Suprgp 20151021 suprgp1 full

VACANCES D’HIVERMAGAZINE DESTINATION

SUPP

LÉM

ENT

RÉAL

ISÉ

PAR

IPM

AD

OPER

ATIO

NS

Destination Vacances_(2015-10-21).indd 1 19/10/2015 14:40:37

A l’heure actuelle, la tendance est de par-tir plus souvent pendant l’année mais éga-lement de diminuer la durée des séjours. Plus de petits voyages, mais une seule démarche pour l’assurance annulation qui devient annuelle. D’autant plus que les agences de voyages offrent de super promotions pour ceux qui réservent bien à l’avance, sans penser et savoir ce qui pourrait se passer pendant les 6 à 9 mois précédant la réservation! Europ Assistance vit avec son époque et y répond pro active-ment en proposant NoGo. Un voyage repré-sente en effet un investissement financier non négligeable. Une assurance annulation vous offre une protection financière face aux imprévus qui pourraient vous empê-cher de partir ou vous contraindre à devoir interrompre votre voyage.

Quand le ciel vous tombe sur la tête.On ne vous le souhaite pas, mais des tas de mauvaises surprises peuvent survenir avant ou pendant un voyage. Vous avez raté votre avion pour cause d’embouteillage dû à un accident sur le ring? Votre visa est refusé? Un de vos enfants a des examens de pas-sage? On vous propose un nouveau contrat de travail? Un parent doit être hospitalisé? Votre voiture est immobilisée suite à un accident une semaine avant votre départ?

Peu importe la réponse, NoGovous couvre en cas de:• Problèmes de santé personnel ou d’un proche: maladie (même préexistante), accident, décès• Événements bouleversant votre quotidien: licenciement économique, home-jacking, divorce, séparation de fait• Circonstances exceptionnelles: impossibi-

lité de vous administrer les vaccins néces-saires, assignation comme juré d’assises, convocation pour l’adoption d’un enfant…Bref, NoGo vous offre une protection financière en cas d’annulation, de modi-fication ou d’interruption de vos voyages pendant toute une année. Vous réservez l’esprit tranquille à tout moment.

Annuler, modifier ou interrompre…S’il s’agit d’une annulation, vous bénéfi-ciez d’une couverture de 2.500 € par per-sonne et par voyage et jusqu’à 12.500 € par voyage pour l’ensemble des assurés.

Vous pouvez également choisir de repor-ter votre voyage et dans ce cas, Europ As-sistance prend en charge les frais de mo-dification de vos dates de séjours. Dans le cas d’un rapatriement via un contrat d’assistance, nous vous remboursons les jours dont vous n’avez pas pu profiter, et même le ski-pass et les leçons de ski le cas échéant.

Valable pour chaque formulede séjour choisie.NoGo interviendra pour tous vos séjours privés dès 150 €, à l’étranger quelle que soit la durée, et également en Belgique à partir de 3 nuitées. Tous les modes de

réservation sont pris en compte: inter-net, agence de voyages, tour-opérateur, de particulier à particulier… Les titres de transport (avion, train, bateau, location de voiture, d’un mobile-home…) et les différentes formules de logement (hô-tels, locations, résidences de vacances, camping…) sont inclus. NoGo couvre aus-si les billets d’entrée aux spectacles, parc d’attractions et les excursions réservés et payés à l’avance.

Déjà client Europ Assistance?Recevez 35€ de réductionEn couple, NoGo vous coûtera 165 € par an, 145 € en individuel et 195 € en famille. (NoGo couvre tous les membres inscrits, même s’ils n’ont pas la même destination de voyage). Outre l’avantage de la réduction de 35 €, combiner l’assu-rance annulation NoGo avec l’assistance annuelle d’Europ Assistance, vous offrira une tranquillité d’esprit et une protection complète pour tous vos voyages.

Infos pratiques:Europ AssistanceTél.: 02/541.90.00www.europ-assistance.bewww.facebook.com/europassistance

Assistanceannulation,la protectionindispensablede vos vacances

Avec NoGo, l’assurance annulation de voyage d’Europ Assistance, vous protégez le budget de vos voyages et séjours de toute une année, de courte ou de longue durée, à l’étranger et en Belgique, et ce quel que soit le mode de réservation.

EA PUBLI NOGO FR EXE 2015 227X327.indd 1 25/09/15 10:22


03

Au cœur de l’automne, vous rêvez déjà à vos prochaines vacances… Escapade à la neige ou sous le soleil ? Si vous êtes passionné par les grands espaces blancs, aucun doute… vous attendez avec impatience la saison des sports d’hiver. Heureusement, le bonheur est proche ! Dans quelques semaines, vous pourrez à nouveau chausser vos skis et vous défouler dans la poudreuse. Chez nos voisins français, c’est déjà l’effervescence dans les stations : on prépare l’ouverture et on vous attend avec enthousiasme.

L’hiver, un charme particulier opère dans les montagnes. Alors que les villes se parent souvent de gris, la luminosité dans les stations de haute altitude est éclatante. Le bleu profond du ciel tranche avec le blanc immaculé de la neige. Rien de tel pour se redonner le moral à un moment de faible énergie. Autre atout indéniable : les montagnes offrent un environnement magnifi que et dépaysant, surtout dans les stations sans voitures où les rues restent enneigées et où l’on se promène skis aux pieds à la découverte de chalets si typiques.

La neige est une valeur sûre pour les vacances en famille ou entre amis. Grand air, paysages majestueux, ski alpin, ski de fond, luge, snowboard, balades en raquettes, randonnées avec chiens de traineaux, visite d’une ferme dans les alpages, soirées tartifl ette au coin du feu… restent les ingrédients de retrouvailles réussies pour des citadins désireux de rompre avec leur quotidien.

Selon Domaines skiables de France (DSF), la France est redevenue l’hiver dernier la première destination mondiale pour le ski devançant d’une courte tête les Etats-Unis. Même si la fréquentation a légèrement chuté de 2,7% lors de l’hiver 2014-2015, les pistes de ski des massifs français ont enregistré 53,9 millions de journées-skieurs. Les Etats-Unis suivent de très près avec 53,6 millions et l’Autriche arrive en troisième position avec 51,8 millions de journées-skieurs.

Bonnes vacances et bon ski !

SUPPLÉMENT GRATUIT À LA LIBRE BELGIQUE ET À LA DERNIÈRE HEURE/LES SPORTS RÉALISÉ PAR IPM AD OPERATIONS – OCTOBRE 2015 RUE DES FRANCS 79 À 1040 BRUXELLES / TÉL. : +32 (2) 211 29 12 – FAX : +32 (2) 211 28 20 / EDITEUR RESPONSABLE : HENRY VISARTRÉDACTION : CORINE LOOCKX – [email protected] – PUBLICITÉ : MARTINE LEVAU – [email protected] EN PAGE : IPM AD OPERATIONS / PHOTOS : © SHUTTERSTOCK/ COVER : © OT LA TOUSSUIRE

Ours

13

16

06

14

VIVE les sports d’hiver !

SOMMAIRETHALYS NEIGE : Les Alpes tout schuss .............04

ASSUREZ vos vacances au ski .........................04

Partez à la découverte desMONTAGNES FRANÇAISES ...............................06

LES ALPES :Plus grand massif montagneux d’Europe .......10

LA TOUSSUIRE-LES SYBELLES : une station à taille humaine au cœur de la Savoie ...........10

Vivez la magie de NOËL EN ALSACE ...............12

Les plus beaux paysages de L’ITALIE DU SUD au fi l de l’eau .........................13

PATAGONIE : embarquez pour le bout du monde ................14

SÉNÉGAL : à la découverte de la joie de vivre africaine .................................................16

SYDNEY : irrésistiblement vôtre .........................18

BIENS VACANCESWEB ......................................21

SUPPLÉMENT RÉALISÉ PAR IPM AD OPERATIONS

MAGAZINE DESTINATION VACANCES D’HIVER


04

Magazine Destination Vacances D’hiVer

Assurez vos vacances au ski

Vous avez décidé de partir skier dans les alpes françaises cet hiver. a vous les grands espaces et leurs frissons. Mais qui dit neige, dit aussi routes dangereuses et verglacées. alors comment s’y rendre ? Pour prévenir tout danger mais aussi pour éviter les interminables embouteillages que connaissent les stations de ski françaises, pensez au train. confort garanti.

Une avalanche, un accident ou une mauvaise chute et vos vacances peuvent vite se transformer en cauchemar. si vous avez réservé un séjour au ski cet hiver, prévoyez une assurance spéciale afin de couvrir tous les désagréments qui pourraient survenir en montagne.

Adieu klaxons, bouchons et conducteurs grognons ! Chaque samedi du 19 décembre 2015 au 9 avril 2016, les trains Thalys Neige vous emmènent, à 300 km/h, jusqu’aux plus beaux domaines skiables des Alpes françaises : Chambéry, Albertville, Moûtiers Salins, Aime la Plagne, Landry ou encore Bourg St Maurice. Vous arriverez à destination détendu et reposé. Juste le temps d’enfiler votre combinaison et de chausser vos skis, et vous voilà déjà en train d’effectuer votre première descente de la saison ! A titre d’exemple, vous rejoindrez ainsi, au départ de Bruxelles-Midi, Chambéry en 4h22, Albertville en 5h05 ou Bourg St Maurice en 6h31.Comme il est rare de partir au ski les mains vides, Thalys facilite le transport de vos bagages en mettant des agents

à votre disposition et en dégageant des espaces de rangement supplémentaires.Votre billet Thalys vous permet de voyager gratuitement avec un train du réseau intérieur SNCB, dès la veille du voyage aller et jusqu’au lendemain du voyage retour dans les zones de Bruxelles (sauf Bruxelles-aéroport), Anvers et Liège. Pour toute autre correspondance en Belgique, Thalys propose, moyennant un supplément de 1 € par trajet en Comfort 2 et Comfort 1, une version «Toute Gare Belge» (TGB). Un billet Thalys «Toute Gare Belge» vous permet d’emprunter les trains du réseau intérieur SNCB entre n’importe quelle gare belge et votre gare de départ ou d’arrivée Thalys !Plus d’informations sur le site de la SNCB Europe : www.be-europe.com.

Les compagnies d’assurances proposent des assistances spéciales ‘sports d’hiver’ dont la couverture, selon les contrats, peut être très étendue. A vous d’étudier vos réels besoins.

Vous partez en famille en voiture et vous êtes le seul à savoir conduire. En sortant du restaurant, vous glissez sur une plaque de verglas. Résultat : une entorse de la cheville. Impossible de rentrer en Belgique avec votre véhicule. Si vous avez contracté une bonne assurance, un chauffeur de remplacement vous ramènera au pays.

Si vous êtes un skieur chevronné adepte du hors-piste, il peut être judicieux de

prévoir une assurance qui couvre les frais de recherche et de sauvetage en haute montagne.Un accident de ski peut être bénin mais aussi causer des lésions plus graves qui nécessiteraient soit une prolongation de votre séjour sur place pour vous et pour vos proches soit un rapatriement spécial en avion médicalisé. Une bonne assurance se chargera de l’organisation complète de votre assistance.

Sachez qu’en contractant une bonne assurance, vous serez indemnisé mais également assisté et accompagné dans toutes les démarches que vous aurez à entreprendre. Une aide précieuse face à des moments de détresse !

ThAlys Neige : Les alpes tout schuss


SNCB

Europe

EN TRAIN RAPIDEMENT ET CONFORTABLEMENT VERS LES PLUS BELLES STATIONS DE SKI.

LES ALPES FRANÇAISES ET

LES MONTAGNES AUTRICHIENNES AVEC

THALYS NEIGE ET TRESKI

* Lors d’un achat dans un de ces points de vente, des frais de

dossier peuvent vous être facturés.

www.sncb-europe.com

Contact Center SNCB Europe*

070 79 79 79 (0,30€/min)

Gares SNCB avec offre internationale*

Agences de voyages agréées SNCB Europe

interminables embouteillages que connaissent


06


Stations familiales, authentiques, festives… En hiver, les montagnes françaises possèdent des atouts variés qui raviront les amoureux des sports de glisse mais aussi les amateurs de sensations fortes ou d’activités douces. Balades en raquettes ou en chiens de traineaux, spa, randonnées, descentes à ski… Après tant d’émotions, rien de mieux que de se retrouver autour d’une table pour déguster au coin du feu l’une des délicieuses spécialités culinaires montagnardes.

Jura, respirez la natureSituées le long de la frontière franco-suisse, les montagnes du Jura invitent leurs visiteurs à découvrir des lieux naturels encore préservés des grands fl ux touristiques. Ici, les paysages se suivent, majestueux et variés, et le calme de la montagne prend tout son sens entre 400 et 1720 mètres d’altitude.Les montagnes du Jura naissent avec le Bugey dans une courbe du Rhône et se déploient ensuite vers le nord sur plus de 200 km en un grand arc jusqu’aux portes de Montbéliard. Elles offrent un chatoyant mélange d’eau, de roches, de forêts et de combes.Cascades, lacs, rivières… L’eau est ici en mouvement perpétuel. Elle forge la roche, crée des contours surprenants et des falaises abruptes qui offrent de merveilleux belvédères et cachent des grottes mystérieuses.Les forêts du territoire le plus boisé de France créent un environnement naturel propice à la détente. L’hiver, la neige recouvre versants et plateaux. Tant les réputées stations de ski de Métabief, Les Rousses ou Monts Jura que les plus petits villages si charmants permettent de vivre des moments inoubliables : slaloms entre les

sapins, évasion en raquettes ou glisse sur de splendides pistes vallonnées…

Vosges du Sud, skiez au Ballon d’AlsacePoint de rencontre entre l’Alsace, la Lorraine et la Franche-Comté, le Ballon d’Alsace est situé au sud du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Son sommet, à 1424 mètres d’altitude, est le point culminant du Massif des Vosges. De là-haut, profi tez d’un formidable panorama sur la plaine d’Alsace, la Forêt-Noire et même sur le Lichtenstein et le Mont Blanc.La station est ouverte à tous les sports d’hiver : ski alpin, ski de fond, surf, raquettes, chiens de traîneaux et luge. Elle est particulièrement adaptée pour les familles. C‘est un espace naturel à découvrir tant en ski de fond grâce à six pistes qu’en ski de descente grâce à dix pistes desservies par neuf téléskis.

Pyrénées, le charme méridionalDu Pays Basque à la Cerdagne, les Pyrénées offrent une variété de paysages, une faune et une fl ore exceptionnelles. Les plus sportifs apprécieront les stations de La Mongie, Font Romeu, Cauterets ou encore Saint-Lary.

Partez à la découverte des montagnes françaises



Les Montagnes du Jura s’étirent sur 350 km le long de la frontière suisse et culminent à 1720m d’altitude. Elles se déploient sur deux régions (Franche-Comté et Rhône-Alpes) et trois départements (Doubs, Jura et Ain). Le Jura a donné son nom à la période Jurassique, dont le massif calcaire porte encore des traces étonnantes.Les Montagnes du Jura offrent un espace réputé pour son authenticité et sa nature très préservée. En hiver, c’est le blanc qui donne le ton du décor : résolument nordique ! Plus qu’un sport, l’attitude nordique est un art de vivre, une tendance qui réunit les familles et les amis autour de thèmes très convoités: le grand air, le sport, le plaisir, la détente et la convivialité. Pour accompagner les premières fois à la neige, des programmes à la carte sont conçus par des professionnels pour faire progresser très rapidement les bouts de choux comme les plus grands. Si le ski alpin et le ski de fond restent les grands classiques, les randonnées en raquettes ou avec les chiens de traineaux permettent également de découvrir les magnifi ques paysages de la région. La station les Monts-Jura, à 20 min. de Genève et du Lac Leman, regroupe 3 domaines deski alpin (28 remontées mécaniques - 55 km de pistes). Elle accueille également les

inconditionnels du ski de fond, (160 km de pistes) et les amateurs de sensation forte sur sa piste de luge de 1160 m de long.Les Rousses, réunissant 4 villages au cœur du Parc Naturel du Haut-Jura, est une station familiale qui propose un formidable espace de loisirs. 220 km de pistes de ski de fond, 37 remontées mécaniques répartis sur 5 massifs pour le ski alpin, des itinéraires raquettes, traineaux à chiens, luge, biathlon, patin à glace…Plus au Nord (dans le Doubs), Métabief s’étire au pied du Mont D’Or, et propose sur 3 versants, 270 km de pistes de ski de fond, 55 km de pistes raquettes et 27 pistes en continu pour tous les styles de glisse : ski, snowboard, telemark.Pour les plus sportifs, la Grande Traversée du Jura (GTJ) permet de parcourir en ski de fond ou en raquettes le Massif du Nord au Sud, sur près de 380 km d’itinéraires balisés. www.gtj.asso.fr Côté papilles, les Montagnes du Jura recèlent des trésors, parmi lesquels fi gure le fromage fermier de Comté, aux arômes d’une complexité inouïe. Les autres fromages, le Bleu de Gex, le Morbier, le Mont d’Or, ou la Cancoillotte, qui se déguste souvent chaude avec pommes de terre et charcuterie, raviront les gourmands. La saucisse de Morteau,

fumée à la sciure de résineux et de genévrier est un autre must régional. Depuis toujours, le Jura est terre viticole. Citons parmi les AOC les vins d’Arbois, blancs ou rouges, qui comprennent le célèbre vin jaune, issu d’un savoir-faire minutieux, accord sublime avec le poulet de Bresse aux morilles. Côté savoir-faire, la tradition séculaire du travail du bois a fait la réputation des montagnons. Les Montagnes du Jura restent l’un des grands ateliers européens de jouets en bois, qu’ils soient délicieusement rétro ou résolument contemporains. Le Père Noël, chuchote-t-on, aime se reposer dans les parages. Les enfants qui ne sauraient lui donner tort, apprécieront le détour par le musée du jouet à Moirans-en-Montagne. www.musee-du-jouet.com

Les Montagnes du Jura, pour s’émerveiller

www.montagnes-du-jura.fr

COMMENT Y ALLER ?En voiture: de 600 à 700 km de Bruxelles (Nord ou Sud) En train : Thalys/TGV : en 5h de Bruxelles à Besançon (Nord) ou 6h30 à Bellegarde-sur-Valserine (Sud) En avion : 1h de vol sur Genève (Easyjet ou Brussels Airlines) puis de 45 min à 1h30 en voiture. Plus d’info : www.montagnes-du-jura.fr.


08


Les amoureux de la nature privilégieront la découverte du Cirque de Gavarnie et la Grande Cascade, tous deux situés dans le Parc national des Pyrénées et inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Cirque, d’origine glaciaire, impressionne toujours par sa taille colossale de plus de 6 km de circonférence et de 1500 mètres de haut. Tout aussi remarquable, mais dans un registre différent, le Pic du Midi constitue un incroyable belvédère offrant du haut de ses 2 577 mètres une vue imprenable sur la chaîne pyrénéenne et le Pays de Bigorre. Les amateurs de randonnées en raquettes se dirigeront vers les vallées d’Aspe et d’Ossau.Mais les Pyrénées, ce sont aussi des villes d’eau: Bagnères de Luchon, Aulus les Bains, Ax les Thermes, très appréciées des curistes et des vacanciers soucieux de garder leur ligne et de maintenir leur forme.La proximité de la Principauté d’Andorre avec ses nombreuses boutiques regorgeant de produits détaxés confère à la station toute proche de Porté-Puymorens un intérêt supplémentaire.

Massif Central, vivez les grands espacesChâteau d’eau de la France, le Massif Central est parcouru de rivières sauvages, de gorges mondialement connues comme celle du Tarn, et de volcans, au Puy de Dôme.Riche de onze Parcs naturels, il est composé d’une mosaïque de territoires emblématiques : Aubrac, Cévennes… Avec ses hauts plateaux ou ses reliefs spectaculaires, c’est un lieu idéal pour randonner au cœur de la nature, découvrir une flore très riche, visiter des sites chargés d’histoire.L’hiver, stations de ski alpin et sites nordiques proposent de multiples activités. Des stations thermales renommées accueillent les curistes pour des moments de détente, de bien-être ou un séjour de remise en forme.Le massif du Sancy, dominé par le Puy de Sancy qui culmine à 1 886 mètres, est la destination rêvée pour les férus de ski de descente, de ski nordique et les amateurs de nouvelle glisse. Ses stations offrent un cocktail d’activités : sports d’hiver pour profiter du grand air, soins thermaux pour se détendre

et se ressourcer, auberges auvergnates pour se réchauffer et profiter d’une atmosphère chaleureuse et authentique autour d’une truffade.Les stations du massif du Sancy s’inscrivent, par ailleurs, dans une longue tradition d’accueil familial, et trois d’entre elles ont reçu le label ‘Famille Plus’, gage d’un accueil particulier dédié aux familles et aux plus petits : la Bourboule, Super Besse et le Mont Dore.

Corse, terre de contrastesLa Corse : une montagne qui séduit par ses paysages étonnants, ses couleurs irréelles, ses odeurs de maquis, son ensoleillement constant et ses traditions préservées.Un des espaces naturels les plus connus de Corse est, sans conteste, le maquis. Ce n’est pas seulement un paysage, c’est aussi un élément essentiel de l’écosystème de la vie des Corses. De nos jours encore, certains arbustes et autres herbes servent à la conception d’objets traditionnels ou de décoration, de produits bienfaisants, de luxe ou de bien-être.La randonnée est l’activité reine en Corse. Le mythique GR 20 traverse l’île et ses différentes chaînes de montagnes dont le point culminant, le Monte Cinto, est situé à 2710 mètres d’altitude.Créé en 1972, le Parc naturel régional recouvre aujourd’hui plus du tiers de la Corse avec une superficie de 350 510 hectares. Il abrite une faune et une flore comptant certaines espèces menacées. Un « must » pour tous ceux qui ont la fibre verte.

Source : Rendez-vous en France.


Hôtel MAJESTIC ALSACE**NIEDERBRONN -ALSACE

L’hôtel MAJESTIC se situe en plein coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord et à 45 minutes de Strasbourg.

ALL INCLUSIVE EN ALSACE 4 Jours 3 nuits – 199 € par personne pour tout le séjour

Du 21/10/15 au 24/11/16(Sous réserve de disponibilité sauf le 24 et 25 et 31/12/2015)

• 3 nuitées en chambre double • 3 petits déjeuners buf-fet au crémant d’Alsace à volonté • 1 Coupe de Crémant d’Alsace ou kir ou bière en apéritif (par soir) • 3 déjeuners (midi) «3 plats» • 3 diners (soir) «4 plats», boissons incluses (1 bouteille de vin d’Alsace au choix pour 2 personnes : blanc ou rouge, 1/2 bouteille d’eau minérale, café ou thé) • 1 dégustation de vins d’Alsace.

Taxe de séjour : 1 € par personne/jour

LE MAJESTIC3, rue du Général de Gaulle • 67110 Niederbronn-les-Bainswww.majestic-alsace.net • Tél : 0033 3 88 86 11 86

HôtelLE JEAN SEBASTIEN BACH****

STRASBOURG - ALSACE

Hôtel Résidence et Suites dans le quartier le plus chic de Stras-bourg, un véritable chez soi avec kitchenette, terrasse ou balcon. Vous êtes sûr de rencontrer les cigognes dans le magni� que parc de l’orangerie.

A LA DÉCOUVERTE DE STRASBOURG 4 jours 3 nuits – Prix par personne 211€

offre valable du 21/10/15 au 27/11/15 et du 01/01/16 au 20/11/16et pour un séjour du dimanche au mercredi du mois de décembre 2015

(sous réserve de disponibilité)

• 3 Nuitées en chambre double avec balcon • 3 Petit-Déjeuner Buffet • 1 Apéritif Alsacien • 3 Dîners dans un Restaurant typique du centre-ville (hors boissons) • 1 Croisière en bateau mouche sur l’Ill à Strasbourg (selon conditions météorologiques) • 1 Entrée au Musée Alsacien1 Montée sur la plate-forme de la Cathé-drale de Strasbourg et visite de l’Horloge Astronomique de la Cathédrale…

Supplément chambre individuelle 25 euros par jour - Enfant de 5 à 12 ans : 25 Euros par enfant et par jour - Taxe de séjour : 2.45 Euros par personne et par jour

LE JEAN SÉBASTIEN BACH : 6, bld Jean Sébastien Bach • 67000 Strasbourg • Tél : 0033 3 90 41 30 00 • www.lejsbach.net

L’ALEXAIN Hôtel Restaurant & Wellness***

TROIS EPIS - ALSACE

Situé à la croisée des chemins, entre Munster, Colmar et Kaysers-berg, il est le lieu idéal pour se promener et se ressourcer en fa-mille ou entre amis. A perte de vue, les Vosges, la plaine d’Alsace, la Forêt Noire. Endroit paisible, vue époustou� ante depuis votre chambre, bar et salle de restaurant. 40 Chambres, Tv écran plat, petit déjeuner buffet, gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. Wi� gratuit dans toutes les chambres et les parties communes parking privé, local fermé pour les vélos, motos.

ESCAPADE ALSACIENNE – 4 JOURS 3 NUITS à 199 € par personne pour tout le séjour

Offre valable du 21/10/15 au 27/11/2015 et du 04/02/16 au 24/11/16et pour un séjour du dimanche au mercredi du mois de décembre 2015

(sous réserve de disponibilité)

• 3 Nuitées en chambre double • 3 Petits-déjeuners buffet à volonté et au crémant d’Alsace • 3 Dîners demi-pension (Menus 3 plats hors boissons) • 1 Bouteille de crémant en chambre • 1 Dégustation de vins d’Alsace • Accès au Spa de l’Hôtel illimitée (piscine, sauna, hammam, grotte de sel...)

Supplément chambre individuelle 20 euros par jour - Enfant de 5 à 12 ans : 25 Euros par enfant et par jour - Taxe de séjour : 0.77 Euros par personne et par jour

L’ALEXIN : 10 rue Thierry Schoeré • 68410 Trois Epis • Tél : 0033 3 89 49 81 61 • www.alexain.net

Résidence DOMAINE DU GOLF****

AMMERSCHWIHR - ALSACE

EN FAMILLE SUR LES ROUTES DES VINS D’ALSACE 4 JOURS 3 NUITS

Taxe de séjour 0,95 € par personne/jour Tarif selon saison à partir de : 180 € pour tout le séjour en studio 2 personnes247 € pour tout le séjour en Appartement 2 pièces 4 personnes 268 € pour tout le séjour en Appartement 2 pièces 5 personnes 292 € pour tout le séjour en Appartement 3 pièces 6 personnes • 1 Bouteille de crémant d’Alsace dans la chambre le jour de votre arrivée • 1 visite avec une dégustation de vins d’Alsace chez un viticulteur de la région • accès illimitée a l’espace wellness (piscine couverte chauffée, sauna, salle de � tness) • Nous vous proposons également un buffet dans notre Salle de Petit-Déjeuner avec vue imprenable sur le golf et la vallée.

Tarif de 8 € par personne (Gratuit pour les moins de 4 ans) à réserver la veille à la réception.

DOMAINE DU GOLF6, Allée du Golf - 68770 Ammerschwihr • Tél : 0033 3 89 78 44 00 • www.domaine-du-golf.com

Hôtel DU PARC WELLNESS & BEAUTY***

NIEDERBRONN-ALSACE

ESCAPADE ALSACIENNEà 199 € par personne pour tout le séjour

Offre valable du 21/10/15 au 30/11/2015 et du 03/01/16 au 24/11/16 et pour un séjour du dimanche au

mercredi du mois de décembre 2015(sous réserve de disponibilité)

• 3 Nuitées en chambre double • 3 Petits déjeuners buffet à volonté et au crémant d’Alsace • 3 Dîners demi-pension (Menus 4 plats hors boissons) • 1 Bouteille de crémant en chambre • 1 Dégustation de vins d’Alsace • Accès au Spa de l’Hôtel illimitée (piscine, sauna, hammam, grotte de sel...) •

15 % DE REDUCTION POUR VOS SOINS

DANS NOTRE CENTRE WELLNESS

Enfant de 5 à 12 ans : 25 Euros par enfant et par jour Taxe de séjour : 1 Euro par personne et par jour

HÔTEL DU PARC33 rue de la République • 67110 Niederbronn-Les-BainsTel 0033 3 88 09 01 42 • www.parchotel.net

Réservations au 0033 3 88 86 11 86ou sur [email protected]

Réservations au 0033 3 89 49 81 61 ou sur [email protected]



Réservations au 0033 3 88 09 01 42ou sur [email protected]

SÉJOURS EN ALSACE


10


Les ALpes : Plus grand massif montagneux d’Europes’étirant sur près de 1000 km, la chaîne des alpes est le plus grand massif montagneux d’europe. c’est aussi dans les alpes que les sommets sont les plus hauts. Les alpes du nord sont symboliquement identifiées par le Mont Blanc qui culmine à 4810 m tandis que les alpes du sud alignent bon nombre de sommets à 4000 m tout en laissant déjà entrevoir sa progression vers la mer.

située dans les alpes du nord au cœur du domaine des sybelles, La toussuire est une charmante petite ville à la montagne, propice aux vacances familiales et sportives. Une station riche en activités et source d’énergie pour petits et grands.

La Toussuire-Les sybelles : une station à taille humaine au cœur de la Savoie

Si les massifs du nord abritent de belles forêts d’épicéas et de sapins, le sud offre une végétation plus aride composée de mélèzes, de thym ou de lavande.Trois départements délimitent le nord : la Haute-Savoie, la Savoie et l’Isère. C’est dans cette partie des Alpes que sont situées les prestigieuses stations de ski : Chamonix, Megève ainsi que les grands domaines skiables tels que les 3 Vallées (Courchevel, Méribel, Les Ménuires) et Paradiski (Les Arcs, La Plagne, Peisey-Vallandry).Six départements accueillent les Alpes

au sud : les Alpes-de-Haute-Provence, les Hautes-Alpes, les Alpes-Maritimes et la Drôme, le Var et le Vaucluse pour partie. Serre-Chevalier, Montgenèvre, Pra Loup ou Isola 2000 en sont les stations les plus emblématiques.Les Alpes françaises sont aussi l’occasion de splendides randonnées à travers les Parcs naturels. Au-delà des nombreuses espèces protégées, on peut y voir de très beaux lacs tels que le lac Léman, d’Annecy et Le Bourget, sans oublier, bien évidemment, Evian, ville rendue célèbre par ses eaux.

Idéalement située sur un plateau, La Toussuire offre une vue panoramique à 360° sur les massifs environnants et un ensoleillement exceptionnel. Station accessible, La Toussuire n’est située qu’à 30 minutes de l’autoroute de La Maurienne. Domaine skiable de plus de 300 km, les Sybelles ouvriront leurs portes du 19 décembre 2015 au 15 avril 2016.Particulièrement adaptée aux débutants, la station de La Toussuire propose un apprentissage de la glisse en toute sérénité et la pratique de nombreuses activités sportives et de bien-être. Son altitude (1750-2400m) garantit un enneigement tout au long de l’hiver. Ski, snowboard, ski de randonnée, speed-riding, parapente ou chiens de traineaux… les passionnés de la montagne découvriront les champs de poudreuse du domaine des Sybelles ou les sommets environnants des manières les plus variées.

Nouveau en 2015 : espace Gliss Les LutinsUn tout nouvel espace dédié à l’apprentissage de la glisse pour petits et grands sera accessible dès le 19 décembre prochain. Situé à côté de l’Office de tourisme, il se composera de deux tapis roulants, couverts. Un premier espace sera accessible aux skieurs débutants et un second aux les adeptes de la luge. Accès gratuit.

Un concentré d’émotions• Du 19 au 26 décembre : Semaine des

enfants – Noël féérique en attendant l’arrivée du Père Noël : descente en luge avec

lampions électriques et feu d’artifice, baby dance avec M. Souris, relais multisports en famille (ski, luge, speedel snow, yooner, snake gliss), fête du front de neige (ski nocturne, zumba…)

• Du 9 au 14 janvier 2016 : Rencontres Toussuire Sports : remise de trophées à d’anciens athlètes de haut niveau ayant réussi leur reconversion sportive. Master class basket ouverte au grand public pendant le séjour.

• Les 12 et 13 mars : Sybelles Winter Fly - rassemblement amical de parapentes pour découvrir le domaine des Sybelles depuis les airs.Mais aussi : manche des Noctisybelles (course de ski de randonnée nocturne) et manche du championnat de France de speedriding,

Bons plans • Les Sybelles vous invitent à découvrir le

domaine skiable. Pour la journée de pré-ouverture, le vendredi 18 décembre 2015, le forfait est gratuit. Uniquement sur réservation sur www.sybelles.com.

• Le samedi à 20 € : Pour tout achat avant le mercredi soir, le forfait du samedi suivant est à 20 € ! Uniquement sur www.sybelles.com.

• Les Sybelles invitent vos enfants du 2 au 15 avril 2016 : Pour un forfait adulte Sybelles 6 jours acheté, un forfait enfant (-12 ans) Sybelles 6 jours offert.

• Au printemps, skiez à prix doux ! : Du 9 au 16 avril, bénéficiez de remises commerciales pour votre hébergement, vos cours et forfaits de ski.

Plus d’informations sur : www.la-toussuire.com.


Grâce à cette nouvelle plateforme, réserver en ligne et en toute sécurité, un hébergement, une activité... est devenue chose possible en Province de Liège !

Destination dynamique, débordante d’activités, d’événements, de centres de culture et de loisirs, en cette période automnale -mais pas seulement- la Province de Liège arbore un vaste choix en matière de produits touristiques.Ce sont déjà près de 160 offres que la Fédération du Tourisme de la Province de Liège vous propose sur sa nouvelle plateforme de vente en ligne www.ouftitourisme.be.

Vous souhaitez vous concocter une petite escapade, un court séjour, une excursion ?

Rien de plus simple, sachez que vous trouverez un panel d’hôtels, de chambres d’hôte, de gîtes de toutes catégories, avec visibilité directe de la disponibilité, ce qui permet évidemment la sélection et donc la validation instantanée de votre choix. Dans le même panier, vous pourrez, au gré de vos envies, ajouter des billets d’entrée pour un musée ; que ce soit l’Aquarium-Muséum de Liège, le Musée de la Vie wallonne, le Musée Fania et son exposition permanente, Blegny-Mine, les Grottes de Remouchamps, ou encore l’Abbaye de Stavelot et son exposition « Anne Frank, une histoire inédite d’aujourd’hui » les possibilités sont vraiment nombreuses et variées.

Et très prochainement, www.ouftitourisme.be s’ouvrira sur des propositions de loisirs sportifs ; tout comme l’adhésion –dès le mois de novembre- à l’une ou l’autre balade en E-scoot, une alternative à l’activité de neige qui se pratique en groupe, avec un guide et en toute quiétude, un vrai fun !

Mais pour l’heure, si vous préférez choisir une formule ficelée, le package RECIPROCITY design liège est proposé dans le cadre de la triennale du même nom (1/10>1/11/15) et comprend la nuitée dans un hôtel 3* avec petit déjeuner, catalogue, programme, badge Reciprocity, chocolats Darcis… Une série d’autres packages soit thématiques, soit en lien avec les événements seront également disponibles sur le site, comme la Magie de Noël à Liège à l’occasion des festivités et du Village de Noël à Liège, le plus grand et le plus ancien de Belgique !

Enfin, si vous êtes de ceux qui portez un regard nouveau sur le thermalisme, sur le bien-être, ou si vous êtes tout simplement en quête d’un présent à offrir pour les fêtes de fin d’année ou à l’occasion de la Saint-Valentin, surfez vite sur notre rubrique

thermalisme et wellness qui propose une série de soins et de programmes à la carte ou en tous genres tant dans les stations thermales que dans les centres de wellness.

Vous l’aurez compris, en quelques clics…

Vous créez votre séjour à votre guise, vous réservez votre activité selon vos souhaits, vos goûts et bien sûr votre budget ! Le paiement entièrement sécurisé s’effectue en une seule opération; confirmations et vouchers vous sont automatiquement envoyés par email. Simple, rapide et fiable ! Retrouvez vite notre Place de Marché sur www.ouftitourisme.be

cabine duo © Domaine des Hautes Fagnes

La Fédération du Tourisme de la Province de Liège, c’est aussi

OUFTITOURISME.BE, une Place de Marché, pas comme les autres…

www.ouFTiTourisMe.be

Thermes de Spa © Michel de Bray © Château des Thermes de Chaudfontaine


12


ViVez la magie de Noël en Alsace

Des lumières scintillantes, une atmosphère chaleureuse, un doux parfum de cannelle et d’épices, les villes et villages qui se parent de leurs plus beaux atours : on goûte en alsace à un noël sans pareil. temps du partage et de l’authenticité retrouvée, noël sème sa magie dans une région qui perpétue les traditions d’antan.

a la découverte des sept pays de noël.

Dès fin novembre, marchés de Noël, chants, contes et légendes font battre le cœur de l’Alsace. En campagne comme en ville, on se prépare à célébrer Noël. Ici, l’esprit de Noël revêt sept facettes différentes : sept pays qui possèdent chacun leur ambiance, leur magie et leur spécificité.

Pays des lumièresLa lumière est au cœur des fêtes de Noël en Alsace : illuminations par centaines, bougies mais aussi étincelles dans les yeux des enfants. Le nord-ouest de l’Alsace traversé par le Parc naturel régional des Vosges du Nord est le berceau du personnage mythique Christkindel portant sur son front une couronne de bougies, symbole de la victoire de la lumière sur l’obscurité.N’hésitez pas à visiter Saverne et le majestueux Château des Rohan, Lalique, Saint Louis et Meisenthal, cités d’artisans prestigieux du verre et du cristal.

Pays du sapinPendant le temps de Noël, le sapin projette sa majesté à travers toute l’Alsace. Souverain, il trône sur les places des villes et villages. Les essences boisées parfument les foyers tandis que les branches sont utilisées pour confectionner les couronnes de l’Avent. Symbole de vigueur dans les frimas de l’hiver, le sapin extrait de la terre une force légendaire qui prend racine en Alsace centrale. La première mention écrite du Sapin de Noël date de 1521.

Pays des étoilesL’étoile est reine au cœur du Noël alsacien : elle scintille et orne les façades des maisons ou elle fond sous la dent lorsqu’il s’agit de la fameuse étoile à la cannelle.Le pays des étoiles est celui du célèbre vignoble alsacien. Ce territoire compte de nombreuses étapes de charme, à l’image

de Colmar dont les ruelles pavées séduisent le visiteur. D’autres étoiles composent cette constellation : Riquewihr la pittoresque, Kaysersberg l’authentique et Ribeauvillé la médiévale.

Pays des chants et des étoffesPendant le temps de Noël, l’âme musicale de l’Alsace entre en résonance. Concerts, et chorales sont donnés dans toute la région. Ce pays s’étend du pied des Ballons des Vosges jusqu’au Jura alsacien. Sa capitale, Mulhouse, est le berceau de l’industrie textile. La mémoire de ce passé est richement mis en scène à Noël : le cœur de la ville tout entier s’habille d’une étoffe spécialement créée pour l’occasion.

Pays des mystèresA Noël, il flotte en Alsace une aura mystérieuse : Par quelle magie les cadeaux apparaissent-ils soudain au pied du sapin ? Par quel

enchantement les rues s’éclairent-elles en l’espace d’une nuit ? Qui est Hans Trapp, ce personnage fantastique, effrayant cousin du père fouettard ? Pays au folklore fascinant, l’Alsace du Nord est la contrée des forêts denses et des châteaux énigmatiques. Vous pourrez vous initier aux secrets de fabrication des poteries artisanales à Betschdorf ou Soufflenheim, pénétrer la forêt d’Haguenau, la plus vaste d’Alsace, et y découvrir au-delà le pays de l’Outre Forêt.

Pays des saveursLe temps de l’Avent est celui du partage et de la convivialité qui se révèle dans les spécialités culinaires. Pensons aux « Bredeles » qu’on aime distribuer à la famille et aux amis ou au vin chaud que l’on savoure au gré des rencontres sur les marchés. Offrez-vous une promenade savoureuse à Strasbourg dont le marché de Noël, le plus ancien de France, s’étend de la somptueuse cathédrale aux plus belles places de la ville.

Pays des veilléesChaque matin de décembre, le calendrier de l’Avent égraine les jours qui restent avant Noël : un compte à rebours parfois rythmé par l’impatience des enfants à l’approche de la fête ou par la course aux préparatifs. N’oublions pas que Noël, c’est retrouver le temps de goûter à l’essentiel.Une soif d’authenticité qui vous mènera à l’Ecomusée d’Ungersheim où les traditions des Noëls d’antan sont soigneusement préservées. Gardien de l’artisanat d’autrefois, ce musée vivant retrace l’histoire de la campagne alsacienne au siècle dernier. Pour en savoir plus sur les festivités de Noëlen Alsace, rendez-vous sur le site : www.noel.tourisme-alsace.com.

©123RF.com - © Schutterstock

© H

adria

n / S

hutte

rsto

ck.c

om



oël sème sa magie dans une région qui perpétue les traditions d’antan.

les plus beaux paysages de l’Italie du Sud au fil de l’eaunaples, capri, la côte amalfitaine, les îles eoliennes, la sicile, la calabre… De novembre 2015 à mars 2016, croisieurope propose un nouvel itinéraire exclusif à bord du Ms La Belle de l’adriatique. Une croisière de huit jours invite à la découverte des paysages de l’italie du sud, baignée par les splendides eaux des mers ionienne et tyrrhénienne. emerveillement garanti !

La nature sauvage et mystérieuse, les saveurs authentiques de la cuisine locale, les villages pittoresques et les sites archéologiques exceptionnels font de ce coin de l’Italie du Sud un lieu unique où tous les désirs peuvent être exaucés.

Au fil de l’eau, les passagers qui bénéficieront d’un encadrement francophone pourront découvrir les richesses de la région : Naples, cité légendaire de la sirène Parthénope, Pompéi ou Herculanum, les îles Eoliennes émergeant d’une mer d’un bleu cobalt au large des côtes siciliennes et inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco, Tindari et le sanctuaire de la Vierge Noire, le célèbre détroit de Messine, l’Etna, le plus grand volcan actif d’Europe, et son cratère Silvestri situé à 1950 m d’altitude qui permet d’admirer le golfe de Catane, Taormine et son spectaculaire théâtre antique, la Calabre – pointe de la botte italienne - et ses villages de caractère, la Côte Amalfitaine, Sorrente et ses magnifiques jardins, ainsi que l’île de Capri.

Pour ceux qui le souhaitent, le voyage peut être prolongé par un court séjour de 3 jours / 2 nuits à Rome.

Tout au long de la croisière, les passagers pourront déguster les saveurs de l’Italie dont de nombreux produits régionaux. Le MS La Belle de l’Adriatique est un bateau de dernière génération pouvant accueillir 198 passagers dans 99 cabines tout confort ayant chacune vue sur l’extérieur.

Le bateau est doté de magnifiques espaces communs propices à la détente : grand salon-bar avec piste de danse et salle à manger accueillant les passagers en un seul service, pianoramabar avec télé-vidéo grand écran, bibliothèque et terrasse - grand pont soleil avec bar et petite restauration, deux jacuzzis et transats – boutique, infirmerie, ascenseur. Climatisation et wifi sur l’ensemble du bateau.

www.croisieurope.be

Naples, la côte Amalfitaine,les îles Éoliennes, la Sicile et la Calabre

3 thèmes au choix :

POMPEI

CAPRI

PALERME

SICILE

ITALIE

VIBO MARINA

MESSINEMESSINEMESSINEMESSINEMILAZZO

CAPRI

POMPEI

SALERNO

NAPLES

Grands sites volcaniqueset trésors de l’Histoire italienne

La Dolce Vita :Saint-Valentin, cinémaet chansons italiennes

Traditions de l’Aventet gastronomie italienne

Croisières de 8 jours

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Cantersteen 43 - 1000 Bruxelles

Tél. : 02/514.11.54 - [email protected]

les îles Éoliennes, la Sicile et la Calabre

Traditions de l’Aventet gastronomie italienne

AU DÉPARTDE BRUXELLES

TOUT INCLUS À BORD+

EXCURSIONS INCLUSES

Grands sites volcaniqueset trésors de l’Histoire italienneet trésors de l’Histoire italienne

La Dolce Vita :Saint-Valentin, cinémaSaint-Valentin, cinémaet chansons italiennes

©123RF.com - © Schutterstock

Demander le programme détaillé de la croisière

27 n�m�e,4 et 11 décem�e 2015

8, 15 et 22 jan�er 20165, 12 et 19 février 2016


14


Patagonie : embarquez pour le bout du mondesantiago du chili, Valparaiso, le cap horn… ces noms chantent dans le cœur de tous les marins. Face au Pacifique, découvrez des villes colorées, nourries d’un brassage multiculturel et multiethnique. La Patagonie, une région grandiose, mystérieuse, insoupçonnée... L’aborder par la mer en passant par le mythique détroit de Magellan et le canal de Beagle, jusqu’à la terre de Feu, c’est sans doute accomplir une aventure incroyable !

Partir au bout du monde, vous en avez toujours rêvé ? Alors profitez d’une fabuleuse croisière maritime pour aller à la découverte de la Patagonie. Vaste région géographique située dans la partie méridionale de l’Amérique du Sud, la Patagonie englobe une partie du sud de l’Argentine et du sud du Chili. Ces deux régions ont comme séparation naturelle la Cordillère des Andes. Vous allez découvrir des paysages à couper le souffle et des villes fabuleuses dont les noms font déjà rêver. Tout au long de votre périple, vous serez étonné par les grands espaces qui s’offriront à vous. Comptant parmi les régions les moins peuplées du monde, la Patagonie a une très faible densité de 3,8 habitants au km². Ses terres sont utilisées pour l’élevage du bétail et vous aurez certainement l’occasion de voir quelques-unes des immenses fermes que l’on appelle des « estancias ».Le programme de votre croisière se distille harmonieusement entre la découverte de très belles villes comme Buenos Aires, Santiago et Valparaiso qui recèlent de fabuleuses richesses architecturales et qui ont su également préserver et mettre en valeur de très beaux parcs dans lesquels la végétation est particulièrement luxuriante.Mais l’objectif de cette croisière en Patagonie est aussi la découverte de sites naturels de toute beauté que vous pourrez admirer lors de votre navigation. C’est pourquoi, en mettant le cap vers l’extrême sud en passant par le

détroit de Magellan et le canal de Beagle, vous irez à la rencontre de cette nature antarctique à l’aspect magique qui va littéralement vous envoûter dès que vous aborderez Punta Arenas.Vous allez contempler de splendides glaciers en passant à côté de montagnes abruptes. Pour les amateurs souhaitant voir la faune de plus près, des sorties en zodiacs sont possibles afin d’être proche de la nature.Un moment fort de votre croisière : votre arrivée devant le mythique Cap Horn, témoin de mémorables tempêtes qui rendaient parfois son passage difficile. D’ailleurs, ici, comme le

veut le dicton des anciens Cap-horniers, on croise les quatre saisons en un seul jour ! Après le Cap Horn et Ushuaia, vous vous envolerez pour Buenos Aires. La capitale argentine, réputée être le « Paris de l’Amérique du Sud », fut embellie au XIXème siècle par tous les émigrants venus de l’ancien continent. Des larges avenues bordées de jacarandas aux maisons colorées de la Boca, tout ici distille un art de vivre latin qui se danserait sur un air de tango.

Source : Rivages du Monde.

Cap Horn

Le mythique Cap Horn fut découvert en 1616. C’est un promontoire quasi vertical de 425 mètres de hauteur. Pendant des années, il fut une des routes de navigation les plus importantes pour les voiliers entre les océans Pacifique et Atlantique. Il est connu comme étant le « Bout du Monde » et a été déclaré Réserve mondiale de la Biosphère en 2005. Lors de votre croisière, vous pourrez effectuer la visite de la baie Wulaia, qui fut l’un des lieux majeurs de l’établissement de la population autochtone canotière Yámanas. Charles Darwin débarqua en ces lieux pendant un voyage à bord du HMS Beagle le 23 janvier 1833. Ce lieu présente un spectacle visuel d’une grande beauté, de par sa végétation et sa géographie. La promenade permet d’accéder jusqu’à un mirador, en marchant à travers une forêt de Magellan où poussent des lengas (hêtres de la Terre de Feu), des canneliers ou encore des fougères.


OUI, je désire recevoir les brochures : ❒ Fleuves de Bouddha (Cambodge-Vietnam-Birmanie)❒ Grands Fleuves du Monde (Europe-Amérique-Chine) ❒ Croisières Maritimes❒ Madame ❒ Monsieur Nom : PrénomAdresse : Code postal : VilleAdresse mail : TélCoupon à retourner à Rivages du Monde : Rue de la Montagne 60 - 1000 BRUXELLES ou par fax : 02 777 01 02ou en vous connectant à : http://www.rivagesdumonde.be/la-libre-belgique

✂

INFORMATIONSRue de la Montagne 60 1000 [email protected]

FAX : 02 777 01 02TÉL . : 02 502 18 81

www.rivagesdumonde.be ✂

LLB1

4

Croisières Fluviales et Maritimes

C’est à bord de petits bateaux de caractère, de 42 à 210 passagers, que vous naviguerez sur les plus beaux fleuves du monde et sur le canal de Panama. En Asie, en Amérique et en Europe, nos croisières culturelles et francophones vous attendent.

Le M/S Astoria, notre nouveau et élégant paquebot à taille humaine, limité à 500 passagers, vous entraîne à travers 15 croisières successives, vers le nord de l’Europe et, au-delà du cercle polaire, vers le grand nord jusqu’au Groenland. En été, le M/S Astoria multipliera ses escales en Méditerranée : en Italie, Grèce, Turquie, Croatie et tout un chapelet d’îles radieuses.

CROISIÈRES FLUVIALES

CROISIÈRES MARITIMES

DÉPARTS TOUTE L’ANNÉE

DÉPARTS DE MAI À NOVEMBRE 2016

Canada Birmanie Fleuves d’EuropeFleuves d’Europe

Groenland

Ces informations sont destinées à Rivages du Monde. Elles sont enregistrées dans notre fi chier clients à des fi ns de traitement de votre demande de renseignements et le cas échéant de votre commande. Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifi ée, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectifi cation à l’adresse suivante : Rivages du Monde 19 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris. ❐ J’accepte de recevoir des informations et offres commerciales de Rivages du Monde par voie électronique.

les plus belles

CROISIÈRES FRANCOPHONES�

32475_LB_Generique_2016_227X327.indd 1 05/10/2015 11:15


16


Votre circuit de douze jours à travers le Sénégal commence par la visite de la ville de Dakar, la capitale du pays. Au centre-ville, vous pourrez admirer quelques bâtiments coloniaux entourés de nouveaux quartiers, comme dans la plupart des grandes villes africaines. Vous prendrez ensuite la route vers la péninsule du Cap Vert/Cap Manuel, l’endroit le plus occidental du continent africain où les

Français se sont installés au 16ème siècle. Au large, vous visiterez l’île de Gorée, point de rassemblement des esclaves avant leur transfert vers les Amériques. L’île est inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. Après le déjeuner, vous vous dirigerez vers le nord. Arrivée au lac Retba ou Lac Rose. Vous aurez la possibilité de visiter le lac et ses salines. En fonction du moment de la journée, l’eau du

lac prend une teinte rosée. N’oubliez surtout pas d’emmener votre appareil photo pour immortaliser cet instant magique.Le lendemain, départ pour Thiès, centre commercial au carrefour de routes nord-sud, est-ouest et également un nœud ferroviaire important. La ville figure sur la plupart des cartes anciennes. Dès le 12ème siècle, la région de Thiès se trouvait sous la coupe de la dynastie des Almoravides qui y introduisirent l’islam. Depuis cette époque, Thiès est un centre religieux. D’ailleurs, de nombreuses mosquées en témoignent. Petit tour de ville en car : la cathédrale, le fort, le musée historique, le quartier Ibrahima Sarr. Vous poursuivez votre voyage vers Lompoul où, si vous le souhaitez, vous pourrez effectuer une promenade à dos de dromadaire.

Saint-Louis, la colonialeVous commencez la journée par une excursion vers le delta du fleuve Sénégal. Puis vous visiterez le parc national de Djoudj, une région marécageuse et un vrai paradis pour des oiseaux aquatiques et migrateurs. Vous prendrez un petit bateau pour visiter une île où niche la plus grande colonie de pélicans en Afrique. L’après-midi, vous découvrirez Saint-Louis, la première capitale du pays. Vous aurez l’occasion de faire une promenade le long des dunes qui séparent la ville de la mer, appelées la « langue de Barbarie ».Le lendemain matin, votre journée débute par la visite de la ville en calèche. Construite sur une île à l’embouchure du Sénégal, Saint-Louis fut la capitale du pays jusqu’en1957. Les colons français s’y installèrent en 1659 et nommèrent la ville Saint-Louis en l’honneur de Louis XIV. Parmi les beaux édifices de la période coloniale, certains datent du début du 18ème siècle, alors que la ville était à son apogée. Les « signares » ou métisses

à la découverte de la joie de vivre africaine

Sénégal :

De la savane au charme colonial de saint-Louis en passant par la région des fleuves du sine saloum et par la forêt tropicale, le sénégal offre un « instantané » sur l’afrique ! Pendant ce circuit de douze jours, vous découvrirez les traces d’un passé lointain : l’histoire de l’île de gorée, de la colonisation et des caravanes qui traversaient le sahara jusqu’à la côte. Un pays idéal pour appréhender ce fascinant continent dans toute son authenticité.


17


fortunés furent au nombre des plus ardents promoteurs de l’édification de la cathédrale qui compte aujourd’hui parmi les bâtiments les plus anciens de la ville. Saint-Louis possède également le plus ancien pont en fer d’Afrique.

Touba, la ville sainteLe lendemain, vous prenez la route pour Touba, ville sainte et capitale religieuse des Mourides. C’est le principal lieu de pèlerinage du pays. Les minarets de la grande mosquée, avec leurs 87 mètres, sont les plus hauts du Sénégal. Après le déjeuner, vous visiterez Kaolack, chef-lieu de la région de Sine Saloum et important centre pour le commerce arachidier et du sel qui vient des salines situées le long du fleuve Saloum. En cours de route, vous vous arrêterez pour visiter des villages de l’intérieur du pays ainsi que la maison d’un marabout. A votre arrivée à Kaolack, vous effectuerez un tour de ville, en partie en calèche, où vous pourrez notamment voir la place du marché avec ses nombreuses arcades en style soudanais. Avec un peu de chance, vous apercevrez également des montagnes d’arachides, prêtes pour l’exportation.Avant de poursuivre votre circuit à travers les magnifiques paysages du Sénégal, vous visiterez, le lendemain matin, le marché de Kaolack. Après le déjeuner, vous prendrez la direction du fleuve Saloum. Suite à un manque d’eau douce, le Sine Saloum, ancien delta du fleuve Saloum, est devenu un delta marin avec des forêts de mangroves et des canaux. En cours de route, vous verrez la saline de Fatick. Arrivée dans l’après-midi et agréable promenade en bateau pour rejoindre votre hôtel.

Dionawar, excursions dans le deltaAprès le petit-déjeuner, vous partez à la découverte d’un village et d’une école des environs. Circuit en pirogue et déjeuner pique-nique sur une île déserte. En fin d’après-midi, vous passerez par les mangroves et le reposoir des oiseaux. Retour à l’hôtel. Dîner et logement à Dionewar. Départ matinal pour Samba Dia où vous verrez le plus gros baobab du Sénégal dont le périmètre atteint plus de 20 mètres.

Vous poursuivez vers Joal, le village natal de Senghor et le plus ancien village chrétien du Sénégal. Après le déjeuner, vous prendrez la direction de Fadiouth, l’île aux coquillages : un village de pêcheurs pittoresque, construit sur un amas de coquilles d’huîtres. Pendant des milliers d’années, l’huître fut en effet l’aliment

de base de la population locale. Cette visite vaut vraiment le détour. Vous continuez votre périple vers Saly, une station balnéaire très animée.

Saly, excursion à la Réserve de BandiaLe lendemain matin, vous visiterez la réserve de Bandia située à quelques kilomètres de Saly. Dans ce parc, on essaie de réintroduire la faune originale : girafes, antilopes, zèbres, phacochères et bien d’autres. Vous y effectuerez un petit safari. L’après-midi, vous visiterez “la Pouponnière”, un centre d’accueil franco-sénégalais pour enfants en bas âge. Sur le chemin du retour, vous ferez une halte sur la côte de Mbour où vous verrez, avec un peu de chance, les bateaux des pêcheurs qui reviennent de leur journée en mer. Ensuite, visite guidée du marché couvert de Mbour. Des spécialités locales, des tissus, des épices et toutes sortes de légumes et de fruits font de cette visite une expérience inoubliable. Avant de rejoindre Dakar et d’embarquer pour Bruxelles, vous aurez encore une matinée de libre à Saly où vous pourrez en profiter pour faire quelques emplettes. Fin d’un magnifique voyage qui vous aura fait découvrir l’Afrique authentique !

Source : Voyages ICTAM.

Rue de la Montagne 52 - 1000 BRUXELLES - Fax : 02/511 12 98 - E-mail : [email protected]

Circuits culturels en groupe

La passion du voyage complet, bien encadré

n ETHIOPIE 24/01 et 29/03 13jrs. ou 22 jrs. Berceau de l’Humanité

n CUBA 17/01 et 11/03 14 jrs.Anciennes villes coloniales

n LAOS & CAMBODGEPerles du Mékong 11/02 17 jrs.

n RAJASTHAN 14/02 17 jrs.Couleurs et palais

n THAILANDE 18/02 17 jrs.Circuit très complet

n INDE du SUD 19/02 16 jrs.Le Triangle Dravidien

n COLOMBIE 25/02 15 jrs.Diversité tropicale entre deux océans

n SENEGAL 03/03 12 jrs.Le circuit le plus complet

n GUATEMALA 05/03 14 jrs.Avec le Honduras

n BHOUTAN 12/03 15 jrs.Royaume de la Sagesse

n OUZBEKISTAN 30/03 11 jrs.Perle de la route de la Soie

n JAPON 03/04 15 jrs.Au printemps !

n IRAN 16/04 16 jrs.La Perse antique

Les premiers voyages culturels en 2016 A la meilleure période!

www.ictam.comTél. 02/548 98 98

A1198


18


C’est en l’honneur de Louis XIV que cet immense territoire fut appelé « Louisiane ». La Nouvelle-Orléans, fondée en 1718, trouve son nom du Régent Philippe D’Orléans. Au milieu du XVIIIème siècle, les Acadiens chassés d’Acadie, région du Canada, par les Anglais lors du « Grand Dérangement », s’installent en Louisiane et peuplent les bayous dans le Delta du Mississippi. Au début du XIXème siècle, à force de déformation linguistique, les « Acadiens » deviennent les « Cadiens », puis les « Cajuns ». Aujourd’hui, les Cajuns constituent encore la minorité francophone de Louisiane et la langue française revient en force. En 1803, Bonaparte vend la Louisiane aux jeunes Etats-Unis pour un montant de 15 millions de dollars, somme énorme à l’époque. La Louisiane devient alors le dix-huitième État américain le 30 avril 1812, et Bâton-Rouge, sa capitale en 1849.

Bâton-RougeTypiquement américaine, Bâton-Rouge est une ville jeune et dynamique. Elle est connue pour ses deux universités et compte plusieurs musées : le Louisiana State Museum propose des expositions thématiques sur l’histoire et la culture de la Louisiane ; le Shaw Center est un centre d’art contemporain ; le Louisiana Art and Science Museum possède un planétarium ; le LSU Rural Museum est un musée de plein air consacré à la Louisiane du XIXème siècle.

La Nouvelle-OrléansLa Nouvelle-Orléans est, quant à elle, la ville la plus cosmopolite et la plus attachante de l’État. Elle borde le Mississippi sur lequel naviguent d’authentiques bateaux à aube. Son centre historique, appelé « Quartier Français » ou « Vieux Carré », se découvre en déambulant au hasard des ruelles étroites au tracé rectiligne. On peut y admirer de magnifiques balcons en fer forgé, de petites cours privées agrémentées de fontaines, des jardins et des patios.La nuit tombée, Bourbon Street - nommée ainsi en hommage au Roi Soleil - s’anime d’une incroyable effervescence tous les soirs de la semaine et jusque tard dans la nuit. Les noctambules se laissent gagner par

Louisiane, d’acadien à cajun

StyleS muSicauxPlusieurs styles musicaux caractérisent la région : jazz, cadien, folk, country, rock... La Louisiane est l’un des États où aurait été créée la funk music. La ville de La Nouvelle-Orléans est, quant à elle, le berceau du jazz. Ce style musical est né à Congo Square, la place située au nord du Quartier Français et où les esclaves se retrouvaient le dimanche. Il s’est ensuite développé et a forgé sa réputation grâce à de grands artistes tels que Louis Armstrong. Le jazz est désormais omniprésent dans la ville qui compte quelque 120 clubs.

Pier

re-J

ean

Durie

u / S

hutte

rsto

ck.c

om

Sim

ply

Phot

os -

Shut

ters

tock

.com

Véritable brassage des cultures, la Louisiane se vit en version romantique avec ses plantations et ses promenades en bateaux, plus sauvage avec ses bayous et ses alligators, sur un rythme de jazz à La nouvelle-orléans et toujours dans la joie de vivre, selon la tradition cajun.


19


l’ambiance festive et musicale des nombreux bars, clubs de jazz et restaurants. Parmi les plus réputés, vous trouverez le Preservation Hall. Fondé en 1961, ce club de jazz a pour vocation de préserver le style unique du Jazz de La Nouvelle-Orléans.A quelques pas du Vieux Carré, l’Arts District ou Warehouse District est le quartier en vogue à La Nouvelle-Orléans. Cet ancien quartier des entrepôts a été réhabilité et transformé pour accueillir les principaux musées de la ville, des galeries d’art et des ateliers d’artistes. A ne pas manquer : le National World War II Museum, musée consacré à la Seconde Guerre Mondiale, en Europe et dans le Pacifique. Le quartier compte également de nombreux restaurants réputés. Le célèbre tramway, fidèle à l’univers de Tennessee Williams, mène au Garden District. Ce quartier doit son nom aux nombreux parcs et jardins qui agrémentent ses propriétés « ante-bellum ». La Louisiane devenue américaine en 1803, les Américains choisissent de s’installer à cet endroit, à quelques centaines de mètres à l’ouest du Quartier Français. Ils bâtissent alors de magnifiques demeures de style « néo-Renaissance grecque » (Greek Revival) et typiquement victo¬riennes. En remontant Saint Charles Avenue, les flâneurs peuvent admirer ces impressionnantes prouesses architecturales dans un cadre verdoyant. Aujourd’hui, le quartier est habité par de nombreuses stars hollywoodiennes telles que Brad Pitt, Nicolas Cage, Sandra Bullock… L’âme du Vieux Sud est très présente en Louisiane avec les nombreuses Plantations datant d’avant la Guerre de Sécession. Le long de la Great River Road bordant le fleuve Mississippi, se succèdent les plus

belles plantations telles que Nottoway, Oak Alley (connue pour son allée de 28 chênes centenaires), San Francisco (architecture originale et colorée), Destrehan Plantation (la plus ancienne) ou encore Laura Plantation, seule Plantation créole encore sur pied. La Louisiane sauvage se découvre en empruntant le Créole Nature Trail, une route panoramique de 290 km près de Lake Charles, et qui permet de rencontrer des alligators, des loups rouges, des cerfs à queue blanche et de nombreuses espèces d’oiseaux. Il est possible d’observer la faune également depuis le Sabine National Wildlife Refuge Walking Trail. La plage de sable blanc qui borde le Golfe du Mexique « Holly Beach », est surnommée « La Côte d’Azur cadienne ». L’idéal est de s’y rendre au printemps.

TabascoLa star de la cuisine louisianaise est la célèbre bouteille de Tabasco, inventée en 1868 et entièrement produite en Louisiane. L’usine de Tabasco se situe à Avery Island dans le Pays Cajun, à 30 minutes au sud de Lafayette. Elle est ouverte au public toute l’année de 9h à 16h (sauf jours fériés). A la fin de la visite, rendez-vous à la boutique pour découvrir et déguster, moutarde, mayonnaise, chocolat, glace... à base de Tabasco ! L’entrée à l’usine est gratuite. Il est demandé 1$ à chaque véhicule qui souhaite accéder sur l’île d’Avery Island. Les fonds récoltés sont reversés à des organismes environnementaux.

L.a. of The souThLa Louisiane a connu son heure de gloire au cinéma avec la sortie d’Un tramway nommé Désir (1951), Entretien avec un vampire (1994), ou encore L’Étrange Histoire de Benjamin Button (2008). Et le fait que de plus en plus de productions soient attirées par les villes de Louisiane lui a valu le surnom de « L.A. of the South ». Chaque année, près de 500 manifestations sont organisées sur différents thèmes tels que la gastronomie, la musique, la culture, les traditions et l’histoire. En Louisiane, il y a, en effet, plus de festivals que de jours dans l’année ! Le Carnaval du Mardi Gras de La Nouvelle-Orléans, le plus long festival, dure deux mois ! Défilés, parades, bals et concerts animent les rues de la ville. En avril, la ville accueille le French Quarter Festival, le plus grand festival de musique gratuit qui réunit 15 scènes où tous les genres musicaux raisonnent : jazz, gospel, latino, cajun, fanfare… Le New Orleans Jazz and Heritage Festival met en scène des artistes internationaux de jazz, de gospel et de blues. De quoi mériter le slogan des Acadiens du Bayou : « Laissez le bon temps rouler… »


20

Ses plages de surf, sa baie naturelle étincelante et son opéra font de Sydneyune ville irrésistible. En plus de ses merveilles créées par la main de l'homme, Sydney possède de nombreux charmes naturels tels que de splendides jardins publics, des îleset des rives préservées.

La population locale est réputée pour son accueil et sa convivialité. Ville la plus cosmopolite d’Australie, Sydney est appréciée pour son sens du style, son amour du sportet ses festivités.

Centre-villeLe centre-ville de Sydney offre à ses visiteurs une grande variété d’attractions, dontdes boutiques de designers, des restaurants fins, des bars branchés et des centres commerciaux somptueux. Des gratte-cielde bureaux modernes dominent les quartiers historiques de la cité, tels que le quartierdes Rocks.

jusqu’aux ‘Montagnes Bleues’ par beau temps.

Plus ancienne ville d’Australie, Sydney est construite autour d’une des plus fabuleuses baies du monde. Une allure architecturale singulière, des plages paradisiaques, une nature luxuriante, un style de vie au grand air… Sydney possède des atouts touristiques indéniables. Emerveillement garanti !

Sydney :irrésistiblement vôtre

Quartier des rocksDébordant d’une histoire colorée datant de l’époque des forçats, le quartier des Rocksest un labyrinthe de passages étroits,de culs-de-sac et de cours intérieures, trufféde boutiques, d’entrepôts et de terrasses qui furent construits au XIXème siècle.

Les Rocks étaient autrefois le repère des marins du port et des dockers. Aujourd’hui, c’est un centre d’attraction pour les visiteurs du monde entier, qui se pressent dans ses nombreuses boutiques, pubs et restaurants.

MAgAzinE DEStinAtion VAcAncES D’hiVEr


21

Pour mieux vous situer au cœur de la ville, repérez-vous à l’aide du plus haut building d’Australie – la Sydney Tower, depuis laquelle vous avez une vue à 360 degrés qui va jusqu’aux ‘Montagnes Bleues’ par beau temps. Le centre commercial de Pitt Street Mall est l’endroit idéal pour une petite pause déjeuner.

Un passé colonialDe nombreuses grandes rues de Sydney, comme Phillip, Hunter, Bligh, Liverpool,Sussex et George, ont reçu le nom d’anciens gouverneurs anglais pour ne pas oublierle passé colonial. D’ailleurs, le long de

la rue Macquarie, vous verrez des exemplesde l’architecture coloniale à ses débuts, alors que de l’autre côté de la ville, le Queen Victoria Building et la Strand Arcade rappellent l’architecture des années 1890.

ChinatownRéplique très colorée de la trépidante vie asiatique, la ville chinoise et le quartier Haymarket représentent un mélange surprenant de restaurants, de bars et de magasins de cadeaux ‘bizarres’. Les solderies et les supermarchés asiatiques attirentun nombre impressionnant de visiteurs,surtout durant les week-ends.

Haymarket est devenu un lieu de divertissement nocturne, avec ses bars, ses théâtres et ses cinémas qui restent ouvertstard dans la nuit.

Dans ce quartier typique, il y a de nombreuses choses à faire, dont :

˚ Manger un ‘yum cha’ : une tradition de petit-déjeuner où vous faites vous-même votre sélection de mets chinois.

˚ Jouer les stars dans un bar karaoké.

˚ Dîner à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit dans l’un des 80 restaurants asiatiques dont certains sont encore ouverts à 3h du matin.

˚ Consulter un herboriste chinois pour qu’il vous renseigne sur les remèdes orientaux.

Quartier de BondiPeuplé de touristes avec sac à dos, de véliplanchistes et autres surfeurs, Bondi est l’un des quartiers les plus éclectiques et passionnants de Sydney. Déambuler le long de ses promenades vous permet d’expérimenter son style de vie décontracté gorgé de soleil. Principale voie de passage, Campbell Parade regorge de boutiques pour surfeurs, de marchands de souvenirs, de restaurants,de bars et de friteries.

Quartier BalmainBalmain est l’un des plus anciens quartiers ouvriers de Sydney et l'endroit où la plupart des ferries de Sydney ont été construits.

Balmain est maintenant une banlieue colorée et artistique où un certain nombre d’auteurs, d’acteurs, de producteurs, de musiciens et d’artistes célèbres en Australie ont élu domicile. Les cafés chics, les bistros, les pubs et les restaurants débordent d’une énergie créatrice étonnante. Sa vie nocturne palpitante attire toute une foule cosmopolite.

Comptant bon nombre de galeries d’art, de bouquinistes, de fleuristes, d’épiceries fines, de magasins de vêtements pour enfants et de jouets, la rue Darling est le lieu idéal pour faire du shopping. Explorez les rues transversales pour y admirer les différents styles architecturaux typiques des années 1800 et de début 1900.

Opéra de SydneyGrâce à sa situation exceptionnelle dans unedes plus belles baies du monde et à son architecture si particulière en forme de coquillages ou de voiles, selon l’imagination des uns ou des autres… l'Opéra de Sydney reste aujourd'hui encore l'une des images emblématiques de l'Australie.

La réalisation de cet édifice grandiose fut pourtant bien compliquée. La construction débute en 1959 lorsque le Danois Jorn Ultzon remporte le concours avec un projet chiffré, à l’époque, à sept millions de dollars. Hélas, fatigué des contretemps et des interminables querelles, l’architecte finit par se retirer en 1966.

L'Opéra ouvre finalement ses portes en 1973 et aura coûté au total 107 millions de dollars !

Vous auriez tort de vous contenter d'un simple arrêt sur les marches du parvis. Profitez des larges promenades aménagées tout autourdu bâtiment pour admirer les magnifiques points de vue sur la baie, et surtout visitez l'intérieur !

Si votre budget le permet, le must est encorede réserver une place de concert et ainsi de jouir d'une soirée dans l'un des opérasles plus célèbres de la planète.

...



22

Darling HarbourQuartier très animé en bord de mer, Darling Harbour palpite d’activités de jour commede nuit. Il s’est développé pour devenir l’undes quartiers de restaurants et de shopping les plus importants de Sydney.L’une des perles de la ville, le quai de King Street Wharf, abonde en restaurants gourmets, chics et soignés. Le quai de Cockle Bay Wharf offre, quant à lui, des magnifiques possibilités de promenades au bord de l’eau.Juste en face, on aperçoit le centre commercial Harbourside Shopping Centre,un mélange dynamique de boutiques,de restaurants et d’échoppes qui vendentde la nourriture à emporter.

Quartier ManlyUne visite à Manly par ferry est une expérience à vivre absolument pendant votre séjour à Sydney. Lové entre une plage portuaire tranquille d’un côté et une plage de surf populaire de l’autre, Manly parvient à combiner une attitude décontractée typique des surfeurs à un décor de sorties nocturneset des boutiques de style. Le boulevard du Corso bordé d’arbres vous conduit sur la promenade de Steyne, que vous pouvez parcourir à pied, en patins ou à vélo. En 2004, l’endroit est devenu le premier district de Sydney à déclarer ses plages non-fumeur. Les plages sont reliées au parc national parde magnifiques sentiers touristiques.

PaddingtonConnu pour ses terrasses victoriennes, le quartier de Paddington est perçu par beaucoup comme étant un haut-lieu dela mode, de la cuisine et du design.Débordante de vie, la rue Oxford est jalonnée de boutiques de vêtements et de chaussures, ainsi que de magasins d’articles ménagers,de cafés et de restaurants.Un peu plus haut, dans le quartier chic de Woollahra, la rue Queen est réputée pourson réseau d’antiquaires, de galeries d’artet de joailleries.

Pour le Plaisir des PaPilles. Bien que Sydney compte de nombreux restaurants raffinés, classiques et contemporains qui trouveraient facilement leur place à Londres ou à New York,les meilleurs d’entre eux ont une saveur et un style propres. Si l’accent est mis sur le respect du goût des produits frais locaux, les espaces se veulent résolument design, clairs et grands.

N’hésitez pas à vous lever à l’aube pour déambuler au marché aux poissons de Sydney, lorsque les bateaux arrivent. Vous pourrez déjeuner de fruits de mer accompagnés d’un verre de vin blanc bien frais.

Une balade matinale dans les quartiers de Surry Hills, Potts Point, Darlinghurst, Bondi ou Balmain vous permettra de partir à la recherche d’un endroit typique où prendre son petit-déjeuner.De nombreuses formules vous sont offertes allant des œufs cuits de toutes les façons aux saveurs venues d'Asie ou du Moyen-Orient.

Pour le dîner, optez pour un restaurant avec vue sur la baie. Le spectacle du coucher de soleily est magnifique.

Si vous êtes passionné par la cuisine italienne, vous ne serez pas dépaysé. En effet, Sydneyvoue une véritable passion pour tout ce qui est italien. Que ce soit pour une halte apéritive ou pour un repas gastronomique, vous aurez l’embarras du choix.

À ne Pas manquer

˚ Surfez sur la vague parfaite à Bondi ou à Palm.

˚ Dînez au bord de l’eau dans les restaurants côtiers du quartier historique des Rocks, à côté de la plage à Balmoral ou sur la jetée à Woolloomooloo Wharf.

˚ Grimpez tout en haut de l’immense Sydney Harbour Bridge, de jour ou de nuit, pour admirer un paysage époustouflant.

˚ Observez les roussettes locales et visitez les 30 hectares de jardins à thèmes dans les Royal Botanic Gardens. Profitez d’une visite guidée qui vous dira tout sur l’histoire des aborigènes.

˚ Prenez le ferry de Manly au coucher du soleil pour vivre l’une des aventures les plus belles et les moins coûteuses de Sydney.

˚ Instruisez-vous sur la vie des animaux d’Australie en vous rendant au zoo de Taronga ou au Sydney Wildlife World, dans Darling Harbour.

˚ Laissez-vous charmer par l’une des plus belles collections d’art aborigène au monde à la Galerie d’art de la Nouvelle-Galles du Sud.

˚ Embarquez sur un yacht ou louez, à Darling Harbour, un scooter des mers pour vivre des émotions fortes.

© C

oolR

/ Sh

utte

rsto

ck.c

om



HERAULTVIAS

Loue mobil home, climatisé, tout con-fort, 3 chambres, salle de bain et WC,terrasse extérieure semi couvertepour 6 personnes au Camping lesAmandiers ***, à Vias, Hérault, à 5minutes de la mer en voiture, campingfamilial et authentique.Tarif : à partir de 250 €/semaine

Tel. : 0033467216747Ref. : 48065

PROVENCE GARDOISEPOUZILHAC

La Closeraie de Pouzilhac est un Hôtel2* NN entouré par 5 trésors de l’huma-nité, sites classés au patrimoine mon-dial de l’Unesco : Pont du Gard, GrotteChauvet-Pont-d’Arc, Palais des Papeset Pont d’Avignon, Orange et Arles.

Tarif : 550 €/semaineTel. : 0033 (0)4 66 37 12 66

Ref. : 48505

HAUTE SAVOIEFLAINE

Chalet montagne et golf 6 personnes3 chambres, 2 salles de bains, ga-rage; tout confort, activités à proxi-mité montagne, golf, tennis, piscine.

Tarif : 620 €/semaine.Tel. : +33 6 99 26 51 64

Ref. : 30491

VARGRIMAUD

Belle villa provençale avec piscinechauffée et chambre climatisée. Troischambres, 2 salles de bains. Terrainde 2000 m² - A l’abri de tout regard.

Tarif : 3200 €/semaineTel : 0033 6 86 00 35 56

Ref. : 34817

SUD ARDÈCHEMONTRÉAL

Superbe villa grand confort pour 8/10personnes, climatisée, avec piscineintérieure privée et chauffée à 29°,4 chambres dont 2 avec salle d’eauprivative, sdb, grand salon, vaste cui-sine, terrasses, jardin clos, barbecue,WIFFI, draps et serviettes fournis.2 TV, DVD...

Tarif : 00Tel. : 0033(0)6 08 52 30 11

Ref. : 18789

VAUCLUSEBRANTES

Mas provençal pr 14 pers. entière-ment rénové, au milieu d’un site de200 ha, au pied du mont Ventoux,avec grde piscine (16 x 6 m) et 7 ch.,4 sdd et 2 sdb. Pr familles nombreu-ses, couples d’amis avec enfants,amoureux de calme, de promenadeset d’ambiance provençale.Tarif : Maximum 3000€/sem.Tel. : 0033 6 61 49 39 39

Ref. : 10399PORTUGAL

LISBON & COSTA DE LISBOAALFAMA

ALFAMA BALCONY the apartment is inthe neighborhood Alfama of Lisboa.

Contact us :[email protected]

Tarif : 54/dayTel. : [email protected]

Ref. : 48047

PICARDIESAINT QUENTIN EN TOURMONT

Venez vous ressoursser pendant unweek end, une semaine dans un ca-dre privilégié, nos gîtes sont situéesen plein cœur de la Baie de Somme,aux portes du Parc du Marquenterre.5 beaux gîtes ont été aménagés avectous le confort nécéssaire.

Tarif : 637 €/semaineTel. : 0033 (0)3 22 25 73 44

Ref. : 33651

belgiqueautres pays

BRETAGNESANTEC

Villa de luxe 5* de 300 m², piscined’intérieur chauffée à 30°C toute l’an-née, jacuzzi à 39°C, vue s/mer, plagede sable blanc à 20 mètres, 5 cham-bres, 4 salles de bains, billard, vélos,tarifs toutes charges comprises.

Tarif : 1800 € à 4500 €selon saison/semaine

Tel. : 0033 (0)2 98 29 85 82Ref. : 48155

PAYS DE LOIRELA TRANCHE SUR MER

Face à l’Île de Ré, Les préveils vousoffre piscine, sauna, jacuzzi, fitness,bar, restaurant, jeux, ambiance fami-liale, Club enfant et animations toutela saison. Tarif Mobil home 2 cham-bres jusqu’à 4 pers. de 240 à 710 €Tarif : de 284 € à 900 €/semaine.

Tel. : 00 33 (0) 251 303 052Ref. : 49491

NAMUR - ROCHEFORTHOUYET

Gîte 3 épis en Wallonie de grande ca-pacité (23 pers.), tout confort, situéau centre du village de Houyet (Di-nant). Celui-ci comprend : une gdesalle de séjour (25 pers.), 2 gds sa-lons avec tél., une gde salle de jeux,10 ch. et gd jardin clos.

Tarif : 1100 €/semaineTel. : 0032 476 02 39 34

Ref. : 4178

BRETAGNEPLOUESCAT

Superbe vue mer pour cette villa à200 mètres des sentiers côtiers et dela plage. Piscine intérieure chauffée à30°, jardin clôturé et paysager de1 300 m², 4 chambres, 1 SDB, 1 salled’eau... www.villas-bretagne.com

Tarif : 1300 à 3150 €Tel. : 0033 6 63 94 13 43

Ref. : 13327

belgiquebelgique

belgiquefrance

, le sPéCialiste De la lOCatiOn De vaCanCes en BelgiQUe et à l’étranger

www.vacancesweb.be


LA TOUSSUIRE LES SYBELLES

UN CONCENTRÉ DES ALPES

NOUVEAU DANS LA STATION !ESPACE LUDIQUE À TAPIS ROULANTS POUR LES SKIEURS DÉBUTANTS ET LA PRATIQUE DE LA LUGE !

Informations :Off ice de Tourisme de La Toussuire (Savoie)+33 (0)4 79 83 06 [email protected]

© C

lic C

lac

Phot

o

LB_LaToussuire_hiv16_v2.indd 1 23/09/15 17:30:57


Documents

Suprgp 20151021 suprgp1 full