Stadtgeflüster Dezember

- 3 -

Erstkassig.Gesundheitsleistungen, mit denen Sie immer vorne liegen.knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei)

Als Erfinder der Krankenkasse bieten wir unseren Kunden nicht nur umfangreiche Leistungen, servicestarke Betreuung und faire Kondi tio nen. Wir belohnen Sie auch mit einem grozgigen Bonusprogramm, wenn Sie selbst fr Ihre Gesundheit aktiv sind. Willkommen bei den Erfindern der Krankenkasse!

Weiterhin ohne

Zusatzbeitrag

- 3 -

InhaltsverzeichnisFast ForwortTISCHGESPRCHE ..........................................................Seite 04

Niko Spitzner

VERNISSAGE FR FRAU VOGEL ..................................Seite 12

Antje Vogel

REVOLUZZER UND POET ..............................................Seite 16

Konstantin Wecker

DIE LEBENDEN UND DIE TOTEN ................................Seite 24

Dr. Gabriele Walther-Wenke

DIE FABEL(HAFTE) WELT DER KATIE GROSSER ....Seite 28

Katie Pfeiffer

DIE KGINNEN IM KINDERHOSPIZ ...........................Seite 32

Maike Biermann, Katrin Beerwerth & Nina Sautmann

DIE LEICHTIGKEIT DER LANGSAMKEIT ..................Seite 40

Rdiger Hoffmann

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK ...................................Seite 44

Carsten Strbbe

STADTGEFLSTER ADVENTSKALENDER ........... Seite 53/55

ADVENTS- UND WEIHNACHTSMRKTE .............Seite 56/57

GESCHENKIDEEN .......................................................Seite 59/61

WEIHNACHTSSHOPPING 2014................................ Seite 62/62

GEWINNEN & SCHENKEN .......................................... Seite 69/69

TIPPS & TERMINE ......................................................Seite 70/77

KULTUR & FREIZEIT .................................................Seite 78/79

GLOSSAR/IMPRESSUM .............................................Seite 80/81

Liebste Leserin,

lieber Leser, werter

Mnsteraner,

ich war diesen Monat zum Essen eingeladen. Das htte

prinzipiell nichts ins unserem Vorwort verloren wre

dabei nicht unser Titelinterview entstanden. Niko Spitzner

hat mich vortrefflich bewirtet: Es gab ein Drei-Gnge-Men

und viel zu erzhlen.

Doch bevor ihr das tut, geniet erstmal das aktuelle Heft,

denn natrlich haben wir neben meiner Schlemmerei

noch viel mehr fr euch: Dennis traf Katie Grosser, eine

aufstrebende Kinderbuchautorin; Konstantin Wecker, die-

ser alte Revoluzzer, rief bei Arndt an und auch Tom griff

zum Hrer. Bei ihm am anderen Ende der Leitung: Rdiger

Hoffmann. Und ich wei gar nicht, ob ihr es schon wuss-

tet, aber Jana hat unterdessen die Knigskinder besucht

den ambulanten Kinderhospizdienst Mnsters.

Auerdem haben wir uns natrlich Gedanken um eure

Vorweihnachtszeit gemacht: Unser Adventskalender

ist proppenvoll mit Ideen, wo ihr die besten Geschenke

herbekommt und noch dazu haben wir diesen Monat nicht

ein, nicht zwei, nicht drei, sondern VIER Gewinnspiele

fr euch! Diese findet ihr wie immer in den Sonderseiten.

Habe ich noch etwas vergessen? Ach ja! Blttert mal

ganz nach hinten, denn auf der letzten Seite wartet etwas

frs Herz.

In diesem Sinne: Frohes Fest, guten Rutsch und vielleicht

sieht man sich am Glhweinstand!

Euer Thorsten

- 5 -- 4 - - 5 -

- 5 -- 4 - - 5 -

Thorsten, Niko Spitzner und Jan Lhn sprechen ber Schnecken und ungeladene Gste.

Du bist, was du isst ich bin also definitiv kein Frosch. Werde allerdings zu einem, als Niko Spitzner mir Schnecken

serviert. Froschschenkel hat er bei unserem gemeinsamen Essen nmlich nicht auf Lager, Burgunderschnecken

jedoch schon. Wir wollen die Arbeit und das Angenehme verbinden und fhren das Interview whrend

eines Drei-Gnge-Mens in Nikos Restaurant bei dem aus unerfindlichen

Grnden auch Jan Lhn anwesend ist.

Was ist das fr ein Gedudel?

Niko Spitzner: Du meinst unsere

Hintergrundmusik frs Ambiente?

Fr Hintergrundmusik ist die aber laut.

Niko: Soll ich die leiser machen?

Ja, ein bisschen wre super. Was

hast du denn heute mit uns vor?

Niko: Es gibt drei klassische

Sachen: eine kalte Pastete vom

Landschwein, eine Tarte von Burgun-

derschnecken und Kalbsbries mit

Bamberger Hrnchen

Sind das Eichhrnchen?

Niko: Nein, Kartoffeln. Und dazu

gibts ein bisschen grnen Spargel.

Wirst du mgen.

Bis auf die Schnecken hrt sich

auch alles lecker an ich bin da

offen. Obwohl ich Angst hatte, wir

mssten hier Froschschenkel essen.

Schlielich ist Jan dabei, dieser alte

Gourmetknochen, Habt ihr diese

Delikatesse berhaupt?

Niko: Momentan leider nicht.

Wieso?

Niko: Weil unser Lieferant die gera-

de nicht im Sortiment hat.

Wie kann das denn sein?

Jan Lhn: Bestellt ihr die saisonal?

Frsche!? (Lacht)

Jan: Kann doch sein! Vielleicht ist

jetzt keine Froschsaison.

Niko: Daran liegt es nicht, aber

unser Lieferant hatte trotzdem keine.

Und die Mnsteraner essen sowas?

Niko: Wenn wir die auf der Karte

haben, laufen die von selbst.

Laufen die von selbst Wie kom-

men die denn bei dir an?

Niko: Frisch im Kilo.

Wieviel Frsche sind das?

Niko: Das sind zwanzig Dop-

pelschenkel auf einen Stock

gespiet.

Da sind noch Knochen drin, oder?

Niko: Und sogar noch Fchen

dran! Wenn du mchtest, servieren

Tischgesprche

Das erste Schwein,

das wir geschlachtet

haben, hie norbert.

PLATONOW

www.theater-muenster.com

Theater Mnster Neubrckenstr. 63 48143 Mnster

Komdie von Anton Tschechow DIE NCHSTEN TERMINE:Dienstag 02. Dezember 19.30 UhrFreitag 12. Dezember 19.30 UhrSonntag 28. Dezember 15.00 UhrSonntag 25. Januar 19.00 Uhr GROSSES HAUS | PREISE B | VER.DITICKETS: 35 | 30 | 23 | 19 | 10 | 6 (Mit Publikumsgesprch im Anschluss an die Vorstellung)

wir die auch so dann kannst du sie ablutschen

Da freut sich der Fufetischist. Kommen wir zurck zum

ersten Gang

Niko: Dem Alverskirchener Landschwein.

Das stammt also aus der Nhe. Wie kamst du gerade auf

diese Schweine?

Niko: Ich suche immer nach exklusiven Produkten und

bei diesen Tieren nehmen wir sogar Einfluss auf die Zucht

das ist besonders toll.

Was bedeutet das? Hast du das Schwein designt?

Niko: Wir haben uns Gedanken darber gemacht, was

fr ein Schwein wir haben wollen und welche Eigenschaf-

ten es aufweisen sollte.

Wieso das? Sollte es besonders lieb sein?

Niko: Naja, mehr artgerecht gezchtet und wetterfest,

also mit dicken Borsten. Deswegen haben wir zwei geeig-

nete Rassen gekreuzt.

Warst du dabei? Mit einem Sektglas in der Hand?

Niko: (Lacht) Nee, so viel Privatsphre haben wir den

Schweinen dann doch gelassen. Das erste Schwein, das wir

geschlachtet haben, hie brigens Norbert.

Ihr habt direkt das erste gegessen?

Niko: Ja, wir haben gleich losgelegt. Dem ersten

Gast, der Norbert probieren durfte, haben wir den

Namen verraten und er hat auch gelacht aber ich

glaube, mehr aus Hflichkeit: Es war Norbert Acker-

mann.

Die wievielte Generation essen wir heute?

Niko: Die vierte oder fnfte.

Leben Norberts Eltern denn noch?

Niko: Nee, die haben wir auch gegessen.

Mein Gott, ihr esst die ganze Sippe!

Niko: Da haben uns noch ein paar Leute bei geholfen.

Wir sind sozusagen mit in den

Low-Budget-Ring gestiegen.

- 7 -

Ich mchte auch mithelfen: Wann

geht es denn los?

Niko: Jeden Augenblick. Aber

zunchst gibt es erst einmal einen

Wein: Trimbach aus dem Elsass. Und

da kommt das Schwein.

Sieht gut aus. Lasst uns anfangen

schlielich soll das ein Interview

werden, bei dem wir essen.

Niko: Dann nochmal fr die Leser:

erster Gang, Schweinefleisch mit etwas

fettem Speck und Leber. Guten Appetit.

Jan: Du hast auch immer Ideen

Guten Appetit. Was haltet ihr von

diesen Kohl-Protokollen?

Hallo, knnen wir erstmal was zu

dem Essen sagen?

Jan: Wieso? Beim Essen unterhlt

man sich eben! Also ich finde dieses

Brimborium bitter da geht es doch

nur um die verletzten Gefhle alter

Mnner.

Wre auch eine tolle berschrift

fr dieses Interview: Verletzte, alte

Mnner. (Lacht) Aber lasst uns nicht

politisch werden.

Jan: Na schn. Meins schmeckt toll.

Wenn du dich unterhalten mchtest,

Jan: Wie wars denn gestern?

Jan: Kein Kommentar. (Lacht) Niko,

du hast aber schon mehr ein Faible

fr klassische Gerichte.

Niko: Genau. Ich habe vor allem

eine Vorliebe fr die deutsche Kche.

Das Essen hier ist jetzt auch traditi-

onell dargestellt. Man knnte es na-

trlich moderner interpretieren und

verndern auch optisch. Aber ich

mchte mich einfach auf das Gericht

konzentrieren.

Aber so eine Pastete, wie die hier,

kenne ich eher aus Frankreich.

Niko: Ich biete deutsche, franzsi-

sche und mediterrane Kche an.

Niko zieht alle Blicke auf sich.

Foto

s: J

an

a N

imz

- 8 - - 9 -- 9 -- 8 - - 9 -- 8 -- 8 -

Wrde ich so ein Essen auch mittags

bekommen?

Niko: Ab und zu.

Ist das ein Lockmittel, um auf euch

aufmerksam zu machen?

Niko: Auf jeden Fall aber auch ganz

klar, um konkurrenzfhig zu bleiben.

Wir sind sozusagen mit in den Low-

Budget-Ring gestiegen. Du kannst es

mit den groen Automarken verglei-

chen, die jetzt auch Kleinwgen her-

stellen. Das hat nichts mit Anspruch zu

tun, sondern weil sie sonst raus wren.

Ich kriege also mittags gnstiges

Essen und abends la carte?

Niko: Ja, du kannst mittags aber

auch statt der Angebote sechs Gerich-

te la carte essen und wenn wir im

Vorfeld Bescheid wissen, knnen wir

die gesamte Karte anbieten.

Jan: Das finde ich brigens super:

Fr zwlf Euro Gegenwert bekommst

du den Mittagstisch kannst hier

jedoch ebenso gut mit Geschftspart-

nern tafeln, die eher Sachen la carte

erwarten.

Ich habe ein bisschen Angst vor dem

nchsten Gang Schnecken sind

echt nicht so meins

Niko: Magst du die gar nicht?

Ehrlich gesagt, habe ich noch nie

probiert. Schnecken rangieren so

ziemlich unter den letzten Tieren,

die ich gerne essen wrde also

reden wir lieber nicht drber und

stellen uns stattdessen die Frage,

warum Jan Lhn berhaupt bei

diesem Interview anwesend ist.

Niko: (Lacht) Weil er sich selbst

eingeladen hat!

Jan: Ich habe das hier schlielich

organisiert!

Sind die Schnecken eigentlich mit

Gehuse?

Jan: Ich dachte, du willst da nicht

Die Schnecken haben sie hinter sich und Thorsten kann wieder lcheln.

Wir mchten auch

das Besondere wie etwa die

Schnecken, Froschschenkel oder

auch Roulade vom Pferd!

- 9 -- 9 -- 8 - - 9 -

mehr drber sprechen aber klar

sind die mit Gehuse. Da kannst du

schn drauf rumkauen. (Lacht) Nein,

natrlich mussten die ihr Huschen

abgeben. Da luft ja wahrscheinlich

kein alter franzsischer Bauer durch

die Gegend und sammelt Schnecken

ein, sondern die werden gezchtet

oder?

Niko: Ja, wir haben hier sogar eine

Schneckenzchterin in der Nhe

Oh ich merke gerade, wir trinken

bereits einen neuen Wein! Wir sind

also offiziell beim zweiten Gang?

Niko: Dir wird schon etwas mulmig

oder?

Jan: Jetzt komm, zier dich nicht

so. Hau rein!

Okay, ich traue mich

Niko: Na, gehts?

Erstaunlich gut sogar. Die sind

lecker!

Jan: Sag ich doch.

Niko: Ich esse das persnlich auch

unglaublich gerne. Stell dir vor, du

sitzt am Meer auf einer Terrasse und

jemand serviert dir so ein Essen

perfekt.

So, damit haben wir das Schlimmste

hinter uns.

Niko: Wie lautet dein Fazit?

Wrdest bei mir nochmal Schnecken

bestellen?

Nee.

Niko: Nein!?

Also es hat fantastisch geschmeckt!

Aber wie gesagt meins ist es nicht.

Im Restaurant kann ich so viel ande-

res bestellen, dass Schnecken kaum

meine erste Wahl wren.

Niko: Da sprichst du genau die

Philosophie unserer Karte an: Wir

mchten einerseits Gerichte haben,

die jeder kennt und keiner Erklrung

bedrfen, aber auch das Besondere

wie etwa die Schnecken, Frosch-

schenkel oder auch Roulade vom

Pferd! Da kommen erstmal viele:

Also nein, Pferdefleisch esse ich

nicht! Aber

Warte kurz! Du hast schon recht

ich finde diese Einstellung auch

schade, denn dadurch verpasst man

viel. Wie wre es denn mit einem

berraschungsgericht?

Niko: Ich soll den Leuten also nicht

sagen, was es gibt, bis es auf dem

Tisch steht?

Nee, bis sie es gegessen haben.

Jan: Das ist ziemlicher Schwachsinn.

Das ist doch nur ein Vorschlag, den

ich dem Herrn Spitzner in einem

netten Gesprch unterbreiten wollte!

Niko: Ja, aber das geht nicht

nachher erschlagen dich deine

Gste. Was ich noch sagen wollte:

Auf unserer Karte gibt es extra eine

Rubrik namens Vergessene Gerich-

te. Darauf findest du halt eher das

spezielle Essen. Diese Speisen ha-

ben wir nach einer Zeit absichtlich

von allen anderen getrennt und

jetzt rate.

die laufen seither besser?

Niko: Genau! Damals am Aasee

wurde ich von vielen ebenfalls fr

gewisse Gerichte kritisiert, die jetzt

super ankommen.

Mit am Aasee meinst du das Res-

taurant, in dem du vorher warst?

Niko: Richtig. Und als ich hier

zum ersten Mal herkam vielleicht

kennst du das, du siehst etwas und

sofort beginnt alles zu kribbeln.

Welche Frau war das?

Niko: (Lacht) Ich rede von diesem

Restaurant! Ich wusste von der ersten

Sekunde: Das ist es. Es war genauso,

wie ich es mir immer vorgestellt hatte

eben wie ein richtiges Haus. Kein Ge-

bude, das extra fr die Gastronomie

gebaut wurde. Es fhlte sich direkt so

an, als wrde ich zuhause kochen. Und

inzwischen wohne ich ja sogar hier.

Ernsthaft?

Niko: Ja, ich wohne ber dem Res-

taurant. Und somit kommt jeder, der

hier essen geht, wirklich zu mir.

Also sitzen wir in deinem Wohnzim-

mer?

Niko: Ein bisschen ist das so.

Das ist aber gefhrlich! Du musst

das besser trennen!

Jan: Jetzt lass den Mann in Ruh!

Ich sags doch nur.

Niko: Schon richtig, das mache ich

ja auch. Wollen wir zum nchsten

Gang kommen?

Gerne. Was gibts denn?

Niko: Kalbsbries mit Bamberger

Hrnchen.

Ach ja, stimmt. Wie hie das Klb-

chen?

Niko: Den Namen habe ich ver-

gessen war aber auf jeden Fall ein

deutsches Kalb.

Also nicht designt wie das Schwein?

Ich rede von diesem

Restaurant! Ich wusste von der

ersten Sekunde: Das ist es.

- 10 -- 10 - - 11 -

Niko: Nee, das nicht. Wir mssen dich

nicht berreden, das Kalb zu essen?

Quatsch, damit habe ich kein

Problem. Ich habe sogar schon mal

Krokodil gegessen. Das gibts in New

Orleans am Stiel.

Niko: Denkt man gar nicht von

dir. Wenn du dich bei Schnecken so

anstellst

Also bitte!

Jan: Eine Zeit lang hatten das ja

auf einmal total viele Restaurants

auf der Karte Krokodile, Schlangen,

Schildkrten Die hatten zu dem

Zeitpunkt schon das achte Konzept

durch und versuchten, den Laden so

zum Laufen zu bringen.

Niko: Exotik ist in der Gastronomie

aber nichts Neues wir haben ein Koch-

buch von Werner Fischer aus den Siebzi-

gern mit einem Rezept fr gefllten Igel.

Warte, ich hole mal das Buch! Hier. Es

gibt auch ein Rezept fr Robbenfilet,

im Teig gebacken. (Lacht)

(Gibt Thorsten das aufgeschlagene

Buch.)

Du meinst den Igel auf bosnische

Art?

Niko: Ja, genau!

Jan: Ach du Schande, guck mal bei

Nummer fnf: Gesalzener Elefanten-

rssel!

Und das Buch ist aus den Fnfzigern?

Niko: Damals war alles, was wild

und selten war, richtig schick das

mussten die Leute dann essen.

Jan: Die Brentatzen sehen

aber widerlich aus irgendwie

zh.

Bist du immer noch mit dem Buch

zugange?

Jan: Das ist interessant!

Leg das mal weg, wir essen gerade

ist das da ein echtes Gehirn?

Niko: Das kommt auch aus der fran-

zsischen Kche. Schmeckt ganz gut.

Du hast das schon mal gegessen?

Niko: Ja, vom Kalb. Gibts auch von

Schwein.

Als wren Schnecken und Froschschenkel nicht schlimm genug: Gefllter Igel.

- 10 - - 11 -

INFO Spitzner im

Oerschen Hof

Wer jetzt Lust hat, mal in Nikos Wohnzim-

mer vorbeizuschauen, kann das nicht nur,

sondern sollte es auch.

Es lohnt sich wegen des Essens, wegen der

Atmosphre und natrlich wegen des sym-

pathischen Kchenchefs. Das Restaurant

findet ihr unter der Adresse Knigsstrae

42 und alle Infos dazu im Internet:

oerschenhof.ms

Und was denkst du darber?

Niko: Ich muss es nicht haben.

Jan: Gibts als Nchstes einen

warmen Gang?

Niko: Ja.

Jan: Dann kommen wir mal mit in

die Kche!

(Hintergrundmusik, das Diktiergert

liegt einsam auf der Tischdecke.

Thorsten kommt zurck und holt es

schlielich doch.)

Ach, du musst noch kochen!

Niko: Ja klar, jetzt gibt es was

Warmes.

Hngt hier eine Voodoopuppe bei

euch in der Kche?

Niko: Die hat mir ein ehemaliger

Mitarbeiter geschenkt, der dauernd

verpennt hat. Irgendwann hats mir

gereicht und ich habe tatschlich eine

Nadel reingesteckt. Zwei Tage spter

ist dieser Mitarbeiter durch eine Man-

delentzndung

Verstorben.

Niko: Nein! Ausgefallen. Und seit-

dem ist diese Puppe mir heilig.

Bist du denn gleich mal fertig?

Niko: Immer mit der Ruhe.

Jan: Das Warten lohnt sich da

freue ich mich schon den ganzen

Abend drauf.

Und was ist das?

Jan: Schnitzel!

Niko: Jaaa genau. Vom Kalb. Du

kannst es sofort probieren, hol doch

schon mal Teller.

Super. Ein Restaurant, in dem ich

mir auch noch selbst das Geschirr

holen muss Hier, ich habe sogar

drei Stck mitgebracht. Das Schnit-

zel sieht gut aus.

Jan: Und schmeckt noch besser!

Guten Appetit.

Da bin ich ja mal gespannt. Guten

Appetit.

Niko: Na Thorsten, wie schmeckt

es dir?

Ganz ehrlich? Das ist eins der besten

Schnitzel, das ich je gegessen habe.

Jan: Erinnerst du dich noch an

deine Idee von gerade?

Welche?

Niko: Also nicht. (Lacht) Es geht

um deinen Vorschlag mit dem berra-

schungsgericht.

Wieso?

Jan: Jetzt, wo du aufgegessen hast,

knnen wir es dir ja sagen. Weit du,

was Kalbsbries ist, Thorsten?

Oh Gott. Was denn?

Niko: Der Thymus vom Kalb das

ist eine Drse.

Nicht euer Ernst! Und ich habe das

auch noch gegessen! Haben wir

noch Wein zum Nachsplen?

Jan: Siehst du? Ich habe dir gesagt,

die Idee ist Schwachsinn.

wir haben ein Kochbuch

aus den Siebzigern mit einem

Rezept fr gefllten Igel.

- 13 -- 12 -

Foto

s: J

an

a N

imz

- 13 -- 12 -

Herzli ach, ich darf ja noch gar

nicht gratulieren!

Nein! Die Ausstellung ist zwar

anlsslich meines Geburtstages, aber

bis dahin ist noch etwas Zeit.

Dass du 75 wirst, kann man wirklich

nicht glauben.

Ach weit du, Alter ist sowieso

etwas vllig abstraktes. Wir machen

es immer nur im Vergleich fest: Du

bist entweder jnger oder lter als

jemand anderes. Irgendwann wirst

du die Erfahrung machen, dass man

im Kopf nicht lter wird. Merkwrdi-

gerweise gibt es Menschen, die schon

als Kinder betagt sind. So kleine

Greise. (Lacht) Aber im Alltag denke

ich nie ber mein Alter nach. Es gibt

tausende Dinge, die unendlich viel

wichtiger sind. Nur meinen dreiigs-

ten Geburtstag fand ich schrecklich.

Wieso das?

Damals habe ich noch geglaubt,

damit sei der Lack ab. (Lacht)

Na dann guck doch mal, wie viel

Lack ber vierzig Jahre spter noch

dran ist!

Frher war alles eben ein bisschen

anders. Letztens habe ich eine Moden-

schau von Heinz Oestergaard in einer

Nostalgiesendung gesehen: Und jetzt

kommt die Mode fr die reife Frau ab

dreiig! Das war in den Sechzigern

zu der Zeit gehrte man mit dreiig

schon fast zum alten Eisen.

Oha.

Siehst du, was ich meine? Damals

konntest du anhand der Kleidung auch

direkt erkennen, wie alt jemand war.

Oder an der Frisur. Aber inzwischen

hat sich Gott sei Dank einiges gendert.

ich dachte

damals noch, mit

dreiig sei der lack ab!

Jana, Antje Vogel und die Abstraktheit des Alters.

Hiermit muss ich mich outen: Antje Vogels Vernissage ist tatschlich die erste meines Lebens.

Das darf man in einer solch kunstlastigen Stadt wie Mnster eigentlich gar nicht zugeben. Ihre Illustrationen

hngen an den Wnden und die Anwesenden an den Lippen der Redner, die ihr zu Ehren herzliche Worte verlie-

ren. Ich verliere leider auch etwas: meine guten Manieren und beginne unser Gesprch ganz

charmant mit einem Thema, ber das man mit Damen nicht spricht dem Alter.

Vernissage fr frau vogel

- 15 -- 15 -- 14 -

City-Blutspende, das Blutspende-Zentrum in Mnsters CityKlarissengasse 9, am Herzensstern-Boulevard

Mo. / Di. / Do. / Fr..: 12:00 18:00 UhrMi.: 14:00 20:00 UhrSa.: 11:00 17:00 Uhr

Zentrum fr Transfusionsmedizin MnsterSperlichstr. 15, 48151 Mnster

Mo. / Di. / Do.: 12:00 19:00 Uhr Mi.: 08:00 15:00 UhrFr.: 13:00 20:00 Uhr

Fantastischer Freitag mit Gourmet-Buffet ab 16:00 Uhr und an jedem zweiten Sonntag von 11:00 15:00 Uhr Buffet.

Anz_Stadtgefluster_Blutkreuz 19,5 x13 cm_Druck.indd 1 21.09.12 10:11City-Blutspende, das Blutspende-Zentrum in Mnsters CityKlarissengasse 9, am Herzensstern-Boulevard





Anz_Stadtgefluster_Blutkreuz 19,5 x13 cm_Druck.indd 1 21.09.12 10:11

Stimmt. Mit Ausnahme deiner

Illustrationen die gehren immer

noch in jedes Kinderzimmer. Woher

nimmst du deine Inspiration?

Ich wei gar nicht, ob ich es

Inspiration nennen wrde. Es ist

schwer in Worte zu fassen, wie es

ist, wenn mir etwas einfllt. Doch

natrlich muss alles, was die Hand

spter malt, zunchst irgendwie in

den Kopf. Allerdings ist der Zusam-

menhang zwischen dem Ursprung

einer Idee und der fertigen Illustra-

tion selten erkennbar. Zum Bei-

spiel waren wir vor einiger Zeit in

Australien, im Outback. Da schwir-

ren berall Fliegen rum. Unheimlich

lstig. Deswegen tragen die Leute

dort ausladende Hte mit Fden an

der Krempe, an deren Enden Korken

hngen so verscheuchen sie die

Insekten aus ihren Gesichtern. Die

Hte sind mir im Gedchtnis geblie-

ben und tauchen daher in ein paar

Illustrationen auf.

Klingt, als brauche es den gewissen

Blick.

Absolut. Das merke ich selbst ganz

stark: Wenn ich mit Freundinnen

durch die Stadt laufe, sehe ich Dinge,

die den anderen gar nicht auffallen.

Ich definiere mich sehr ber meine

Augen diese besondere Wahrneh-

mung. Und sobald ich dann eine Idee

habe, muss die raus. Sonst platzt mir

der Kopf.

Und wie jeder sieht, hast du nicht

wenige Ideen.

Das stimmt schon, ein paar sind

immer da. Manchmal fange ich sogar

mit Illustrationen fr Bcher an, die

gar nicht in Auftrag gegeben wurden.

Wie kamst du dazu, Kinderbcher

zu illustrieren?

Das hat sich irgendwann so

ergeben. Ich habe zu dem Zeitpunkt

schon lange gemalt und bei einer

meiner ersten Ausstellungen nicht

nur all meine Bilder verkauft, sondern

auch meinen Ehemann Claus ken-

nengelernt. Da wusste ich, das ist

der Mann frs Leben. (Lacht) Als wir

unseren Sohn bekamen, wollte ich

etwas machen, um an ihn weiterzu-

geben, was ich aus meiner Kindheit

mitgenommen habe.

Was denn genau?

Als Kind war ich unglaublich

viel mit meinen Eltern in der Natur

unterwegs mein Vater kannte jede

Pflanze und wusste immer, welcher

Vogel gerade singt. Das mochte ich

unendlich gerne. Und Bcher habe ich

auch geliebt, also

Hast du die perfekte Verbindung

geschaffen.

Genau. Wir sind frher oft um-

gezogen, denn meine Eltern waren

Knstler. Jedes Mal musste ich meine

ganzen schnen Sachen zurck-

lassen die Puppenstube, meinen

Puppenherd, den Puppenwagen

Meine Mutter hat alles verschenkt.

Aber meine Bcher durfte ich immer

mitnehmen. Und die besitze ich auch

heute noch.

(Eine Dame kommt zu Antje.)

Dame: Darf ich ganz kurz stren?

Wrden Sie wohl diese Bcher fr

meine Tochter und meine Enkelin

signieren?

sobald ich eine idee habe,

muss die raus sonst

platzt mir der kopf.

- 15 -- 15 -

INFO ANTJE VOGEL

Nach meinem nonchalanten Gesprchseinstieg

wisst ihr nun, dass Antje Vogel dieses Jahr

ihren 75. Geburtstag begeht zu dem wir an

dieser Stelle brigens noch einmal herzlich

gratulieren mchten! (Jetzt drfen wir das,

denn diese Ausgabe erscheint nach besagtem

Ehrentag.)

Vor 35 Jahren illustrierte sie ihr erstes Kinder-

buch fr den Coopenrath Verlag und seither

tummeln sich ihre Figuren in so manchem

Kinderzimmer rund um den Globus. Wir hof-

fen, dass zu dieser farbenfrohen Familie noch

viele Mitglieder hinzukommen, und bedanken

uns fr ber drei Jahrzehnte kunterbunte

Kindertrume.

antje-vogel.com

Aber natrlich.

Dame: Vielen Dank.

Ich merke schon, der Zauber deiner

Illustrationen zieht sich durch alle

Altersgruppen.

Machen wir uns nichts vor: Kin-

derbcher werden nicht von Kindern

gekauft, sondern von den Eltern und

Groeltern. Deswegen mssen die

Illustrationen der ganzen Familie ge-

fallen. Aber das kann man natrlich

nicht planen. Und knnte man das

doch, wrde ich es wahrscheinlich

nicht tun.

Gibt es ein Buch, das du besonders

gern illustriert hast?

Diese Frage habe ich schon sehr

oft gehrt und meine Antwort ist

immer die gleiche: Stets das, an dem

ich gerade arbeite. Das wird sich wohl

nie ndern. Bei Bildern ist es brigens

genauso.

Sind sich deine Illustrationen

und deine Bilder stilistisch sehr

hnlich?

Ich glaube, man kann ziemlich gut

erkennen, dass alles aus einer Hand

stammt. Aber so genau wei ich das

gar nicht. Ich denke nicht darber

nach. Wenn ich Bilder male, habe ich

natrlich mehr Freiheiten, als bei Kin-

derbchern ich darf da ein bisschen

bser sein. (Lacht)

Frau Vogel malt, wie Vgel heiraten.

- 17 -- 17 -

Foto

s: T

hom

as

Ka

rste

n

- 17 -- 17 -

KONSTANTIN WECKER RUFT ARNDT AUS DEM AUTO AN

Hat der Mann ein Kreuz! In einem Alter, wo andere lngst in Rente sind und ber Golfpltze schlendern,

geht Konstantin Wecker auf Tournee und hlt Rckschau auf 40 Jahre Wahnsinn. Er hat immer noch Wut

im Bauch, versteht sich als alter Achtundsechziger, der die Gesellschaft verndern will. Hallo, hier ist der

Konstantin Wecker!, tnt es mit bayerischer Note aus dem Hrer. Und dann plaudert sich der Meister frohge-

mut von Schubert bis Puccini, vom Mauerfall bis Merkel, von Gysi bis zum Kollegen Biermann.

Herr Wecker, Ihre Jubilumstournee

heit 40 Jahre Wahnsinn. Ist das

eine ironische Selbstdiagnose?

Das trifft den Nagel auf den Kopf.

Auch ein bisschen Abschiedsstim-

mung?

Nein, berhaupt nicht. Ich habe

mir geschworen, nachdem so viele

meiner Kollegen mit Abschiedstour-

neen um sich geschmissen haben und

immer wortbrchig geworden sind,

dass ich sowas nicht mache. Aller-

dings bin auch nicht so kokett, es

nur eine Zwischenbilanz zu nennen.

(Lacht)

Mnster ist die letzte Station

in diesem Jahr. Verbinden Sie

persnliche Erinnerungen mit der

Stadt?

Ja, sogar ziemlich lustige: Mein

erster Auftritt mit etwa 22 Jahren

das war die Rolle des Hohepriesters

Hannas bei Jesus Christ Superstar

in der Halle Mnsterland. Auerdem

gab ich den Judas in der Zweitbeset-

zung. (Zum Fahrer:) Wann war das,

Gnter? Ich glaube 1972. Das war

die erste deutsche Produktion von

Superstar, die dann spter in Berlin

furios in die Pleite rasselte. Whrend

der Proben lebte ich wochenlang

in Mnster eine sehr angenehme

Erinnerung.

Trumten Sie zu dieser Zeit schon

davon, selber Musicals zu schreiben?

Ja, ich glaube schon. Ich war

damals sehr begeistert von dem Stck

und halte es immer noch fr das

beste von Andrew Lloyd Webber. Ich

wollte zu der Zeit aber keinesfalls

Musicalsnger werden, das war ein-

fach nur ein Job der damals sogar

relativ gut bezahlt wurde.

Wo sehen Sie denn Ihre Wurzeln

Woody Guthrie oder Dylan? Deut-

sches Volkslied oder franzsisches

Chanson?

Meine Wurzeln sind eindeutig:

das klassische deutsche Lied. Da

unterscheide ich mich von meinen

geschtzten Kollegen Wader, Degen-

hardt und Mey. Mein Vater war ja

Opernsnger, und ich habe ihn als

Dreizehnjhriger bei Schubert und

Schumann begleitet, habe mit 14

bereits komponiert und z.B. Matthias

Claudius vertont. So gehe ich auch

heute noch an Lieder heran indem

ich meine Gedichte vertone. Als ich

in jungen Jahren quasi im Stile

von Eichendorff und den deutschen

Romantikern zu dichten begann,

hatte ich nie Vertonungen im Sinn.

Aber mit etwa 20 habe ich gemerkt,

dass man Gedichte einfach besser an

die Leute bringt, wenn man sie singt.

REVOLUZZER UND POET

- 19 -- 18 - - 19 -

Ich war brigens mit einer begnadeten sterreichischen

Opernsngerin auf Tour: Angelika Kirchschlager. Sie hat

dabei auch viel Schubert und Schumann gesungen und

mich ermutigt, meine eigenen Lieder danebenzustellen.

Das war die grte Freude an dieser Tour: Sie haben nicht

gestrt. (Lacht)

In im Grunde klassisches Crossover, was ja heutzutage

immer beliebter wird. Der Kollege Hannes Wader hat

etwas hnliches gemacht: Er hat Schubert quasi vom

Kunstlied gelst und zur Gitarre gesungen. Die CD ken-

nen Sie bestimmt.

Ja, die kenne ich. Ich habe das nur mit dem Lied Der

Leiermann gemacht und ihn verweckert. Es wurde mir

auch fters angetragen, Schubert auf CD zu singen, aber

ich bin mit so grandiosen klassischen Sngern grogewor-

den Ich wollte das aus Respekt nicht.

Welche Snger verehrten Sie am meisten?

Himmel, es gibt so viele wunderbare Aufnahmen von

Fritz Wunderlich! Und wenn man die kennt, muss man

nicht unbedingt noch selber Schubert singen. brigens

nichts gegen das Projekt vom Hannes er geht da vllig

anders heran. Wie ein Volkssnger.

Mir hats gut gefallen.

Ich streife in meinem aktuellen Programm ja durch

die Jahre. Und wenn ich mir jetzt die alten Arrangements

anschaue von Liedern wie Genug ist nicht genug oder

Der alte Kaiser die stehen eigentlich in der Nachfolge

der deutschen sogenannten Kunstlieder. Aber ich mag das

Wort nicht gern, weil es etwas abgehoben klingt.

Welches Lied spielen Sie bei den aktuellen Konzerten am

Anfang?

Den Willy. Ich habe ihn 20 Jahre lang nicht gesungen,

aber in dieses Programm musste er natrlich mit rein.

Zuerst hatte ich ein wenig Angst, ihn an den Anfang zu

stellen, weil ich dachte, es ist vielleicht ein bisschen zu

hart. Doch es hat sich herausgestellt: Er ist am richtigen

Platz.

Ich war brigens mit einer

begnadeten sterreichischen Opernsngerin auf

Tour: Angelika Kirchschlager.

DI. 16. DEZ. 2014BARZILLUS - Jdefelderstrae. 41 - MNSTER

BEGINN: 20.00 UHR | EINTRITT FREI!

MIDDLE EXCESSLIVE!

- 19 -- 18 - - 19 -

Ich habe mich mal gefragt: Wenn ich

Komponist wre, wie knnte ich si-

cher sein, dass eine Melodie wirklich

von mir ist?

(Lacht) Da kann man sich tat-

schlich oft tuschen. Spter stellt

man dann fest, dass es sie in der

unglaublichen Vielfalt, vor allem

der Klassik, so hnlich bereits gege-

ben hat. Ich halte es da mit Brecht:

Gut geklaut ist besser als schlecht

erfunden. Manchmal macht mans

auch bewusst: Ich habe in dem Lied

Das kleine Herzlied ein Thema

von Rachmaninoff verwendet.

(Singt) Di-dadada-diii Dadada-

Daaam.

Ah, Rachmaninoffs Paganini-Rhap-

sodie

Genau. Dazu gibts auch eine sch-

ne Anekdote. Der Rachmaninoff ist ja

noch nicht rechtefrei. Deshalb habe

ich den Verlag angeschrieben, und

die haben geantwortet: Fr Sie, Herr

Wecker, erteilen wir die Genehmigung

kostenfrei.

Sehr schn. Ich habe dazu noch eine

andere Anekdote im Kopf: Vor ewig

langer Zeit habe ich ein Radiointer-

view mit Ihnen gehrt. Sie erzhlten

von der Aufnahme Ihrer Filmmusik

zu Schtonk. Da habe sich pltzlich

der erste Geiger zu Wort gemeldet

und gesagt: Die Melodie geht nicht!

Das ist Rienzi von Wagner! Also

hatten Sie tatschlich denselben

Einfall wie Wagner?

(Lacht) Es war so: Ich brauchte

unbedingt Wagners Walkrenritt fr

diesen Film. Der Regisseur Helmut

Dietl hatte sich bei einer Szene den

Walkrenritt fr den Schnitt angelegt

(die, wo der Gtz George in Ost-

deutschland suchend umherfhrt). So

machen das die Regisseure halt oft. Er

wollte das Stck aber nicht direkt be-

nutzen und sagte zu mir: Du musst

mir etwas schreiben, das so hnlich

klingt. Und es musste sekundenge-

nau passen.

Das Elend der Filmkomponisten!

Genau. Aus diesem Grund hatte

ich mich sehr tief in Wagner ein-

gearbeitet, und dann kann es halt

passieren, dass einem so ein Rienzi

unterluft.

Sie sind aber weitaus mehr Puccini-

Fan als Wagnerianer.

Ja, viel mehr. Es gibt fantastische

Stcke und hinreiende Melodien bei

Wagner, ich nehme ihm aber bel,

dass er zu lang ist und in seiner Ideo-

Konstantin Wecker holt den Willy raus und erffnet mit diesem Lied seine aktuellen Konzerte.

- 20 -

logie zu prtentis. Puccini menschelt

viel mehr. Er hat so eine hinreiende

Dramaturgie in seinen Opern es

wird mir nie langweilig. Er kommt im-

mer auf den Punkt. Die Puccini-Liebe

teile ich brigens mit vielen Orches-

termusikern. Schon in den 70er und

80er Jahren, als er vllig out war,

gestanden mir eine Menge Musiker

heimlich, dass sie am liebsten Puccini

spielen.

Auch ein Vorbild fr Sie, wenn Sie

selbst Musicals schreiben?

Sicherlich. Puccini hat mich quasi

daran gehindert, Opernkomponist zu

werden. Das habe ich in Die Kunst

des Scheiterns genau geschildert.

Seine Tosca htte ich gern geschrie-

ben, aber so gut wie er knnte ichs

halt nicht also lass ich das bleiben.

(Lacht) Ich habe seinerzeit auch mein

Kompositionsstudium abgebrochen,

weil die moderne Oper keine Melo-

dien und klare Dreiklnge erlaubte.

Heute haben es junge Komponisten

etwas besser. Im Musical darf ich

eben schwelgen.

In derselben Radiosendung haben

Sie damals, so etwa 1990, das Lied

Prost Deutschland gesungen: ein

skeptisches Lied zur Wiedervereini-

gung. Spielen Sie das aktuell auch

wieder?

(Verblfft:) Sie bringen mich da

auf einen grandiosen Gedanken. Das

wre jetzt genau das Lied fr 25

Jahre Mauerfall gewesen. Sch

rgerlich!

Das knnten Sie jetzt noch im Inter-

net Ihren Fans posten.

Mach ich vielleicht.

In diesem Text heit es: Vielleicht

bin ich nur ein alter Sack, der noch

von 68 trumt, von Bier und Beifall

aufgeschwemmt, schon lngst den

letzten Zug versumt. Wenn man

sich vor 25 Jahren so beschreibt,

frage ich mich: Wie fhlt der Mann

sich heute?

Tja, auch noch als alter 68er. Und

ich merke: Das hat eine ganz andere

Qualitt bekommen. Die, die tatsch-

lich zur Revolution bereit sind, das

sind die Alten die in den Achtzigern

die groe Friedensbewegung mit-

bekommen haben. Ein groartiger

Umbruch in der Gesellschaft, der

Der Wecker liebt Puccini und hitzige Diskussionen.

- 20 -

PLATZ FR DEIN LOKAL

KONTAKTRothenburg 14-16

Tel.: 4816834stadtgefluester-muenster.de

Beginengasse 12 | Tel.: 4840000 | ideal-muenster.de

Rothenburg 14-16 | Tel.: 4840495 | mocca-d-or.dee

Rothenburg 14-16 | Tel.: 4828591 | mocca-d-or.dee

PLATZ FR DEIN LOKAL



meiner Ansicht nach von Think Tanks des Neolibera-

lismus erstickt worden ist. Den jungen Menschen wurde

weisgemacht, dass Engagement nicht so sexy ist, wie zu H

& M zu gehen. In meinen Konzerten wende ich mich auch

gegen das 68er-Bashing, wie es zurzeit oft betrieben

wird. Wir haben damals erfolgreich versucht, die alten

Nazi-Seilschaften aufzudecken.

Das wird aber auch gar nicht bestritten.

Ich habe neulich einen alten Text von mir gepostet: L-

sungslotterie. Der behandelt, wie sich die verschiedenen

linken Strmungen damals zerfetzt und bekriegt haben.

Der notwendige Grundgedanke von 68 nahm dabei leider

Schaden.

Da wir nun schon beim Thema Politik sind, muss natr-

lich der Name des Kollegen Wolf Biermann fallen. Bei

Facebook haben Sie just sinngem geschrieben: Wenn

ich im Bundestag gesungen htte, dann htte ich es den

Bankern gegeben.

Und denen, die den Bankern in den Arsch kriechen.

Knnen Sie Biermann grundstzlich verstehen?

Nein, nicht mehr. Wer so groartige Gedichte wie er

geschrieben hat und sich dann zum Hassprediger mausert

Hassprediger? Das Wort wird zurzeit inflationr

benutzt.

Sie haben recht, das mchte ich auch nicht so stehen-

lassen. Aber er hat Menschen in einer Weise beleidigt, wie

sich das im Bundestag nicht gehrt. Die Linke, die dort

sa, ist das, was die SPD mal gewesen sein sollte. Und die

Linken sind ja mit der SPD und den Grnen schlielich

auch in diversen Koalitionen verbunden.

Wen htten Sie denn statt Biermann zur Feierstunde

geholt?

Menschen, die nicht so ideologisch verbittert sind. Zum

Beispiel Barbara Thalheim eine Sngerin, die sich auch

gegen die SED gewandt, aber nicht solch einen Schwenk

vollfhrt hat. Biermann ist vom bekennenden Kommu-

Tosca htte ich gern geschrieben, aber so

gut wie er knnte ichs halt nicht

- 23 -- 22 -

nisten zum Kommunistenfresser

geworden.

Nur wer sich ndert, bleibt sich

treu, hat er mal gesungen. Sie

selbst halten es ja mit der Linkspar-

tei wrden Sie sich einen Kanzler

Gysi wnschen?

In jedem Fall! Ich halte Gysi fr

einen groartigen, klugen Menschen.

Natrlich htte er Probleme, seiner

Haltung in einem so hohen Amt treu

zu bleiben.

Da haben Sie viel Vertrauen. Seine

Karriere als Berliner Wirtschaftsse-

nator war ja eine unrhmlich kurze.

Naja soll ich mir etwa nochmal

Merkel wnschen?

Zu der kommen wir am Ende noch.

Ich kann mich an eine Sendung mit

Ihrem Freund Dieter Hildebrandt

erinnern. Hildebrandt sagte, er

knne Ihnen zur Linkspartei nicht

folgen dafr habe er persnlich

zu viel Totalitarismus-Erfahrung.

Haben Sie damals privat ber diese

Gretchenfrage diskutiert?

Ja, andauernd. Und ich darf Ihnen

sagen, dass Dieter Hildebrandt in

den letzten Jahren vor seinem Tod

im Denken immer radikaler wurde.

Ich fand sein allerletztes Programm

revolutionr. Er hat nochmal eine

Wandlung vollzogen, weil er erkann-

te, wie sehr alles von wirtschaftlichen

Interessen verkrustet ist.

Wenn man sich Ihr Video Emprt

euch anschaut, ist man sicher, dass

Sie den Kapitalismus abschaffen

wollen.

Der Kapitalismus hat sich bereits

abgeschafft. Wir erleben momentan

die Sptfolgen eines versagenden

Systems. Was der Kapitalismus

einmal wollte Wohlstand fr

alle ist ja nicht aufgegangen. Wir

leben in unserer kleinen Traumwelt

Deutschland, weil es uns noch ganz

gut geht. Das trifft weltweit nur fr

einen winzigen Prozentsatz zu. Die

neoliberale Idee, dass der Markt al-

les allein regelt, hat doch schon vor

zehn Jahren nicht gestimmt, als es

noch FDP-Gren in Talkshows hin-

ausposaunten. Die Politik muss sich

sehr wohl kmmern! Es kann doch

nicht sein, dass ein Unternehmen

wie Apple keinen Pfennig Steuern

zahlt. Wenn jetzt das Freihandels-

abkommen TTIP noch dazu kommt,

knnten Errungenschaften wie der

Mindestlohn rckgngig gemacht

werden. In privaten Schiedsgerich-

ten werden dann Konzerne auf

Regierungen Druck ausben siehe

Vattenfall.

Also wrden Sie es nochmal mit

Sozialismus probieren?

Alle verdrehen die Augen beim

Wort Planwirtschaft. Dabei ist

die Wirtschaft der Grokonzer-

ne durchaus geplant es ist eine

Plan-Wirtschaft. Ich strebe aber

gar kein ideologisches Modell an.

Ich will, dass wir uns zusammen-

Herr Wecker meint, wir sollten uns empren.

- 23 -

INFO KONSTANTIN WECKER

Das Wort Tausendsassa msste man fr

ihn erfinden. Der Sohn eines Opernsn-

gers wollte ursprnglich selber Opern

schreiben. Stattdessen wurde er Dichter,

Liedermacher, Musical- und Filmkom-

ponist, Schauspieler und politischer

Aktivist. Dieser Passion geht er heute auch

auf Facebook nach, wo er sich mit Fans wie

Gegnern austauscht. Der alte Achtund-

sechziger Wecker wird nchstes Jahr

selbst 68. Ein Leben voller Hhenflge und

auch Abstrze. Seine Kokainsucht verar-

beitete er 1993 in dem autobiografischen

Roman Uferlos. Als Bayer war er frher

mit der Mnchner Kabarettszene um Dieter

Hildebrandt verbandelt.

wecker.de

setzen und erkennen: Kapitalismus

hat versagt, auer fr ein Prozent

der Menschheit. Fordern wir unsere

Politiker auf, endlich die Banken

und die Lobbyisten an die Leine zu

nehmen!

In dieser Richtung passiert ja schon

ein bisschen was.

Es passiert ein bisschen was,

aber wir sollten die Angst vor dem

Sozialismus beenden. Die SPD ist von

Haus aus eine sozialistische Partei.

Wir verschlieen die Augen vor den

Zustnden in Griechenland oder in

Spanien, wo fnfzig Prozent Jugend-

arbeitslosigkeit herrschen! Solche

Zustnde locken faschistische Krfte

geradezu hervor.

Haben sich nicht im 20. Jahrhun-

dert alle sozialistischen Trume in

Albtrume verwandelt?

Das gilt aber auch fr kapitalisti-

sche Trume. Ich stelle mich natr-

lich nicht mit der Mao-Bibel hin und

verkndige ein neues Weltbild. Meine

Vorstellung von einer Revolution

sieht so aus, dass wir uns vernetzten

und dass sich keiner mehr einbil-

det, er oder sie besitze den Stein der

Weisen. Echte Demokratie! Die sozi-

ale Vernetzung schafft erst einmal

die Mglichkeit, sich zu informieren.

Und das ist immens wichtig.

Nicht umsonst sind Sie ja mit Ihren

Fans auf Facebook so stark vernetzt.

In Ihrer Brust streiten offenbar zwei

Seelen: die des Poeten und die des

Aktivisten. Ein Lied wie Wenn der

Sommer nicht mehr weit ist kann

man doch nicht mit Wut im Bauch

schreiben!

Um Himmels willen, nein! Eigent-

lich schreibe ich ja Liebeslieder und

werde in diesem Drang manchmal

von der Wut behindert. (Lacht)

Ich sagte ja eben, wir kommen

am Ende zu Frau Merkel. Eines Ih-

rer neckischen Lieder heit Das

Lcheln meiner Kanzlerin. Dazu

gibt es sogar ein tolles Video des

Karikaturisten Dieter Hanitzsch

(auf Youtube). Wodurch hatte sich

2011 die Bundes-Angie diese Lie-

beserklrung verdient?

In Italien gab es damals unglaub-

liche Merkel-Fans. Ich wollte einfach

eine Verarschung der Merkelbegeiste-

rung schreiben.

Die sind eben nicht so verwhnt.

Stimmt. (Lacht) Die Merkel-Be-

geisterung hat sich auch mittlerwei-

le gelegt. Ich dachte damals beim

Schreiben nur: Wenn ihr wsstet!

Wir leben in unserer kleinen

Traumwelt Deutschland, weil es

uns noch ganz gut geht.

Am Rosenplatz tglich ab 18 Uhr mehr infos auf

- 25 -- 24 -

Die lebenden und die toten

Jana und Heidi Pfeiffer ber einen immer beliebteren Frauenberuf

Nur wenige Menschen knnen von einem Besuch in der Rechtsmedizin berichten dort landen

schlielich nicht viele, die nachher wieder aufstehen und gehen. Ich allerdings geniee diesen Luxus und

treffe die Direktorin des Institutes fr Rechtsmedizin, Heidi Pfeiffer, die mir von der Faszination hinter ihrer

Arbeit berichtet. Jene sieht in den Kpfen vieler Menschen immer noch ganz anders aus, als in der Realitt:

Rechtsmediziner sind nicht nur fr die Toten da, sondern untersuchen auch lebende Opfer von Gewalt.

Einer der Grnde, warum immer mehr Frauen diesen Beruf ergreifen.

Frauen mit Forschungsgeist; Frauen wie Heidi Pfeiffer. Foto

s: J

an

a N

imz

- 25 -- 24 -

Haben Sie Leichen im Keller?

Nein, aber im Nebengebude.

(Lacht)

Dort ist die Pathologie, richtig? Wo

liegt der Unterschied zwischen Pa-

thologie und Rechtsmedizin?

Das sind zwei verschiedene

Facharztrichtungen und daher auch

rumlich getrennt. Hier ist aus-

schlielich die Rechtsmedizin. Patho-

logen untersuchen Verstorbene, bei

denen im Rahmen der Leichenschau

eine natrliche Todesart bescheinigt

wurde. Dafr ist die Einwilligung

der Angehrigen erforderlich. Wir

hingegen obduzieren im Auftrag

der Staatsanwaltschaft Verstorbene

bei Verdacht auf ein Ttungsdelikt

oder wenn die Todesart nicht sicher

festgestellt werden konnte. In der

Regel geht es so los, dass ein Arzt

den Tod des Menschen besttigt und

die Todesart einstuft: natrlich,

nicht natrlich, oder ungeklrte

Todesart. In den letzten beiden Fl-

len muss er die Polizei verstndigen,

diese informiert die Staatsanwalt-

schaft und die wiederum entscheidet,

ob wir eine Obduktion vornehmen.

Okay.

Also kurz zusammengefasst: Wir

bekommen unsere Auftrge von Poli-

zei und Staatsanwaltschaft.

Wie oft machen rzte das Hkchen

hinter ungeklrte Todesart? Glau-

ben Sie, es wird zu oft ein natrli-

cher Tod diagnostiziert, obwohl das

nicht stimmt?

Na ja, ein Hausarzt gibt vermut-

lich ungern zu, dass er nicht wei,

woran sein Patient verstorben ist.

Besonders in lndlichen Gebieten,

in denen sich alle kennen. Womit

ich niemandem etwas unterstellen

mchte! Ausschlaggebend ist immer

die Qualitt der Leichenschau.

Sie in der Rechtsmedizin haben

aber nicht nur mit Toten zu tun?

Richtig, wir haben hier eine

Gewaltopferambulanz und nehmen

auch krperliche Untersuchungen

an lebenden Opfern von Gewalt vor

ebenfalls im Auftrag von Polizei

und Staatsanwaltschaft. Aber auch

auerhalb eines Strafverfahrens

knnen Gewaltopfer zu uns kommen

und sich die Verletzungsbefunde

dokumentieren lassen. Wenn es sich

zu einem spteren Zeitpunkt ent-

schliet, doch Anzeige zu erstatten,

kann ein Opfer diese Befunde von

uns anfordern die sind vor Gericht

verwertbar.

Haben Sie Kontakt zu den Angeh-

rigen der Verstorbenen?

Nein, berhaupt nicht.

Es gibt keinen genesenen Patienten,

keine dankbare Verwandtschaft:

Fehlt da manchmal ein bisschen die

Wertschtzung?

Wir knnen die Toten natr-

lich nicht wiedererwecken, aber

dennoch etwas fr sie tun: ihre To-

desursache klren und im besten

Falle sogar bei der Tterberfh-

rung helfen. Das ist doch faszinie-

rend! Besonders spannend wurde

es Anfang der 90er Jahre, als die

DNA-Analytik Einzug gehalten hat

dadurch knnen wir jahrzehn-

tealte Flle im Nachhinein noch

aufklren.

Mich hat berrascht, dass hier so

viele Frauen arbeiten. Ich dachte,

das sei eher ein Mnnerberuf.

Es hat ein Generationswechsel in

der Rechtsmedizin stattgefunden.

Frher haben in diesem Beruf tat-

schlich fast ausschlielich Mnner

gearbeitet, aber heute sind an vielen

Instituten beinahe mehr Frauen als

Mnner beschftigt. Das hngt si-

cherlich auch damit zusammen, dass

wir immer mehr lebende Gewaltopfer

untersuchen und das sind leider

berwiegend Frauen und Kinder. Vie-

le Frauen fhlen sich wohler, wenn

sie nach einer Gewalttat auch von

einer Frau untersucht werden.

Hat die Zahl der Gewaltopfer in

Mnster whrend der letzten Jahre

zugenommen?

Ich kann natrlich nichts zu der

Dunkelziffer sagen, aber wir fhren

tatschlich immer mehr Untersu-

chungen durch als wir anfingen,

waren es ungefhr zwanzig im Jahr,

heute sind es ber hundert. Das

hngt damit zusammen, dass wir

nicht mehr nur als Obduktionsinsti-

tut wahrgenommen werden, sondern

die ffentlichkeit mitbekommen

hat, dass wir auch fr die lebenden

Gewaltopfer da sind.

Was glauben Sie, wie hoch die Dun-

kelziffer ist?

Die drfte leider um ein Vielfaches

so hoch sein, wie die gemeldeten Flle

von Gewalt. Die Hemmschwelle der

Betroffenen liegt verstndlicherweise

sehr hoch. Auerdem gehen sie eher

zum Hausarzt oder ihrem behandeln-

den Gynkologen, um Verletzungen

dokumentieren zu lassen und das

ist auch richtig so: Wir knnen nicht

jedes Opfer von Gewalt selbst unter-

suchen, dafr haben wir leider zu we-

als wir anfingen, waren es

ungefhr zwanzig im Jahr, heute

sind es ber hundert.

- 27 -

nige Mitarbeiter. Deswegen ist unser

Ziel, allen Studierenden der Medizin

das ntige Rstzeug mitzugeben,

sodass ihre Untersuchungsergebnisse

ebenfalls vor Gericht verwertbar sind.

Welche Eigenschaften sollte ein

Rechtsmediziner mitbringen?

Auf jeden Fall Forschergeist! Wir

sind ja ein Hochschulinstitut. Und die

DNA-Analyse ist auf dem heutigen

Stand, weil wir Rechtsmediziner auf

diesem Gebiet derart intensiv geforscht

haben. Zudem mssen wir natrlich

psychisch gefestigt sein. Wir drfen

die Flle nicht mit nach Hause nehmen

und selbst daran erkranken, sondern

mssen diese objektiv sehen nur

dann leisten wir gute Arbeit. Aber das

sind Voraussetzungen, die jeder Arzt

erfllen muss. Stellen Sie sich beispiels-

weise einen Arzt auf einer kinderonko-

logischen Station vor: Der psychische

Druck ist dort ebenfalls enorm.

Was geben Sie Medizinstudenten mit

auf den Weg, um die Qualitt der

Leichenschau zu verbessern?

Wir erlutern im Rahmen von

Vorlesungen und Praktika, wie der Tod

eines Menschen sicher festzustellen ist:

wie eine Leichenschau leitliniengem

durchgefhrt wird und wie die Todes-

bescheinigung richtig auszufllen ist.

Wie ist das, wenn man zum ersten

Mal einen toten Menschen auf dem

Tisch hat? Registriert man das in

dem Moment berhaupt?

Die Studenten machen sich in den

ersten zwei Jahren mit der Anatomie

des Menschen vertraut und kom-

men erstmals mit Toten in Kontakt.

Die sehen allerdings nicht sagen

wir mal frisch aus, sondern sind

konserviert.

Woher stammen diese Leichen?

Das sind Krperspender Men-

schen, die sich zu Lebzeiten der

Forschung und Ausbildung von rz-

ten nach ihrem Tod zur Verfgung

gestellt haben. Ihre erste richtige

Leiche sehen die meisten Studieren-

den dann whrend ihres Praktikums

- 26 -

als wir anfingen, waren es

ungefhr zwanzig im Jahr, heute

sind es ber hundert.

- 27 -

INFO DAS INSTITUT FR

RECHTSMEDIZIN

steht fr Auftrge der Polizei und

Staatsanwaltschaften tglich rund um die

Uhr zur Verfgung.

Auerdem bietet es mit seiner Opferambu-

lanz unbrokratische Hilfe fr Menschen,

die Opfer von Gewalt geworden sind:

kompetente Beratung durch speziell

ausgebildete rzte

gerichtsverwertbare Dokumentation von

Verletzungen

Sicherung von Spuren und Beweismate

rialien

Rntgenstrae 23, 48149 Mnster

Tel. 83 5 51 51

klinikum.uni-muenster.de

in einer Klinik, bei uns oder in der

Pathologie. Die sehen natrlich ganz

anders aus.

Wieso?

Zum ersten Mal knnen sie die Lei-

chenstarre prfen, die Totenflecken

untersuchen, die Leichenklte fhlen.

Ich denke, die meisten sehen diese

Erfahrung uerst positiv. Schlielich

gehrt es ebenfalls zu den Aufgaben

eines Arztes, den Tod eines Menschen

sicher feststellen zu knnen.

Sie sagten, Sie drfen die Flle

nicht mit nach Hause nehmen

aber ist das teilweise nicht unver-

meidlich?

Zugegeben, ber mache Dinge den-

ke ich zuhause noch eine Weile nach.

Wenn Kinder betroffen sind, geht das

natrlich immer besonders unter die

Haut. Denn Kinder sind hilflos. Sie sind

den Menschen, die sie verletzen, kom-

plett ausgeliefert. Da kann ich mich

noch an sehr viele zurckliegende Flle

erinnern. Die vergesse ich nicht.

Erinnern Sie sich noch an den

Sugling, der letztes Jahr im Kanal

gefunden wurde?

Ja, der wurde hier im Institut

untersucht. Dieser Fall hat Mnster

sehr bewegt.

Trumen Sie manchmal von Ihrer

Arbeit?

Nein. Also vielleicht ab und zu,

aber wirklich nur ganz selten. Ich

glaube, wrde das fter vorkommen,

knnte ich diesen Beruf auch nicht

ausben.

So grandiose Deko gibts bei IKEA nicht.

Die Kneipeim Viertel...jetzt mitneuer Kche !

- Partys- Live Music

- Lecker Essen- Draussen sitzenwww.flicflac-kneipe.de

Wolbecker Str. 64, Hansaviertel, 48155 Mnster

- 29 -- 28 -

Dennis geht mit Katie Grosser in die Fabelwelt

Msst ihr noch in die Winkelgasse oder habt ihr schon alles fr das neue Schuljahr? Ihr merkt,

ein paar Schlagworte reichen und jeder wei, worum es geht. Wir waren gerade zusammen unterwegs in

einer fiktiven Welt, die es von Joanne K. Rowlings Kopf, ber Papier, bis ins Leben einer ganzen Generation

geschafft hat. Ich treffe mich mit der Jungautorin Katie Grosser, die hnliches erreichen will: Sie erzhlt

mir von ihrer Buchheldin Rissa und deren Abenteuern in der Fabelwelt. Und wer wei?

Vielleicht reichen bald ein paar Schlagworte

Foto

s: W

enck

e Lie

ber

DIE FABEL(HAFTE)WELT DER KATIE GROSSER

- 29 -

Ich glaube, du wirst mit deinen B-

chern nicht reich.

(Lacht) Wie kommst du darauf?

Obwohl du vermutlich Recht hast,

die Wenigsten werden Autor, um das

groe Geld zu verdienen ich auch

nicht.

Ich hab dein Buch auch gar nicht bei

Amazon gefunden ...

Kein Wunder. Ich verffentliche

ber einen kleinen Verlag und Ama-

zon verlangt einfach zu viel fr den

Vertrieb.

Kriege ich es denn im Handel?

Du kannst es ber den Buchhandel

beim Verlag bestellen oder direkt

ber deren Homepage.

Wenn es nicht das Geld war, was hat

dich dann an der Verffentlichung

eines Buches gereizt?

Der Spa und die Leidenschaft

am Schreiben und es ist einfach ein

super Gefhl, dein eigenes Buch zu

verffentlichen. Das bisschen Geld,

das man damit verdient, ist dann das

Sahnehubchen.

Zu deinem Roman gibt es auch

didaktisches Unterrichtsmaterial.

Willst du dir damit Schler als Leser

erschlieen?

Ich habe mal fr einen Verlag gear-

beitet, der solche Materialien erstellt

das hat mich auf die Idee gebracht.

Ich finde es toll, wenn in der Schule

viel gelesen wird und hoffe, dass man

die Leselust dort mit passendem Un-

terrichtsmaterial frdern kann.

Warum ist es ein Kinderbuch gewor-

den?

Ich habe schon als Kind Geschich-

ten geschrieben. Nun habe ich zwei

jngere Geschwister und die haben

mich gefragt, wann ich ihnen etwas

schreiben wrde. So bin ich zur kind-

gerechten Literatur gekommen

und zu einem Fantasyroman.

Ich wollte dem Vampirhype etwas

entgegensetzen und schreibe deshalb

ber Feen und Trolle.

Aber ist das nicht genau der andere

Hype?

(Lacht) Als ich 2011 zu schreiben

angefangen habe, ging es eigentlich

noch. Da war Twilight noch der

letzte Schrei.

Fantasyliteratur hat immer das

Problem, sich an Tolkien zu messen.

Bisher ist auch wenig erschienen,

was dem Genre wirklich frischen

Wind gebracht hat. Hast du keine

Angst, unfreiwillig zu kopieren?

Natrlich, deshalb habe ich auch

viel recherchiert und versucht, etwas

Eigenes und Neues zu schaffen sonst

htte ich gar nicht zu schreiben an-

fangen mssen.

Recherche heit, du hast eine Men-

ge Bcher gelesen?

Nee, weniger. Ich habe mich haupt-

schlich im Internet und Enzyklop-

dien ber Fabelwesen, wie Nymphen,

Feen und Trolle, schlaugemacht: Wo

kommen die her? Wie werden sie

beschrieben?

Du bedienst dich also klassischer

Mythologien wie etwa Trolle, die

unter Brcken wohnen?

Nein, ich nutze zwar diese Figuren,

habe sie aber auch fr meine Ge-

schichte abgewandelt und ihnen eine

eigene Bedeutung und Eigenschaften

verliehen. Natrlich gibt es dabei aber

immer die Gefahr, Elemente einzu-

bauen, die man woanders gelesen hat.

Hast du eine eigene Fantasywelt

erschaffen?

Ja, es gibt neben der Menschen-

auch eine Fabelwelt. Jedoch sind sich

beide recht hnlich.

Ich habe mich bewusst nicht ber

den Inhalt deines Buchs informiert.

Worum geht es?

Rissa Filial die Hauptfigur ist

ein Menschenmdchen, das aber

schon immer geahnt hat, dass es

etwas anders ist als andere Kinder.

Wie Harry Potter?!

Ja, das ist schon hnlich, aber gibt

halt keine Zauberer, sondern Fabel-

wesen. Rissa lebt auch weiterhin in

ihrer Menschenwelt und stattet der

Fabelwelt nur Besuche ab. Am Ende

des Romans muss sie sich dann je-

doch entscheiden, in welcher Welt sie

bleiben mchte.

Wie gelangt man denn in die Fabel-

welt?

Durch unsichtbare Tore und das

normalerweise nur, wenn jemand

aus der Fabelwelt kommt und einem

dabei hilft. Lsst einer das Tor

allerdings offen dann knnen

Menschen auch allein hindurchgehen.

Falls sie ein solches Tor finden! Denn

die sind sehr gut versteckt.

Hat Rissa magische Krfte?

Das mchte ich noch nicht

verraten, dies wird im dritten Band

relevanter.

Ah, es wird also eine Buchreihe?

Andere Leute gehen joggen oder

machen Musik. Ich schreibe.

- 31 -

Genau. Den zweiten Band habe ich

auch schon geschrieben. Das erste

Buch spielt in den Sommerferien und

im Nachfolger geht Rissa aufs Md-

cheninternat.

Was glaubst du, wie alt deine Leser

sind?

Das erste Buch ist fr 8- bis 12-Jh-

rige angesetzt. Aber der Leser wchst

ja mit genau wie die Protagonistin. Bei

meinen Bchern ist es anders als bei

den Drei ??? oder den Fnf Freun-

den. Die erleben zig Abenteuer, wer-

den aber merkwrdigerweise nie lter.

Du sprachst gerade von Recherche

und ich habe natrlich ein paar

Infos ber dich gesammelt du

promovierst gerade, oder? Woher

nimmst du die Zeit zum Schreiben?

Ich brauche das Schreiben. Es ist

fr mich eine Form des Stressabbaus.

Andere Leute gehen joggen oder ma-

chen Musik. Ich schreibe. Zwar nicht

jeden Tag, aber schon ein paar Mal in

der Woche.

Also sitzt dein Freund abends vorm

Fernseher und du gehst nochmal an

den Computer?

Ja, oder er spielt Fifa. (Lacht)

Ich frage Autoren immer gerne, wie

lange sie an ihrem Buch gearbeitet

haben.

Dann frag mal!

Wie lange hast du fr dein Buch

gebraucht?

Am ersten Band habe ich zirka vier

Monate geschrieben. Dann habe ich

ihn aber auch erstmal fr ein paar

Wochen zur Seite gelegt und spter

berarbeitet. Und dann nochmal und

nochmal und nochmal Die berar-

beitung hrt eigentlich erst auf, wenn

das Buch endlich gedruckt wird.

Stell dir vor, du liest dein Buch in

drei Jahren nochmal: Magst du es

dann noch?

Also ich gehe mal davon aus. Aber

schon jetzt merke ich, dass ich aus

heutiger Sicht im ersten Band noch

etwas ergnzen wrde ich kenne

die Charaktere inzwischen einfach

besser, wrde dementsprechend noch

ein paar Dinge einbauen. Aber es ist

nun mal, wie es ist: Der erste Band ist

drauen. Und am zweiten und dritten

Teil kann ich ja noch ein bisschen

arbeiten das kommt mir entgegen.

Wieso?

Weil ich erst relativ spt angefan-

gen habe, Regeln fr meine Fabelwelt

aufzustellen. Die waren natrlich die

ganze Zeit in meinem Kopf, aber ich

habe mir viel Ruhe genommen, um

sie zu Papier zu bringen deswegen

berarbeite ich den zweiten Band

gerade nochmal rigoros.

Wie zufrieden bist du mit der

Coverillustration? Trifft sie die

Charaktere oder hast du die selbst

gemalt?

Nein, das waren ein paar deut-

sche Illustratoren, die allerdings in

England studieren. Und ich bin total

Katie schreibt zwar ber die Fabelwelt aber Dennis wurde dort geboren.

Die berarbeitung hrt

eigentlich erst auf, wenn das

Buch endlich gedruckt wird.

- 30 -

- 31 -

INFO Katie Grosser

wurde 1990 geboren, zog nach ihrem

Abitur frs Studium nach Mnster und ver-

diente ihre Brtchen als Stadtfhrerin. Seit

Oktober promoviert sie und verffentlichte

ganz nebenbei ihren ersten Kinderro-

man Rissa Filial und das Vermchtnis der

Fabelwelt. Mehr ber die Welt der Feen,

Trolle, Kobolde und Nymphen erfhrt man

unter:

katiegrosser-autorin.de

facebook.com/KatieGrosserAutorin

Rissa Filial und das Vermchtnis der

Fabelwelt gibt es beim Casimir-Verlag

casimir-verlag.de fr 12,95 Euro

ISBN: 978-3-940877-22-2

zufrieden! Mehr noch: Stell dir vor,

dass diese Figuren jahrelang in dei-

nem Kopf leben und dann siehst du

sie das erste Mal und denkst perfekt

getroffen! Das ist schon faszinierend.

Gibt es auch im Buch Illustrationen

oder nur auf dem Titel?

Im Buch selbst gibt es keine

Zwlfjhrige brauchen schlielich

keine Bilderbcher mehr.

Man soll ein Buch nicht nach seinem

Einband beurteilen aber wir wissen

alle, dass wir es trotzdem tun. War

dir das Cover deswegen besonders

wichtig?

Um ehrlich zu sein, habe ich da

im Vorfeld nicht sonderlich drber

nachgedacht. Mein Verleger hat sich

sehr viel darum gekmmert und ich

habe ihn machen lassen. Er hat von

solchen Dingen mehr Ahnung. Schon

bei dem ersten Coverentwurf war ich

hin und weg und htte es am liebs-

ten direkt in die Buchlden gestellt.

Mein Verleger hatte aber noch ein

paar Verbesserungsvorschlge. Ich

habe mir dann auch noch einmal

gemeinsam mit meinen Schwestern

Gedanken gemacht und muss sagen,

es ist jetzt im Endeffekt genau

richtig geworden.

Wie stehst du zu E-Books? Soll es

dein Buch auch elektronisch geben?

Puh, ob du es glaubst oder nicht:

Das wei ich gar nicht so genau. Also

das liegt an meinem Verlag. Dazu

muss ich aber sagen, dass ich selbst

auch nicht unbedingt der grte

E-Book-Fan bin. Und besonders bei

Kindern ist es schn, noch wirklich

etwas in der Hand zu haben. Damit

meine ich raschelndes Papier, keine

spiegelglatte Flche.

Ich rieche auch immer gerne an

neuen Bchern.

(Lacht) Wer nicht? Das macht es

doch aus: der Geruch, das Gefhl, das

Blttern, mit dem Daumen ber die

Seiten zu streichen Du merkst, ich

mag das.

Wir gehen in groen Schritten auf

Weihnachten zu: Dir als Jungautorin

kommt das sicherlich entgegen.

Auf jeden Fall! Ich bin seit der

Buchverffentlichung schon in vielen

Schulen zum Vorlesen gewesen viel-

leicht wnscht sich ja der eine oder

andere meinen Roman zu Weihnach-

ten. Letztens hatte ich sogar meine

erste Autogrammstunde das war toll!

Wenn ich an Rissas Internat

denke, sehe ich etwas vor mir,

das mich sehr ans mnstersche

Schloss erinnert.

Du wohnst in Mnster, warst hier

auerdem mal Stadtfhrerin

findet sich unsere Stadt in deinen

Bchern wieder?

Im ersten Band nicht, denn Rissa

wohnt auf dem Land. Aber im zwei-

ten sagen wir mal so: Wenn ich an

Rissas Internat denke, sehe ich etwas

vor mir, das mich sehr ans mnster-

sche Schloss erinnert.

- 33 -- 33 -

Foto

s: M

are

n K

uit

erFoto

s: J

an

a N

imz

- 33 -- 33 -

Jana trifft die Knigskinder

Es gibt viele Themen, die wir gerne verdrngen darunter Spitzenreiter: Der Tod. Ich fahre heute ins

Kinderhospiz Knigskinder und spreche mit drei Frauen, die tglich mit ihm arbeiten mssen Oder? Maike,

Katrin und Nina zeigen mir, wieso das eigentlich nicht stimmt. Ich merke schnell, sie arbeiten mit drei der

schnsten Dinge dieser Welt: Kindern, Hoffnung und Freude.

Gehrt der Hund unter unserem

Tisch zum Hospiz?

Katrin Beewerth (Koordinatorin im

Kinderhospiz Knigskinder): Nein,

der gehrt mir. Aber ich nehme ihn

momentan immer mit zur Arbeit. Er

hat eine Gehbehinderung und ist letz-

tens die Treppe runtergefallen. Mal

unter uns: Ich glaube, der hat nicht

mehr so lange.

Damit hat sich meine Frage erb-

rigt, ob es euch schwerfllt, ber

den Tod zu sprechen.

Katrin: (Lacht) In unserem Beruf

sollte man damit umgehen knnen.

Aber anders, als die meisten glauben,

dreht es sich hier nicht durchge-

hend um Tod, Abschied und Trauer.

Vielmehr wollen wir Hoffnung geben

und die Familien entlasten dazu

stehen meine Kollegin Maike und

ich mit ihnen in engem Kontakt: wir

telefonieren, fahren hin, besprechen

die momentane Situation und wie es

weitergehen soll.

Wie viele Kinder begleitet ihr gerade?

Maike Biermann (Koordinatorin im

Kinderhospiz Knigskinder): Derzeit

sind es zwanzig Familien. Es stehen

allerdings noch Anfragen im Raum.

Also nicht wenig zu tun

Maike: Bisher konnten wir es noch

immer irgendwie schaukeln. Momen-

tan haben wir knapp dreiig Mitar-

beiter, die meisten von ihnen sind

Ehrenamtliche.

Weil ich mit drei Frauen am Tisch

sitze, vermute ich, dass es mehr

weibliche Ehrenamtliche gibt als

mnnliche oder?

Maike: Richtig also falls du ein

paar Mnner kennst, die sich das

vorstellen knnten, wir suchen gerade

welche. Neue Mnner brauchen die

Knigskinder! (Lacht)

Was ist der Grund fr den Mnner-

mangel?

Katrin: Das ist schwierig zu sa-

gen. Vermutlich haben die meisten

schlichtweg keine Zeit du kannst

dir vorstellen, mit einem Vollzeitjob

gestaltet sich die Ausbung einer

ehrenamtlichen Ttigkeit schwierig.

Aber ein paar Mnner im Team wren

schn: Schlielich betreuen wir viele

Jungs und die wollen Fuballspielen,

raufen haben Lust auf Mnnerzeug!

DIE KNIGINNEN IM KINDERHOSPIZ

Bei unserer Arbeit

bekommen wir viel zurck.

- 35 -- 34 -

Situationen liegen in der Natur der Sa-

che. Aber dann spreche ich mit Katrin

und Maike und es legt sich alles.

Denkst du zuhause viel ber die

Kinder nach?

Nina: Ich erzhle fter von meiner

Arbeit, aber nicht, weil sie mich total

bedrckt oder mitnimmt. Aber das

ist vermutlich typabhngig jeder

verarbeitet die Dinge anders.

Du begleitest zwei Familien. Darf ich

da genauer nachfragen?

Nina: Klar, aber ich wei leider

gar nicht, wie viel ich erzhlen darf

Also ich begleite ein herzkrankes

Kind und eins mit einer Stoffwech-

- 35 -- 34 -

Verstndlich.

Maike: Von den Frauen her sind

wir breit aufgestellt: Wir haben Stu-

dentinnen, Mtter, aber auch Damen

im Rentenalter, die nach einer neuen

Aufgabe suchen. Aber uns fehlen

noch ein paar echte Kerle fr unsere

kleinen Kerle. (Lacht)

Katrin: Im Dezember wird ein der-

zeitiger Kursus Ehrenamtliche fertig

in dem ist brigens auch Nina. Sie

kann dir also aus erster Hand etwas

ber die zwei Familien erzhlen, die

sie betreut.

Nina, falls du mir die Frage er-

laubst: Wie alt bist du?

Nina Sautmann (Praktikantin im

Kinderhospiz Knigskinder): Ich wer-

de bald 23. Wieso?

Weil mich wundert, dass du in

deinem Alter in diesem Bereich

arbeiten mchtest.

Nina: Ich habe mich schon immer

fr die Arbeit mit Kindern interes-

siert, bin hier jedoch eher durch

meine Ttigkeit im Seniorenheim

reingerutscht. Doch du hast recht, die

meisten Ehrenamtlichen sind lter als

ich. Ich wrde gerade aber nirgendwo

anders helfen wollen: Bei unserer

Arbeit bekommen wir viel zurck.

Fllt sie dir denn nie schwer?

Nina: Doch, natrlich. Belastende

Die Koordinatorinnen koordinieren.

- 35 -- 34 -

selerkrankung, das dazu auch noch

blind ist. Mit diesem Kind bastele ich

deswegen viel und manchmal quat-

schen wir auch einfach nur. Mit dem

herzkranken Kind gehe ich oft auf

den Markt, wir kochen zusammen,

spielen Gesellschaftsspiele Immer

das, worauf das Kind gerade Lust hat.

Katrin: Einer unserer Jungs ist ein

echtes Energiebndel, dem es schwer-

fllt, wenn er nicht in den Kinder-

garten kann ihm fehlt der Trubel.

Der braucht dauernd Action. (Lacht)

Wenn die Ehrenamtliche kommt und

Zeit zum Toben hat, findet er das

natrlich toll.

Bringen viele der Freiwilligen von

sich aus mit, was diese Ttigkeit

verlangt?

Katrin: Prinzipiell ist jeder herzlich

willkommen, der helfen mchte

aber natrlich solltest du dich als

Ehrenamtlicher mit dem, was wir tun,

auseinandersetzen knnen.

Maike: Jeder, der sich hier enga-

giert, ist in irgendeiner Form selbst

betroffen das muss nicht unbedingt

ein jung verstorbenes Familienmit-

glied oder ein Freund sein, sondern

vielleicht auch einfach das Thema Ab-

schied. Das ist den meisten hufig gar

nicht bewusst, wenn sie herkommen.

Aber uns ist es sehr wichtig, da genau

hinzuschauen: Welche Menschen

mchten sich hier engagieren? Was

ist ihre Motivation? Nur so knnen

wir der Familie garantieren, dass der

Ehrenamtliche auch eine echte Unter-

sttzung ist. Viele haben sich im Vor-

feld noch gar nicht so sehr mit dem

Tod auseinandergesetzt, deswegen

sind die Kurse ungemein wichtig.

Wie lange dauert so ein Kurs?

Nina: Nach zirka einem Dreiviertel-

jahr bekommst du dein Zertifikat.

Maike: Dabei liegt unser Fokus

auch auf der Selbstreflexion: Wie

stehe ich zu den Themen Sterben,

Tod, Trauer? Damit mssen sich die

Ehrenamtlichen natrlich auseinan-

dersetzen, bevor der Kontakt mit der

Familie hergestellt wird.

Betreut ihr auch Suglinge?

Maike: Ja. Offiziell knnen wir alle

Kinder und Jugendlichen betreuen, deren

lebensverkrzende Krankheit vor ihrem

18. Geburtstag diagnostiziert wurde.

Lebensverkrzend ist bei den

meisten Kindern denn abzusehen,

wie alt sie werden?

Maike: Nein, nicht unbedingt.

- 35 -- 34 -

Es kann also sein, dass ihr anfangt,

einen Dreijhrigen zu betreuen

und der wird ber dreiig?

Katrin: Natrlich. Lebensverkr-

zend bedeutet, dass nicht mit einer

solch langen Lebenszeit gerechnet

werden kann, wie bei dir und mir. Da

liegt ein entscheidender Unterschied

zu Erwachsenenhospizen. Da geht

es meistens um die finale Phase. Wir

hingegen knnen die Familien ab der

Diagnose begleiten bis zum Tod des

Kindes und auch darber hinaus.

Maike: Unsere Begleitungen dauern

teilweise mehrere Jahre und manch-

mal ndert sich die Situation der

Familie dahingehend, dass wir uns

zurckziehen knnen. Zumindest fr

eine Zeit.

Insofern verbessert, dass ein Kind

genest?

Katrin: Das kommt selten vor.

Allerdings hatten wir schon mal eine

Familie, deren Kind sich wieder so

gut fhlte, dass sie gesagt haben, sie

bruchten erstmal keine Begleitung

mehr. Wir vergleichen es oft mit einer

Wellenbewegung: Mal hat das Kind eine

schwere Erkltung, was in solchen Fl-

len natrlich schnell lebensgefhrlich

werden kann, und die Mglichkeit des

Todes steht pltzlich im Raum aber

genauso kann es sich wieder erholen

und es folgt eine sehr stabile Phase.

Eine Begleitung ist kostenlos?

JANINHOFF GmbH & Co KG Thierstrae 130 48165 Mnster Tel.: 02501 9634-0 Wir untersttzen die

INNOVATIONS FOR THE NEXT GENERATION

Mama soll Zeit haben,

um mal wieder zum Friseur zu

gehen oder mit einer Freundin

Kaffee zu trinken.

- 37 -

Aegidiistrasse 56 | Tel.: 4882336 | rickscafe-muenster.de

Hafenweg 31 | Tel.: 6090585 | heaven-muenster.deHafenweg 46 | Tel.: 1445929 | meat-me.ms

Aegidiistrasse 56 | Tel.: 4882336 | rickscafe-muenster.de

Hafenweg 31 | Tel.: 6090585 | heaven-muenster.de

PLATZ FR DEIN LOKAL



PLATZ FR DEIN LOKAL



PLATZ FR DEIN LOKAL



Maike: Genau. Das ist natrlich auch enorm wichtig.

Ihr sagt, ihr begleitet die ganze Familie. Steht das er-

krankte Kind also gar nicht immer im Fokus?

Nina: Ich finde, es kommt immer darauf an, was die Fa-

milie gerade braucht. In den Familien, die ich betreue, bin

ich zwar tatschlich in erster Linie fr das erkrankte Kind

zustndig aber wenn die Mama mal Gesprchsbedarf hat

oder das Geschwisterkind spielen mchte, mache ich das

natrlich auch.

Maike: Gerade die Geschwisterkinder spielen in der Be-

gleitung eine entscheidende Rolle, denn die Eltern mssen

sich eben besonders um das erkrankte Kind kmmern.

Meist sind es alltgliche Dinge Fuballtraining, Schwim-

mengehen oder mal auf den Spielplatz. Wir schauen ganz

individuell, wie wir helfen knnen.

Katrin: Das betrifft auch die Eltern: Die Mama soll Zeit

haben, um mal wieder zum Friseur zu gehen oder mit

einer Freundin Kaffee zu trinken. Wir bieten hier auch

Geschwister- und Vtergruppen an. Und eine Muttergrup-

pe ist in Planung viermal im Jahr treffen sich hier alle

gemeinsam, es findet viel Austausch statt, die Familien

knpfen untereinander Kontakte und geben sich Halt.

Findet dieser Austausch auch unter den Ehrenamtlichen

statt? Ich sehe, ihr nickt schon

Maike: Das ist natrlich unerlsslich. Auch unsere

Betreuer sollen sich gut begleitet fhlen. Wir treffen uns

regelmig, auerdem haben wir einen 24-Stunden-Ruf-

dienst eingerichtet

Katrin und du?

Maike: Ja. Sollte etwas sein, ist eine von uns beiden

immer erreichbar sowohl fr die Familien als auch die

Betreuer.

Respekt, dass ihr beiden so fit vor mir sitzt!

Katrin: Das ist alles nur Fassade! (Lacht) Nein, so

schlimm ist es nicht. In erster Linie geben wir den Leuten

damit Sicherheit.

Maike: Es ist ja auch nicht so, dass permanent unser

Telefon klingelt.

Natrlich flieen auch mal Trnen aber wir

lachen mindestens genauso viel.

- 37 -

Trotzdem: Allein schon die Tatsa-

che, dass ihr stndig auf Abruf steht,

imponiert mir.

Maike: Oh, danke sehr. Aber wir

kennen unsere Familien und Eh-

renamtlichen so gut, dass uns die

Mglichkeit eines nchtlichen Anrufs

nicht sonderlich beunruhigt.

Womit wir wieder bei der ntigen

Mentalitt wren: Habt ihr beiden

auch mal Begleitungen gemacht?

Katrin: Ich habe frher bei einem

anderen ambulanten Hospizdienst

gearbeitet, und da auch Sterbende

begleitet aber dazu fehlt Maike und

mir jetzt schlicht die Zeit. Eine der we-

nigen Bedingungen, die wir an unsere

Ehrenamtlichen stellen, lautet, dass sie

mindestens vier bis fnf Stunden in der

Woche fr die Familie da sein knnen.

Viele Familien whlen ein ambu-

lantes Hospiz, damit die Kinder in

ihrem gewohnten Umfeld bleiben,

was ich verstehen kann. Was spricht

fr ein stationres Hospiz?

Katrin: Ich glaube, das Bild eines

stationren Kinderhospizes ist in den

Kpfen der meisten Leute ein vllig

falsches auch das ist nicht blo ein

Ort zum Sterben. Jeder Familie stehen

beispielsweise vier Wochen pro Jahr

in einem stationren Kinderhospiz

zu.

Ach, die ganze Familie geht dann

ins Hospiz?

Katrin: Ja, es gibt dort Angebote

fr die Geschwister, Gesprche mit

den Eltern, eine Einzelbetreuung fr

das erkrankte Kind Die Familie soll

sich erholen knnen. Ambulante und

stationre Kinderhospize ergnzen

sich. Manche Eltern entscheiden sich

sogar dazu, ins stationre Hospiz zu

gehen, wenn sie glauben, es sei bald

so weit.

Nein, das ist kein Therapiehund.

- 39 -- 38 -

Gibt es in Deutschland gengend

ambulante Kinderhospizdienste?

Maike: Leider noch nicht. Viele

Eltern mchten eben das Gegenteil

von dem, was Katrin gerade gesagt

hat: Ihr Kind soll bei ihnen zuhause

sterben und in manchen Gegenden

ist das nicht mglich, weil es keine

ambulanten Kinderhospize gibt.

Katrin: Mir fllt gerade noch etwas

zu den zwei Kindern ein, die Nina

betreut: Sie sind geistig nicht son-

derlich eingeschrnkt und du kannst

dich mit ihnen unterhalten das ist

nicht die Regel. Ein Groteil unserer

Kinder ist schwerstmehrfachbehin-

dert. In diesen Fllen nehmen unsere

Begleiter Kontakt auf, indem sie mit

den Kindern Musik hren oder an die

frische Luft gehen.

Maike: Beim Thema ambulantes

Kinderhospiz, denken die meisten

Leute direkt an krebskranke Kinder.

Verstndlich, denn diese Bilder sind

beispielsweise durch Spendenaktio-

nen sehr oft prsent. Aber das ist nur

ein kleiner Teil.

Alle lcheln Katrin, Maike, Nina ... die Schnecke und die Raupe.

- 39 -

INFO KINDERHOSPIZ KNIGSKINDER

ist ein ambulanter Hospizdienst. Das

bedeutet, die Ehrenamtlichen gehen zu den

schwerst- und lebensverkrzend erkrank-

ten Kindern nach Hause und betreuen sie

dort. Der Verein finanziert sich grten-

teils durch Spenden und ich habe nicht nur

versprochen, die Bank- und Spendenkonten

unter dem Interview anzugeben, sondern

auch selbst Geld zu berweisen beide

Versprechen habe ich gerne erfllt.

Sparkasse Mnsterland Ost

IBAN DE44 4005 0150 0000 4644 79

SWIFT WELADED1MST

Volksbank Mnster

IBAN DE67 4016 0050 0007 7331 00

SWIFT GENODEM1MSC

kinderhospiz-koenigskinder.de

Ihr sagtet gerade, ihr betreut

Familien auch noch nach dem Tod

des Kindes wie sieht eine solche

Frsorge aus?

Katrin: Prinzipiell bricht unsere

Betreuung natrlich nicht mit dem

Tod des Kindes ab gerade weil wir

auch fr die Geschwisterkinder da

sind. Und natrlich drfen diese

gern weiterhin an der Geschwis-

tergruppe teilnehmen. Nach dem

Tod des Kindes verabschieden sich

gengend Leute, die die Familie sehr

lange um sich hatte: der Pflege-

dienst, die Therapeuten sie alle

kommen nicht mehr. Deswegen

schauen wir ganz behutsam, was

die Familie noch bentigt. Aber das

eigentliche Ziel ist natrlich, dass

die Familie uns ber kurz oder lang

gar nicht mehr braucht und zurck

ins Leben findet.

Was wrdet ihr denjenigen raten, die als

Ehrenamtliche hier anfangen mchten?

Katrin: Nicht zu skeptisch zu sein

manche haben zu Beginn etwas Angst,

aber das legt sich bei den meisten

recht schnell. Vielen unserer Ehren-

amtlichen hilft die Intensitt, mit der

wir hier arbeiten. Das fngt ja schon

im Kursus an. Die Gruppe kommt sich

uerst schnell sehr nahe. Natrlich

flieen da auch mal Trnen aber wir

lachen mindestens genauso viel.

Maike: Das ist es, was unsere

Arbeit ausmacht: Trnen und Freude

liegen unendlich nah beieinander.

City-Blutspende, das Blutspende-Zentrum in Mnsters CityKlarissengasse 9, am Herzensstern-Boulevard





Anz_Stadtgefluster_Blutkreuz 19,5 x13 cm_Druck.indd 1 21.09.12 10:11

Trnen und Freude liegen

unendlich nah beieinander.

- 41 -

Tom und Rdiger sprechen ber die Langsamkeit des Seins.

Die Entdeckung der Langsamkeit ist nicht Rdiger Hoffmann gelungen, sondern ist ein Roman des Autors Sten

Nadolny von 1983. Es geht um den Kapitn und Polarforscher John Franklin, der wegen seiner Langsamkeit erheb-

liche Probleme hatte, in der schnelllebigen Welt seiner Zeit zurechtzukommen. Aber gerade diese Langsamkeit und

die daraus resultierende Beharrlichkeit machten ihn letztendlich zum groen Entdecker.

Liest man den Roman, hat man nicht selten das Gefhl, dass Rdiger Hoffman Pate fr das Werk gestanden htte.

Warum auch nicht. Schlielich ist er der Erfinder der Langsamkeit; The King Of Slowness.Foto

s: P

ress

efoto

s

DIE LEICHTIGKEIT DER LANGSAMKEIT

- 41 -

Aprikosenmarmelade. Was erwartet

die Massen, die in die Halle Mns-

terland strmen werden, bei einem

solchen Namen?

Es erwartet sie ein Lied.

Ein Lied?

Jawohl. Aprikosenmarmelade ist

ein Lied.

Ein Lied zu welchem Zweck?

Es ist sozusagen die Hilfestellung

zu einem Psychogramm.

Also ist es der Versuch einer Persn-

lichkeitsbeschreibung anhand aller

erfassbaren Daten?

Richtig. Ich lasse Mnner gegen

Frauen singen. Ein Battle, wenn man

so will. Und anhand der Lautstrke

werde ich feststellen, wer zuhause die

Hosen an hat.

Deine Fhigkeiten als Psychologe

sind ja bekannt. Olaf und Birte

kommen schlielich regelmig in

den Genuss.

Ja, auch diesmal und es nimmt

einen dram

Documents

Stadtgeflüster Dezember