12
Swartland LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 15 July 2014 | Tel. 022 482 3817 [email protected] bolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi Die Young Eagles-rugbyklub van Riverlands het Saterdag ’n heerlike sportdag vir die plaaslike jongmen- se gereël waaraan oud en jonk deelgeneem het. Die sakresies is loshande een van die gunsteling items gewees. Sien nog aksie foto’s op bl. 12. FOTO: LIZETTE SMIT Sakke vol pret by sportdag Beskuldigdes in plaasaanval vry LIZETTE SMIT MALMESBURY - “Die mense wat dit gedoen het, is nog buite en ek was die heeltyd in die tronk vir niks,” het Mpenduli Bam gesê ná hy en twee ander beskuldigdes op alle aanklagte teen hulle in die streekshof onskuldig bevind is. Bam, Mawandi Sukulu en Mbulelo Moyekiso is einde November 2011 in hegtenis geneem op klagte wat ver- band hou met huisbraak met die doel om te roof, roof met verswarende om- standighede, poging tot moord en verkragting ná ’n paartjie op die Dag en Nag-plaas buite Malmesbury op 18 November 2011 aangeval en vir dood gelaat is. Al drie beskuldigdes het met die aanvang van die verhoor op 1 No- vember 2012, onskuldig op die klag- tes gepleit. Landdros Michelle Adams het in haar uitspraak Donderdag gesê hoe- wel dit ’n onbetwisbare feit is dat die aanval plaasgevind het, die beskul- digdes se teenwoordigheid daar wél betwis word. Die hof het verlede Woensdag die staat se saak as gesluit geag nadat die staat nie meer getuies wou roep nie, maar weer uitstel gevra het om ’n spesifieke getuie op te spoor wat hom na bewering in Durban bevind. Die staat het gedurende die verloop van die verhoor vyf getuies geroep. Adams het die versoek van die hand gewys omdat die hof die staat al verskeie kere tegemoet gekom het in dié verband en daar nie ’n waar- borg is dat die getuie gekry sou word nie. Die prokureurs vir die verdedi- ging, Amanda Lucas, Ronald Ric- kerts en Lizette Chetty, het Woens- dag namens die beskuldigdes aan- soek om ontslag gedoen op grond van die gehalte en gebreke in getuienis wat voor die hof gebring is. Adams het erken daar is tereg op- gemerk dat daar geen direkte getuie- nis is wat die beskuldigdes met die misdaadtoneel verbind nie, buiten dié van ’n sekerheidsbeampte wat glo vir Sukulu van die toneel sien weghardloop het. Sy het egter byge- voeg dié getuienis was van so ’n aard dat mens nie daarop kan staatmaak nie. Sy het gesê daar is na die gehalte van bewyse gekyk en die bewyse weerspreek ander bewyse wat aange- bied is. Die klaers kon nie hul aanvallers identifiseer nie en hoewel die ver- dagtes op indirekte wyse aan die mis- daad verbind kon word, is daar vol- gens Adams groot probleme met die getuienis soos dit op rekord verskyn. “Getuienis wat voor die hof ge- bring is, het inherente defekte, onge- loofwaardighede en weersprekings bevat. Die getuienis het ver te kort geskiet om die beskuldigdes met eni- ge misdryf te verbind. Dit is so swak dat geen redelike persoon daarop kan staatmaak nie,” het Adams afge- sluit en die beskuldigdes op alle aan- klagte vrygespreek.

Swartland gazette 15 jul 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Swartland gazette 15 jul 2014

Citation preview

Page 1: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 15 July 2014 | Tel. 022 482 [email protected]

bolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi

Die Young Eagles-rugbyklub vanRiverlands het Saterdag ’n heerlikesportdag vir die plaaslike jongmen-se gereël waaraan oud en jonkdeelgeneem het. Die sakresies isloshande een van die gunstelingitems gewees. Sien nog aksie foto’sop bl. 12.

FOTO: LIZETTE SMIT

Sakke volpret bysportdag

Beskuldigdes in plaasaanval vryLIZETTE SMIT

MALMESBURY - “Die mense watdit gedoen het, is nog buite en ekwas die heeltyd in die tronk virniks,” het Mpenduli Bam gesê náhy en twee ander beskuldigdes opalle aanklagte teen hulle in diestreekshof onskuldig bevind is.

Bam,MawandiSukuluenMbuleloMoyekiso is einde November 2011 inhegtenis geneem op klagte wat ver-bandhoumethuisbraakmetdiedoelomteroof, roofmetverswarendeom-standighede, poging tot moord en

verkragting ná ’n paartjie op dieDagenNag-plaasbuiteMalmesburyop18November 2011 aangeval en vir doodgelaat is.Al drie beskuldigdes het met die

aanvang van die verhoor op 1 No-vember 2012, onskuldig op die klag-tes gepleit.Landdros Michelle Adams het in

haar uitspraak Donderdag gesê hoe-wel dit ’n onbetwisbare feit is dat dieaanval plaasgevind het, die beskul-digdes se teenwoordigheid daar wélbetwis word.Die hof het verlede Woensdag die

staat se saakasgesluit geagnadatdie

staat nie meer getuies wou roep nie,maar weer uitstel gevra het om ’nspesifiekegetuieop te spoorwathomna bewering in Durban bevind. Diestaat het gedurende die verloop vandie verhoor vyf getuies geroep.Adams het die versoek van die

hand gewys omdat die hof die staatal verskeie kere tegemoet gekom hetin dié verband en daar nie ’n waar-borg is dat die getuie gekry souwordnie.Die prokureurs vir die verdedi-

ging, Amanda Lucas, Ronald Ric-kerts en Lizette Chetty, het Woens-dag namens die beskuldigdes aan-

soekomontslaggedoenopgrondvandie gehalte en gebreke in getuieniswat voor die hof gebring is.Adams het erken daar is tereg op-

gemerk dat daar geen direkte getuie-nis is wat die beskuldigdes met diemisdaadtoneel verbind nie, buitendié van ’n sekerheidsbeampte watglo vir Sukulu van die toneel sienweghardloop het. Sy het egter byge-voeg dié getuieniswas van so ’n aarddat mens nie daarop kan staatmaaknie. Sy het gesê daar is na die gehaltevan bewyse gekyk en die bewyseweerspreekanderbewysewataange-bied is.

Die klaers kon nie hul aanvallersidentifiseer nie en hoewel die ver-dagtesop indirektewyseaandiemis-daad verbind kon word, is daar vol-gens Adams groot probleme met diegetuienis soosdit op rekordverskyn.“Getuienis wat voor die hof ge-

bring is, het inherente defekte, onge-loofwaardighede en weersprekingsbevat. Die getuienis het ver te kortgeskiet omdie beskuldigdesmet eni-ge misdryf te verbind. Dit is so swakdat geen redelike persoon daaropkan staatmaak nie,” het Adams afge-sluit en die beskuldigdes op alle aan-klagte vrygespreek.

Page 2: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 15 July 20142

Nuwe inplantaatvir voorbehoedingNICOLE CLOETE

Volgens ’n persverklaringvan die Wes-Kaapse departe-ment van gesondheid is daar’n nuwe vorm van gesinsbe-planning beskikbaar omvroue te help om onbeplandeswangerskap te voorkom.

Die Implanon word onder dievel aan die binnekant van die bo-arm van die vrou ingeplant endeur middel van stadige vrystel-ling van progesteroon verhoeddit dat sy swanger word.

Dié vorm van gesinsbeplan-ning is redelike nuut in Suid-Afrika, maar is al in gebruik inEuropese lande vir ’n aantal ja-re.

Volgens die persverklaring isdit baie veilig en 99% effektief.Die hele proses insluitend bera-ding en papierwerk neem onge-veer 30 minute en vroue van alleouderdomme kan dit gebruik.

Vroue wat hierdie vorm vanvoorbehoeding verkies sal blywees om te weet dat die inplan-ting vir drie jaar effektief is enkan maklik uitgehaal word voordie drie jaar periode oor is.

Normale vrugbaarheid keerterug binne ’n paar weke ná dieverwydering van die toestel.

Van die newe-effekte wat ver-wag kan word sluit in:

- Meer of minder bloeding ty-dens menstruele siklus.

- Soos met enige hormoon be-handeling kan die vermeerdervan eetlus verwag word

- sowel as buierigheid, kopseer

en aknee kan verbeter of ergerword.

Sommige dwelms, insluitendTB-medikasie en sekere ARV-medikasie, kan moontlike doel-treffendheid van die voorbe-hoed-inplanting verminder.

Volgens Leensie Streicher,kommunikasiebeampte van ge-sondheid vir die Weskus Distrik,is daar nog geen klagte van ern-stige newe-effekte ontvang nie.

Sy noem wel dat persone watdie voorbehoedmiddel oorweeg,vooraf deur die gesondheidswer-ker geëvalueer moet word om tebepaal of sy nie enige risiko’stoon nie (soos iemand wat bors-kanker of ernstige lewersiekteshet/gehad het).

Volgens die Wes-Kaapse mi-nister van gesondheid, TheunsBotha, het die Wes-Kaapse rege-ring van gesondheid in elke kli-niek ’n kliniese verpleegkundi-ge en in die kraam-eenheid opge-lei om die Implanon in te plant.

Botha sê dit is nie nodig datenige vrou in die Wes-Kaap haar-self in die moeilike posisie van’n onbeplande swangerskap be-hoef te bevind nie.

“Al wat jy hoef te doen is omby jou plaaslike kliniek besoekte doen en vra vir die Implanon-inplanting”, het hy gesê.

Vroue wat egter betrokke is inriskante seksuele gedrag, moetnog steeds van kondome gebruikmaak om hulself te beskerm teenseksuele oordraagbare infeksiessoos MIV, sifilis, gonorree enHPV (menslike papillomavi-rus).

Stuur ons jou foto’svan MandeladagOns vier vanjaar weer Mandeladagop 18 Julie wanneer Swartlanderssaam met die res van die land vir 67minute ’n goeie daad vir sy of haarmedemens sal doen.

Hoewel dieGazette graag persoon-lik elke geleentheid sou wou bywoonom hierdie kosbare oomblikke op ka-mera vas te lê, is dit eenvoudig nieprakties moontlik nie.

E-pos julle Mandeladag-foto’s met’n kort beskrywing asook die name

van die mense op die foto’s teen 10:00op Maandag 21 Julie [email protected] [email protected].

Foto’s wat goeie kwaliteit is, onsbetyds bereik en die nodige inligtingin die e-pos bevat, sal voorkeur virpublikasie geniet. Weens die groothoeveelheid foto-bydraes wat verle-de jaar ontvang is, moet ons ongeluk-kig vanjaar bydraes tot een foto perpersoon of onderneming beperk.

Komberse virMandeladagDie ACVV Dienssentrum beoogom op Mandeladag (18 Julie) 67komberse te versamel om aanbehoeftiges uit te deel.

Kleintjies, grotes, bontes enveral die ou komberse wat al ’npaar jaar vergete in ’n kas lê salwaardeur word. Dit sal baie be-teken vir iemand wat koud kry.Kombersekanvoorofop17Julieby die ACVV-kantoor op Mal-mesbury afgelewer word.

Stryery lei tot neef se doodMALMESBURY - ’n Stryery tus-sen twee neefs het Sondag tot diedood van een van hulle gelei.

Polisiewoordvoerder, konst.Hennie du Rand, het gesê diéneefs, wat op ’n plaas in die Paar-deberg-streek gebly het, het nabewering skuins voor agt die og-gend stry gekry oor wie die trek-ker sou ry.

Andries Oewies (46) is met ’nslagmes in die bors na beweringdeur sy jonger neef (26) gesteek.

Oewies is na die SwartlandHospitaal geneem waar hy as ge-volgvansywondgesterfhet.Teendruktyd was die jonger neef in-hegtenis, maar nog nie aangeklanie. Hy sou na verwagting vanog-gend in die hof voorkom.

GPF houvergaderingMALMESBURY - Die plaaslike ge-meenskapspolisiëringsforum(GPF) nooi die gemeenskap na ’nvergaderingopDonderdag31Julie.

Die vergadering vind om 19:00 indie Wesbank-gemeenskapsaalplaas. Misdaadstatistieke sal ty-dens die vergadering bespreekword. Navrae by konst. Hennie duRand by 022 482 7500.

‘Groot’dwelmvondsMALMESBURY - Die plaasli-ke polisie het op Woensdag 9Julie, in Wesbank op dwelmsmet ’n geskatte straatwaardevan R50 000 beslag gelê.

Drie vroue (19, 39 en 63)asook ’n 42-jarige man is opaanklagtes wat verband houmet handel in dwelms, in heg-tenis geneem.

Die dwelms is by die perseelvan ’n bekende dwelmhande-laar gekry ná inligting ont-vang is dat dwelms op dié per-seel is.

Lede van Operasie Combathetgevolglikbeslaggelêoptik,heroïne, kokaïne en mandrax-tablette.

Die polisie het tot dusvervandeesmaand 35 mense opdwelmverwante misdade inhegtenis geneem.

Page 3: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 15 Julie 2014 3

Die leerders by Liebenberg Primêr in Wesbank, Malmesbury sal na verwagting teen die einde van die 2014-skooljaar vir dieeerste keer in die skool se 60-jarige bestaan in ’n volwaardige saal kan vergader. Janine Adonis, Liebenberg se skoolhoof, hetverlede Vrydag tydens die sooispit gesê sy voel bevoorreg om deel van hierdie geskiedkundige geleentheid te wees. Van linksis Johannes Petersen (voorman op die bouperseel), Amina Khan (verantwoordelik vir veiligheid op die bouperseel), Ridwaan enNazley Khan (FZ and Z Construction in die Paarl), James Jacobus (voorsitter van Liebenberg Primêr se beheerliggaam), ds. CharlesDavids, Adonis, Rob Boyes (argitek), Johannes Mouton (departement van onderwys se Weskuskring -spanbestuurder) en AnnelieBlokker, die bou-opmeter. FOTO: LIZETTE SMIT

Staatmakers groet KansaCHRIS LIEBENBERG

YZERFONTEIN – Twee vrouemet ’n gesamentlike dienstydvan 30 jaar het Kansa se Wes-kus-kantoor op 30 Junie ver-laat.

Tydens ’n onlangse vergade-ring waar verskeie huidige enoud-lede van die YzerfonteinKansa-skakelkomitee byeengeroep is, is afskeid geneem

van Hester Smit van die KansaWeskusstreekkantoor en Hes-terdeRoubaixvandieYzerfon-tein Kansa-skakelkomitee.

Smit was vir 16 jaar in diensvan Kansa. Sy het verskeie se-nior poste in die organisasiebeklee asook verskeie erken-nings vir uitmuntende dienstydens haar dienstyd by Kansase Weskusstreek ontvang.

De Roubaix was vir 14 jaar as

’n vrywillige werker verbondeby Kansa op Yzerfontein. Ge-durende haar dienstyd was syookdievoorsittervanKansaseWeskusstreek-skakelkomiteeen vir die afgelope vier jaar dievoorsitter van Yzerfontein seskakelkomitee.

Die vroue was verantwoor-delik vir die uitgestrekte Wes-kusstreek wat uit vyf munisi-pale streke bestaan. Hester Smit Hester de Roubaix

Geskiedkundige hofsaak beslisLIZETTE SMIT

MALMESBURY – Landdros Mi-chelle Adams, wat die voorsitten-de beampte in die plaaslikestreekhof is, is verlede Donder-dag na bewering oorval met tele-foonoproepe van gelukwensingna sy die vorige dag uitspraak in’ngeskiedkundige saakgegeehet.

Die beskuldigde en slagoffer in’n moordsaak was beide nie vandie streek nie en die hofsaak isom praktiese redes op Malmesbu-ry verhoor omdat Adams hier sit.

Sara Asmall, die oorlede Ro-chelleNaidoosema,hetvirFaizelHendricks privaat laat vervolgsodat vasgestel kon word of Nai-doonege jaargeledeselfmoordge-pleeg het of deur Hendricks ver-moor is. Hendricks is destyds vanmoord aangekla, maar die saakteen hom is teruggetrek en die na-

doodse ondersoek was ook onbe-slis.

Adams het Hendricks Woens-dag in ’n tweeure-uitspraakbore-delike twyfel aan moord op Nai-doo skuldig bevind.

Dit is die eerste keer sedert 1985dat iemand privaat vervolg is envolgens Johan Swart, die plaasli-ke staatsaanklaer, die eerste pri-vaatvervolging waar die beskul-digde in die hof skuldig bevind is.

Asmall het Woensdag voor dieuitspraakgesê sy sal berusbywatook al die uitspraak sal wees om-dat haar dogter se siel moet rus.Sy het egter met trane in haar oëgesê sy het haar kind goed gekenen sy weet haar dogter sou nieselfmoord pleeg nie. Die privaatvervolging is met die hulp vanadv. Gideon Scheltema en proku-reur A.K. Ayoob gedoen. Vonnis-oplegging is op 30 September.

Hof sê vertragingsnie onredelikMALMESBURY – Die streek-hof het verlede Vrydag beslisdat die vertragings in die hof-saak van ’n moordverdagte nieonredelik was nie en dit in be-lang van geregtigheid sal weesdat hy in aanhouding bly tot syvolgende hofverskyning.

Shelando Daffnee is sedert Ju-nie 2011 in aanhouding op klagtewat verband hou met die moordop Christopher Darnell van Rie-beek-Kasteel.Hyhetonskuldigopdie klagtes gepleit.

Gedurende die verhoor is sewegetuies geroep asook drie tydens’n binneverhoor waar die hof be-slis het ’n verklaring, wat destydsvan Daffnee verkry is, is ontoe-laatbaar.

Daffnee was tydens sy inhegte-nisneming op parool en het intus-

sen dié vonnis uitgedien, plus ’nbykomende twee jaar wat hy ver-hoorafwagtend was.

In die geval dat ’n beskuldigdevir langer as twee jaar verhooraf-wagtend is, bepaal die wet die ge-val ondersoek moet word om vaste stel of verdere aanhouding inbelang van geregtigheid is en ofborg nie dalk meer gepas sal weesnie.

JohanSwartvirdiestaathetge-sê die gesloer met die hofsaak kanvoor die beskuldigde se deur gelêword omdat hy meer as een keervan prokureur verander het enook as gevolg van omstandig-heidsgetuienis wat voor die hofgebring is.

Die saak is tot 7Augustusuitge-stel wanneer die verdediging ’naansoek vir ontslag namens Daff-nee sal indien.

Misdaadsyfers iskommerwekkendMALMESBURY - Die aantal diefstal- en ver-kragtingsake wat sedert 1 Julie aangemeld is,is kommerwekkend volgens polisiewoord-voerder, konst. Hennie du Rand.

DuRandsênegesakevanverkragtingisaan-gemeld waarvan twee vroue helder oordag indie middedorp in openbare toilette oorval enverkrag is.

Diefstalhetskerptoegeneemmet33sakewatdié maand aangemeld is, waarvan diefstal uitmotorvoertuie die meeste voorkom.

Die polisie maan motoriste om nie waarde-volle artikels oop en bloot in hul motors te laatnie.

Twee besigheidsrowe is op 7 en 9 Julie in Il-lingelethu aangemeld wat vermoedelik metmekaar verband hou. In albei voorvalle het ’ngroep van 10 tot 12 jongmense die winkels be-roof.

Indievoorvalop9Julie isdiewinkeleienaarmet ’n mes gesteek. Hy het volgens inligtingdie aanval oorleef. Een verdagte (22) is in ver-bandmethierdierooftogteinhegtenisgeneem.

Page 4: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 15 July 20144

Ontmoet ’nSwartlanderNICOLE CLOETE

Ian Broodryk is ’n man met ’npassie vir hare. Ian is al 14 jaarin die haarkapperbedryf en diétalentvolle haarstilis het al ineksotiese plekke soos dieMidde-Ooste, Londen en Kanada, ommaar ’n paar te noem, gewerk.

Ian is oor-spronklik vanYzerfontein ensy liefde vir ha-re het op ’n jongouderdom ont-staan. “Ek hetdie bure se kin-ders se poppegesteel en diehare afgesny,”vertel Ian.Ian gaan sy

eie salon hieropMalmesburyoopmaak en isbaie opgewon-de om terug tewees indieplat-teland saammet sy gelief-des. Hy sê hyhet die wêreldvol gereis enhet nou terug-gekeer na syhart se punt.Ian beskryf homself as ’n baie le-

wenslustige en vriendelik menswat baie trots is op sy werk en glo’n mens se hare is jou alles.Wat is jou groot geheim as dit

kom by mooi en gesonde hare?Ek glo in natuurlike hare “less is

more”. Ek glo om die natuurlikeskoonheid van my kliënt net mooi-er en beter te maak.Watmaak jou verskillend van

ander haarsalonne?

Ek het jare se kennis en onder-vindingmet hare en is baie goed inwat ekdoen.Ekglo die persoonwatjy vertrou met jou hare moet weetwat hy/sy doen en dit tot die bestevan sy/haar vermoë doen. Met ditbied ek ’nbaie professionele atmos-feer maar tog ’n lekker kuierpleken baie vriendelike diens.Watter produkte gaan die sa-

lon aanbied?Jou normale

sny, kleur enblaas en ’nBrazi-lian Blow. Onsbied ook aan eye-brow shaper,hair lazer remo-val sowel as bo-tox fillers watdeur een van diebeste dokters indie Swartland ge-doenword, sowelas naels.Wie is wel-

kom by die sa-lon?Almal, alle

vroue met alle ti-pes hare is wel-kom by Salon101in Voortrekker-straat. Ek is puikmet alle tipes ha-re enbeloof om ’n

baie goeie werk te doen.Wat kan jou kliënte verwag as

julle instap by jou salon?Goeie, vriendelik diens en ’n lek-

ker atmosfeer om te ontspan. Onsbeplan in die somer om ons tuinpragtig te maak en kliënte kan indie tuin sit en ’n glasie wyn genietterwylhulharemooigemaakword.Wat is jou leuse as dit kom by

hare?Ek glo in kundigheid en om my

kliënte goeie raad te gee.

Ian Broodryk.

Ntombozuko Bushula, EuwetteConradie, Deleen Kotzé, LeticiaSauer en Megan Sedeman vandie Malmesbury-polisiekantoorhet verlede week vyf gevulderoomysbakke vir die Gazette/Elkana Roomysbakprojek ge-skenk. Hierdie projek het beginJulie afgeskop en sal tot die eindeSeptember duur. Vul ’n leë twee-liter roomysbak met óf skoolbe-nodigdhede óf klere óf toiletwareóf nie-bederfbare kos in en lewerdit by die Gazette se kantoor inVoortrekkerweg af. Soos met dievroue van die polisie, sal ons metliefde ’n foto van jouself en dieroomysbak neem sodat dit in dieGazette gepubliseer kan word!Navrae by 022 482 3817 ofe-pos [email protected].

FOTO: LIZETTE SMIT

Wat dink jy van die naweek sesportgebeure?Nicole Cloete van die Swartland Gazette hetmet ’n paar Swartlanders gesels om te hoorwathulledinkoordienaweekse sportgebeu-re.

Terance Baron: “ Ek isbaie hartseer oor Argenti-nië se verloor, ek wou bit-ter graag hê hulle moeswen, maar gelukkig hetdie Crusaders nie teleur-gestel nie en darem op-gemaak vir die verloormet ’n goeie doel.”

Shephard Chingwe: “ Ekdink nie Duitsland hetverdien om te wen nie.Hulle het ’n baie harde envuil spel gespeel en ekdink Argentinië was diebeter span.”

Annelene van Zyl: “Diefeit dat die Stormers Sa-terdag verloor het skeelmy nie veel nie, ek is ’nsterk en trotse Bulle-on-dersteuner en is bly datdie Stormers verloor het.”

Alec Viljoen: “Ek is nie veelvan ’n sokkerman nie,maar ek dink Duitslandhet ’n goeie wedstryd ge-speel Sondag en dat diebeste span wel gewenhet.”

Julio Fransman: “ Ek isbaie teleurgestel in dieStormers se vertoning vanSaterdag. Die Stormershet baie goed gevaar ver-lede jaar en het selfs dieCurriebeker gewen enomdat hulle laas ook indie finale teen die Haaieverloor het, moes hullebietjie meer waaksaamgewees het hierdie keer,en hulle moes ’n moeilikespel verwag het van diebulle se kant.”

Christina Williams:“Die Stormers het Sa-terdagmooi gespeel enbaie hard probeer omdie wedstryd te wen,maar het verloor. Ek hetregtig gedink hulle souwen en dis ’n jammertedat dinge so uit gedraaihet.”

Christopher van Rooyen: “Die verloop van die Sok-ker-Wêreldbeker wasbaie interessant. Ek dinkmin mense het verwagDuitsland sou wen, maardie beste span het gewenalhoewel die bakleiery nádie wedstryd nie baiegoed was nie. Ek dink ookdie Stormers het nie tesleg gespeel nie maarhulle kon definitief betergedoen het.”

Johannes Finkster: “Hoe-wel die Stormers Saterdagverloor het, dink ek nogsteeds hulle is een van diebeste rugbyspanne en ekis ’n trotste ondersteunervan die Stormers.” FOTO’S:NICOLE CLOETE

Page 5: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 15 July 2014 5

88.1FM Overberg 88.8FM Overstrand 102.7FM Drakenstein 104.9FM Cape Town 106.3FM West Coast + Swartland Ts and Cs apply./Heart104.9FM @Heart1049FM www.1049.fm

Clarence Ford12 – 3pmAden Thomas

6 - 9am

Suga3 - 6pm

Kim Cloete9am – 12pm

R250000 Heart Family Fortune.Tune in to winyour share of the

Someone tuned into 106.3FM WILL win cash on the 16th July!

Tiener ‘wolf-engel’ maak ’n groot verskilLIZETTE SMIT

TIERFONTEIN - Wanneer jouwerkookjoupassieis, isditveron-derstelomdiemeesidealesituasieteweeswaarin ’nmens joukanbe-vind, maar selfs hierdie huwelikvanpassieenwerk,kanuitmerge-lend en uitdagend wees.

NatashaTheunissenisvirdieafge-lopeses jaardieeienaarvanDogsDe-serve Better, ’n onderneming waarsy getraumatiseerde honde rehabili-teer sodat hulle in liefdevolle huiseaangeneem kan word.Sy leef huidiglik saammet 46 hon-

de in uiters primitiewe toestande so-dat sy soveel geld asmoontlik vir diehonde in haar sorg beskikbaar het.Natasha vertel van die ontstellen-

de situasies waaruit sy honde in dieSwartland in die verlede moes red,hoe honde skynbaar vir die pret ge-martel word en inwoners wat siekhonde eenvoudig ignoreer en skou-ers optrek wanneer die honde sterfof uitgesit moet word.Natasha wil nie honde laat uitsit

nie en sê sy sal nagte wakker sit om’n siek of mishandelde hond se lewete red.Die nood by Dogs Deserve Better is

groot aangesien Natasha afhanklikis van die goedhartige donasies vanmense om haar werk voort te sit.Diémensewat help,noemNatasha

“wolf-engele”. Sy is twee tieners vanKaapstad ewig dankbaar vir die lief-dadigheidswerkwat hulle tot dusvervanjaar gedoen het.Alexia Nortier (17) het van Dogs

Deserve Better enNatasha te hore ge-kom en besluit om te help.Sy het haar sussie Zahné en nog

vrywilligers ingespan en gereël ommet die was en dip van die honde te

help, draadheinings reg te maak endonasies vir hondekos gekry.Hulle het R19 000 ingesamel om ’n

Nutec-huis te koop wat in Mei opge-rig is.Vir haar harde werk, is Alexia on-

langs genomineer omdieLeadSA ju-nior heldin vir Junie te wees.Natasha is dankbaar vir die hulp

en donasies wat sy kry, maar voegby daar is nog baie werk wat voorlê.Dogs Deserve Better se dringende

noodsaaklikheidslys sluit ondermeer skadunet, ’n hoër heining, palevir die heining, hekke, ou koerante,komberse, oumatrasse en ’n eindelo-se voorraad hondekos in, om nie tepraat van geld vir veearts-kostes vir

sterilisasie en ontwurming nie.Diegene wat bereid is om hul tyd

op te offer, kan Natasha kontak.Die Dogs Deserve Better-webtuiste

het volgens Natasha ook nodig omopgegradeer te word.By Dogs Deserve Better het elke

hond’nnaamenkanNatashadieper-soonlikhede en nukke en giere van

die honde deeglik beskryf vir enigeeen wat die tyd het om te luister.Die één dingwatNatasha egter na-

gelaat het om op haar wenslys tevoeg, is die belangrikste: ’n groot, totin die afgrond bederf vir haarself.Bel Natasha by 084 247 8105 vir

meer inligting oor hoe om betrokkete raak.

Natasha Theunissen voor die nuwe Nutec-huis wat deur Alexia Nortier gekoop is saam met ’n paar van die 46 honde wat tansin haar sorg is tot hulle aangeneem word. FOTO: LIZETTE SMIT

Alexia Nortier van Kaapstad is onlangs asdie Lead SA junior heldin genomineer násy ’n wesenlike verskil in die lewe van Nata-sha Theunissen en haar honde gemaakhet.

TheDarling Presbyterian Church at 32 Pas-torie Street in Darling will hold its annualFlower ministry daily from 1 to 3 Augustfrom 10:00 to 17:00. The theme will be“The seeds of life” and entrance is free.The flower arrangement above is one thatwasondisplay last year. Light refreshmentswill be on sale in the hall. Contact RevIan Bernhardi on 084 441 3091 for moreinformation.

Page 6: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 15 July 20146

Beter as ’nheksejagSou ’n mens gereeld as besoeker in ’n hof siten hofsake volg, is dit onvermydelik om in dielig van bewyse en getuienisse wat aangebiedword ’n eie opinie te vorm oor die skuld of on-skuld van ’n beskuldigde.Met die uitspraak deur die voorsittende be-

ampte is dit egter interessant hoeveel dinge in’n saakdie leeknie opgelet hetnie, engevolglikdie besef waarom mense soveel jaar daaraanwy om vir ’n graad in die regte te kwalifiseer.Mense moet versigtig wees om kritiek te le-

wer as diewette en prosesse nie verstaanwordnie, om nie eens te praat van die meriete vanelke individuele hofsaak nie.Die regstelsel is sekerlik feilbaar,maarwaar

sou ons sonder ditwees?Dalk terug in dieMid-deleeue waar mense vir die geringste vermoe-de van misdaad of verbeelde misdaad gehangof erger, verbrand is?Dit is gelukkig of ongelukkig toelaatbaar om

beskuldigdes in hofsake se name in die mediatenoemtensydit seksuelemisdryweisenhullenog nie gepleit het nie. Dit laat egter die deuroop vir “heksejagte” waar, omdat iemand senaam genoem is, hy of sy derhalwe as skuldiggeag word.Op hierdie stadium kan vingers na verskeie

instansies gewys word. Is die media verkeerdom name te noem? Hoe deeglik is die polisiese speurwerk? Watter rol speel die menslikefeilbaarheid van voorsittende beamptes? Diestelsel het wel talle gebreke, maar dis steedsbeter as geen stelsel nie.

Vreemde verskynsels en belangrike dingeBy “ouderdom” gee die vorm die opsie vanvyf afdelings en ek moet ongelukkig dievierde afdeling merk. Dis hartseer hoe vin-nig die jare verbygegaan het, maar ek ver-beel my ek is nou wyser en slimmer.Raak ons werklik beter en wyser soos die

jare verbygaan, of is dit net nóg ietswat onsonsself vertel sodat ons beter voel oor dieplooie (van baie lag, wat anders?), swaarte-kragwat sy tol eis en die ekstra kilogrammewat gekom het om te bly, want eerlikwaar,ek ken baie wyse tieners!Ek ken ook baie mense, oud en jonk, wat

wys genoeg is om die lewe te sien vir watdit regtig is en steeds ’n sin vir humor daar-oor te hê. Dis altyd ’n goeie tyd om van daar-die hoë, ek-is-wyser-as-jy perdjie af te klimwat mens so lief is om bloots te ry.Kom ons gesels hardop oor die vreemde

verskynsels in die lewe en die dinge wat be-langrik is.Vreemde verskynsel een: Ons word om el-

kehoekendraaiaangemoedigomnetonsself

te wees omdat alles, van werk tot verhou-dings, glo dan makliker sal verloop. In dieeerste plek is dit ’n uiters gevaarlike iets omindie openbaar aan temoedig aangesienonsnog heeltemal te min van die menslike kon-disie verstaan. Wat as ons uitvind pedofieleen reeksmoordenaars is net hulself?In die tweede plek kan die mense wat hul-

self is en ’n voorkeur vir volksvreemde ofnie-tradisionele dinge het, ’n vreeslike ge-volgtrekking maak wanneer hulle besef diereël moet eintlik lees: Wees jouself solankjy dit binne sosiaal aanvaarbare standaardedoen.

Vreemdeverskynsel twee:Volg joupassie,follow your dream. Sou ’n mens jou passieen droom byna blindelings volg en toelaatdat niks in jou pad staan nie, is die idee gloook dat jy sukses sal behaal, en dit is waar.Sukses volg dalk op dié passie, maar ek hetal heelwat mense ontmoet wat hul passie/drome/ideaal gevolg het en al wat ek kan sê,is: Regtig? Hoe slim voel jy nou? Sien, nie-mand praat openlik oor die opofferings watmet follow your dream gepaard gaan nie.In ’n poging om die illusie te voed, sal nie-

mand erken dat dit nie die moeite werd wasnie en hulle dit nie weer só sou doen nie.Die belangrike dinge: Die mense om my

is baie belangriker as goeters en besittings.Dis belangrik om die waarheid te praat, be-langrik om balans in alles te handhaaf.Dis nie so belangrik om gelukkig te wees

nie, want daar ismense wat deur ontstellen-de praktyke gelukkig gehou word. Dit is eg-terbelangrikommet ’nskoongewete tegaanslaap.

RubriekRubriek

Gevare van hoorsêGevare van hoorsêPASTOOR PIET SMITH

Eenvandiegevaarlikstedingeinenigeverhou-ding is hoorsê. Menige mooi verhouding is aldeur hoorsê vernietig.’n Leraar het vertel dat toe hy teenoor sy kol-

lega iets van ’n ander noem, het die kollega syBybel oopgemaak by Deut. 13:14 wat soos volglees: “danmoet jy terdeë ondersoekennaspeuren uitvra, en as dit waarheid is, staan die saakvas, is hierdie gruwel by jou gedoen,”Sy kollega het hom toe gevra:. Het jy die saak terdeë vooraf ondersoek?. Het jy dit nagespeur?. Het jy uitgevra, almal wat betrokke was?. Is dit die waarheid – was jy by, het jy dit

gesien, het jy self gehoor?Die betrokke leraar moes sy kop in skaamte

laat sak en erken: “Nee, ek het maar op hoorsêreageer.”Syvastevoornemewasomnooit, ooitweer iets oor te vertel of ’n gevolgtrekking temaak, bloot net op hoorsê, sonder dat hy nieeers self vooraf behoorlikopdie saak ingegaanhet nie.Spr. 18:13 – “Hy wat antwoord gee voordat

hy gehoor het, vir hom sal dit ‘n sotheid en ’nskande wees.”GebedHere, bewaar ons om tot gevolgtrekkings te

kom sonder om behoorlik ingelig te wees.Amen.

Alfred Lehema en Sebidi Setloboko is twee van die manne wat daarvoor verantwoordelik is om tesien dat Malmesbury se strate elke oggend silwerskoon is. Die foto is omstreeks 04:30Maandagoggendin Voortrekkerstraat geneem en Alfred en Sebidi sê hulle val elke oggend, baie warm aangetrek,reeds om 04:00 in. FOTO: LIZETTE SMIT

Darling se kinders sêDarling se kinders sêdankie vir programdankie vir programDie jongmense van Darling bedank die Swart-land-munisipaliteit vir hul bydrae in die on-langse suksesvolle vakansieprogram wat indie gemeenskapsaal gehou is. Die munisipali-teit het R5 000 vir die program geskenk asookdie saal gratis beskikbaar gestel.

DARLING JEUG, Darling

Moorreesburg GPFMoorreesburg GPFsê dankie aan borgesê dankie aan borgeDieMoorreesburgGPFwil graag alle borge be-dank naamlik die Swartland-munisipaliteit,Liplekker Take-aways, Babsie Pedro, ElaineMarias, KennethHopley, FrankMoses, JannieKotze, De Panne Plaas, Kitshoff Egbertsvleiplaas, mnr. Strydom van Moorreesburg SparenNickyLateganvirhulbydraegedurendedievakansie program. Hulle wil ook ’n groot dan-kie sê aan ECM Youth Ministries van Athlonewat die vakansie program ondersteun het so-wel as Victim Empowerment Lede (VEP), CarlDavids, Betta Jagers, AGS Jeug, plaaslikebrandweer, Huis Van Heerde KinderhuisMoorreesburg, Johny Wiel en Yolanda CoxBruintjies.

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: [email protected]

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: [email protected]@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: [email protected]

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: [email protected]

Charlotte Lesch

Madelein Smuts van Moorreesburg (links) en Schani Pixie Charle van Riebeek-Kasteel, ook mejj. senioren junior Butterfly, is Saterdag tydens die Blue Jeans and Bling Charity for Hope-skoonheidskompetisiein Langebaan as die mees fotogeniese skoonhede aangewys.

Page 7: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 15 July 2014 7

18 Julie) Darling se I’ve got talent-kompetisie sal opMandela-dag gehou word.Belangstellendes kan Waseema kontak by022 492 2857 of Omnia by 082 658 467.

19 Julie) Moorreesburg Fun Run for Quad Bikes /2 Wheeler (Off-Road) / Side-by-sides.Kiddies track also available.For more information contact Hanette:022 433 2712 or 082 326 7134 or [email protected]: R150 and R70 for kiddies

19 Julie) Moorreesburg Gholfklub hou ’n geldinsa-meling-gholfdag.Kostes beloop R250 per persoon enR1 000 perspan. Die dag sal om 12:00 begin.Vir meer inligting kontak Yolanda by022 433 1845 of epos [email protected]

23 Julie) ACVVDienssentrumhoubrediedag vanaf12:00 tot 14:00 teen R40 per porsie.Bestellings kan geplaas word by Riana by022 482 2245.Bredies wat bedien sal word is onder meerIrish stew, koolbredie, tamatiebredie en wa-terblommetjiebredie.Bestellings moet geplaas voor of op 17 Juliegeplaas word.

26 Julie) Die PCC Riebeek Bergmarathon vind indie Riebeek-Vallei plaas. Navrae by022 482 2909.

27 Julie) ’n Voorbiddingdiens vir die BG Klub salby die VGK Wesbank om 09:30 gehou word.Die voorbidding is ter voorbereiding vir dietweede ronde van die rugbyseisoen wat opSaterdag 2 Augustus begin.Alle raadslede, spelers, vrouekomitee en on-dersteuners is welkom. Navrae by073 937 0785 of 082 896 1228.

26 Julie) St. Francis De Los Sale Katolieke Kerk sal’n potjiekosverkope by die kerk se grondehou. Die verrigtinge begin om 14:00.Die potjiekosverkope is deel van die kerk se150ste bestaansjaarvieringe.Navrae by vader Kizito: 072 832 1013.

1 Augustus) Darling Kollege bied aan ’n Christmas inWinter by die Darling Golf klub.Daar word ’n driegangete aangebied en mu-siek van die Besembos-band. Daar sal ook ’nkontantkroeg en ’n wyntafels wees.KaartjiesbeloopR120endieaandsalom19:00begin. Navrae by Jacqui by 022 492 3428 ofe-pos [email protected]

15 Augustus) MAVOS: Alle inskrywings vir gr. 12 sluitvandag. Alle inskrywings slegs by MAVOSse kantoor tussen 09:00 en 13:00. Bring ID enonlangse uitslae saam. Geen ander reëlingssal aanvaar word nie.

23 Augustus) Jaarlikse winter-interskole op Welling-tong tussen Swartland enHugenote hoërsko-le. Wie sal vanjaar met die beker huistoegaan?

13 September) Aurora Skou en GymkhanametWeskaap-se Rodeo Kampioenskappe (Rynhardt076 450 8953); Militêre Gymkhana (Albert083 638 0751); Funduro (Aurora Hoërskool022 952 1660)Vir navrae: [email protected] of083 990 5974.

Page 8: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 15 July 20148

VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.

za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may

use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID,

driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the

aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement.

No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference.

Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department

within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to

be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will beconducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, whichinclude security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.

closing date:8 August 2014

post A: clAnwIllIAm HospItAl (mecHAnIcAl/electrIcAl)post B: swArtlAnD HospItAl (electrIcAl)post c: KnysnA HospItAl (mecHAnIcAl)post D: lentegeur HospItAl (electrIcAl)

Artisan Production Grade A to C (1-year contract positions) (4 posts)

RemuneRation: GRade a: R 135 813 peR annum plus 37% in lieu of seRvice benefits.GRade b: R 159 978 peR annum plus 37% in lieu of seRvice benefits.GRade c: R 186 762 peR annum plus 37% in lieu of seRvice benefits.

requIrements:mInImumeDucAtIonAlquAlIfIcAtIon:Appropriate Trade Test Certificate.experIence:grADe A: No experience required. grADe B: At least 18 years appropriate/recognisable experience in thearea after obtaining the relevant Trade Test Certificate. grADe c: At least 34 years appropriate/recognisableexperience in the area after obtaining the relevant Trade Test Certificate. InHerent requIrements of tHejoB: A valid (Code B/EB) driver’s licence and willing to travel throughout the Western Cape. • Perform standbyduties. competencIes (KnowleDge/sKIlls): Be conversant with the requirements of the Machinery andOccupational Health and Safety Act.

DutIes (Key result AreAs/outputs): Maintain and repairs of installations and equipment at the hospital.• Perform preventative maintenance on critical and specialised equipment. • Perform necessary administrativefunctions. • Control over tools and materials. • Train subordinates.

enquIrIes: post A: Mr C Badenhorst, Clanwilliam/Citrusdal Hospital) tel. no. (021) 918-1890post B: Mr C Vermaak (Swartland Hospital), tel. no. (022) 487-9203post c: Mr H Rossouw (Knysna Hospital, Eden), tel. no. (044) 802-4489post D: Mr O Buys (Lentegeur Hospital), tel. no. (021) 370-1119

pleAse suBmIt your ApplIcAtIon for tHe AttentIon of ms l petersen to tHe DeputydiRectoR: Hospital enGineeRinG seRvices, bellville, pRivate baG X21, paRow, 7500.

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DepArtment of HeAltH

TBWA\H401383/E

Top-rugbyspelersblink uitNá ’nseisoenvanhardewerkenuitmuntende spel op die rugby-veld, glimlag drie HoërskoolSwartlanders breednadat hulleBoland-kleure tydens die Pette-funksie in Hugenote, Welling-ton ontvang het.

Dié drie rugbyspelers het ’nbesonderse goeie jaar gehad enLincoln Daniels en Jan ErnstTerblance is tans deel van die Bo-

land Grant Khomo-span. Jan isvanjaar se beste slot in die Boland.GedurendevanjaarseKustoernooihet Jan homweer bewys en het hybaie as speler ontwikkel wat diemeeste balbesit in lynstane gewenhet. Lincoln het ook geskitter enplettervatte het die aandag getrek.Stephan is gekies vir die Craven-week-spanenhetbaiegoedgevaar.Daar kan nog baie van dié spelersverwag word.

Lincoln Daniels, Jan Ernst Terblance en Stephan Borman ná hulle hul Bolandkleure ontvang het.

Die ACVV op Moor-reesburg het onlangs,ter bewusmaking vankinderbeskermings-week, groen balle inplaas vandie gebruik-like groen strikkies,aan die Eenheidklasby Laerskool DirkieUys op Moorreesburguitgedeel. Links agteris Marie-Leé Car-stens, die skool semaatskaplike werkeren voor, heel regs isRenata van Dyk, dieadminbeampte.

VGK Moorreesburg het ’nDebutante-kompetisiegehou as deel van hul100ste bestaansjaar vie-ring. Van links HenelizeErasmus ( 4de), JeniqueAlkaster (2de), NatashaPrins, Rachelle Markus(Wenner), ds. LysanderPrins en Carol Adams(3rde)

Page 9: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 15 July 2014 9

Honderde by vakansieprogram op MoorreesburgLive a positive, healthy life andbe fine without drugs,was die te-ma van vanjaar se vakansiepro-gram op Moorreesburg.

Die program is in samewerkingtussen die Moorreesburg-polisie,plaaslike gemeenskapspolisië-

ringsforum, Swartland-munisipa-liteit enEMCYouthMinisters (vanAthloneinKaapstad)virkinders indie omgewing gereël en aangebied.Om en by 490 kinders het aan die

program deelgeneem. Buiten dieaktiwiteite aangebied is elke kindook van ’n maaltyd voorsien.

Die weer het mooi saam gespeel en die kinders het die programbaie geniet. Hulle het aan verskeie aktiwiteite soos sokker, rugby,vlugbal, krieket en hindernisbaan-items deelgeneem. Die kinders het dit baie geniet om vlugbal te speel.

Die kinders is besig om gereed te maak vir die hindernisbaan.Die plaaslike trompoppies het ook hul verskyning gemaak en het’n item vir die kinders gelewer.

Die kinders het aan ’n inkleurkompetisie deelgeneem waar daar vyf kategorieë was,onder andere vier-, vyf-, ses- ,sewe- en agt-jaar oud. Hier staan sers. Nicolette Visagieregs met die wenners. Elke kind het ’n sleutelhouer en ’n teddybeer ontvang asprys. FOTO’S: NICOLETTE VISAGIE

Layla Johnson en Calvin Braaf hetdie vierde plek in hul afdeling be-haal.

Jay-Cee Hoogbaard en JaydenJacobus het vir hul langarm en La-tyns-Amerikaanse danse tweedeplekke behaal.

Dansers van Ceag-han se dansskoolop Malmesburyhet op 4 en 5 Julieaan die Jeugspelein Oudtshoorngaan deelneem enuitstekendpresteer te middevan strawwe kom-petisie. LikeithaRinquest en Cleve-land Hopp het eer-ste geëindig in dieLatyns-Ameri-kaanse dans in hulafdeling.

Miscke Barlow en Malcolm Goliathhet eerste in hul afdeling gekom.

Haleigh Willemse en Curtley Felixhet goed gedans en derde in hulafdeling geëindig.

Page 10: Swartland gazette 15 jul 2014

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

BERT die 17de is jy nou 'njaar van ons af weg. Hoegraag wil ons jou by onsgehad het,maar die Herehet dit anderste besluit.Van: Petro en gesin.

Christian "Kitto"Gysenberg 6/5/1972 -19/7/2013 A year haspassed since you are gone.I thought of you today, butthat is nothing new. Ithought of you yesterdayand days before that too.I think of you in silence,often speak your name. AllI have is memories and apicture in a frame. Yourmemory is a keepsake,from which I'll never part.God has you in His arms. Ihave you in my heart. R.I.PFrom Agnetha and yourloving son Cyle.

Christian (Kitto) Gysen-berg - In Loving memoriesof my loving son & brother.19 July one year awayfrom us. Our hearts stillaches in shadow. Oursilent tears still flow. Forwhat it meant to looseyou. No one will everknow. Although u can't bewith us we're truly notapart. Untill the finalbreath we take you'll beliving in our hearts. Thin-king of you always. We'lllove you forever. Love:Mom, Brother, Sisters &Family.

Gysenberg Nico - Joueerste verjaarsdag wegvan ons 17/7/14. Die ver-lange en gemis is groot.Ons sal jou altyd onthou.Die glimlag wanneer onsby jou kom kuier salonthou word. Van jou ma,susters, broer, jou seun enFamilie.

Hartney WilliamFrederick 13/07/1932 -21/07/2008 Geliefde pa enoupa. Sesde verjaardagweg van ons. Mis u baie,maar mooi herinneringedra ons. Colleen, Neville,Gavin, Leahtia en al diekleinkinders.

RALPH PYNE06.08.1951 – 15.07.2013Vandag ‘n jaar van ons afdit voel so onwerklik.Onsmis jou. Van jou vrou ,dogter ,seuns ,skoonseunen kleinkinders.

SKIPPERS ALBERTUSDonderdag 17 Julie is ditpappa se 1ste jaar van onsaf weg. Ons verlange issteeds groot elke dag. Van:Ricardo, Elaine &kleinkinders.

GELUKWENSINGS

1030

'n Uitmuntende vrou,ma en ouma. Geluk met uverjaarsdag op 17/7/2014.Van: manlief, kinders enkleinkinders.

Auburn baie geluk metjou 21ste verjaarsdag op14/07/14. Mag God jouryklik seën en nog baiejare spaar. Ma, Pa &Kleinboet.

Baie geluk prinses metjou 1ste verjaarsdag op18/7/2014.Ons is baie liefvir jou. Van: Mammie &Daddy, Ouma's en Oupa's.

Raai wie word 21 op17/7/2014. Die Bybel sê "Al gaan dit hoe swaar,moenie moet verloor nie"Ons is baie trots op jou.Met liefde van: Daddy,Mammie, Clyde, Jenni-Leeen Alzano.

Raai wie word 30?Op 16/07/2014.Baie geluk. Met liefde:Adilene, Mammie, Lassie,Junior, Doza en Megan.

Veels geluk met jou 1steverjaarsdag Rowan. Magdie Here jou seën. Ons islief vir jou. Van: Mam-mie,Pappie & familie.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

LENINGS

1445

Lenings en of Konsoli-dasies R1 000 - R120 000!5 Min pre approval!Sameday Payout!Fiona 082 422 2271.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

Dustbuster SkoonmaakIs jy moeg vir huis skoon-maak. Goeie betroubareskoonmaakdienste beskik-baar @ bekostigbare pryse.Skakel Francis by076 740 8235.

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &

BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

ALLERLEI

1845

MOTORHUISDEURE &VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook "automation". SkakelDerick by 082 804 4550/(022) 487 2394.

Sunshine Flooring -Sanding and sealing ofwooden and parquetflooring. Window frames,doors and door frames aswell as repairs to Parquetfloors. For quotation con-tact Nathan 082 592 1694.

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANTvir u bakkie of motor.Skakel,sms of whatsappna 0825613291. (nielopende bakkies & motorswelkom).

EIENDOMME

TE HUUR

3205

Wesbank - Groot eenslpk,oopplan woonstel. Onmid-dellik beskikbaar. Water enKrag ingsluit. Baie stilarea. Skakel 072 214 3389.

HUISE TE HUUR

3270

HUIS OP PLAAS te huurnaby Koringberg, 5km vanN7. Skakel 082 531 5899.

Ruim twee slaap kamerwoonstel te huur opRuststasie halfpad tussenMalmesbury en Moorrees-burg. R2 800 p/m +deposito. Skakel Adriaanby 082 8011 906.Besigtigings kan na 5saans gedoen word.

BETREKKINGS

3600

GESOEK

3601

LETICIA seeking for a3 days domestic work. Shehardworking. 0783735602.

KerkdiensteAGS Corpus Christi Malmes-bury se Sondagoggenddiensop 20 Julie sal om 09:00 begin.Prediker: Past. Piet SmitGeen aanddiens tydens va-

kansieNavrae: 073 447 2902)Methodist Church of SA

in St. Thomas Str Malmes-bury. 9:15 Sunday WorshipService - All are welcome8:30 Sunday school (except

during school holidays)Mid-week activities19:00 Tuesday Prayer meet-

ing at the Church in St Tho-mas Str.19:00 pm Wednesday Bible

Study - Wesbank 022 486 608719:30 Wednesday Bible

Study - Malmesbury082 890 5433Any further inquiries call

Rev John Beck at 022 482 3623

Page 11: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 15 Julie 2014 11

Windriders RVK van Moorreesburgwas weereens te sterk vir sy teen-standers, Riebeeck Vallei. Die spanvanRiebeeckVallei het ’nmiddelma-tig vertoning gegee met baie van sysleutelspelers op die plaasvervan-gerbank,wat bygedra het tot dieeindtelling van 39-10. Met dié bo-nus-wen isdie spanvoor indieWave-ren-sone met 48 punte en hulle isook deur na die top-agt-kompetisiewaarin vier top-spanne van die Wa-veren-sone gaan meeding met dietop-vier van die Swartland-sone. Diespan se laaste wedstryd sal Sater-dag wees en hulle kan net hoop omas die wenners uit te tree.

VGK M’burg vier 100 jaarMOORREES-BURG - Die amp-telike stigtingvan die VGK-ge-meente hierword op 27 Junie1914 gereken,hoewel dié ge-meente reeds in1882 begin kerkhou het toe diedestydse domi-nee besluit hetom sendingwerkte doen.

In 1882 was daar80 lidmate. In 1914,met die amptelikestigting, het die lidmaattal tot 180 gegroei.Tans staan die getal lidmate op 1 100.In 1938 is die eerste evangelis,WillemApril,

aangestel om die destydse leraar by te staan.Die gemeente het twee leraars gedurende

hulledienstydperkaan die dood afge-staan en 11 leraarshet oor die jare diegemeente bedien,met ds. LysanderPrins die huidigeleraar.Verskeie leraars

en kerkraadsledehet diep spore ge-trap en word metdeernis onthou.Die 100ste ver-

jaardagvieringeop27 Junie is met ’nete gevier waarR104 000 ingesamelis.

Die dankseggingsdiens op 28 Junie is deurdie moderator van die Verenigende Gerefor-meerde Kerk van die Streeksinode Kaapland,ds. Lukas Plaatjie gelei, waarna die Eeufees-gedenksteen onthul is.

Die eeufeesgedenksteen word onthul.

Page 12: Swartland gazette 15 jul 2014

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 15 Julie 2014 | Tel. 022 482 3817 SPORT

Rodeowaaghalse ry op AuroraBokspringende bulle en vasbera-de ruiters gaan 13 September diehoofrolspelers wees by vanjaar seWes-Kaapse rodeokampioenskapwat vir die eerste keer op Auroragehou word.

Van die provinsie se beste rodeo-waaghalse gaanopdiéSandvelddorpse jaarlikse landbouskou hul sitmoet ken op verskillende bulle watreeds vir die geleentheid uitgesoek

is.’n Bulrykompetisie is verlede jaar

vir die eerste keer op die skou aange-bied en weens die groot aantal nuweruiters wat dit gelok het, is besluitomvanjaarselfsgroterstatusaandiesport hier te verleen.Opdie vorige rodeohet nieminder

nie as 15 nuweling-ruiters van veraldie Weskus en die Swartland hulmanhaftigheid bewys.Rodeokompetisies word vir die af-

gelope 30 jaar in Suid-Afrika aange-bied, veral in provinsies soos Gau-teng en Mpumalanga, maar is slegsby ’nhandjievol geleenthedeopamp-telike grondslag suid vandieOranje-rivier gehou.Die vorige Wes-Kaapse bulrykam-

pioenskapwasopMalmesbury,waarNeels van derWesthuizen vanKaap-stadaskampioenaangewysis.Hysalvanjaar sy titel op Aurora verdedig.Springende perde sal gery word,

maar slegs as ’n vertoning. Die hoof-dissiplines van ’n rodeo is gewoonliksaddle bronc (perdemet ’n saal gery),bareback riding (blootsry van perde)en extreme bull riding. In al drie dis-siplines kry die ruiters individueelgeleentheidom’ndier te ry.Diemak-simum tyd om op die rug van ’n perdof ’n bul te bly, is agt sekondes. Punteword dan deur die beoordelaars aansowel die dier as sy ruiter toegeken.Dit word saamgevoeg om ’n gesa-

mentlike punt aan die deelnemer tegee.Slegs ruiters wat agt sekondes bó

kan bly, kwalifiseer vir ’n plasing.By hierdie byeenkomste geld reëls

wataan internasionalevereistesvol-doen. Daarword veral sterk klemge-lê op die welsyn van die diere.Vir meer inligting oor Aurora-by-

eenkoms en die talle ander hoogte-punte op die skou, bel Elretha by083 990 5974 of Rae by 083 356 8626.

Die Riverlands-sportdag was ’n dag vol verrassings waar die seuns-netbalspan diemeisies gewen het, die rugby B-span die A-span ’n loesing gegee het en die “oumanne” eenvoudig nie op die kantlyn wou sit nie. Die Young Eagles-rugbyklub vanRiverlands het Saterdag met die hulp van ant’ Tessa Theunis en Lilly Smith saammet die gemeenskap op die sportveld ontspan en geëet. Die aflos-boeresport hetvir baie pret gesorg. FOTO’S: LIZETTE SMIT

Dis ernstige sake wanneer die seuns in spanne opdeelen mekaar in sewesrugby die stryd aansê. Clinton Moses(met die bal) baklei hier om balbesit te behou.

Vlugbal was ’n groot gunsteling op die sportdagprogram,met die reëls wat soms nie ernstig toegepas is nie.

Die B-span (foto) het die A-span met ’n telling van 45-40 gewen,die seuns het die meisies met 6-1 in die netbalwedstryd gewen endie o.11 seuns het die o.9 seuns met 20-0 in ’n rugbywedstryd gewen.

Andy Smit (links), die Young Eagles-rugbyklub se A-span-afrigter, het hom nie laatafsit deur sy ouderdom of fiksheidsgraad nie, en ook deelgeneem. Hier vat hy enJonathan Matthese ’n ruskansie. Rugbyspelers spook dit uit in ’n vriendskaplike sokkerwedstryd.