat-kräftigen Einsatz. Insbesondere bedankt sie sich bei ihrem VertreterHans Hennes, der nach 18 Jahren aus der Vorstandsarbeit ausschei-det und nicht wieder zur Wahl zur Verfügung steht.Hans Hennes bedankt sich bei allen Mitgliedern für die gute Zu-sammenarbeit. Es hat ihm sehr viel Spaß gemacht und er will der Ski-

abteilung auch weiterhin zur Verfügung stehen, aber im Vorstand Platzfür jüngere machen.

TOP 3: Bericht des KassenwartsDie Ausgaben 2006 betrugen 3.011,31 Euro.

TOP 4: Entlastung des VorstandsDer Entlastung des Vorstands wird einstimmig zugestimmt.

TOP 5: Wahl des VorstandsPetra Block wird einstimmig zur Abteilungsleiterin gewählt. Petra Blockschlägt ein Gesamtpaket zur Wahl der anderen Vorstandspositionenvor: Stellvertreter der Abteilungsleiterin: Peter Bruderreck, Kassen-wart: Edgar Marx, 1. Sportwart: Siegfried Hahlbohm, 2. Sportwart:Werner Klemm, Schriftführer: Jürgen-Ludwig Block. Das Gesamtpaketwird einstimmig gewählt.

TOP 6: VerschiedenesSiegfried Hahlbohm berichtet von der Skireise 2007 nach Ski amadè.Ab Dienstag schneite es und es gab eine Verletzte. Er wünscht sich,dass sich die Jugend stärker beteiligt. Er will für 2008 die Skireise einletztes Mal organisieren.Peter Brudereck bedankt sich noch einmal bei Hans Hennes für diegeleistete Arbeit und berichtet von den geplanten Aktivitäten für 2007:10.02.2007 Tagestour nach Winterberg zum Skifahren, 10.03.2007 Ta-gestour nach Winterberg zum Skifahren, 17.03.2007 Tagestour zurSkihalle nach Bottrop.Weiter werden noch folgende Themen, die der Vorstand in 2007 durch-führen will verkündet: Radtouren, Stammtisch nach der Sportstundeab 21:00 Uhr im Mosaik, 18.03.2007 Bildertreff Ski amadè Reise in derLambertustube, 10.08.2007 Grillfest, 07.12.2007 Weihnachtsfeier.Es wird darauf hingewiesen, dass ab 20.30 Uhr Spiele gespielt werdenz.B. Basketball, Fußball, Hockey, usw., weil einige Mitglieder dies bis-her nicht mitbekommen haben. Außerdem soll noch nach einem Aus-weichtermin an einem anderen Tag gesucht werden und damit dasTrainingsangebot erweitert werden.Die Gründerin der Skiabteilung hat das Sportabzeichen mit 85 Jahrenneu gemacht.

Petra Block (Abteilungsleiterin)Jürgen-Ludwig Block (Protokollführer)

Protokoll der ordentlichen Jahreshauptversammlung der Skiabteilung vom 7. Februar 2007

Hahn im Korb beim Après-Ski:Der Organisator der SSF-Skireisen, Siegfried Hahlbohm


Tischtennis

Kreisrangliste2007:ChristianHacker aufPlatz 5

M it drei Spielern waren dieSSF bei der Kreisrangli-ste der B-Schüler vertre-ten und auch die „Neulinge“ Sa-muel Nassr und Matteo Becker

zeigten dabei einedurchaus erfreuli-che Leistung. Bei-de kamen über dieVor- bzw. Zwisch-enrunde zwarnicht hinaus, dochkonnten beideauch Siege einfah-ren und Erfahrun-gen sammeln.Souverän der Auf-

tritt von Christian Hacker am er-sten Wettkampftag: In der Vor-und der Zwischenrunde gab erbei 5:0 Siegen nur zwei Sätze abund landete nach der Endrundeschließlich auf Platz 5. Herz-lichen Glückwunsch zu diesemschönen Erfolg!

Jörg Brinkman

Einladung zur Abteilungsversammlung 2007 der Tischtennis-Abteilungam 22. Mai 2007 um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Bacco“, Oppelner Str. 2, 53119 Bonn-TannenbuschTagesordnung1. Begrüßung und Ehrungen2. Genehmigung der Tagesordnung3. Niederschrift der letzten Abteilungsversammlung4. Bericht der Abteilungsleitung5. Wahl eines Versammlungsleiters6. Entlastung der Abteilungsleitung7. Neuwahlen (Abteilungsleiter, Stv. Abteilungsleiter, Sportwart,

Damenwart, Kassenwart)8. Mannschaftsaufstellungen Saison 2007/20089. Anträge

10. VerschiedenesAnträge zur Abteilungsversammlung sind bis Freitag, den 11. Mai 2007,schriftlich an die Abteilungsleitung zu richten.Aufgrund der Bedeutung einzelner Punkte bitten wir um vollzähliges Erscheinen. Mitglieder, die trotzdem verhindert sind, werden gebeten, unbedingt vor der Versammlung telefonisch mit unserem Sportwart Harald Kautz Kontakt aufzunehmen (d.: 0228/631363 oder p.: 0228/691999).Am Dienstag, 22. Mai 2007, ist die Halle ab 19.00 Uhr geschlossen.

i.A. Jörg Brinkmann

G anz klar – mit Ambi-tionen auf den Titelgingen ChristianHacker, Joschka Hermansund Marc Stein in denWettkampf um den Kreis-pokal der Schüler B. DenTTC Duisdorf 2 bezwan-gen die drei SSFler dannauch ohne Schwierigkei-ten mit 4:0 und trafen perLosentscheid im Halbfina-le auf den wohl schwäch-sten Gegner, FortunaBonn, der ebenfalls mit 4:0besiegt wurde. Im Finaleallerdings stand man er-wartungsgemäß dem TTCDuisdorf 1 gegenüber, ge-gen den kein Kraut mehrgewachsen war. Sowohldie Einzel als auch dasDoppel gingen verlorenund so hieß es am Endewieder 4:0 – dieses Malallerdings zu Ungunstender SSF, die sich mit demzweiten Platz zufriedengeben mussten. Dennoch– ein schöner Erfolg!

Schüler-B im Finaleum den Kreispokal

Schnupperkurs für KidsKinder ab 8 Jahren, die malausprobieren wollen, ob ih-nen Tischtennis gefällt, sindherzlich eingeladen zu un-serem Schnupperkurs mitt-wochs und/oder freitags,17.00 bis 18.00 Uhr in derJahnschule. Der Kurs wirdvon einem lizenziertenÜbungsleiter geleitet. Mitzu-bringen sind Sportbeklei-dung und Hallenschuhe,Tischtennis-Schläger kön-nen gestellt werden. DerSchnupperkurs beinhaltetfünf Übungsstunden. DieKursgebühr beträgt 10 Eurofür Nichtmitglieder und istfür Mitglieder kostenlos.

Einfach mal reinschnuppern!

Die Zeit für Geschenke ist gekommen!

Robuster Einstiegsprojektor für Standardanwen-dungen in edler Optik.

• DLPTM Technologie• Helligkeit 2.000 ANSI Lumen• XGA-Auflösung• Nur 2,9 kg, Kontrastverhältnis 1.000 : 1• HDTV-fähig• Manuelle vertikale Trapezkorrektur• Manuelle Wandfarbkorrektur• Echte Farben dank 4-Segment-Farbrad

TA Triumph-Adler DXD 6020

� 1.199,- inkl. MwSt.

Eleganter Plasmabildschirm mit integrierten Laut-sprechern.

• 42" (106 cm) Plasmabildschirm• Auflösung 852 x 480 Pixel• Helligkeit 1.500 cd/m2

• Kontrastverhältnis 10.000 : 1• Eingebaute DVB-T- und PAL-Tuner• Viele Anschlussmöglichkeiten (1 x DVI-D,

2 x Komponenten, 2 x Scart, 2 x S-Video, etc.)• Integrierte 2 x 10 Watt Stereo-Lautsprecher

TA Triumph-Adler FP 604

� 1.999,- inkl. MwSt.TA Triumph-Adler Rheinland GmbH [email protected]

www.ta-rheinland.deChristian-Lassen-Str. 1453117 Bonn

Tel.: 0228/98877-0Fax: 0228/98877-30


Schon traditionell ist dasInternationale Masters-schwimmfest in Ingelheimauch für die Mastersschwim-mer der SSF der Jahresauftaktund wie in den vergangenenJahren zeigten sich die Aktivenum Masterssportwartin MargretHanke auch 2007 in guter Früh-form. Zum dritten Mal in Folgekonnten die Damen den Wan-derpokal in der Mannschafts-wertung gewinnen und ihn da-mit für immer nach Bonn holen.Die Männer belegten den vier-ten Platz – mit drei Punkten nursehr knapp hinter den Schwim-mern der TU Dresden.

Mit mehr als 200 Aktiven undüber 850 Starts verzeichneteder Wettkampf in diesem Jahrein erhebliches Plus im Ver-gleich zu 2006. Die Veranstal-tung des Ausrichters SSV In-gelheim wird von Master-schwimmern aus ganzDeutschland und der Schweizbesonders geschätzt – einer-seits wegen der herzlichenAtmosphäre, andererseits we-gen der frühzeitigen Terminie-rung, mit der sich eine Teilnah-me unter anderem für jeneSchwimmer anbietet, die im ak-tuellen Jahr die Alterklasse(AK) wechseln und in ihrer„neuen“ Klasse einen Rekord-versuch unternehmen wollen.Kein Wunder also, dass auch2007 einige Rekordmarken fielen und zwei Weltbestzeiten,

sieben Europarekorde, 22Deutsche Rekorde und 11Schweizer Rekorde erschwom-men wurden.

Im 18. Jahr seines Beste-hens feierte das Masters-schwimmfest des SSV Ingel-heim außerdem eine Premiere:Zum ersten Mal wurde derWettkampf im brandneuen Re-gionalbad „Rheinwelle“ in Gau-Algesheim ausgetragen. Imneuen Bad glänzte der Ausrich-ter nicht nur mit einer gewohntprofessionellen Organisation,sondern auch mit einer elektro-nischen Zeitmessanlage undeiner Anzeigetafel, auf der sichZuschauer und Aktive live überdie Leistungen informierenkonnten. Einziger Wermutstrop-

fen für die Organisatoren desSSV Ingelheim: Die Mietkostenfür das neue Schwimmbad wa-ren so exorbitant hoch, dasstrotz einer teilweisen Kosten-übernahme der Stadt Ingelheimnicht sicher ist, ob der Vereinsich den Wettkampf auch zu-künftig in der Rheinwelle leistenkann. Von den Organisatorenwar jedoch zu hören, dass mannicht daran denke, den so posi-tiv etablierten Wettkampf einzu-stellen.

Mit dem Gesamtergebnisder 16 mitgereisten Aktiven derSSF Bonn, das sich in den Ein-zelwettkämpfen aus 19 Siegenund jeweils 14 zweiten und drit-ten Plätzen sowie 5 Siegenund 3 Silberrängen in den

Staffelwettbewerben zusam-mensetzte, zeigte sich MargretHanke mit Hinweis auf die imSeptember anstehenden Euro-pameisterschaften im sloweni-schen Kranj sehr zufrieden.„Die Zeiten, die hier so früh inder Saison geschwommen wur-den, zeigen, dass wir in diesemJahr von der einen Masters-schwimmerin oder dem ande-ren Schwimmer noch einigeserwarten können. Besondersfreut mich natürlich, dass wirden Damenpokal trotz unserervergleichsweise kleinen Mann-schaft nun dauerhaft zu denSSF entführen konnten.“

Aus Sicht der SSF die erfolg-reichsten Teilnehmerinnen wa-ren Brigitte Obergfell (6 Siege),Elke Schmitz (3 x Platz 1,1 x Platz 2, 2 x Platz 3) undMichaela Steinfels (3 Siegeund eine Bronzeplatzierung).Bei den Herren erschwammenVolker Bodenwein, JochenSchondorf und Norbert Radigjeweils einen Sieg und diversePodiumsplätze. Eine weitereBesonderheit dieses Wett-kampfes besteht übrigens dar-in, dass keine Medaillen verlie-hen werden. Jeder Sieger er-hält stattdessen eine FlascheWein aus dem lokalen Anbau-gebiet – vielleicht ein weitererGrund, warum sich dasSchwimmfest überregionalerBeliebtheit erfreut.

Uwe Klotzowski

Wanderpokal „auf ewig“ bei den SSFMastersschwimmer zum Jahresauftakt in Ingelheim erfolgreich

Schwimmen

PETER BÜRFENT GmbH & Co. KGCOCA-COLA BONN

Die erfolgreiche Damenmannschaft der SSF Mastersschwimmer mit ei-nem Teil der siegreichen Gladbecker Herrenmannschaft bei der Pokal-übergabe.


D as kommt nicht wirk-lich überraschend:Aufgrund ihrer hervor-ragenden Leistungen im Jahr2006 wurde Nina Schiffer Ju-gendschwimmerin des Jah-res in Nordrhein-Westfalen.Ausschlaggebend in der Wer-tung der Jahrgänge 90/91weiblich und 88/89 männlichwaren die Platzierungen derMeisterschaften ab NRW-Ebene. Insgesamt sammelteNina mit ihren Erfolgen beiden NRW-, Deutschen- undJugend-Europa-Meister-schaften 94 Punkte. Nina

konnte sich aber nicht nur inder Juniorenwertung, son-dern auch in der offenenKlasse durchsetzen: Mit 45Punkten lag sie auf Rang dreinach Daniela Samulski (SGBayer Wuppertal) und SonjaSchöber (SG Dortmund).

Unter die Top Ten in der of-fenen Wertung schaffte eszudem Raffaela Mendel, diedank ihrer guten Platzierun-gen auf den Rückenstrecken25 Punkte sammelte und da-mit auf Rang 9 kam.

Birgit Möller

T rainer Stefan Koch undseine Schützlinge in derJugend D dürfen sichfreuen: Bei den über mehrereRunden ausgetragenen Deut-schen Mannschafts-Meister-schaften der Jugend (DMS-J)konnten sie bis ins Finale aufBundesebene vordringen.

Begonnen haben die dies-jährigen Titelkämpfe der DMSJam 3./4. Februar auf Bezirks-ebene im Bonner Frankenbad.Hier schickten die SSF Bonn13 Mannschaften ins Rennenund holten drei Titel. Gold gingan die weibliche Jugend D mitSharon Muschy, Rebecca Hei-nen, Jasmin Mauer, AndreaMohr für eine Gesamtzeit von25:50,63 min. Die zweiteGoldmedaille ging an diemännliche Jugend D mit Da-vid Ziebart, Yannick Lüdtke,Max Pilger, Christian Hemkerund Jan Kaatz, die eine Ge-samtzeit von 26:19,11 min er-schwammen. Ebenfalls ganzoben auf dem Siegerpodeststanden Matthias Hövener,Marc Wegrzyk, Max Widera,Kevin Grützenbach, SvenRichter und Daniel Gillnick. Sieschwammen in der Jugend A

und benötigten für alle Staffeln21:50,24 min.

Am 24./25. Februar dannder Endkampf auf NRW-Ebenein Essen. Hierfür hatten sichdie männliche und weiblicheJugend D sowie die gemischteJugend E der Jahrgänge98/99 qualifiziert. Bei denJüngsten gingen Norina Bart-nick, Johanna Lohner, Franzis-ka Herboth, Mike Heinen, Sas-kia Lüdtke und Nicole Rosen-thal mit einer Vorkampfzeit von

12:38,02 min als Achte in dieRennen und konnten sich nocheinmal deutlich steigern undam Ende mit 12:19,98 min ei-nen guten 6. Platz erreichen.

Mit Nina Weiner, die erst einpaar Tage vor dem Endkampf

zu den SSF Bonn gewechseltwar, und deutlichen Leistungs-steigerungen der anderenSchwimmerinnen gelang esden Mädchen der Jugend Dim NRW-Finale, sich den be-gehrten Titel zu sichern. Mit ei-ner Gesamtzeit von 24:51,05min konnten sich die Mädchenzudem für das Bundesfinaleam 17./18. März in Bremenqualifizieren.

Auch die männliche JugendD zeigte bei NRW-Endkampfihr Können. Die Mannschafthatte sich als Viertschnellstequalifiziert und lag am Endemit einer Gesamtzeit von25:59,97 min auf Rang 2.Und lieferten Trainer StefanKoch damit doppelten Grundzur Freude, denn auch diesbedeutete den Sprung insBundesfinale.

Birgit Möller

Koch-Schützlinge im BundesfinaleJugend D erfolgreich bei den Deutschen Mannschafts-Meisterschaften der Jugend

Krönender Abschluss einer Supersaison

Nina Schiffer wurdeJugendschwimmerin des Jahres 2006

5 x Gold, 5 x Silber und 2 xBronze in der offenen Wer-tung, 16 Gold-, 10 Silber- und7 Bronzemedaillen in derJahrgangswertung (inkl.Langstreckeneinstieg) sowie11 Gold- und 5 Silbermedail-len in der Masterswertung –die Bonner Aktiven hatten beider Rückkehr von den Be-zirksmeisterschaften über die„Lange Strecke“ „schwer“ zutragen und überdies auchnoch viele persönliche Best-zeiten im Gepäck. Erfolg-reichste Schwimmer am er-sten März-Wochenende wa-ren Nina Schiffer (Jg. 91)und Joseph Kleindl (Jg. 89).Nina konnte die 400m Lagen(4:49,56 min), die 800mFreistil (9:07,36 min) sowiedie 1500m Freistil (17:23,39min) in der offenen Wertungfür sich entscheiden. Joseph

gewann 800m Freistil(8:48,53 min) und 1500mFreistil (16:44,37 min), über400m Lagen holte er zudemBronze (4:55,62 min). Weite-re Medaillen in der offenenKlasse gingen an ValerieMülder (Jg. 89) über 1500mFreistil (Zweite in 17:41,34min) und 800m Freistil (Zwei-te in 9:22,51 min), SvenRichter (Jg. 90) über 1500mFreistil (Zweiter in 16:51,15min) und 800m Freistil (Drit-ter in 8:59,44 min), DeniseMöller über 400m Lagen(Zweite in 5:15,27 min) so-wie Mathias Hövener über800m Freistil (Zweiter in8:50,93 min).

Die Ergebnisse der Jahr-gangs-und Masterswertungfinden sich unter www.ssf-bonn.de. Birgit Möller

Medaillen und Bestzeiten im GepäckSSF-Aktive bei den Bezirksmeister-schaften „Lange Strecken“ erfolgreich

Schwimmen

Brachte seine Schützlinge in die Endrunde: Stefan Koch und die ge-mischte Jugend E sowie die weibliche und die männliche Jugend D.


A us sportlicher Sicht wardas 9. Internationale Ju-gendschwimmfest auchin diesem Jahr für unsereSchwimmer und Schwimme-rinnen sehr erfolgreich. Nichtnur die Aktiven der 1. Trai-ningsmannschaft (hierüberwurde ausführlich in der Ta-gespresse berichtet), sondernauch die Nachwuchsschwim-mer der 2. Trainingsgruppe un-ter Stefan Koch lieferten guteLeistungen.

„Wir sind ohne Vorbereitungund aus dem vollen Traininggeschwommen. An den gutenZeiten kann man sehen, dasses Motivationssache ist, beimeigenen Meeting gut zuschwimmen“, erkannte StefanKoch. Trotzdem war er über ei-nige Zeiten doch sehr er-staunt. Vor allem nannte erVerena Ebert (Jg. 94), Rebec-ca Heinen (Jg. 96) und be-sonders Cornelia Bauer (Jg.94), die sogar die Qualifikationfür ein offenes Finale schaffte.Alle drei haben sich in der lau-fenden Saison sehr gut ent-wickelt und sind bereits weiterals geplant. „Das ist guter

Nach-wuchs,mit dem wir inder Zukunft nochviel Spaß haben werden. DieMädchen sind technisch gutausgebildet und besondersCornelia und Rebecca sind inallen Lagen gut“, freute sichKoch. Auch Jasmin Maurer(Jg. 96) war erfolgreich. Nach-dem sie das Turnen hinten an-gestellt und sich voll auf dasSchwimmen konzentriert hat,hat sie sich im Sog von Rebec-ca Heinen sehr gut entwickeltund glänzte beim Meeting miteinem ersten und vier zweitenPlätzen.

In jeder Trainingsgruppe gibt es Garanten für guteLeistungen und Erfolge.

Viel mehr freute sich StefanKoch aber über Leistungs-schübe bei den Aktiven, beidenen es nicht immer zu er-warten ist. So nannte er z.B.

ansehnliche Leistungen, mitdenen sie auch in den bundes-weiten Bestenlisten auf gutenPlatzierungen zu finden sind“,erklärte Koch. Dabei erwähnteer Niklas Mäusbacher (Jg. 93),der auf seinen Hauptstrecken200m Rücken und 400m Lagenglänzte. Auch Kai Winterhoff(Jg. 93) und Jeremin Cejvano-vic (Jg. 92) gelangen einigeBestzeiten. Nun hofft der Coach darauf, dass die Zeitender Kurzbahn bei den nächstenWettkämpfen auf die Langbahnübertragen werden können undein paar seiner Aktiven Pflicht-zeiten für die Deutschen Jahr-gangs-Meisterschaften errei-chen. Im letzten Jahr ist er mitzwei Sportlern gereist, in die-sem Jahr hofft er auf die dop-pelte Anzahl. Dabei geht StefanKoch bereits jetzt von CorneliaBauer, Verena Ebert, NiklasMäusbacher und Veronika Kot-tisch (Jg. 93) aus. Mit vielGlück können sich zudem KaiWinterhoff auf der 1500m-Strecke und Alina Knees (Jg.95) für den Jugendmehrkampfqualifizieren.

Birgit Möller

Anni-ka und

Svenja Wal-der (Jg. 95), die

erst seit Sommer 2006 inder TG 2 trainieren, sowie Ta-bea Georgi (Jg. 94). Stefan:„Sie kommen regelmäßig zumTraining und konnten beimMeeting feststellen, dass essich bezahlt macht.“ Insge-samt hofft Koch, dass seinejungen Sportler gesund blei-ben, wenig Trainingsausfällehaben und zwei bis drei Jahreauf hohem Niveau trainierenkönnen. Erst dann sei eine gu-te Grundlage geschaffen.

Gute Grundlagen habenauch die Jungen der Gruppe.Sie haben aber teilweise schonein verhältnismäßig hohes Trai-ningsalter und entwickeln sichdaher in kleinen Sprüngen.„Leider stehen in meiner Grup-pe die Jungen ein wenig imSchatten der leistungsstarkenMädchen. Trotzdem zeigten sie

Erstaunliche Zeiten beim JugendschwimmfestTrainer Stefan Koch ist mit den Leistungen seiner Schützlinge sehr zufrieden

Schwimmen

Schwimmen


S onntagabend, 20 Uhr.Erschöpfte, aber zufrie-dene und fröhliche Mie-nen bei den Organisatoren:Das Frankenbad sieht aus wieimmer, auf der Tribüne und inder Kantine, in Fluren und Um-zugskabinen zieht langsamStille ein. Dabei liegt die letzteSiegerehrung erst wenigeStunden zurück, waren dieRänge am Nachmittag fast bisauf den letzten Platz gefüllt mitbegeisterten Zuschauern,prägten Aktive, Trainer, Helferund Betreuer ein buntes Bildrund um den Beckenrand. Fürdrei Tage hatten sie alle ihr Zu-hause mit dem 44 Jahre altenFrankenbad getauscht, vonden 69 Helfern und 35 Kampf-richtern am Beckenrand vielesogar Urlaubstage geopfert,um bei diesem Ereignis dabeisein zu können.

Beispiel Technik: Seit der er-sten Auflage des „Meetings“wird sie von Ferenc Warnuszund seinem Bruder Janoschbetreut und das höchst profes-sionell und immer aufwändi-ger. Vor zehn Jahren warschon der Einsatz einer elektri-schen Zeitnahme eine Be-

sonderheit, inzwischen aberkönnen Zuschauer und Aktivedank mehrerer Unterwasser-kameras jede Wende und je-den Anschlag auf einer 12Quadratmeter großen Lein-wand verfolgen, die so verläss-lich wie der routinierte Hallen-kommentator Warnusz auchjeden Meeting-Rekord vermel-det. Selbst in den Wettkampf-pausen sorgte die Technik fürKurzweil; liebevoll hatte dieTG 1 Pausenspots zusam-mengestellt, erstmals liefertenKameras – live natürlich! – Bil-

der aus dem Aufwärmraumder Aktiven.

Überhaupt die Berichterstat-tung: Beim eigentlichen Wett-kampf blieben sie von Vielenzwar unbemerkt, doch opfer-ten Sebastian Höver und seinTeam schon Monate zuvor ei-nen Großteil ihrer Freizeit fürdas SSF-Meeting. Erstmalsnämlich sollten sämtliche Infor-mationen rund um den Wett-kampf unter www.ssf-jugend-meeting.eu auch im Internetzu finden sein. Der technischeAbsturz dieser Homepage undder dadurch nötige Neuaufbau

entmutigten Sebastian ebensowenig wie falsch adressierteMeldelisten aus Belgien. AmVorabend des Wettkampfsstand er fröhlich und gut ge-launt mit einem Auto vollerTechnik vor dem Frankenbad,um den Live-Ticker für dieHomepage zu installieren –Rekordleistungen wurdeneben auch von den Helfern imHintergrund erbracht.

Spitzenmäßig auch dasTeam in der Sportlerkantine:Dank der unermüdlichen Hel-ferinnen um Gabi Werkhausenwar von morgens bis abends

Rekordleistung der HIn puncto Organisation und Engagement muss

Natürlich ist es „nur“ einWettkampf für den Nach-wuchs, doch muss dasJugendschwimmfest derSSF den Vergleich mitSportveranstaltungen derMasters nicht scheuen.Zu danken war dies nichtnur den 529 Aktiven von37 Vereinen aus 7 Nati-onen, sondern eben auchden vielen freiwilligenHelfern, die dafür sorg-ten, dass die 2606 Ein-zel- und Staffelstarts derWettkampfteilnehmersamt Siegerehrung rei-bungslos über die Bühnegingen. Ohne das Enga-gement der Ehrenamtli-chen, sind sich die Orga-nisatoren einig, hätteeine Veranstaltung wiedas 9. Jugendschwimm-fest im Bonner Franken-bad erst gar nicht durch-geführt werden können.

Sollte die Elektronik einmal ausfallen – parallel wurden alle Zeiten auch per Hand gemessen

Ruhe vor dem Sturm:So viel Zeit zur Vorbereitung

blieb den Helfern selten

Schwimmen


für das leibliche Wohl aller Be-teiligten gesorgt (mit Trainernund Helferstab waren dasimmerhin mehr als 800 Perso-nen!). Die Eltern der SSF-Schwimmer spendeten groß-zügig Kuchen, Salate undSnacks und dank dieser Spen-den und eines ellenlangen Ein-kaufszettels entstand am Endenicht nur eine Verpflegungsta-tion, sondern ein Bistro, in demmit warmen Nudelgerichtenund Fleischkäse, Rohkost-Häppchen und Hefekuchen,Müsli-Riegeln und frischemObst mit Schokolade frisch

aus dem Schokobrunnen fürnun wirklich jeden Geschmacketwas zu haben war. Schonum 7.30 Uhr fanden sich dieersten frisch belegten Bröt-chen auf und auch zwölf Stun-den später noch durchwegfröhliche Gesichter hinter derTheke.

Diese Liste ließe sich fort-schreiben – Engagement undFröhlichkeit prägten das Mee-ting schon seit jeher. Über-haupt nicht selbstverständlich,aber jedes Jahr immer wiedererfreulich ist beispielsweise,dass ein Großteil der Teilneh-

mer in Privatquartieren Unter-schlupf findet, viele der aus-ländischen Gäste ihre „Her-bergseltern“ schon seit Jahrenkennen. Oder die Tatsache,dass 2007 einer der Aktivenauf eigene Kosten aus seinerWahlheimat England nachBonn reiste, um dort an denStart zu gehen. Oder die Gä-ste selbst den weiten Weg ausLitauen nicht scheuen – jedesJahr steigen sie sozusagenaus dem Bus ins Wasser. Oderdass selbst den vierbeinigenBegleitern von Aktiven ein Zu-hause geboten wird, die Gast-

geber zur gemeinsamen Pizza-Party laden und selbstfür das Aufräumen nach demFest keiner zu müde ist.

Die liebevoll inszeniertenund für ein Nachwuchs-schwimmfest sicher unüb-lichen Siegerehrungen inklusi-ve Einzug mit musikalischerUntermalung und Samtkissenfür die Medaillen tragen ge-nauso zur besonderen Atmos-phäre im Bonner Frankenbadbei wie etwa das kamerad-schaftliche Miteinander derAktiven, die bei Rückenbe-schwerden den eigenen Franz-branntwein gerne auch an dieKonkurrenz ausleihen oderdas Bad am Vorabend desWettkampfs mit unzähligenLuftballons in den Vereinsfar-ben der SSF schmücken.

„Wer an diesem Wettkampfteilnimmt, mag sportlich viel-leicht nicht immer vollauf zu-frieden nach Hause reisen, aufjeden Fall aber nimmt er einepositive Erfahrung mit, wasGemeinschaft angeht“, weißOrganisatorin Ute Pilger zu be-richten, die seit zwei Jahren fürden Wettkampf verantwortlichzeichnet. Trotz aller Arbeit undder umfangreichen Vor- undNacharbeiten bleibt für sie amEnde denn auch vor allem ei-nes: die Vorfreude auf dasMeeting 2008.

Susanne Laux

elfer im Hintergrunds Jugendschwimmfest keinen Vergleich scheuen

Soviel Zeit muß sein – auch die Helfer im Hintergrund

applaudierten den Schwimmern

Professionelle Technik am Beckenrand

Spaß und Fröhlichkeit prägtendie Stimmung beim Meeting


Judo

Die Kleinsten waren die GrößtenDritter unter 36: SSF-Judoka bei den Stadtmeisterschaften

In der „Mini“-Klasse (Jahr-gang 1999 und 2000) erkämpf-ten sich folgende Nachwuchs-judoka ihre Medaillen: BirteKrämer (1. Platz), NaimaGünther (1. Platz), MaximeChrist (1. Platz und Techniker-pokal), Sebastian Berg(1. Platz) und Leon Schumpe

(2. Platz). Jeweils auf Rang 3landeten Lena Currlin, DennisGünther, Joshua Bach, Jaco-mo Stephani; auf den 5. Platzkam Christian Grote Klaes.

In der Altersklasse U 11(Jahrgänge 96-98) erstrittensich Katharina Wigger, TabeaReul, Gabriel Berg und Lucas

Mit insgesamt 10 Stadtmeistertiteln, 5 zweitenPlätzen und 16 dritten Plätzen belegten die Judokader Schwimm- und Sportfreunde einen achtbaren dritten Platz bei den Stadtmeisterschaften 2006 –unter immerhin 36 Bonner Judovereinen. Nur amRande sei angemerkt, dass auch hier wie schonöfters die Kleinsten mal wieder die Größten waren.


H och motiviert startetensechs Kämpfer und ei-ne Kämpferin der SSF-Judoka beim BezirksoffenenTurnier der U14 (`96,`95, `94)in Jülich – den „Kampf“ gegendie Waage gewannen alle, dieteils fragwürdigen Regelausle-gungen der Kampfrichter je-doch machten den meisten zuschaffen.

Anton Vachtchenko etwaverlor zwei von drei Kämpfen,obwohl er offensiv, aggressivund überlegt zur Sache ging.Die Entscheidungen derKampfrichter verunsichertenihn wohl am meisten und ob-wohl er zu den jüngsten Teil-nehmern gehörte, hätte er sichbei seinem ersten U14-Turnierauch gegen die älteren be-haupten können, wenn ihmkein Strich durch die Rech-nung gemacht worden wäre.Schade eigentlich. JonasSchoppe konnte mit den indivi-duellen Auslegungen derKampfrichter besser umgehen,stellte seine Technik darauf einund gewann bis zum Finale je-des Duell. Dort allerdingskonnte sein Gegner einen un-überlegten, halbherzigen An-griff kontern und letztlich reich-te es „nur“ zu Platz 2. TrotzdemRespekt für seine Leistungund Glückwunsch!

„Fußtechniker“ FrederikHorn fegte seine Gegner in

zwei Kämpfen zwar regelrechtvon der Matte, kämpfte insge-samt aber noch zu verhalten –mit etwas mehr Konsequenzwerden die nächsten Kämpfesicher anders ausgehen. LucasLeibnitz trat ebenfalls erstmalsin der U14 an, konnte einenSieg verbuchen und lässt fürdie Zukunft hoffen. Ebenfallsein Opfer der Kampfrichterwurde Robert Heydenbluth: To-tal verunsichert von den Regel-auslegungen der Kampfrichter,schlugen für ihn am Ende einSieg und zwei Niederlagen zuBuche. Für eine positive Über-raschung dagegen sorgte Ga-briel Berg. Cool und willens-

Unglücklich verlorenEntscheidungen der Kampfrichter verunsicherten beim Rurauen-Cup

Sport-Service-Werkhausen GmbHGoldfußstr. 6, 53125 Bonn, Tel. 0228/9258438 o. 0171/7104750, Fax 0228/9258439

Bei uns können Sie 24 Stunden am Tag einkaufen!

WWW.SPORT-SERVICE-WERKHAUSEN.DEBesuchen Sie auch unseren mobilen Shop im Vereinsbad

Montag/Dienstag/Freitag von 15.00 –19.00 Uhr, Samstag von 9.00 –15.00 Uhr.

Schwimmzubehör • Schwimmbekleidung • Trainingsmaterial • Sporttextilien • Fitnesswear • Freizeitwear der Marken:

ARENA – SPEEDO – SOLAR – OLYMPIA – ZOGGS – Aquashereund vieler anderer Hersteller

Judo

Kreismeisterschaftender U17

E in Armhebel und eine Würgetechnik reichten Mar-kus Koslowski, um seine Gegner zur Aufgabe zubewegen; er selbst kam damit auf Platz 2 bei den

Kreismeisterschaften der U 17, dem Qualifikationswett-kampf für die Judo-Bezirksmeisterschaften der Jahrgän-ge 91 bis 93. Thomas Blaser musste nach verlorenemKampf gegen den späteren Sieger zwar in die Trostrunde,gewann dort jedoch alle Kämpfe. Mit seinem 3. Platz hater sich ebenso wie Markus Koslowski für die Bezirks-meisterschaften qualifiziert.

stark setzte er sich in seinenKämpfen durch und ließ alsZehnjähriger mit seiner Gold-medaille alle anderen in derU14 hinter sich – Hochachtungvor dieser Leistung!

Mit Frederike Kucznierzging ebenfalls eine hoffnungs-volle Kämpferin auf die Matte.Sie wurde den Erwartungengerecht und brauchte für ihredrei Vorrundenkämpfe keineMinute. Leider hatte sie im Fi-nale gegen eine starke Lever-kusenerin keine Chance, aberauch ihr Glückwunsch zumhervorragenden zweiten Platz.

Yamina Bouchibane

Leibnitz Platz 1 sowie CarlottaHorn, Noah Fode und Bene-dikt Weidmann Rang 2. Aufden 3. Platz kamen LuiseHaas, Oliver Lieske, Vayu Fink,Anton Vachtchenko, Felix Hound Lukas Grönewald. Einen5. Platz belegten Marit Wilc-zek, Moritz Wehrmeister, Phil-ipp Sieber, Fewo Nett, LukasKoch und Felix Dürr; auf Platz7 kamen Alissa Jagenlauf, LeoPirahmadian, Gianni Chiarello,Benjamin Ho, Dominik Drühlund Noah Jost.

In der Altersklasse U14(Jahrgänge 93-95) wurdenFrederike Kucznierz Stadtmei-sterin, Frederik Horn und Jo-nas Schoppe Dritte sowie MaxBille, Stefan Lutz und FarisSchäfer Fünfte. Wacker ge-kämpft haben überdies TobiasHeilmann, Samy Saafan, Ro-bert Heydenbluth, Franz Huy-brechts, Fabian Lutz und TimoHeilmann.

In der Altersklasse U 17(Jahrgänge 90-92) wurdenMarkus Koslowski Stadtmei-ster, Malin Krämer Vize-Stadt-meisterin sowie Thomas Bla-ser und Max Keilus Dritte. Ver-letzungsbedingt mussten An-dreas Bressler und der einzigeSenior-Starter der SSF, Matthi-as Geub, ihre Kämpfe vorzeitigbeenden - Matthias Geubimmerhin auf Platz 3.

Allen Platzierten nochmalsherzlichen Glückwunsch undallen Nichtplatzierten sei ge-sagt: Erfolg kann man nicht ga-rantieren, aber mit viel Fleiß,Ehrgeiz und Durchhaltevermö-gen wird die Chance größer !

Yamina Bouchibane


Erfolg ließ nicht lange auf sich wartenSiege zu erringen ist in der Kampfsportart Kendo

nicht das eigentliche Ziel, doch sollte man nicht nurregelmäßig am Training teilnehmen, sondern gele-gentlich auch an Wettkämpfen. Wo sonst ließe sich

der Stand der eigenen Entwicklung besser überprü-fen? Bei der jungen Kendoka Katharina Kraus hatder Erfolg denn auch nicht lange auf sich warten

lassen: Beim Studententurnier in Münster belegtedie 23-Jährige den 3. Platz. Immerhin nahmen an

dem Turnier auch der Zweit- und Drittplatzierte derzwei Wochen zuvor veranstalteten NRW-

Einzelmeisterschaften teil und Katharinas Erfolg istumso höher zu bewerten, da sie erst im April 2005

überhaupt mit Kendo begonnen hat. Bei den SSFBonn trainiert Katharina Kraus seit August 2005.

Kendo

Berufsunfähigkeit, das unterschätzte RisikoSonderkonditionen für Mitglieder der SSF Bonn

Sie setzen sich in Ihrem Beruf ein und arbeiten hart fürden Erfolg. Dabei dürfen Sie nicht unterschätzen:Stress, Krankheiten und Unfälle führen immer häufigerzur Berufsunfähigkeit.

Gehen Sie kein unnötiges Risiko ein!

Im Ernstfall beträgt die gesetzliche Versorgung nur nocheinen Bruchteil des gewohnten Einkommens. DenkenSie voraus und sichern Sie sich privat ab.

In unserem Bemühen, Ihnen als Mitgliedern unseresSportvereins Dienstleistungen rund um das ProduktSport und Gesundheit zu günstigen Konditionen anbie-ten zu können, haben wir mit unserem Partner, demVersicherungsbüro Ingo Albers, Hauptagentur der BRUDERHILFE - PAX – FAMILIENFÜRSORGE, nebendem bereits vorhandenen Sondertarif für die Kranken-zusatzversicherung (Krankenhaus, Zahnersatz, Brille

etc.) einen weiteren exklusiven Rahmenvertrag zur Ab-sicherung von Berufsunfähigkeit geschlossen.

Unser Partner, die BRUDERHILFE - PAX - FAMILIEN-FÜRSORGE, ist der Zusammenschluss von drei Unter-nehmen, die vornehmlich im sozialen und kirchlichenBereich Versicherungsschutz des täglichen Bedarfs für Auto, Wohnen, Rechtsschutz, für alle Formen derAltersvorsorge, für die Krankenvollversicherung und Ergänzungen zur gesetzlichen Krankenversicherunganbietet.

Bei Vergleichen der Stiftung Warentest und bei Ratingsfür die Produkte erhält die BRUDERHILFE - PAX -FAMILIENFÜRSORGE regelmäßig herausragende Bewertungen.

Für nähere Informationen wenden sie sich bitte an unseren Ansprechpartner im Verein, Ingo Albers.

Anzeige

Versicherungsbürolngo Albers

Versicherungsfachmann (BWV)

Gabriele-Münter-Weg 3 53859 Niederkassel

Telefon (0 22 08) 5008 71. Fax 76 71 64Mobil (01 78) 4 83 39 95

E-Mail [email protected]


Insellauf auf Rekordkurs400 Teilnehmer und eine neue Bestleistung auf der 15-km-Strecke in Königswinter

Bei den Herren fiel der seit2005 bestehende Streckenre-kord. Erstmals blieb mit Lars

Haferkamp vom TV Refrathein Läufer unter 50 min. Ha-ferkamp überquerte die Zielli-

nie nach hervorragenden49:48 min und setzte sich da-mit von Nicolas Kuß (50:24min) und dem VorjahressiegerCarsten von Kuk (51:29 min)ab. Schnellster Triathlet warwieder einmal Ralf Krumbe,der in 52:59 min Platz 5 er-reichte.

Beim 1000 m-Lauf derSchüler glänzten mit demSieg der ZwillingsschwesternDebbie vor Rabea Schöne-born (3:29 und 3:34 min)zwei SSF-TriKids. Sie warensogar schneller als der Siegerbei den Jungen, Alex ChanHeinze, der sich knapp gegenFelix Turck und Jakob Göbel(ebenfalls SSF-TriKids) durch-setzte.

Ebenfalls eine deutliche Teil-nehmersteigerung gab es beiden Walkern. Hier ließ sichnach 12 km wie im VorjahrHajo Siewer als Sieger derHerren feiern. Bei den Damengewann Sabine Loeffen.

Max Eggen

D as attraktive Konzeptvon Organisator Joa-chim Welter und sei-nem Team ist beim 4. Insellaufder Triathleten voll aufgegan-gen: mit kurzen Wegen vonden Parkplätzen zum Stadion,Duschmöglichkeiten im Sta-dion, schnellen Siegerehrun-gen sowie Preisen für jeden10. Teilnehmer, der ins Zielläuft, lockte die Triathlon-Abtei-lung der SSF erstmals fast 400Starter auf die Strecke von Kö-nigswinter nach Bad Honnef.

Neben einer Menge sport-licher „Ersttäter“ über die 15km lange Laufstrecke, die ma-lerisch entlang des Rheins zurInsel Grafenwerth und zurückführt, stieg das sportliche Ni-veau gewaltig. Erstmals blie-ben 32 Läufer unter der Schall-mauer von einer Stunde, dar-unter auch die Siegerin desDamenrennens, Meike Häber-le, die 59:55 min benötigte.Auf den Plätzen 2 und 3 folgtenihr Viktoria Steinbrecher in1:02:31 h und die BonnerinClaudia Welscher in 1:06:17 h.

Triathlon

Moderner Fünfkampf

Ort: Sportpark NordBeginn: 19.15 Uhr Ende: 19.40 Uhr Anwesend: Teilnehmer gemäß Anwesenheitsliste.

TOP 1: Feststellung der TagesordnungDie Versammlung wurde durch Veröffentlichung in der Sportpalette Okt-ober 2006 ordnungsgemäß eingeladen und ist somit beschlussfähig. DieTagesordnung wird verlesen und durch die anwesenden Mitglieder ge-nehmigt. Es stehen keine Vorstandswahlen an. Joachim Krupp wird ein-stimmig zum Protokollführer gewählt.

TOP 2: Bericht der AbteilungsleitungDer Bericht der Abteilungsleitung wird verlesen, der Bericht ist Bestand-teil dieses Protokolls. (Anhang)

TOP 3: Wahl der Delegierten für die DelegiertenversammlungAuf Vorschlag werden die Mitglieder Udo Voss, Reinhold Meidow, Barba-ra Lindner (Reserve) einstimmig als Delegierte für die Delegiertenver-sammlung gewählt. Die Wahl wird von allen Mitgliedern angenommen.

TOP 4: VerschiedenesEs wird die Jahresplanung 2007 besprochen. Der Abteilungsleiter er-klärt, dass eine detaillierte Jahresplanung nach Erhalt der internationa-len und nationalen Fünfkampfplanung erstellt wird. Die entsprechendenJahresplanungen werden erst beim Verbandrat des DVMF bekannt ge-geben.In den ersten Monaten des Jahres 2007 soll ein Eltern-/Athletenabenddurchgeführt werden, hier wird insbesondere die Jahresplanung unter-breitet.Es werden nochmals die angebotenen Reitstunden diskutiert. Durch dieTrainer wird erneut dargelegt, dass nur aufgrund der festgelegten orga-nischen Leistungen eine Förderung im Bereich des Reitens erfolgenwird.Es wird auch die Möglichkeit angeboten, auf der Reitanlage Schönen-stein private Reitstunden im Rahmen der dort angebotenen Schulstun-den zu nehmen.

Joachim Krupp (Protokollführer)

Protokoll der Abteilungsversammlung Moderner Fünfkampf der SSF Bonn vom 7. November 2006

Erstmals blieb mit Lars Haferkamp vom TV Refrath ein Läufer unter derRekordmarke von 50 Minuten.


Kraft & Fitness

400 bis 450 Besucher proWoche weist die Statistik aus,immerhin rund 70 Prozent dereingetragenen Mitglieder. Derstärkste Andrang herrschtdienstags, freitags undsamstags, aber auch mon-tags und mittwochs betreutStudioleiterin Beate Schukal-

E benerdig und eher un-auffällig liegt er imSportpark Nord, ver-stecken aber muss sich derdortige Kraft- und Fitness-raum nicht. Vereinsintern hater im vergangenen Jahr zwarKonkurrenz am BeuelerRheinufer bekommen, dochhalten viele Besucher ihm dieTreue. Zum großen Teil seitJahren schon und dies zuRecht, denn erst im März wur-den veraltete Geräte ausran-giert und gegen neuere aus-getauscht. Der Sprung ins 27Grad warme Wasser imSportpark Nord ist nach demTraining ebenfalls nicht zuverachten.

la im Herbst und Winter oftein “volles Haus”. Viele Trai-nierende kommen seit Jah-ren, beispielsweise die 72-jährige Linda Lorenzen, dievor allem die ungezwungeneund persönliche Atmosphäreim Sportpark Nord schätzt:“Die Öffnungszeiten kommenmit sehr entgegen und drei-mal in der Woche komme ichgleichzeitig auch auf meineBahnen im Becken”.

“Kompetente Beratung” fälltThomas Neuhoff (50) genauwie Richard Menzel (76) alsErstes ein, wenn er die Vorzü-ge des Kraft- und Fitness-raums beschreiben soll. Han-teln und Gewichte zum Kraft-training sind vorhanden; vor al-lem aber ruht das Konzept auf

drei Säulen: Fahrradergome-trie, Funktionsgymnastik undindividuelles Gerätetraining.Rücken, Beine, Bauch – sämt-liche Muskelgruppen ebenwerden mit den neuen Gerä-ten angesprochen und je nachWunsch und Bedarf stellen diebeiden Trainerinnen, BeateSchukalla und Jutta Schloss-hauer, ein gezieltes Trainings-programm zusammen.

“Mit der Zeit weiß man na-türlich, wen welches Zipper-lein plagt, wer welche Vorlie-ben hat”, bestätigt BeateSchukalla. Sie kennt ihreKlientel genau und umgekehrtgehört für die meisten Besu-cher der Plausch mit BeateSchukalla zum Trainingspro-gramm dazu. “Genau dasunterscheidet uns eben vonrein kommerziell betriebenenEinrichtungen. Wir wollenSpaß und Freude am Trainingvermitteln”, meint BeateSchukalla, “wir betreiben Ge-sundheitsförderung und keinBobybuilding”.

Spaßfaktor inklusiveTraining und Gesundheitsförderung im Fitnessraum im Sportpark Nord

Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr. 8.00 bis 21.30 UhrDi. u. Do. 9.00 bis 21.30 UhrSa. 9.00 bis 17.00 UhrSo. 10.00 bis 15.00 Uhr

Infos:Beate Schukalla, Jutta Schlosshauer, Tel. 0228/6193755, e-mail:[email protected],[email protected]


Kraft & Fitness

Ideen muss man haben. Und unsere Fliesen.

Fliesen • Baustoffe • Naturstein Christian-Lassen-Str. 6

53117 Bonn-BuschdorfTelefon 02 28 . 55 91 6 - 0

Fax 02 28 . 55 91 6 - 55www.schmidt-rudersdorf.de

Öffnungszeiten Montag - Freitag 09.30 - 18.30 Uhr

Samstag 09.00 - 14.00 UhrOffener Sonntag* 11.00 - 16.00 Uhr

*keine Beratung, kein Verkauf

SSF Mitglieder

erhalten bei uns

15% Rabatt!

Ausgenommen be

reits reduzierte

Ware und Sonder

angebote.

„Fit unterwegs“Partneraktion der Fitness-Studios

der Sportvereine

W er in der Freizeit bei den SSF Bonn seineFitness trainiert, kann das bei Geschäfts-,Dienst- oder Urlaubsreisen auch anderswotun. Kostenlos und bis zu fünf Mal dürfen Mitgliederder SSF-Studios in der Rheinaustraße und in derKölnstraße überall da Gewichte stemmen oder Mu-skelaufbau betreiben, wo sich ein Partnerstudio befin-det. Und deutschlandweit haben sich immerhin schonmehr als 50 solcher Partnerstudios unter dem Motto„Fit unterwegs“ zusammengeschlossen.

Voraussetzung ist, dass man sein Training selbststän-dig und ohne Unterstützung der Übungsleiter imGaststudio absolviert und dieses mindestens 50 Kilo-meter vom Heimatstudio entfernt liegt. Ausgerüstetmit einer enstprechenden Bescheinigung des Heimat-studios steht einem kostenlosen Training dann nichtsmehr im Wege. Mehr Infos gibt es unter: www.ssf-bonn.de sowie fit-unterwegs.com.

Übungsleiter füroutdoor-Angebote

gesucht

U nentwegte werden sich von Kälte oder Regenja wohl kaum schrecken lassen – das Einzige,was jetzt noch fehlt, um die Outdoor-Angeboteim SSF-Studio in der Rheinaustraße 269 ausbauenzu können, sind entsprechende Übungsleiter. Geplantsind Angebote wie Walking, Nordic Walking, Lauf-treffs für Anfänger und Fortgeschrittene, Marathon-Vorbereitung, Inliner und Fahrradtreff.

Wer Lust hat, eine dieser Gruppen (gegen Honorar)zu betreuen, sollte sich mit Inga Eimann in Verbin-dung setzen (Tel.: 0228/4229272, e-mail: [email protected]); ein Übungsleiterschein der Stu-fe C (mindestens) oder eine andere entsprechendeAusbildung (Sport, Gymnastik, Krankengymnastiketc.) werden zur Betreuung einer Gruppe allerdingsvorausgesetzt.


Unsere Sportförderung:Gut für den Sport vor Ort.Gut für Köln und Bonn.

www.sparkasse-koelnbonn.de

Sport steht für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ein breitesSportangebot ist wichtig für die Menschen und macht unsereRegion lebenswert und attraktiv. Deshalb unterstützt dieSparkasse KölnBonn den Sport und sorgt für die notwendigenRahmenbedingungen in der Nachwuchsförderung, im Breiten- undim Spitzensport. Mit unseren jährlichen Zuwendungen zählen wirzu den größten nichtstaatlichen Sportförderern in Köln und Bonn.Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

S-SparkasseKölnBonn

Tanzen

Einladung zur Mitglieder-versammlung der Tanzabteilungam 4. Juni 2007 um 20.00 Uhr in der Aula der Gottfried-Kinkel-Realschule (August-Bier-Str. 2, 53129Bonn)

Tagesordnung

1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung

2. Mitteilungen der Abteilungsleitung und Aussprache

3. Wahl eines Abteilungsleiters / einer Abteilungs-leiterin

4. Wahl eines stellv. Abteilungsleiters und auf Wunschweiterer Mitglieder der Abteilungsleitung

5. Verschiedenes

Anträge der Mitglieder zu einzelnen Punkten der Tages-ordnung oder zur Tagesordnung selbst sind der Ge-schäftsstelle der SSF Bonn 1905 e.V., Kölnstr. 313 a,53117 Bonn, bis spätestens zum 21.05.2007 (Post-stempel oder persönliche Abgabe) zuzuleiten.

Mitglieder, die Interesse haben, sich in der Abteilungs-leitung zu engagieren, melden sich bitte bei SSF-Geschäftsführerin Maike Schramm (Tel. 0228/5594113,E-mail: [email protected]).

Neues Angebot in Zusammenarbeitmit den SSF Bonn

Tango ArgentinoWorkshops und Kurse mit Viviana und Martin

Der Tango kommt aus Buenos Aires (Argentinien), wo er für dieBevölkerung nach wie vor zum täglichen Leben gehört. Seit ei-nigen Jahren wird er auch in Deutschland mit großer Leiden-schaft getanzt.

Viviana und Martin vermitteln im Unterricht den authentischenargentinischen Tanzstil. Viviana kommt aus Buenos Aires. Sieist in der Tradition des Tangos aufgewachsen und tanzt seit vie-len Jahren. Martin ist von argentinischen Lehrern ausgebildetworden. Sie unterrichten seit einigen Jahren zusammen.

Intensiv-Workshop für Anfänger:Der Workshop richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse. In8 Unterrichtsstunden sollen Tanzhaltung, Umarmung, Eleganzin der Bewegung sowie der Grundschritt des argentinischenTangos vermittelt werden.

Termine:Sa. und So. 21. / 22. April 2007 Sa. und So. 02. / 03. Juni 2007 jeweils von 15 bis 18 Uhr.Anmeldung möglichst paarweise.

Kosten:50 Euro pro Person und Wochenende für Nichtmitglieder, 25 Euro für SSF MitgliederDie Gebühr ist am ersten Kurstag bar zu bezahlen.

Ort:„Canal Grande“, (Bootshaus mit Restaurant, großer Saal)Rheinaustrasse 269, Bonn Beuel

Weiterführende Kurse finden freitags ab 18.30 im „Canal Gran-de“ statt. Gesellige Tango-Abende veranstalten wir jeweils am1. und 3. Freitag eines Monats ab 21.00 Uhr (Eintritt: 3 Euro)

Anmeldung und Info:Viviana Alvarez: 0228-422 28 08Martin Ottmers: 0228-69 63 41

Mail: [email protected], www.lacalesita.deMail: [email protected], www.altango.de

Das Angebot im Einzelnen:Wirbelsäulengymnastik

Mo 09.00 - 10.15 Uhr Sportpark NordMo 11.20 - 12.30 Uhr Sportpark NordDi 18.00 - 19.30 Uhr Theodor-Litt-SchuleFr 9.30 - 10.45 Uhr Sportpark NordWirbelsäulengymnastik mit Entspannung

Do 18.00 - 19.15 Uhr Theodor-Litt-SchuleEntspannt in den Tag (Meditation u. DO-IN)

Mi 8.00 - 09.15 Uhr Sportpark NordRückenfit

Mi 11.45 - 13.00 Uhr Bootshaus BeuelKräftigung Tiefenmuskulatur

Fr 11.00 - 12.30 Uhr Sportpark NordFr 19.00 - 20.00 Uhr Sportpark NordPilates

Mi 17.15 - 18.30 Uhr Ludwig-Erhard-KollegDo 20.15 - 21.30 Uhr Ludwig-Erhard-KollegAusgleichsgymnastik

Do 10.00 - 11.15 Uhr Sportpark NordAusgleichsgymnastik im Sitzen für ältere Senioren

Di 10.00 – 11.15 Uhr Seniorenh. JosefshöheBody and Mind

Di 19.30 - 21.00 Uhr Theodor-Litt-SchuleSeniorengymnastik

Mi 9.30 - 10.45 Uhr Sportpark NordDo 8.45 - 10.00 Uhr Sportpark NordGesundes Fitnesstraining

Mo 18.45 - 20.00 Uhr Sportpark NordGesund und fit

Mi 19.00 - 20.00 Uhr Sportpark NordMi 20.00 - 21.30 Uhr Sportpark NordFitness nur für Frauen

Mi 20.00 - 21.30 Uhr Gottfried-Kinkel RSBody Styling

Mo 19.45 - 21.15 Uhr Sportpark NordBauch-Beine-Po

Mi 10.30 - 11.45 Uhr Bootshaus BeuelSenioren Aerobic

Di 11.15 - 12.30 Uhr Sportpark NordSchon-/Einsteiger-Aerobic

Fr 18.00 - 19.00 Uhr Sportpark Nord

Fatburner Aerobic

Mo 18.30 - 19.30 Uhr Sportpark NordAerobic

Do 17.30 - 19.00 Uhr Sportpark NordThai-Bo

Do 18.15 - 18.45 Uhr Technik-Training Sportpark NordDo 18.45 - 20.00 Uhr für Fortgeschrittene Sportpark NordWalking mit und ohne Stöcke

Mi 11.00 - 12.00 Uhr Sportpark NordTreffpunkt: Stadion im Sportpark NordLauftreff

Di 18.30 - 19.30 Uhr (Anfänger) Sportpark NordDi 19.00 - 20.00 Uhr (Fortgeschrittene) Sportpark NordTreffpunkt: Eingangsbereich im Sportpark NordWassergymnastik

Mi 19.15 - 20.00 Uhr Sportpark NordMi 20.00 - 20.45 Uhr Sportpark NordDo 19.15 - 20.00 Uhr Sportpark NordAquajogging

Mi 12.15 - 13.00 Uhr Sportpark NordDo 9.00 - 9.45 Uhr Sportpark NordDo 10.00 - 10.45 Uhr Sportpark NordDo 10.45 - 11.30 Uhr Neu ab 19. April Sportpark NordFr 11.00 - 11.45 Uhr Sportpark NordVolleyball für Anfänger

Fr 18.30 - 20.00 Uhr Sportpark NordKinderturnen

für Kinder (1,5 - 3 J.) und ElternDi 9.30 - 10.30 Uhr Sportpark NordDi 10.30 - 11.30 Uhr Sportpark NordDo 17.00 - 18.00 Uhr Geschw. u. Eltern Sportpark Nord für Kinder (4 - 6 J.), Geschwister u. ElternDo 16.00 - 17.00 Uhr Sportpark Nordfür Kinder (3 - 4 J.) und ElternFr 17.00 - 18.00 Uhr Sportpark Nordfür Kinder (5 - 6 J.) ohne ElternFr 16.00 - 17.00 Uhr Sportpark NordFitte Kids von drei bis sechs Neu ab 19. Aprilfür Kindergartenkinder (3 - 6 J.) ohne ElternDo 15.00 - 16.00 Uhr Sportpark Nord

Stand 12. März 2007

Wir wollen mit unseren Angeboten aktuell bleiben und unsereTeilnehmer mit einem gesunden Sportangebot zufriedenstellen.In den Sommermonaten finden bei schönem Wetter mancheGymnastik- und Fitnessangebote auch im Stadion statt. Strukturelle Veränderungen und Neuerungen in den angebote-nen „offenen” Sportgruppen (z.B. Verfügbarkeit der Übungslei-ter, Anzahl der Teilnehmer oder Räumlichkeiten) sind möglich,manchmal leider auch kurzfristig. Daher sollten sichInteressenten bitte vorher am Aushang im Eingangsbereich desSportparks Nord, in der SSF-Geschäftsstelle oder im Internetüber den aktuellen Stand informieren.Die Jahres- und Multi-Jahreskarten sind immer nur bis31. Dezember gültig. Sie müssen jedes Jahr neu beantragt wer-den.

Preise des Offenen Bewegungstreffs:Kartenverkauf in der Geschäftsstelle und im Fitnessraum der SSF Bonnwährend der Öffnungszeiten.

Einfach eine Teilnehmerkarte kaufen und hingehen. Keine Anmeldung erforderlich!Egal, ob Sie nur mal schnuppern oder regelmäßig Sport treiben wollen, ob Sie sich für ein Angebot entscheidenoder öfter etwas anderes machen möchten: Bei den Angeboten des „Offenen Bewegungstreffs“ ist alles möglich.

In den Schulferien sowie an Feiertagen finden keine Angebote statt.

Offener Bewegungstreff

Einzelkarte:

5 EUR für Mitglieder und Nichtmitglieder bis 59 Jahre4 EUR für Mitglieder und Nichtmitglieder ab 60 Jahre u. KinderZehnerkarte:

10 EUR für Mitglieder45 EUR für Nichtmitglieder bis 59 Jahre30 EUR für Nichtmitglieder ab 60 Jahre u. KinderJahreskarten: (nur für Mitglieder)1 Jahreskarte für 1 Angebot

18 EUR bis 59 Jahre15 EUR ab 60 Jahre u. Kinder2 Jahreskarten für 2 Angebote

36 EUR bis 59 Jahre30 EUR ab 60 Jahre u. Kinder1 Multi-Jahreskarte für alle Angebote

50 EUR bis 59 Jahre40 EUR ab 60 Jahre u. Kinder


Osterferien 2007: Montag, 2. April bis einschließ-llich Freitag, 13. April 2007 sind Osterferien. Es finden in derZeit keine Sportangebote im Offenen Bewegungstreff statt.

Erweitertes Angebot

Aquajoggingab 19. April zusätzlich:

donnerstags 10.45 - 11.30 Uhr im Sportpark Nord

Unsere beiden Aquajogginggruppen donnerstagmorgenserfreuen sich reger Teilnahme. Das Wasser ist zwar tiefaber nur begrenzt weit! Deshalb erweitern wir nach denOsterferien unser Aquajoggingangebot um eine dritte Grup-pe im Anschluß an die zweite Gruppe. Die Leitung über-nimmt Beate Schukalla.Besitzer einer Jahreskarte, die in die dritte Gruppe wech-seln möchten, können die Karte in der Geschäftsstelle um-schreiben lassen.

PILATES mittwochs, 17.15 - 18.30 Uhr

jetzt auch: donnerstags, 20.15 - 21.30 Uhrim Ludwig-Erhard-Kolleg, Kölnstr. 235

Leitung: Maaila Hem Bahadur Shrestha

Bitte bringen Sie eine Isomatte mit, rutschfeste Socken, ein Handtuch und etwas zu trinken.

Neues Angebot

Fitte Kids von drei bis sechs

Sport- und Spaß ohne Elternab 19. April 2007:

donnerstags 15.00 bis 16.00 Uhr im Sportpark Nord

Nach den Osterferien bieten wir eine weitere Kinderturn-gruppe (ohne Eltern) für drei bis sechsjährige Kindergarten-kinder an. Geleitet wird die Gruppe von Ingrid Berger-Knipp.

Entspannt in den Tag(Meditation und DO-IN)

seit Februar 2007mittwochs, 8.00 bis 9.15 Uhr

im Sportpark Nord, kleine Fechthalle

Leitung: Osra Forouz-MehrMitzubringen sind eine warme Decke

und dicke Socken.

Es sind noch Plätze frei!

Wassergymnastikmittwochs 19.15 - 20.00 Uhr und

mittwochs 20.00 - 20.45 Uhr im Sportpark Nord

Gymnastik und Spaß im stehtiefen Becken. Schwimm-kenntnisse sind nicht erforderlich. Ideal auch fürSport-Einsteiger.

Spezielles Angebot für SSF Mitglieder im Restaurant MosaikSeit Beginn dieses Jahres bietet das Restaurant Mosaik den Mitgliedern der SSF Bonn spezielle Kondi-tionen beim Besuch des Restaurants. Der neue Inha-ber Garip Yüzer gewährt bei Vorlage des SSF-Aus-weises 10 Prozent Rabatt auf Getränke und Speisen.

Egal ob vor oder nach dem anstrengenden Trainingoder während des Trainings Ihres Sprösslings, genießen Sie den Flair eines türkischen Restaurantsim Bonner Norden. Entspannen Sie bei einer TasseKaffee, einem Kaltgetränk oder lassen Sie sich vonder türkischen Küche verzaubern.

Natürlich können Sie auch nach dem Training noch ingeselliger Runde mit anderen Sportfreunden über das

Training, den Verein oder andere interessante Themenbei einem Bier oder einem Glas Wein diskutieren.

Nutzen Sie das Angebot und machen Sie alle gemein-sam das Restaurant zum Treffpunkt der SSF Bonn imSportpark Nord.

Die Räumlichkeiten sind ideal auch für größere Festegeeignet.

Kontakt:Restaurant MosaikInhaber Garip YüzerKölnstr. 250, 53117 BonnTelefon: 02 28/ 67 04 90Fax: 02 28/ 97 66 508

Anzeige

Offener Bewegungstreff

Badmintonkurse für ErwachseneSportpark Nord, Kursdauer: 10 Übungsstunden, Kosten: 10 EUR für SSF-Mitglie-der, 45 EUR für NichtmitgliederAnfänger montags, 20.00 – 20.45 UhrAnfänger mittwochs, 20.00 – 20.45 UhrFortgeschrittene mittwochs, 20.45 – 21.30 UhrFortgeschrittene montags, 20.45 – 21.30 Uhr

Badmintonkurse für JugendlicheSportpark Nord, Kursdauer: 10 Übungsstunden, Jugendliche, die den Anfängerkursabsolviert haben, können in den laufenden Spielbetrieb einsteigen, Kosten: 5 EURfür Mitglieder, 25 EUR für NichtmitgliederAnfänger donnerstags, 15.00 – 16.00 UhrFortgeschrittene donnerstags, 16.00 – 17.00 Uhr

Basketball für Kinder und JugendlicheKursdauer: 10 Übungsstunden, Kosten: 5 EUR für Mitglieder, 25 EUR fürNichtmitgliederFortgeschrittene I freitags, 15.00 – 16.00 Uhr Robert-Wetzlar-Sch.Fortgeschrittene II freitags, 16.00 – 17.00 Uhr Robert-Wetzlar-Sch.

Einrad für Jugendliche (Alter 8 – 14 Jahre)Sportpark Nord, Kursdauer: 10 Übungsstunden, Kosten: 15 EUR für Mitglieder,25 EUR für NichtmitgliederAnfänger montags 16.00 – 17.00 UhrFortgeschrittene montags 17.00 – 18.00 UhrEinradhockey dienstags 17.00 – 18.00 Uhr

SportabzeichenSportpark Nord im Stadion, Zeitraum Mai bis 26. September, Abnahme Deutschesund Bayerisches Sportabzeichen, kostenfrei, ohne Anmeldung. Nähere Infos:Frank Herboth, Tel. 0228/675701dienstags, 18.00 – 19.30 Uhr

Nordic WalkingKursdauer: 10 Übungsstunden, Kosten: 10 EUR für Mitglieder, 45 EUR fürNichtmitglieder, Walkingsticks gegen LeihgebührAnfänger mittwochs, 17.30 – 18.30 Uhr SPN, StadionFortgeschrittene mittwochs, 18.30 – 20.00 Uhr Parkplatz Römerbad,

eigene Walkingsticks mitbringen

Beckenbodengymnastik

Seniorenheim Josefshöhe, Kursdauer: 10 Übungsstunden, Kosten: 10 EUR fürMitglieder, 45 EUR für Nichtmitglieder.

dienstags, 09.00 – 10.00 Uhr

Kurse der Skiabteilung für Erwachsene

Sportpark Nord, Einstieg jederzeit möglich. Für Mitglieder der Skiabteilung kosten-los, für Nichtmitglieder und Mitglieder anderer Abteilungen: Zehnerkarte 45 EUR,Ansprechpartner: Petra Block, Tel. 0228/690454

Skigymnastik mittwochs, 18.15 – 19.30 UhrDynamsiches Fitnesstraining mittwochs, 19.30 – 20.30 Uhranschließend Ballspiele 19.30 – 21.00 Uhr

Wassergewöhnungs- und Schwimmkurse für Kinder

Umfangreiches Angebot, nähere Informationen in der Geschäftsstelle

Erwachsenenkurse der Schwimmabteilung

Schwimmkurse: Sportpark Nord, 14 Übungsstunden, Kosten: 45 EUR für Mit-glieder, 95 EUR für Nichtmitglieder

Anfänger dienstags, 19.00 – 19.45 UhrFortgeschrittene freitags, 19.15 – 20.00 Uhr (Kraul- u. Rückenschwimmen)

Aquajogging/Aquapower: Kursdauer: 10 Übungsstunden, Kosten: 25 EUR fürMitglieder, 50 EUR für Nichtmitglieder

Aquajogging (schwimmtief) donnerstags, 19.45 – 20.30 Uhr SPNAquapower (schwimmtief) donnerstags, 19.00 – 19.45 Uhr SPNAquapower (stehtief) dienstags, 19.45 – 20.30 Uhr SPNAquapower (stehtief) samstags, 11.15 – 12.00 Uhr Rheinische

Kliniken B.

Präventiver Kurs für Erwachsene

In Zusammenarbeit mit den Krankenkassen und der SSF Bonn. Bei regelmäßigerTeilnahme ist eine Kostenerstattung bei verschiedenen Krankenkassen möglich

Aquafitness (schwimmtief): Sportpark Nord, Kursdauer: 11 Übungsstunden, 10 EUR für Mitglieder, 45 EUR für Nichtmitglieder

freitags 11.45 – 12.30 Uhr SPN

Kurse werden für Mitglieder und Nichtmitglieder angeboten. Sie umfassen eine befristete Anzahl an Trainingsstunden und haben einen festen Anfangs- und Endtermin. Für Kurse ist eine separate Anmeldung erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich in der Geschäftsstelle oder bei den angegebenen Ansprechpartnern.

Infos zu allen Kursen bitte in der Geschäftsstelle erfragen.

Mo 10:30 – 11:45 Uhr Rückenfit (Kurs, ab 27.02.2007, Sonja Shafaghi)

Mo 16:30 – 17:15 Uhr Kung Fu für 6-9 Jährige(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Mo 17:15 – 18:00 Uhr Kung Fu für 9-12 Jährige(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Mo 18:10 – 19:15 Uhr Kung Fu für Jugendliche und Erwachsene(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Mo 19:15 – 22:00 Uhr Kung Fu für Fortgeschrittene(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Di 18:30 – 19:30 Uhr Tai Chi für Fortgeschrittene(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Di 19:30 – 20:30 Uhr Tai Chi für Fortgeschrittene 1(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Di 20:30 – 22:00 Uhr Tai Chi für Fortgeschrittene 2(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Mi 09:00 – 10:15 Uhr Wirbelsäulengymnastik(Präventionskurs, ab 10.01.2007 , Mabubeh Mesbah)

Mi 18:30 – 20:00 Uhr Bauchtanz (Kurs, ab März 2007, Christa Schulz)

Mi 20:00 – 22:00 Uhr Tanzen für Erwachsene(Standardtänze; Raphaela Edeler)

Do 17:15 – 18:45 Uhr Capoeira ab 12 Jahre(Kurs, ab 1.02.2007, Daniel Katayama)

Do 19:00 – 20:00 Uhr Tai Chi für Einsteiger(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Do 20:00 – 22:00 Uhr Tai Chi - Prüfungsvorbereitung(Abteilung, Sabine Haller-Schretzmann)

Fr 15:00 – 16:00 Uhr Jazz-Dance für 8 – 12 Jährige(Kurs, ab 26.01.2007, Christina Ding)

Fr 16:00 – 17:00 Uhr Jazz-Dance ab 13 Jahre(Kurs, ab 26.01.2007, Christina Ding)

Fr 18:00 – 24:00 Uhr Tango Argentino (Gruppe, Martin Ottmers)

So 16:15 – 17:30 Uhr Yoga

Hier unten finden Sie das Kursangebot, das in unserem SSF-Bootshaus in Bonn Beuel stattfindet. (bereits bestehende Kurse und geplante Kurse)

Kursangebote Stand 13. März 2007

Moderner Fünfkampf

Angebot: Vielseitigkeitssport: Schwimmen, Laufen, Fechten, Schießen und Reiten, Hobbyschießgruppe für Erwachsene

Trainingsstätte: Sportpark NordAuskünfte: Joachim Krupp, 0228/640218

Anton Schmitz, 0228/664985

Schwimmen

Angebot: Schwimmkurse / Leistungssport- und Breitensportgruppen(Zusatzbeiträge für Leistungssportgruppen)

Trainingsstätten: Sportpark Nord, Frankenbad u.a.Auskünfte: Ute Pilger, 0228/768406Masterssport: Margret Hanke, 0228/622899Schwimmkurse: SSF-Geschäftsstelle, 0228/676868

Ski

Angebot: Ganzjährige Skigymnastik, Frühwinterskilauf, Skilauf aktiv, Ski-wandern, Skiferien für Jedermann, Schlittschuhlaufen, Wan-derungen

Trainingsstätte: Sportpark NordAuskünfte: Petra Block, 0228/690454

Peter Bruderreck, 0228/3361730, [email protected]: 7 EUR pro Jahr

Tai Chi

Angebot: Tai Chi: ErwachseneTrainingsstätte: SSF-BootshausAuskünfte: Sabine Haller-Schretzmann, [email protected]

Tanzen „Tanz-Turnier-Club ORION“

Angebot: Gesellschaftstanzkreise, Breitensport-Tanzen, Turniertanz Standard

Trainingsstätten:- Gottfried-Kinkel-Realschule, SSF-BootshausAuskünfte: Peter Kunze-Schurz, 0228/265300,

Carola Reuschenbach-Kreutz, 0171/6817751, Raphaela Edeler, 0178/4158208;

Abteilungsbeitrag: 30,70 EUR pro Quartal (Erwachsene)

Tauchen „STA Glaukos“

Angebot: ABC-Ausbildung, Ausbildung zum Erwerb aller nationalerTauchsportabzeichen, Übungstauchgänge im Freigewässernach Absprache, Jugendtraining

Trainingsstätte: Sportpark NordAuskünfte: Frank Engelen, 0228/4798887; [email protected];

Jugendtraining: [email protected]: 25,60 EUR pro Jahr

Tischtennis

Angebot: Jugendgruppe, Hobbygruppe, SeniorengruppeTrainingsstätten: Jahnschule, Sportpark NordAuskünfte: Jörg Brinkmann, 0228/677910Abteilungsbeitrag: Erwachsene: 8,- EUR pro Jahr

Triathlon

Angebot: Vielseitigkeitssport: Schwimmen, Laufen, RadfahrenTrainingsstätte: Sportpark NordAuskünfte: Janet Schriever, 0172/2789822Abteilungsbeitrag: 30,- EUR pro Jahr ab 18 J., 10 EUR pro Jahr 16–17 J.

Volleyball

Angebot: Wettkampfmannschaften für Kinder und Erwachsene, Hobby-Volleyball-Gruppen, Kurse für Anfänger

Trainingsstätten: Gottfried-Kinke

Documents

Sport- Palette · Sport-Palette erfolgt und nicht mehr, wie bisher üblich, durch schriftliche Einla-dung an die Delegierten.Für diejenigen Delegierten, die der Geschäftsführung