SVEČANO OBILJEŽEN 6. APRIL - DAN SARAJEVA

BROJ 164 -april/travanj 2014. STRANA 1

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XV • BROJ 164• 30.04. 2014.

Pročitajte u ovom broju

• 19. sjednica OpćinskOg vijeća centar

Strana 9.

Strana 5

• dOnacija kliničkOm centru

Strana 6-7

• kOmunalni prOjekti u Općini centar

dOdjela OpćinskiH stipendija

Strana 3-4

Opširnije Strana 2

SVEČANO OBILJEŽEN6. APRIL - DAN SARAJEVA

Strana 11

• mnk “centar” prvak države

STRANA 2 BROJ 164- april/travanj 2014.

DELEgAcIJE POLOŽILE cVIJEćE NA gRADSkA SPOmEN-OBILJEŽJA

Obilježavajući Dan Grada Sarajeva, 6. aprila 2014. godine na Dan oslobođenja Sarajeva 1945. godine i početka opsade grada 1992. godine - najduže u novijoj evropskoj historiji, delegacije svih nivoa vlasti u BiH, boračkih udruženja i drugi sugrađani te predstavnici gradova-prijatelja Sarajeva: Dubrovnika, Podgorice i Novog Pazara, položili su cvijeće na šehidsko mezarje Kovači i nekoliko gradskih spomen-obilježja i odali počast svim poginulim tokom protekla dva rata. U ime Općine Centar su načelnik Dževad Bećirević, dopredsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić i općinski vijećnici položili cvijeće na šehidskom mezarju Kovači, kao i ispred spomen-obilježja ‘’Vječna vatra’’, zatim u Velikom parku kod Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995. i spomen-obilježja ubijenim policajcima.Prilikom polaganja cvijeća Nedžad Ajnadžić je kazao da je 6. april veoma značajan za Bosnu i Hercegovinu i njenu državotvornost te da je simbolički povezan sa Drugim svjetskim ratom kada je Sarajevo oslobođeno od okupatora, kao i sa posljednjim ratom kada je tokom aprilskih dana 1992. godine počela agresija na suverenu, demokratsku i nedjeljivu državu BiH. -Ono što je posebno važno jesu

činjenice koje se mogu upisati kao kuriozitet - da je u 20. vijeku glavni grad jedne države bio 1.400 dana pod opsadom, da je zaustavljen dotok plina, struje i vode čime je onemogućen normalan život njegovih građana. Ne smije se zaboraviti da je u opkoljenom Sarajevu život izgubilo 11.700 civila među kojima 1.700 djece kojima danas odajemo počast. Posebnu zahvalnost i duboko poštovanje dugujemo za 6.585 pripadnika Prvog korpusa Armije RBiH koji su dali svoj život za odbranu grada i države BiH, što je jedan u nizu razloga koji nas obavezuje da volimo i izgrađujemo ovaj grad i državu Bosnu i Hercegovinu- rekao je Ajnadžić. Delegacije su također položile cvijeće na gradskim grobljima Sveti Josip i Sveti Marko, na Šehidskom mezarju na pomoćnom stadionu Koševo, u spomen-parku na Vracama, na Starom jevrejskom groblju i Trgu ZAVNOBiH-a te ispred biste Vladimira Perića Valtera, narodnog heroja i jednog od oslobodilaca Sarajeva 1945. godine. Predsjednica ‘’Kluba Sarajlija’’ u Dubrovniku Vesna Batinić, koja je bila u delegaciji Grada Dubrovnika, je kazala: –Posljednih šest godina dolazimo 6. aprila u Sarajevo kako bismo obilježili taj historijski dan, kada se svi trebamo pokloniti ovome gradu i njegovim žrtvama. Kako u Sarajevu, tako i u Dubrovniku od četrdesetih godina prošlog vijeka desilo se mnogo ružnih i lijepih stvari, a mi smo uvjerenja da će sa svakim našim dolaskom u ovaj grad situacija biti puno ljepša– kazala je Batinić.

Polaganje cvijeća kod vječne vatre

SVEČANA SJEDNIcA gRADSkOg VIJEćA SARAJEVA

Povodom Dana Grada Sarajeva i Dana oslobođenja od fašizma 1945. godine, održana je u nedjelju, 6. aprila 2014. godine u Narodnom pozorištu svečana sjednica Gradskog vijeća, koju je otvorio Sabahudin Delalić, predsjedavajući Gradskog vijeća. Svečanoj sjednici su, osim vijećnika Gradskog i općinskih vijeća četiri gradske općine, predstavnika svih nivoa vlasti, političkih partija i boračkih organizacija, prisustvovali i bivši gradonačelnici Sarajeva, zatim članovi diplomatskog kora i delegacije prijateljskih gradova Zagreba, Dubrovnika, Pule, Konye i Novog Pazara.Ovom prilikom je gradonačelnik Sarajeva Ivo Komšić uručio priznanja i nagrade Grada Sarajeva za 2014. godinu. Dobitnica Pojedinačne Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva u ovoj godini je Nada Đurevska, sarajevska glumica i prvakinja drame Narodnog pozorišta. Grupna Šestoaprilska nagrada pripala je arhitektima Smaji Mulaomeroviću (posthumno) i Ferhadu Mulabegoviću, koji su u kontinuitetu od 1996. do 2008. godine izradili cjelokupne projekte obnove Vijećnice. Kolektivna Šestoaprilska nagrada

pripala je i Nogometnoj reprezentaciji BiH, u čije ime je to veliko priznanje primio Elmir Pilav, sekretar Nogometnog saveza BIH. Titulu Počasnog građanina Sarajeva ponio je Tilman Zulch, predsjednik Društva za ugrožene narode ‘’Internacional’’, jedan od najpoznatijih svjetskih boraca za odbranu ljudskih prava koji je među prvima odlučno digao glas protiv agresije na Sarajevo i državu Bosnu i Hercegovinu. Priznanje ‘’Graham Bamford’’ pripalo je posthumno Goranu Čengiću i Srđanu Aleksiću za iskazanu izuzetnu građansku hrabrost, solidarnost, humanost i altruizam. Plaketa Grada Sarajeva posthumno je dodijeljena za sarajevskog čistača cipela i jednog od simbola ovog grada Huseina Hasanija poznatijeg kao čika Mišo. U njegovo ime, Plaketu Grada Sarajeva je preuzeo njegov sin Ramiz Pašić, koji je nastavio očev zanat. Priznanje ‘’Sarajevska pahuljica’’ dobio je Edin Talović, najmlađi kantautor u Sarajevu i BiH.

Sa Svečane Sjednice u narodnom pozorištu


ODRŽAN PRVI DIO 19. SJEDNIcE OPćINSkOg VIJEćA cENTAROpćinsko vijeće Centar održalo je 24. aprila 2014. godine prvi dio 19. redovne sjednice, na kojoj je razmatrano prvih pet tačaka dnevnog reda. Zasjedanje Vije-ća je vodila Varja Nikolić, predsjedavajuća Općinskog vijeća. Dogovoreno je da se nastavak 19. sjednice, na kojoj će biti razmatrano preostalih sedam tačaka usvo-jenog dnevnog reda, održi 15. maja.OvOgOdišnji budžet pO rebalansu 43.562.792 KMVijeće je na ovoj sjednici usvojilo Izvještaj o izvršenju budžeta Općine Centar za 2013. godinu sa izvještajem o realizaciji projekata. Ukupno ostvareni budžetski prihodi u prošloj godini iznosili su 41.716.053 KM, a izdaci 23.481.975 KM. Neutrošena sredstva iz 2013. u iznosu 18.234.076 KM se prenose u budžet za 2014. godinu na već odobrene projekte. U raspravi je naglašeno da je u prošloj godini 99,36% budžetskih sredstava obezbijeđeno iz vlastitih izvora i da su sredstva trošena domaćinski i na dobrobit građana te da je povećana vrijednost imovine Općine Centar za 3.700.000 KM i kapitala za 2.900.000 KM. Ukazano je na potrebu da se ubuduće povećava procent realizacije projekata i tako smanjuje iznos neutrošenih sredstava. Naime, u prošloj godini je procent realizacije projekata iznosio 70,36% čemu je jedan od glavnih uzroka kasno donošenje budžeta (u martu 2013.) i zbog toga pomjerena dinamika započinjanja procedura javnih nabavki za kapitalne projekte.Shodno usvojenom Izvještaju o izvršenju budžeta za 2013. godinu Općinsko vijeće je usvojilo i Izmjene i dopune budžeta za 2014. godinu (sa pripadajućom odlukom o izvršenju) koji sada iznosi 43.562.792 KM. Pri rasporedu neutrošenih prošlogodišnjih sredstava uzeti su u obzir projekti koji su prošli procedure javnosti i koje je Vijeće već odobrilo a za koje su potrebna dodatna sredstva. Općinski načelnik je kao predlagač prihvatio prijedloge vijećnika da se u budžetu izdvoji 40.000 KM za objekat za rehabilitaciju RVI i drugih pripadnika boračke populacije, s tim da se u vrijednosti tog iznosa obezbijedi korištenje usluga objekta članovima boračkih udruženja općine Centar. Prihvaćen je i prijedlog da se obezbijedi 16.000 KM za prevoz učenika Osnovne škole ‘’Nafija Sarajlić’’ koji stanuju na Kromolju, Betaniji i Nahorevu. U vezi sa prijedlogom da se finansijski pomogne Gradu Sarajevu putem povećanja procenta izdvajanja prihoda Općine Centar po osnovu komunalnih taksi, zaključeno je da se to pitanje razmatra na zajedničkom sastanku gradonačelnika i predstavnika četiri gradske općine.300.000 KM prihOd Od KaMata na OrOčena sredstvaOpćinsko vijeće je usvojilo Izvještaj o investiranju raspoloživih novčanih sredstava Općine Centar za 2013. godinu prema kojem je ostvareno 314.253 KM prihoda od kamata koje su dale banke na oročena sredstva iz općinskog budžeta, što je za 36,63% više u odnosu na plan. Naime, prema odredbama federalnog Zakona o investiranju javnih sredstava, Općina je obavezna angažovati neutrošena budžetska sredstva koja ima na svom računu, ukoliko ona nisu utrošena za planirane namjene, i investirati ih isključivo u oročene depozite kod banaka. Po tom osnovu prethodnih godina Općina je ostarivala godišnji prihod od oko 200.000 KM koje je ulagala u projekte od općeg interesa.usvOjena OdluKa O OdObravanju pOvOljnih Kredita za zapOšljavanjeNa ovoj sjednici usvojena je Odluka o uslovima i načinu odobravanja kredita iz sredstava budžeta Općine Centar namijenjenih za razvoj i zapošljavanje. Odluka ima za cilj finansijsku podršku razvoju poduzetništva i zapošljavanja na području općine Centar putem povoljnijih uslova kreditiranja, za što je u ovogodišnjem budžetu planirano 625.793 KM. Kreditna linija je isključivo iz tih sredstava, daje se putem banaka bez kamata i namijenjena je za mala i srednja preduzeća i samostalne privrednike u oblasti proizvodnih i uslužnih djelatnosti, poljoprivredne proizvođače kao i za lica koja žele prvi put pokrenuti vlastiti biznis. Na osnovu obezbijeđenog kreditnog iznosa planirana je finansijska podrška za 20-30 malih i srednjih preduzeća i početak 15-20 novih biznisa.vOdOsnabdijevanje nahOrevaOpćinsko vijeće je i na ovoj sjednici informisano o radu na projektima vodosnabdijevanja područja Nahorevo, a koji se odnose na izvorišta ‘’Bijele stijene’’ i ‘’Klanice’’. Vijećnici su informisani da je Općina Centar precizirala zahtjev Gradskoj upravi za izdavanje urbanističke saglasnosti za izgradnju lokalnog vodovoda sa izvorišta ‘’Klanice’’ za naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja te da su obavljeni razgovori sa predstavnicima Gradske uprave, Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo i dogovoreno da Katastar Općine Centar uradi trasu u digitalnoj formi i dostavi Zavodu za planiranje razvoja. Održan je i sastanak sa predstavnicima Instituta za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu i dogovoreno da se inovira idejno rješenje vodosnabdijevanja naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja na području općine Centar i općine Stari Grad iz marta 2006. godine.Općinsko vijeće je na ovoj sjednici usvojilo zaključak da se ne započinju radovi na izgradnji vodovoda sa izvorišta ‘’Bijele stijene’’ dok se ne pokrene projekt vezan za izvorište ‘’Klanice’’ i da se sredstva rasporede jednako na oba projekta, odnosno da se 150.000 KM prebaci za projekt vodosnabdijevanja sa izvorišta ‘’Klanice’’.dOnijeti izMjene zaKOn O javniM ustanOvaMaOpćinsko vijeće je usvojilo inicijativu grupe vijećnika, a na prijedlog Komisije za utvrđivanje načina izmjene općih akata JU ‘’Centar za sport i rekreaciju’’, za pokretanje po hitnom postupku procedure za izmjene i dopune Zakona o ustanovama. Zaključeno je da se inicijativa uputi u redovnu proceduru prema Parlamentu Federacije BiH - Predstavničkom domu i Domu naroda, Skupštini Kantona Sarajevo i Gradskom vijeću Sarajeva.izbOr članOva KOMisija OpćinsKOg vijećaNa prijedlog Komisije za izbor i imenovanja i mandatno-imunitetska pitanja, Vijeće je donijelo odluke o razrješenju i imenovanju članova pojedinih komisija. Tako je članstva u Komisiji za obrazovanje razriješena Edina Bilić-Komarica i na tu dužnost izabrana Lejla Hodović. Ajla Smailagić je izabrana za člana Komisije za statusna pitanja građana treće životne dobi umjesto Emine Kujundžić koja je razriješena te dužnosti. Članstva u Komisiji za javna priznanja i obilježavanje historijskih događaja i ličnosti razriješen je Mevludin Efendić i na tu dužnost je izabran Izet Alić.vijećničKe inicijative i pitanjaOpćinski vijećnici su na ovoj sjednici uputili brojna pitanja i inicijative. O pojedinim inicijativama se i glasalo. Tako su podršku Vijeća dobile inicijative da se održi tematska sjednica o problemima sa psima lutalicama i sa odlaganjem smeća; da se do juna izvrši uređenje spomen-obilježja ‘’Vječna vatra’’; da se obavežu svi telekom operateri, RTV stanice i svi drugi koji traže dozvolu za instaliranje antena da dostave izjavu i certifikat da antene nisu štetne za ljudsko zdravlje. Prihvaćene su i inicijative da se za narednu školsku godinu obezbi-jede sredstva za prevoz učenika Osnovne škole ‘’Nafija Sarajlić’’ koji stanuju na Kromolju, Betaniji i Nahorevu, kao i da se formira radna grupa predstavnika izvršne i zakonodavne općinske vlasti koja bi u GRAS-u vodila razgovore o uvođenju gradskog prevoza u naselju Soukbunar. Podršku Vijeća dobile su i inicijative da se u potpunosti realizira ranije usvojen zaključak o isplati sredstava za rad Kluba vijećnika SDU u Općinskom vijeću Centar; da se sačini aplikacija za evidentiranje vijećničkih pitanja i inicijativa i dostavljanje odgovora te da se pozivi za sjednice Općinskog vijeća, osim elektronski, dostavljaju i u pisanoj formi. Sjednici su prisustvovali vijećnici: Varja Nikolić, Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Amel Mekić, Dževad Vrabac, Igor Kamočaji, Zvonko Ivišić, Jasmin Gazija, Novka Agić, Mustafa Mulić, Hamdija Hasanović, Edin Šikalo, Inda Handžić, Senad Alić, Velija Katica, Amer Herenda, Amer Kapo, Haris Fazlagić, Edina Latif, ć, Feđa Isović , Amra Zulfikarpašić, Miro Lazović, Stjepan Kljuić, Dževad Topić, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Zora Ostojić, Ahmet Gerin. Odsutni: Ismir Jusko, Arijana Jaha i Amela Kuskunović.

AkTIVNOSTI OPćINSkOg VIJEćA

VIJEćNIČkE INIcIJATIVE I PITANJA NA 18. I 19. SJEDNIcE VIJEćANa 18. i 19. redovnoj sjednici Općinskog vijeća Centar, koje su održane 27. marta i 24. aprila 2014. godine, vijećnici su uputili brojna pitanja i inicijative. Inicijative o kojima se glasalo na sjednici sadržane su u izvještajima sa tih sjednica, a u ovom broju dajemo pregled ostalih pitanja i inicijativa koje su dostavljene u pisanoj formi.

izgradnja, sanacija i održavanje ulicaDopredsjedavajući Općinskog vijeća nedžad ajnadžić (sda) je zatražio odgovore na pitanja: kada će početi asfaltiranje kraka Ulice Nahorevska 111-125 i izgradnja podzida u Ulici Radava, da li je u budžetu za 2014. planirana rekonstrukcija Nahorevske ulice od broja 77 do 83 i dokle je stigla izgradnja puta u Nahorevskoj

ulici 83-159. Također je zamolio da se ubrzaju pripreme za izgradnju podzida u Ulici Aleksandra Puškina 3-7. Ajnadžić je uputio inicijativu da se na području MZ “Breka -Koševo II” izvrši spajanje ulica Osmana Krupalije i Midhata Karića Mitketa u jedan krak i postavio pitanje zbog čega nije počelo asfaltiranje i postavljanje stubova u Ulici Osmana Krupalije. Vijećnik ismir jusko (sbb

ODgOđENA TEmATSkA SJEDNIcA O BORAČkOJ POPuLAcIJI

Tematska sjednica Općinskog vijeća Centar o stanju u boračko-invalidskoj zaštiti i socijalnoj ugroženosti boračke populacije, koja je zakazana za četvrtak, 17. april 2014. godine, odgođena je za maj, a termin njenog održavanja odredit će Kolegij Općinskog vijeća. Naime, kako prvog sata za danas zakazane tematske sjednice nije bilo kvoruma, predstavnici svih boračkih organizacija Općine Centar su, ogorčeni i razočarani takvim postupkom većine općinskih vijećnika prema položaju i problemima boračke populacije, napustili salu. Tokom sjednice je stiglo nekoliko vijećnika i tako obezbijeđen kvorum, ali je sjednica prekinuta jer je zaključeno da o tako značajnoj temi ne treba raspravljati bez predstavnika boračkih organizacija.


AkTIVNOSTI OPćINSkOg VIJEćAbih) je podnio inicijativu za završetak radova u ulicama Dr. Jusufa Tanovića i Vefika Karavdića, koji su započeli 23.9.2013. godine. U ime Kluba vijećnika sda, Mustafa Mulić je uputio inicijative za: asfaltiranje Ulice Osmana Krupalije; nastavak projekta spajanja ulica Panjina kula i Fadila Jahića Španca; asfaltiranje Ulice Hamida Beširovića 1-70 i 49-55, kao i prilaznog puta sa rukohvatima kod broja 49 te prilaznog puta od Ulice Midhat Karić-Mitke 15 do objekta u Ulici H. Beširovića 105; proširenje ulice i izgradnju parkinga u Ulici Branka Galeba do broja 1; asfaltiranje puta Čavljak-Dubrovica; tamponiranje puta Čavljak-Barice sa rješavanjem odvođenja oborinskih voda; ubrzavanje rješavanja imovinsko-pravnih odnosa za projekt spajanja ulica Nedžada Mušića i Gornja Breka; izgradnju saobraćajnice u Ulici Nahorevska za koju je izdata urbanistička dozvola; proširenje puta od bolnice Jagomir prema Nahorevu sa desne strane; izgradnju puta od Nahorevske 77-83 do Ulice Kromolj čime bi se dobio kružni tok; izgradnju planiranog podzida u Ulici Radava (kod porodične kuće Ćato). edin šikalo (sda) je podnio inicijativu da se uradi potporni zid iza kuće u Ulici Trebevićka 98, koja je ugrožena klizištem, a dževad topić (sdu), u ime stanara zgrade na adresi Curak 14, inicijativu za popravak ograde i podzida u podnožju brdovitog terena kako bi se zaustavilo klizište.staze, stepeništa i rukohvatiKlub vijećnika sda je uputio inicijative da se uradi prilaz do dvije zgrade u Ulici Derebent 43-45 te postave rukohvati u Nahorevskoj ulici 11-83 i na Grdonju, kao i da se izgradi pješačka staza i stepenište u Ulici Panjina kula do broja 97. nedžad ajnadžić je prenio zahtjev za postavljanje rukohvata u Ulici Aleksandra Puškina 7-13, a edin šikalo inicijative da se ofarbaju zahrđali rukohvati uz Ulicu Soukbunar i popravi ograda oko starog mezarja u Ulici Cicin han.bezbjednost u saobraćaju U cilju povećanja bezbjednosti učesnika u saobraćaju, vijećnik ismir jusko je uputio inicijativu za postavljanje ‘’ležećeg policajca’’ ispred O.Š.”Musa Ćazim Ćatić” u Gabelinoj ulici, kao i da se u Ulici Aleksandra Puškina izvrši proširivanje okuke gdje treba postaviti rukohvat i saobraćajno ogledalo. Vijećnik slaven Kovačević (sdp) je zatražio postavljanje ‘’ležećih policajaca’’ u ulicama Zaima Šarca 116, Bolnička i Dejzina Bikića, kao i postavljanje kamera sa radarima ispred škole ‘’Vladislav Skarić’’. Klub vijećnika sbb je zatražio postavljanje ‘’ležećih policajaca’’ u Ulici Dejzina Bikića do “Unigradnje”, kao i saobraćajnih znakova od ulaza Alipašine ulice prema ulici Dejzina Bikića do Kobilje Glave i ulicama Dejzina Bikića, Zije Dizdarevića, Sulejmana Omerovića-Cara i Abdurahmana Muhamerije. edin šikalo je uputio inicijativu da se poprave ‘’ležeći policajci’’ ispred O.Š. ‘’Hasan Kaimija’’ i postavi saobraćajno ogledalo kod trafo stanice u Alipašinoj ulici 60. Ovaj vijećnik je također, u ime Kluba vijećnika sda, zatražio da se Policijskoj upravi uputi dopis da u mjesnu zajednicu “Soukbunar” šalje češće patrolu policije radi sigurnosti građana. Na zahtjev građana MZ ‘’Breka-Koševo II’’, nedžad ajnadžić je zatražio urgentno djelovanje menadžmenta Kliničkog Centra Univerziteta u Sarajevu, Ministarstva unutrašnjih poslova i Ministarstva saobraćaja KS da se riješi problem saobraćaja u mirovanju na trotoarima i zelenim površinama oko Kliničkog centra. Vijećnica zora Ostojić (stranka penzionera) je uputila inicijativu da Ministarstvo saobraćaja i MUP KS poduzmu mjere kako bi se omogućio sigurno kretanje pješaka na pješačkog prelazu kod semafora koji se nalazi kod Općine Centar i zgrade Suda i pitala kada će se izvršiti ponovno ucrtavanje izbrisanih pješačkih prelaza na području općine Centar, kao i ucrtavanje mjesta za parkiranje motornih vozila u Ulici Džidžikovac (parni brojevi).gradski prevozVijećnik ismir jusko je uputio inicijativu da se Općinsko vijeće obrati nadležnim institucijama kako bi se uspostavio redovan kombi prevoz za građane na MZ “Soukbunar”, a edin šikalo da se unaprijedi gradski minibus prevoz na relaciji Latinska ćuprija-Širokača, dok je Mustafa Mulić prenio zahtjev građana da se obezbjedi redovna autobuska linija Park-Jagomir i postave nadstrešnice na autobuskim stajalištima na toj liniji.vodovod i kanalizacijaVijećnik ismir jusko je uputio zahtjev za postavljanje kanalizacionih cijevi i zatvaranje potoka u Ulici Fadila Jahića Španca kako bi se riješio dugogodišnji problem

izlijevanja kanalizacije u potok, dok je nedžad ajnadžić pokrenuo inicijative da se ubrza izvođenje radova na vodovodnoj i kanalizacionoj mreži u Ulici Fadila Jahića Španca 70-109 i da se u rebalans Budžeta uvrsti postavljanje cijevi od početka te ulice do zgrade ambasade, kao i da se što prije riješi problem slabog pritiska vode u ulicama Nahorevo i Alapi, kao i gornjem dijelu Radave. Ajnadžić je pitao i kada će početi radovi na rekonstrukciji vodovodne i kanalizacione mreže i kolovoza u Ulici Panjina kula te u kojoj su fazi radovi u Ulici Osmana Krupalije koje izvodi KJKP ‘’Vodovod i kanalizacija’’. Također je pokrenuo inicijativu da se u Ulici Grdonj kod broja 65 izvrši zamjena dijela vodovodne cijevi i proširenje slivničke rešetke između brojeva 128 i 130 te da se u Ulici Šejh Juje izvrši ugradnja rešetke. Klub vijećnika sbb je uputio inicijativu za obnovu dotrajale vodovodne mreže u Ulici Zije Dizdarevića i da se napravi česma na šetalištu Betanija. U ime Kluba vijećnika sda, Mustafa Mulić je uputio inicijative da se: ubrza proces rekonstrukcije vodovodne i kanalizacione mreže i asfaltiranje ulica Gornja Breka i Panjina kula; uradi rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mreže u dijelu Ulice Hamida Beširovića i riješi problem izlijevanja oborinske kanalizacije kod broja 129; uradi infrastruktura fekalne kanalizacije u Ulici Idriza Ahmetovića zbog izlijevanja kanalizacije i da se postave nove kanalizacione cijevi u Ulici Fadila Jahića Španca kako bi se spriječilo gomilanje smeća. Ovaj vijećnik je uputio i zahtjev za sanaciju štete u Nahorevskoj 11-23 nastale kada je BH TELECOM izvodio radove te da se ponovo otvore slivničke rešetke, dok je zora Ostojić zatražila da se nakon izvođenja radova KJKP “Vodovod i Kanalizacija” u Ulici Mehmed-beg Kapetanović Ljubušaka, kod Francuske ambasade, uradi asfaltiranje saobraćajnice. edin šikalo je podnio inicijative da se popravi kanalizacija na Malom Soukbunaru i riješi problem izlijevanja kanalizacije u Ulici Zije Dizdarevića, a vijećnik amel Mekić (sdp) inicijativu da se u Ulici Fadila Jahića Španca zacijevi potok.ulična rasvjetaU ime Kluba vijećnika sda, Mustafa Mulić je uputio inicijative da se postavi javna rasvjeta u ulicama Nahorevska 196-200 i Aleksandra Puškina 37-57 i ubrza proces rješavanja rasvjete u ulicama Panjina kula i Mrkovići (Zabrnjača), te da se rasvjeta u Ulici Šejh Juje nakon izgradnje potpornog zida vrati u prvobitno stanje, kao i izvrši zamjena drvenih bandera novim betonskim u ulicama Braće Kadić i Šefika Alimanovića. igrališta i zelene površineamer herenda (sda), edin šikalo i Klub vijećnika sbb su uputili pitanja i inicijative za izgradnju dječijeg igrališta na Šipu, na što je općinski načelnik odgovorio na 19. sjednici Općinskog vijeća da je izgradnja igrališta planirana budžetom za 2014. godinu. nedžad ajnadžić je zatražio informaciju o aktivnostima za formiranje parka s pratećim sadržajem na Breki kod autobuske okretaljke, dok je amra zulfikarpašić (naša stranka) pitala zašto nisu počeli radovi na uređenju parka ispred galerije Roman Petrović. Klub vijećnika sbb je zatražio da se poprave klupe pored spomenika palim borcima na Šipu, a Klub vijećnika sda je zatražio da se u Ulici Hasana Sušića 15 kod Konzum marketa postave žardinjere, kako ne bi dostavna vozila uništavala pomenutu površinu i da se uredi zelena površina oko zgrada na Šipu koje je izgradio BOOC.javni objekti Predsjedavajuća Općinskog vijeća varja nikolić (naša stranka) je dostavila inicijativu Komisije za unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite i porodične medicine na području općine Centar, a koja se odnosi na vraćanje u funkciju prostorija ambulante porodične medicine u Nahorevskoj ulici 103 (zgrada MZ”Pionirska dolina-Nahorevo”). Vijećnik senad alić (sda) je, u ime stanovnika Višnjika postavio pitanje kada će biti uspostavljena ambulanta porodične medicine na tom području, a Mustafa Mulić je, na zahtjev građana MZ ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ podnio inicijativu da se obezbijedi ambulanta i stalni doktor porodične medicine. edin šikalo je zatražio da se pokrenu pregovori sa BH Poštom za otvaranje šaltera pošte u središtu novog naselja na Šipu. Vijećnica zora Ostojić je pitala u kojoj je fazi adaptacija poslovnog prostora u Titovoj ulici na Marin Dvoru za potrebe Centra za zdravo starenje za čije otvaranje je zainteresiran veliki broj penzionera. Vijećnici velija Katica i slaven Kovačević

su zatražili odgovor kada bi se moglo očekivati otvaranje obdaništa u Ulici Patriotske lige koje već duže vremena traže građani MZ ‘’Breka–Koševo II’’. Vijećnik amer herenda (sda) je pitao dokle se došlo sa izradom izvedbenog projekta izgradnje škole i sportske plohe na Šipu, kao i informaciju o tome koliko aktivnih gradilišta ima trenutno na teritoriji općine Centar sa investicijama većim od 500.000 KM, ko su investitori i na kojim lokalitetima, kolike su ukupne vrijednosti investicija, kao i novčani iznosi uplaćeni Općini Centar na ime tih investicija za rentu, građevinske dozvole i slično. Vijećnica amra zulfikarpašić je zamolila odgovor na pitanje ko je izdao dozvolu za izgradnju stambenog objekta tzv. ‘’bijele zgrade’’ u Ulici Valtera Perića. inspekcijski posloviamra zulfikarpašić je pitala zašto nije obustavljena gradnja stambenog objekta u Ulici Tahmiščina 9, s obzirom na to da postoji žalba i da građevinska dozvola nije usaglašena sa uslovima iz urbanističke saglasnosti. I Klub vijećnika sda je podnio inicijativu sa zbora građana MZ “Mejtaš-Bjelave” da inspekcija i služba za prostorno uređenje i komunalne poslove odmah djeluju u skladu sa zakonom u vezi sa izgradnjom stambenog objekta u ulici Tahmiščina 9, investitora “Aluwood Ingenering’’ d.o.o. Maglaj. Vijećnice varja nikolić i zora Ostojić su prenijele zahtjeve da urbanističko-građevinska inspekcija okonča pokrenuti postupak za rušenje bespravno izgrađene garaže u Ulici Ašikovac broj 28.veliki broj pasa lutalica na ulicamaVijećnik senad alić je, u ime građana mjesnog područja ‘’Crni vrh-Gorica”, postavio pitanje da li postoji mogućnost da se riješi veliki problem prisustva pasa lutalica na tom lokalitetu pogotovo blizu škole “Hasan Kikić”, kao i na područiju MZ “Betanija-Šip”, kod objekta mjesne zajednice, ambulante porodične medicine i mjesne džamije. I nedžad ajnadžić je zatražio, u ime građana MZ “Breka-Koševo II”, informaciju šta je poduzeto na sprečavanju okupljanja velikog broja pasa lutalica na području ove mjesne zajednice, a naročito na mjesnom području Breka. Također je uputio i zahtjev da djelatnici KJKP “Rad” hitno očiste tunel na Ciglanama te da se tunel osvijetli kako bi se spriječilo okupljanje narkomana, prisustvo pasa lutalica i pojava glodara. Ajnadžić je, u ime građana MZ “Ciglane- Gorica” zatražio informaciju dokle se stiglo sa uređenjem niše za hajfiše u Ulici Antuna Hangija 7 i 11. Klub vijećnika sbb je podnio inicijativu da se poduzmu sve aktivnosti kako bi se uklonili psi lutalice ispred Mjesne zajednice “Betanija- Šip” i ambulante. Zbrinjavanje pasa lutalica iz naselja zatražio je i vijećnik edin šikalo.Odlaganje otpadaKlub vijećnika sbb je zatražio da se postave boksovi za kontejnere u ulicama Dejzina Bikića i Abdurahmana Muharemije. U ime Kluba vijećnika sda, edin šikalo je uputio inicijative da se očisti deponija smeća u okolini starog rezervoara na Soukbunaru i spriječi dalje odlaganje otpada u potok Sušica, izmjeste i natkriju kontejneri u Alipašinoj 197 i Branilaca Šipa 2 i podijele kante za smeće u ulici iznad O.Š.’’Hasan Kaimija’’ i Ulici Zije Dizdarevića 60-80, dok je Mustafa Mulić zatražio uklanjanje deponije smeća u ulicama 105. brigada i Branka Galeba, a nedžad ajnadžić da se provjeri da li postoje divlje deponije na kraju Ulice Panjina kula na imanju Sulejmana Ćukojevića. Ostalonedžad ajnadžić je, na zahtjev građana, pokrenuo inicijativu da se MZ “Breka-Koševo II” razdvoji na dvije mjesne zajednice i to Mjesnu zajednicu “Breka” sa sjedištem na trenutnoj adresi i Mjesnu zajednicu “Koševo II” sa sjedištem na adresi Patriotske lige 40. Inicijativa je upućena imajući u vidu otežanu komunikaciju građana sa organima Mjesne zajednice, prije svega zbog velike udaljenosti prostorija. Vijećnica arijana jaha (sdp) je uputila inicijativu da se pomogne u stambenom zbrinjavanju porodice člana Udruženja RVI Općine Centar Kepeš Ferida, koja je u stanju socijalne potrebe. Vezano za podršku Vijeća inicijativi amera Kape na 17. sjednici o hitnom vraćanju na dnevni red odluke koja ima za cilj podsticanje osnivanja malih i srednjih preduzeća i zapošljavanje mladih, vijećnik eso tucaković (stranka za bih) je predložio da se za 19. sjednicu Vijeća pripremi prijedlog odluke u koju će biti ugrađen dopunski kriterij vezan za novo zapošljavanje.


AkTIVNOSTI OPćINSkOg VIJEćA

PODRškA RADu NARODNE kuhINJE ‘’STARI gRAD’’

U prostorijama Narodne kuhinje „Stari Grad“ (Halači 6) 21. aprila 2014. godine upriličeno je potpisivanje protokola o realizaciji granta u iznosu od 20.000 KM kojeg je Općina Centar u svom budžetu izdvojila za podršku radu ove humanitarne ustanove. Prilikom potpisivanja protokola, kojeg je prethodno potpisao načelnik Dževad Bećirević, upraviteljica Narodne kuhinje Zilha Šeta je izjavila da Vlada Kantona Sarajevo finansira rad pet narodnih/pučkih kuhinja u Sarajevskom kantonu. –Narodna kuhinja, zahvaljujući ovoj podršci, može svaki dan obezbijediti po 750 grama kuhane hrane i pola hljeba za svakog korisnika kuhinje. Danas sam potpisala protokol kojim Općina Centar donira finansijska sredstva za poboljšanje uslova rada ove kuhinje, što je višegodišnja praksa centralne gradske općine. Za izdvojena sredstva planiramo napraviti pakete sa osnovnih životnim namirnicama, težine od 15 do 19 kilograma, koji će biti podijeljeni socijalno-ugroženom stanovništvu na području Centra. Raduje me činjenica da su do sada tri sarajevska načelnika - Centra, Starog Grada i Novog Sarajeva odlučili podržati rad ove kuhinje, čije usluge koristi više od 1.200 socijalno ugroženih građana– kazala je Šeta.

Adil Katica, član Štaba civilne zaštite Općine Centar koji je prisutvovao potpisivanju protokola, je kazao da je Općinsko vijeće prihvatilo inicijativu načelnika Bećirevića da se u ovogodišnjem budžetu poveća iznos sredstava planiran za podršku radu Narodne kuhinje ‘’Stari Grad’’, što će pomoći u poboljšanju života socijalno ugroženom stanovništvu.Prema službenim podacima, u Kantonu Sarajevo ima registrovano 4.970 korisnika narodnih/pučkih kuhinja.

OTVOREN cENTAR zA OSOBE SA INVALIDITETOmSvečanim otkrivanjem ploče u utorak, 1. aprila 2014. godine zvanično je otvoren Centar za osnaživanje i rehabilitaciju osoba sa invaliditetom u Ulici Sutjeska 18 (općina Centar). Otvaranje ovakvog centra je pokrenuo Savez organizacija za podršku osobama s intelektualnim teškoćama FBiH - SUMERO u okviru projekta “Osnaživanje i rehabilitacija osoba sa invaliditetom u Bosni i Hercegovini“, uz finansijsku podršku USAID misije u Bosni i Hercegovini. Svečanom otvaranju Centra je prisustvovao Vjekoslav Čamber, federalni ministar rada i socijalne politike, a u ime Općine Centar, Varja Nikolić, predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar i Mustafa Resić, savjetnik općinskog načelnika Dževada Bećirevića. Direktor Saveza SUMERO Haris Haverić je ovom prilikom kazao da je SUMERO najveća organizacija koja se bavi pitanjima osoba sa intelektualnim teškoćama u Bosni i Hercegovini –Danas ne otvaramo objekat u kojem će osobe sa invaliditetom biti samo smještene u neki prostor, već će ovdje dobijati podršku i edukaciju te će im biti pruženo znanje kako bi iskoristili svoje potencijale i ostvarivali prava koja im pripadaju– kazao je Haverić. Nešto više o novootvorenom Centru je govorio dr. Haris Memišević, stručni saradnik Saveza SUMERO. -Cilj ovog projekta jeste da se poboljša kvalitet života osoba sa invaliditetom u BiH. Znamo da je dosadašnja praksa pokazivala da se ove osobe mahom, nakon završenog formalnog obrazovanja, smještaju u institucije. Dakle, lokalna zajednica nije imala drugi oblik podrške osobama sa invaliditetom. Na ovaj način želimo promijeniti taj pristup tako da će osobe sa invaliditetom i osobe sa intelektualnim teškoćama moći ostati u lokalnoj zajednici i biti ravnopravni članovi društvene zajednice– kazao je Memišević.U ime Općine Centar, skupu se obratio Mustafa Resić i uputio čestitke Savezu SUMERO na sjajnoj aktivnosti koja pokazuje neskrivene mogućnosti humanizma i plemenitosti. -Imam zadovoljstvo da, u ime načelnika Dževada Bećirevića i prisutne Varje Nikolić, izrazim uvjerenje da će Općina Centar u vremenu koje je pred nama pomagati na različite načine ovaj lijepi projekt. Sretan sam što smo mi prvi otvorili vrata i dali prostorije u kojima je sada smješten Centar i nadam se da ćemo u budućnosti nastaviti finansijski podržavati ovaj projekt– kazao je Resić. Predsjedavajuća Nikolić je dodala: –Poziv za otvaranje Centra sam primila sa velikom radošću, jer se radi o misiji koja ima visoko humane ciljeve usmjerene na promovisanje ljudskih prava i zastupanje osoba sa intelektualnim teškoćama i njihovo socijalno uključivanje u lokalnu zajednicu. Također želim reći da je planirano održavanje jedne tematske sjednice Općinskog vijeća Centar posvećene položaje osoba sa invaliditetom na području općine Centar s ciljem poboljšanja kvaliteta njihovog života, kao i članova njihovih porodica-. Osim u Sarajevu, centri ovakve vrste koji će služiti za integraciju osoba sa invaliditetom u lokalnu zajednicu, prethodno su otvoreni u Bugojnu i Odžaku (27. marta 2014. godine) te u općini Prozor-Rama (28. marta 2014. godine).

NOVA DONAcIJA OPćINE cENTAR kLINIČkOm cENTRu NA kOšEVu U prostorijama Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu 25. aprila 2014. godine potpisan je ugovor o donaciji opreme za potrebe Klinike za opštu i abdominalnu hirurgiju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu, čiju nabavku je finansirala Općina Centar. U ime Općine Centar ugovor je potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime KCUS generalni direktor prof. dr. Damir Aganović. Kako je u svom obraćanju prisutnima kazao načelnik Bećirević, pomenuta donacija u vrijednosti od 53.000 KM koje je Općina Centar izdvojila za nabavku diodnog lasera za proktološke zahvate, nije donacija Kliničkom centru već građanima.-Svake godine u općinskom budžetu planiramo finansijska sredstva za nabavku neophodnih medicinskih aparata za potrebe Kliničkog centra, što je mnogo jeftinije i bolje za naše sugrađane nego da se velika sredstva izdvajaju za liječenja na nekoj od klinika u zemljama okruženja. Također imamo u planu nabaviti i medicinsku opremu za potrebe druge dvije klinike KCUS-a. Ovom prilikom želim najaviti da nadležna općinska služba priprema tendersku dokumentaciju za nabavku tri sanitetska vozila u vrijednosti oko 200.000 KM za potrebe prevoza pacijenata unutar Kliničkog centra, tako da očekujem da ćemo tu donaciju uručiti najkasnije za dva mjeseca– kazao je Bećirević. Direktor Damir Aganović je ovom prilikom kazao da Općina Centar nije samo veliki donator već i prijatelj Kliničkog centra i dodao da je od 2010. godine Općina Centar za potrebe KCUS nabavila 15 raznih medicinskih

aparata u vrijednosti oko 540.000 KM. O medicinskoj opremi koja je 25. aprila donirana govorio je šef Klinike za opću i abdominalnu hirurgiju dr. Jusuf Šabanović. –Nabavljeni laserski aparat predstavlja najnoviju tehnologiju koja se koristi u liječenju hemoroida i perianalnih fistula. Sa ovom tehnologijom, kakvu ne posjeduje nijedna klinika u regionu, postižu se bolji rezultati u liječenju i oporavku pacijenata. Ovom prilikom se zahvaljujem načelniku Bećireviću i Općini Centar na vrijednoj donaciji opreme koja će biti na usluzi ne samo pacijentima iz Kantona Sarajevo već iz cijele BiH koji se liječe na našoj klinici– kazao je Šabanović.Potpisivanju ugovora je prisustvovao i Osmo Babić, pomoćnik načelnika i rukovodilac Službe za rad, zdravstvo i socijalna pitanja koja je provela proceduru nabavke donirane medicinske opreme.

Dr. Damir aganović i načelnik Bećirević


kOmuNALNI PROJEkTIPOTPISANI OkVIRNI SPORAzumI zA ODRŽAVANJE cESTA

Nakon okončanja propisane procedure koja se provodi u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH, načelnik Dževad Bećirević je u ime Općine Centar potpisao dva okvirna sporazuma za izvođenje radova na izgradnji, rekonstrukciji i redovnom održavanju lokalnih i nekategorisanih cesta na području općine Centar u 2014. godini.Prvi sporazum je potpisan sa građevinskom firmom ‘’Grakop’’ iz Kiseljaka. U ime ove firme sporazum je potpisao njen direktor Šukrija Melezović. Sporazumom se ‘’Grakop’’ obavezuje da će tokom 2014. godine održavati saobraćajnice na području sedam mjesnih zajednica Centra: Betanija-Šip, Ciglane-Gorica, Donji Velešići, Koševsko brdo, Marijin dvor-Crni vrh, Pionirska dolina-Nahorevo i Soukbunar.Drugi okvirni sporazum za redovno održavanje lokalnih i nekategorisanih ulica načelnik Bećirević je potpisao sa v.d. direktora Natašom Fazlić iz firme ‘’Sarajevoputevi’’ d.d. Sarajevo. Ova firma će biti zadužena za lokalne i nekategorisane ceste na području sljedećih mjesnih zajednica: Bardakčije, Breka-Koševo II, Džidžikovac-Koševo I, Hrastovi-Mrkovići, Mejtaš-Bjelave, Park-Višnjik, Skenderija-Podtekija i Trg oslobođenja-Centar. Na osnovu potpisanih sporazuma, izvođači radova se obavezuju da će

svakih 15 dana obavljati redovne preglede lokalnih cesta na Centru, dok će na nekategorisanim cestama takve preglede raditi najmanje jedanput mjesečno te da će radove na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji izvoditi u skladu sa dinamičkim planom za svaki ugovoreni posao, a redovno održavanje ulica će obavljati kontinuirano. U budžetu Općine Centar planirano je 1.950.000 KM za izgradnju, rekonstrukciju, sanaciju i redovno održavanje lokalnih cesta u 2014. godini, a za nekategorisane ceste 800.000 KM.

SANAcIJA mOSTA NA SkENDERIJI

Početkom aprila ove godine krenuli su radovi na sanaciji mosta na Skenderiji izgrađenog 1969. godine. Projekt sanacije u vrijednosti 376.000 KM finansira Ministarstvo saobraćaja/Direkcija za puteve Kantona Sarajevo, dok je za izvođača radova angažovana firma ‘’HP Investing’’ d.o.o. Mostar. Projekt sanacije je uradila firma ‘’Tracest’’ d.o.o. Sarajevo i Arhitektonski fakultet u Sarajevu. Projektom je planirano da se nakon postavljanja nove hidroizolacije duž kolovoza i trotoara sa obje strane mosta stavi novi asfalt i novi betonski ivičnjaci. U donjem dijelu mosta planirana je sanacija svih oštećenih dijelova konstrukcije mosta koja je najviše stradala od granata tokom opsade Sarajeva 1992.-1995. Također je planirano postavljanje nove zaštitne ograde i posebne iluminacije mosta. Rok za završetak radova je 60 dana.

OPćINA gODINAmA uLAŽE u uREđENJE PARkA JEzERO

U Gradskom parku Jezero u ponedjeljak, 14. aprila 2014. godine Dževad Bećirević, načelnik Općine Centar i Safet Baltić, direktor KJKP ‘’Park’’ potpisali su ugovor o realizaciji granta u vrijednosti od gotovo 63.500 KM koji je izdvojen iz ovogodišnjeg budžeta Općine Centar za održavanje i hortikulturno uređenje parka Jezero . Ta gradska oaza se prostire na gotovo sedam hektara površine, što je svrstava među najveće uređene zelene površine u Kantonu Sarajevo.Prilikom potpisivanja ugovora načelnik Bećirević je kazao da Općina Centar već desetak godina izdvaja znatna finansijska sredstva za izgradnju i uređenje ovog parka kako bi naši građani imali adekvatan prostor za odmor i rekreaciju. –Osim redovnog održavanja prostora gradskog parka na Jezeru, također imamo u planu sa komunalnim preduzećem ‘’Park’’ realizaciju još nekoliko projekata. Tu se radi o uređenju manjih javnih i zelenih površina te dječijih igrališta, za šta smo u ovogodišnjem budžetu obezbijedili iznos od 280.000 KM. Također smo izdvojili 20.000 KM za nabavku još jedne životinje za Rekreativno-zabavni centar ‘’Pionirska dolina’’, jer smo mišljenja da je jedinom zoološkom parku u BiH potrebno da ima što veći broj raznih životinjskih vrsta– kazao je Bećirević. Na dugogodišnjoj saradnji sa Općinom Centar se zahvalio direktor ‘’Parka’’ Safet Baltić koji je ovom prilikom kazao da će navedena izdvojena sredstva iz općinskog budžeta biti iskorištena za hortikulturno uređenje parka, sadnju novih stabala te za građevinske radove na popravci postojećih trim, pješačkih i biciklističkih staza i za uređenje parkovskog mobilijara. -Općina Centar je jedna od rijetkih općina u Kantonu Sarajevo koja sva finansijska sredstva predviđena budžetom za uređenje zelenih površina realizuje u saradnji sa preduzećem ‘’Park’’– kazao je Baltić.

ISPITIVANJE hIgIJENSkE ISPRAVNOSTI PITkE VODE

Općina Centar je i ove, kao i prethodnih godina u svom budžetu obezbijedila finansijska sredstva u iznosu od gotovo 19.000 KM za stalni nadzor, kontrolu i kontinuiranu dezinfekciju vode za piće na nekoliko lokalnih vodovoda. Dževad Bećirević, načelnik Općine Centar i Snježana Balta, direktorica Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo su u februaru 2014. godine potpisali ugovor na osnovu kojeg Općina finansira, a Zavod radi analizu, ispitivanje i kontrolu vode na šest lokalnih vodovoda u Nahorevu i Mrkovićima: Stijena, Muharemovići, Kokorevac, Brda, Radava i Čavljak. Ovim ugovorom se Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo (Ulica dr. Mustafe Pintola 1) oba-vezuje da tokom cijele 2014. godine na pomenutim izvorištima kontinuirano radi dezinfekciju pit-ke vode, a njegova sanitarna inspekcija će jednom mjesečno praviti bakteriološku analizu vode te kontrolisati nivo hlordioksida. Ugovorom je također predviđeno da se četiri puta godišnje obavlja fizičko-hemijska analiza vode. Na osnovu ovih ispitivanja inspekcija je u obavezi da mjesečno sačini zapisnik o sanitarno-higijenskom stanju lokalnih vodovoda.

Radovi na Mostu Park Jezero


kOmuNALNI PROJEkTI

RADOVI u JukIćEVOJ uLIcI

Sa poboljšanjem vremenskih prilika i početkom nove građevinske sezone završeni su radovi na izgradnji dva potporna zida i uređenju prilaza u Jukićevoj ulici kod broja 51. Projekt finansira Općina Centar sa iznosom 5.100 KM. –U dosadašnjem toku radova na ovoj lokaciji završili smo izgradnju dva armirano-betonska potporna zida dužine 12,5 i sedam metara, koji imaju ulogu da spriječe klizanje obližnjeg tla, kao i nastanak oštećenja putnog prilaza. Također smo postavili završni sloj betona na treći - postojeći potporni zid i završili nasipanje tampona na prilaznom putu u Jukićevoj kod broja 51. Ispred zgrade na pomenutoj adresi završili smo betoniranje plohe i popravili rukohvatnu ogradu na stepeništu koje vodi do ulaza u zgradu. Još nam predstoji da postavimo završni sloj asfalta na prilaznoj rampi– kazao je Muradin Papić, šef gradilišta. Za realizaciju ovog projekta angažovana je građevinska firma ‘’Grakop’’ iz Kiseljaka, dok je za nadzor zadužena ‘’Energotehnika’’ iz Doboja. Osim navedenog projekta, koji je realizovan na osnovu potpisanog ugovora o izvođenju radova na sanaciji ulica na području općine Centar, firma ‘’Grakop’’ je

tokom proteklog perioda uradila asfaltiranja Ulice Gornji Kromolj do broja 50, sanaciju prolaza koji spaja ulice Nusreta Šišića Dede i Braće Begić na Koševskom brdu, rekonstrukciju prostora ispred ulaza i rekonstrukciju trotoara u Braće Begić 38, kao i asfaltiranje dijela Ulice Antuna Hangija 18-28. U ime Općine Centar ugovor je potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime firme ‘’Grakop’’ iz Kiseljaka Šukrija Melezović. Vrijednost ugovora za realizaciju svih pet pomenutih projekta iznosi 222.700 KM, sredstva koja je iz svog budžeta izdvojila Općina Centar.

NOVA uLIČNA RASVJETA NA 34 LOkAcIJE Početkom aprila ove godine okončani su radovi na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji javne rasvjete na više lokacija u općini Centar koji su započeti u februaru 2014. godine. Za tu namjenu je Općina Centar izdvojila 180.000 KM i angažovala Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo za realizaciju i stručni nadzor projekta. Zavod je, nakon provedene zakonske procedure, odabrao za izvođača radova firmu ‘’Testingelektro’’ d.o.o. Sarajevo. Projektom su obuhvaćene 34 lokacije na području 14 mjesnih zajednica. U mjesnoj zajednici ‘’Bardakčije’’ postavljena su nova rasvjetna tijela u ulicama Behar i Hadžilojina kod broja 9, a u MZ ‘’Betanija–Šip’’ u ulicama Dejzina Bikića prema broju 18, Kromolj do broja 112, Abdurahmana Muharemije kod broja 41, Zije Dizdarevića 68-70 i Alipašina kod brojeva 245 i 303. U MZ ‘’Breka-Koševo II’’ postavljena su rasvjetna tijela u ulicama Fikreta Ploče 1-5 i Marcela Šnajdera kod brojeva 5 i 7, a na području MZ ‘’Ciglane-Gorica’’ u Prusačkoj ulici kod brojeva 19 i 21 i duž stepeništa koje povezuje ulice Hakije Kulenovića i Dajanli Ibrahim-bega. U mjesnoj zajednici ‘’Džidžikovac–Koševo I’’ javna rasvjeta je postavljena u ulicama Josipa Vancaša kod broja 23, na pješačkom prolazu koje povezuje Kemal-begovu ulicu 3-5 sa Sutjeskom te u Alipašinoj ulici kod broja 15. U MZ ‘’Koševsko brdo’’ nova rasvjetna tijela su postavljena u Ulici braće Begić 14-16 i 20-22, kao i Ulici Koševsko brdo kod broja 5. Tokom realizacije ovog projekta ugrađena su dva nova stuba za javnu rasvjetu ispred Doma zdravlja Vrazova – Vrazova 11 (MZ ‘’Marijin dvor-Crni vrh’’), dok je u MZ ‘’Park-Višnjik’’ postavljena nova rasvjeta ispred zgrade u Ulici Višnjik 45. Na području mjesne zajednice ‘’Mejtaš-Bjelave’’ postavljena je dodatna javna rasvjeta u ulicama Envera Čolakovića 2, Pehlivanuša 37 i Provare 31, a u MZ ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ u Nahorevskoj ulici od 196 do 200 i kod broja 258, a izvršeno je i spajanje javne rasvjete između Donjeg i Gornjeg Nahoreva. U MZ ‘’Skenderija-Podtekija’’ postavljena je nova javna rasvjeta u Ulici Podgaj 14, a na području mjesne zajednice ‘’Soukbunar’’ u ulicama Cicin han 55 i 106, Urijan Dedina preko puta broja 8, Porodice Foht kod lokalne džamije, zatim oko Osnovne škole ‘’Hasan Kaimija’’ (Cicin han 93), a na dječijem igralištu u Trebevićkoj urađena je sanacija postojeće javne rasvjete. Na području MZ ‘’Trg oslobođenja-Centar’’ postavljena je nova javna rasvjeta u Ulici branilaca Sarajeva 16, dok je u MZ ‘’Hrastovi-Mrkovići’’ u Ulici Panjina kula kod broja 90 - na spoju sa Ulicom Grdonj postavljeno novo rasvjetno tijelo kao dopuna postojeće javne rasvjete.

Jukićeva 51

Pionirska dolina

OkO 20.000 VOLONTERA Iz cIJELE BIh uČESTVOVALO u VELIkOJ EkOLOškOJ AkcIJIKako je najavljeno, oko 20.000 volontera iz 60 općina cijele BiH učestvovalo je 26. i 27. aprila 2014. godine u akciji pod nazivom ‘’Let’ s do it – Očistimo Zemlju za jedan dan’’ tokom koje su uklanjali otpad sa divljih deponija i zelenih površina. Općina Centar je i ove godine dala doprinos toj velikoj ekološkoj akciji koja je na njenom području provedena u nedjelju, 27. aprila. Osim volontera Udruženja ‘’Ruke’’ iz Sarajeva, koje je zajedno sa Udruženjem ‘’Mozaik prijateljstva’’ iz Banja Luke organizator akcije, učestvovali su građani, uposlenici Općine Centar te članovi Općinskog štaba civilne zaštite i 67 članova mjesnih štabova civilne zaštite. Halil i Rifet Žilić, članovi Štaba civilne zaštite Mjesne zajednice ‘’Hrastovi-Mrkovići’’, koji iako imaju status ratnih vojnih invalida, uvijek se odazovu ovoj akciji. –Osim što svake godine učestvujemo u čišćenju otpada sa divljih deponija, odazivamo se i na druge ekološke akcije koje imaju za cilj uređenje naše životne okoline, što je posebno važno za buduće naraštaje– kazali su Žilići.Svi učesnici akcije u općini Centar su se okupili u Velikom parku kod

Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995. Organizatori su volonterima podijelili zaštitne rukavice i vreće za smeće. Ovogodišnja akcija je uvela novinu da se odvojeno sakuplja ambalažni otpad, staklo, plastične boce i najlon kese i otpremaju na reciklažu. Doprinos akciji su dali i pripadnici Dobrovoljnog vatrogasnog društva ‘’Bjelave’’ koji su očišćeni plato oko spomenika u Velikom parku oprali vatrogasnim šmrkom.Nakon toga su volonteri očistili otpad sa lokacije u Ulici Patriotske lige kod broja 46 odnosno oko devastiranog objekta vrtića ‘’Razigrani dani’’, a zatim i lokalitet kod Osnovne škole ‘’Nafija Sarajlić’’ u istoj ulici između brojeva 55 i 57.Zbog kišovitog vremena tokom proteklog perioda akcija je otkazana na 50 lokacija u Bosni i Hercegovini.


OBRAzOVANJE, kuLTuRA I SPORT

INfORmATIČARI Iz Oš ‘’muSA ćAzIm ćATIć’’ POBJEDNIcI TAkmIČENJA

Na takmičenju iz informatike u kojem su učestvovali učenici 11 osnovnih škola sa područja općine Centar, održanom 29. marta 2014. godine u prostorijama Osnovne škole Katoličkog školskog centra u Sarajevu (Mehmed-paše Sokolovića 11) najbolje rezultate je ostvarila ekipa iz škole ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ koju su činili učenici Muamer Parić, Tarik Ruždić i Haris Hanjalić. Drugo mjesto su osvojili učenici iz OŠ ‘’Vladislav Skarić’’ sa ekipom u kojoj su bili Adnan Šabanović, Vedad Delić i Amar Hanjalić. Na treće mjesto su se plasirali učenici Zlatan Jakić, Daniel Čanak, Dario Telalbašić iz Osnovne škole ‘’Hasan Kikić’’.Na takmičenje iz informatike, koje finansijski podržava Općina Centar, škola su imale pravo prijaviti ekipu sastavljenu od po tri učenika različite starosne dobi. Nakon takmičenja predstavnici Općine Centar su pobjednicima i nastavnicima uručili diplome i prigodne novčane nagrade. Za osvojeno prvo mjesto učenici su dobili po 100 KM, za drugo po 80 KM, dok su učenici koji su osvojili treće mjesto dobili po 70 KM. Općina Centar je također za nastavnike najuspješnijih učenika obezbijedila simbolične nagrade od po 50 KM.

ODRŽANO TAkmIČENJE OSNOVAcA Iz mATEmATIkE

U prostorijama Osnovne škole ‘’Alija Nametak’’ (Zaima Šarca 15) u subotu, 12. aprila 2014. godine je održano općinsko takmičenje osnovaca iz matematika na kojem su učestvovali učenici 11 osnovnih škola sa područja općine Centar, koja je pokrovitelj i organizator takmičenja.-Na ovom takmičenju je učestvovalo 99 djece od sedmog do devetog razreda. Učenici su imali 120 minuta da riješe četiri matematička zadatka, a rezultate je pregledala stručna komisija sastavljena od profesora matematike. Kao škola domaćin, priredili smo kratki kulturno-umjetnički program koji je izveden prije proglašenja pobjednika takmičenja– kazala je Hajrija Harlač, pomoćnica direktora OŠ ‘’Alija Nametak’’. U kategoriji sedmih razreda najbolje plasirani u pojedinačnoj konkurenciji su Hana Ćatić iz Osnovne škole ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ – prvo mjesto, Bakir Bajrović iz OŠ ‘’Isak Samokovlija’’ je osvojio drugu poziciju, dok je treće mjesto pripalo učenici Martini Strepnik iz OŠ Katoličkog školskog centra. Ekipno su najbolji bili učenici sedmih razreda škole ‘’Musa Ćazim Ćatić’’, zatim slijede učenici OŠ ‘’Isak Samokovlija’’ te Osnovne škole Katoličkog školskog centra. U konkurenciji osmih razreda najbolje rezultate je postigao Admir Pozderac iz OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’, zatim slijedi Emina Smajlović iz OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’, dok je na trećoj poziciji Ajla Šehović iz OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’. Ekipno su najbolji bili učenici osmih razreda OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’, druga pozicija je pripala OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’, a treća OŠ Katoličkog školskog centra. Među učenicima devetih razreda najbolji pojedinci takmičenja su: Adnan Šabanović - OŠ ‘’Vladislav Skarić’’ (prvo mjesto); Erol Balković - OŠ ‘’Isak Samokovlija’’ (drugo mjesto) te Irfan Durmić - OŠ Katoličkog školskog centra (treće mjesto). U ekipnom poretku učenika devetih razreda prvo mjesto je pripalo OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’, drugo OŠ Katoličkog školskog centra, dok su treće mjesto osvojili učenici OŠ ‘’Vladislav Skarić’’. Predstavnici Općine Centar su pobjednicima i nastavnicima uručili diplome i prigodne novčane nagrade.

Pobjednici takmičenja sa Profesoricom

Učesnici takmičenja iz matematike

REVIJA kuLTuRNO-umJETNIČkOg STVARALAšTVA OSNOVAcA Na sceni Centra za kulturu Sarajevo (Jelića 1) 22. i 23. aprila 2014. godine održana je Revija kulturno-umjetničkog stvaralaštva učenika 11 osnovnih škola sa područja općine Centar. Učenici su tokom dva dana imali nastupe u četiri umjetničke oblasti: folklor, moderni ples, instrumentalna muzika i vokalna izvedba.Prvo mjesto za folklorni nastup osvojili su učenici škole ''Nafija Sarajlić'', drugo OŠ ''Safvet-beg Bašagić'', a treće je pripalo OŠ ''Vladislav Skarić''. U kategoriji modernog plesa prvo mjesto pripalo je izvedbi učenika OŠ ''Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak'', drugo mjesto osvojili su učenici OŠ ''Silvije Strahimir Kranjčević'', a treći su bili plesači OŠ Katoličkog školskog centra.U izvedbama instrumentalne muzike prvo mjesto zauzeli su učenici OŠ ''Alija Nametak'' za kompoziciju ''Lijepi li su mostarski dućani'', dok je drugo mjesto pripalo OŠ ''Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak'' za izvedbu kompozicije ''Ciganska svita''. Treće mjesto je osvojila OŠ ''Isak Samokovlija'' za kompoziciju ''Muzičko slikanje''. U kategoriji vokalne izvedbe ''Djeca pjevaju hitove'' najbolje plasirana je OŠ ''Safvet-beg Bašagić'' sa numerom ''Ne rugaj se'', drugo mjesto je pripalo OŠ ''Hasan Kikić'' za ''Titanium'', a treće školi ''Alija Nametak'' za izvedbu numere pod nazivom ''Stay''. Na kraju svakog takmičarskog dana pomoćnica načelnika za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero je za osvojena prva tri mjesta uručila diplome. Općina Centar, kao pokrovitelj i organizator manifestacije, je za prvoplasirane tri ekipe iz svake kategorije obezbijedila novčane nagrade u iznosu od 450 KM (prvo mjesto), 300 KM (drugo mjesto) i 200 KM (treće mjesto) koje će škole iskoristiti za unapređenje rada i nabavku neophodne opreme za rad školskih sekcija.


OBRAzOVANJE, kuLTuRA I SPORTOPćINSkE STIPENDIJE DOBILO 112 SREDNJOškOLAcA I 92 STuDENTA

U prostorijama Centra za kulturu (Jelića 1) 24. aprila 2014. godine organizovano je potpisivanje ugovora za dodjelu stipendija Općine Centar ‘’Prof. dr. Husein Kulenović’’ za školsku 2013./2014. godinu. Ugovore je potpisalo 112 učenika srednjih škola za stipendije u iznosu od 80 KM mjesečno te 92 studenta za mjesečnu stipendiju od 120 KM. Općinsko vijeće Centar je na 18. sjednici održanoj 27. marta 2014. godine, usvojilo Odluku o izboru učenika i studenata za dodjelu općinskih stipendija za ovu školsku godinu. Za tu namjenu je Općina u svom budžetu obezbijedila nešto više od 200.000 KM. Stipendije Općine Centar obuhvataju period od 10 mjeseci (od septembra 2013. do juna 2014. godine). Načelnik Općine Centar Dževad Bećirević je u svom obraćanju čestitao dobitnicima stipendije i uz želje za dobro zdravlje kazao da je njemu lično izrazito zadovoljstvo da su općinsku stipendiju dobili najbolji učenici i studenti sa najvišim prosjekom ocjena. –Želim da studenti, stipendisti

Općine Centar, uspješno okončaju studije i postanu ugledni članovi ovog društva, koji će doprinijeti boljem i bržem razvoju Sarajeva i BiH. Žao mi je što u aprilu dobijate stipendiju, a razlog je što je Općinsko vijeće Centar tražilo da usvoji izmjene i dopune Pravilnika o dodjeli stipendije „Prof.dr. Husein Kulenović“ zbog čega se kasni sa isplatom stipendije. Pametno uložite ovaj novac i nastavite da budete dobri učenici i studenti te stipendisti Općine Centar – kazao je Bećirević. stipendije u iznosu po 80 KM mjesečno dobili su učenici srednjih škola: Hrvat Belma, Čorbo Tarik, Balić Azra, Kumašin Amna, Kasumić Belma, Brdar Džavid, Alihodžić Amra, Sarajlić Dina, Đikić Berin, Začinović Din, Šabanović Hana, Omerović Lamija, Zuko Indira, Mešović Berina, Fejzić Ajdin, Omeragić Admir, Bičakćić Omar, Kavazović Ena, Dedović Berina, Velić Tarik, Muminović Amir, Zulfikarpašić Tarik, Polutak Zerina, Ćesko Ammar, Grbo Hajrija, Ahmedhodžić Azemina, Turković Faris, Peljto Faris, Smajlović Lejla, Smajović Lejla-Nur, Osmanbegović Mediha, Letić Emina, Čizmić Dalila, Čvorak Adi, Dragnić Zerina, Skenderagić Lamija, Bičakčić Kanita, Velić Amer, Imamović Bedrija, Hadžić Medina, Terko Emina, Kapo Amar, Tabaković Džan, Tanović Husejn, Dorić Hana, Purić Ema, Zele Zerina, Čengić Amna, Salihbegović Hana, Huseinović Bajro, Vrabac Sulejman, Čustović Selma, Karić Anes, Omerović Minela, Melić Melina, Bošnjak Hamida, Čaušević Adelisa, Srna Merjema, Parabuća Haris, Begović Emma, Ramić Amira, Melić Faris, Bajraktarević Adnan, Muslić Sanel, Vranešić Edina, Begić Amra, Kaljić Naida, Ristić Damir, Osmić Merima, Bihorac Amina, Hajdarpašić Selma, Selimović Edin, Jaha Eldar, Kadrić Samra, Herić Amra, Halilović Neira, Islamović Elma, Durmišević Irma, Brđanin Adnan, Goro Benjamin, Šalaka Emir, Hajdarpašić Ena, Tvica Amila, Imamović Irnes, Hadžiomerović Zulfo, Arnaut Mediha, Ramusović Admir, Klinić Amer, Lukić Tamara, Sitarević Vedad, Lazzari Dinno, Đumišić Sanida, Hasović Maid, Terzić Mediha, Hodžić Hena, Čampara Mak, Hadžić Belma, Škrijelj Amina, Koro Alen, Sijerčić Ajla, Štambuk Ana Enlena, Dupovac Muhamed, Mujkić Suvada, Milutinović Mack, Hadžihasanović Lamija, Rovčanin Emina, Karić Emina, Šehović Amila, Stanišić Bojan, Bašić Ilvana, Jamaković Magbula i Sućeska Minela.stipendije u iznosu po 120 KM mjesečno dobili su redovni studenti: Đozić Naida, Beganović Emina, Salkić Senida, Mehić Azra, Korjenić Kemal, Kaliman Sanela, Hodžić Nađa, Gobeljić Ajla, Arnautović Maida, Mašić Fatima, Ligata Senad, Bavčić Adisa, Kolenda Amina, Križanović Tijana, Mačkić Amina, Vrućak Aida, Hajdarević Amela, Kartal Maida, Zeković Arijana, Ligata Mirza, Sijerčić Adna, Brčić Iman, Ćurevac Semra, Jašarević Eman, Hadžić Helena, Hadžikadunić Estela, Katica Nejla, Čengić Ines, Svraka Amar, Sarajlić Lejla, Džuho Adna, Bilajac Sajra, Dakić Jelena, Damadžić Adna, Kozica Emina, Šahinović Berina, Hadžialagić Minela, Mekić Andrea, Gusinac Emir, Rokša Edita, Đozić Ada, Katica Jasmin, Mujkić Merima, Ćatović Neira, Hasanbegović Arman, Hašimbegović Demir, Kolašinac Zineta, Holub Ema, Vatreš Ajdin, Hadžihasanović Faris, Hodžić Ahmed, Mirnić Andrea, Đozo Amina, Hajdarpašić Vensan, Kapetanović Mirela, Ademović Neđmina, Zornić Lejla, Anić Tina, Pandžić Nejra, Midhat Tarik, Liha Emina, Šerer Damir, Ajanović Adna, Kosovac Mirza, Velić Merima, Šabović Adnan, Doljančić Berina, Jusić Aida, Alagić Jasmin, Huskić Fikret, Spahić Amina, Balić Sadžida, Korman Medina, Žmirić Amar, Sejtarija Selma, Mrav Lejla, Kulenović Lamis, Alihodžić Harun, Šljivo Samra, Nuaj Adela, Sijerčić Belma, Kišić Benjamin, Muhić Nedim, Huskić Nejla, Mulić Adla, Begović Vedad, Aganović Mirza, Berkovac Muamer, Hadžimehmedagić Alisa, Šenderović Amina, Neretljak Admir i Turkušić Arnela

zA mINI PROJEkTE mLADIh 30.000 km

Općina Centar je i ove godine iz svog budžeta izdvojila 30.000 KM za podršku mini projektima omladinskih organizacija. Na javni poziv za sufinansiranje i finansiranje projekata za mlade u 2014. godini prijavljeno je 40 projekata od kojih je 20 dobilo budžetsku podršku Općine Centar, a na prijedlog Komisije Općinskog vijeća za pitanja mladih.Ove godine finansijsku podršku Općine Centar u iznosu od po 2.000 KM dobili su: Udruženje za razvoj civilnog društva ‘’Motivator’’ (za projekt Uticaj pravilne prehrane i fizičke aktivnosti na razvoj mladog čovjeka), Udruženje studenata elektrotehnike - EESTEC LC (Soft Skills Academy Seminar ličnih i profesionalnih vještina), Udruženje samohranih roditelja ‘’Jedan manje - one less’’ (Podrška i pomoć mladim samohranim roditeljima i njihovoj djeci), Udruženje studenata ekonomije i menadžmenta AIESEC MC (Global Village) i Udruženje ‘’Nove mogućnosti’’ (Edukacijom do startanja malog biznisa). Iznos od 1.900 KM dobilo je Udruženje studenata medicinskog fakulteta (Obilježavanje svjetskog dana zdravlja), a Asocijacija studenata arhitekture 1.600 KM (Studentski časopis o arhitekturu, dizajnu i umjetnosti). Po 1.500 KM dobili su: Udruženje za afirmaciju sela, očuvanja prirodnih resursa, šuma i voda ‘’Urbanese’’ (Obrazovne i razvojne aktivnosti mladih u poljoprivredi), Udruženje nezaposlenih ‘’Otiul’’ (Napišimo pravilno), Udruženje za likovnu umjetnost i dizajn ‘’Planet Design’’ (Srednjovjekovna Bosna), Udruženje roditelja demobilisanih boraca, RVI i ostalih sa četvero i više nadarene djece (Prevencija mladih od konzumiranja alkohola, droge i drugih poroka koji utiču na njihov razvitak), Udruženje za psihološku procjenu, pomoć i savjetovanje ‘’Confluenca’’ (Podrška za adolescente), Udruženje za sport i rekreaciju ‘’Plesni studio Hanin’’ (Afirmacija mladih u oblastima kulture i sporta -vježbanje i treninzi uz audio i video projekcije), Udruženje za mlade ‘’Youth Prosperity’’ (Kreativnost kao ključ uspješnog biznisa) i Udruženje ‘’Nygea’’ (Mogućnost zapošljavanja za mlade iz Općine Centar). Podršku od po 1.000 KM dobili su: Planinarsko društvo ‘’Fasto’’ (Marš mira 2014. Srebrenica), Centar za društveno obrazovanje mladih (Susreti mladih bh dijaspore, 14-17. august 2014.), Udruženje mladih ‘’Elan’’ (Obuka - usavršavanje poslovnih vještina), Udruženje za promociju i razvoj turizma ‘’Odmor’’ (Mladi ekolozi), dok je 500 KM dodijeljeno Udruženju za razvoj i afirmaciju društva BNL (Obrazovanje za poslovne vještine - III ciklus).

Sa dodjele Stipendija


OBRAzOVANJE, kuLTuRA I SPORT

PREmIJERA PREDSTAVE ‘’kAkO JE NAPISANO PRVO PISmO’’

U velikoj sali Centra za kulturu (Jelića 1) održana je 16. aprila 2014. godine premijera predstave za djecu ‘’Kako je napisano prvo pismo’’ u izvedbi članova Udruženja ‘’Mala scena’’. Predstava je urađena na osnovu dvije pripovijetke nobelovca Rudyarda Kiplinga iz njegove knjige ‘’Istinite priče’’. U predstavi igraju Ivana Vojinović, Kemal Čebo, Irma Alimanović-Alihodžić i Adnan Kreso koji potpisuje i režiju. Muziku su radili Kemal Čebo, Mirza Salković i Ismar Žalica, a projekt menadžer je Mirna Kreso. Glumica Irma Alimanović-Alihodžić je, prilikom najave premijere na press konferenciji održanoj 14. aprila, kazala da procent nepismenosti u BiH raste nakon ratnog perioda te da ih je to navelo da se bave ovom tematikom i skrenu pažnju na sve veći broj djece koja se ne školuje. –Jedan od osnovnih ciljeva ove predstave jeste da ukažemo na važnosti pismenosti i obrazovanja u današnjem vremenu – rekao je glumac Kemal Čebo.

zA OSNOVcE ODIgRANA LuTkARSkA PREDSTAVA ‘’TITIz I DŽOmET’’

Pod pokroviteljstvom Općine Centar, na sceni Centra za kulturu Sarajevo (Jelića 1) 10. aprila 2014. godine članovi umjetničke grupe ‘’Satya’’ odigrali su za učenike od prvog do četvrtog razreda Osnovne škole ‘’Safvet-beg Bašagić’’ lutkarsku predstavu ‘’Titiz i Džomet’’. Ovaj dramski komad je obrada pet narodnih pripovijetki: ‘’Bostandžijina kći’’, ‘’Pravedna presuda’’, ‘’Šta ko čini, sve sebi čini’’, ‘’Bog je stvorio dobro’’ i ‘’Titiz i Džomet’’. Predstavu u trajanju 45 minuta, koja je namijenjena djeci predškolskog i školskog uzrasta, u dramskoj obradi Mirsada Bećirbašića, režirala je Mirela Trepanić. Lutke za predstavu su dizajnirali i izradili Alisa Čajić i Mario Drmać. Predstava govori o putovanju dva najbolja prijatelja - Titizu (škrtici) i Džometu (darežljivom). Ivana Vojinović glumi lik Titiza i Princeze, a Adis Omerović Džometa i Đavola. Općina Centar je podržala ovaj projekt sa 2.500 KM. Osim učenika škole ‘’Safvet-beg Bašagić’’, lutkarsku predstavu su u martu pogledali i učenici Osnovne škole ‘’Alija Nametak’’. Planirano je da ove godine predstavu ‘’Titiz i Džomet’’ pogledaju učenici iz još četiri osnovne škole sa područja općine Centar.

SPORTSkI PROgRAm u fIS-u zA 340 DJEcE Iz VRTIćAOd 2003. godine u organizaciji Javne ustanove ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ i pod pokroviteljstvom Općine Centar, u dvoranama FIS-a realizuje se sportsko-animacijski program za djecu predškolskog uzrasta. Općina Centar je i u 2014. godini u svom budžetu izdvojila 24.000 KM za taj projekt. Ove godine sportsko-animacijski program za predškolsku djecu, uzrasta od četiri do šest godina, počeo je 17. marta i trajat će do 31. maja. U program je uključeno oko 340 djece iz devet vrtića sa područja općine Centra: ‘’Višnjik’’, ‘’Leptirić’’, ‘’Lane’’, ‘’Vrapčić’’, ‘’Skenderija’’, ‘’Makovi’’, ‘’Iskrica’’, ‘’Šareni voz’’ i ‘’Slavuj’’. Vježbe sa mališanima su od ponedjeljka do četvrtka i traju po 40 minuta, tako da svaka grupa djece vježba dva puta sedmično. Za djecu koja se putem Javne ustanove ‘’Djeca Sarajeva’’ prijave za učešće u ovom projektu, kao i za njihove vaspitačice obezbijeđen je prevoz do FIS-a i nazad do vrtića. Sportsko-animacijski program u FIS-u za polaznike vrtića vode profesori tjelesnog odgoja Adis Mušanović i Mirza Pašić. -Ovo je jedan od najboljih projekata koje finansira Općina Centar, jer u cijeloj BiH ne postoji nijedan sličan projekt namijenjen predškolskom uzrastu. Kod djece tog uzrasta razvijaju se motoričke sposobnosti i veoma je značajno da imaju neki vid tjelesnog odgoja, pošto većina vrtića u Kantonu Sarajevo nema potrebne uslove za takav vid tjelesnih aktivnosti kod djece- kazao je Adis Mušanović.

POP ROck fESTIVAL ‘’NOVE NADE, NOVE SNAgE’’

U želji očuvanja sarajevske i bosanskohercegovačke Pop rok scene, kao i afirmisanja mladih stvaralaca i izvođača svih žanrova muzičke umjetnosti, od 26. aprila 2014. godine održava se tradicionalni sada već 11. muzički Festival pop rok grupa BIH – ‘’Nove nade, nove snage’’ u Domu mladih u Sarajevu.Uz finansijsku pomoć Općine Centar dešava se i ovo festivalsko izdanje, a kvalifikacije će biti jednom mjesečno koncertnim nastupima i to svake posljednje subote u mjesecu sve do novembra 2014. godine kada će biti polufinale i veliko super finale najuspješnijih demo bendova ovog festa. Za sudjelovanje na festivalu, svi zainteresovani treba da dostave demo-snimak tri autorske pjesme (u konkurenciji autorskih radova) ili tri pjesme cover obrade nekih drugih autora (u konkurenciji za najboljeg izvođača). Prve kvalifikacije za ovu amatersku rock n’ roll radionicu su održane u Domu mladih 26. aprila 2014. godine.Organizator i inicijator ovog pop rock festivala Želimir Altarac Čičak podsjetio je da je prvi festival bio 1984. godine i da se održavao sve do 1992. godine. Od ukupno osam festivala koji su do tada održani predstavile su se 263 mlade neafirmisane grupe iz svih krajeva BiH, nakon čega su se na muzičkoj sceni pojavili Dino Merlin, Hari Mata Hari, Regina, Letu Štuke, Konvoj, Protest i mnogi drugi muzičari koji danas djeluju u raznim bendovima sa više ili manje uspjeha.

OsnOvci na predstavi

Grupa “Futavci” prošloGodišnji pobjednici

Mališani vježbaju sa profesoroM tjelesnog odgoja


OPćINA cENTAR zA SPORT IzDVAJA 250.000 km

U cilju razvoja i unapređenja sporta, Općina Centar svake godine iz svog budžeta izdvaja značajna sredstva sportskim organizacijama za realizaciju projekata u oblasti sporta. Za tu namjenu u budžetu za 2014. godinu planirana su sredstva u iznosu od 250.000 KM.Na javni poziv za sufinansiranje i finansiranje projekata iz oblasti sporta, objavljen 28. oktobra 2013. godine, prijavilo se 79 aplikanata sa 83 projekta. Na prijedlog Komisije Općinskog vijeća za sport, a kojeg je podržao općinski načelnik, budžetsku potporu u ukupnom iznosu od 200.000 KM dobilo je 59 sportskih organizacija. Ostatak sredstava će biti utrošen u toku godine u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za finansiranje javnog interesa Općine Centar u oblasti sporta.Ove godine finansijsku podršku Općine Centar dobili su: Judo klub ‘’City centar’’ (za projekt Škola judoa) 8.000 KM; po 7.000 KM Atletski klub ‘’Sarajevo’’, Judo klub ‘’Bosna’’ i Judo klub ‘’Sarajevo’’; po 6.000 KM Karate klub ‘’Perfekt’’, Akademija borilačkih vještina ‘’Bušido’’ (za projekt ‘’Borilačkim vještinama protiv maloljetničke delinkvencije, ovisnosti i nasilja nad ženama’’), FK ‘’Sarajevo’’; Košarkaški klub ‘’Koš’’-Škola košarke Sejo Bukva; po 5.000 KM Hrvački klub ‘’Bosna’’ (Afirmacija i razvoj olimpijskoga sporta hrvanja na području općine Centar sa posebnim ciljem uključenja ženske

populacije, te osoba sa slušnim i govornim poteškoćama), Malonogometni klub ‘’Centar’’; Univerzitetsko sportsko društvo ‘’Bosna’’; Udruženje ‘’Škola fudbala bambinosi’’ (‘’Najmlađi u sportu’’) dobilo je 4.500 KM; po 4.000 KM su dobili Fudbalski klub ‘’Bosna’’, Košarkaški klub ‘’Centar’’, Košarkaški klub ‘’MV- Basket 2000’’, Streljački klub ‘’Sarajevo’’ te Klub borilačkih vještina ‘’Orkan’’; po 3.500 KM Škola fudbala ‘’Valter’’, Planinarsko društvo ‘’FASTO’’, Klizačko-koturaljski klub ‘’Bosna’’, Udruženje ‘’Sportska akademija Score’’; po 3.000 KM Karate klub ‘’Ippon’’, ‘’Plivačka vaterpolo akademija B’’, Klub ritmičke gimnastike ‘’Bosna gym’’, Gimnastički klub ‘’Bosna’’, Rukometni klub - Rukometna škola ‘’BSD’’ Grada Sarajeva, Omladinski pogon košarkaškog kluba ‘’Bosna’’, Ženski košarkaški klub ‘’Play off’’ (Popularizacija ženske košarke među učenicima osnovnih škola na području općine Centar), Košarkaški klub ‘’Play off’’ (Škola košarke za socijalno ugrožene kategorije djece), Udruženje za edukaciju djece u sportskim aktivnostima - nogometu ‘’Winter’’ Sarajevo, Sportsko društvo invalida ‘’Spid’’, Sportsko društvo slijepih i slabovidnih Kantona Sarajevo (‘’Sport za slijepe 2014. godine/sport je naše pravo), Klub dizača tegova ‘’Bosna’’, Sarajevski skijaški klub ‘’Sarajevo’’, Stonoteniski klub ‘’Bosna’’ te Sportski klub ‘’Sarajevo’’; po 2.500 KM Udruženje za unapređenje sporta - košarkaški klub ‘’Royal’’, Udruženje sporta i zdravog života ‘’Haveri-Centar’’; po 2.000 KM Odbojkaški klub ‘’Bosna’’, Ženski odbojkaški klub ‘’Bosna’’, Udruženje odbojkaša akademije ‘’Smeč’’, Rukometni klub ‘’Bosna’’, Udruženje ‘’Dada day care’’ (projekt ‘’Olimpijski februar’’), zatim Savez klizačkih sportova FBiH, Šahovski klub ‘’Napredak’’ Sarajevo, Planinarsko-smučarsko društvo ‘’Centar’’, ‘’Klub visokogorica’’, Aeroklub ‘’Ikar’’, Sportski savez Kantona Sarajevo, Bokserski klub ‘’Sarajevo’’, Karate klub ‘’Centar’’, Judo klub ‘’Olimp’’, Sportski klub ‘’Sparta’’; po 1.500 KM dobili su Judo klub ‘’Braća Lukač’’ i Karate klub ‘’Kumite’’, a podršku u iznosu od 1.000 KM dobio je Ronilački klub ‘’Bosna’.

mALONOgOmETNI TuRNIR OSNOVNIh škOLA

Tradicionalni malonogometni turnir za učenike 11 osnovnih škola sa područja općine Centar počeo je 2. aprila 2014. godine, kada su u balon hali na vanjskom igralištu FIS-a odigrane utakmice pet kola. Turnir organizira JU ‘’Centar za sport i rekreaciju’’, a finansijski podržava Općina Centar. Utakmice 3. i 4. kola odigrane su 8. aprila, a 5. kola 14. aprila. Nakon odigranih utakmica u petom kolu malonogometnog turnira, koje je i posljednje kolo u grupnoj fazi takmičenja, dalji plasman u polufinale obezbijedile su iz grupe A ekipe osnovnih škola ‘’Nafija Sarajlić’’ i ‘’Musa Ćazim Ćatić’’, a iz grupe B ekipe iz OŠ Katoličkog školskog centra i OŠ ‘’Alija Nametak’’. Polufinalne i finalne utakmice malonogometnog turnira za učenike osnovnih škola sa Centra su 6. maja ove godine, također na vanjskom igralištu FIS-a. Utakmice U balon hali “FiS-a”

mALONOgOmETNI kLuB ‘’cENTAR’’ PRVAk DRŽAVEMalonogometni klub ‘’Centar’’ je u subotu, 26. aprila 2014. godine, bez ijedne izgubljene utakmice, osvojio titulu prvaka prve jedinstvene Premijer lige Bosne i Hercegovine u futsalu i time osigurao predstavljanje naše zemlje u UEFA futsal Kupu. Naime, u sportskoj dvorani ‘’Ramiz Salčin’’ na Mojmilu odigrana je posljednja utakmica 22. kola i to između MNK ‘’Centar’’ i KMF ‘’Tango’’ iz Istočnog Sarajeva rezultatom 2:2, što je bilo dovoljno da ‘’Centar’’ potvrdi naslov prvaka. Ekipa “Centra” je okončala prvenstvo sa 17 pobjeda i 4 neriješene utakmice i sa ukupno 50 bodova, dok je drugoplasirana ekipa ‘’Tango’’ osvojila 43 boda. Golove na ovoj utakmici za MNK ‘’Centar’’ postigli su Emir Bunar i Nijaz Mulahmetović, a prema riječima direktora kluba Dženana Muminovića, najbolji strijelci ekipe tokom prvenstva bili su Nermin Kahvedžić i Nermin Jusić. Nakon utakmice uslijedila je ceremonija proglašenja prvaka, a medalje i pehare igračima i rukovodstvu ‘’Centra’’ uručili su predsjednik nogometnog saveza BiH Elvedin Begić i generalni sekretar Saveza Jasmin Baković.

Direktor šampionskog kluba Dženan Muminović uručio je zahvalnicu Općini Centar za nesebičnu podršku u radu i razvoju MNK ‘’Centar’’ kao i velikom doprinosu za osvajanje šampionske titule, koju je u ime Općine preuzeo vijećnik Općinskog vijeća Amel Mekić. Inače, Općina Centar je jedan od glavnih sponzora istoimenog malonogometnog kluba.Ekipu MNK ‘’Centar’’ čine: Nijaz Mulahmetović - kapiten, Alen Lalić, Bahrudin Omerbegović, Nermin Kahvedžić, Dženan Čeligija, Amel Handžić, Emir Bunar, Emir Gekić, Senad Lalić, Nermin Jusić, Davor Marković, Zajko Zeba, Amer Šarić, Josip Lokmer, Sedin Mulaosmanović, Kerim Tufekčić i Kemal Salkica.


Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVOGlavni i odgovorni urednik Zlatko Volje vicatelefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail [email protected] Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 668-097 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnik Salih Horozović 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka

INFORMATIVNI BILTENOPĆINE CENTAR SARAJEVO

OBILJEŽENA gODIšNJIcA STRADANJA BEBA Iz DOmA BJELAVE Na sedmu godišnjicu pogibije šest beba u požaru u Dječijem domu na Bjelavama, predstavnici Kantona Sarajevo, Gradske uprave i Općine Centar su zajedno sa uposlenicima Doma ‘’Bjelave’’ 22. aprila 2014. godine na gradskom groblju ‘’Vlakovo’’ polaganjem cvijeća, učenjem Fatihe i minutom šutnje odali počast nedužno nastradalima u ovoj velikoj tragediji. U ime načelnika Općine Centar Dževada Bećirevića, cvijeće je položio njegov savjetnik Mustafa Resić.U požaru koji je izbio na trećem spratu ‘’Doma za djecu bez roditeljskog staranja’’ (Dječiji dom ‘’Bjelave’’) 22. aprila 2007. godine smrtno je stradalo šest beba (četiri dječaka i dvije djevojčice), štićenika ove ustanove. Tog tragičnog dana nastradali su: Medina Bostandžija, Al’Dina–Dalal Akmadžić, Amin Čustović, Džemal Šabanović, Faik Krasnići, rođeni 2006. godine te Damir Pejanović, rođen 2007. godine, dok je 18 djece teže i lakše povrijeđeno. Prilikom polaganja cvijeća na groblju Vlakovo Mustafa Resić je rekao: -Kako svake godine, tako i sada ovaj događaj jako bolno doživljavam. Ovo treba da bude opomena i poruka institucijama da nema opravdanja da se ne nalaze sredstva za ovakve ustanove. Općina Centar će sigurno i u budućnosti pomagati rad Doma na Bjelavama i ostale koje rade humane poslove. -Želimo poslati jasnu poruku da ove bebe nisu zaboravljene i da žive u našim mislima i srcima- kazao je ministar za rad, socijalnu politiku, raseljene osobe i izbjeglice Kantona Sarajevo Muamer Bandić i dodao da je u planu izgradnja kuće koja će biti posebna organizaciona jedinica pri Domu ‘’Bjelave’’ gdje će biti smještena djeca koja navrše 18 godina i izlaze iz Doma, kao i ona djeca koja su u hraniteljskim porodicama.Prisutnima se obratio i v.d. direktora Dječijeg doma ‘’Bjelave’’ Saudin Đurđević koji je rekao: -Sjećanja su svježa i danas. Šta kazati? Riječi utjehe, riječi koje bi pomogle ne postoje, jer su naše bebe stradale. Poučeni iskustvom, naša briga za djecu je sada mnogo veća-.Drugostepenom presudom Kantonalnog suda u Sarajevu od 31. maja 2010. godine, dugogodišnji direktor Doma Bjelave Amir Zelić i medicinska sestra Suada Čengić oslobođeni su optužbi da kao odgovorne osobe nisu preduzeli sve mjere propisane Zakonom o zaštiti protiv požara. Amir Zelić je usljed srčanog udara preminuo 26. aprila 2012. godine u 55. godini života.

PRIVREmENI RAzmJEšTAJ SLuŽBIprOstOrije centra za Mlade na gOriciSlužba za upravu za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina (telefoni: 562-452 i 562-356 Imovinska služba, a Katastar 562-412); Služba za upravu za prostorno uređenje i komunalne poslove (tel: 562-322, 562-405, 562-416); Služba za upravu za boračko-invalidsku zaštitu (telefoni: 562-445, 562-454); Služba za upravu za obrazovanje, kulturu i sport (telefoni:: 562-368, 562-473 i 562-474);Pravobranilaštvo Općine Centar (telefoni: 562-346 i 562-349); Urbanističko-građevinska i komunalna inspekcija (telefoni: 562-340 i 562-351).

prOstOrije “centra za pOdršKu biznisu” - Muhameda Kantardžića 3 Služba za upravu za privredu i finansije (tel: 562-476, 562-367, 562-468, 562-339, 562-465, 562-385 i 562-364

prOstOrije “Mz bardaKčije” - bardakčije 6Služba za upravu za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica (telefoni: 562-347, 562-352, 562-353, 562-358, 562-447, 562-448, 562-449 i 562-450)

prOstOrije “Mz ciglane - gOrica” - trg Mehremića 4Služba za upravu za stambene poslove (telefoni: 562-360, 562-359, 562-462, 562-343

Mz “džidžiKOvac - KOševO i” - hasana Kikića 8Služba za lokalnu samoupravu (telefoni:: 562-388, 562-397). dio Službe za opću upravu (tel: 562-373 - matičar)

dalMatinsKa 2Služba za opću upravu (tel: 562 486; 562 396)

Mz “trg OslObOĐenja - centar” - Mis irbina 18Služba za zajedničke poslove (tel: 562 486)

Mz “sKenderija pOteKija” - skenderija 5Služba za civilnu zaštitu (tel: 562 502)

titOva 54Služba za informatiku i informisanje (Tel: 562 330; 562 333, 562 325)

jezerO 8 Služa za poslove Općinskog vijeća - Telefon: 562 442

zgrada Općine centar - Mis irbina 1Kabinet Općinskog načelnika (Telefon: 562 310) - Matični ured ( Telefon 562 383)

Čestitke i donacije za vjerske praznikePovodom velikog jevrejskog blagdana Pesaha, koji je trajao od 15. do 22. aprila, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar Varja Nikolić uputili su, u ime Općine i u njihovo ime, čestitke svim Jevrejima u Bosni i Hercegovini i predsjedniku Jevrejske zajednice u BiH Jakobu Finciju. Čelnici Općine su također za katolički Uskrs i pravoslavni Vaskrs uputili čestitke svim katoličkim i pravoslavnim vjernicima u BiH, kao i nadbiskupu vrhbosanskom kardinalu Vinku Puljiću i mitropolitu dabrobosanskom Nikolaju osobno.Općina Centar, već tradicionalno, umjesto upućivanja pojedinačnih čestitki u povodu državnih i vjerskih praznika, uplaćuje donacije u humanitarne svrhe. Povodom blagdana Pesaha Općina Centar je darovala 1.000 KM Udruženju roditelja djece i osoba u autističnom spektru, a iste iznose dobili su Biblioteka za slijepa i slabovida lica u BiH povodom Uskrsa te Srpsko pogrebno društvo ‘’Sveti Marko’’ Sarajevo u povodu pravoslavnog Vaskrsa.

posjeta katoliČkim i pravoslavnim vjernicima

Povodom praznika - katoličkog Uskrsa i pravoslavnog Vaskrsa, koje su ove godine vjernici obilježili u nedjelju, 20. aprila 2014. godine, 50 porodica katoličke i pravoslavne vjeroispovijesti a koje su većinom slabijeg imovnog stanja, dobilo je pakete sa osnovnim prehrambenim artiklima koje im je obezbijedila Općina Centar u saradnji sa Narodnom kuhinjom ‘’Stari Grad’’.Paketi su podijeljeni po kućnim adresama u petak, 18. aprila 2014. godine. Tom vrstom pomoći za pomenute vjerske praznike obuhvaćene su porodice koje žive na području mjesnih zajednica ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’, ‘’Džidžikovac-Koševo I’’, ‘’Breka-Koševo II’’, ‘’Mejtaš-Bjelave’’, ‘’Betanija-Šip’’, ‘’Koševsko brdo’’ i ‘’Park-Višnjik’’. Paketi sa osnovnim životnim namirnicama, ukupne težine oko 15 kilograma i vrijednosti 50 KM, sadrže: brašno, ulje, kuhinjsku so, rižu, grah, šećer, palentu, geršlu, feta sir, makarone, džem, konzerve ribe i pilećeg nareska. –Ovakvu praksu dostave paketa na kućnu adresu je načelnik Dževad Bećirević ustanovio tokom proteklih božića, jer se u većini slučajeva radilo o starim i bolesnim ljudima. Prilikom sačinjavanja spiskova vodili smo računa da uvrstimo nove porodice, kako bi što veći broj ljudi bio obuhvaćen ovom pomoći– kazao je savjetnik načelnika Tarik Hadžiomerović koji je, u ime načelnika Općine Centar, zajedno sa Ibrahimimom Burazerovićem, koordinatorom u Službi za lokalnu samoupravu uručivao pakete porodicama na kućne adrese.Jedna od porodica koju su posjetili predstavnici Općine bila je i porodica Zore Časar, koja je supruga poginulog borca Armije RBiH Miroslava Časara. –Najviše mi znači pažnja koju su meni i mojoj porodici uoči blagdana ukazali predstavnici Općine Centar, na čemu se posebno zahvaljujem načelniku Dževadu Bećireviću. Na ukazanoj pažnji i pruženoj pomoći se također zahvalio i Vlatko Pešikan, generalni tajnik Udruge HVO Županije/Kantona Sarajevo. –U našoj vojnoj postrojbi je osim katolika bilo i pravoslavaca i muslimana. Stoga pred svaki vjerski blagdan, u saradnji sa Općinom Centar, za naše socijalno-ugrožene porodice podijelimo pakete sa hranom kako bi barem tada imali bogatije trpeze– kazao je Pešikan.

Documents

SVEČANO OBILJEŽEN 6. APRIL - DAN SARAJEVA