Swartland

Year 10 • 28 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817

RUGBYDAG OP WES-BANK: Die nasionale be-kendstelling van die Co-ca-Cola Schools Excel-lence Programme hetSaterdag op 25 Augus-tus op Wesbank sesportgronde plaasge-vind. Tembelani Matihla-ni van Schoonspruit Se-kondêr se o.19 A-rugby-span, hardloop volstoommet die bal na hul doel-lyn, terwyl sy teenstan-der van Weston High seduikslag misluk. Sienberig en nog foto’s opbl. 15. FOTO: VERSKAF

Lees binneFondsinsameling

vir Rowanbeplan

Boerekry

belastingskok

Foto’s:HDU houinterskole

BLADSY 3 BLADSY 2 BLADSY 12

Lizette Smit

MOORREESBURG – ’n Jong paartjiesoek antwoorde ná hul drie dae oue babagesterf het.

Hulle wil weet of die rede vir dié tragedieis omdat die moeder en baba nie deur ’n dok-ter by Swartland-hospitaal ondersoek is nie,óf weens haar onmiddellike ontslag uit diehospitaal, óf die feit dat die moeder sowatvyf uur ná sy geboorte geskenk het, in diereën met haar pasgebore baba huistoe gery-loop het. Die direkteur van kommunikasieby die Wes-Kaapse departement van gesond-heid, Faiza Steyn, het haar medelye met Zel-da Pietersen, Marius Cloete en hul familiená die dood van hul baba uitgespreek.

Sy het gesê dit is nie algemene praktyk omdie moeder en baba onmiddellik ná geboortete ontslaan nie. “’n Doktor sal dit moet beves-tig ná ’n deeglike ondersoek van die moederen baba.” Steyn het ook bevestig dat opvolg-sessies intussen met Pietersen gereël is.

Pietersen het Don-derdagoggend (23Augustus), ure náhaar baba koud enblou in sy wiegie aan-getref is, haar nag-merrie-ondervin-ding met die Gazettegedeel.

Sy vertel hoe syMaandagnag (20 Au-gustus) omstreeks04:00 by hul huis inRosenhof op Moor-reesburg geboorteaan klein Marquingeskenk het. Volgens die hospitaalkaart hetMarquin 2,110 kg by geboorte geweeg. Sy sêdaarwasgeenkomplikasiesmetdiegeboortenie en dat alles goed afgeloop het. Ná die ge-boorte is sy en haar baba deur ’n ambulansna die Swartland-hospitaal geneem omdatdie plaaslike kliniek op daardie stadium noggesluit was en sy wou hê dat ’n algemene on-

dersoek op haar endiebabagedoenwordom doodseker temaak dat alles reg is.

By die hospitaal issy behandel en saammet ’n ander vrou in’n kamer gesit. Pie-tersen sê ’n dokterhet omstreeks 09:00sy rondes gedoen endie ander vrou en ba-ba in die kamer on-dersoek, maar nie virhaar en Marquin nie.

Ná die dokter se be-soek het verpleegpersoneel haar glo verteldat sy onmiddellik moet huistoe gaan omdathulle die bed nodig het vir ander vroue watin kraam is. As gevolg daarvan sê Pietersen,het sy aangeneem dat sy nie in die wagkamervir haar man kon wag nie.

Pietersenhetbesluitommethaarpasgebo-re baba Moorreesburg toe te ryloop.Sy sê sy

is dankbaar vir ’n geleentheid wat sy saammet ’n kennis gekry het.

Sy sê dat alles op die oog af goed gegaanhet en hoe sy Donderdagnag omstreeks 02:00vir klein Marquin geborsvoed het en weeraan die slaap geraak het. Voor Cloete sougaanwerk,wouhysyseunvir ’npaarminutevashou en het gesien dat sy lippies blou ensy lyfie koud is. Die baba is dood net ná dieambulans by die huis aangekom het.

Steyn beveel pasiënte aan om hul bekom-mernisse (soosvervoer)metdieverpleegsterinbeheerof fasiliteitsbestuurdertebespreekvoordat hulle sake in hul eie hande neem omsommer net te loop.

Sysêookditblykdiedepartementsalmoetkyknadieuitdagingvanterugvervoernádieontslag van pasiënte en of vroue wat ge-kraam het aangesien pasgebore babas se ge-sondheid in die gedrang is. Ook is die depar-tement van voorneme om te kyk na deeglikerpasiënt en maatskaplike voorligting vir op-volghantering binne die gemeenskapsgeba-seerde gesondheidsdiensstelsel.

Ma en baba glo aan eie genade oorgelaat

Zelda Pietersen enMarius Cloete is troosteloosná hul baba verlede Donderdag, drie dae ná sygeboorte, oorlede is. FOTO: LIZETTESMIT

2 Swartland Gazette Nuus - News Dinsdag 28 Augustus 2012

Die SA Kelderwerker van die Jaar-programwat deur Wynkelders Suid-Afrika, beter be-kend as WKSA en Winetech gefinansierword, poog om erkenning te gee aan alle per-manentekelderwerkerswerksaambinnedieSuid-Afrikaanse wynbedryf.

Die doel van die projek is om rolmodellevir kelderwerkers te vestig en om sodoendenie net produktiwiteit nie, maar ook gesondeverhoudings aan te moedig en ook die oor-drag van kennis en opleiding te bevorder.

Deelnemers aan die SA Kelderwerker-pro-gram word op verskillende maniere evalu-eer.DieSAKelderwerker-programwerknousaam met die VinPro/Winetech-kelderwer-kerstudiegroepe, wat onder leiding vanCharl Theron staan.

Dit is egter twee onafhanklike program-me, elk met sy eie doelwitte en projekleiers.Alle nominasies vir die SA Kelderwerker-program doen vooraf ’n skriftelike eksamenen ’n proe-evaluasie, wat in die verskillendedistrikte deur die VinPro/Winetech-studie-groepe aangebied word. Hierdie evaluasieword as ronde een van die SA Kelderwerker-program beskou.

Slegs kandidate wat as bevoeg verklaarword in ronde een met die proe-evaluasie enskriftelike eksamen, kan dan deel neem aandie tweede ronde van die SA Kelderwerker-Program.

Gedurende die 2012-program was daar ’ntotaal van 102 deelnemers wat deelgeneemhet aan die eerste ronde.

Uit hierdie groep van 102 kelderwerkershet 34 kandidate deurgedring na die tweederonde.

Hierdie 34 kandidate, uit die verskillendestreke, moes ’n voorlegging aanbied aan diepaneel, bestaande uit Santi Basson, die pro-jekleier, Gerard Martin van Winetech enCharl Theron wat die studiegroepe verteen-

woordig. Die voorlegging moes verband houmet wyn- of wingerdboupraktyke of enigeander relevante onderwerp wat verwys nadie wynbedryf. Kandidate se tegniese en ookalgemene kennis oor die wynbedryf is ookgetoets in hierdie ronde. Daar is onder meervrae gevra oor IPW, biodiversiteit en die ser-tifisering van Suid-Afrikaanse wyne.

Uit hierdie groep is 20 kelderwerkers be-voeg verklaar tot ronde drie waar daar tweewyne aan die kandidate gegee is en hulle se-kere aspekte moes kon identifiseer.

Wyn een was ’n wit versnitwyn, sonderfoute en kandidate moes die kultivars in dieversnit bepaal, asook die verhouding van dieverskillende kultivars in die wyn.

Wyn twee, ’n rooi wyn, het nege uniekekenmerke bevat, wat onder meer ook fouteingesluit het. Kandidate moes die kenmerkesowel as die foute identifiseer.

Die drie finaliste vir die SA Kelderwerker-program is aangewys op grond van hul uit-slaeindieproevanrondedrie,ditwilsêhullevermoë om die kenmerke en kultivars kor-rek te identifiseer, sowel as die standaardvan hulle voorlegging in ronde twee.

Die Orange River Wine Cellar-wisseltro-fee is deur Paul Jooste gemaak uit vlekvryestaal in die vorm van die waterwiel, wat van-dag steeds in gebruik is in die suidelike ka-naal in die Oranjerivier-omgewing. PaulJooste is ’n kelderwerker van OranjerivierWynkelders en neem die afgelope drie jaaraldeelaandieSAKelderwerkervandieJaar-program. Hy het die trofee ontwerp, gemaaken geskenk vir die program om erkenningaan sy mede-kelderwerkers en kollegas tegee.

Paul Jooste het soos volg vertel: “Die redewaarom ek die waterwiel gekies het, is om-dat dit die waarde simboliseer van deurset-tingsvermoë en spanwerk. As jy as persoon

verantwoordelikheid aanvaar, moet jy diedoel kan dien wat van jou verwag word. ’nWaterwiel is ’n instrument wat werk sonderom te kla en fokus op die taak. So moet ditwees met ’n kelderwerker. Ons almal beginas kelderwerkers.

Die pligte soos uiteengesit deur jou senior,moetuitgevoerwordtotdiebestevanjouver-moë, ’n werker is net so goed so ver jou ver-moë strek.

Die enigste manier om jou kennis en ver-moë te gaan verbreed, is as jy bereid is omte leer en jouself bloot te stel deur verant-woordelikheid te aanvaar vir jou werk. Paulsluit af deur te sê: Leer by die waterwiel:Werk hard, hou aan en bereik uiteindeliksukses”

Die SA Kelderwerker-program bied gratisopleiding aan die 20 persone wat na die derderonde deurgedring het.

Hierdie 20 individue sal almal ’n PhilaniTraining and Development Solutions-slyp-skool rakende doelwitte en hoe om dit te be-reik, bywoon.

Die wenner en die finaliste sal as prys boen behalwe die opleiding soos reeds genoem,ook tegniese opleiding ontvang wat waardetot hulle loopbaan sal voeg.

Daar is reeds aanduidings dat hierdie pro-gram ’n verskil maak in die kort tyd wat ditaangebied word.

Wynmakers en kelder bestuur getuigdaarvan dat kelderwerkers se tegniese ken-nis verbreed, maar dat hulle selfvertroueook toegeneem het en dat daar groter deelna-me is binne kelder verband.

Die kelderwerkers het genoem dat hulledie SA Kelderwerker-program positief er-vaar, maar dit inspireer en motiveer hulleook. Die program verbreed hulle perspektiefoor die algemeen in hulle alledaagse werkop-set.

Kelderwerker van die jaar-program bied groot aansporings

DARLING – Die polisie het Vrydagog-gend omstreeks 04:30 by Ganzekraal be-slaggelêopperlemoenmet’nstraatwaar-de van sowat R600 000.

Konstabel Jonathan Filander sê die perle-moen is ontdek tydens ’n gesamentlike teen-misdaadoperasie wat deur die departement

van seevisserye van Saldanhabaai, Marineand Coastal Management en die Sea Border-eenheid van die Suid-Afrikaanse polisie ge-hou is.

Filander sê selfone, 2 273 perlemoene enduiktoerusting is buitgemaak na een van diégespesialiseerde eenhede ’n Colt-bakkie byGanzekraal sonder ligte sien ry het.

’n Wilde jaagtog het gevolg waartydens dieverdagtes uit die bewegende voertuig ge-springhet. Niemandis totdusver inverbandmet hierdie voorval in hegtenis geneem nie.

Perlemoen en kreef is ook deur ’n eenheidwat dieselfde nag by Robbeneiland ontplooiis, gekonfiskeer en vier mans is daar in heg-tenis geneem.

Perlemoen-vonds: polisie slaan toe

Een van die groot hoogtepunte vir besoe-kers by vanjaar se Agri Mega Week is dieSANBI Kirstenbosch-uitstalling wat ’ngoue medalje ontvang het by die gesogteChelsea Blommeskou. Besoekers is wel-kom is om dié besonderse uitstalling vanWoensdag 12 tot Saterdag 15 September tebesigtig.

Agri Mega Week bring jaarliks talle rol-spelers in landbou byeen om op ’n uniekeen praktiese wyse, in werkbare oplossingsvir landbou te deel. Vanjaar is geen uitson-dering nie, en dit word weerspieël in dietema vir 2012: “Een landbou, een visie”.

Agri Mega Week bou voort op ’n ryk ge-skiedenis van byna twee dekades en hetgevorder van ’n klein boeredag, tot ’n om-vangryke landbou ekspo aan die Suidpuntvan Afrika.

Die SANBI Kirstenbosch-uitstalling is’n eerste vir die Agri Mega Week en is diefokus van Mega Tuine, wat vanjaar vir dietweede keer aangebied word. Mega Tuinestel tuine ten toon van landskap-ontwer-pers van regoor die Wes-Kaap. Pragtige

blomme en nuwe tuin-innovasies behoortmenige besoeker te inspireer.

Die groot fokuspunt van die 2012 MegaTuine-uitstalling is die gesogte, kleurvolleen bekroonde SANBI Kirstenbosch 2012Chelsea Blommeskou-uitstalling.

Agri Mega Week is die enigste geleent-heid in die Wes-Kaap waar tuinliefhebbersdie uitstalling te sien gaan kry. Besoekers

kan ook uitsien na ’n praatjie van DavidDavidson Donderdag 13 September om10:00 wanneer hy oor die Chelsea Blomme-skou-uitstalling gaan gesels.

Handelaars uit die landskap- en tuin-boubedryf sal teenwoordig wees om vraete beantwoord en tuin-entoesiaste vanraad en nuwe idees te voorsien. Plante enmooi goed vir jou tuin sal te koop wees teenspesiale pryse. Verskeie kundiges sal le-sings en toegeligte praatjies oor ’n reekstuinboukundige onderwerpe lewer.

Die Mega Tuine sal van Woensdag 12September tot Vrydag 14 September van09:00 tot 17:00 oop wees vir besoekers enSaterdag 15 September van 08:00 tot 16:00.

Vir meer inligting oor die Mega Tuine-uitstalling, kontak bel vir Helen Manson-Kullin by 082 632 2391 of flowersagri@gmail.com.

Vir algemene inligting oor Agri MegaWeek 2012, kontak gerus vir Reinette Bas-son by 021 863 0397 of eventsadmin@agri-mega.co.za of besoek Agri Mega Week sewebtuiste by www.agrimegaweek.co.za.

Chelsea Blommeskou-uitstalling ’n eerste by Agri Mega Week

’n Voorbeeld van een van die uitstallings watby die blommeskou te sien sal wees.

FOTO: VERSKAF

Lede van ’ngespesiali-seerde poli-sie-eenheidtel perle-moen wathulle tydensdie vroeëoggendureby Ganze-kraal ge-konfiskeerhet.FOTO’S:JONATHANFILANDER

MALMESBURY – Boere sal vir eers moetopdok aangesien geen aanpassings in ei-endomsbelasting voor die einde van diefinansiële jaar gemaak kan word nie.

Dít kom nadat eiendomsbelasting insommige gevalle verdriedubbel het.

Vrae rakende die hoë tariewe virgrondbelasting wat op 1 Julie vanjaar ge-implementeer is, is verlede week ter tafelgelê toe die Malmesbury Landbouvereni-ging (MLV) met die munisipaliteit verga-der het.

Verhogings van sowat 60% tot nage-noeg 280% in grondbelasting het talleboere getref nadat waardasies van eien-dom gedurende 2011 deur die munisipali-teit gedoen is.

Die vorige waardasies is gedurende2007 gedoen.

Volgens Joggie Scholtz, munisipale be-stuurder, was die waardasies wat in 2007gedoenis,veronderstelommarkverwantte wees.

Daar is intussenopgeteldatdiewaardevan landbou baie gestyg het en bereke-ningsaanpassings is gemaak. “Waarda-sies is nou korrek gedoen en landbou-waardasies is in die kol.”

Die nuus oor die nuwe waardasies isverlede jaar in plaaslike koerante en dieprovinsialekoerant,dieGazette,gepubli-seer, terwyl die nuwe belastingtarieweonlangs bekendgemaak is.

Volgens die MLV was die waardasiesvan 2007 nie heeltemal markverwant ge-wees nie. Dus het boere nie so baie belas-ting betaal nie.

Volgens Michiel Smuts, ’n boer vanMalmesbury wat die vergadering byge-woon het, is die landboupryse in lyn enmarkverwant. Die belasting op grond hetegter die hoogte ingeskiet.

Plaaslike boere meen die verhogingskom as ’n skielike skok. “Ons het vir lank’n sekere bedrag betaal, waar ons nouskielik drie keer meer moet betaal,” ver-tel een van die boere.

’n Boer buite Riebeek-Kasteel vertelhoe hy nou R18 000 se belasting moet be-taal vir sy twee plase, waar hy voorheensowat R7 000 betaal het. Nóg ’n boer sêsy belasting het met nagenoeg R10 000 op-gegaan.

Die munisipaliteit meen egter diewaardasies is reeds lank terug gepubli-seer en min beswaar oor die tariewe isontvang.

“Ons is tans eers in ons tweede maandvan die finansiële jaar, wat beteken datgeen aanpassings sal gemaak kan wordnie.”Diemunisipaliteitbeginegterreedsin September werk aan die volgende fi-nansiële jaar van 2013–’14.

Karl Opperman, uitvoerende hoof vanAgri Wes-kaap, het bevestig die hele Wes-Kaap se landbougemeenskap sit met dieprobleem.

Scholtz voeg by dat boere as standaardwel ’n afslag van 75% op hul eiendomsbe-lastingtariewe kry.

Verdere afslag is tans nie ’n moontlik-heid nie.

Volgens Smuts, het die vergaderingwel in goeie gees afgeloop. Hulle versoekegter redes van die munisipaliteit vir diedrastiese eiendomsbelastingtariewe.

Die munisipaliteit en die MalmesburyLandbouvereniging, saam met Agri Wes-Kaap, vergader weer 2 Oktober nadat diemunisipaliteit ondersoek ingestel het.

Scholtz meen die verhouding tussendie munisipaliteit en die landbouers isvir hulle baie belangrik en voeg by diedrastiese tariefverhogings is vir hullenet so swaar om te sluk.

Belastingskok –boere moet opdok

Duiktoerusting is saam met perlemoen op dieColt-bakkie gekry.

Local olive oil winsRIEBEEK KASTEEL: At a prestigious eventin Paarl last Thursday (23 August), the GoodGreen Oil, a locally produced olive oil, wongold in the SA Olive Awards. Ian Carnegie,the owner of Indigo Ridge, is absolutelythrilled with the award, and attributes thesuccess to the hard work of his staff, goodfarming practices, the special olive varietalsthat are grown on the farm, and the blendingprocess. This is the third award Good GreenOil has won.

Swartland Gazette 3Nuus - NewsDinsdag 28 Augustus 2012

Lizette Smit

WELLINGTON – Die indruk waaronderbaie toeskouersverkeerwatvoorverledeSaterdag (18 Augustus) se interskolehoof-rugbywedstryd tussen HoërskoolSwartland en Hoërskool Hugenote on-dersteunhet, isdatdiewedstrydgeëindighet voor die skeidsregter die eindfluitjiegeblaas het.

Van die HSS-ondersteuners wat met dieGazette gepraat het, glo die eerste span kondalk nog ’n drie gedruk het terwyl ander sêdis die beginsel van die saak wat hulle pla.

Talle isvanmeningdatdiewedstrydonbe-slis geëindig het en stel voor dat dié tweespanne mekaar weer die stryd moet aansê.

Die hoofwedstryd is gekenmerk deur har-de rugby en talle beserings.

Langsdieveldhetdiespanningenemosiesook hoog geloop.

Toe die elektroniese horlosie uitgeloophet, het leerlinge van Hugenote op die veldgehardloop omhul span –wathulle geglohetmet 11–5 gewen het – geluk te wens.

Baiemense het egter gesien hoe die horlo-sie minute voor die tyd amptelik verby was,om die een of ander rede eers op en toe weer

afgeloophet. Besorgdeondersteunershetge-glo die talle beserings sou beslis vir ekstratyd sorg.

Opdieveldwasdiewedstrydegternogaandie gang toe leerlinge van Hugenote op dieveld gehardloophet en spel ontwrighet. Met

al die opwinding en lawaai het niemand dieeindfluitjie hoor blaas nie.

Die skoolhoof van Hoërskool Hugenote,WesselMoolman, sê hy keur die optrede vandie leerlingewatopdieveldgestormhet,gladnie goed nie,maar voeg by dat dié stormloop

náafloopvandiehoofwedstryd ’nou tradisieis.

Hy sê die kinders het op die veld gestormtoe hulle die tyd op nul sien staan het.

“Daarwas niewerklik ekstra tyd oor nie.”Volgens Moolman is die eindfluitjie ge-

blaas met dié dat die kinders op die veld ge-kom het. Hy sê daar sal beheermaatreëls inplek gestel word dat kinders nie weer op dieveld storm nie.

DirkMarais,HoërskoolSwartlandsehoof,sê die voorval sal by ’n vergadering wat bin-nekortmet ’n afvaardiging vanHugenote ge-hou word, bespreek word.

“Maar die wedstryd sal beslis nie oorge-speel word nie,” het hy bygevoeg.

By navraag oor die bestaan van enige be-leid sou bogenoemde by enige ander wed-stryd – byvoorbeeld ’n liga- of provinsialewedstryd – gebeur, het die bestuurder vanklubrugbybydieBolandrugbyunie, IvanPe-keur, die voorval na die voorsitter van Bo-land-hoërskole, Dawid Coert, verwys.

Coert sê hy kan nie kommentaar oor hier-diespesifiekevoorval lewernieomdathyniedaarvan kennis dra nie. Hy sê egter volgensdie rugby-reëlboek het die skeidsregter al-leenreg om oor feite en tyd te beslis en dietoeskouers moet by dié besluite berus.

Niemand hoor eindfluitjie blaas

Diehoof rugbywedstryd tussenSwartlandenHugenotesehoërskole tydensdie interskolevoorver-lede Saterdag is deur harde rugby gekenmerk. Foto: Lizette Smit

2012 Interskole eindig op omstrede noot

DieGazette seaanlynlesers sê almal moethulp aan welsynsor-ganisasies bied. Watverledeweek se “Wiemoet aan welsyn or-ganisasies fondseskenk?” betref, wasdaar nie een stemvirdie opsies “Die rege-ring en groot besig-hede”, “Lede van diegemeenskap” of“Hulle moet selffondse insamel” nie.Altesame 100% vandie stemme was tengunste van die opsie“Almal moet helpwaar hulle kan”.

)Besoekwww.bo-landgazette.co.za.

Almal moetiets bydra

MALMESBURY-DieskoolhoofvanHoër-skool Swartland,DirkMaraIs, doen ’n be-roep op Swartlanders om eerskomendeVrydag ’n rugbytrui te dra ter ondersteu-ning en fondsinsameling vir Rowan Her-manus (15), wat vroeër vandeesmaand syrug tydens ’n rugbywedstryd beseer het.

Rowan Hermanus is tans in die GrooteSchuur-hospitaal, waar hy behandelingontvang na hy tydens die wedstryd in syonderlyf verlam is. Sy pa, Rowland, sê syseun is besig om uitstekende vordering

te maak. Hy sê Rowan mag nou weer perselfoon gekontakword ennooi sy vriendeom van dié geleentheid gebruik te maak.

Marais sê leerlingebyHSSmagVrydaggewone klere en ’n rugbytrui skool toeaantrek indien hulle R10 betaal.

Enige iemand anders wat ook vir Ro-wanwilondersteundeur ’nrugbytruiaante trek, kan sy of haar R10 by die skoolinbetaal.

Die geld is bedoel om die finansiëlenood van die Hermanus-gesin te verlig.

Dra ’n rugbytrui vir Rowan

ABSAHOUPLESIERIGEVROUEDAG:AbsaMalmesburyhet die afgelopeSaterdag ’n vroue-dag aangebied en dit was omtrent ’n fees. ’n Gatsby-tema is aangebied en die vroue hetself hul eie kolwyntjies versier. Die doelwit van die funksie was om elke vrou spesiaal telaatvoel,wantsooseenvandieAbsa-personeelledebydie funksiegesêhet, isvrouefenome-naal. Maude Goliath, onderburgemeester van die Swartland-munisipaliteit, het die vroueby dié geleentheid verwelkom. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Rowansaammet syouers.Rowlanden Pre-cillaHerma-nus.Fo-to: ver-skaf

4 Swartland Gazette Promosie - Promotion Dinsdag 28 Augustus 2012

Sedert 2007 lewer HR Ingenieurs-werke ’n verskeidenheid dienste aandie boerderygemeenskap en besighe-de in die Swartland-omgewing.

Hulle spesialiseer in instandhou-dingswerk by fabrieke, asook dié vanboerdery-implemente en alle water-pompe. Hulle beskik ook oor ’n ver-skeidenheid boormasjiene.

Pypevantotenmet50mmkangesnyword. Salmon Arendse en Niekie vander Westhuizen het hulle onlangs bydiespanvanHRIngenieurswerkeaan-gesluit. Met hul uitgebreide kennis inhul onderskeie vakgebiede, spesiali-seer die maatskappy ook nou in dieverskaffingvanlaers,oliekleppe, trek-ker- en stroperparte en ingenieursbe-nodighede teen bekostigbare pryse.

Bestaande kliënte kan getuig vantopgehalte diens. Bel HR Ingenieurs-werke 022 461 2700 vir meer inligting.

HR Ingenieurs-werke leweruithaler diens

Met die skeerseisoenwat van 15 Julie totvoor oestyd in volle swang is, het die Ga-zettebesluit omby ’nkenneropdiegebiedte gaan aanklop.

Riaan Myburgh van Cape Mohair andWool (CMW) op Malmesbury deel graag sykennis oor die praktyk met ons lesers.

Volgens Myburgh is dit tans die beste tydom skape te laat skeer. “Die skoonopbrengsin wol is nou baie hoër as byvoorbeeld inherfs, omdat dit nie so droog is nie en daardus minder stof is. Die meeste ooie lam ookindiewinter.Dit isnie goedommetdiedierete lol wat dragtig is nie.” Hy meen boere be-hoort die ooie vir minstens ses weke voorlamtyd uit te los.

Skaapskeerders is seisoenale arbeiderswat vir sowat altesaam ses maande geduren-dedie jaarboere inSuid-Afrikaseskapekomskeer. Die meeste is van Lesotho, Ciskei endie Transkei afkomstig. Dit is alombekenddat skeerders van Lesotho, waarvan die

meesteselfveeboere is,vandievriendeliksteen aangenaamste skeerders in die bedryf is.

Volgens Myburgh is die feit dat dit net ’ndeeltydse werk is, ’n probleem vir die skeer-ders. Baie van hulle sal eerder ’n voltydsewerk elders gaan soek, wat dus die getalleskeerders seisoen ná seisoen skerp laat af-neem.“Dit isookniesowinsgewendvirhullenie omdat skaapskeerdershul eie toerustingten duurste moet aankoop.”

Skeerders stel hul dienste beskikbaar aanondernemings soos CMW wat hulle bestuur.Die skeerders is egter in diens van die boervir wie hulle werk. Hy meen ook fisieseskaapskeer plaas baie stremming op ’nskeerder se lyf.

Australië is tans besig om ’n natuurlikehormoon op die proef te stel wat moontlik’n einde van die skeerbedryf kan beteken.

Myburgh vertel hoe ’n net oor die skaapgegooi word, ’n hormoon – wat nie ooie sevrugbaarheid beïnvloed nie – word inge-spuit en die wol word afgebreek wat dan

saam met die net opgelig word.Skape se wol en die waarde daarvan ver-

skil ook van mekaar. ’n Merino-ooi produ-seer sowat 6 kg wol teen R60 per jaar, dusR350 per jaar. ’n Dohne-Merino wat 5 kg sewol teen R45 ’n kilogram produseer, bringsowat R200 se wol in. Die SA Vleismerino sewol is die minste werd. Dié ooi produseer so-wat 4 kg wol teen R35/kg, dus R150 per jaar.

Myburgh voeg by dat lammers van ’nskaap wat minder wol gee, vinniger groei envinniger markgereed is. Dus het elke skaapsy voor- en nadele.

Hoe fyner diewol, hoe sagter die klere.Diekwaliteit van die klere is beter en die prysaansienlik hoër. Volgens hom is fyn wol ge-lykstaande aan 15 tot 18 mikrons. (’n Mensse haar bestaan uit 34 mikrons.)

Wol maak egter net 2% van alle vesel indie wêreld uit. Katoen lewer 20% van allevesel en sowat 65% vesel is kunsvesel.

Volgens vooruitsigte word daar nie grootprysdalings in die wolbedryf voorspel nie.

Die beste skeertyd is nou

’n Skeerspan van Ciskei skeer skape op Pam-poentuin buite Malmesbury.

FOTO: LODEWYK LESCH

Wyndruifprodusente kan 27 Sep-tember 2012 touwys raak oor ma-niereomhulwinsgewendheidopte stoot tydens die VinPro/Wine-tech-streeksinligtingsdag, ge-hou by Swartland Kelder vanaf08:00 tot 13:00.

“Dit is alombekend dat wyn-produsente in Suid-Afrika se fi-nansiële situasie onder druk isvanweë die feit dat inkomste uitwyndruiwe nie tred hou metskerp-stygende produksiekostesnie. Die Swartland se unieke uit-dagings sluit verder laerproduk-sie van droëlandwingerde in,”vertel Braham Oberholzer, Vin-

Pro-grondkundige en sameroe-per van die dag.

Johan Wiese van Voor-Groen-berg Kwekery gaan keuses viroorlewing in droëland-produk-sie uiteensit; Koos van der Mer-weenClaudeUrenvanLeeuwen-kuil takel winsgewende win-gerdproduksie. Danie de Kockvan Spier gaan wenke gee oor be-marking en verkope van Swart-land-wyne.Laastens geselsmoti-veringspreker, dr. Mario Den-ton, oor transformasie.

Registreer voor 20 Septemberteen R150 per persoon). KontakLee-Anne Morris by 021 807 3267.

Vinpro/Winetech-dag bied wenke vir wynwinste

FOTO: VERSKAF

Die verslaggewersby die Gazette hoorgraag van interes-sante nuusgebeurein u dorp.

Kontak ons gerusby lizette.smit@me-dia24.com of charlot-te.lesch@me-dia24.com of bel 022482 3817 tydens kan-toorure.

Kontak onsmet nuus

Swartland Gazette 5Mense - PeopleDinsdag 28 Augustus 2012

OUDSTE INWONER: Sanna Stevens hetvoorverlede Saterdag (18 Augustus) 101jaar oud geword en is vandag die oudsteinwoner op Moorreesburg. Raadslid Des-mondPhiliandersêSannaisgesond,haarbrein is nog helder en dat sy steeds ’ngoeie sin vir humor het, hoewel “die benedeesdae so ’n bietjie sukkel.” Sanna drinkglo elke oggend tee wat sy van die blarevan ’n peperboom trek en hoewel sy nognooit ’n hospitaal of kliniek besoek nie,rook sy elke dag haar pyp. Sanna is ’n we-duwee en het drie kinders.

FOTO: DESMOND PHILANDER

From 17 to 21 September attorneys partici-pating in the National Wills Week will draftbasic wills for members of the public free ofcharge. Attorneys’ firms throughout thecountry are participating in the NationalWills Week initiative.

)Whyshould an attorney draft yourwill?An attorney has the necessary knowledge

andexpertise toensure thatyourwill isvalidbycomplyingwithall the legal requirementsin theWills Act. An attorney can also adviseyou on any problem which may arise withyour will, and assist your executor. Often awill is not valid because the person whodrafts it does not have the necessary legalknowledge to ensure that the requirementsof the Wills Act are met.

)What could happen to your estate if youdie without a valid will?Ifyoudiewithout leavingavalidwill,your

assets will be distributed according to theprovisions of the Intestate Succession Act.These provisions are generally fair and en-sure that your possessions are transferredto your spouse and children, and where ap-plicable, to siblings, parents, and if required,

toextendedfamily intermsofdegreesofrela-tionships.But, the following problems may arise if

you die without leaving a will:.Your assetsmay not be left to the person

of your choice.. Itcantakealongertimetohaveanexecu-

tor appointed. The executor who is appoint-ed may be somebody you may not have cho-sen yourself.

. There could be extra and unnecessarycosts.

.Therecouldbeunhappinessandconflictamong members of your family becausethere are no clear instructions onhow to dis-tribute your assets.Attorneys participating in the National

Wills Week initiative will display posterswith their contact details so that membersof the public can make appointments withparticipating attorneys in their area.

)Where to find an attorney to draft yourwill?Thecontactdetailsofattorneysparticipat-

ing in the National Wills Week can be ac-cessed www.LSSA.org.za.

Free wills during National Wills Week

Spring is in theair, and it’saSouthAfricantradition to welcome the new season byplanting trees.

National Arbour Week takes place from 1to 7 September and accredited garden centresaround the country are committed to stockingawide selectionofhealthy, indigenousanden-vironment-friendly specimens.There’s usually space in the garden for ano-

ther tree, whether it’s one that will grow tobe a forest giant, or something much smallerto attract birds.Trees don’t live forever so now is a good

time, too, to look carefully at older specimensand any lingering alien invaders and considermaking a replacement.Syzygium cordatum is 2012’s Tree of the

Year. It bears fragrant flowers followedbyred-

purple fruits enjoyed by birds and people, andisgreat forgardens inneedof anatural screen-ing or a tall hedge.Trees are for everyone, even for those who

don’t have a patch of garden.Many species arehappy living in a container on a balcony, andthe ancient art of bonsai makes it possible toaccommodate a tree in even the tiniest ofapartments.Don’t forget that the “Million Trees Pro-

gramme”, “Trees of the year 2012” and “2012Arbor Week Concept Note” posters and pro-vincial programme calendar of events havebeen posted on the DAFF and forestrywebsite(www.nda.agric.za). Formore information onbringing life to your garden, visit the websitewww.lifeisagarden.co.za or join the conversa-tion onthe facebook page: www.face-book.com/lifeisagardensa.

It is time to plant those trees

Ontmoet Loraine en Gerhard Ma-lan vanMalmesbury.Gerhard, oor-spronklikvanhier,hetLorainevanRiversdal in die Kaap ontmoet toesy nog by Sanlam gewerk het.Gerhard boer, terwyl Loraine be-

dags ’n mikroleningsondernemingbestuur. Die Malan-egpaar besteeegter net so baie tyd aan hulle deel-tydseonderneming,naamlikdiebe-marking en verkoop van die water-suiweringsproduk, eSpring. ’n Ge-sonde leefstyl lê beide Loraine enGerhard na aan die hart. Daaromhet hullemeer gaanuitvind oorwa-ter en hoekom die suiwering vanwater tog so nodig is.Volgens Kansa, vertel Gerhard,

is daar ’n 83% kans om kanker tekry indien chloor-water gedrinkword. Die Gazette het meer oor Ger-hard en Loraine gaan uitvind.

Vertel ons meer van julleself?Wat doen julle vir pret?

“Ons geniet dit om saammet onsvriende te kuier. Ons wy ook baietydaanonsdeeltydsebesigheid.Diebesigheid is vir ons pret. Saterdaespandeer ek gewoonlik in werks-winkels wat gaan oor gesondheid,”vertel Loraine.

Watgeniet jullediemeestevanjulle onderneming?Beslis om ander te help. Ons kry

baie satisfaksie daaruit om ander

bloot te stelaan ’ngesonder leefstyl.Watisdiemissieofvisievirjul-

le onderneming?Soveel mense moontlik te help.Wat maak julle besigheid an-

ders as ander ondernemings indie Swartland-gebied?Dit is nie konvensioneel nie. Ons

sit nie met personeel of voorraadnie. Die onderneming vorm ookdeel van ’n netwerk. As ons niemeerdaar isnie, gaandiebesigheidsteeds aan.

Watter advies kan julle vir an-der sakelui gee?Om te kan ontvang, moet jy be-

reid wees om meer te gee.Wat waardeer julle die meeste

van die gemeenskap?Die vriendelike aard van die ge-

meenskap. Dié wat jou ’n kans gee,bly lojaal teenoor jou. Daar is ookdié wat jou van die begin af nie on-dersteun nie, en sal ook nooit nie.

Ontmoet ’n sakeman en sy sakevrou

Syzygium cordatum , 2012’s Tree of the Year.

Loraine en Gerhard MalanFOTO: CHARLOTTE LESCH

Ilse van der Merwe het Maartvanjaar Malmesbury haar nuwetuiste gemaak en geniet sover el-ke oomblik van haar lewe hier.Sy is in Johannesburg gebore

enisdie jongstevanvierkinders.Sy het die grootste deel van haarkinderlewe in Parow-Noord ge-bly.In 2004 het sy aan Hoërskool

Tygerberg gematrikuleer, en toehaar graad in B.Agric op Elsen-burg verwerf. Sy werk tans as ’nkwaliteitskoördineerder by ’nmaatskappy wat vrugte uitvoerop Stellenbosch.

Som jouself in een sin op?Vriendelik, opreg en baie

hardkoppig omdat ek weet watek wil hê in die lewe.

Wat is jougunsteling res-taurant?Definitief

CardelliesendieHerehuis virhulle lekker gar-nale!

Wat maakMalmesburyvir jou spesi-aal?“My man bly

hier,” skerts Il-se. Op ’n meerernstige noot:dis naby alles ge-leë en het beeldskone natuur-skoon en wynlande. Malmesbu-ry is rustig,maarnieverveligvir

ons jong klompnie en dit is sen-traal van rede-lik alles af. Watdit so lekker ek-stra spesiaalmaak, almalhier weet allesvan alles en al-mal, dus is daaraltyd ’n lekkersappige onder-werp vir gesel-sies maak.

As jy niehier gebly hetnie, waar sou

jy graag wou bly? Ek mik som-mer nou hoog en ver, maar defi-nitief mooie Griekeland, geen

twyfel.As jy drie mense vir ete kon

nooi, wie sou dit wees?Dis ’n moeilike ene, maar be-

slis Bill en Giuliana Rancic enKourtney Kardashian.

Wat is die beste raad wat jyal ooit gegee/ontvang het?If you have a problem, face it,

dont facebook it. Asook: Spendlife with who makes you happy,not who you have to impress.

Isdaar ’ndagwatjynooitsalvergeet nie?Natuurlik. 31Maart2012 toeek

getrou het met my beste vriend.Dit was regtig tot dusver mymeesspesiale,mooisteenlekker-stedagooit.Ekhousommerweertroue.

Ontmoet ’n ‘nuwe’ Swartlander

Ilse van der Merwe (26) en haarman Dries.

6 Swartland Gazette Menings - Opinions Dinsdag 28 Augustus 2012

SamehorigheidIn ’n gemeenskap waar die meerderheidsoms beskou kan word as apaties wanneerdit by sekere kwessies kom, is die teendeelpas bewys nadat ’n skole-rugbywedstrydvroeër as die vasgestelde tyd, beëindig is.Talle ouers, ondersteuners, oudleerlinge

én sommige inwoners, het hulle stemme dikgemaak toe die o.19A-rugbywedstryd tydensdie afgelope Saterdag se interskole beëindigis sonder dat ’n eindfluitjie geblaas het.Daar was ’n paar minute se beseringstyd

oor toe Hugenote-ondersteuners voortydigdie veld bestorm het van blydskap oor hulleoorwinning. Beseringstyd was egter lank alvergete.Die wedstryd gaan wel nie oorgespeel

word nie. Dit is egter gedurende ’n vergade-ring duidelik gemaak dat so iets nooit weermag gebeur nie. Die ongelukkige voorval salnooitweerherhaalwordnie,maardiewrangsmaak sal nie vinnig vergeet word nie.Dit is tog verblydend om te weet dat ’n ge-

meenskap bereid is om saam te staan en opte staan vir reg en geregtigheid.In bogenoemde geval is vinnig opgetree.Kan sulke optrede nie ook die geval wees

wanneer dit by gemeenskaplike kwessieskom nie? Dit het nog nooit gehelp om net te-rug te sit en te kyk hoe ander vir ’n belangri-ke saak veg nie.’n Gemeenskap behoort eintlik nooit die

wang te draai nie. Staan volgende keer weerop vir dit wat reg is.

JeanetteSlabberhetdié foto ingestuurvan’neienaardigesitrusvrugmetdienaam“Buddhase vingers” wat sy gedurende Julie in China raakgeloop het. “Waarvoor dit gebruik worden hoe dit smaak weet ek nie – ek het net die foto op die lughawe van Kunming geneem.Ek kon nie daar staan en vrugte afskil nie,” skerts sy. FOTO: JEANETTE SLABBER

Mensdom wat dieHere net in nood kenPastoor Piet Smit

2 Kron. 12:1 – “En toeRehábeam sterk was,het hy die Here verlaat en die hele Israelsaam met hom.”Laat dit net goed gaan en die krisis afge-

weer is, dan vergeet diemense die Here.Metelke droogte herhaal die tendens homself:Die reën bly weg en al wat saaiboer is hou

die lug dop. Die droogte druk en almal is be-noud. Uiteindelik word ’n biddag vir reënuitgeroep. Dan kry ons die gemeenskap indie kerk vir daardie dag.Almal is in ’n toestand oor die ramp wat

die streek getref het en die mense bid.So wonderlik is die Here en die welkome

reën sak uit. Sommer oornag begin die trek-kers dreun en die saai-masjiene loop. Die be-lowende groen graan verskyn op die landeen kort voor lank begin elke boer sy oes teskat. Vergete is die Here . . . Daar word ge-woonlik nie eens ’n dankdag gehou nie.Letopwatgebeurnadatdievolkvan Israel

van die Here vergeet het (2 Kron. 12:2): “Toehet Sisak, die koning van Egipte, teen Jeru-salem opgetrek.” Dit gaan nie vir lank goednadat mense van die Here weggedryf hetnie . . . Wat leer dit ons?MoenievandieHereafvalligwordnie.DiendieHeremetoorgawein goeie én in slegte tye!

Geskil oor swakdiens kring uitMien Rossouw van Piketberg skryf: Ekhet ’n kwotasie vanVisionSekuriteit opRie-beek-Kasteel gekry vir die installering van’n alarmstelsel.Met ontvangs was daar net ’n groot totaal

en geen ander bedrae om te sien wat dit kosnie.Ekhethulle gebel.Hulle sê toe dit is soosdit werk en as ek nie tevrede is nie, los ditdan. Baie onmanierlik.Ek bel toe vir Vision op Malmesbury wat

glo vennote is.Hyhet virmyheelwatkwotasies gegee.Ek

enmyvriendhet op een besluitwat die bestegaan wees. Die vennoot het Dinsdagoggendvir my vriend gesê hy gaan net ná 11:00Woensdagoggend by my wees – iemandskryf eksamen die oggend vir wie hy moetwag.Om 13:30 die middag bel ek die vennoot

Hy sê die persoon gaan nou eksamen skryfen sal so 16:00 op Porterville wees. Ek geemy nommer en sê hy moet my bel. Hy sê hymoet net vinnig by die garage wees en komdaarna. Dit raak 17:00, ek hoor niks.Om 17:40 verskyn ’n jong kind voor my

deur en sê ek moet hom wys waar die ogiesmoet kom. Dis toe hy wat die eksamen ge-skryf het en hywerkmaar tweeweke vir Vi-sion.Ek vra vir die vennoot en wil graag raad

hê oor waar die ogies moet kom. Die kindsê sy baas vra dat ek hóm moet wys waardit moet kom. Hy sê die vennoot is by diegarage en ruil voertuie om. Hy bel die ven-

noot vier keer, wat die foon dooddruk.Voor in die straat staan ’n bakkie met ie-

mand van die garage.Ek besluit toe om garage toe te ry met die

jongman. Daar aangekom, kom die vennootvinniguit die garagegestap.Ekgroetbeleefden vra of hy nie net na my huis toe wil komnie. Hy het die kwotasie gegee en ek het dusbesigheid met hom gedoen.Hy begin vloek en sê ek is vol nonsens.

Ek sê weer ek wil sy raad hê. Weer sê hy ekmoet nie my nonsens kom uithaal nie en virhom kom opwen oor my nonsens nie.Toe sê ek hy moet dit maar los en hy skel

nog altyd oor ek vol nonsens is. Ek sê nogvir hom oppas, want ek kan hom aankla. Ekhet nie een kras woord teenoor hom gebruiknie.Die aanklag kan tot R15 000 vir hom uit

die sak jaag.Toe ek wegloop, skree hy opmy hy het nie

my besigheid nodig nie.Ek het niks teen die kind nie, ek het besig-

heid met sy baas gedoen en hy moes by ge-wees het as die kind die alarm installeer, hyis ’n leerling.My vriend het ná die tyd na die garage ge-

gaan en gevra of dit is soos hy met vrouepraat. Ek het vir die vennoot gesê ek gaanhom aankla.Toe besluit ek maar om na die Gazette en

na die Son toe te gaan. Sulke diens is onaan-vaarbaar vir my.

Vision reageer: Beskou dit as verregaan-de. Die voornemende klant het ’n aansienlikbillike kwotasie ontvang wat aan haar ver-duidelik is. Sy het dit egter nie verstaan nie.Daar is nooit aan haar gesê sy moet “dit

los” nie. Vision se vennoot op Riebeek-Kasteelhet ook nooit met haar in kontak gekom nie.Vision het Piketberg toe gery ná die “leer-

ling”, soos sy na hom verwys, sy leerlinglisen-sietoets afgelê het.Hy is egter nie ’n leerling nie,maar ’n tegni-

kus wat jare se ondervinding met alarmstel-sels het en dit self kan installeer. Die eienaarvan Vision hoef egter nie teenwoordig te ge-wees het met die uitwysing van waar die“ogies” moes kom nie.Ná dringende sake met ons voertuig by ’n

garage op Piketberg, sou die eienaar wel dieklant gaan sien het nadat daar reeds Piket-berg toe gery is vir dié doel en dít teen ’n aan-sienlik goedkoop tarief.Die voornemende klant se vriend het ge-

dreigmetmoontlikeaanranding,watdie situ-asie meer verregaande gemaak het.Dus het hulle ’n groter kans om te bots met

die gereg as die eienaar van Vision se “onma-nierlike gedrag”.

“Het jy darem lekker bure?” Dit is vandie mees algemene vrae wat opduik wan-neer jy in jou nuwe huis intrek.Deesdae is die antwoord daarop ge-

woonlik, “Ek weet nie,” of “Ek ken hullenie,”watvirmysêhulle isnie lekkerburenie.Waar is die dae toe jy aan jou nuwe

buurmansedeurgaanklophetmet ’nbakkoekies om hulle welkom te heet in joubuurt? Ek was as kind in die bevoorregteposisie om al my bure te ken en ek stapsteeds ’npad saammetvanhulle. Is dit dannie hoe dit hoort nie?Ditverbaasmyegtersteedsdatdiemees-

te stedelinge nie hulle buurmense ken nie,ná die ervaring wat ek gehad het.Dit was tot my verligting dat ek hoor

sommige bure is steeds goud werd hier opdie platteland.Al is dit net die versekeringdat jy altyd ’n koppie suiker beskikbaarsal hê wanneer die nood roep.

Ekhet iewers deurdieweekmet iemandgepraatwatmyvertel het vanhulle lekkerstraatbraai. Dit laatmy toe lus kry om self’n straatbraai, of in ons geval ’n braai indiemiddel vandie grondpad, te organiseermet ál ons bure.Op die plase mag jou buurman ’n paar

kilometer ver weg bly, maar bure sal jywees. En moet nie eers praat van ’n trouenie. Diemeeste bure, of hulle nouvyf plaseverderbly,wordgenooi. Soosmyskoonmadit beskryf het, gaan ek nog ’n lang pad

saam met hulle stap. En dit is mos hoe dithoort. Op die plaas het ek al ervaar hoebure saamkan staan. ’nBrand is seker eenvan die tye wanneer ’n boer die vinnigstesy buurman te hulp snel, al is dit in diemiddel van die nag.Dan kry jy wel die bure wat jy ken, goed

geken het en nie meer wil ken nie. Ai, endit nou oor die blare van jou pragtige blad-wisselende boom wat heeltyd aan die an-der kant van die heining opgaar en deurdiebuurmanopgetelmoetword.Togweierjy omvandie stokou-boomontslae te raak.Hieropdieplattelandraakburesommer

haaks met mekaar wanneer sy skape ofbeeste bly oorklim na jou koringland. Enmetgoeie rede.Bureblykwaadvirmekaaroorsakewatdestydsniedeurdieouersuit-gestryk kon word nie. Ai.Tog het jy daardie tipe bure nodig om

jou goeie ou buurman tewaardeer. Kyknajou bure, hulle is gou werd.

Bure is goud werd, koester hulle

DieWeskusNetbaluniewilgraagaldieborgebedankwat betrokke geraak het by die orga-nisering van die Wes-Kaap se ontwikkeling-toernooi.Sonderuhulpwashierdie toernooinie moontlik nie: departement van kultuur-sake en sport, Weskus Sportforum, Coca-Co-la, Cederberg Aqua, ALG Boerdery en ALGJuices,Santam,Tru-cape,DarlingChickens,SaldanhaMy Spar, OK Porterville, Waltons,FNB, Citrusdal Cellars en Sea Harvest.

Netbalunie sê dankie

30 Augustus - Dinner ClubAttention! A very special evening

is planned for the next Dinner Club.Book the babysitter, book the date ...Do notmiss out! Phone Karin Smit on082 922 6161.1September-Sang-entalentaandKomneemdeelenkuiersaambyons

sang- en talentaand om 18:00 in Ilinge-lethu se hoërskoolsaal.2September -GemeenskapsdiensDie diens vind om 14:00 in Ilinge-

lethu se hoërskoolsaal plaas en worddeur die AGS Shalom aangebied.KontakMoos by 078 771 8014 vir eni-

ge navrae.3-7 September - Kuns ExpoOns nooi almal vriendelik uit om

saam te kom kuier by die Kuns ExpoopMoorreesburg by die Koringmuse-um en biblioteek om 9:00 tot 17:00.Vir meer inligting en om sessies te

bespreek, bel Ferina by 083 658 3212.5 September - Vleisbees BoeredagKom luister na praatjies deur ken-

ners, kyk na ’n praktiese demonstra-sie en geniet ’n ete op Droërugplaasbuite Malmesbury.Registrasiefooi isR70.SkakelvirRe-

né Stoch vandag nog om te bespreekby 082 897 6225.7 tot 9 September - Danie Botha

by De ArkSpreker, gospelsanger en evangelis

Danie Botha sal by De Ark op Koring-bergoptree.Bel InaLambrechtsby082434 5447 vir nadere besonderhede.19 September - Staffie-skouAlle opreggeteelde staffies van die

ouderdom van 4 maande af kan inge-skryf word vir dié skou by Jagtershof-sportgronde inKuilsrivier. Rosette enpryse om te wen. Inskrywings is van11:00 tot 12:00. Beoordeling is om 12:30.Navraeby Stella by 078 432 9454 of staf-fieclub@gmail.com26 September - Cansa West CoastSymposiumJoin us at the BuffelsfonteinNature

resort from 09:30 for 10:00 till 14:30 fortalks and lunch. Registration fee isR30. RSVP before 14 September at 022482 1111 or lhugo@cansa.org.za.29 September - Galjoen derbyBaiepryse isweeropdiespelbyvan-

jaar se Galjoen derby wat op Yzerfon-tein gehou sal word. Inskrywingsgeldis R150 en sluit ’n gholfhemp in.Kontak Gawie Steyn vir meer inlig-

ting by 083 379 6044 of eposgsteyn@wcaccess.co.za28 tot 30 September -MykonosBra-vo!-feesTopkunstenaars wat by dié naweek

lange Bravo!-fees gaan optree, sluitKarlien van Jaarsveld, Theuns Jor-daan, Ray Dylan, Snotkop en DieCampbells in.Buiten die musikante en sangers is

daar ’n verskeidenheid aktiwiteite,doengoed vir kinders en talle stalle-tjieswaarplaaslikegeregte,wyn,kunsen handwerkprodukte te koop salwees.Die dieMykonos Bravo!-fees se hek-

ke open 17:00 op die fees se eerste dagen die vermaak duur tot laataand. OpSaterdag open die hekke om 14:00 enSondag om 12:00. Toegang is R60 perpersoon.

Friends Forever, ‘n interkerklike sanggroep vanMalmesbury, vier vanjaar hul tiende bestaans-jaar. Evelyn Boks, die koorleidster, wens diegroep nog baie jare seën toe en dat hulle salvolhard in die doel om vir Christus Jesus sielete wen. “Ons dank God vir dié sangtalent.” sêsy. FOTO: VERSKAF

8 Swartland Gazette Mense - People Dinsdag 28 Augustus 2012

My naam is Werner Burger. Ek is 36jaar oud.

Ek is getroud en woon in Riebeek-Wes. Ek het die afgelope 16 maandelimfatiese selkanker.

Ek het vir nege maande intensiewechemoterapie ontvang, maar ek kannie verder behandelingkry sonder om’n beenmurg-stamseloorplanting teondergaan nie. My eie beenmurg is alte swak, so ek kort ’n skenker.

Dit is vreeslik moeilik en baie duurom ’n skenker te kry. Dit is egter baieeenvoudig om ’n skenker te word ensodoende iemand se lewe te red.

Ek en my vrou, Carin, wil mensemeer bewus maak van beenmurg-skenking. Hoe meer mense betrokkeraak, hoe beter is iemand se kans omte oorleef.

Om by die SA Beenmurg-registeraan te sluit, neem hulle net twee teele-pels bloed, maar jy moet bereid weesom beenmurg aan enige persoon teskenk.

Die toetse kos bykans R2 000, maarjy kan ’n donasie gee van R350 of R550.Indien jy ’n geskikte skenker is, is dieprosedure byna soos ’n bloedoortap-ping wat sowat vier tot ses uur duur.

Die jaarlikse Lentefees word op 1September op Riebeek Kasteel gehou.

Ek wil mense uitdaag, oud en jonk,om saam met my en my vrou in die5km-pretloop te stapvir die bewusma-king van hoe om ’n beenmurgstamsel-skenker te word.

Pick n Pay op Malmesbury gaanbandanas verkoop vir die SunflowerFund enhulle het hande gevatmet onsvir dié dag.

Jykan ’nverskilmaak, ekwil ’nver-skil maak. Dit is tyd dat ons daaroorpraat. Trek ’n wit hemp aan as jullesaam met ons wil stap. Die 5 km-pret-loop kos R10 en ’n Sunflower-bandanaR20.

Vat ons hande,dit raak ’n ieder

EEN JAAR OUD: De Oude Stoep restaurant opMoorreesburg se eerste verjaardag is Vrydag-aand gevier. Bo sing Melindi Charle ’n Tina Tur-nerliedjie terwyl Fanie Velskoen en MarkJohnstone musiek maak.

Hanna Blom en Charmaine van Schalkwyk

Marelie Potgieter het al die pad uit Langebaangekom om saam te kuier.

Nita de Koker, Dean Pienaar, Deon van de Vyferen Kevin Mitchley FOTO’S: LIZETTE SMIT

Shane Stevenson en Willie Walters

Elsa Stevenson en Albie Swanepoel

AnnemieBester,AliciaLouwenDeniseHamilton

’n Groepie kinders van die Moorreesburg-gim-nastiekklub het ’n vertoning gelewer. Hier doenMarné van Schalkwyk strekoefeninge voor diegimnastiek-vertoning begin.

10 Swartland Gazette Promosie - Promotion Dinsdag 28 Augustus 2012

Build it is geleë in Bokomo-weg op Malmesbury. FOTO: VERSKAF

Die vriendelike personeel by Build it staan altyd reg om te help. FOTO: VERSKAFBigger, better, best: Build it het in Mei verlede jaar na hul nuwe perseel in Bokomo-weg getrekom groter en beter te raak. FOTO: VERSKAF

Malmesbury Build it het sy deure op 31Mei 2007 geopen. Ons was die 19de Buildit in die Wes-Kaap – tans is daar 36 win-kels in dié streek enmeer as 270 winkelslandwyd.

As deel van die Spar-groep is ons trots omaan te kondig dat ons nasionaal tot dusverdié jaar ’n groei van 22% getoon het en nouamptelik die tweede plek beklee as hande-laar in boumateriaal en hardeware.Die afgelope vyf jaar was nie altydmaklik

nie, maar ten spyte van die resessie – al se-dert2008 –wasonsmaaraltyddaar.Met trotskan ons sê dat ons vier uit die vyf jaar diespogprys gewenhet omonder die top 20-win-kels van die land erkenning te kry.Met die verhuising in Mei 2011 na ons nu-

we perseel in Bokomoweg 55, wou ons meerbereikbaarwees vir onsklante as ’n eenstop-dienspunt vir boumateriaal en ander harde-warebehoeftesondereendak.Hierstreefonsna ’n kwaliteit produk teen uiters markver-wante pryse en uitmuntende diens. Build itbeskikoor ’nwyereekseksklusieweproduk-te (house brands)met onverbeterlike pryse.

Malmesbury Build it is ook betrokke bydie ondersteuningvandie plaaslike gemeen-skap. Vir die afgelope vyf jaar is o.13-sokker-toernooie aangebied – dit vorm deel van dieBuild it-groepsebetrokkenheidopnasionalevlak. Verder word geskenkpakkies, kospak-kies, boumateriaal, verwe, ensovoorts ge-reeld aan behoeftige instansies, aan skole enaan ouetehuise voorsien.Ons dienste sluit in:. Die meng van verf. Hervulling/omruil van huishoudelike

gas. Industriële gas. Aflewering van aankope. Gratis kwotasies. Planontleding. OTM. Kredietlenings – Real People en RCS. Maandelikse promosies.Ons bedank graag al ons klante vir jul ge-

troueondersteuningoordieafgelopevyf jaaren sien uit daarna om ons wedersydse ver-houding te versterk.Vriendelike groeteTertius en span

Malmesbury se Build it vier 5de verjaardag

Swartland Gazette 11Promosie - PromotionDinsdag 28 Augustus 2012

Build it bied gereeldemaandelikse promo-sies aan wanneer lek-ker pryse gewen kanword. Bo oorhandigdieeienaarvanBuild it,Tertius Vivier, ’n prysaan een van dié geluk-kige wenners.FOTO: VERSKAF

Build it bied elkejaar vir die afge-lope vyf jaar ’nsokkerdag aanwanneer o.13 en-toesiaste dit opdié sokkerdagkan uitspook. Al-tesame tienspanne het aanvanjaar se BuildIt-sokkerdagdeelgeneem.FOTO: DERRICKYOUNG

Laat onsadvertensie

verteenwoordi-gers jou besigheid

in die kolligplaas. BelSwartlandGazette by022 482 3817vir ’n spesialebesigheidspromosie.

12 Swartland Gazette Jeug - Youth Dinsdag 28 Augustus 2012

GHOLFKAMPIOENE: Badisa Carney’s Educare op Malmesbury het die afgelope Saterdag’n gholfdag by die Arabella-gholfbaan op Kleinmond vir die kleuters gehou. Volgens MaretaStodart, Carneys-beheerraadslid, sal die kinders nog lank praat oor dié lekker dag. Die bus-sies is bestuur deur Stodart en Rudolf Bezuidenhout. Kleuters is ook vergesel deur dieprogrambestuurder, Charldene Fredericks, en twee studente. Hier (agter van links) is Elzan-ne Bolsen (student), Sandiswe Petersen (student) saam met van die kleuters van BadisaCarney’s Educare. FOTO: VERSKAF

Ongeag die afgelope naweek se gietende re-en, het Hoërskool Dirkie Uys (HDU) gewysdat niks hulle onderkry nie. HDU het diemeeste wedstryde insluitend skaak, gholf,vasvra, debat, hokkie, netbal en rugby ge-wen.

HDU vier oorwinning in Kaap van storms

Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg, het verlede Vrydag met die aan-loop tot die afgelope naweek se interskole teen Hoërskool Jan van Rie-beek, gewys wat in hulle steek tydens die Big Brag. Hier van die dirigentegees saammet die leerlinge: (van links) Paula Smit, Kim de Bruyn, AneihEngelbrecht, Marli Coetzer en Esna van der Merwe in HDU se skoolsaal.

FOTO’S: JEANNETTE COETSER

HDU vang gees.

Hier gaanhy:EsnavanderMerweskiet haardoel ingietende tipieseKaap-se weer. FOTO: JEANNETTE COETSER

O.16 A spog ook met ’n oorwinning. FOTO: JEANNETTE COETSERDie o.19 A-netbalspan omhels mekaar na hulleoorwinning.

Ongeag die o.19 A-span se nederlaag, het die rugbyspelers van HDU hulhart uit gespeel.

Kontak ons ge-rus met foto’s enbydraes van sko-lenuus of sport-gebeurtenisse.E-pos foto’s

en nuusna

lizette.smit@media24.comof charlotte.

lesch@media24.com.

Skole-nuusofsport-nuus?

Swartland Gazette 13Betrekkings - VacanciesDinsdag 28 Augustus 2012

1 2 10 CASH LOANSLenings tot R200 000.Swar t l ys Welkom.Goedkeuring in 5 min.021 696 0676.

LOANS up to R15 000No I TC c h e c k s .Blacklisted Welcome.Monthly Payers only!For more info send aplease call me or call082 430 6025 or076 245 2681

RYGELEENTHEID -aangebied: Malmesburyna Kaapstad CBD enterug.Ure:07:00 - 15:30Verkieslik iemand meteie vervoer. Skakel:084 671 8983.

SOEK jy Geld? Ek kanHelp.R1000-R100000,5min,pre-approval,Sameday pay-out .Fiona:0824222271

RAAI wie word 50 op 2Sept 2012. Baie gelukmet die mylpaal wat jybereik het. Alles watmooi is op die padvorentoe. Liefde: Mam-mie, suster, broers enfamilie.

Baie geluk met Tanniese 50ste verjaarsdag.Mag God u ryklik seën.Bly die lieflike persoonwat jy is en dankie virals wat u vir ons bete-ken. Ons waardeer dit.Baie lief vir tannie. Lief-de: Simmie, Felicia,A rnene , Beaunay,Ankie en Theo.

SHIRLAY LIEDEMANMondigwording 31 Au-gustus 2012. Gelukkigemondig wording. Godseën op jou lewe vir dietoekoms en mag jy ryk-lik geseën word. Vanjou huisgesin. Van: paEttienne, ouma SoesieLiedemans,Ethan &Dillian. Verrassing on-der kussing.

FRY JOAN16/6/1942 - 25/8/2012 -Begrafnisdiens: Sater-d a g 0 1 / 0 9 / 1 2 .Huisdiens: 11:00, Kerk-d i ens : 12 :00 , S tMichaels Kerk, Abbots-dale.

THOMPSON CYRILYou passed away sosunddenly. Always as m i l e , n e v e rcomplained. Will missyou always. God willwipe away our tears.Till we meet again.A n n i e , L e s a n dchildren.

Fredericks Johannes15/6/1961 - 27/8/20093 Jaar gelede. Somswonder ek wat hetdaar-die nag gebeur,dan fluister God vir my,my kind moenie wonderjy maak my hart baieseer. Ons mis jou nogbaie praat van jou, ekdink aan jou maar rusin vrede. Enigste susterSophie Pietersen swaerDenzil, Grizaan en sygesin.

SWARTS MAGRIETA(Sussie Nona) 30 Aug2012 sal dit drie jaarwees wat mamma wegvan my is. Stil het jyheen gegaan sonder 'nwoord. Ek mis jou baiesoms met 'n traansoms met 'n glimlag.Van: jou seun HenryDaniels.

Ouma ek verlangnogsteeds elke dag najou, maar jy sal altydmet mooi herinneringeonthou word. Van: joukleindogter RaymoneMaarman (Sussie).

RAPID (Safe) Fat-lossReduced cravings andhunger. Lose cellulite,muscle firming, anti -aging benefits. TLC forweightloss. ContactNora at 082 826 1729

FRIENDS FOREVERSang Groep wil netdankie sê aan GarthPietersen, Dorilene,Doreen, Mnr D de Kocken enige een wat onsdalk vergeet het omdankie te sê. Ons istrots op ons ondersteu-ners van ons funksie.

EGPAAR met 12jaargastehuis/Lodgeondervinding in alle as-pekte van bestuur enonderhoud. Bereid omenige verwante werk teaanvaar. Enkel, of ge-samentlik, CV's en ver-wysings op aanvraag.Skakel:084 4600 689.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

BOU toerusting, betonvibrators (poker+ wurm)Kragopwekkers, plaatkompakteerders, steierraamwerke, ensv. Ska-kel 022 482 3842.

KOMPOS - Skoonvoerkraal mis/geen on-kruid per sak/vragte.Billike pryse.076 942 22 90.

VIR bestellings vansamoosas, springrolls,rotis, koek ens. Skakel022 486 4933.

PLAAS te koop opMoorreesburg, 449.5hektaar, R9 400 000.Skakel Gordon Bain082 783 0889.

PRAGTIGE 3 slaapka-mer huis met studeerkamer met modernekombuis met graniet.2½ badkamers, groottuin, binne braai,aircons en vele meer.R1 480 000.00. SkakelGordon Bain082 783 0889.

TAFELSIG erwe tekoop. Verskeidenheidom van te kies. Alleredelike offers salgunstig oorweeg word.Skakel Gordon Bain082 783 0889.

3 SLAAPKAMERwoonstel in Badenhof -145 m², R3 630 permaand. Skakel Antheaby 022 482 1101.

M A L M E S B U R YNywerheids area, R20p /m exc l va t , 3Eenhede te huur langsmekaar. Kan ook aseen verhuur word. Reglangs die N7. Goeieblootstelling. SkakelGordon Bain082 783 0889.

TITUS EIENDOMMEWesbank - 3 Slpk,badk, sit/eet oopplkomb, R3 500 p/m.Vanaf 1 Sept 2012.Skakel 082 780 1380 /022 486 5219.

AAN ALLE beidebakkies en motorseienaars voertuie wordgesoek vir kontant. Lo-pend of nie-lopend.Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AAN ALLE beidebakkies en motorseienaars voertuie wordgesoek vir kontant. Lo-pend of nie-lopend.Ons doen ook bankaflosse. Skakel of Sms:079 544 2824.

AAN ALMAL AANBE-VEEL! Kontant dadelik!Alle voertuie, allemodelle, nie lopendevoertuie welkom. Ska-kel of Sms: 078 9300278.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

FORD BANTAM 1600,97 model, wit met kap-pie, R35 000.083 4646 960.

TOYOTA Camry 3LAuto, wit, baie netjies,R29 500. Skakel:083 4646 960.

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie virkontant. Skakel 083464 6960. Doen BankAflosse.

AFSAAG van bome.Ve rw y d e r i n g v a ntuinvullis, bourommel,snoei van struike enbome. Skakel Leon082 753 8341.

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele,waterglybane, kinderta-feltjies & -stoeltjies tehuur. Kontak084 607 5658.

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Virkwaliteit en diens!Vervaardig & herstel-werk van blindings. Virgratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083265 5161.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en ver-skeidenheid spring-kastele te huur. KontakNelia 073 610 2810.

CEGE SMIT BLINDSTRADING AS JSBLINDS - Vervaar-digers van alle soorteblindings, asook enigeherstelwerk & veran-derings. Derick & Nelia082 788 7210 / (022)487 2394.

13298-u/c

C K B L I N D S -V e r s k a f f e r s v a nblindings, sonkappiesen Pergolas. Doenherstelwerk. Elsabé022 487 3948/072 126 2394.

CK SOLAR - Installeersonpanele vir geisersen swembaddens .Eskom geakkrediteer.Chris 082 554 2754.

DIGITALE JukebokseVerhurings vir funksiesen sosiale geleenthede.Vanaf R600. Skakel082 873 3352.

Pooltafels OortrekBlad en kussings vanafR750. Skakel:082 873 3352

J O R R A ' STUINDIENSTE - Snyvan grasperke groot ofklein. Skoonmaak vanplot te / erwe offabrieksareas. Skoon-maak van beddings,gooi van kompos plusverkoop van kompos.Skakel 082 753 8341.

MAAK van hondehokke klein, groot enekstra groot. Lewer af.Deurstoppers, poppe &worshonde. Skakel 073518 4358 / 078 3365765 / 022 482 2322.

ROLL-ON LAWN tekoop. Verkoop of lêvan gras. Skakel 082753 8341.

SKAKEL ons gerus vir'n gratis wardasie op ueiendom. Ons is by allekrediet buros geregi-streer en kwalifiseer al-le moontlike huurderso p v e r s o e k v a neienaars. Ons het 'nwaglys van gekwalifi-seerde huurders. Ska-kel Gordon Bain082 783 0889

T J ' SSPR INGKASTELESp r i n g k a s t e l e e nwaterglybaan te huur.Kontak Theresa 082497 3383.

T O P k w a l i t e i t"vibracrete". Verkoopvan pale plus "slabs".Oprigting van mure.Beste pryse. Skakel082 753 8341.

VIR Profess ioneleFinansiële Advies i.v.mLewens,ongeskiktheide n g e v r e e s d es i e k t e d e k k i n g ,Studiepolisse, Mediumtot langtermyn beleg-g i n g s ,A f t r e debep l a nn i n g( A n n u i t e i t e ) ,Boedelbeplanning &Mediese fondse. Skakelvir Brahm Lategan by083 410 9302 of e-pos:brahm.lategan@gmail.com vir 'n afspraak.

VOETSPOORTJIESOns sal u Baba versorgmet baie liefde vanaf 1mnd.Kan baba bad, kli-niek toeneem vir opvolgbesoeke. Dankie aan aldie ouers wat reeds hulvertroue in ons plaas.Gerty Dutoit, 3 Wests t r , M a lme s b u r y.Kontakno:083 505 3441.

14 Swartland Gazette Betrekkings - Vacancies Dinsdag 28 Augustus 2012

Municipality • Munisipaliteit • Umasipala

The Municipality currently offers these vacancies in Malmesburyto suitably qualified and equipped persons:

Department of the Director: Electrical Engineering Services

Senior Manager: Information &Communication Technology

(T17) • Salary Scale: R388 248 – R503 976 per annum

To be considered for this position, you will need: • a 3-year relevant Degree or Diploma inInformation Technology • at least 5 years’ increasingly responsible and recent managementexperience in relevant areas of expertise, namely software development, telecommunication,network administration, file server and data storage, as well as contract and operational ICTmanagement • experience in programming, Linux, SQL and Microsoft network systems andinfrastructure • ethical, trustworthy and responsible with a clear record that can be confirmedby references • the ability to take responsibility for the management of an ICT Department,that includes, but is not limited to hardware and software, budget, long-term projections andstaff • good communication skills in Afrikaans and English • a valid Code B driver’s licence.

Further information on the job content is available from Mr R. du Toit on 022 487 9400.

Department of the Director: Financial Services

Senior Clerk: Purchases(T6) • Salary Scale: R81 156 – R105 360 per annum

To be considered for this position, you will need: • Grade 12 with 2 years’ relevant purchasingexperience • computer literacy (MS Office) • good communication skills in Afrikaans andEnglish • a valid Code B driver’s licence. A National Diploma in Purchasing Management or anequivalent qualification will serve as recommendation.

Further information on the job content is available from Mr D. Carolus on 022 487 9400.

Commencement of duties: As soon as possible.

For further details and the prescribed application forms, contact 022 487 9400 duringoffice hours or visit our website at www.swartland.org.za Completed applicationforms, clearly bearing the post reference number and including certified copies ofqualifications, should reach us by no later than 12:00 on Friday, 7 September 2012 andare to be forwarded to the Human Resources Section, Private Bag X52, Malmesbury7299. Applications forwarded via fax or e-mail will not be accepted.

No late or incomplete applications will be considered. Fraudulent qualifications ordocumentation will immediately disqualify an applicant.

If an applicant has not received any feedback within six weeks of the closing date,it can be assumed that the application has been unsuccessful. Only short-listed

candidates will be contacted. Council reserves the right not tomake an appointment.

Swartland Municipality is committed to Employment Equityand endorses the principles of Affirmative Action. Peoplewith disabilities are therefore encouraged to apply.

www.ayandambanga.co.za 107971SWARTLANDGAZETTE

CPMPRESTEERBYWES-BOLANDEISTEDDFOD:ChandlerAdams(gr.2);Zeke Buys (gr. 5) en Bridgitte Buys (Gr. 2), Francesca Nel (afwesig) vandieChristelike PrivaatskoolMalmesbury (CPM) het elkeen cum laude ont-vang vir hul deelname aan die Latyns-Amerikaanse dansafdeling gedu-rendedieWes-BolandEisteddfodwat8AugustusopVredenburgplaasge-vind het. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Die volgende leerlinge van CPM het goue toekennings vir die kuns-afde-ling by die onlangseWes-BolandEisteddfod ontvangwat op 16Augustusop Langebaan plaasgevind het. Hier staan (agter van links): JannekeSmuts (gr. 3), Anja Engelbrecht (gr. 3), Micheal le Roux (gr. 3) en Tiaanvan Vuuren (gr. 3); (voor) Nelicia Nortier (gr. 3), Megan Norrie (gr. R), Beavan Schalkwyk (gr. 1) Malinka Marshall (gr. 1), Joshua Smit (gr. R) en ZionCoetzee (gr R) met Sazkia Nortier (gr. 2) wat afwesig was.

Altesaam 19 leerlinge het die 22ste en 23ste Augustus op Vredenburgaan die lees- en voordrag- afdeling deelgeneem. Die volgende leerlingehet uitstekendgevaar en vyf brons, ses silwer (S) en 17goue (G)medaljesontvang, waarvan sewe cum laude was. Hier is (van links): Juan-JacquesSchep (S), Blaze Nicholas (S), Andru Serdyn (S), Keana van Huysteen(C), Cobus Lourens (G), Karla Malan (g), Karel Botha (B), Linei Coetzee(2 x G), Markus Sadie (S), Lené Voigt (G), Tess Derrick-Sleigh (cum laudeen G), Judith Coetzee (S).

1. S.Zimri2. Manuel Lofts3. K.Edas4. J.Morris5. Manuel Lofts6. K.Edas7. S.Sheldon8. Manuel Lofts9. K.Edas10.J.MorrisHanover 3 birds:1. K.Edas2. BG.Lofts3. RC.Liedeman

Uitslae van dieduiwe-wedvlugtevan ORPC vanHanover naMalmesbury

ONDERSTEUNERBELOON: Wesbank-on-dersteuner, Ronald For-tuin, (middel) is onlangsmet sy eie Wesbank-rugbyklere vir sy ge-troue ondersteuningbeloon. Moses Jacobs,(links), sê Fortuin is ’nasmalyer en werkloos,maar dat hy alle Wes-bank-wedstryde onder-steun en hulle dus be-sluithetomhomophier-die manier te beloon.Heel voorspelbaar wasFortuin baie bly oor syrugbyklere. Langs For-tuin is Frankie Larey.FOTO: VERSKAF

1. JH Mouton 1199.05502. P de la Qeurra1189.97133. Huister hokke 1166.43124. Yt en tuis 1165.81265. P de la Qeurra 1163.51616. Frikkie en Johan 1159.67357. Frans Jooste 1145.47278. Frikkie en Johan 1145.18649. Bester en Theron 1144.401410.Boetie’s lofts 1136.4101

Beaufortklub-duiwese wedvluguitslae

1. E Kotze 1194.9222. G Williams 1166.6053. G Horn 1149.3074. J Steenkamp 1146.3975. Lusahn Hokke 1144.5256. J Steenkamp 1126.2017. G Horn 1113.1358. E Kotze 1102.0589. C Basson 1093.78210. J Steenkamp 1087.613

Die uitslag van dieduiwe-wedvlug vanBeaufort Wes naMalmesbury

Hundreds of netball players con-verged on Saldanha Bay for theWestern Cape Inter-regional De-velopment Netball Tournamentat the weekend.

TheDepartmentofCulturalAf-fairs and Sport collaboratedwiththe West Coast Netball Union tomake it all happen.

Teams from theWestern Prov-ince, Boland, Central Boland andSouth Western Districts, as wellas theWestCoast, tookpart in thetournament, held at the WestCoast High School on 24 and 25August.

The high-standard event livedup to its expectations,withSouthWesternDistrictswinning theA-section of the tournament, whileBoland won the B-section.

The tournament was the per-fect platform for these players todeveloptheirskills,andtheeventdemonstratedthatnetballhasthepower to bring people together.

Cornelius Malgas, acting re-

gional manager at the CulturalAffairs office, saidhewas excitedto see the tournament takingplace on theWest Coast. “Netballhas the potential to growhere, bythe standards of the displays thatI’ve seen here today.

“The department will defi-nitely develop the sport furtherin our communities.”

The West Coast Netball Unionwas also ecstatic about hostingthe successful tournament, if alittle disappointed with the re-sults of the local teams. UnionpresidentMadeleinHornsaidtheevent proved the West Coast haswhat it takes host major tourna-ments, adding that the union ishoping to host many more.

The partnership between theDepartment of Cultural Affairsand the various federations en-sured that 180 netball players leftthe tournamentwithgoodmemo-ries, and got a stepping stone inthe right direction.

Netball tourneyputs WC on map

Swartland Gazette 15Sport NewsDinsdag 28 Augustus 2012

MULTIHAWK

R40613” 155/80R13

Aanbiedinge geldig vanaf 25 Augustus tot 7 September 2012. Slegs terwyl voorraad hou. Gekwoteerde pryse sluit montering in,maar sluit balansering en wielsporing uit. E&OE

Volg ons opSkandeer die QR kode

met jou slimfoon om onswebwerf te besoek

www.speedytyre.co.za

Kontak Ons: 0861 SPEEDY / 0861 773339

MULTIHAWK

R53014” 175/65R14

As jou bande deur enige padgevaarbeskadig is, sal ons dit vervang.

Jy betaal slegs vir die loopvlak wat jy gebruik het.JJJJJJJyJyJyJyJyJyJyJy betaa

530

MY-01

R66015” 195/50R15

R406 R55

MY-01

R93017” 205/40R17

Langebaan Speedy, 6 Nautilus Gebou Laguna Mall, Langebaan, (022) 772-0374Vredenburg Speedy, Saldanha Straat, Vredenburg, (022) 713-1171

R74615” 195/65R15FIREHAWK TZ200

EDDIE WEET WAAR OMDIE BESTE AANBIEDINGE TEKRY OP DIE BESTE BANDE

ONTMOETEDDIE, HY KEN

EGTEWAARDE!

SP/516083/WL

Die Malmesbury Ro-tariërsklub bied van-jaar weer hul gewil-de rolbaldag aan.

Die rolbaldag vindSaterdag 15 Septem-berbydieMalmesbu-ry Rolbalklub plaas.Spanne van vier spe-lers elk word uitge-nooi om aan hierdiepretdag deel te neem.Spelers moet begin-ners wees en spannemagniemeeras tweerolbalspelers bevatnie.

Die wedstryde be-gin om 13:30 en dieprysuitdeling vindná afloop van laastewedstryd plaas. Sienuit na ’n driegang-maaltyd. Belangstel-lendes kan MaretaStodart by 082 5740696 bel. Alle fondsewat ingesamel word,word weer in die ge-meenskap aange-wend.Komneemdeelaandiepretenonder-steun ons fondsinsa-melingsprojek.

Neemdeel aanprettigerolbaldag

School rugby players in poorer areasnow have access to scientific trainingmethods and gym facilities.

It’s all thanks to theCoca-ColaSchoolsEx-cellence programme, launched by the SouthAfrican Rugby Union (Saru) on Saturday attheWesbankSportsGroundinMalmesbury.Saru and the soft drink giant hosted the na-tional event of the programme there to coin-cidewitha festive rugbyday.The top fixtureof the eight-match schools programme fea-tured the first teams of Schoonspruit andWeston High.

Mervin Green, general manager of Saru,said the Coca-Cola Schools Excellence Pro-gramme would be an instrumental tool inthe effort to close the gap between tradi-tional rugby-playing schools and thoselocated in poorer communities.

According to Green, a study at the recent

Coca-Cola Craven Week highlighted a gapinsizeandweightofwhiteplayerscomparedto blackplayers, an issue attributed to a lackof strength training. Two of the main rea-sons cited for non-participation in strengthtraining in those communities were a lackof access to weight training facilities and anabsence of training programmes.

“With these factors in mind, Saru – withthe assistance of Coca-Cola and the SportsScience Institute of SA – designed a holisticintervention programme that will run for atleast the next four years,” Green said.

“The programme includes the provisionof a fully equipped mobile gym, specificrugby training equipment and playing kit,trainingandeducationprogrammes, aswellas the provision of sufficient playingopportunities.”

Up to 40 school players will be able to usethe mobile gym at the same time.

Saru and Coca-Cola boost school rugby

Seen at the launch of the Saru and Coca-Cola Schools Excellence Programme in Wesbank are(back row, from left): David Coert (manager, SA School teams), Chris October (coach, SA Schoolteams),Wayne Lombard (senior biokineticist at Discovery HPC), Craig vanNiekerk (representativeof Coca-Cola), Robin Arkell (intern biokineticist) Rudeaan Hart (u.19 B team), Francois Davids(president, BolandRugbyUnion), ZaydeDolmacht (u.19.B), PatKuhn (Saru executive councilman),Justin du Randt (SA Sports Science Institute), Roedolf van Aarde (intern biokineticist) and JPvan der Watt (intern biokineticist). Middle row: u.19 B rugby players Dewald Februarie, QawharHendriks, Jayde Swarts, Geronimo Balie, Aldrid August and Darryl Steyn. Front: Kurtley Adams,Levano Swarts, Juan Maarman, Ashwill van Rooyen, Zalton Dysen, Brendon Julies, Giovanni vander Horst and Brenden van Staden. PHOTO: CHARLOTTE LESCH

The u.19 A rugby teams of Weston High and Schoonspruit Sekondêr Schools, along with theirloyal supporters, watch as the u.19 B rugby team of Schoonspruit Sekondêr demonstrate theuse of the new mobile gym.

Pat Kuhn(Saru, seatedleft) is seenwith Craig vanNiekerk (Coca-Cola) andSchoonspruitSekondêr par-ents, shelter-ing from therain.

JP Van derWatt (Bio-genetics)demonstratesan exercise forone of theyoung rugbyplayers fromSchoonspruitSekondêr.

Swartland

Year 10 • 28 Augustus 2012 | Tel. 022 482 3817

Wesbank-ondersteuners kanuitsien na ’n reeks vriend-skaplike wedstryde wat ge-speel word nou dat hul liga-verpligtinge afgehandel is.

Die eerste vriendskaplikewedstryd sal 1 Septemberteen Abbotsdale plaasvind.Indien Abbotsdale al sy wed-stryde kan wen, sal hulle indie 2013-rugbyseisoen terugwees in die Boland se Pre-mierliga.

Harde werk lê egter voorvir dié twee spanne.

Wesbank pak Newtons, dieaanspraakmakers op die Su-perliga vir 2013, op Malmes-bury op 8 September.

Hierdie span van Welling-ton het nog nie vanjaar ’nwedstryd in hul liga verloornie.

Op 15 September gaan spe-lers van die klub in ’n prettigesosiale gemeenskapsfees rug-bydag speel waar spelers vanWesbank en ander klubs teendie Legends sal speel.

Die Legends-span sal spe-lers insluit wat die liga in 2003gewen het. Jossie Baartman,Spekkies Liebenberg, JannieBarensse, Emile Syster, Den-naKoopman,CharlHowburg,Martin Alias en huidige staat-makers soos MG Fredricks,Martin Lesch, Quinten Balieasook McNiel Hendricks enDavid Hendricks sal in aksiete sien wees.

Die Wesbank RVK se jaar-eindfunksie word vir 26 Okto-ber beplan.

Hou die Gazette dop vir meerbesonderhede.

Vriendskaplikerugby om nauit te sien

MARTIN PEPLER

MOORREESBURG – Die MRB-rugbyklub of Tiere soos hulle al-gemeen bekend staan, se eerstespan het Saterdag deurgedring nadie finaal van die Boland se sosia-le liga-kompetisie deur ’n begees-terde Citrusdal op ’n sopnat veldby die Gene Louw-stadion net-netmet ’n telling van 10–5 te klop.

Die reënweer was beslis die gelyk-makende faktor wat veroorsaak hetdat baie hanteerfoute aan die ordevan die dag was.

Ryno Olivier se skopvoet was indie kol met ’n strafskop en later ’ndoelskop ná die drie van Neels“Ghuttos” Nieuwenhuis. ’n Drie indie tweede helfte deur Citrusdal hetdie telling op 10–5 te staan gebring.

Die Tiere se man van die wedstrydwas Chris Joubert wat op losskakelsy spel goed afgewissel het met uit-stekende lynskoppe en sy onortodok-se speelstyl.

Eerskomende Saterdag vind die fi-nale ronde van eerste en tweede ligaopMoorreesburgplaas,waardieTie-re se tweede span ook deurgedring

het en kragte sal meet teen Nuwerus.Tiere se eerstespan meet kragte

teen die Calvilliers (Caledon/Vil-

liersdorp). Die eerste afskop by dieGene Louw-stadion is Saterdag om14:45.

Tiere op pad na finaal

Neels Nieuwenhuis van die Moorreesburg Tiere op pad om Saterdag ’n drie tedruk. FOTO: HESMARIE NEL