الجمعية العالمية لتقييس(WTSA-16)االتصاالت

2016نوفمبر 3- أكتوبر25الحمامات،

A-36الوثيقة الجلسة العامة2016 سبتمبر 7

األصل: باإلنكليزية

مدير مكتب تقييس االتصاالت تجميع التغييرات المقترحة من لجان: 2القرار

دراسات قطاع تقييس االتصاالت بشأنمسؤولياتها واختصاصاتها وتعديالت يقترحها

الفريق االستشاري لتقييس االتصاالت

2تتض//من ه//ذه الوثيق//ة تجميع//ا لجمي//ع المقترح//ات المتعلق//ة ب//القرار والمقدمة من لجان دراسات قطاع تقييس االتصاالت، والتعديالت ال//تي تمت الموافقة عليها في اجتماع الفريق االستشاري لتقييس االتص//االت

(، بعد استعراضه للمقترحات المقدمة من2016 يوليو 18-22)جنيف، جميع لجان الدراسات. وتظهر عالمات المراجعة التغييرات بالنسبة إلى

(.2016/02) 2 القرار

ملخ:ص

5415 730 22 41+الهاتف: مكتب تقييس االتصاالتلالتصال:+41 22 730 5853

tsbwtsa - doc @ itu . intالبريد اإللكتروني:

2WTSA16/36-A

MODSGALL/36/1

(2012دبي، 2016الحمامات، )المراجع في 2الق/رار مسؤوليات لجان دراسات قطاع تقييس االتصاالت

واختصاصاتها؛ 2004؛ فلوريانوبوليس، 2000؛ مونتريال، 1996؛ جنيف، 1993)هلسنكي، (2016؛ الحمامات، 20163؛ 20152؛ 2012 دبي، ؛12009؛ 2008 جوهانسبرغ،

(،2012دبي، 2016إن الجمعية العالمية لتقييس االتصاالت )الحمامات، إقرارا منها

بالقرارات التي اعتمدتها هذه الجمعية وما تتضمنه من تعليم//ات كث//يرة وآث//ار مترتب//ةيتعلق بأعمال لجان الدراسات المعنية، عليها فيما

اعتبارها وإذ تضع في أن من الض//روري تحدي//د اختصاص//ات ك//ل لجن//ة من لج//ان الدراس//ات أ (

الجهود بينه//ا وض//مان اتس//اق برن//امج عم//ل قط//اع بوضوح لتجنب االزدواجية فيتقييس االتصاالت في االتحاد بصفة عامة؛

أن قطاع تقييس االتص//االت علي//ه أن يتط//ور لكي يحاف//ظ على أهميت//هب(لبيئة االتصاالت المتغيرة ولمصالح أعضائه؛

ف//رق العم//ل أن توحي//د مك//ان عق//د اجتماع//ات لج//ان الدراس//ات أوج(رين قد يكون أيضا وسيلة لتجنب ازدواج العم//ل ولتحس//ين كف//اءة أو أفرقة المقر

العمل. ومن الناحية العملية، يؤدي توحيد مكان عقد االجتماعات إلى:أعمال أكثر من لجنة دراسات واحدة؛ مشاركة الحاضرين في-تقليل الحاجة إلى تبادل بيانات االتصال بين لجان الدراسات المعنية؛-توفير التكاليف على االتحاد وأعضائه والخبراء اآلخرين؛-

ق//د أس//ندت إلى22 قرارها أن الجمعية العالمية لتقييس االتصاالت فيد ( الف//ترة الفاص//لة بين الفريق االستش//اري لتق//ييس االتص//االت س//لطة القي//ام في

جمعيتين بإعادة هيكلة لجان دراسات قطاع تقييس االتصاالت وإنش//ائها اس//تجابةاالتصاالت، سوق للتغيرات الحاصلة في

وإذ تالحظ الجمعي//ة أن هيكل لجان الدراسات ومسؤولياتها واختصاصاتها الموافق عليها في

الف//ترة الفاص//لة بين جمعي//تين وأن//ه العالمية لتقييس االتصاالت يجوز تعديلها في يمكن االطالع على الهيكل الحالي للج//ان الدراس//ات ومس//ؤولياتها واختصاص//اتها

الحصول عليه//ا من شبكة الويب أو موقع قطاع تقييس االتصاالت في الحالية فيمكتب تقييس االتصاالت،

.2009 أبريل 30 الفريق االستشاري لتقييس االتصاالت في لقط/اع تق/ييس االتص/االت، واف/ق عليه/ا5تعديالت أجريت في اختصاصات لجنة الدراس/ات 1تقييس االتصاالت. لقطاع20 لجنة الدراسات 2015 يونيو 5 في أ الفريق االستشاري لتقييس االتصاالتنشأ2 لقطاع تقييس االتصاالت.20اختصاصات لجنة الدراسات تع//ديالت في على2016  ف//براير5 واف//ق الفري//ق االستش//اري لتق//ييس االتص//االت في3

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

3WTSA16/36-A

تق/رر أن تتألف اختصاصات كل لجنة من لجان الدراسات مما يلي، وأن تكون1

دراساتها: األساس الذي تستخدمه اللجنة لتنظيم برنامج ، ويمكن للجن/ة الدراس/ات أنA الملح/ق مجال عام للمس/ؤولية، وي/رد في-

إطاره بتعديل التوصيات الحالي//ة، بالتع//اون م//ع اللج//ان األخ//رى، تقوم فيحسب االقتضاء؛

مجموعة من المسائل المتصلة بمجاالت دراسة معينة، وال//تي تتواف//ق م//ع- المجال العام للمسؤولية والتي ينبغي أن تكون موجهة نحو تحقي//ق النت//ائج

دبي،2016 )المراج///ع في الحمام///ات، 1  من الق///رار7 )انظ///ر القس///م( لهذه الجمعية(؛2012

توحيد مكان االجتماع//ات )مث//ل تشجيع لجان الدراسات على النظر في2رين( كوس//يلة الجلسات العامة للجان الدراسات واجتماعات فرق العمل أو المقر

بعض مجاالت العمل؛ وستحتاج لجان الدراسات المعنية إلى لتحسين التعاون في تعيين المجاالت التي تتطلب التع//اون فيم//ا بينه//ا اس//تنادا إلى اختصاص//اتها وإبالغ

بذلك، الفريق االستشاري لتقييس االتصاالت ومكتب تقييس االتصاالتتكلف مكتب تقييس االتصاالت

بدعم وتسهيل الجوانب التشغيلية لتوحيد أماكن عقد االجتماعات.

Aال ملح/ق (2)بالق/رار

- المجاالت العامة للدراسة1الج/زء لقطاع تقييس االتصاالت2لجنة الدراسات

الجوانب التشغيلية لتوفير الخدمات وإدارة االتصاالت مس//ؤولة عن الدراس//ات لقط//اع تق//ييس االتص//االت 2تك//ون لجن//ة الدراس//ات

المتصلة بما يلي:مبادئ تقديم الخدمات والمتطلبات التشغيلية لمحاكاة الخدمات؛متطلبات الترقيم والتسمية والعنونة وتحديد الهوية، وتخصيص الموارد بم//ا

ذلك معايير وإجراءات حجز الموارد وتخصيصها واستعادتها؛ فيمتطلبات التسيير والتشغيل البيني؛مبادئ تقديم الخدمات وتعريفها ومتطلباتها التشغيلية؛العوامل البشرية؛ذلك إدارة حركة الش//بكات، الجوانب التشغيلية واإلدارية للشبكات بما في

بالنقل؛ والتسميات وإجراءات التشغيل المتصلةالجوانب التشغيلية للتشغيل البيني لشبكات االتصاالت التقليدية والشبكات

الجديدة؛تق///ييم المعلوم///ات المرت///دة من جه///ات التش///غيل، وش///ركات التص///نيع

والمستعملين بشأن الجوانب المختلفة لتشغيل الشبكات؛إدارة خدمات االتصاالت وشبكاتها وتجهيزاته/ا بواس/طة أنظم/ة اإلدارة بم/ا

(، والحوس//بة الس//حابية وش//بكاتNGN) ذلك دعم شبكات الجيل التالي في (IoT( وإن//ترنت األش//ياء )SDNالمستقبل والش//بكات المعرف//ة بالبرمجي//ات )

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

4WTSA16/36-A

)2020واالتصاالت المتنقلة الدولية IMT-2020وتطبيق إط//ار ش//بكة إدارة ،) ( وتطوره؛TMN) االتصاالت

ضمان اتساق نسق معرفات إدارة الهوية(IdMوهيكلها؛ )تحديد السطوح البينية ألنظمة اإلدارة لدعم توصيل معلومات الهوية ضمن

فيما بينها. الميادين التنظيمية أو لقطاع تقييس االتصاالت3 لجنة الدراسات

ذلRRك القضRRايا االقتصRRادية مبادئ التعريفRRة والمحاسRRبة بمRRا فيوقضايا السياسات المتصلة باالتصاالت

مس//ؤولة عن إج//راء دراس//ات لقطاع تقييس االتص//االت 3تكون لجنة الدراسات ذل//ك منهجي//ات في منها الدراسات المتصلة بمس//ائل التعريف//ة والمحاس//بة )بم//ا

تحديد التكاليف( الخاصة بخدمات االتصاالت الدولية ودراس//ة القض//ايا االقتص//ادية وقضايا المحاسبة والسياسات المتصلة باالتصاالت. وتحقيق//ا له//ذه الغاي//ة، تعم//ل

، بصفة خاصة، على دعم التع//اون بين المش//اركين فيه//ا بقص//د3لجنة الدراسات أدنى المس/تويات الممكن//ة بم//ا يتف/ق م//ع كف/اءة الخدم//ة وم//ع وضع األسعار في

مراعاة ضرورة المحافظة على اس//تقالل اإلدارة المالي//ة لالتص//االت على أس//اسسليم.

لقطاع تقييس االتصاالت5لجنة الدراسات لتلبية أهداف التنميRRة[TSB1البيئة وتغير المناخ واقتصاد التدوير ]

(SDGs)المستدامة لقطاع تقييس االتصاالت مس//ؤولة عن دراس//ة الج//وانب5تكون لجنة الدراسات

مج////ال تكنولوجي////ا البيئي////ة للظ////واهر الكهرمغنطيس////ية وتغ////ير المن////اخ فيواالتصاالت. المعلومات

أيض//ا القض//ايا المتعلق//ة بالق//درة على المقاوم//ة،5وس//تدرس لجن//ة الدراس//ات والتعرض البشري للمجاالت الكهرمغنطيسية، واقتصاد التدوير، وكفاءة اس//تخدام

الطاقة، والتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره.وتكون مسؤولة عن الدراسات:

المتصلة بحماية شبكات وتجهيزات االتصاالت من التداخل والصواعق.؛- )وتكون مسؤولة أيضا عن الدراس/ات المتص//لة ب/التوافق الكهرمغنطيسي-

EMC)والت///أثيرات ذات الص///لة بالس///المة والص///حةوتأثيرات إش///عاعات ، الجسيمات وتقييم التعرض البشري للمجاالت الكهرمغنطيسية الناتجة عن منشآت وأجهزة االتص//االتتكنولوجيا المعلوم//ات واالتص//االت، بم//ا في ذل//ك

القاعدة؛  والمحطاتالهواتف الخلوية مس/ؤولة عن الدراس/ات المتص/لة بالمنش/آت5كما تكون لجنة الدراسات -

بها.؛ الخارجية للشبكات النحاسية القائمة والمنشآت الداخلية المرتبطة المتصلة بتحقيق كفاءة استخدام الطاقة والطاقة النظيف//ة المس//تدامة في-

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت؛ وتك//ون مس//ؤولة عن الدراس//ات المتص//لة بمنهجي//ات تق//ييم اآلث//ار البيئي//ة-

لتكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت، ونش//ر المب//ادئ التوجيهي//ة المتعلق//ة باستخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت بطريقة مؤاتية للبيئة والتعامل مع قضايا المخلفات اإللكترونية، وك//ذلك ب//األجهزة الزائف//ة، وتعزي//ز إع//ادة تدوير المعادن النادرة وكفاءة استخدام الطاقة في أنظمة التغذية بالق//درة

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، بما في ذلك البنى التحتية. مس//ؤولة عن إج//راء دراس//ات عن كيفي//ة اس//تخدام5وتك//ون لجن//ة الدراس//ات

تكنولوجي//ات المعلوم//ات واالتص//االت في مس//اعدة البل//دان وقط//اع تكنولوجي//ا/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

5WTSA16/36-A

المعلومات واالتصاالت في التكيف مع آثار التح//ديات البيئي//ة، بم//ا في ذل//ك تغ//ير(.SDGالمستدامة ) المناخ تماشيا مع أهداف التنمية

وهي تحدد أيضا الحاجة إلى ممارسات أكثر اتساقا ومقيس//ة ومراعي//ة للبيئ//ة في قط//اع تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت )مث//ل التوس//يم وممارس//ات الش//راء، وإم//دادات/موص//الت الق//درة المقيس//ة، ومخطط//ات التص//نيف البي//ئي بالنس//بة

للهواتف المتنقلة(.لقطاع تقييس االتصاالت 9لجنة الدراسات

اإلرسRRال التلفزيRRوني والصRRوتي والشRRبكات الكبليRRة المتكاملRRةعريضة النطاق

مس//ؤولة عن الدراس//ات لقط//اع تق//ييس االتص//االت 9تك//ون لجن//ة الدراس//ات المتصلة بما يلي:

خ///دمات المس///اهمة والتوزي///ع األولي اس///تعمال أنظم///ة االتص///االت في والثانوي لبرامج اإلذاعة التلفزيونية والص//وتية وخ//دمات البيان//ات المتص//لة به//ا بم//ا فيه//ا الخ//دمات والتطبيق//ات التفاعلي//ة القابل//ة للتوس//عة لتش//مل قدرات متقدمة من قبيل التلفزيون فائق الوضوح والتلفزيون ثالثي األبع//اد والتلفزيون متعدد المشاهد والتلفزي//ون ذو الم//دى ال//دينامي الواس//ع، وم//ا

إلى ذلك؛استعمال شبكات الكبالت والشبكات الهجينة، وعلى األخص ما هو مص//مم

منه//ا لبث ب//رامج اإلذاع//ة التلفزيوني//ة والص//وتية إلى المن//ازل، باعتباره//ا شبكات متكاملة عريضة النطاق تس//تخدم أيض//ا فيم//ا يق//دم إلى تجه//يزات

( في المن//ازل والمؤسس//ات من الخ//دمات الص//وتيةCPE) مق//ار الزب//ائن والخدمات متعددة الشاشات والخدمات األخرى التي يكون عنص//ر ال//وقت فيها حرجا، وخدمات الفيديو حسب الطلب، والخدمات التفاعلية، وم//ا إلى

ذلك. لقطاع تقييس االتصاالت11لجنة الدراسات

متطلبات وبروتوكوالت التشوير ومواصفات االختبار الدراسات المتصلة بمتطلبات بمعماري//ات ومتطلب//ات وبروتوك//والت التش//وير بم//ا لقطاع تق/ييس االتص/االت مس/ؤولة عنبمس//ؤولية11تكون كلفت لجنة الدراسات

ذلك تكنولوجي//ا الش//بكات القائم//ة على بروتوك//ول اإلن//ترنت وش//بكات الجي//ل في وش//بكات(IoT) ( وإن//ترنت األش//ياءM2Mاتصاالت من آلة إلى آل//ة )ال و(NGN )التالي

وإضفاء الط//ابع االفتراض//ي(SDN والشبكات المعرفة بالبرمجيات )(FN) المستقبل والتوص//يل البي//ني للش//بكاتوالحوس//بة الس//حابية(// NFVعلى وظ//ائف الش//بكة ) (/االتص//االت5G وتكنولوجيات الجي//ل الخ//امس )ViLTE/VoLTEالقائمة على تكنولوجيا

IMT-2020( والوس//ائط المتع//ددة وش//بكات الجي//ل الت//الي NGN //)والتنقلي//ة وج//وانب التش//وير المتص//لة ببعض الوس//ائط المتع//ددة والش//بكات المخصص//ة )ش//بكات

) إلخ( وج//ودة الخدم//ة (RFID)االستشعار وتعرف الهوية بواسطة التردد الراديوي QoS الشبكات الربط الشبكي للشبكات التقليدية( والتشوير بين الشبكات من أجل

(، والش//بكات الرقمي//ة متكامل//ةATM أس//لوب النق//ل الالتزام//ني ))مث//ل ش//بكات ((.PSTN( والش//بكات الهاتفي//ة العمومي//ة التبديلي//ة )N-ISDN) الخدمات ضيقة النطاق

وتقوم إضافة إلى ذلك بدراسات تتعلق بمعماريات التشوير المرجعي/ة ومواص/فات إنترنت األشياءاالختبار لشبكات الجيل التالي وتكنولوجيات الشبكات الناشئة )مثل

(.ذلك وما إلى مسؤولة أيض/ا عن الدراس/ات الرامي//ة إلى مكافح//ة تزيي//ف11ولجنة الدراسات

معدات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ودعم برنامج االتح//اد الختب//ار المطابق//ة ( إض//افة إلى الدراس//ات المتعلق//ة ب//أي قياس//اتC&Iوقابلي//ة التش//غيل البي//ني )

في ذلك االختبارات المقارنة وقياسات اإلن//ترنت للشبكات/األنظمة/الخدمات، بما أيض//ا مواص//فات االختب//ار من أج//ل11وما إلى ذل//ك. وستض//ع لجن//ة الدراس//ات

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

6WTSA16/36-A

والحوس//بة الس//حابية وFNs( والناشئة )مثل IMS وNGNالتكنولوجيات القائمة )مثل SDNو NFVو IoTو ViLTE/VoLTE( 5 وتكنولوجيات الجي//ل الخ//امسG واالتص//االت/)IMT- إلى جانب ذلك طريقة لتنفي//ذ إج//راء11 وغيرها(. وستدرس لجنة الدراسات 2020

لالعتراف بمعامل االختبار داخ//ل قط//اع تق//ييس االتص//االت من خالل عم/ل لجن//ة(.ITU-T CASCالتوجيه المعنية بتقييم المطابقة التابعة لقطاع تقييس االتصاالت )

لقطاع تقييس االتصاالت 12لجنة الدراسات (QoE( وجودة التجربة )QoSاألداء وجودة الخدمة )

( من أج//ل جمي//ع المط//اريفQoE) ( وج//ودة التجرب//ةQoS) ب//األداء وج//ودة الخدم//ة مسؤولة عن التوصيات الخاصةلقطاع تقييس االتصاالت 12تكون لجنة الدراسات من إرس/ال الص/وت ع/بر الش/بكات الثابت/ةوالشبكات والخدمات والتطبيقات ب/دءا

القائم//ة على ال//دارات إلى التطبيق//ات متع//ددة الوس//ائط ع//بر الش//بكات المتنقل//ة ه/ذا المج/ال الج/وانب التش/غيلية لألداء وج/ودة والقائم/ة على ال/رزم. وي/دخل في

الخدمة وجودة التجربة؛ وج/وانب النوعي/ة للتش/غيل البي/ني من ط/رف إلى ط/رف؛وتطوير منهجيات التقييم الذاتية والموضوعية لنوعية الوسائط المتعددة.

لقطاع تقييس االتصاالت13لجنة الدراسات االتصRRاالت المتنقلRRة الدوليRRة- مRRع التركRRيز علىشبكات المستقبل

2020( IMT-2020) والبيانات الضخمةالحوسبة السحابية بما في ذلك و الشRRبكات المتنقلRRة وشRRبكاتووالبنى التحتيRRة للشRRبكات الموثوقة

الجيل التالي بالمتطلبات والمعماريات والقدرات والسطوح البينية لبرمجة التطبيقاتالمتعلقة الدراس//ات لقط//اع تق//ييس االتص//االت مس//ؤولة عن13تك//ون لجن//ة الدارس//ات

(APIوك//ذلك ج//وانب المكون//ات البرمجي//ة وتنس//يق وظ//ائف )بمتطلب//ات ش/بكات م//ع الترك//يز بش//كل خ//اص على األج//زاء غ//ير الراديوي//ة منالمستقبل المتقارب//ة

)2020االتصاالت المتنقلة الدولية- IMT-2020.)ويش//مل ذل//ك أيض//ا تنس//يق إدارة بقط//اعفي جمي//ع لج//ان الدراس//ات 2020االتصاالت المتنقلة الدولي//ة- مشروع

ومعمارياته//ا وس//يناريوهات التنفي//ذ.تق//ييس االتص//االت وتخطي//ط اإلص//دارات ذل//ك الدراس//ات المتعلق//ة ب//الوعي بالخ//دمات وال//وعي وإمكانياتها وآلياتها بما في

يتعل/ق بش/بكات بالبيان/ات وال/وعي البي/ئي وال/وعي االجتم/اعي واالقتص/ادي فيم/ا بتكنولوجي//ات الحوس//بة الدراس//ات المتص//لة المس//تقبل. وتك//ون مس//ؤولة عن

مثل والتمثيل االفتراض//ي وإدارة الم//وارد واالعتمادي//ةوالبيانات الضخمةالسحابية . وتكون مس//ؤولة عنواألمنوالجوانب األمنية لمعماريات الشبكة التي ينظر فيها.

بج//وانب الش//بكة(// FMCبتقارب االتص//االت الثابت//ة والمتنقل//ة )الدراسات المتصلة المتعلقة بإنترنت األشياء وجوانب الشبكة المتعلقة بش//بكات االتص//االت المتنقل//ة،

المتنقل//ة الدولي//ة واالتص//االت (IMT) ذل//ك االتص//االت المتنقل//ة الدولي//ة بم//ا في ووظ//ائف(، وش//بكة اإلن//ترنت الالس//لكية، وإدارة التنقلي//ة IMT-Advanced) المتقدم//ة

الشبكات المتنقلة متع//ددة الوس//ائط والرب//ط الش//بكي وتحس//ين توص//يات قط//اع بشأن االتص//االت المتنقل//ة بم//ا في ذل//ك ج//وانب توف//يرتقييس االتصاالت الحالية

مس//ؤوليةالمتعلقة باالتصاالت المتنقلة الدولية. تتضمنالطاقة. وعالوة على ذلك، IMT-2020 دراسات عن تكنولوجيات الش//بكة الناش//ئة لش//بكات 13لجنة الدراسات

التوص//يل الش//بكي المتمح//ور ح//ول المعلوم//ات )وش//بكات المس//تقبل مثلICNالتوصيل الشبكي المتمحور حول/)( المحت//وى CCN.)وتتحم//ل أيض//ا مس//ؤولية

المف//اهيم واآللي//ات الالزم//ة لتمكين تكنولوجي//ابتق//ييسالدراس//ات المتعلق//ة بإض///فاء تحس///ينات على ش///بكات الجي///لالمعلوم///ات واالتص///االت الموثوقة

والمتطلب//ات واإلمكاني//ات اإلط//ارالتالي/تلفزيون بروتوكول اإلنترنت، بما في ذلك الب//نى التحتي//ة الموثوق//ة للش//بكات والحل//ولوالمعماريات وس//يناريوهات التنفي//ذ

المعنيةالدراسات ونماذج النشر والتنسيق بالتنسيق بين لجانالسحابية الموثوقة .كافة

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

7WTSA16/36-A

لقطاع تقييس االتصاالت15لجنة الدراسات الشبكات والتكنولوجيات والبنى التحتية ألغراض النقRRل والنفRRاذ

والمنشآت المنزلية مسؤولة في لقط//اع تق//ييس االتص//االت مس//ؤولة عن ص//ياغة15لجنة الدراسات

المعايير الخاصة بمن أجل البنى التحتية لشبكات النقل البص//رية ولش//بكات النف//اذ وللشبكات المن زلية والشبكات الكهربائية، واألنظمة والتجهيزات واأللياف البص//رية والكبالت. وهذا يشمل التقنيات المرتبطة بها للتركيب والص//يانة واإلدارة واالختب//ار

اتج//اه والمعدات والقياس وتكنولوجيا طبقة التحكم من أجل السماح ب//التطور في ذلك دعم تطبيق//ات الش//بكات الذكي//ة. وه//ذا يش//مل في شبكات النقل الذكية بما

وضع المعايير المتصلة بأماكن العميل والنفاذ، واألقسام الحضرية وأقسام االتصال البعيد من شبكات االتص//االت إلى ج//انب الش//بكات الكهربائي//ة وبناه//ا التحتي//ة من

التحميل. اإلرسال إلى لقطاع تقييس االتصاالت16 لجنة الدراسات

تشفير الوسائط المتعددة وأنظمتها وتطبيقاتها مس//ؤولة عن الدراس//ات لقط//اع تق//ييس االتص//االت 16تك//ون لجن//ة الدراس//ات

يتعلق بخ//دمات المتصلة بالتطبيقات الشمولية والمقدرات متعددة الوسائط فيما فيه//ا ش//بكات الجي//ل الت//الي وتطبيقات الشبكات القائمة وشبكات المستقبل بما

وتطبيقاته//ا؛بعدها. ويشمل ذلك قابلية النفاذ ومعماريات الوس//ائط المتع//ددة  وما والمط//اريف وال//بروتوكوالت ومعالج//ةوالس//طوح البيني//ة البش//رية وخ//دماتها؛

اإلشارات وتش/فير الوس/ائط وأنظمته//ا )مث//ل مع//دات معالج//ة إش//ارات الش//بكةووحدات المؤتمرات متعددة النقاط والبوابات وحراسة البوابات(.

لقطاع تقييس االتصاالت17لجنة الدراسات األمن

مسؤولة عن بناء الثق//ة واألمن فيلقطاع تقييس االتصاالت 17لجنة الدراسات (. ويش//مل ذل//ك الدراس//اتICT) اس//تخدام تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت

المتصلة باألمن، بما فيها األمن السيبراني ومكافح//ة الرس//ائل االقتحامي//ة وإدارة الهوي//ة. ويش//مل ذل//ك أيض//ا معماري//ة وإط//ار األمن وإدارت//ه وحماي//ة المعلوم//ات

وأمن التطبيق//ات والخ//دمات بالنس//بة إلن//ترنت(PIIالقابل//ة للتع//رف الشخص//ي ) التوص//يل الش//بكي المع//رف( والش//بكة الذكي//ة والهوات//ف الذكي//ة وIoT) األش//ياء

( وخ///دمات ال///ويبIPTV) ( وتلفزي///ون بروتوك///ول اإلن///ترنتSDN)بالبرمجي///ات والنظام الماليتحليالت البيانات الضخمة والشبكات الذكية والحوسبة السحابية و

وهي مس//ؤولة ك//ذلكباستخدام االتصاالت المتنقلة والبيانات البيومترية عن بع//د. ذل/ك ال/دليل ومعرف/ات األش/ياء، عن تطبيق اتصاالت األنظمة المفتوح/ة بم/ا في

واللغ//ات التقني//ة وأس//لوب اس//تعمالها والمس//ائل األخ//رى المتعلق//ة بج//وانب أنظم//ة االتص//االت وعن اختب//ارات المطابق//ة لتحس//ين ج//ودة البرمجي//ات في

التوصيات. لقطاع تقييس االتصاالت20 لجنة الدراسات

في ذلRك المRدن والمجتمعRRات إنRترنت األشRياء وتطبيقاتهRا بمRا(SC&Cالذكية )

لقط//اع تق//ييس االتص//االت مس//ؤولة عن الدراس//ات20تك//ون لجن//ة الدراس//ات ( وتطبيقاته//ا م//ع الترك//يز مب//دئيا على الم//دنIoT) المتص//لة ب//إنترنت األش//ياء

(.SC&Cوالمجتمعات الذكية )

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

8WTSA16/36-A

لجان الدراسات الرئيسية لقطاع تقييس 2الج/زء االتصاالت في مجاالت معينة للدراسة

والعنونة2لجنة الدراسات والتسمية بالترقيم المعنية الرئيسية الدراسات لجنة وتعرف الهوية والتسيير

لجن//ة الدراس//ات الرئيس//ية المعني//ة بتعري//ف الخ//دمات وال//ترقيموالتسيير

ح//االت لجن//ة الدراس//ات الرئيس//ية المعني//ة باتص//االت اإلغاث//ة فيالكوارث/اإلنذار المبكر وصمود الشبكات وقدرتها على التعافي

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالعوامل البشريةلجنة الدراسات الرئيسية المعنية بإدارة االتصاالت

الكهرمغنطيسي5لجنة الدراسات بالتوافق المعنية الرئيسية الدراسات لجنة والت//////أثيرات الكهرمغنطيس//////يةوالحماي//////ة من الص//////واعق،

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ذات الص//لة بالبيئ//ة وتغ//ير المن//اخ، واقتص//اد الت//دوير بم//ا في ذل//ك المخلف///ات اإللكتروني///ة وكف///اءة اس///تخدام الطاق///ة والطاق///ة

النظيفة.لتلبية أهداف التنمية المستدامة باقتص//اد الت//دوير بم//ا في ذل//كلجنة الدراس//ات الرئيس//ية المعني//ة

المخلفات اإللكترونية لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالشبكات الكبلية9لجنة الدراسات

والتلفزيونية المتكاملة عريضة النطاق لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالتشوير11لجنة الدراسات

والبروتوكوالت لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بتشوير وبروتوكوالت االتصاالت من

(M2Mآلة إلى آلة ) لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بمواصفات االختبار واختبار

المطابقة وقابلية التشغيل البينيلجنة الدراسات الرئيسية المعنية بمكافحة التزييف

(QoS )لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بجودة الخدمة12لجنة الدراسات (QoEوجودة التجربة )

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بشرود السائق والجوانبالمتعلقة بالصوت في اتصاالت السيارات

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بتقييم جودة االتصاالتوالتطبيقات الفيديوية

)13لجنة الدراسات المستقبل بشبكات المعنية الرئيسية الدراسات لجنة FN مث/////ل الش/////بكات )IMT-2020الراديوي/////ة(  )األج/////زاء غ/////ير

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية ب//إدارة التنقلي//ة وش//بكات الجي//ل(NGNالتالي )

والبيان//ات بالحوس//بة الس//حابيةلجنة الدراس//ات الرئيس//ية المعني//ة الضخمة

بالشبكات الموجهة بالبرمجيات )لجنة الدراسات الرئيسية المعنية SDNبالبنى التحتية للشبكات الموثوقة )

شبكة النفاذ لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالنقل في15لجنة الدراسات لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالشبكات المنزلية

المعنية بالتكنولوجيا البصريةالرئيسية لجنة الدراسات لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بشبكات النقل البصرية

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالشبكة الذكية المعنية بتشفير الوسائطالرئيسية لجنة الدراسات 16لجنة الدراسات

المتعددة، وأنظمتها وتطبيقاتها/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

9WTSA16/36-A

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالتطبيقات الشمولية متعددةالوسائط

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بنفاذ األشخاص ذوي اإلعاقة إلىاالتصاالت/تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت

ITSلجنة الدراسات الرئيسية المعنية باتصاالت أنظمة النقل الذكية ))

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بتلفزيون بروتوكول اإلنترنت )IPTVوالالفتات الرقمية )

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية بالخدمات اإللكترونية مثلالحكومة اإللكترونية والصحة اإللكترونية والتعليم اإللكتروني

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية باألمن17لجنة الدراسات (IdMلجنة الدراسات الرئيسية المعنية بإدارة الهوية )

لجنة الدراسات الرئيسية المعنية باللغات وتقنيات الوصف (IoTلجنة الدراسات الرئيسية المعنية بإنترنت األشياء )20لجنة الدراسات

وتطبيقاتهاالمدن والمجتمعات الذكية )لجنة الدراسات الرئيسية المعنية ب

SC&C)

Bال ملح/ق (2)بالق/رار

نقاط إرشادية إلى لجان الدراسات لقطاع تقييساالتصاالت

من أجل إعداد برنامج عمل لما بعد عام20122016

1.Bيشتمل هذا الملحق على نقاط إرش//ادية موجه//ة إلى لج//ان الدراس//ات ،20122016فيما يتعلق بإعداد المسائل التي ستجرى بشأنها دراسات بعد ع//ام

طبقا للهيك/ل المق/ترح والمج/االت العام/ة للمس/ؤولية. والمقص/ود به/ذه النق/اط مج//االت معين//ة من اإلرشادية هو توضيح التفاعل فيم//ا بين لج//ان الدراس//ات في

مجاالت المسؤولية المشتركة، عندما يك//ون ذل//ك مناس//با، وليس المقص//ود منه//اتقديم قائمة شاملة بهذه المسؤوليات.

2.Bيقوم الفريق االستشاري لتقييس االتص//االت، عن//د الل//زوم، باس//تعراض هذا الملحق لتسهيل التفاعل فيما بين لجان الدراس//ات والتقلي//ل من االزدواجي//ة

الجهود وتنسيق برنامج العمل العام لقطاع تقييس االتصاالت. فيلقطاع تقييس االتصاالت 2لجنة الدراسات

لقطاع تقييس االتصاالت هي لجنة الدراسات الرئيسية المعنية2لجنة الدراسات ( والتس//يير وتعري//ف الخ//دماتNNAIللترقيم والتسمية والعنونة وتحدي//د الهوي//ة ) خ//دماتالالخ//دمات المس//تقبلية أو )بم//ا فيه//ا جمي//ع أن//واع الخ//دمات المتنقلة

( والترقيم والتسيير. وهذه اللجنة هي المسؤولة عن وضع مبادئ الخدمةالمتنقلة ذل//ك الف//وترة ونوعي//ة تش//غيل الخ//دمات/أداء ومتطلب//ات التش//غيل، بم//ا في

الشبكات. ويجب وضع مبادئ الخدمة ومتطلبات التشغيل بالنس//بة للتكنولوجي//اتوالجديدة. الحالية

تعريفا ووصفا للخدمات من وجهة نظ//ر المس//تعملين من2تحدد لجنة الدراسات أجل تسهيل التوصيل البيني والتش//غيل البي//ني على المس//توى الع//المي والعم//ل،

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

10WTSA16/36-A

كلم//ا أمكن ذل//ك عملي//ا، على ض//مان التواف//ق م//ع ل//وائح االتص//االت الدولي//ةبها. واالتفاقات الدولية الحكومية المتصلة دراس//ة الج//وانب المتص//لة بالسياس//ات2 وينبغي أن تواص//ل لجن//ة الدراس//ات

قد ينشأ لدى تشغيل وتقديم الخدمات العابرة للح//دود، الخدمات، بما فيها ما في اإلقليمي//ة، م//ع مراع//اة الس//يادة الوطني//ة على النح//و والخ//دمات العالمي//ة و/أو

الواجب. هي المسؤولة عن دراسة المبادئ العام/ة لل/ترقيم والتس/مية2ولجنة الدراسات

جميع أن//واع الش//بكات، وإع//دادها والتوص//ية والعنونة وتحديد الهوية والتسيير فيبها.

)أو الممثل الذي يفوض/ه، عن/د الل/زوم(،2 وينبغي أن يقدم رئيس لجنة الدراسات ، المشورة التقنية إلى م//دير مكتب2 بالتشاور مع المشاركين في لجنة الدراسات

تقييس االتصاالت فيما يتعلق بالمبادئ العامة للترقيم والتس//مية والعنون//ة وتحدي//دالهوية والتسيير وتأثير ذلك على تخصيص الشفرات الدولية.

م//دير مكتب تق//ييس االتص//االت بالمش//ورة2 وينبغي أن ت//زود لجن//ة الدراس//ات تخص//يص الم//وارد الدولي//ة بش//أن الج//وانب التقني//ة والوظيفي//ة والتش//غيلية في

للترقيم والعنونة وإعادة تخصيصها واس//تعادتها، طبق//ا للتوص//يات ذات الص//لة من مع مراعاة النتائج التي تسفر عنها الدراس//اتITU-T F  والسلسلةITU-T E السلسلةالجارية.

ب//اإلجراءات ال//واجب اتخاذه//ا لض//مان األداء2وينبغي أن توصي لجنة الدراس//ات الشبكات( من أجل تلبية متطلب//ات ذلك إدارة التشغيلي لجميع الشبكات )بما في

أثناء الخدمة وجودة الخدمة.أداء الشبكات ، بص//فتها لجن//ة الدراس//ات الرئيس//ية المعني//ة ب//إدارة2 وتك//ون لجن//ة الدراس//ات

االتصاالت، مسؤولة كذلك عن إعداد وتحديث خطة عمل متناس//قة لقط//اع التق//ييس ( بالتع//اونOAM) بشأن إدارة االتصاالت وتشغيلها وأنشطة التشغيل واإلدارة والصيانة

مع لجان دراسات قطاع التقييس ذات الص//لة. وسينص//ب ترك//يز خط//ة العم//ل ه//ذهبوجه خاص على األنشطة التي تشمل نمطين من السطوح البينية:

سطوح بينية لح//االت الخل//ل والتش//كيل والمحاس//بة واألداء وإدارة األمن (FCAPSبين أنظمة اإلدارة؛ ( بين عناصر الشبكة وأنظمة اإلدارة وفيما

.السطوح البينية لإلرسال بين عناصر الشبكة األسواق، من ش//أن الدراس//ات  المقبولة فيFCAPSودعما لحلول السطوح البينية

أن تحدد متطلبات موردي الخدمات ومش//غلي2 التي تضطلع بها لجنة الدراسات الشبكات وأولويات إدارة االتصاالت وتواصل تطوير إطار إدارة االتص//االت الق//ائم

( ومف///اهيم ش///بكات الجي///ل الت///اليTMN) حالي///ا على ش///بكة إدارة االتص///االت (، وتع//الج إدارة ش//بكات الجي//ل الت//الي،SDN)والش//بكات المعرف//ة بالبرمجي//ات

(SDNالحوسبة السحابية وش//بكات المس//تقبل والش//بكات المعرف//ة بالبرمجي//ات ) إلى ج//انب البيئ//ات.2020( واالتص//االت المتنقل//ة الدولي//ة-IoTوإن//ترنت األش//ياء )

المختلطة من الشبكات القائمة على تبديل الدارات وتب//ديل ال//رزم القائم//ة أثن//اءاالنتقال إلى شبكات الجيل التالي.

ال//تي تدرس//ها،FCAPS  من خالل حل//ول الس//طوح البيني//ة2وتحدد لجنة الدراسات تعاريف معلومات اإلدارة القابلة إلعادة اس//تعمالها بواس//طة تقني//ات محاي//دة من حيث ال//بروتوكول، وتواص//ل نمذج//ة معلوم//ات اإلدارة فيم//ا يتعل//ق بتكنولوجي//ات االتصاالت الرئيسية، مثل الربط الشبكي البص//ري والرب//ط الش//بكي الق//ائم على بروتوكول اإلنترنت وتوسع خيارات تكنولوجيا اإلدارة تماشيا مع احتياجات السوق

والقيمة المعترف بها صناعيا والتوجهات التقنية الرئيسية الناشئة.

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

11WTSA16/36-A

العالق//ات التعاوني//ة2ودعما لبلورة حلول السطوح البينية، تعزز لجنة الدراس//ات مع المنظمات المعنية بوضع المعايير والمحاف//ل واالتح//ادات المعني//ة وغيره//ا من

الخبراء حسب الحالة. كما تجرى دراسات إضافية تتن//اول اإلج//راءات والمتطلب//ات التش//غيلية للش//بكات

ذلك دعم إدارة حركة الشبكة ودعم الفريق المعني بعملي//ات والخدمات، بما في (، والتس//ميات من أج//ل التوص//يالت البيني//ة بين مش//غليSNO) الش//بكة والخدم//ة

الشبكات..3  اجتماعاتها بالتعاقب مع اجتماعات لجنة الدراسات2 تعقد لجنة الدراسات لقطاع تقييس االتصاالت3لجنة الدراسات

أقرب  فيلقطاع تقييس االتصاالت 3تبلغ جميع لجان الدراسات لجنة الدراسات فرصة ممكنة بأي تطورات قد يكون لها ت//أثير على مب//ادئ التعريف//ة والمحاس//بة،

ذلك القضايا المتصلة باقتصاديات وسياسات االتصاالت. بما في.2  اجتماعاتها بالتعاقب مع اجتماعات لجنة الدراسات3 تعقد لجنة الدراساتلقطاع تقييس االتصاالت 5لجنة الدراسات

توص//يات وكتيب//ات وإض//افاتلقط//اع تق//ييس االتص//االت 5تعد لجن//ة الدراس//ات ومنشورات ذات صلة بالمواضيع التالية:

حماية ش//بكات تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتصاالتاالتص//االت وتجهيزاته//ا من ؛الكهربائية  وأعطال الطاقةالتداخالت والصواعق

( التوافق الكهرمغنطيسيEMC؛)تق/ييم التع/رض البش/ري للمج/االت الت/أثيرات الخاص/ة بالس/المة والص/حة

المتص//لة بالمج//االت الكهرمغنطيس//ية الناجم//ة عن منش//آت تكنولوجي//االمعلومات واالتصاالتاالتصاالت وأجهزتها.؛

وثائق متصلة بما يلي:5كما ستعد لجنة الدراسات جوانب السالمة والتنفيذ المتعلقة بإمداد تكنولوجيا المعلومات واالتص//االت

بالطاقة واإلمداد بالطاقة عبر الشبكات والمواقع؛المكون///ات ومراج///ع التط///بيق لحماي///ة مع///دات تكنولوجي///ا المعلوم///ات

واالتصاالت وشبكة االتصاالت؛تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت، واقتص//اد الت//دوير، وكف//اءة اس//تخدام

الطاقة وتغير المناخ، بغية بلوغ أه//داف التنمي//ة المس//تدامة )بم//ا في ذل//ك ، وأهداف التنمية المستدامة، وغ//ير2020اتفاق باريس، وبرنامج التوصيل

ذلك(؛دراس//ة نهج دورة الحي//اة وإع//ادة ت//دوير المع//ادن الن//ادرة في مع//دات

تكنولوجيا المعلومات واالتص//االت للتقلي//ل إلى أدنى ح//د من اآلث//ار البيئي//ةوالصحية للمخلفات اإللكترونية؛

،دراسة منهجيات لتق/ييم اآلث/ار البيئي/ة لتكنولوجي/ا المعلوم/ات واالتص/االت سواء من حيث االنبعاثات الصادرة عنها واس//تخدام الطاق//ة وأو الوف//ورات الناتج//ة عن تطبيق//ات تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت في قطاع//ات

صناعية أخرى؛وض//ع إط//ار لكف//اءة اس//تخدام الطاق//ة في مج//ال تكنولوجي//ا المعلوم//ات

له//ذه(// 2012 دبي، في  )المراج//ع73 واالتص//االت م//ع مراع//اة الق//رارالجمعية؛

دراسة منهجيات للتغذية بالطاقة من ش//أنها أن تح//د من اس//تهالك الطاق//ة واستخدام الموارد على نحو فعال وزيادة السالمة وزيادة التقييس العالمي

من أجل تحقيق مكاسب اقتصادية؛واستعمال الموارد على نحو فعال؛/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

12WTSA16/36-A

دراسة منهجيات مثل إعادة الت//دوير من ش//أنها أن تقل//ل من اآلث//ار البيئي//ة لمرافق تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وأجهزتها؛

إنش//اء بني//ة تحتي//ة منخفض//ة التكلف//ة ومس//تدامة لتكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتصاالت بغية توصيل غير الموصولين؛

إجراء دراسات عن كيفية استخدام تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت في مساعدة البلدان وقطاع تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في التكي//ف م//ع

وبناء القدرة على تجاوز هذه التحديات، بم//ا في ذل//ك آثار التحديات البيئيةتغير المناخ.؛

اإلدارة السليمة بيئيا للمخلفات اإللكترونية وتصميم تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتصاالت المراعي للبيئة، بما في ذلك التصدي لألجهزة الزائفة؛

تقييم تأثير تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت من حيث االس/تدامة من أج/ل .تعزيز أهداف التنمية المستدامة

بالجوانب المتصلة بنشر خدمات جديدة على شبكات5كما تعنى لجنة الدراسات األسالك النحاسية القائمة، ك//أن ت//ترادف خ//دمات مختلف//ة من م//زودين مختلفين

مكون//اتووضع ع//دة مكون//ات )مث//ل أو في الباقة الكبلية نفسها في نفس الكبل ( داخل إطار التوزي//ع الرئيس//ي للبدال//ةxDSL مراشيح الخطوطالحماية من التمور

المركزي//ة بم//ا في ذل//ك أيض//ا ض//رورة اس//تيفاء متطلب//ات أداء كبالت األزواجأوسع. النحاسية الجديدة المصممة لدعم عرض نطاق

،(LLUويرتبط هذا النشاط تماما بمواصلة الدراسات بشأن فك الع//روة المحلي//ة ) مع إمكانية إتاحة جمي//عوالدمج المتواصل لأللياف البصرية مع األسالك النحاسية،

الحلول التقنية السليمة الضرورية لضمان سالمة الشبكة وقابلية تش//غيلها البي//ني وسهولة اس//تعمال التجه//يزات وأمن النف//اذ في س//ياق يس//تطيع المش//غلون في//ه

على ج/ودة الخدم//ة ال//تي تح//ددها األحك//ام التنظيمي//ةس/لبا التفاعل دون الت//أثير واإلدارية.

وفرق العم//ل/المس//ائل المرتبط//ة5 وينبغي أن تنعقد اجتماعات لجنة الدراسات نفس الوقت والمكان الذي تنعقد فيه االجتماع//ات بها، كلما أمكن ذلك عمليا في

األخ//رى للج//ان الدراس//ات/ف//رق العم//ل/المس//ائل المش//اركة في دراس//ة البيئ//ة من أج//ل تلبي//ة أه//دافوتغ//ير المن//اخ واقتصاد التدوير وكفاءة اس//تخدام الطاق//ة

.التنمية المستدامةلقطاع تقييس االتصاالت 9لجنة الدراسات

إط//ار مج//ال مس//ؤوليتها ، فيلقط//اع تق/ييس االتص//االت 9تكون لجن//ة الدراس/ات يلي: العامة، مسؤولة عن إعداد وتحديث التوصيات الخاصة بما

ال//بروتوكوالت والبرمجي//ات الوس//يطة اس//تعمال بروتوك//ول اإلن//ترنت، أو األخرى المناسبة لتقديم الخدمات التي يك//ون عنص//ر ال//وقت فيه//ا حرج//ا،

الخدمات التفاعلية على الشبكات الكبلي//ة تقديم خدمات عند الطلب أو أوالشبكات الهجينة، بالتعاون مع لجان الدراسات األخرى عند اللزوم؛ أو

اإلجراءات الالزمة لتشغيل شبكات البرامج التلفزيونية واإلذاعية؛أنظمة البرامج التلفزيونية واإلذاعية لشبكات المساهمة وشبكات التوزيع؛أنظم//ة اإلرس//ال الخاص//ة ب//البرامج التلفزيوني//ة واإلذاعي//ة، والخ//دمات

ذل///ك تطبيق///ات اإلن///ترنت على الش///بكات التفاعلي///ة األخ///رى، بم///ا فيالمخصصة أساسا للتلفزيون؛

تقديم الخدمات السمعية/البصرية وخدمات البيان/ات عريض/ة النط/اق على الشبكات المن زلية.

مس//ؤولة عن التنس//يق م//ع قط//اع االتص//االت الراديوي//ة9ولجن//ة الدراس//ات المسائل المتصلة باإلذاعة. في

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

13WTSA16/36-A

16  اجتماعاتها بالترادف مع اجتماعات لجن//ة الدراس//ات9وتعقد لجنة الدراسات ب//الترادف م//ع لجن//ة9 ع//دا االجتماع//ات ال//تي تعق//دها لجن//ة الدراس//ات فيم//ا

، وذلك بالنسبة لالجتماع/ات المنعق/دة في ج/نيف. ويج/رى تنس/يق12 الدراسات.12  بشأن تقييم الجودة مع لجنة الدراسات9 عمل لجنة الدراسات

وأنش//طة أفرق//ة المق//ررين المش//تركة بين القطاع//ات لمختل//ف القطاع//ات و/أو أنشطة أفرقة ويجب العمل على أن تلبي األنشطة المش//تركة ألفرق/ة المق/ررين المشتركة لمختلف لجان الدراسات )في إطار أي من مبادرات المعايير العالمي//ة أو أي ترتيبات أخرى( يجب أن تج/ري وفق//ا لتوقع//ات الجمعي//ة العالمي//ة لتق//ييس

يتعلق بالتعاون والتنسيقبعقد االجتماعات بالترادف. االتصاالت فيما لقطاع تقييس االتصاالت11لجنة الدراسات

مس//ؤولية دراس//ات تتص//للقطاع تق//ييس االتص//االت 11تتولى لجنة الدراسات بمتطلبات التشوير وبروتوكوالته بما فيه//ا تل//ك المتعلق//ة بتكنولوجي//ات الش//بكات

واالتص//االت من آل//ة إلىالقائمة على بروتوكول اإلنترنت وشبكات الجي//ل الت//الي والتنقلي//ة وبعض ج/وانبوالحوس/بة الس/حابية(/ IoT)  وإن/ترنت األش/ياء(M2M) آلة

االستش//عار التشوير المتصلة بالوسائط المتعددة والشبكات المخصصة )ش//بكات (QoS)( وغيره/ا( وج/ودة الخدم//ة RFID)وتعرف الهوي/ة بواس/طة ال/تردد الرادي/وي

أس//لوبالشبكات التقليدية )مث//ل ش//بكات من أجل والتشوير فيما بين الشبكاتN-IS)  والشبكات الرقمية متكاملة الخدمات ضيقة النطاق(ATM)النقل الالتزامني

DNوالشبكات الهاتفية العمومية التبديلية ) (PSTN /.))كما تكون مسؤولة عن إجراء دراسات تتعلق بمعماريات التشوير المرجعية ومواصفات االختبار لشبكات الجيل

(.إنترنت األشياء وما إلى ذلكالتالي وتكنولوجيات الشبكات الناشئة )مثل توصيات بشأن المواضيع التالية:11إضافة إلى ذلك، تضع لجنة الدراسات

بيئات االتص//االت الشبكات في المعماريات الوظيفية للتشوير والتحكم في ( االتص//االت من آل//ة إلىSDNالناشئة )مثل الشبكات المعرفة بالبرمجيات )

( والتمثيل االفتراض//ي لوظ//ائف الش//بكة )IoT( وإنترنت األشياء )M2M) آلةNFV( وشبكات المستقبل )FNوالحوسبة السحابية خ//دمات نق//ل الص//ورة )

( والخدماتVoLTE/ViLTEوالصوت باستعمال تكنولوجيا التطور بعيد المدى )وغيرها(؛ 2020االتصاالت المتنقلة الدولية-) و( 5Gمن الجيل الخامس )

الخدمات والتطبيقات؛ متطلبات وبروتوكوالت التحكم والتشوير فيالدورة؛ متطلبات وبروتوكوالت التحكم والتشوير فيالقناة الحاملة؛ متطلبات وبروتوكوالت التحكم والتشوير فيالحمالة والموارد؛ ومتطلبات وبروتوكوالت التحكم والتشوير فيبيئ//ات متطلب//ات وبروتوك//والت التش//وير والتحكم ل//دعم التوص//يل في

االتصاالت الناشئة؛معماري//ات التش//وير المرجعي//ةمتطلبات وبروتوك//والت التش//وير والتحكم

لدعم بوابات شبكات الوسائط المتعددة؛متطلب//ات وبروتوك//والت التش//وير والتحكم ل//دعم خ//دمات االتص//االت في

(؛ETSحاالت الطوارئ ) خدمات الوسائط المتع//ددةمتطلبات وبروتوكوالت التشوير والتحكم لدعم

؛الناشئةمتطلبات التشوير من أجل تحقيق التوصيل البيني للش//بكات القائم//ة على

ViLTE/VoLTEال//رزم، بم//ا في ذل//ك الش//بكات القائم//ة على التكنولوجي//ا ؛ وما بعدهاIMT-2020وتكنولوجيات الجيل الخامس/االتصاالت

منهجي//ات االختب//ار ومجموع//ات االختب//ار إض//افة إلى مراقب//ة المعلم//ات المحددة لتكنولوجيات الشبكات الناشئة وتطبيقاتها، بما في ذلك الحوس//بة

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

14WTSA16/36-A

السحابية والشبكات المعرفة بالبرمجيات وإضفاء الط//ابع االفتراض//ي على وتكنولوجي//اتViLTE/VoLTEوظائف الش//بكة وإن//ترنت األش//ياء والتكنولوجي//ا

؛ لزيادة قابلية التشغيل البينيIMT-2020الجيل الخامس/االتصاالت مواصفات االختبار لتكنولوجيات الشبكات الناش/ئة من أج/ل ض/مان قابلي/ة

التشغيل البيني؛اختب//ار المطابق//ة وقابلي//ة التش//غيل البي//ني ومؤش//رات وقياس//اتقياس

الخدمات والشبكات األنظمة، بما في ذلك االختبارات المقارنة واختب//اراتاإلنترنت وما إلى ذلك؛

.مكافحة تزييف أجهزة تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت إع//داد تق//ارير تقني//ة  أن تس//اعد البل//دان النامي//ة في11 وعلى لجن//ة الدراس//ات

ومبادئ توجيهية ك//تيب عن نش/ر الش/بكات القائم//ة على أس/لوب ال/رزم وك//ذلكالشبكات الناشئة.

أن تق//وم عن//د االقتض//اء بإع//ادة اس//تعمال11 ويتعين على لجن//ة الدراس//ات منظم//ات التق//ييس األخ//رى لتعظيم فائ//دة البروتوكوالت التي يجري وض//عها في

المعايير. االستثمارات في المتطلب//اتمتطلب//ات وبروتوك//والت التش//وير ومواص//فات االختباروسيجري وضع

والبروتوكوالت على النحو التالي:دراسة ووضع متطلبات التشوير؛وضع بروتوكوالت لتلبية متطلبات خدمات وتكنولوجيات جديدة؛وضع البيانات الوصفية للبروتوكوالت القائمة؛دراسة البروتوكوالت القائمة لتحديد ما إذا كانت تلبي المتطلب//ات والعم//ل

( ذات الص//لة من أج//ل تجنبSDOمع المنظمات المعنية بوض//ع المع//ايير )التحسينات أو التوسعات المطلوبة؛إلنجاز االزدواجية و

وضع بروتوكوالت لتلبية متطلبات تتجاوز قدرات البروتوكوالت القائمة؛وضع بروتوكوالت لتلبية متطلبات خدمات وتكنولوجيات جديدة؛وضع البيانات الوصفية للبروتوكوالت القائمة؛دراسة الشفرات القائمة مفتوحة المصدر من الجمعيات مفتوح//ة المص//در

(OSCsلدعم تنفيذ توصيات قطاع تقييس االتصاالت؛ )وضع مواص/فات متطلب//ات التش/وير ومجموع/ات االختب//ار ذات الص//لة من

أج//ل العم//ل البي//ني ألي بروتوكوالتل//بروتوكوالت تشويرالتش//وير، الجدي//دةمنها والقائمة.

وضع متطلبات التشوير ومجموعات االختبار ذات الصلة من أجل التوص//يل البي///ني للش///بكات القائم///ة على ال///رزم )مث///ل الش///بكات القائم///ة على

IMP-2020 وتكنولوجيات الجيل الخامس/االتصاالت VoLTE/ViLTEالتكنولوجيات بعدها؛ وما

وضع منهجيات االختبار ومجموعات االختبار من أجل بروتوك//والت التش//وير ذات الصلة؛

على تحس//ين التوص//يات القائم//ة بش//أن11ويتعين أن تعم//ل لجن//ة الدراس//ات بروتوك//والت النف//اذ التش//وير للش//بكات واألنظم//ة التقليدي//ة بين ش//بكات التحكم

(ATM( وأسلوب النقل الالتزامني )BICCالنداء باالستقالل عن الخدمة الحاملة ) في ( والش//بكة الهاتفي//ةN-ISDN) والش//بكة الرقمي//ة متكامل//ة الخ//دمات ض//يقة النط//اق

)7 (، مث//ل نظ//ام التش//وير رقمPSTNالعمومي//ة التبديلي//ة ) SS7) ونظ//ام التش//وير ، إلخ.(DSS2 وDSS1) للخط الرقمي للمش//ترك 2  ونظام التشوير الرقمي1 الرقمي

ع//رض والهدف هو تلبية الحاجات التجاري//ة للمنظم//ات األعض//اء ال//تي ت//رغب في

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

15WTSA16/36-A

ميزات وخ/دمات جدي/دة عالوة علىباس/تخدام الش//بكات المس//تندة إلى التوص//ياتالحالية.

13  اجتماعاتها بالترادف مع اجتماعات لجنة الدراس//ات11 وتعقد لجنة الدراسات ويجب العمل على أن تلبي األنشطةجنيف.  فيما يتعلق باالجتماعات المنعقدة في

المشتركة ألفرقة المقررين لمختلف لجان الدراسات )في إطار أي من مب//ادرات المع//ايير العالمي//ة أو أي ترتيب//ات أخ//رى( توقع//ات الجمعي//ة العالمي//ة لتق//ييس

يتعلق بعقد االجتماعات بالترادف. االتصاالت فيمالقطاع تقييس االتصاالت 12لجنة الدراسات من بصفة خاص//ة على النوعيةلقطاع تقييس االتصاالت 12 تركز لجنة الدراسات

حاالت طرف إلى طرف )حسبما يدركها العميل( عند استخدام مسار يتضمن، في متزايدة، تفاعالت معقدة بين المطاريف وتكنولوجي//ات الش//بكات )مث//ل المع//دات الطرفي//ة المتنقل//ة، ومع//ددات اإلرس//ال، ومع//دات معالج//ة إش//ارات البواب//ات

اإلنترنت(. والشبكات، والشبكات القائمة على بروتوكول هي اللجن//ة الرئيس//ية المعني//ة بج//ودة الخدم//ة12 ونظرا إلى أن لجنة الدراسات

وجودة التجربة فإنها تنسق بين األنشطة المتعلقة بجودة الخدمة وج//ودة التجرب//ة داخل قطاع التقييس، وأيضا م//ع منظم//ات التق//ييس األخ//رى والمحاف//ل المعني//ة

التعاون. وتقوم بوضع األطر لتحسين هي اللجنة الرئيسية التي ينتمي إليها فريق تط//وير ج//ودة12 إن لجنة الدراسات

12  للجن//ة الدراس//ات والفري//ق اإلقليمي لمنطق//ة إفريقي//ا الت//ابع(QSDGالخدمة ).(SG12 RG-AFR) والمعني بجودة الخدمة

بها ما يلي: للقيام12  تخطط لجنة الدراساتومن أمثلة األعمال التيتخطيط جودة الخدم/ة من ط/رف إلى ط/رف م//ع الترك//يز على الش/بكات

الكاملة ال//رزم وأيض//ا مراع//اة المس//يرات القائم//ة على ال//دارات الرقمي//ةوببروتوكول اإلنترنت؛

الخص//ائص التش//غيلية لج//ودة الخدم//ة واإلرش//اد وإدارة الم//وارد المتص//لة بالتشغيل البيني لدعم جودة الخدمة؛

،توجيه األداء الخاص بتكنولوجيا معينة )مث/ل بروتوك/ول اإلن/ترنت، اإلث/رنت (؛)MPLS( تبديل الوسم متعدد البروتوكوالت

توجيه األداء الخاص بتطبيق معين )مثل الشبكة الذكي//ة، إن//ترنت األش//ياء (IoT)االتصاالت من آلة إلى آلة ، (M2M)المن زلية(؛ ، الشبكات

تعري//ف متطلب//ات ج//ودة الخدم//ة وأه//داف األداء في الخ//دمات متع//ددة الوسائط، ومنهجيات التقييم المرتبطة بها؛

المنهجيات الذاتي/ة لتق/ييم الج/ودة من أج/ل التكنولوجي/ات الجدي/دة )مث/ل الحضور عن بعد(؛

وضع نماذج للجودة )نم/اذج نفس/ية جس/دية ونم/اذج المعلم/ات والطرائ/ق التدخلي//ة وغ//ير التدخلي//ة ونم//اذج اس//تطالع ال//رأي( للوس//ائط المتع//ددة والصوت )بما في ذل//ك النط//اق الع//ريض والنط//اق الواس//ع ج//دا والنط//اق

الكامل(؛نوعية الكالم في بيئة المركبات اآللية وجوانب متعلقة بشرود السائق؛ذل/ك النط//اق سمات معدات الكالم وأساليب القياس الكهرصوتي )بما في

الكامل(. العريض والنطاق الواسع جدا والنطاق بش//أن تق//ييم الج//ودة م//ع لجن//ة9ويج//رى تنس//يق عم//ل لجن//ة الدراس//ات

.12 الدراسات

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

16WTSA16/36-A

بقطاع تقييس االتصاالت13لجنة الدراسات لقط//اع تق//ييس االتص//االت المج//االت13تش//مل اختصاص//ات لجن//ة الدراس//ات

الرئيسية التالية: 2020االتص//االت المتنقل//ة الدولي//ة-جوانب شبكات( IMT-2020):المس//تقبل

اس////تنادا إلىIMT-2020متطلب////ات وق////درات ش////بكات دراس////ات عن ة ويش//مل ذل//ك وض//ع توص//يات بش//أن اإلط//ار.IMT-2020سيناريوهات خدم//ة

على أس//اس م//ا ح//دد أعاله منIMT-2020وتص//ميم المعماري//ة التص//االت ، على س//بيل المث//ال ال الحص//ر، وتحلي//ل الثغ//رات ال//تيمتطلبات وقدرات

بم//ا،// 2020 باالتصاالت المتنقلة الدولية-حددها الفريق المتخصص المعني من الموثوقي//ة، وج//ودةIMT-2020في ذلك أيض//ا الج//وانب المتعلق//ة بش//بكة

الخدمة واألمن. وعالوة على ذلك، يشمل األمر العمل البيني مع الش//بكاتالحالية، بما في ذلك االتصاالت المتنقلة الدولية المتقدمة، وغيرها.

التوص//يل الش//بكي المع//رف بالبرمجي//ات جوانب(SDNو ،)تقس//يم الش//بكة التوصيل الشبكي المع//رف بالبرمجي//اتدراسات بشأن وظائف وتنسيقها:

وقابلية برمجة مستوي البيان/ات ل//دعم وظ//ائف، مث//ل التمثي//ل االفتراض//ي لشبكة وتقسيم وظائف الشبكة، تلزم لزيادة الخدمات وتنويعها مع مراعاة

تنس//يق ووضع توص//يات بش//أنإمكانية المقايسة واألمن وتوزيع الوظائف. الوظائف وما يتصل ب//ه من ق//درات/سياس//ات اس//تمرارية التحكم واإلدارة في مكون//ات وظيف//ة الش//بكة والمكون//ات البرمجي//ة للش//بكة وش//رائحها

الموزع.التوصيل الشبكي الوظيفية، بما في ذلك تعزيز ودعم قدرات الجوانب مفتوحة المصدر: دراس/ة االس/تخدام وال/دليل المحتم/ل ألنش/طة

لجن//ة الدراس//اتاختصاص//ات البرمجيات مفتوحة المصدر المتعلقة بنطاق 13.

تكنولوجي/ات االتص/االتجوانب تطور ش/بكات الجي/ل الت/الي: اس/تنادا إلى التوص///يل الش///بكي المع///رف)مث///ل،الناش///ئة والمعلوم///ات المتقدم///ة

( وش//بكةNFV والتمثي//ل االفتراض//ي لوظيف//ة الش//بكة )(SDN)بالبرمجي//ات وحاالت االستخدام ذات الص//لة، وإج//راء دراس//ات((CDNإيصال المحتوى )

من أجل إضفاء تحسينات على ش//بكات الجي//ل الت//الي من حيث متطلب//اتاإلمكانيات الداعمة والمعمارية الوظيفية ونماذج النشر.

وش//بكة بيان//ات التوص//يل الش//بكي المتمح//ور ح//ول المعلوم//اتج//وانب الدراس//ات المتعلق//ة بتحلي//ل قابلي//ة تط//بيقاتص//االت ال//رزم العمومي//ة:

االتص//االت( على ICNالتوص//يل الش//بكي المتمح//ور ح//ول المعلوم//ات ))2020المتنقل//ة الدولي//ة- IMT-2020 //)وش//بكة المس//تقبل. ووض//ع توص//يات

للتوص//يلالمعماري//ة الوظيفي//ة واآللي//ات وجديدة بشأن المتطلب//ات العامة واآللي//ة والمعماري//ات ال//تي تخصالش//بكي المتمح//ور ح//ول المعلوم//ات،

حاالت استخدام محددة بم//ا في ذل//ك المعرف//ات. ووض//ع توص//يات بش//أن ش//بكة بيان//ات ال//رزم اس//تنادا إلى دراس//ة المتطلب//ات واألط//ر واآللي//ات

المعماري//ة والتمثي//ل االفتراض//ي للش//بكةالمرشحة. ووضع توصيات بشأن ش//بكة المس//تقبل القائم//ةوالتحكم في الموارد والقضايا التقني//ة األخ//رى ل

( بما في ذل//ك االنتق//ال من الش//بكات التقليدي//ة القائم//ةFPBN)على الرزم .شبكة المستقبل القائمة على الرزمعلى بروتوكول اإلنترنت إلى

ن/واة بجوانب التقارب بين االتصاالت الثابتة والمتنقلة: الدراس/ات المتعلقة غير مقتص//رة على نم//ط معين من النف//اذ تجم//ع بين ن//واة ثابت//ة ومتنقل//ة. ويش//مل ذل//ك وض//ع توص//يات بش//أن التحس//ينات الالزم//ة في معماري//ة الش//بكات ل//دعم تق//ارب االتص//االت الثابت//ة والمتنقل//ة وإدارة التنقلي//ة بين

النفاذ الثابت والمتنقل.جوانب التوصيالت الشبكية والخ/دمات الج/ديرة بالثق/ة والمتمح/ورة ح/ول

المعرفة: الدراسات المتعلق//ة بالمتطلب//ات والوظ//ائف الالزم//ة ل//دعم بن//اء/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

17WTSA16/36-A

البنى التحتية الموثوقة لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. ووض//ع توص//يات المتطلب//ات والمعماري/ات الوظيفي//ة ومق/درات ش/بكات المس/تقبلبش/أن

وآليات ونماذج النش//ر الخاص//ة به//ا م//ع مراع//اة ال//وعي بالخدم//ة وال//وعي بالبيانات والوعي البيئي وال//وعي واالقتص//ادي واالجتم//اعي. وتش//مل ه//ذه الدراسة تطوير التكنولوجيات ذات الصلة مثل التمثيل االفتراضي والشبكات

من أجل تقليل األث//رالموجهه بالبرمجيات والموثوقية وجودة الخدمة واألمن. ، إلى أدنى حد، وك//ذلكIMT-2020 لشبكات المستقبل بما فيها شبكات البيئي

تذليل العقبات التي تعترض دخول مختلف الجهات الفاعل//ة المش//اركة فيالنظام البيئي للشبكة.

–دراس//ات ة لمتطلب//ات: والبيان//ات الض//خمةج//وانب الحوس//بة الس//حابية الحوسبة السحابية ومعمارياتها الوظيفية وإمكانياتها وآلياتها ونماذج نشرها

يشمل الحوسبة السحابية الداخلي//ة والحوس//بة الس//حابية البينية مما فض//ال وتتض//من ه//ذه الدراس//ة تط//وير. عن جوانب الحوس//بة الس//حابية الموزعة

مث///ل التمثي///ل"/// (XaaS) أي ش///يء كخدمة"التكنولوجي///ات ال///تي ت///دعم ووض//ع.واألمن االفتراض//ي وإدارة الخ//دمات وإدارة الم//وارد والموثوقية

توصيات بشأن المتطلبات اإلجمالية والقدرات العامة للبيانات الضخمة بما في ذلك البيانات الضخمة القائم//ة على الحوس//بة الس//حابية وإط//ار تب//ادل

البيانات الضخمة.جوانب االتصاالت المتنقلة: دراس/ات تتص/ل بج/وانب الش/بكة من ش/بكات

( واالتص//االتIMT) االتصاالت المتنقلة بما فيها االتص//االت المتنقل//ة الدولي//ة واإلن//ترنت الالس//لكية وإدارة(IMT-Advanced)المتنقل//ة الدولي//ة-المتقدم//ة

التنقلية ووظ//ائف الوس//ائط المتع//ددة المتنقل//ة والرب//ط الش//بكي وقابلي//ة التشغيل البيني وتحسين التوصيات الحالية لقطاع تقييس االتصاالت بشأن االتصاالت المتنقلة الدولية. وتشمل هذه الدراسات االنسجام م//ع المع//ايير ذات الص//لة ال//تي تض//عها منظم//ات وض//ع المع//ايير المعني//ة باالتص//االت

المتنقلة.ج//وانب تط//ور ش//بكات الجي//ل الت//الي: اس//تنادا إلى الخ//دمات/التطبيق//ات

الناشئة وحاالت االستخدام ذات الص//لة، إج//راء دراس//ات من أج//ل إض//فاء تحس//ينات على ش//بكات الجي//ل الت//الي من حيث متطلب//ات اإلمكاني//ات

النشر. الداعمة والمعمارية الوظيفية ونماذججوانب إنترنت األش//ياء: الدراس//ات المتعلق//ة ب//الجوانب الش//بكية إلن//ترنت

األش//ياء. ويتض//من ه//ذا الدراس//ات الرامي//ة إلى دعم إن//ترنت األش//ياء باستخدام مختلف الشبكات مثل ش//بكات المس//تقبل والش//بكات المتنقل//ة وشبكات الجيل التالي. وستتضمن هذه الدراسة الحوسبة الس//حابية دعم//ا

إلنترنت األشياء.جوانب شبكات توزيع المحتويات: دراس/ة المتطلب/ات والوظ/ائف واآللي/ات

الالزمة لتوزيع المحتويات التي يطلبها المستعملون النهائيون. ويشمل ذلك المقدرات الالزمة لتوفير الكشف عن المحتويات/البيانات الشرحية وتوزيع المحتويات. وتشمل هذه الدراسة اإلذاعة وغيرها من تكنولوجيات ش//بكات المستقبل، بما في ذلك الحوسبة الس//حابية وش//بكات االتص//االت المتنقل//ة

فضال عن شبكات الجيل التالي.ج//وانب الش//بكات المخصص//ة: دراس//ة المتطلب//ات والوظ//ائف واآللي//ات

الضرورية لدعم تشكيل شبكات مخصصة تستعمل لتحديد كش//ف الخدم//ةوتفعيلها ووصف/توزيع السياق بما فيه إقامة الشبكات بين النظراء.

الجوانب الوظيفي/ة المش/تركة: دراس/ة الوظ/ائف والمق/درات ذات الص/لة المطبقة على شبكات المستقبل، بم//ا في ذل//ك نهج إدارة خ//دمات الهوي//ة والنف//اذ ذات القيم//ة المض//افة وأمن تب//ادل المعلوم//ات الخاص//ة بالهوي//ة وتطبيق التوص//يل/إمكاني//ة التش//غيل البي//ني بين مجموع/ة أنس//اق مختلف/ة لمعلوم///ات الهوي///ة. ويتعين أيض///ا دراس///ة أي تهدي///دات إلدارة الهوي///ات/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

18WTSA16/36-A

شبكات المستقبل وآليات التصدي لها. وعالوة على ذلك ت//درس لجن//ة في (PII حماي///ة المعلوم///ات القابل///ة للتع///رف الشخص///ي )13 الدراس///ات

شبكات المستقبل من أجل ض//مان أال تنش//ر إال المعلوم//ات الم//رخص فيالمستقبل. بها في شبكات

هذه الدراسة أيضا اآلث//ار التنظيمي//ة ومنه//ا13وستشمل أنشطة لجنة الدراسات حاالت الكوارث واتص//االت الط//وارئ تفحص الرزم المعمق واتصاالت اإلغاثة في

وعالوة على ذل//ك، فإنه//اوالش//بكات ال//تي تس//مح بالح//د من اس//تهالك الطاق//ة. تتضمن األنشطة المتصلة بسيناريوهات الخدمة المبتكرة ونم//اذج النش//ر وقض//ايا

ش//بكة االتص//االت المتنقل//ةاالنتقال على أساس شبكة المس//تقبل، بم//ا في ذل//ك والشبكة الموثوقة.( IMT-2020 )2020الدولية-

ومن أجل مساعدة البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبل//دان النامي//ة ش//بكات المس//تقبل بم//ا في ذلكالبل//دان نم//وا على تط//بيقأق//ل وخصوص//ا

مبتك//رة أخ//رى، والتكنولوجي//ات 2020تكنولوجيات االتصاالت المتنقل//ة الدولي//ة- العم//ل على مس//ألة مخصص//ة13لجنة الدراسات تواصل الالسلكية المتصلة بها

القي//ام به//ذهينبغي لهذا الموضوع وتحتف/ظ بفريقه//ا اإلقليمي المع//ني بأفريقي//ا. و التشاور مع ممثلي قطاع تنمية االتصاالت بهدف تحديد أفضل السبلالمشاورات

لتحقي//ق ذل//ك من خالل األنش//طة المؤاتي//ة ال//تي تنظملتق//ديم ه//ذه المس//اعدة بالتعاون مع قطاع تنمية االتصاالت. على عالق//ات تع//اون وثيق//ة م//ع منظم//ات13 ويجب أن تحافظ لجنة الدراس//ات

ويتعينتقييس خارجية ومشاريع شراكة الجي//ل الث//الث وأن تض//ع برنامج//ا مكمال. كما يلزم أن تشجع االتصاالتأن يشمل ذلك صراحة تجمعات المصادر المفتوحة.

مع منظمات خارجية من أجل توفير مراجع معياري//ة تض//يفها إلى توص//يات قط//اعتقييس االتصاالت عن مواصفات الشبكات المتنقلة التي حددتها تلك المنظمات.

اجتماعاته///ا ب///الترادف م///ع اجتماع///ات لجن///ة13 وتعق///د لجن///ة الدراس///اتجنيف. ، فيما يتعلق باالجتماعات التي تعقد في11 الدراسات

ويجب العمل على أن تلبي األنشطة المشتركة ألفرقة المقررين لمختل//ف لج//ان أي ترتيب//ات أخ//رى( الدراسات )في إط//ار أي من مب//ادرات المع//ايير العالمي//ة أو

يتعل//ق بعق//د االجتماع//ات توقع//ات الجمعي//ة العالمي//ة لتق//ييس االتص//االت فيم//ابالترادف.

لقطاع تقييس االتصاالت 15لجنة الدراسات قط//اع  هي النقط//ة المركزي//ة فيلقطاع تق//ييس االتص//االت 15لجنة الدراسات

بالشبكات والتكنولوجيات والبنى التحتيةتقييس االتصاالت لوضع المعايير الخاصة بالبنية التحتية لشبكات النقلمن أجل شبكات النقل والنفاذ والشبكات المنزلية.

البص//رية وش//بكات النف//اذ والرب//ط الش//بكي المن //زلي وتكنولوجي//ا المرس//الت المستقبالت في الشبكة الذكي//ة وأنظمته//ا ومع//داتها واأللي//اف البص//رية والكبالت وم//ا يتص//ل به//ا من تقني//ات ال//تركيب والص//يانة واالختب//ار والمع//دات والقي//اس

اتج/اه ش/بكات النق/ل الذكي/ة. وتكنولوجيات مستوي التحكم للسماح بالتطور في ويشمل ذلك وضع المعايير ذات الصلة الخاصة بأماكن العمي//ل والنف//اذ واألقس//ام

الحضرية وأقسام االتصال البعيد من شبكات االتصاالت. هذا اإلطار، تتناول لجنة الدراس//ات أيض//ا ج//وانب االعتمادي//ة واألمن لكام//ل وفي

كامل نطاق األلياف وأداء الكبالت والنشر المي//داني وس/المة التركيب//ات. ويتن//اول نشاط بناء البنية التحتية استكشاف وتقييس أساليب جديدة لتركيب الكبالت على نحو أسرع وأكثر فعالي//ة من حيث التكلف//ة وأك//ثر أمان/ا، م//ع مراع/اة الحاج/ة إلى مواصفات إضافية تتطلبها التكنولوجيات والتطبيق//ات الجدي//دة لأللي//اف البص//رية. وسيتناول النش//اط بش/أن النش/ر المي//داني وال//تركيب ج//وانب االعتمادي//ة واألمن والقضايا االجتماعية مثل التقليل من عمليات الحف//ر والمش//اكل ال//تي ت//ؤثر على حرك//ة الم//رور وتولي//د الضوض//اء الناجم//ة عن اإلنش//اءات. كم//ا تتن//اول الص//يانة

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

19WTSA16/36-A

وسيشمل دراسة وتقييس تقنيات جديدة ترمي إلى تثبيت الكبالت، بصورة أسرع وفعالة تكاليفيا وأكثر أمنا. وس//يراعى في تخطي//ط وص//يانة وإدارة البني//ة التحتي//ة المادية، مع مراعاة مزايا التكنولوجيات الناشئة، مثل التعرف بواس//طة ال//ترددات الراديوية وشبكات االستشعار الشمولية وستتم دراس//ة حل//ول من أج//ل تحس//ين

مقاومة الشبكات واستعادتها ضد الكوارث. ويولى اهتمام خ//اص للمع//ايير العالمي//ة ال//تي لتوف//ير مع//ايير عالمي//ة ت//تيح للبني//ة

( وت//تيح لش//بكات النف//اذTerabitالتحتي//ة لش//بكات النق//ل البص//رية س//عة عالي//ة ) الثاني//ة(. والشبكات المن زلية س/رعة عالي//ة )ع/دة وح/دات ميغ//ابت وغيغ/ابت في

ويش//مل ذل//ك أيض//ا األعم//ال المتص//لة بوض//ع نم//اذج الش//بكات واألنظم//ة وإدارة المعدات ومعماريات شبكات النق/ل والتش//غيل البي//ني للطبق//ات. وي/ولى اهتم/ام خاص لبيئة االتصاالت المتغيرة واتجاهها نحو شبكات من نوع ش//بكات بروتوك//ول

إطار شبكات الجيل التالي وشبكات المس//تقبل المتط//ورة، بم//ا في اإلنترنت فيذلك الشبكات الداعمة لالحتياجات المتطورة لالتصاالت المتنقلة.

وتشمل تكنولوجيا شبكات النف//اذ ال//تي تتناوله//ا لجن//ة الدراس//ات ه//ذه بالدراس//ة وتكنولوجيات الخط الرقمي للمشترك القائم//ة(PONالشبكات البصرية المنفعلة )

على التوصيل بالكبالت البصرية من نقطة إلى نقطة والكبالت النحاسية، بم//ا في وتحظى تكنولوجي//ات النف//اذ. G.fast وSHDSLو HDSLو VDSL وADSL ذلك تكنولوجيات

ه//ذه ب//التطبيق في اس//تعماالتها التقليدي//ة إض//افة إلى ش//بكات التوص//يل الخلفي واألمامي من أجل خدمات الطوارئ مثل النط//اق الع//ريض الالس//لكي والتوص//يل

وتش//مل تكنولوجي//ات الرب//ط الش//بكي المن //زلي النط//اقالبيني لمراكز البيان//ات. العريض السلكي والنطاق الض//يق الس//لكي والنط//اق الض//يق الالس//لكي. وي//دعم

الذكية. أيضا شبكات النفاذ والربط الشبكي المن زلي بالنسبة لتطبيقات الشبكة وتشمل سمات الشبكات واألنظم/ة والمع//دات ال/تي تش/ملها الدراس/ة والتس/يير والتب//ديل واألس//طح البيني//ة ومع//ددات اإلرس//ال والتوص//يل المتق//اطع ومع//ددات اإلرسال القائمة على اإلض//افة/اإلس//قاط والمض//خمات والمرس/الت المس/تقبالت والمك//ررات ومعي//دات التولي//د والتب//ديل واالس//تعادة لحماي//ة الش//بكات متع//ددة

وت//زامن الش//بكات س//واء بالنس//بة (OAM)الطبقات، والتشغيل واإلدارة والصيانة للتردد أو الزمن الدقيق وإدارة مع//دات م//وارد النق//ل ومق//درات مس//توي التحكم

اتجاه شبكات النقل الذكية )مثل الشبكات البصرية المبدل//ة للسماح بالتطور في (( بزي//ادة الرش//اقة الترددي//ة لش//بكات النق//ل واس//تمثال الم//واردASON) أوتوماتيا والقدرة على التوسع )مثل تط//بيق الش//بكات المعرف//ة بالبرمجي//ات في ش//بكات النقل(. ويعالج كثير من هذه الموضوعات من أجل مختلف تكنولوجيات ووس//ائط النقل، مثل كبالت األلياف البصرية المعدنية واألرضية/البحرية واألنظم//ة البص//رية

( وش//بكةCWDM) ( والتقريبيDWDM) لتعدد اإلرسال بتقسيم طول الموجة الكثيف لتحقيق مع//دالت تتج//اوزOTN(، بما في ذلك تطوير الشبكات OTNالنقل البصرية )

Gbit/s 100 ،واإلثرنت وغيره//ا من خ//دمات البيان//ات القائم//ة على ال//رزم وال//تراتب ( وال//تراتب ال//رقميATM) ( وأس//لوب النق//ل الالتزام//نيSDH) ال//رقمي الم//تزامن

(.PDH) متقارب الزمن االعتب//ار عن//د القي//ام بعمله//ا األنش//طة ذات الص//لة  في15 وتأخ//ذ لجن//ة الدراس//ات

االتح//اد ومنظم//ات التق//ييس األخ//رى لج//ان الدراس//ات األخ//رى في الجاري//ة في الجه//ود وتحدي//د والمحاف//ل واالتح//ادات المعني//ة وتتع//اون معه//ا لتجنب االزدواج في

العالمية. وضع المعايير الثغرات في لقطاع تقييس االتصاالت16لجنة الدراسات

تعرف الخ//دمات اإللكتروني//ة بأنه//ا16في إطار أعمال التقييس بلجنة الدراسات االس//تعمال المش//ترك لالتص//االت اإللكتروني//ة وتكنولوجي//ا المعلوم//ات )بيان//ات الوسائط المتعددة الرقمية التي تجمع وتعالج وترسل وتخزن وتسترجع إلكترونيا( من أجل توفير الخ//دمات في مج//ال مح//دد في الص//ناعة، مث//ل الرعاي//ة الص//حية والتعليم واإلدارة والتجارة والنقل والترفيه، وما إلى ذلك. ويمكن توزي//ع وتوص//يل/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

20WTSA16/36-A

الخدمات اإللكترونية عبر مجموعة كبيرة من القنوات القادرة على نقل معلومات الوس//ائط المتع//ددة، مث//ل اإلن//ترنت والش//بكات الكبلي//ة وش//بكات الجي//ل الت//الي

وش//بكات المس//تقبل2020 واالتص//االت المتنقل//ة الدولي//ة – GSTNوالش//بكات والشبكات الالسلكية.

بشأن البنود التالية:لقطاع تقييس االتصاالت 16تعمل لجنة الدراسات وضع إطار وخرائط طريق للقيام بطريقة منسقة ومتسقة بتطوير تق//ييس

االتص//االت المتع//ددة الوس//ائط على الش//بكات الس//لكية والالس//لكية بغي//ة قط//اعي التق//ييس واالتص//االت توفير اإلرشاد لجميع لج//ان الدراس//ات في لتق///ييس االتص///االت ولجن///ة9 الراديوي///ة )وخاص///ة لجن///ة الدراس///ات

لالتصاالت الراديوية( وبالتعاون الوثيق مع منظم//ات التق//ييس6 الدراسات اإلقليمي//ة والدولي//ة األخ//رى ومحاف//ل الص//ناعة؛ وتش//مل ه//ذه الدراس//ات التنقلية وبروتوكول اإلنترنت وجوانب اإلذاعة التفاعلية، مع تشجيع التعاونالوثيق بين قطاعي التقييس واالتصاالت الراديوية على جميع المستويات؛

وض///ع وتح///ديث قاع///دة بيان///ات لمع///ايير الوس///ائط المتع///ددة القائم///ة والمخططة؛

ذل/ك صياغة معماري/ات الوس/ائط المتع//ددة من ط/رف إلى آخ/ر، بم/ا في ؛(ITS) ( وبوابة مركبات ألنظمة النقل الذكيةHNE) بيئات الشبكات المن زلية

ذلك قابلي//ة التش//غيل تشغيل أنظمة وتطبيقات الوسائط المتعددة، بما في الشبكات؛ البيني وإمكانية التدرج والربط الشبكي على مختلف

بروتوك//والت الطبق//ات العلي//ا والبرمجي//ات الوس//يطة ألنظم//ة الوس//ائط ذل//ك تطبيق//ات تلفزي//ون بروتوك//ول اإلن//ترنت المتعددة وتطبيقاتها بما في

الالفت//ات الرقمي//ة والتطبيق//ات الش//مولية وخ//دماتها من أج//ل ش//بكاتو والتطبيق//ات والخ//دمات(USN) المستقبل؛وش//بكات االستش//عار الش//مولية

لش//بكاتمتع//ددة الوس//ائط/متع//ددة األس//اليب المدفوع//ة بتع//رف الهوي//ة الجيل التالي وما بعدها؛

تشفير الوسائط ومعالجة اإلشارات؛المعدات الطرفية للوسائط المتعددة واألساليب المتعددة؛عملي//ات تنفي//ذ مع//دات ش//بكات معالج//ة اإلش//ارات ومطاريفه//ا وبواباته//ا

وخصائصها؛األنظم//ة جودة الخدمة وج//ودة التجرب//ة واألداء من ط//رف إلى ط//رف في

متعددة الوسائط؛المصطلحات من أجل خدمات الوسائط المتعددة المختلفة؛أمن األنظمة والخدمات متعددة الوسائط؛إمكاني//ة نف//اذ األش//خاص ذوي اإلعاق//ة إلى األنظم//ة والخ//دمات متع//ددة

الوسائط؛التطبيقات الشمولية وتطبيقات إنترنت األشياء؛،الخ//دمات اإللكتروني//ة، بم//ا في ذل//ك على س//بيل ال//ذكر وليس الحص//ر

الحكومة اإللكترونية والصحة اإللكترونية والتعليم اإللكتروني؛دراسات حول أطقم الحروف المناسبة، ال سيما المتعلق//ة منه//ا ب//الحروف

اللغات غير الالتينية. أو اجتماعاته//ا16 في االجتماع//ات ال//تي تعق//د في ج//نيف، تعق//د لجن//ة الدراس//ات

9 ، إال عن//دما تعق//د لجن//ة الدراس//ات9 بالترادف مع اجتماع//ات لجن//ة الدراس//ات.12 اجتماعاتها بالترادف مع لجنة الدراسات

ويجب العمل على أن تلبي األنشطة المشتركة ألفرقة المقررين لمختل//ف لج//ان الدراسات )في إط//ار أي من مب//ادرات المع//ايير العالمي//ة أو أي ترتيب//ات أخ//رى(/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

21WTSA16/36-A

يتعل//ق بعق//د االجتماع//ات توقع//ات الجمعي//ة العالمي//ة لتق//ييس االتص//االت فيم//ابالترادف.

لقطاع تقييس االتصاالت 17لجنة الدراسات مسؤولة عن بناء الثق//ة واألمن فيلقطاع تقييس االتصاالت 17لجنة الدراسات

استخدام تكنولوجي//ا المعلوم//ات واالتص//االت. ويش//مل ذل//ك الدراس//ات المتص//لة باألمن، بما فيها األمن الس//يبراني ومكافح//ة الرس//ائل االقتحامي//ة وإدارة الهوي//ة. ويش//مل ذل//ك أيض//ا معماري//ة وإط//ار األمن وإدارت//ه وحماي//ة المعلوم//ات القابل//ة

وأمن التطبيق//ات والخ//دمات بالنس//بة إلن//ترنت األش//ياء(PIIللتع//رف الشخص//ي ))تكنولوجيات الش//بكات المعرف//ة بالبرمجي//ات والشبكة الذكية والهواتف الذكية و

SDNوتلفزيون بروتوكول اإلنترنت وخدمات الويب والشبكات الذكي//ة والحوس//بة ) السحابية والنظام المالي باستخدام االتصاالت المتنقلة والبيان//ات البيومتري//ة عن

ذل//ك وهي مسؤولة كذلك عن تط//بيق اتص//االت األنظم//ة المفتوح//ة بم//ا فيبعد. الدليل ومعرفات األشياء، واللغات التقنية وأسلوب استعمالها والمس//ائل األخ//رى

أنظم//ة االتص//االت وعن اختب//ارات المطابق//ة المتعلق//ة بج//وانب البرمجي//ات فيلتحسين جودة التوصيات.

مج//ال األمن، بالمس//ؤولية عن وض//ع التوص//يات ، في17 تضطلع لجنة الدراسات األساسية بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت مث//ل المعماري//ات واألط//ر العام///ة لألمن؛ وأساس///يات األمن الس///يبراني، تهدي///دات وم///واطن الض///عف والمخ//اطر؛ وإدارة التص//دي للح//وادث واألدل//ة القض//ائية الرقمي//ة؛ وإدارة األمن

؛ ومكافحة الرس//ائل(PIIفي ذلك إدارة المعلومات القابلة للتعرف الشخصي ) بما 17 . وباإلض//افة إلى ذل//ك، تض//طلع لجن//ة الدراس//اتاالقتحامية بالوس//ائل التقنية

قطاع تقييس االتصاالت. بالتنسيق الشامل ألعمال األمن في بوضع التوصيات األساسية المتعلقة17 وإلى جانب ذلك، تضطلع لجنة الدراسات

مجاالت تلفزيون بروتوك//ول اإلن//ترنت بالجوانب األمنية للتطبيقات والخدمات في )تكنولوجيات الش//بكات المعرف//ة بالبرمجي//اتوالشبكة الذكية وإنترنت األشياء و

SDNوالش//بكات االجتماعي//ة والحوس//بة الس//حابية وتحليالت البيان//ات الض//خمة ) والهوات//ف الذكي//ة والنظ//ام الم//الي باس//تخدام االتص//االت المتنقل//ة والبيان//ات

البيومترية عن بعد. مسؤولة كذلك عن وضع التوصيات األساسية المتعلقة ببل//ورة17 ولجنة الدراسات

نموذج ع//ام إلدارة الهوي//ة مس//تقل عن تكنولوجي//ات الش//بكة وي//وفر التب//ادل اآلمن لمعلومات الهوية بين الكيانات. ويشمل ه//ذا العم//ل أيض//ا دراس//ة عملي//ة اكتش//اف المص//ادر الموثوق//ة لمعلوم//ات الهوي//ة؛ واآللي//ات النوعي//ة للتوص//يل/للتش//غيل بين مجموع//ة متنوع//ة من أنس//اق معلوم//ات الهوي//ة؛ وتهدي//دات إدارة الهوي//ة وآلي//ات

( ووض/ع آلي/ات لض/مانPII) مكافحتها وحماية المعلومات القابلة للتعرف الشخص/يفقط. ترخيص النفاذ إلى هذه المعلومات عند االقتضاء

مجال اتصاالت األنظم//ة المفتوح//ة بالمس//ؤولية  في17وتضطلع لجنة الدراسات المجاالت التالية: عن التوصيات الصادرة في

خدمات وأنظم//ة ال//دليل، بم//ا في ذل//ك البني//ة التحتي//ة للمف//اتيح العمومي//ة (؛ITU-T X.500 وITU-T F.500)السلسلتان

معرفات هوية األشياء وسلطات التسجيل المعنية )السلسلتانITU-T X.660/ITU-T X.670؛)

( التوصيل البيني لألنظمة المفتوحةOSIبما في ذلك ترميز قواعد التركيب ) ITU-T X وITU-T X.200 وITU-T F.400( )سالسل التوصيات ASN.1 )1 المجردة رقم

(؛ITU-T X.800 وITU-T X.600 و400.( المعالجة الموزعة المفتوحةODP السلسلة( )ITU-T X.900.)

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

22WTSA16/36-A

مجال اللغ//ات بالمس//ؤولية عن الدراس//ات بش//أن  في17 تضطلع لجنة الدراسات وضع النماذج وتقنيات تحديد المواصفات والوصف. وهذا العمل يشمل اللغات مثل

( ولوحةSDL) ( ولغة المواصفات والوصفASN.1 )1ترميز قواعد التركيب المجردة ( وس/يتم تط/وير ه/ذا العم/لURN( ورمز متطلبات المستعمل )MSC) تتابع الرسائل

تمش//يا م//ع متطلب//ات لج//ان الدراس//ات ذات الص//لة وبالتع//اون معه//ا مث//ل لجن//ة ولجن/ة13 ولجنة الدراسات 11  ولجنة الدراسات9  ولجنة الدراسات2الدراسات .16  ولجنة الدراسات15 الدراسات

لقطاع تقييس االتصاالت 20لجنة الدراسات لقطاع تقييس االتصاالت على البنود التالية:20ستعمل لجنة الدراسات

اإلطار العام وخرائ/ط الطري/ق لتط/وير إن/ترنت األش/ياء على نح/و منس/ق ومتس//ق، بم//ا في ذل//ك االتص//االت من آل//ة إلى آل//ة وش//بكات االستش//عار الشمولية والمدن والمجتمعات الذكية المستدامة، في إطار قطاع تق//ييس االتص//االت وبالتع//اون الوثي//ق م//ع لج//ان الدراس//ات في قط//اعي تنمي//ة االتص/االت واالتص//االت الراديوي/ة والمنظم/ات اإلقليمي//ة والدولي/ة المعني//ة

بوضع المعايير ومنتديات الصناعة؛متطلب//ات وق//درات إن//ترنت األش//ياء وتطبيقاته//ا بم//ا في ذل//ك الم//دن

والمجتمعات الذكية؛تعاريف ومصطلحات تتعلق بإنترنت األشياء؛البنية التحتية إلنترنت األشياء/خدمات إن//ترنت األش/ياء المتاح//ة في الم//دن

الذكية المستدامة/اإلطار والمتطلبات المتعلق//ة بمعماري//ة إن//ترنت األش//ياءمن أجل تطبيقات المدن والمجتمعات الذكية؛

كفاءة تحليل الخدمة واستخدام البنية التحتي/ة إلن/ترنت األش/ياء في الم/دن والمجتمعات الذكية من أجل تقييم كيفي//ة ت//أثير اس//تعمال إن//ترنت األش//ياء

على "ذكاء" المدن؛المب//ادئ التوجيهي//ة والمنهجي//ات وأفض//ل الممارس//ات المتص//لة بالمع//ايير

الرامية إلى مساعدة المدن )بما في ذلك المناطق الريفي//ة والق//رى( على تقديم الخدمات باستعمال إنترنت األشياء، بهدف مبدئي يتمثل في معالجة

التحديات التي تواجهها المدن؛المعمارية من طرف إلى طرف إلنترنت األشياء؛يتعل//ق بالبيان//ات مجموعات البيانات التي ستمكن من التشغيل البيني فيما

لمختل//ف القطاع//ات الرأس//ية، بم//ا في ذل//ك الم//دن الذكي//ة والزراع//ةاإللكترونية وغير ذلك؛

بروتوكوالت الطبقة العليا والبرمجي/ات الوس/يطة ألنظم/ة إن/ترنت األش/ياء وتطبيقاتها، بما في ذلك المدن والمجتمعات الذكية؛

البرمجيات الوسيطة للتشغيل البيني لتطبيق//ات إن//ترنت األش//ياء من أج//ل القطاعات الرأسية المختلفة إلنترنت األشياء؛

( ج//ودة الخدم//ةQoSواألداء من ط//رف إلى ط//رف فيم//ا يتعل//ق ب//إنترنت ) الذكية؛ األشياء وتطبيقاتها بما في ذلك المدن والمجتمعات

أمن أنظمة إنترنت األشياء وخدماتها وتطبيقاتها؛تحديث قاعدة بيانات معايير إنترنت األشياء الحالية والمخططة لها؛

لقط//اع تق//ييس االتص//االت20وإضافة إلى ذلك، ستبحث إدارة لجن//ة الدراس//ات بالتنس//يق م//ع م//دير مكتب تق//ييس االتص//االت والفري//ق االستش//اري لتق//ييس االتصاالت حسب الحاجة، الوسائل التي تضمن كف//اءة إدارة اجتماعاته//ا وتش//جيع مشاركة األطراف الفاعل//ة الخارجي//ة، بم//ا في ذل//ك المنظم//ات األخ//رى المعني//ة

) بوضع المعايير والمنتديات واالتحادات )مثل ش//راكة االتص//االت من آل//ة إلى آلة

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

23WTSA16/36-A

oneM2M) ( ومعهد مهندسي الكهرباء واإللكترونياتIEEEوالمنظمة الدولية للتوحيد ) واللجنة التقنية المشتركة األولى(/ IEC) اللجنة الكهرتقنية الدولية و(ISOالقياسي )

وغيرها...( وكذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات المبتدئة التي تعملاألشياء. مجال إنترنت بنشاط في

C ال ملح/ق(2)بالق/رار

قائمة التوصيات المندرجة تحت مسؤولية كل منلجان الدراسات

لقطاع تقييس االتصاالت والفريق االستشاريلتقييس االتصاالت

2020-20132017-2016فترة الدراسة  فيلقطاع تقييس االتصاالت 2 لجنة الدراسات12 التوصيات المندرجة تحت مسؤولية لجنة الدراسات أو 17 ، باستثناء التوصيات المشتركة مع لجن//ة الدراس//اتITU-T Eسلسلة التوصيات

17و 16و 13 الدراسات ، باس/تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لج//انITU-T Fسلس/لة التوص//يات ITU-T I.750 وITU-T I.250 وITU-T I.240 وITU-T I.230 وITU-T I.220سالسل التوصيات ITU-T G.850سلسلة التوصيات ITU-T Mسلسلة التوصيات ITU-T O.220سلسلة التوصيات ITU-T Q.940و ITU-T Q.849-ITU-T Q.800 وITU-T Q.513سلسلة التوصيات

ITU-T Sاستمرار سلسلة التوصيات ITU-T V.51/ITU-T M.729التوصيتان

ITU-T X.700 وITU-T X.170 وITU-T X.160 سالسل التوصياتITU-T Z.300سلسلة التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت3 لجنة الدراساتITU-T Dسلسلة التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت5 لجنة الدراساتITU-T Kسلسلة التوصيات وITU-‑T L.71 ITU‑T L.75 ITU‑T L.76 ITU‑T L1000و ITU-T L.33 وITU-T L.32و ITU-T L.24ITU-T L.18و ITU-T L.9ITU-T L.1سلسلة التوصيات و و لقطاع تقييس االتصاالت9 لجنة الدراساتITU-T Jسلسلة التوصيات ITU-T Nسلسلة التوصيات ITU-T P.900سلسلة التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت11 لجنة الدراساتITU-Tسلسلة التوصيات Qباس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لج//ان ،

20 و16 و15 و13 و2الدراسات ITU-T Uاستمرار سلسلة التوصيات

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

24WTSA16/36-A

ITU-T X.609 ITU-T X.600( وITU-T X.292 )باستثناء ITU-T X.290سلسلة التوصيات ITU-T Z.500سلسلة التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت12 لجنة الدراساتITU-T E.859 – ITU-T E.800 وITU-T E.479 – ITU-T E.420التوصيات

ITU-T G.180 وITU-T G.160، باستثناء سالسل التوصيات ITU-T G.100سلسلة التوصيات ITU-T G.190و

ITU-T G.1000سلسلة التوصيات ITU-T وITU-T Y.1501/ITU-T G.820/ITU-T I.351ذلك )  )بما فيITU-T I.350سلسلة التوصيات

I.371و ITU-T I.378و ITU-T I.381ITU-T P.900، باستثناء سلسلة التوصيات ITU-T Pسلسلة التوصيات ITU-T Y.1560 وITU-T Y.1540 وITU-T Y.1530 وITU-T Y.1220سالسل التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت13 لجنة الدراساتITU-T F.600سلسلة التوصيات ITU-T G.860 وITU-T G.802 وITU-T G.801سالسل التوصيات

باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لج//انITU-T Iسلس//لة التوص//يات السالس/ل  والتوص/يات ذات ال/ترقيم الم/زدوج/الثالثي في15 و12 و2الدراسات

األخرى ITU-T Q.933 وITU-T Q.933التوصيتان  ITU-T والسلس/لة ITU-T Q.10xx والسلس/لة مك/ررا

Q.1700-ITU-T X.159 وITU-T X.84-ITU-T X.60 وITU-T X.49-ITU-T X.28 وITU-T X.25-ITU-T X.1التوص///يات

ITU-T X.90و ITU-T X.199-ITU-T X.180و ITU-T X.272السلسلة وITU-T X.300 ، باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لج//انITU-T Yسلسلة التوص//يات

.20 و16 و15 و12الدراسات لقطاع تقييس االتصاالت 15 لجنة الدراسات ، باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لج//انITU-T Gسلسلة التوص//يات

16 و13 و12 و2الدراسات .ITU-T I وITU-T I.600و ITU-T I.430 وسالسل التوصيات ITU-T I.414 وITU-T I.326التوصيتان

ITU-T I.750 باستثناء السلسلة 700

باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لجن//ةITU-T Lسلس//لة التوص//يات 5الدراسات

( باس//تثناء التوص//ياتITU-T O.41/ITU-T P.53ذل//ك   )بم//ا فيITU-T Oسلسلة التوصيات 2 المندرجة تحت مسؤولية لجنة الدراسات

) ITU-‑T Q.513 باستثناء التوصية ITU-T Q.500 وسلسلة التوصياتITU-T Q.49/ITU-T O.22التوصيتان رظنا(2  ةنجل تاساردالITU-T Rاستمرار سلسلة التوصيات

ITU-T X وITU-T X.86/ITU-T Y.1323 وITU-T X.85/ITU-T Y.1321 وITU-T X.50سلسلة التوصيات .87/ITU-T Y.1324

ITU-T V.300و ITU-T V.55/ITU-T O.71 وITU-T V.38التوصيات ITU-T Y.1300التوص///يات – ITU-T Y.1309و ITU-T Y.1320 – ITU-T Y.1399 وITU-T Y.1501

ITU-T Y.1700وسلسلة التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت16 لجنة الدراسات باستثناء التوصيات المندرجة تحت مس//ؤولية لجن//ة، ITU-T F.700سلسلة التوصيات

20 الدراسات

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)

25WTSA16/36-A

)باستثناء ITU-T G.710 - ITU-T G.729 وITU-T G.190 والسلسلة ITU-T G.160سلسلة التوصيات ITU-T G.712 )والسلسلة ITU-T G.760بما في(   ذلك التوص//يتانITU-T G.769/ITU-T Y.1242و )

ITU-T G.776.1و ITU-T G.779.1/ITU-T Y.1451.1و ITU-T G.799.2و ITU-T G799.3 باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لجن//ة ITU-T Hسلس//لة التوص//يات

20 الدراساتITU-T Tسلسلة التوصيات ITU-T Q.115السلسلة وITU-T Q.50سلسلة التوصيات تي، باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لجن//ITU-T Vسلسلة التوصيات

15 و2الدراسات ITU-T X.27/ITU-T V.11 و ITU-T X.26/ITU-T V.10التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت 17 الدراساتلجنة (2 )باالشتراك مع لجنة الدراسات ITU-T E.409 وITU-T E.115 وITU-T E.104التوصيات

ITU-T F.500 - ITU-T F.549 وITU-T F.400سلسلة التوصيات ، باس//تثناء التوص//يات المندرج//ة تحت مس//ؤولية لج//انITU-T Xسلسلة التوص//يات

16 و15 و13و 11و 2الدراسات ITU-T Z.500 والسلسلة ITU-T Z.300 باستثناء السلسلة ITU-T Zسلسلة التوصيات

لقطاع تقييس االتصاالت 20 الدراساتلجنة وITU-T F.744التوصيات ITU-T F.747.1 - ITU-T F.747.8و ITU-T F.748.0 - ITU-T F.748.5و ITU-T

F.771

ITU-T H.6 وITU-T H.642.2 وITU-T H.642.1 وITU-T H.641 وITU-T H.623 وITU-T H.621التوصيات 42.3

ITU-T Q.3052التوصية

ITU-T Y.2070 و/ITU-T Y.2026 و/ITU-T Y.2016 و/ا/ل/ت/و/ص/ي/ا/ت/ ITU-T Y.4000سلسلة التوصيات - ITU-T Y.2060 وITU-T Y.2078 - ITU-T Y.2074و ITU-T Y.2213و ITU-T Y.2221و ITU-T Y.2238و

ITU-T Y.2281و ITU-T Y.2291

.Y.4000سلسلة التوصيات - التوصيات المنقول//ة من لج//ان ودراس//ات أخ//رى أرق//ام مزدوج//ة فيمالحظة الفريق االستشاري لتقييس االتصاالت

.ITU-T Aسلسلة التوصيات

___________

/tt/file_convert/5e283d7049230477be2431cd/document.docx (400922)