×ò ßÒ9Ô×Í×Íô ÝÑÒÚ×ÙËÎßÝ×2Òô ÛÊÑÔËÝ×2Ò Ç Í×ÌËßÝ×2Ò ßÝÌËßÔ ÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎÛÏË×ÒÑ ÛÒ ÛÍÐß�ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêï

ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêï

îò ÛÍÌÎËÝÌËÎßÍ Ç ÝÑÍÌÛÍ ÜÛ ÐÎÑÜËÝÝ×2Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêïîòïò Ý»²­±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêïîòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêíîòíò ß­°»½¬±­ »½±²�³·½±­ § ½±­¬»­ ¼» °®±¼«½½·�² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêëîòìò ß­°»½¬±­ ­¿²·¬¿®·±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêêîòëò ß­°»½¬±­ ¬»½²±´�¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêé

íò ÐÎÑÜËÝÝ×ÑÒÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêèíòïò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½®�¿ § ­»´»½½·�² ¼» ½¿¾¿´´±­ ¼» °«®¿ ®¿¦¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêèíòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­ °¿®¿ ´¿ °®�½¬·½¿ »½«»­¬®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéðíòíò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» »¯«·²± ¼» ½¿®²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéðíòìò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¿­±½·¿¼¿­ ¿ ±¬®± ¬·°± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹®¿®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéïíòëò ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¿­±½·¿¼¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéî

ìò ÐÑÔ6Ì×Ýß ßÔ×ÓÛÒÌßÎ×ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéîìòïò Ì®¿¦¿¾·´·¼¿¼ § ­»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²¬¿®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéî

ëò ÓÛÜ×Ñ ßÓÞ×ÛÒÌÛ Ç Þ×ÛÒÛÍÌßÎ ßÒ×ÓßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéí

êò Ê×Í×2Ò ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéì

××ò ÜÛÓßÒÜß Ç ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ×ÒÌÛÎ×ÑÎ Ç ÛÈÌÛÎ×ÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéê

ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéê

îò ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ÛÏË×ÒÑ ×ÒÌÎß Ç ÛÈÌÎßÝÑÓËÒ×ÌßÎ×Ñ ÜÛ ÛÍÐß�ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìééîòïò ß²·³¿´»­ ª·ª±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìééîòîò Ý¿®²» § ¼»­°±¶±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéé

ìëç

Ý¿°ò îðò ÍÛÝÌÑÎ ÛÏË×ÒÑ

íò ÓÛÎÝßÜÑÍ ÛÈÌÛÎ×ÑÎÛÍ ÛÓÛÎÙÛÒÌÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéç

ìò ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊßÍ Ç ÑÎ×ÛÒÌßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÓÛÎÝßÜÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéç

×××ò Í×ÍÌÛÓßÍ ÜÛ ßÐÑÇÑ ßÔ ÍÛÝÌÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéç

×Êò ÚÑÎÌßÔÛÆßÍ Ç ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛÍ ÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèð

Êò ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒÛÍ ÛÍÌÎßÌ�Ù×ÝßÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèï

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìêð

×ò ßÒ9Ô×Í×Íô ÝÑÒÚ×ÙËÎßÝ×2ÒôÛÊÑÔËÝ×2Ò Ç Í×ÌËßÝ×2Ò ßÝÌËßÔÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎ ÛÏË×ÒÑ ÛÒ ÛÍÐß�ß

ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò

Ô¿ ¹¿²¿¼»®�¿ ¾¿­¿¼¿ »² ´¿ »¨°´±¬¿½·�² ¼»´¹¿²¿¼± »¯«·²± »² Û­°¿�¿ »­ô ¸·­¬�®·½¿³»²¬»ô«²¿ ¼» ´¿­ ³�­ ¿²¬·¹«¿­ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¸¿ ¬»²·¼±´«¹¿® «² ®�°·¼± ½¿³¾·± ¼» ±®·»²¬¿½·�² »² ́ ¿ °®±ó¼«½½·�² »¯«·²¿ô ½«§¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¸¿ °¿­¿¼± ¼»¼»°»²¼»® ¼» ­« ª¿´±® ³·´·¬¿®ô ½±³± ³»¼·± ¼»¬®¿²­°±®¬» § º«»²¬» ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿¹®¿®·±ô ¿ ½±²­¬·ó¬«·® «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ±®·»²¬¿¼¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¿´±½·±ò Ü»¾·¼± ¿ »´´±ô § ¬¿³¾·�² ¿ ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼¼» »­¬®«½¬«®¿­ § ®»´¿½·±²»­ »½±²�³·½¿­ ¯«» ­»¸¿² »­¬¿¾´»½·¼± ¼«®¿²¬» ´¿­ �´¬·³¿­ ¼�½¿¼¿­ô »­«² ­»½¬±® ¼·º�½·´ ¼» ½«¿²¬·º·½¿®ô »ª¿´«¿® § ¯«» »­¬�²»½»­·¬¿¼± ¼» «²¿ °®±º«²¼¿ ®»ª·­·�² ­±¾®» ´±­½±²±½·³·»²¬±­ ¯«» ¼» �´ ­» ¬·»²»² »² ²«»­¬®±°¿�­ò

Û¨·­¬»² °±½±­ »­¬«¼·±­ ¹»²»®¿´»­ ¼»´ ­»½¬±®»¯«·²± »² ²«»­¬®± °¿�­ò Ô±­ ¯«» ¸¿§ »­¬«¼·¿²¿­°»½¬±­ ®»¹·±²¿´»­ ± °¿®½·¿´»­ô ´·³·¬¿¼±­ ¿´½¿¾¿´´± ¼» Ы®¿ ο¦¿ Û­°¿�±´¿ô ·²­¬¿´¿½·±²»­¸�°·½¿­ô °®±¼«½½·�² ½�®²·½¿ô »¬½ò п®¿ ·²¬»²¬¿®­±´ª»²¬¿® »² °¿®¬» »­¬¿­ ½¿®»²½·¿­ô »´ Ó·²·­¬»®·±¼» ß¹®·½«´¬«®¿ô л­½¿ § ß´·³»²¬¿½·�² ¸¿ °«»­¬±»² ³¿®½¸¿ «² °´¿² ­»½¬±®·¿´ ¹»²»®¿´å «²± ¼» ­«­°®·³»®±­ ±¾¶»¬·ª±­ ­»®� «² ³»¶±® ½±²±½·³·»²¬±¼»´ ­»½¬±®ò

Ô±­ ­·­¬»³¿­ ¼» »¨°´±¬¿½·�² ¼» »¯«·²± ¼»Û­°¿�¿ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ¬»²»® «² »´»ª¿¼±¹®¿¼± ¼» ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿®¿¦¿ ¼» ¯«» ­» ¬®¿¬»ô ¼» ´¿ «¾·½¿½·�² ¹»±¹®�º·½¿ô¼» »´»³»²¬±­ ½«´¬«®¿´»­ » ̧ ·­¬�®·½±­ô » ·²½´«­± ¼»´¿ °®±¨·³·¼¿¼ ¿ ¹®¿²¼»­ ²�½´»±­ «®¾¿²±­ ½±²»´»ª¿¼¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» ­»®ª·½·±­ ®»½®»¿¬·ª±­ò

Û² Û­°¿�¿ ¸¿§ ®»½±²±½·¼¿­ ïé ®¿¦¿­ ¼» ½¿¾¿ó´´±­ § ê ¼» ¿­²±­ò Ô¿­ ®¿¦¿­ ¼» �³¾·¬± ²¿½·±²¿´¯«» ®»ª·­¬»² ³¿§±® ®»´»ª¿²½·¿ ­±²æ ´¿ °«®¿ ®¿¦¿»­°¿�±´¿ô °«®¿ ®¿¦¿ �®¿¾»ô °«®¿ ­¿²¹®» ·²¹´�­ô®¿¦¿ ¿²¹´±ó�®¿¾»ô ®¿¦¿ ¸·­°¿²±ó�®¿¾» § ½¿¾¿´´±¼» ¼»°±®¬» »­°¿�±´ô ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿¬»¹±®�¿ ¼»½¿¾¿´´±­ ¼» ­·´´¿å »´ ¬®±¬¿¼±® »­°¿�±´ ¼»²¬®± ¼»´±­ ¬®±¬¿¼±®»­å ´¿ ®¿¦¿ ¾®»¬±²¿ô °±­¬·»®ó¾®»¬±²¿ô°»®½¸»®±²¿ § ¿®¼»²»­¿ »² ´±­ ½¿¾¿´´±­ ¼» ¬·®±ò

Ѭ®¿­ ®¿¦¿­ ¼» �³¾·¬± ¿«¬±²�³·½± ­»®�¿² ´¿³¿´´±®¯«·²¿ô ³»²±®¯«·²¿ô ¾«®¹«»¬»ô ¶¿½¿ ²¿ª¿ó®®¿ô ´±­·²¿ § ´±­ °±²»§­ ¼»´ ²±®¬» ¼» Û­°¿�¿æ½¿¾¿´´± ¹¿´´»¹± ¼» ³±²¬»ô ¿­¬«®½�² § °±¬¬±µª¿­½±ó²¿ª¿®®±ò Ô¿­ ®¿¦¿­ ¿«¬�½¬±²¿­ ¼» ¿­²±­³�­ ·³°±®¬¿²¬»­ ­±² »´ ¿²¼¿´«¦ô ³¿´´±®¯«�²ô¦¿³±®¿²±ó´»±²�­ § ½¿¬¿´�²ò

îò ÛÍÌÎËÝÌËÎßÍ Ç ÝÑÍÌÛÍ ÜÛ ÐÎÑÜËÝÝ×2Ò

îòïò Ý»²­±­

Û´ �´¬·³± ½»²­± ±º·½·¿´ ¿ ²·ª»´ ¼»´ Û­¬¿¼±­» ®»¿´·¦� »² »´ ¿�± ïçèêô ¿�± ¼» »²¬®¿¼¿ ¼»

ìêï

Ý¿°ò îðÍÛÝÌÑÎ ÛÏË×ÒÑ

Û­°¿�¿ »² ´¿ ÝÛÛò Ô±­ ¼¿¬±­ ¯«» °®±°±®½·±ó²� º«»®±² ¼» «² ¬±¬¿´ ¼» îìèòðð𠽿¾¿´´±­ôïïéòðð𠳫´¿­ § ïìðòððð ¿­²±­ò Û² ïççé »´×ÒÛô ¼»²¬®± ¼» ­« Û²½«»­¬¿ ­±¾®» ´¿ Û­¬®«½ó¬«®¿ ¼» ´¿­ Û¨°´±¬¿½·±²»­ ß¹®�½±´¿­ô ±¾¬«ª±«² ¬±¬¿´ ¼» îêèòïîí ¿²·³¿´»­ ¼» ´¿­ ¬®»­ »­°»ó½·»­ò

Û² ´¿­ »²½«»­¬¿­ ®»¿´·¦¿¼¿­ »²¬®» ïçèç §ïççé ­» ³¿²·º·»­¬¿ «² ¼»­½»²­± »² »´ ²�³»®±¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ ø¯«» ­» ¸¿² ®»¼«½·¼± ¿ ´¿³·¬¿¼÷ § »² »´ ¼» ½¿¾»¦¿­ ¬±¬¿´»­ò Û² ´¿­ �´¬·³¿­»²½«»­¬¿­ »´ ¼»­½»²­± °®±°±®½·±²¿´ »² »´²�³»®± ¼» ¿²·³¿´»­ »­ ³»²±®ô ´´»¹¿²¼± ¿·²ª»®¬·®­» ´¿ ¬»²¼»²½·¿ »² ´± ¯«» ­» ®»º·»®» ¿´¹¿²¿¼± ½¿¾¿´´¿®ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ³«´¿® § »´¿­²¿´ ¼»­½·»²¼»² ¼®�­¬·½¿³»²¬»ô ½±³± ¬¿³¾·�²­» °«»¼» ¿°®»½·¿® »² ´¿ ­»®·» ¸·­¬�®·½¿ °«¾´·½¿ó

¼¿ °±® »´ ×ÒÛ »² ïççç ­±¾®» ¼¿¬±­ ¬±³¿¼±­»²¬®» ïçêð § ïçèêò

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìêî

Ù®�º·½± ïò Ûª±´«½·�² ¼» ½»²­±­ ²¿½·±²¿´»­ ¼» ¹¿²¿¼± »¯«·²±

ïççéïçèëïçéëïçéðïçêëïçêð

îòëððòððð

îòðððòððð

ïòëððòððð

ïòðððòððð

ëððòððð

ð

¿�±­

²òd ¿²·³¿´»­

ïççíïçèçïçèð

Ú«»²¬»æ ß²«¿®·± ¼» Û­¬¿¼�­¬·½¿ ß¹®±¿´·³»²¬¿®·¿ò ÓßÐßô îðððò

ïçèç ïççí ïççë ïççé

Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­ Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­ Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­ Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­

̱¬¿´ îîêòéìè íçïòïïë ïìëòèèë îçðòèîî ïíðòëîç îéëòíëè ïïïòíðê îêèòïîí

Ò.ÓÛÎÑ ÜÛ ÛÈÐÔÑÌßÝ×ÑÒÛÍ Ç ÝßÞÛÆßÍ ÜÛ ÙßÒßÜÑ ÛÏË×ÒÑ øïçèçóïççé÷

Ú«»²¬»æ ×ÒÛò

Ô¿ �´¬·³¿ °±­·½·�² ½±²­¬¿¬¿¼¿ ¼» Û­°¿�¿ »²´¿ ËÛô »² ½«¿²¬± ¿ ¹¿²¿¼± ½¿¾¿´´¿®ô »­ »´ ½«¿®¬±

°«»­¬±ô ½±² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» «² ïîû ¼» ´±­»º»½¬·ª±­ò

Ý¿¾¿´´¿® Ó«´¿® ß­²¿´ ̱¬¿´

ß´»³¿²·¿ êððòððð P P êððòððð

Ú®¿²½·¿ íìéòððð ïìòððð ïéòððð íéèòððð

׬¿´·¿ îçðòððð ïïòððð îíòððð íîìòððð

Û­°¿�¿ îìèòððð ïïéòððð ïìðòððð ëðëòððð

λ·²± ˲·¼± ïéíòððð P P ïéíòððð

ر´¿²¼¿ ïïìòððð P P ïïìòððð

ÛÚÛÝÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÙßÒßÜÑ ÛÏË×ÒÑ ÛÒ Ü×ÚÛÎÛÒÌÛÍ Ðß6ÍÛÍ ÜÛÔ ÓËÒÜÑ øïççè÷

Ú«»²¬»æ ß²«¿®·± ¼» Û­¬¿¼�­¬·½¿ ß¹®±¿ ·́³»²¬¿®·¿ò ÓßÐß îðððò

îòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­

Í»¹�² ´±­ ¼¿¬±­ ¼»´ ×ÒÛ »² Û­°¿�¿ô »²ïççéô ¸¿¾�¿ ïïïòíðè »¨°´±¬¿½·±²»­ »² ´¿­ ¯«»­» ³¿²¬»²�¿² ½¿¾¿´´±­ò Ô¿ ¼·­¬®·¾«½·�² ¼» ´¿­»¨°´±¬¿½·±²»­ô ­»¹�² ­« ¬¿³¿�±ô ª¿®�¿ ³«½¸±­»¹�² ´¿ ¦±²¿ »² ´¿ ¯«» ­» »²½«»²¬®» § »´ ¬·°±

¼» °®±¼«½½·�²ò Ô¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ °®±¼«½¬±®¿­¼» Ы®¿ ο¦¿ Û­°¿�±´¿ ­±² ´¿­ ¼» ³¿§±®¼·³»²­·�²ò

Ô¿­ ³�­ ¿¾«²¼¿²¬»­ ­±² ´¿­ ¯«» ¬·»²»² »²¬®»î § î𠸿ô ¯«» ­«°±²»² »´ êíû ¼» ´¿­ »¨°´±¬¿ó½·±²»­ô ¿½«³«´¿²¼± »´ ëìû ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ò

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìêí

Ý¿¾¿´´¿® Ó«´¿® ß­²¿´ ̱¬¿´

Í«»½·¿ èéòððð P P èéòððð

ß«­¬®·¿ éìòððð P P éìòððð

Ú·²´¿²¼·¿ ëêòððð P P ëêòððð

×®´¿²¼¿ ëðòððð ïòððð ïðòððð êïòððð

Ü·²¿³¿®½¿ íèòððð P P íèòððð

Ù®»½·¿ íîòððð íéòððð éèòððð ïìéòððð

Þ�´¹·½¿ õ Ô«¨»³¾«®¹± îéòððð P P îéòððð

ᮬ«¹¿´ îìòððð ëðòððð ïìðòððð îïìòððð

ÌÑÌßÔ ÝÛ îòïêðòððð îíðòððð ìðèòððð îòéçèòððð

Ϋ³¿²�¿ èîîòððð P íïòððð èëíòððð

б´±²·¿ ëêïòððð P P ëêïòððð

Ì«®¯«�¿ íìëòððð ïìîòððð êìðòððð ïòïîéòððð

Þ«´¹¿®·¿ ïîêòððð ïéòððð îîëòððð íêèòððð

Ô·¬«¿²·¿ éèòððð P P éèòððð

Ø«²¹®�¿ éîòððð P ìòððð éêòððð

Ô»¬±²·¿ îíòððð P P îíòððð

λ°ò ݸ»½¿ îðòððð P P îðòððð

Û­´±ª¿¯«·¿ ïðòððð P P ïðòððð

Ó�¶·½± êòîëðòððð íòîéðòððð íòîëðòððð ïîòééðòððð

Þ®¿­·´ ëòèêéòððð ïòîçîòððð ïòîííòððð çòéîèòððð

ÛÛòËËò ëòîëðòððð îèòððð ëîòððð ëòííðòððð

ß®¹»²¬·²¿ íòíððòððð ïéëòððð çðòððð íòëêëòððð

Ý¿²¿¼� íèðòððð ìòððð P íèìòððð

ß«­¬®¿´·¿ îîðòððð P îòððð îîîòððð

Ò«»ª¿ Æ»´¿²¼¿ èëòððð P P èëòððð

Ö¿°�² îèòððð P P îèòððð

ÌÑÌßÔ ÓËÒÜÑ ëèòëíîòððð ïíòëîðòððð ìíòîíèòððð ïïëòîçðòððð

ÛÚÛÝÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÙßÒßÜÑ ÛÏË×ÒÑ ÛÒ Ü×ÚÛÎÛÒÌÛÍ Ðß6ÍÛÍ ÜÛÔ ÓËÒÜÑ øïççè÷ øݱ²¬·²«¿½·�²÷

Ú«»²¬»æ ß²«¿®·± ¼» Û­¬¿¼�­¬·½¿ ß¹®±¿ ·́³»²¬¿®·¿ò ÓßÐß îðððò

Í»¹�² »´ ¬·°± ¼» °®±¼«½½·�²ô ´¿­ »¨°´±¬¿½·±ó²»­ »¯«·²¿­ »­°¿�±´¿­ ­» °«»¼»² ½´¿­·º·½¿® »²æ

ïò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½®�¿ § ­»´»½½·�² ¼» ®¿¦¿­°«®¿­ò

ͱ² ́ ¿­ ¼»¼·½¿¼¿­ ¿ ´¿ »¨°´±¬¿½·�² § ³»¶±®¿ ¼»´±­ �¯«·¼±­ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ ·²­½®·¬±­ »² ´±­´·¾®±­ ¹»²»¿´�¹·½±­ò Í« ±¾¶»¬·ª± °®·²½·°¿´ »­ ´¿±¾¬»²½·�² § ½±³»®½·¿´·¦¿½·�² ¼» ¿²·³¿´»­­»´»½¬±­ ¯«» ½«³°´¿² ½±² »´ °®±¹®¿³¿ ¼»³»¶±®¿ ¹»²�¬·½¿ ¼» ´¿ ®¿¦¿ô ¯«» »­¬�² ·²­½®·¬±­»² ´±­ ´·¾®±­ ¹»²»¿´�¹·½±­ § ¯«» ½«³°´¿² »´½±®®»­°±²¼·»²¬» °®±¹®¿³¿ ­¿²·¬¿®·±ò Ѿ¬·»²»²¿²·³¿´»­ ­»´»½¬±­ ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ § ¿´¬¿ ½±¬·¦¿ó½·�²ò Û­¬±­ ¿²·³¿´»­ °«»¼»² ½±³»®½·¿´·¦¿®­»½±³± º«¬«®±­ ®»°®±¼«½¬±®»­ °¿®¿ ´¿ ³»¶±®¿¹»²�¬·½¿ ¼» ±¬®¿­ ¹¿²¿¼»®�¿­ô °¿®¿ »´ ±½·± ±¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»°±®¬·ª¿­ò б¼»³±­ ¼·º»®»²½·¿®æ

ïòïò Ý»²¬®±­ ¼» Ý®�¿ § Í»´»½½·�² ¼»°»²ó

¼·»²¬»­ ¼» ±®¹¿²·­³±­ °�¾´·½±­æ

P Ç»¹«¿¼¿­ Ó·´·¬¿®»­æ ¼»°»²¼·»²¬»­ ¼» ´¿Ö»º¿¬«®¿ ¼» Ý®�¿ Ý¿¾¿´´¿® øÓ·²·­¬»®·± ¼»Ü»º»²­¿÷ò λ¿´·¦¿² ­»´»½½·�² § ½®�¿ ¼»´¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ®¿¦¿­ § ª»²¬¿ ¼» »¶»³°´¿ó

®»­ ¿ °¿®¬·½«´¿®»­ò ß´¹«²¿­ ¼» �­¬¿­ô ¿­« ª»¦ô ¼·­°±²»² ¼» Ý»²¬®±­ ¼» Û²¬®»ó

²¿³·»²¬± § Í»´»½½·�² ¼» λ°®±¼«½¬±®»­»² ´±­ ¯«»ô °±® ³»¼·± ¼» «²¿ ¿¼»½«¿ó¼¿ ®»½®�¿ô ³¿²»¶± § ¼±³¿ô ­» ½±²¬®¿­ó¬¿² § °±¬»²½·¿² ­«­ ¿°¬·¬«¼»­ò

P Ý»²¬®±­ ¼» λ°®±¼«½½·�² Û¯«·²¿ ø¿²¬»­

´´¿³¿¼±­ Ü»°�­·¬±­ ¼» Í»³»²¬¿´»­÷¼»°»²¼·»²¬»­ ¼» ´¿ Ö»º¿¬«®¿ ¼» Ý®�¿

Ý¿¾¿´́ ¿®æ »­ ¼±²¼» ­» »­¬¿¾«´¿²ô °®»°¿ó®¿² § »²¬®»²¿² ´±­ ­»³»²¬¿´»­ ¼»´ Û­¬¿¼±½±² »´ º·² ¼» °±²»®´±­ô ½¿¼¿ ¬»³°±®¿¼¿ô¿ ¼·­°±­·½·�² ¼» ´±­ ½®·¿¼±®»­ °¿®¿ »´º±³»²¬± § ³»¶±®¿ ¼» ´¿ ½®�¿ò Û­¬±­ ½»²ó¬®±­ ¸¿½»² º«²½·�² ¼» °¿®¿¼¿ °�¾´·½¿ò

P Ѭ®±­ Ý»²¬®±­ ¼» Ý®�¿ § Í»´»½½·�²

¼»°»²¼·»²¬»­ ¼» ±®¹¿²·­³±­ »­¬¿¬¿´»­øÓ·²·­¬»®·± ¼» Û½±²±³�¿ § Ø¿½·»²¼¿÷ ±¿«¬±²�³·½±­ ø¼»­¬·²¿¼±­ ¿´ º±³»²¬±¼» ®¿¦¿­ ¿«¬�½¬±²¿­÷ò

ïòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­ °®·ª¿¼¿­ ¼» ½®�¿ §

­»´»½½·�²æ

P Ù¿²¿¼»®�¿­ °®·ª¿¼¿­æ ­«»´»² ¬»²»®ª¿®·¿­ §»¹«¿­ô ¿«²¯«» ²± ­·»³°®» ¼·­ó°±²»² ¼» ­»³»²¬¿´ °®±°·±ò ͱ² »¨°´±ó¬¿½·±²»­ ¼»¼·½¿¼¿­ ¿ ´¿ ½®�¿ § ½±³»®ó½·¿´·¦¿½·�² ¼» ·²¼·ª·¼«±­ô ²±®³¿´³»²ó¬» ¼» «²¿ ­±´¿ ®¿¦¿ò

P Ý»²¬®±­ °®·ª¿¼±­ ¼» λ°®±¼«½½·�²æ ¼·­ó°±²»² ¼» ­»³»²¬¿´»­ ½«§±­ ­»®ª·½·±­­±² ½±²¬®¿¬¿¼±­ô ²±®³¿´³»²¬»ô °±®¹¿²¿¼»®±­ °¿®¬·½«´¿®»­ò Ø¿½»² º«²½·�²¼» °¿®¿¼¿ °¿®¬·½«´¿®ò

Û´ ®�¹·³»² ¼» »¨°´±¬¿½·�² ¼» ´¿­ ¹¿²¿¼»®�¿­¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ ­» °«»¼» ½±²­·¼»®¿® ¼» ¬·°±­»³·»¨¬»²­·ª±ò Û² »´´±­ ­» ¼·­°±²» ¼» ·²­¬¿´¿ó½·±²»­ »¨¬»®·±®»­ ± °¿­¬±­ ¼±²¼» ´¿­ §»¹«¿­ §´±­ °±¬®±­ °¿­¿² °¿®¬» ¼»´ ¼�¿ô ­·»²¼± ½±²¼«ó

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìêì

Ù®�º·½± îò Òòd ¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ § ²òd ¼» ½¿¾»¦¿­°±® ­«°»®º·½·» »² ¸¿

íðð

îëð

îðð

ïëð

ïðð

ëð

ð

¸»½¬�®»¿­ ø¨ ïòððð÷

Ú«»²¬»æ ×ÒÛò Û²½«»­¬¿ ­±¾®» »­¬®«½¬«®¿ ¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ ¿¹®¿®·¿­ ïççéò

Òd »¨°´±¬¿½·±²»­ Òd ½¿¾»¦¿­

½·¼±­ô ¿´ ¿²±½¸»½»®ô ± ½«¿²¼± ´¿­ ½±²¼·½·±²»­¿³¾·»²¬¿´»­ ­±² ¼»­º¿ª±®¿¾´»­ô ¿ ¾±¨»­ ±²¿ª»­ ½«¾·»®¬¿­ô ½«¿²¼± ­» ¼·­°±²» ¼» »´´¿­ò

îò Û­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ °¿®¿ ´¿ °®�½¬·½¿ »½«»­¬®»æ

îòïò Û­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ Ð�¾´·½±­æ Û­½«»´¿Ó·´·¬¿® Û½«»­¬®»ô ˲·¼¿¼»­ ¼» λ³±²¬¿ §±¬®¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼»°»²¼·»²¬»­ ¼» ´¿Ö»º¿¬«®¿ ¼» Ý®�¿ Ý¿¾¿´´¿®ô Ù«¿®¼·¿ Ý·ª·´ôб´·½�¿ Ò¿½·±²¿´ô ¿¼³·²·­¬®¿½·±²»­ ¿«¬±ó²�³·½¿­ ± ´±½¿´»­ô ¼»­¬·²¿¼±­ ¿´ »²¬®»²¿ó³·»²¬± ± ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ¿²·³¿´»­ôº«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» °¿®¿ ­« »³°´»± °±® »´»¶�®½·¬± « ±¬®±­ Ý«»®°±­ § Ú«»®¦¿­ ¼»Í»¹«®·¼¿¼ ¼»´ Û­¬¿¼±ò

îòîò Û­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ Ю·ª¿¼±­æ ͱ² ´±­¯«» ¿´¾»®¹¿²ô ½±² º·²¿´·¼¿¼ ´«½®¿¬·ª¿ô�¯«·¼±­ °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­®»½®»¿¬·ª¿­ô ¼»°±®¬·ª¿­ ± ¬«®�­¬·½¿­ô ·²½´«ó§»²¼± ´±­ ½´«¾»­ ¸�°·½±­ô ¸·°�¼®±³±­ô½´«¾»­ ¼» °±´±ô ½»²¬®±­ ¼» ®»²¼·³·»²¬±»½«»­¬®»ô °·½¿¼»®±­ § ±¬®±­ »­¬¿¾´»½·ó³·»²¬±­ °¿®¿ ´¿ °®�½¬·½¿ »½«»­¬®»ò Í» ­«»ó´»² «¾·½¿® °®·²½·°¿´³»²¬»ô »² ´¿­ °®±¨·ó³·¼¿¼»­ ¼» ¹®¿²¼»­ ²�½´»±­ «®¾¿²±­ò

íò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» »¯«·²± ¼» ½¿®²»æ

íòïò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½®�¿ °¿®¿ ½¿®²»æ

ͱ² ´¿­ ¼»¼·½¿¼¿­ ¿ ´¿ °®±¼«½½·�² ¼»�¯«·¼±­ °¿®¿ ­« °±­¬»®·±® »²¹±®¼»ò ͱ²³�­ ¸¿¾·¬«¿´»­ »² Ù¿´·½·¿ § ´¿ ½±®²·­¿½¿²¬�¾®·½¿ô »² ®�¹·³»² ¼» ­»³·´·¾»®¬¿¼ò

Í» ½±²­·¼»®¿² »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ¬·°± ­»³·»¨ó¬»²­·ª± ± » ¬̈»²­·ª±ô ­»¹�² ´±­ ¿²·³¿´»­ ¼·­ó°±²¹¿² ± ²± ¼» ·²­¬¿´¿½·±²»­ ½«¾·»®¬¿­ò

íòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» »²¹±®¼» °¿®¿ ½¿®²»ò

ͱ² ´¿­ ¼»¼·½¿¼¿­ô »¨½´«­·ª¿³»²¬»ô °¿®¿ »´»²¹±®¼» ¼» ½¿¾¿´´±­ ½±² ¼»­¬·²± ¿ ­¿½®·º·ó½·± § ½±²ª»®­·�² »² ½¿®²»ò Ô±­ °®·²½·°¿´»­

½»¾¿¼»®±­ ­» »²½«»²¬®¿² »² Ô»ª¿²¬»ò Û­¬¿­»¨°´±¬¿½·±²»­ ­±² ¼» ®�¹·³»² ·²¬»²­·ª±òÛ² »´´¿­ ´±­ ¿²·³¿´»­ °«»¼»² »­¬¿® »² »­¬¿ó¾«´¿½·�² ´·¾®» ø± N°¿¼¼±½µMæ ´±­ ¿²·³¿´»­¼·­°±²»² ¼» «²¿ ¦±²¿ ½«¾·»®¬¿ ¯«» ´»­°®±¬»¹» ¼» ´¿­ ·²½´»³»²½·¿­ ¼»´ ¬·»³°± §¼» «²¿ ¦±²¿ »¨¬»®·±® ̄ «» ́ »­ °»®³·¬» ̧ ¿½»®»¶»®½·½·±÷ ± »­¬¿¾«´¿½·�² °»®³¿²»²¬»ò

Û´ ­·­¬»³¿ ¼» °¿¼¼±½µ »­ »´ ³�­ ½±³�²ô §»² �´ ´́ »¹¿² ¿ ¿´¾»®¹¿®­» ̧ ¿­¬¿ îðð ¿²·³¿´»­ò

ìò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¿­±½·¿¼¿­ ¿ ±¬®± ¬·°± ¼»¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹®¿®·¿ò

ß¼»³�­ ¼» ¿¯«»´´¿­ ̄ «» ¬»²¹¿² ´¿ ½®�¿ ¼» ½¿¾¿ó´´±­ ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼ °®·²½·°¿´ô ¸¿§ ±¬®¿­ »¨°´±ó¬¿½·±²»­ ¿¹®�½±´¿­ ½±² °®±¼«½½·�² »¯«·²¿ ½±³ó°´»³»²¬¿®·¿ô §¿ ­»¿ ½±³± ¹¿²¿¼»®�¿ °®±º»­·±ó²¿´ ± °»¯«»�¿ °®±¼«½½·�²å «² »¶»³°´± ¬�°·½±­»®�¿² ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ½±² ¾¿­» »² ´¿ ¼»¸»­¿« ±¬®±­ ­·­¬»³¿­ »¨¬»²­·ª±­ô ¯«» ­«»´»² ½±³ó°¿¹·²¿® ´¿ ½®�¿ ¼» ª¿½«²± ¼» ½¿®²» ± ´·¼·¿ ½±²´¿ ¼» ½¿¾¿´´±­ô §¿ ¯«» ­» ½±³°´»³»²¬¿² ¾·»²òÜ» »­¬¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ô ¿ ³»²«¼± ­» »¨¬®¿»²´±­ ¿²·³¿´»­ ¼» ®¿¦¿­ ½®«¦¿¼¿­ »³°´»¿¼±­ °¿®¿½±®®·¼¿­ ¼» ¬±®±­ § ®»¶±²»­ô ½±²½«®­±­ ¼» ¼±³¿ª¿¯«»®¿ô ¿½±­± § ¼»®®·¾±ô »¬½ò

ëò л¯«»�¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» °¿®¬·½«´¿®»­ò

ͱ² ¿¯«»´´¿­ ¼»¼·½¿¼¿­ ¿´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼»�¯«·¼±­ °±® «² °¿®¬·½«´¿®ô ­·² º·² ´«½®¿¬·ª±òÍ«»´»² ­»® »¨°´±¬¿½·±²»­ ¯«» ½«»²¬¿² ½±² «²²�³»®± ®»¼«½·¼± ¼» ¿²·³¿´»­ô ²±®³¿´³»²¬»·²º»®·±® ¿ ½·²½±ô ¼»­¬·²¿¼±­ ¿ «­± °¿®¬·½«´¿®ò

îòíò ß­°»½¬±­ »½±²�³·½±­ § ½±­¬»­

¼» °®±¼«½½·�²

Í»¹�² ´±­ ¼¿¬±­ »½±²�³·½±­ ±º·½·¿´»­ô ´¿ °®±ó¼«½½·�² »¯«·²¿ ø»² ­«­ ½±²½»°¬±­ N½¿®²» §

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìêë

¹¿²¿¼±M÷ ­·¹²·º·½� »² îððï «² ðòîû ¼» ´¿ Ю±ó¼«½½·�² Ú·²¿´ ß¹®¿®·¿ § «² ðôëíû ¼» ´¿ Ю±¼«½ó½·�² Ú·²¿´ Ù¿²¿¼»®¿ò Û´ ®»­¬± ¼» ´¿­ °®±¼«½½·±ó²»­ »¯«·²¿­ ½±²­·¼»®¿¼¿­ ø°·»´»­ô »­¬·�®½±´ § ¬®¿ó¾¿¶±÷ ²± ­» »²½«»²¬®¿² ¼»­¹´±­¿¼¿­ »² ª¿´±®»½±²�³·½±ò

Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾·¼± ¿´ ½¿³¾·± ¼» ±®·»²¬¿ó½·�² ¼»´ ­»½¬±®ô »­ ³«§ °®±¾¿¾´» ¯«» ´¿ ³¿§±®®»´»ª¿²½·¿ ®»½¿·¹¿ ­±¾®» ¿­°»½¬±­ °®±¼«½¬·ª±­®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ´¿ ½®�¿ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ô »´ ±½·± §»´ ¼»°±®¬» ¼» ½±³°»¬·½·�²ô ¿­°»½¬±­ ¯«» »² »­¬»³±³»²¬± »­¬�² ­·»²¼± ¿²¿´·¦¿¼±­ °±® »´ Ó·²·­ó¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ô л­½¿ § ß´·³»²¬¿½·�²ô ¼»­¼»»´ °«²¬± ¼» ª·­¬¿ ­±½·±»½±²�³·½±ô ½±³± °¿®¬»¼» «² д¿² Ò¿½·±²¿´ ¼» Ñ®¼»²¿½·�² ¼»´ ­»½¬±®»¯«·²±ô °«»­¬± »² ³¿®½¸¿ »² îððîò

Í»¹�² «² »­¬«¼·± ¼» Ю±¼»­½±² ®»¿´·¦¿¼± »²îððîô ´¿ º¿½¬«®¿½·�² ¬±¬¿´ »­¬·³¿¼¿ ¼»´ ­»½¬±®°¿®¿ »´ Ы®¿ ο¦¿ Û­°¿�±´¿ øÐÎÛ÷ô ´¿ ®¿¦¿ ³�­»¨¬»²¼·¼¿ »² ²«»­¬®± °¿�­ »² »´ ¿�± îððïô ®±²ó¼¿®�¿ ´±­ éêôë ³·´´±²»­ ¼» »«®±­ô ½±² ´¿ °®±¼«½ó½·�² ¼» «²±­ çòìç𠽿¾¿´´±­ ¼» »­¬¿ ®¿¦¿ § ´¿·³°´·½¿½·�² ¼» «²±­ íòêêë »³°´»±­ ¼·®»½¬±­ò

Í»¹�² ±¬®± »­¬«¼·± ø°®±ºò α¼®�¹«»¦ ß´½¿·¼»ô˲·ª»®­·¼¿¼ ¼» Ý�®¼±¾¿÷ô »² »´ ­»½¬±® ¸�°·½±¿²¼¿´«¦ô »´ ª±´«³»² ·²¼«½·¼± °±® ´¿­ °®·²½·°¿´»­´�²»¿­ ¼» ²»¹±½·± »² ïççé ­» ¿½»®½¿®�¿ ¿ ´±­ îïð³·´´±²»­ ¼» »«®±­ô ´± ¯«»ô »¨¬®¿°±´¿¼± ¿ ¬±¼± »´¬»®®·¬±®·± ²¿½·±²¿´ô ·²¼·½¿®�¿ «² ª±´«³»² ¬±¬¿´­«°»®·±® ¿ ´±­ çðð ³·´´±²»­ ¼» »«®±­ò Ü·º»®»²ó½·¿²¼± °±® ®¿³¿­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ô ­»¹�² »­¬» »­¬«ó¼·±ô ¬»²¼®�¿³±­ô »² °®·³»® ´«¹¿®ô ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­°®±¼«½¬·ª¿­ § ­»´»½¬·ª¿­ ¼» ¹¿²¿¼±ô ­»¹«·¼¿­ ¼»¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ½¿®�½¬»® ¼»°±®¬·ª± ®»¹´¿¼±ô º»®·¿­ô®±³»®�¿­ § »ª»²¬±­ ­·³·´¿®»­ § »¨¸·¾·½·±²»­»½«»­¬®»­ » ¸·°�¼®±³±­ò

Ô±­ ½±­¬»­ ¼» °®±¼«½½·�² ®»ª·­¬»² ¿´¹«²¿­°¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ®»­°»½¬± ¼» ±¬®¿­ »­°»½·»­ ¹¿²¿ó¼»®¿­ò Û² »´ ½¿°�¬«´± ¼» ¹¿­¬±­ ­» °«»¼» ¿º·®³¿®ô

°¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·�² ³�­ °®±º»­·±²¿´ § »­°»½·¿´·ó¦¿¼¿ô ¯«» ´¿ ¿´·³»²¬¿½·�² ²± »­ ¬¿² ·³°±®¬¿²¬»»² ¬�®³·²±­ »½±²�³·½±­ ½±³± »² ´¿ ³¿§±®�¿ ¼»´¿­ °®±¼«½½·±²»­ ¿²·³¿´»­ ø¿´®»¼»¼±® ¼»´ îëû »²´¿ °®±¼«½½·�² »­°»½·¿´·¦¿¼¿÷ § ¯«» ´±­ °®·²½·°¿ó´»­ ¹¿­¬±­ ­±² ´±­ º·¶±­ »² ·²­¬¿´¿½·±²»­ § ́ ±­ ¼»®·óª¿¼±­ ¼»´ ³¿²»¶± ½±² °»®­±²¿´ »¨°»®¬±ò

Û´ ½¿¾¿´´± ®»¯«·»®» ´¿ ·²¬»®ª»²½·�² ¼» °»®­±ó²¿´ »­°»½�º·½± § ½«¿´·º·½¿¼±ô ½±³°«»­¬± ¼»³±¦±­ ¼» ½«¿¼®¿ô ³¿§±®¿´»­ô ¶·²»¬»­ô ª»¬»®·²¿ó®·±­ô »¬½òô »²¬®»²¿¼±­ ¿ »­¬» º·²ò Û´ ½±­¬» ¼» ½±²ó¬®¿¬¿½·�² ¼» »­¬» ¬·°± ¼» °»®­±²¿´ »­ »´»ª¿¼±ô ´±¯«» »²½¿®»½» ´¿ °®±¼«½½·�² »² »­¬» ¬·°± ¼»»¨°´±¬¿½·±²»­ ®»­°»½¬± ¼» ±¬®¿­ ¹¿²¿¼»®�¿­ò

îòìò ß­°»½¬±­ ­¿²·¬¿®·±­

Ø¿§ °±½¿­ »²º»®³»¼¿¼»­ ¯«» ¿º»½¬»² ¿ ´±­½¿¾¿´´±­ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» ·²¬»®º»®·® ½±² ´¿ ­¿´«¼°�¾´·½¿ô § ²± »­ ¸¿¾·¬«¿´ »²½±²¬®¿® ½¿­±­ »²Û­°¿�¿ò Ô¿ Ѻ·½·²¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Û°·¦±±¬·¿­øÑ×Û÷ »²«³»®¿ô »² ­« Ô·­¬¿ ß ø»²º»®³»¼¿¼»­¬®¿²­³·­·¾´»­ ¼» ¹®¿² °±¼»® ¼» ¼·º«­·�²ô ¼» ½±²ó

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìêê

Ù®�º·½± íò ο³¿­ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼

îôïðûéôìïû

éôìïûèíôðéû

ß½¬·ª·¼¿¼»­¼»°±®¬·ª¿­ ®»¹´¿¼¿­

Ю±¼«½½·�²ó­»´»½½·�² ¹¿²¿¼±

Ø·°�¼®±³±­§ »¨¸·¾·½·±²»­

Ú»®·¿­ § ®±³»®�¿­

Ú«»²¬»æ Û´ ݱ³°´»¶± Ø�°·½± ß²¼¿´«¦ô α¼®�¹«»¦ ß´½¿·¼» § ݱ´òô ïççéò

­»½«»²½·¿­ ­±½·±»½±²�³·½¿­ ± ­¿²·¬¿®·¿­ ¹®¿ª»­§ ½±² ·²½·¼»²½·¿ ³«§ ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ½±³»®ó½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´÷ ¼±­ ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ ¹¿²¿¼±»¯«·²±ò

Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ л­¬» Û¯«·²¿ ߺ®·½¿²¿ô ´¿ ­·¬«¿ó½·�² °¿¼»½·¼¿ ¬®¿­ »´ �´¬·³± ¾®±¬» »² Û­°¿�¿­«°«­± ´¿ °«»­¬¿ »² ³¿®½¸¿ ¼» ³»¼·¼¿­ ¼» °®»óª»²½·�² § ½±²¬®±´ ¼» ¼·½¸¿ »²º»®³»¼¿¼ P»­°»ó½·¿´³»²¬» »² ´¿­ ݱ³«²·¼¿¼»­ ß«¬�²±³¿­ ¯«»®»­«´¬¿®±² ³�­ ¿º»½¬¿¼¿­Pô ½±³± ´¿ ½¿¦¿ » ·²ª»­ó

¬·¹¿½·�² ¼» ³±­¯«·¬±­ ª»½¬±®»­ ¼» ½±²¬¿¹·±ô ½±²»´ º·² ¼» ª·¹·´¿® ´¿ °±­·¾´» »²¬®¿¼¿ ¼» »­¬¿ »²º»®ó³»¼¿¼ ¯«» ¬¿²¬± »² »´ èê ½±³± »² »´ çï ­«°«ó­± «² ¹®¿² ¯«»¾®¿²¬± »½±²�³·½±ò

Ü» ´¿ Û­¬±³¿¬·¬·­ Ê»­·½«´¿® ²± ­» ¸¿² ®»°±®ó¬¿¼± ½¿­±­ »² ²«»­¬®± °¿�­ò

Ô¿ Ô·­¬¿ Þ ¼» ´¿ Ñ×Û »²«³»®¿ »²º»®³»¼¿¼»­¬®¿²­³·­·¾´»­ »²¬®» ¿²·³¿´»­ô ·³°±®¬¿²¬»­ ¼»­¼»»´ °«²¬± ¼» ª·­¬¿ ­±½·±»½±²�³·½± §ñ± ¼» ´¿ ­¿²·ó¼¿¼ ¿²·³¿´ ¿ »­½¿´¿ ²¿½·±²¿´ ½±² ®»°»®½«­·±²»­»² »´ ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ¿²·³¿´»­ § °®±ó¼«½¬±­ ¼» ±®·¹»² ¿²·³¿´ò Ô¿ ³¿§±®�¿ ­» ½±²­·¼»ó®¿² »¨�¬·½¿­ò Ô¿­ ¯«» °«»¼»² ¿º»½¬¿® ¿ ´±­ ½¿¾¿ó´´±­ ­±²æ

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìêé

Ô×ÍÌß ßøÑ×Û÷

л­¬» Û¯«·²¿ ߺ®·½¿²¿

Û­¬±³¿¬·¬·­ Ê»­·½«´¿®

Ô×ÍÌß ÞøÑ×Û÷

ß®¬»®·¬·­ Ê·®¿´ Û¯«·²¿ Û²½»º¿´±³·»´·¬·­ Ê»²»¦±´¿²¿

Ô·²º¿²¹·¬·­ Û°·¦±�¬·½¿

Ó»¬®·¬·­ ݱ²¬¿¹·±­¿ Û¯«·²¿

Ó«»®³±

Í¿®²¿ Û¯«·²¿

Í«®®¿

Ê·®«»´¿ Û¯«·²¿

η²±²»«³±²·¬·­ Û¯«·²¿

з®±°´¿­³±­·­ Û¯«·²¿

Ù®·°» Û¯«·²¿

ß²»³·¿ ײº»½½·±­¿ Û¯«·²¿

Ü«®·²¿

Û²½»º¿´·¬·­ Ö¿°±²»­¿

Û²½»º¿´±³·»´·¬·­ ¼»´ Û­¬»ñÑ»­¬»

ß½¬«¿´³»²¬»ô ­» °®»ª� ´¿ °«»­¬¿ »² ³¿®½¸¿¼» «² °´¿² ¼» ª·¹·´¿²½·¿ § ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ß®¬»®·ó

¬·­ ª·®¿´ »¯«·²¿ô ½«§¿ °®·²½·°¿´ ½±²­»½«»²½·¿°¿¬±´�¹·½¿ ­±² ´±­ ¿¾±®¬±­ § »­ ±¾¶»¬± ¼» ®»­ó¬®·½½·±²»­ ¿´ ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¸¿½·�²¼±­»²»½»­¿®·± ­« ½±²¬®±´ °¿®¿ »´·³·²¿® ¬®¿¾¿­ ¿´³·­³±ò Ѭ®¿­ »²º»®³»¼¿¼»­ ¼» ·³°±®¬¿²½·¿­±½·±»½±²�³·½¿ »² ²«»­¬®± °¿�­ ­±²æ ´¿ η²±ó²»«³±²·¬·­ Û¯«·²¿ô ½¿«­¿²¬» ¼» ¿¾±®¬±­ô ³«»®ó¬»­ °»®·²¿¬¿´»­ » ·²º»½½·±²»­ ®»­°·®¿¬±®·¿­å ´¿Ð·®±°´¿­³±­·­ô ¬®¿²­³·¬·¼¿ °±® ¹¿®®¿°¿¬¿­ô º®»ó½«»²¬» »² »´ ­«® § ±»­¬» °»²·²­«´¿®ô § ´¿ Ù®·°»Û¯«·²¿ô ½¿«­¿²¬»ô ¿ ³»²«¼±ô ¼» °®±¾´»³¿­ ®»­ó°·®¿¬±®·±­ò

îòëò ß­°»½¬±­ ¬»½²±´�¹·½±­

Ô¿ ½®�¿ § ­»´»½½·�² »­ ³«§ ¸»¬»®±¹�²»¿ô°«¼·»²¼± ·® ¼» ´¿ ¿«­»²½·¿ ½¿­· ¬±¬¿´ ¼» ½®�¿ ¼·®·ó¹·¼¿ô »² ´±­ ®»¹�³»²»­ ¼» °®±¼«½½·�² »² ­»³·´·ó¾»®¬¿¼ô ¿´ «­± ¼» ´¿ ·²­»³·²¿½·�² ¿®¬·º·½·¿´ô »½±ó¹®¿º�¿ » ·²½´«­± ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» »³¾®·±²»­ô »²´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ³�­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ò

Ô¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼» «²¿ »¨°´±¬¿½·�² ¼»¹¿²¿¼± »¯«·²± ­«»´»² ­«°±²»® «²¿ ¹®¿² °¿®¬»¼» ´±­ ½±­¬»­ ¼» ´¿ ³·­³¿ô ¸¿­¬¿ »´ ìðû »² ´¿­³»¶±® »¯«·°¿¼¿­ò Û´ ¹®¿¼± ¼» »¯«·°¿³·»²¬± ¯«»°®»­»²¬¿² ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ª¿®�¿ ³«½¸± ¼»«²¿­ ¦±²¿­ ¿ ±¬®¿­ò

Û² »´ ­«® § ­«¼±»­¬» °»²·²­«´¿®ô ²±­ »²½±²ó¬®¿³±­ ½±² ¿¯«»´´¿­ ¯«» ³¿§±® ·²ª»®­·�² ®»¿´·ó¦¿² »² ´¿ °®»°¿®¿½·�² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ­«­·²­¬¿´¿½·±²»­ô °«»­¬± ¯«» »² ­« ³¿§±®�¿ ­» ¼»¼·ó½¿² ¿ ´¿ ½®�¿ ¼» ¿²·³¿´»­ ¼» ¿´¬± ª¿´±® »½±²�³·ó½± ¼»­¬·²¿¼±­ ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ®»½®»± ± ¼» ½±³ó°»¬·½·�²ô ± ¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¹»²�¬·½¿ ¼» ´¿ ®¿¦¿ò

Í·² »³¾¿®¹±ô »² ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ »¯«·²¿­¼»´ ²±®¬» ¼» Û­°¿�¿ô ´±­ ¹¿­¬±­ ±®·¹·²¿¼±­ °±® ´¿½±²­¬®«½½·�² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±ó²»­ ­±² ³�²·³±­ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´±­ ¿²·³¿´»­ ¯«»¿´¾»®¹¿² ­±² ³«§ ®�­¬·½±­ § ¼» ¿°¬·¬«¼ °®·²½·ó°¿´³»²¬» ½�®²·½¿ò

íò ÐÎÑÜËÝÝ×ÑÒÛÍ

Û´ ­·­¬»³¿ ¼» °®±¼«½½·�² »­¬� ¾¿­¿¼± »² ´±­º¿½¬±®»­ ¸¿¾·¬«¿´»­ ¼» ´¿ ¹¿²¿¼»®�¿æ ¾¿­» ¿²·³¿´ô¿´·³»²¬¿½·�²ô ­¿²·¼¿¼ § ³¿²»¶±ò

Ô¿ ¹»²�¬·½¿ ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ °«»¼» ª¿®·¿®ô­»¹�² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´¿ »¨°´±¬¿½·�²ô ¼»­¼» ´±­¿²·³¿´»­ ³�­ ­»´»½¬±­ ¸¿­¬¿ ¸�¾®·¼±­ ¼» ¼±­ ±³�­ »­°»½·»­ ± ®¿¦¿­ò Ô¿ ¿´·³»²¬¿½·�²ô °±® ±¬®±´¿¼±ô »­ «²± ¼» ´±­ ¿­°»½¬±­ ³�­ ¼»´·½¿¼±­ ¼» ´¿°®±¼«½½·�² »¯«·²¿ò ˲¿ ¼» ´¿­ ½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¼»´±­ �¯«·¼±­ ¿ ¬»²»® °®»­»²¬» »­ ¯«»ô ¿ ¼·º»®»²½·¿¼» ±¬®±­ ¸»®¾�ª±®±­ô ­±² ¿²·³¿´»­ ³«§ °®±½´·ª»­¿ ­«º®·® ¬®¿­¬±®²±­ ¼·¹»­¬·ª±­ ¹®¿ª»­ò б® ¬¿²¬±ô ´¿¿´·³»²¬¿½·�² »­ «² ¿­°»½¬± ¯«» ­» ¼»¾» ½«·¼¿®³«½¸± »² »­¬¿ »­°»½·»å ´¿ ®»´¿½·�² ¿¼»½«¿¼¿»²¬®» º±®®¿¶» § °·»²­± »­ º«²¼¿³»²¬¿´ò ß ³»²«¼±´¿­ ³¿¬»®·¿­ °®·³¿­ ­» ½«´¬·ª¿² »² ´¿­ ³·­³¿­ º·²ó½¿­ ¼±²¼» ­» »²½«»²¬®¿² ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ »¯«·ó²¿­ò λ­°»½¬± ¿ ´¿ ¿¬»²½·�² ­¿²·¬¿®·¿ô ´±­ ½¿¾¿´´±­ô¼¿¼¿ ­« ­»²­·¾·´·¼¿¼ ¿ °¿¼»½»® ¬®¿­¬±®²±­ ¼·¹»­¬·óª±­ § ¿ ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ »² ­« ³¿²»¶±ô ®»¯«·»®»² ¿³»²«¼± ¿¬»²½·�² ³�¼·½±ó¯«·®�®¹·½¿ »­°»½·¿´·¦¿ó¼¿ò Û² ½«¿²¬± ¿´ ³¿²»¶±ô ½±³± ¸»³±­ ¼»­¬¿½¿¼±

½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ô ²»½»­·¬¿ ­»® »­°»½·¿´·¦¿¼± §ô°±® ¬¿²¬±ô °»­¿ »² ´±­ ½±­¬»­ ¼» ´¿ »¨°´±¬¿½·�²ò

íòïò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½®�¿ § ­»´»½½·�²

¼» ½¿¾¿´´±­ ¼» °«®¿ ®¿¦¿

˲ ½¿¾¿´́ ± ­» ½±²­·¼»®¿ ¼» °«®¿ ®¿¦¿ ½«¿²¼±­«­ °¿¼®»­ ­» »²½«»²¬®¿² ·²­½®·¬±­ ½±³± ®»°®±¼«½ó¬±®»­ »² »´ Ô·¾®± Ù»²»¿´�¹·½± ½±®®»­°±²¼·»²¬»ò

Ô¿ ½®�¿ ¼» ¹¿²¿¼± »¯«·²± ¼» °«®¿ ®¿¦¿ »­¬�®»¹«´¿¼¿ °±® »´ λ¿´ Ü»½®»¬± ïïííñîððîô ¼» íï ¼»±½¬«¾®»ô °±® »´ ¯«» ­» ®»¹«´¿ »² »´ �³¾·¬± ¼» ´¿­®¿¦¿­ »¯«·²¿­ »´ ®�¹·³»² ¶«®�¼·½± ¼» ´±­ ´·¾®±­¹»²»¿´�¹·½±­ô ´¿­ ¿­±½·¿½·±²»­ ¼» ½®·¿¼±®»­ § ´¿­½¿®¿½¬»®�­¬·½¿­ ¦±±¬�½²·½¿­ ¼» ´¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ®¿¦¿­ò

Í» ½±²­·¼»®¿² ¼» ®¿¦¿ °«®¿ ¼»²¬®± ¼»´ �³¾·ó¬± ²¿½·±²¿´æ

Ü» ­·´´¿æ Ы®¿ ο¦¿ Û­°¿�±´¿ øÐÎÛ÷ô Ы®¿Î¿¦¿ 9®¿¾» øÐÎ�÷ô Ы®¿ Í¿²¹®» ײ¹´�­ øÐÍ×÷ô ο¦¿ß²¹´±ó9®¿¾» øßó�÷ô ο¦¿ Ø·­°¿²±ó9®¿¾» øØó�÷ §Ý¿¾¿´´± ¼» Ü»°±®¬» Û­°¿�±´ øÝÜÛ÷ò

Ì®±¬¿¼±®»­æ Ì®±¬¿¼±® Û­°¿�±´ øÌÛ÷ò

Ü» ¬·®±æ Þ®»¬±²¿ô б­¬·»®óÞ®»¬±²¿ô л®½¸»®±ó²¿ § ß®¼»²»­¿ò

Ü» ¬±¼¿­ »´´¿­ô ´¿ ¯«» ³�­ ·³°±®¬¿²½·¿ ¬·»²»»² ²«»­¬®± ¬»®®·¬±®·± »­ ´¿ ÐÎÛô ¼»­½»²¼·»²¬» ¼»´Û¯««­ ·¾»®·½«­ ø¼» ±®·¹»² ¿�² ·²½·»®¬±÷ § °®±¾¿ó¾´»³»²¬» ¼» ­« ½®«½» ½±² ¿´¹«²¿­ ¼» ´¿­ îòðð𧻹«¿­ ·²¬®±¼«½·¼¿­ °±® »´ ½¿®¬¿¹·²�­ ß­¼®�¾¿´ô½¿¾¿´´±­ ¾»®¾»®·­½±­ô �®¿¾»­ » ·²½´«­± ¼» ®¿¦¿­°®±ª»²·»²¬»­ ¼»´ ²±®¬» ¼» Û«®±°¿ò

Ô¿­ ݱ³«²·¼¿¼»­ ß«¬�²±³¿­ »­¬¿¾´»½»®�² ´¿®»´¿½·�² ¼» ´¿­ ®¿¦¿­ °«®¿­ »¯«·²¿­ ¼» �³¾·¬±¿«¬±²�³·½±ô ¿­� ½±³± ´±­ ½®·¬»®·±­ ¼» °«®»¦¿¼»¬»®³·²¿²¬»­ ¼» ´¿­ ³·­³¿­ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´±°®»ª·­¬± »² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ò

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìêè

Ô¿ ³¿§±®�¿ ¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½®�¿ § ­»´»½ó½·�² ¼» ²«»­¬®± °¿�­ô «²¿­ íòðððô ­±² ¼» Ы®¿Î¿¦¿ Û­°¿�±´¿ ø¼» ´¿­ ½«¿´»­ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô´¿ ³·¬¿¼ ­» »²½«»²¬®¿² »² ß²¼¿´«½�¿÷ô ½±² «²½»²­± ¬±¬¿´ ¼» ³�­ ¼» éðòðð𠻶»³°´¿®»­ò

˲¿ §»¹«¿¼¿ °®·ª¿¼¿ °®±º»­·±²¿´ ¬�°·½¿°±¼®�¿ ­»® ¿¯«»´´¿ ¯«»ô ¿¼»³�­ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿ó¼»­ ½±³«²»­ ¿ ¬±¼¿ »³°®»­¿ô ­» ½»²¬®¿®�¿ ½±³±

°¿®¬» »­°»½�º·½¿ »² ­« ¼»­¿®®±´´± ¬�½²·½± ø³¿²»ó¶±ô ½®·¿²¦¿ô ®»°±­·½·�² § ¼±³¿÷ § ¼»­¿®®±´´±½±³»®½·¿´ ø®»´¿½·±²»­ ½±³»®½·¿´»­ô ½±³°®¿­ô ­»®óª·½·±­ô ª»²¬¿­÷ò Ô¿ ª»²¬¿ ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ »­ ´¿¿½¬·ª·¼¿¼ ³�­ ·³°±®¬¿²¬»ô §¿ ¯«» »² »´´¿ ¾¿­¿ ­«º«¬«®¿ ª·¿¾·´·¼¿¼ò

Û´ ±¾¶»¬·ª± »² ´¿­ °®±¼«½½·±²»­ ¼» ½®�¿ »­ ´¿±¾¬»²½·�² ¼» «² °±¬®± ¿²«¿´ °±® §»¹«¿ò Í» °«»ó

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìêç

ïççì ïççé îððð

Òòd û Òòd û Òòd û

Ðò Îò Û­°¿�±´¿ íïòîçë ëéôïë ìéòèíî êìôèì éìòéìë éìôèç

Ðò Îò 9®¿¾» ïïòêèì îïôíì ëòéêî éôèï èòìíì èôìë

Ðò Íò ײ¹´�­ ìòîîê éôéî ïðòèîê ïìôêé ïïòðëê ïïôðè

Îò ß²¹´±ó9®¿¾» îòëëé ìôêé îòéêë íôéë íòîêç íôîè

Ì®±¬¿¼±® îòðëé íôéê íòïèç ìôíî êòîðð êôîï

Ø·­°¿²± 9®¿¾» ïòëïì îôéé îòððê îôéî îòíðð îôí

Ѭ®¿­ ïòìîî îôëç ïòíçí ïôèç êòîðð êôîï

̱¬¿´ Îò Ы®¿­ ëìòéëî ïðð éíòééí ïðð ççòèðì ïðð

ÛÊÑÔËÝ×2Ò ÜÛ ÛÚÛÝÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÝßÞßÔÔÑÍ ÜÛ ÎßÆßÍ ÐËÎßÍ øïççéóîððð÷

Ú«»²¬»æ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»´ Í»®ª·½·± ¼» Ý®�¿ Ý¿¾¿´´¿®ò Óòd Ü»º»²­¿ îððïò

Ù®�º·½± ìò Ûª±´«½·�² ¼» »º»½¬·ª±­ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ ø×÷

îðððïççéïççì

èðòððð

éðòððð

êðòððð

ëðòððð

ìðòððð

íðòððð

îðòððð

ïðòððð

ð

¿�±­

²òd »¶»³°´¿®»­

Ы®¿ ®¿¦¿�®¿¾»

Ы®¿ ­¿²¹®»·²¹´�­

ο¦¿ ¿²¹´±ó�®¿¾»

Ы®¿ ®¿¦¿»­°¿�±´¿

Ù®�º·½± ëò Ûª±´«½·�² ¼» »º»½¬·ª±­ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ ø§ ××÷

îðððïççéïççì

éòððð

êòððð

ëòððð

ìòððð

íòððð

îòððð

ïòððð

ð

¿�±­

²òd »¶»³°´¿®»­

Ø·­°¿²±ó�®¿¾»

Ѭ®¿­ ®¿¦¿­Ì®±¬¿¼±®

¼»² »²½±²¬®¿® ª¿®·±­ ³±¼»´±­ô ­»¹�² »´ ¬·°± ¼»°®±¼«½¬± ¯«» ½±³»®½·¿´·½»²æ

Ю±¼«½½·�² ¼» ½·½´± ½±®¬±ò Ê»²¬¿ °±½± ¼»­ó°«�­ ¼»´ ¼»­¬»¬»ò

Ю±¼«½½·�² ¼» ½·½´± ³»¼·±ò Ю±¼«½» ½¿¾¿´´±­½®·¿¼±­ô °»®± ²± ¼±³¿¼±­ò

Ю±¼«½½·�² ¿ ¬�®³·²±ò Í« ±¾¶»¬·ª± »­ ½±²­»ó¹«·® »´ °®±¼«½¬± ¿½¿¾¿¼±ô »­ ¼»½·®ô «² ½¿¾¿´´±

¿´ ³»²±­ ·²·½·¿¼± »² ´¿ ¼±³¿ô ­· ²± ¼±³¿¼±òͱ² ´±­ ¼» ³¿§±® ª¿´±® ¿�¿¼·¼± § ´±­ ³�­¿°®»½·¿¼±­ »² »´ ³»®½¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò

Ô¿ ½±³»®½·¿´·¦¿½·�² ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ »¯«·ó²±­ °«»¼» ®»¿´·¦¿®­» ¼·®»½¬¿³»²¬» »² ´¿ °®±ó°·¿ º·²½¿ô »² º»®·¿­ô »¨°±­·½·±²»­ ¼» ¹¿²¿¼±§ ­¿´±²»­ ³±²±¹®�º·½±­ô ± ¾·»² ¿ ¬®¿ª�­ ¼»¬®¿¬¿²¬»­ò Û² »´ ½¿­± ¼»´ Ы®¿ Í¿²¹®» ײ¹´�­ô´±­ ¿²·³¿´»­ ¿ ³»²«¼± ­±² ª»²¼·¼±­ ¿ ¬®¿ª�­¼» ­«¾¿­¬¿­ò

íòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­ °¿®¿ ´¿ °®�½¬·½¿

»½«»­¬®»

ß³°´·¿ ¼·­¬®·¾«½·�² »² Û­°¿�¿ô ´±½¿´·¦�²¼±­»°®·²½·°¿´³»²¬» »² ¦±²¿­ °®�¨·³¿­ ¿ ²�½´»±­«®¾¿²±­ò Í» °«»¼»² ½´¿­·º·½¿®ô ­»¹�² ´¿ ¿°¬·¬«¼ ±®¿¦¿ ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ô »²æ

¿÷ Û¨°´±¬¿½·±²»­ ½±² ¿²·³¿´»­ ¼»­¬·²¿¼±­ ¿®»½®»±ô °¿­»± ± ¼±³¿ò Ô¿ ®¿¦¿ ³�­ ª¿´±®¿¼¿ § ́ ¿³�­ ̧ ¿¾·¬«¿´ »­ ́ ¿ °«®¿ ®¿¦¿ »­°¿�±´¿ § ­«­ ½®«ó½»­ô °±® ­« ®»­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿ º¿¬·¹¿ò Ô¿ ½±¬·¦¿½·�²¼» ´±­ ½¿¾¿´´±­ ¼» °«®¿ ®¿¦¿ »­°¿�±´¿ »­ ¿´¬¿ò

¾÷ Û¨°´±¬¿½·±²»­ ½±² ¿²·³¿´»­ ¼»­¬·²¿¼±­ ¿ ´¿­½¿®®»®¿­ »² ̧ ·°�¼®±³±­ò Ô¿ ³¿§±®�¿ ­±² Ы®¿Í¿²¹®» ײ¹´�­ § ¿´¹«²±­ Ы®¿ ο¦¿ 9®¿¾»ò

½÷ Û¨°´±¬¿½·±²»­ ½±² ¿²·³¿´»­ ¼»­¬·²¿¼±­ ¿±¬®¿­ ½±³°»¬·½·±²»­ ¼»°±®¬·ª¿­æ ®¿·¼­ô ­¿´¬±ô»¬½ò Ô¿ Ó¿§±®�¿ ­±² ®¿¦¿­ »¨¬®¿²¶»®¿­ ± ½®«½»­¼» »­¬¿­ ½±² ®¿¦¿ »­°¿�±´¿ò Ü»­¬¿½¿² »´ Ø¿²ó²±ª»®·¿²±ô É»­¬º¿´·¿²±ô ß²¹´±ó9®¿¾»ô »¬½ò

íòíò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» »¯«·²± ¼» ½¿®²»

Û² îððï ­» °®±¼«¶»®±² éòðçë ¬ ¼» ½¿®²» ¼»»¯«·²±ô ´± ½«¿´ ­·¹²·º·½� «² ðôïû ¼» ´¿ °®±¼«½ó½·�² ¬±¬¿´ ¼» ½¿®²» »² Û­°¿�¿ò

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìéð

ëéôïëû

ïççì

ïççé

îððð

êìôèìû

êêôðû

Ù®�º·½± êò б®½»²¬¿¶» ¼» ´¿­ ®¿¦¿­ »¯«·²¿­ ³�­ ½±³«²»­ § »ª±´«½·�²

Ѭ®¿­Ø·­°¿²±�®¿¾»

Ì®±¬¿¼±®Î¿¦¿¿²¹´±ó�®¿¾»

Ы®¿ ­¿²¹®»·²¹´�­

Ы®¿ ®¿¦¿�®¿¾»

Ы®¿ ®¿¦¿»­°¿�±´¿

îïôíìû

éôéîû

íôéêûìôêéû

îôééûîôëçû

éôèïû

ïìôêéû

íôéëûìôíîû

îôéîû ïôèçû

èôðû

çôðû

íôðûêôðû

îôðû êôðû

Ô¿­ ο¦¿­ ¼» ½¿®²» ³�­ ¸¿¾·¬«¿´»­ ­±²æ Ø·­ó°¿²±óÞ®»¬�²ô Þ«®¹«»¬»ô Ö¿½¿ Ò¿ª¿®®¿ô ᬬ±µôÝ¿¾¿´± Ù¿´»¹±ô ß­¬«®½�²ô § ½®«½»­ ¼» §»¹«¿¿«¬�½¬±²¿ °±® ³¿½¸± º®¿²½�­ò

íòíòïò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½®�¿

Í» ´±½¿ ·́¦¿² »² ´¿ ¦±²¿ ²±®¬» ¼» Û­°¿�¿ô º«²ó¼¿³»²¬¿´³»²¬» »² Ù¿´·½·¿ô Ô»�²ô 9´¿ª¿ô Ò¿ª¿®®¿ôÊ¿´´» ¼» ß®�² § Ê¿´´» ¼» ´¿ Ý»®¼¿²§¿ò Û­¬¿­ »¨°´±ó¬¿½·±²»­ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ­»® ¼» ®�¹·³»² »¨¬»²ó­·ª±ô ²±®³¿´³»²¬» º¿³·´·¿®»­ô § ¬»²»® ½¿®�½¬»®½±³«²¿´ò Û´ ²�³»®± ¼» ¿²·³¿´»­ °±® »¨°´±¬¿½·�²²± ­«°»®¿ ²±®³¿´³»²¬» ´¿­ îðóîë ½¿¾»¦¿­ò

íòíòîò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½»¾±

Ô¿ ³¿§±®�¿ ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² Ô»ª¿²¬»ò Ü»­¬¿½¿ ´¿Ý±³«²·¼¿¼ Ê¿´»²½·¿²¿ °±® ­« ª±´«³»² ¼» °®±ó¼«½½·�²ò ͱ² ·²¬»²­·ª¿­ô ½±² »­¬¿¾«´¿½·�² °»®ó³¿²»²¬» § »­¬¿¾«´¿½·�² ·́¾®»ò Û´ °±¬®± ²¿½» ½±²êëóèð µ¹ »² ¿²·³¿´»­ ¼» ®¿¦¿ °»­¿¼¿ § ­«­ ½®«ó½»­ò Û´ °®±¼«½¬± º·²¿´ ¼»°»²¼» ¼»´ °»­± ¼»´°±¬®± ¿´ ­¿½®·º·½·±æ

¿÷ ᬮ± ¼» °±½±­ ³»­»­ ¼» »¼¿¼ô íèðóìîð µ¹°»­± ª·ª± § ®»²¼·³·»²¬± ¿ ´¿ ½¿²¿´ ¼»´ ëèûò

¾÷ ᬮ± ¼» ïðóïî ³»­»­ô ìëðóëðð µ¹ ª·ª±ô ®»²ó¼·³·»²¬± ½¿²¿´ êðûò

½÷ ᬮ± ¼» ïèóîì ³»­»­ô ëëðóëèð µ¹ ª·ª±ô ®»²ó¼·³·»²¬± ½¿²¿´ êðûò

¼÷ ᬮ± ¼» íð ³»­»­ô êéðóéìð µ¹ ª·ª±ô ®»²¼·ó³·»²¬± ¿ ´¿ ½¿²¿´ ëèûò

Û² ½«¿²¬± ¿´ ³»®½¿¼± ²¿½·±²¿´ ¼» ½¿®²» ¼»»¯«·²±ô ­» °«»¼» ¿°®»½·¿® ¯«» ¸¿ »¨°»®·³»²¬¿ó¼± ´·¹»®¿­ ª¿®·¿½·±²»­ »² »´ ¬·»³°±ô ½±² «² ª¿´´»»² ´¿ °®±¼«½½·�² »² »´ °»®·±¼± ïççïóçíô ª±´ó

ª·»²¼± ¼»­°«�­ ¿ ´±­ ª±´�³»²»­ ¼» °®±¼«½½·�²¼» º·²¿´»­ ¼» ´±­ èðò

Ô¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ °®±¼«½½·�² ¼» ½¿®²» ¼»»¯«·²± »² ²«»­¬®± °¿�­ ¸¿ ¼·­³·²«·¼± »² ´±­�´¬·³±­ ¿�±­ ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ¼¿¬±­ ¼» ïçèëô¼»¾·¼± °®±¾¿¾´»³»²¬» ¿ ´¿ °»®½»°½·�² ­«¾¶»¬·ª¿¼» »­¬» ¬·°± ¼» ½¿®²» °±® °¿®¬» ¼»´ ½±²­«³·¼±®òÛ­°¿�¿ »­ ´¿ ¬»®½»®¿ °®±¼«½¬±®¿ ¼» ´¿ ËÛô ¬®¿­×¬¿´·¿ § Ú®¿²½·¿ô ¿«²¯«» °®�½¬·½¿³»²¬» ·¹«¿´¿¼¿½±² »­¬¿ �´¬·³¿ò

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìéï

Ù®�º·½± éò Ю±¼«½½·�² ½�®²·½¿ »¯«·²¿ ²¿½·±²¿´»² ¬±²»´¿¼¿­

ïççéïççðïçèèïçèéïçèêïçèë

èòððð

éòëðð

éòððð

êòëðð

êòððð

ëòëðð

ëòððð

¿�±­

¬±²»´¿¼¿­

ïççíïççïïçèç ïççì ïççêïççëïççî

íòìò Û¨°´±¬¿½·±²»­ ¿­±½·¿¼¿­ ¿ ±¬®± ¬·°±

¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹®¿®·¿

Ì®¿¼·½·±²¿´³»²¬»ô »´ ¸±³¾®» ¸¿ «¬·´·¦¿¼± ¿´½¿¾¿´´± »² »´ ³»¼·± ®«®¿´ ½±³± ³»¼·± ¼» ¬®¿²­ó°±®¬»ô ½±³± ¬®¿½½·�² »² ´¿­ ´¿¾±®»­ ¿¹®�½±´¿­ §º±®»­¬¿´»­ § ¿§«¼¿ »² »¨°´±¬¿½·±²»­ ¹¿²¿¼»®¿­òÜ»¾·¼± ¿ ´¿ ³»½¿²·¦¿½·�² ¼»´ ½¿³°± § »´ ¿ª¿²½»¼» ´±­ ³»¼·±­ ¼» ¬®¿²­°±®¬»ô ´±­ �¯«·¼±­ ̧ ¿² °»®ó¼·¼± °®±¬¿¹±²·­³±ò ß«² ¿­�ô »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼¬±¼¿ª�¿ ®»­«´¬¿ ³«§ º®»½«»²¬» »²½±²¬®¿® ¹¿²¿¼±

»¯«·²± »² º·²½¿­ ¿¹®¿®·¿­ ¼» ¬¿³¿�± ³»¼·± ±¹®¿²¼»ô ½«§¿ »¨·­¬»²½·¿ ­» ¶«­¬·º·½¿ °±® ´¿ ¬®¿¼·½·�²§ »´ ¿°±§± ¿ ¬¿®»¿­ °®·²½·°¿´³»²¬» ¹¿²¿¼»®¿­ò

Û² »´ ½»²¬®± § ­«® °»²·²­«´¿® »¨·­¬» «² ¹®¿²²�³»®± ¼» ¹®¿²¼»­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ¿¹®�½±´¿­ ½±²°®±¼«½½·�² ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ¼» ¹¿²¿¼± ½¿¾¿´´¿®¼» ½¿®�½¬»® ¬®¿¼·½·±²¿´ò Û² ´¿ ¦±²¿ ­«® § ­«®±»­¬»ô½±·²½·¼·»²¼± ½±² »´ �®»¿ ¼» ´¿ ¼»¸»­¿ô § »² Ý¿­ó¬·´´¿óÔ¿ Ó¿²½¸¿ô Í¿´¿³¿²½¿ § ¿´¹«²±­ °«²¬±­ ³�­¿·­´¿¼±­ô ²±­ »²½±²¬®¿³±­ ½±² »¨°´±¬¿½·±²»­¹¿²¿¼»®¿­ »¨¬»²­·ª¿­ ½±² °®±¼«½½·�² ³·¨¬¿ ¼»¹¿²¿¼± ¾±ª·²± ø½¿®²» ± ´·¼·¿÷ § ¹¿²¿¼± ½¿¾¿´´¿®ò

˲¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ´¿ ¿§«¼¿ ¼»´ ¹¿²¿¼±»¯«·²± ®»­«´¬¿ ¬±¼¿ª�¿ ·³°®»­½·²¼·¾´» »­ ´¿ ¬®¿­ó¸«³¿²½·¿ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô »­¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¸¿¯«»¼¿¼± ³«§ ®»¼«½·¼¿ ¿ ¿´¹«²¿­ ½±³¿®½¿­ ¼»´Í·­¬»³¿ Ý»²¬®¿´ § ¼» Û¨¬®»³¿¼«®¿ò

Ô¿ ®¿¦¿ ³¿§±®·¬¿®·¿ »² »­¬» ¬·°± ¼» »¨°´±¬¿ó½·±²»­ »­ ´¿ Ы®¿ ο¦¿ Û­°¿�±´¿ § ­«­ ½®«½»­ò

íòëò ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¿­±½·¿¼¿­

ݱ³± ¿­±½·¿¼¿­ ¿´ ­»½¬±® »¯«·²± »²½±²¬®¿ó³±­ ¹®¿² ²�³»®± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ³«§ ¼·­¬·²¬¿­ô»²¬®» »´´¿­ ´±­ ­»®ª·½·±­ ³�¼·½±óª»¬»®·²¿®·±­ô»³°®»­¿­ ¯«�³·½±óº¿®³¿½�«¬·½¿­ô º¿¾®·½¿²¬»­ ¼»¿´·³»²¬±­ô ³¿¬¿¼»®±­ô ­¿´¿­ ¼» ¼»­°·»½» §»³°®»­¿­ ½�®²·½¿­ô º¿¾®·½¿²¬»­ ¼» ¿®²»­»­ §ñ±¿½½»­±®·±­ô ¬»¨¬·´ § ½¿´¦¿¼±ô º¿¾®·½¿²¬»­ ¼»½¿®®«¿¶»­ô ½±²­¬®«½¬±®»­ § º¿¾®·½¿²¬»­ ¼» ·²­¬¿´¿ó½·±²»­ § ª¿²»­ ¼» ¬®¿²­°±®¬»ô »³°®»­¿­ ¼» ¬®¿²­ó°±®¬» ¼» ¿²·³¿´»­ § ±®¹¿²·¦¿¼±®»­ ¼» ½±³°»¬·ó½·±²»­ô º»®·¿­ § ±¬®±­ »ª»²¬±­ »½«»­¬®»­ò

Ô¿ ·³°±®¬¿²½·¿ »½±²�³·½¿ ¼» ¼·½¸¿­ ¿½¬·ª·ó¼¿¼»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² »´ ­»½¬±® § ­« ¿­±½·¿½·�²½±² »³°´»± ¼·®»½¬± » ·²¼·®»½¬± »­ ±¬®± ¼» ´±­¿­°»½¬±­ ¯«» ³»®»½»² «² »­¬«¼·± ³�­ ¼»¬¿´´¿¼±ô§¿ ¯«» ²± »¨·­¬»² »ª¿´«¿½·±²»­ ½±³°´»¬¿­ ¿´ ®»­ó

°»½¬±ò ݱ³± »¶»³°´±ô ´¿ ½±³»®½·¿´·¦¿½·�² ¼»°®»²¼¿­ § ¿½½»­±®·±­ °¿®¿ ½¿¾¿´´±­ § ¶·²»¬»­ô²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ´¿ °®�½¬·½¿ ¼» ´¿ »¯«·¬¿½·�²¼»°±®¬·ª¿ § ¼» ±½·± »² Û­°¿�¿ô ­» »­¬·³¿ ¯«»¬·»²» «² ª±´«³»² ¼» ²»¹±½·± ¿²«¿´ ¼» «²±­ êð³·´´±²»­ ¼» »«®±­ò

ìò ÐÑÔ6Ì×Ýß ßÔ×ÓÛÒÌßÎ×ß

Ô¿ ½¿®²» ¼» ½¿¾¿´´±ô ³«§ ®·½¿ »² °®±¬»�²¿­ §½¿®»²¬» ¼» ¹®¿­¿­ô »²½«»²¬®¿ ´¿ ³�¨·³¿ ¿½»°¬¿ó½·�² »² ¼»¬»®³·²¿¼±­ °¿�­»­ ¼» Û«®±°¿ § ß­·¿òÛ´ °®»½·± ¼» ´¿ ½¿®²» ¼» °±¬®±ô »² ¹»²»®¿´ô ­»»¯«·°¿®¿ ½±² »´ °®»½·± ¼» ´¿ ½¿®²» ¼» ª¿½«²± ¼»´¿ ³�¨·³¿ ½¿´·¼¿¼ò Û´ ½±²­«³± ¼» ½¿®²» ¼»�¯«·¼± ¸¿ ¼·­³·²«·¼± ¼» ³¿²»®¿ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿¼·­³·²«½·�² ¼» ´¿ °®±¼«½½·�² ¯«»ô »² ¹®¿²°¿®¬»ô ­» »¨°±®¬¿ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ Ú®¿²½·¿ » ׬¿ó´·¿ò Û­¬¿ ¼·­³·²«½·�² ¼»´ ½±²­«³± ¼»®·ª¿ô ­±¾®»¬±¼±ô ¼»´ ¼»­½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿­ ½«¿´·¼¿¼»­ ¼»´¿ ½¿®²» ¼» »¯«·²±ô ¿­� ½±³± ´¿ ½±²­·¼»®¿½·�²­«¾¶»¬·ª¿ô ®»´¿¬·ª¿³»²¬» »¨¬»²¼·¼¿ô ¼»´ »¯«·²±½±³± ¿²·³¿´ °®�½¬·½¿³»²¬» ¼» ½±³°¿��¿ò

Í»¹�² »´ ß²«¿®·± ¼» Û­¬¿¼�­¬·½¿ ß¹®¿®·¿ ¼»´ÓßÐßô »´ ½±²­«³± ¼» ½¿®²» ¼» »¯«·²± »² Û­°¿ó�¿ô »² ´±­ ¿�±­ êðô ­» ¿°®±¨·³¿¾¿ ¿ ´¿­ îîòðð𠬿²«¿´»­ò Û² ´±­ é𠺫» ¼»½®»½·»²¼± ½±² ±­½·´¿ó½·±²»­ »²¬®» ´¿­ ïéòððð § ´¿­ ïðòðððò Û² ´±­ ¿�±­èð ­·¹«·� ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼»½®»½·»²¬» ¸¿­¬¿ «²¿­éòððð ¬ñ¿�± ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ¼�½¿¼¿ò Û² ´±­ çð »´½±²­«³± ¼» ½¿®²» ¼» �¯«·¼± ¸¿ ¬»²·¼± ±­½·´¿ó½·±²»­ § ­» ¸¿ »­¬¿¾·´·¦¿¼± »² ¬±®²± ¿ ´¿­ éòìð𠬿²«¿´»­ò

ìòïò Ì®¿¦¿¾·´·¼¿¼ § ­»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²¬¿®·¿

Û² »´ ­»½¬±® »¯«·²±ô ¼» ³¿²»®¿ ¿²�´±¹¿ ¿ ´±¯«» ª·»²» ±½«®®·»²¼± »² ¬±¼±­ ´±­ �³¾·¬±­ ¼» ´¿

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìéî

°®±¼«½½·�² ¹¿²¿¼»®¿ô ­» ª·»²»² ·³°±²·»²¼± ½®·ó¬»®·±­ ¼» ¬®¿¦¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ °®±¼«½½·±²»­ò

Ô±­ ¿­°»½¬±­ ®»´¿¬·ª±­ ¿´ ®»¹·­¬®± ¼» ́ ¿­ »¨°´±ó¬¿½·±²»­ § ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ ¬·»²»² »² »­¬» ­»½¬±®«²¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» °®·³»® ±®¼»²ô ¬¿²¬± °±® ´¿²»½»­·¼¿¼ ¼» ±®¼»²¿½·�² § ¼» ½´¿®·º·½¿½·�² ¼» ´¿°®±¼«½½·�² ½±³± °±® ³±¬·ª¿½·±²»­ ¼» ¼»º»²­¿¼» ´¿ ­¿²·¼¿¼ ¿²·³¿´ § ­»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²¬¿®·¿ò

Û² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ °«»­¬¿ »² °®�½¬·½¿ ¼»´ Ю±ó¹®¿³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ñ®¼»²¿½·�² ¼»´ Í»½¬±® Û¯«·ó²±ô §¿ ³»²½·±²¿¼± »² »´ °®»­»²¬» ¬»¨¬±ô ­» »­¬�¿¾±®¼¿²¼±ô °±® »´ Ó·²·­¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ôл­½¿ § ß´·³»²¬¿½·�² § ´¿­ ݱ³«²·¼¿¼»­ ß«¬�ó²±³¿­ô ´¿ ½®»¿½·�² ¼» «² λ¹·­¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼»»¨°´±¬¿½·±²»­ »¯«·²¿­ò

Û´ λ¿´ Ü»½®»¬± ïíìéñïççîô ¼» ê ¼» ²±ª·»³ó¾®»ô °±® »´ ¯«» ­» ³±¼·º·½¿² ´¿­ ²±®³¿­ ¼» ´«½¸¿½±²¬®¿ ´¿ °»­¬» »¯«·²¿ § ­» »­¬¿¾´»½»² ´¿­ ½±²¼·ó½·±²»­ ¼» ­¿²·¼¿¼ ¿²·³¿´ ¯«» ®»¹«´¿² ´±­ ³±ª·ó³·»²¬±­ ·²¬®¿½±³«²·¬¿®·±­ ¼» �¯«·¼±­ § ´¿­·³°±®¬¿½·±²»­ ¼» °¿�­»­ ¬»®½»®±­ô »­¬¿¾´»½»ô °±®°®·³»®¿ ª»¦ô »´ ܱ½«³»²¬± ¼» ×¼»²¬·º·½¿½·�²Û¯«·²¿ ± п­¿°±®¬»ô ¿«²¯«» ª·²½«´¿¼± ¿ ´±­�¯«·¼±­ ®»¹·­¬®¿¼±­ ø·²­½®·¬±­ »² ´±­ Ô·¾®±­Ù»²»¿´�¹·½±­÷ò

б­¬»®·±®³»²¬»ô ³»¼·¿²¬» ´¿ Ü»½·­·�²çíñêîíñÝÛÛô ­» ¼»­¿®®±´´¿ »´ ³±¼»´± ¼» ¼±½«ó³»²¬± ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·�² ø°¿­¿°±®¬»÷ ¯«» ¸¿ ¼»¿½±³°¿�¿® ¿ ´±­ �¯«·¼±­ ®»¹·­¬®¿¼±­ò

ß½¬«¿´³»²¬»ô »² Û­°¿�¿ ´¿ ³¿§±®�¿ ¼» ´¿­ß­±½·¿½·±²»­ ¼» Í»´»½½·�² § λ°®±¼«½½·�² ¼»¹¿²¿¼± ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ô ·²½´«·¼± »´ Ó·²·­¬»®·± ¼»Ü»º»²­¿ô «¬·´·¦¿ô ¿¼»³�­ô ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·�² »´»½ó¬®�²·½¿ ³»¼·¿²¬» ³·½®±½¸·°¿¼± ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­»² ´¿ ¬¿¾´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ½«»´´±ò

ß °¿®¬·® ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·�² ¼»´ ï ¼» ¶«´·± ¼»îðððô °±® ¼»½·­·�² ½±³«²·¬¿®·¿ øÜ»½·­·�²îðððñêèñÝÛ÷ô ­» ¿³°´�¿ ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼» ¼·­°±²»®

¼» «² °¿­¿°±®¬» ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·�² ¿ ´±­ �¯«·¼±­¼» ½®·¿²¦¿ § ¼» ®»²¬¿ô ·²½´«§»²¼± «² ²«»ª± ½¿°�󬫴± »² »´ °¿­¿°±®¬» ­±¾®» »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ³»¼·ó½¿½·�²ô º«²¼¿³»²¬¿´ »² ´±­ ¿²·³¿´»­ ¼»­¬·²¿¼±­¿´ ½±²­«³± ¸«³¿²±ò

Ú·²¿´³»²¬»ô ¸¿§ ¯«» ¼»­¬¿½¿® ¯«»ô »² »´�³¾·¬± ¼» ²«»­¬®± °¿�­ô ­» ¼·­°±²¼®� »² ¾®»ª»¼» «²¿ ´»¹·­´¿½·�² ¾�­·½¿ ¯«» ®»¹«´¿®� ¬±¼±­»­¬±­ ¿­°»½¬±­ ®»´¿¬·ª±­ ¿ ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·�² §®»¹·­¬®± ¼» ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ § ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­¼» »­¬¿ »­°»½·»ô ¯«» ½±³°´»¬¿®� ¿­� »´ ³¿®½±²±®³¿¬·ª± ¿°´·½¿¾´» ¿´ ­»½¬±® »¯«·²±ò Û² ´¿¿½¬«¿´·¼¿¼ô ­±´¿³»²¬» ´¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ¼»Ó¿¼®·¼ § Ó«®½·¿ ¼·­°±²»² ¼» «² ®»¹·­¬®± °®±°·±¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ »¯«·²¿­ò

ëò ÓÛÜ×Ñ ßÓÞ×ÛÒÌÛ Ç Þ×ÛÒÛÍÌßÎ ßÒ×ÓßÔ

Ô¿ °®±¼«½½·�² »¯«·²¿ ­·»³°®» ¸¿ »­¬¿¼±ô §¿­� ½±²¬·²�¿ »² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô ³«§ ´·¹¿¼¿ ¿´³»¼·± ²¿¬«®¿´ò Ô¿ ³¿§±®�¿ ¼» ´¿ ½®�¿ § ³¿²¬»²·ó³·»²¬± ¼» �¯«·¼±­ ­» ¸¿½» ½±²¬¿²¼± ½±² ¬»®®»ó²± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ¯«» »­¬±­ ¿²·³¿´»­ ¸¿¹¿² »´»¶»®½·½·± ¯«» ²»½»­·¬¿² § ¼»­¿®®±´´»² ­«­ ½±³ó°±®¬¿³·»²¬±­ ¼» ´¿ ³¿²»®¿ ³�­ ²¿¬«®¿´å »­¬± »­¿­� ¬¿²¬± »² ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» ½¿¾¿´´±­ °¿®¿½¿®²» ½±³± »² ´¿­ ¼» ®»°®±¼«½½·�² § ­»´»½½·�²§ »² ´¿­ ³«½¸¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ¿¹®¿®·¿­ § ¼»¸»ó­¿­ ¼±²¼» »­ «¬·´·¦¿¼± ½±³± ¿²·³¿´ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò

Ü» ³¿²»®¿ »­°»½·¿´ô »² »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼»»²¹±®¼» °¿®¿ ½¿®²»ô ½±³± ­«½»¼» »² ±¬®¿­ »­°»ó½·»­ ¹¿²¿¼»®¿­ô ­» ·³°±²» «²¿ ¿¼»½«¿¼¿ ¹»­¬·�²¼» ´±­ ®»­·¼«±­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» ¼»§»½½·±²»­÷ »²»´´±­ ¹»²»®¿¼±­ò ß«² ¿­�ô ́ ¿ ¹»­¬·�² ¼» ́ ±­ ®»­·¼«±­»¯«·²±­ »­ ³�­ º�½·´ ¯«» ´¿­ ¼» ±¬®±­ ¿²·³¿´»­³±²±¹�­¬®·½±­ ø½±³±ô °±® »¶»³°´±ô »´ °±®½·²± ±´¿­ ¹¿´´·²¿­÷ °±® »´ ¿´¬± ½±²¬»²·¼± »² º·¾®¿ ª»¹»¬¿´¼» ¿¯«�´́ ±­ô ¯«» ´±­ ¸¿½»² ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» «²¿

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìéí

³�­ º�½·´ ½±²ª»®­·�² »² ¿¾±²± ±®¹�²·½±ò Û´ ¿¾±²±¼»®·ª¿¼± ¼»´ »­¬·�®½±´ ¼»´ ½¿¾¿´´± »­ »­»²½·¿´ °¿®¿»´ ½«´¬·ª± ¼»´ ½¸¿³°·��²ô »²¬®» ±¬®±­ò

Ô±­ �´¬·³±­ ½¿³¾·±­ ¼» ±®·»²¬¿½·�² ¼» ´¿°±´�¬·½¿ ¿¹®¿®·¿ ¼» ´¿ ˲·�² Û«®±°»¿ ¸¿½»² ¸·²ó½¿°·� »² »´ ½±²½»°¬± ¼» ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ô »­¼»½·®ô ¿°®±ª»½¸¿® ´¿­ °±¬»²½·¿´·¼¿¼»­ ¯«» ±º®»½»»´ ³»¼·± ¿¹®¿®·±ô ·²½´«·¼¿ ­« ®»´¿½·�² ½±² »´³»¼·± ¿³¾·»²¬»ô »² ¾»²»º·½·± ¼»´ ¿¹®·½«´¬±® § ¼»´¿ ­±½·»¼¿¼ »² ¹»²»®¿´ò Ô¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ³·¨¬¿­¼» ¹¿²¿¼± »¯«·²± ½±² »­°»½·»­ ®«³·¿²¬»­ô ­±¾®»¬±¼± ª¿½«²±ô ·²½®»³»²¬¿² »´ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬±¼»´ °¿­¬± °±®¯«» ½±²­«³»² ¼·º»®»²¬»­ »­°»½·»­ª»¹»¬¿´»­ô ´± ¯«» ·²º´«§» °±­·¬·ª¿³»²¬» »² ´¿½±²­»®ª¿½·�² ¼» ´±­ ¸�¾·¬¿¬­ ¯«» ½±³°¿®¬»²ò

Û´ ²�³»®± ½®»½·»²¬» ¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼»°®�½¬·½¿ ¼» ´¿ »¯«·¬¿½·�² »¨·­¬»²¬»­ »² ²«»­¬®±°¿�­ô §¿ ­»¿ ´·¹¿¼¿­ ¿ »³°®»­¿­ ¼» ¬«®·­³± ®«®¿´± ²±ô ­·¹²·º·½¿² ¿¸±®¿ô § ³�­ ¿�² »² »´ º«¬«®±ô«²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ª�´·¼¿ ¿ ́ ¿ °®±¼«½½·�² ¿¹®¿®·¿ ¬®¿ó¼·½·±²¿´ò

Û² ½«¿²¬± ¿´ ¾·»²»­¬¿® ¿²·³¿´ô ´¿­ ½±²¼·½·±ó²»­ ¼» ½®�¿ § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´±­ �¯«·¼±­ô½±³± ¸»³±­ ½±³»²¬¿¼± ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ô¸¿½»² ·²²»½»­¿®·± «² ¸·²½¿°·� »¨½»­·ª± »² »­¬»¿­°»½¬±å ¼» ¸»½¸±ô ¿´ ½±²¬®¿®·± ¯«» ½±² ±¬®± ¬·°±¼» °®±¼«½½·±²»­ô ²± »¨·­¬» λ½±³»²¼¿½·�² ª·²ó½«´¿²¬» ¼»´ ݱ²­»¶± ¼» Û«®±°¿ ­±¾®» ¾·»²»­¬¿®¼» ´±­ �¯«·¼±­ò ß«² ¿­�ô »­ «² ¿­°»½¬± ¯«» ²±¸¿§ ¯«» ¼»­½«·¼¿®ô ¼¿¼± ´± ­»²­·¾´»­ ¯«» ­±²»­¬±­ ¿²·³¿´»­ ¿´ »­¬®�­ô »­°»½·¿´³»²¬» »² ´± ¯«»­» ®»º·»®» ¿ ´¿ º±®³¿½·�² § °®»°¿®¿½·�² ¼»´ °»®ó­±²¿´ »² ½±²¬¿½¬± ½±² »´´±­ § »´ ½«·¼¿¼± »² »´¬®¿²­°±®¬»ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô ´¿ ´»¹·­´¿½·�² ¿°´·ó½¿¾´» »² »´ �³¾·¬± ²¿½·±²¿´ ¿´ ¾·»²»­¬¿® ¼» ´±­�¯«·¼±­ ­» ¾¿­¿ »² λ¿´»­ Ü»½®»¬±­ ¼» ¿´½¿²½»¹»²»®¿´ô ³�­ ½±²½®»¬¿³»²¬»æ

Û´ λ¿´ Ü»½®»¬± íìèñîðððô ¼» ïð ¼» ³¿®¦±ô°±® »´ ¯«» ­» ·²½±®°±®¿ ¿´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®�ó

¼·½± ´¿ Ü·®»½¬·ª¿ çèñëèñÝÛô ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ °®±ó¬»½½·�² ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ »² ´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­¹¿²¿¼»®¿­ò

Û´ λ¿´ Ü»½®»¬± ëìñïççëô ¼» îð ¼» »²»®±ô­±¾®» °®±¬»½½·�² ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ »² »´³±³»²¬± ¼» ­« ­¿½®·º·½·± ± ³¿¬¿²¦¿ò

Û´ λ¿´ Ü»½®»¬± ïðìïñïççéô ¼» îé ¼» ¶«²·±ô°±® »´ ¯«» ­» »­¬¿¾´»½»² ´¿­ ²±®³¿­ ®»´¿¬·ª¿­¿ ´¿ °®±¬»½½·�² ¼» ´±­ ¿²·³¿´»­ ¼«®¿²¬» ­«¬®¿²­°±®¬»ò

êò Ê×Í×2Ò ÌÛÎÎ×ÌÑÎ×ßÔ ÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎ

б® ݱ³«²·¼¿¼»­ ß«¬�²±³¿­ô ´¿ ³¿§±®�¿ ¼»´¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ »¯«·²¿­ ­» »²½«»²¬®¿² »² Ù¿´·ó½·¿ô ß²¼¿´«½�¿ § Ý¿­¬·´´¿ § Ô»�²ô ½±² ³»¼·¿­ ®»­ó°»½¬·ª¿­ ¼» ïòêô îòë § îòï ¿²·³¿´»­ °±® »¨°´±¬¿ó½·�²å ´¿ ³¿§±® ¼»²­·¼¿¼ °±® »¨°´±¬¿½·�² ­» ¼¿»² Ý¿¬¿´«�¿ øïï÷ô ­»¹«·¼¿ ¼» Ý¿²¬¿¾®·¿ øêòì÷ §Ò¿ª¿®®¿ øìòë÷ò ß­·³·­³±ô ß²¼¿´«½�¿ô Ù¿´·½·¿ô §Ý¿­¬·´´¿ § Ô»�²ô °±® »­¬» ±®¼»²ô ­±² ´¿­ ¯«» °®»ó­»²¬¿² «² ³¿§±® ²�³»®± ¼» »º»½¬·ª±­ò

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìéì

Ù®�º·½± èò Òòd ¼» »¨°´±¬¿½·±²»­ § ½¿¾»¦¿­ ¼» ¹¿²¿¼± »¯«·²±°±® ÝÝòßßò øïççé÷

ïðð

çð

èð

éð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

²òd ø¨ ïòððð÷

½±³«²·¼¿¼»­Òòd »¨°´±¬¿½·±²»­ Òòd ½¿¾»¦¿­Ú«»²¬»æ ×ÒÛò

Í»¹�² ¼¿¬±­ ¼» ïççêô Í»ª·´´¿ ­»®�¿ ´¿ °®±ª·²ó½·¿ ½±² ³¿§±® ²�³»®± ¼» ½¿¾¿´´±­ò Í»¹�² ´±­�´¬·³±­ ¼¿¬±­ ¼·­°±²·¾´»­ ­±¾®» ½»²­±­ ¿­²¿´»­ §

³«´¿®»­ô ¼» ïçèêô Ý�½»®»­ § Þ¿¼¿¶±¦ ­±²ô ®»­ó°»½¬·ª¿³»²¬»ô ´¿­ °®±ª·²½·¿­ ½±² ³¿§±®»­ »º»½¬·óª±­ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »­¬¿­ ¼±­ »­°»½·»­ò

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìéë

ïêôíïû

Ù®�º·½± çò Ý»²­±­ ¼» ¹¿²¿¼± »¯«·²± °±® ÝÝòßßò

ïéôìèû

Ú«»²¬»æ ×ÒÛò

û »¨°´±¬¿½·±²»­ û ½¿¾»¦¿­

λ­¬± ÝÝòßßòÙ¿´·½·¿Û¨¬®»³¿¼«®¿Ý¿¬¿´«�¿ÝòóÔ¿ Ó¿²½¸¿Ýò § Ô»�²ß²¼¿´«½�¿

îðôððû

ïéôíèûïðôèéû

íðôððû

íôççûïôìêû

ïíôççû

ïîôéçû

èôêçûèôïçû

ìôíðû

íìôëéû

ÝÝòßßòïçèç ïççí ïççë ïççé

Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­ Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­ Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­ Òòd »¨°´ò Ý¿¾»¦¿­

ß²¼¿´«½�¿ ììòëðð èïòëíí îéòéèë ëèòìêð îíòîéî ëïòêçê ïèòêçï ìêòèçê

Ù¿´·½·¿ ìîòëíç ëìòéêç îèòìéê ìîòìëï îêòéïë íçòîðê îîòçéì íéòëíë

Ý¿­¬·´´¿ § Ô»�² ííòçêì ëëòèèê îïòííç íêòìéï ïèòíêî íèòïìç ïêòëìê íìòííê

Û¨¬®»³¿¼«®¿ îçòðíî ìçòîïë ïëòìéë îèòíéê ïëòðìï îêòíðï ïîòììê îíòîèï

Ý¿¬¿´«�¿ íòíëè ïðòëíì îòìîí ïëòçðç îòðéí ïëòîéê ïòéïë îïòçêè

Ý¿­¬·´´¿óÔ¿ Ó¿²½¸¿ ïïòðéð èòçîéö ëòèðí ïîòëìè ìòçðì ïðòïéé ìòëéë ïïòìðë

Þ¿´»¿®»­ îòçêï ìòèëé îòêïê íòççë ïòçèê íòéïë ïòëïè ìòíðî

ݱ³«²·¼¿¼ Ê¿´»²½·¿²¿ íòèðë êòðéï ïòçëé íòïêç îòïïí ìòîðï ïòêéí íòïíé

Ó¿¼®·¼ ïòëèè íòèíí ïòïðè íòîðî ïòîðë íòëèî ïòðéë îòéçð

Ó«®½·¿ ëïì ïòïëð êíç îòðíë êðç ïòçïè íëè ïòêîç

λ­¬± ÝÝòßßò ëíòìïé ïïìòíìð íèòîêì èíòèðê íìòîìç èïòïíé îçòéíë èðòèìì

̱¬¿´ îîêòéìè íçïòïïë ïìëòèèë îçðòèîî ïíðòëîç îéëòíëè ïïïòíðê îêèòïîí

Ò.ÓÛÎÑ ÜÛ ÛÈÐÔÑÌßÝ×ÑÒÛÍ Ç ÝßÞÛÆßÍ ÜÛ ÙßÒßÜÑ ÛÏË×ÒÑô ÐÑÎ ÝÝòßßò øïçèçóïççé÷

Ú«»²¬»æ ×ÒÛò

Ô¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ®¿¦¿­ ­» ¼·­¬®·¾«§»² ¸»¬»®±¹�󲻿³»²¬» °±® »´ ¬»®®·¬±®·± ²¿½·±²¿´ò Û² ´¿­ ¦±²¿­¼» ³±²¬¿�¿ ½±² ¿¾«²¼¿²¬»­ °¿­¬±­ ½±³«²¿´»­²±­ »²½±²¬®¿³±­ ½±² »´ Ø·­°¿²±óÞ®»¬�²ô Þ«®ó¹«»¬»ô Ö¿½¿ Ò¿ª¿®®¿ ± ´±­ °±²»§­ ¼»´ ²±®¬» ¼»Û­°¿�¿ô ¼»­½»²¼·»²¬»­ ¼»´ °±²»§ ½�´¬·½± § ¼»­ó¬·²¿¼±­ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»ô ¿ ´¿ °®±¼«½½·�² ½�®ó²·½¿ò

Í·² »³¾¿®¹±ô »² ´¿­ ¹®¿²¼»­ º·²½¿­ ¼»´ ½»²ó¬®±ô ­«® § ­«¼±»­¬»ô ½±² ¹®¿² ª±½¿½·�² ¹¿²¿¼»®¿ô´¿ ®¿¦¿ »¯«·²¿ °®»¼±³·²¿²¬» »­ ´¿ Ы®¿ ο¦¿Û­°¿�±´¿ øÐÎÛ÷ò Ô» ­·¹«»²ô ¼» ´»¶±­ô ±¬®¿­ ®¿¦¿­½±³± ´¿ Ы®¿ ο¦¿ 9®¿¾» øÐÎ�÷ô ß²¹´±ó9®¿¾»øßó�÷ô Ы®¿ Í¿²¹®» ײ¹´»­¿ øÐÍ×÷ ± Ø·­°¿²±ó9®¿¾» øØó�÷ò Û² »­¬¿­ »¨°´±¬¿½·±²»­ ­» °®±¼«½»²¿²·³¿´»­ ¼»­¬·²¿¼±­ ¿ ´¿ ½®�¿ô ±½·± ± ¿½¬·ª·¼¿¼»­¼»°±®¬·ª¿­ô ¿­� ½±³± ¿ ´¿ ¿§«¼¿ »² »´ ³¿²»¶± ¼»´¹¿²¿¼± ª¿½«²±ò

Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿ °®±¼«½½·�² ¼» ½¿®²» ¼»»¯«·²±ô ­» ±¾­»®ª¿ ¯«» ´¿ ³¿§±®�¿ ¼» ´¿­»¨°´±¬¿½·±²»­ °®±¼«½¬±®¿­ ¼» °±¬®±­ ­»»²½«»²¬®¿² ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ´¿­ °®±ª·²½·¿­ ¼» ´¿¦±²¿ ²±®¬» øÙ¿´·½·¿ô Ô»�²ô 9´¿ª¿ô Ò¿ª¿®®¿ §

з®·²»± Ý¿¬¿´�²÷ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »­ »² Ô»ª¿²¬»¼±²¼» ­» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± »´ »²¹±®¼» ¼» ´±­ ¿²·ó³¿´»­ § ¼±²¼» ³�­ ½¿¾¿´´±­ ­» ­¿½®·º·½¿² °¿®¿½¿®²»ò Ô±­ �´¬·³±­ ¼¿¬±­ ¼»­¿¹®»¹¿¼±­ °±®Ý±³«²·¼¿¼»­ ß«¬�²±³¿­ øïççç÷ ·²¼·½¿² ¯«»Ý¿¬¿´«�¿ »­ ´¿ °®·²½·°¿´ °®±¼«½¬±®¿ øîòîðë ¬÷ô­»¹«·¼¿ ¼» ´¿ Ýò Ê¿´»²½·¿²¿ øïòèêè ¬÷ § ¼» Ý¿²ó¬¿¾®·¿ øìèê ¬÷ò Ô¿ ­·¹«·»²¬» ¹®�º·½¿ ®»°®»­»²¬¿ »´²�³»®± ¼» ¿²·³¿´»­ ­¿½®·º·½¿¼±­ °¿®¿ ½¿®²»ô°±® ÝÝòßßò

××ò ÜÛÓßÒÜß Ç ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ×ÒÌÛÎ×ÑÎÇ ÛÈÌÛÎ×ÑÎ

ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×2Ò

Ì¿´ ½±³± ­» ¼»­°®»²¼» ¼» ´± ª·­¬± ¸¿­¬¿¿¸±®¿ô »´ ­»½¬±® »¯«·²± »² ²«»­¬®± °¿�­ô ½±³±±½«®®» »² »´ ®»­¬± ¼» °¿�­»­ ¼»­¿®®±´´¿¼±­ô ¸¿­«º®·¼± ½¿³¾·±­ ·³°±®¬¿²¬»­ »² ´±­ �´¬·³±­ ¬·»³ó°±­ò Ô¿ ½®»½·»²¬» ¼»³¿²¼¿ ¼» ±½·± °±® ¬±¼±­ ´±­»­¬®¿¬±­ ­±½·¿´»­ ¸¿ ·²º´«·¼± °±­·¬·ª¿³»²¬» »² »´»³°´»± ¼»´ ½¿¾¿´´±ô ·³°«´­¿²¼± »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼·­½·°´·²¿­ »½«»­¬®»­ô ¿­� ½±³± ´¿½®�¿ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ô »­°»½·¿´³»²¬» »´ Ы®¿ ο¦¿Û­°¿�±´¿ò

Û´ ²�³»®± ¼» »­½«»´¿­ ¼» »¯«·¬¿½·�²ô ½»²ó¬®±­ »½«»­¬®»­ô ½´«¾»­ ¸�°·½±­ § ¿­±½·¿½·±²»­¼»°±®¬·ª¿­ ¸¿ ½®»½·¼± ¼» º±®³¿ ·³°±®¬¿²¬»¼«®¿²¬» ´±­ �´¬·³±­ ¿�±­ ø»®¿² ïòîêí »² ïççé »²¬±¼± »´ °¿�­ô ­»¹�² ´¿ Ù«�¿ Ø�°·½¿ Ò¿½·±²¿´÷½±² «² ·²½®»³»²¬± ·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ²�³»®± ¼»½±³°»¬·½·±²»­ ¸�°·½¿­ ·²¬»®²¿½·±²¿´»­ô ²¿½·±²¿ó´»­ § ´±½¿´»­ ±®¹¿²·¦¿¼¿­ °±® ¬±¼± »´ ¬»®®·¬±®·±²¿½·±²¿´ò

б® »´ ½±²¬®¿®·±ô »­ ¼·¹²± ¼» ³»²½·±²¿® ´¿·³°±®¬¿²¬» ½®·­·­ ¯«» »´ ½·»®®» ¼»´ Ø·°�¼®±³± ¼»Ó¿¼®·¼ »² ïççê ¸¿ °®±ª±½¿¼± »² »´ ³«²¼± ¼»

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìéê

Ù®�º·½± ïðò Û¯«·²± ¼» ½¿®²» ­¿½®·º·½¿¼± °±® ÝÝòßßò

ïð

ç

è

é

ê

ë

ì

í

î

ï

ð

²òd ¿²·³¿´»­ ø¨ ïòððð÷

½±³«²·¼¿¼»­Ú«»²¬»æ ß²«¿®·± ¼» Û­¬¿¼�­¬·½¿ ß¹®±¿´·³»²¬¿®·¿ò ÓßÐßô îðððò

´¿­ ½¿®®»®¿­ ¼» ½¿¾¿´´±­ § »² ´¿ ½®�¿ ¼»´ Ы®¿ Í¿²ó¹®» ײ¹´�­ ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´ô ¯«» ­�´± ¸¿ ½±³»²ó¦¿¼± «²¿ ´»²¬¿ ®»½«°»®¿½·�² ½±² ´¿ ¿°»®¬«®¿ »²îððð ¼»´ ²«»ª± Ø·°�¼®±³± ¼» ´¿ ݱ­¬¿ ¼»´ ͱ´»² Ó·¶¿­ øÓ�´¿¹¿÷ò

Û² »´ ­»½¬±® ¼» ½¿¾¿´´±­ ÐÎÛô ­» ½±³»®½·¿´·ó¦¿²ô ¿ ¬®¿ª�­ ¼» «²¿­ çêð »³°®»­¿­ñ¹¿²¿¼»®�¿­»² Û­°¿�¿ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» çòëð𠽿¾¿´´±­ ¿´¿�±ô ¼» ´±­ ¯«» ­�´± «²±­ ëíð ­» »¨°±®¬¿² ¿´»¨¬®¿²¶»®±ò

Û² ±¬®±­ °¿�­»­ ¼» ´¿ ËÛô ½±³± Ú®¿²½·¿ôλ·²± «²·¼± ± ß´»³¿²·¿ô »´ ­»½¬±® ¼»´ ½¿¾¿´´± »­«² ·²¬»²­± ¹»²»®¿¼±® ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²�³·ó½¿­ ·²¼«½·¼¿­ § ¼¿ ¿°±§± » ·³°«´­± ¿ ±¬®±­ ­»½ó¬±®»­ »½±²�³·½±­ô »­¬¿²¼± ½±²­·¼»®¿¼± ¼»²¬®±¼» ´±­ °®·²½·°¿´»­ ­»½¬±®»­ »½±²�³·½±­ ¿¹®¿®·±­²¿½·±²¿´»­ °±® ­« ½±²¬®·¾«½·�² ¼» ®»²¬¿ ¿´ Ð×Þ²¿½·±²¿´ò

îò ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ÛÏË×ÒÑ ×ÒÌÎß Ç

ÛÈÌÎßÝÑÓËÒ×ÌßÎ×Ñ ÜÛ ÛÍÐß�ß

Û­°¿�¿ °®»­»²¬¿ «² ®¿¬·± ³«§ ¾¿¶± »² ½«¿²ó¬± ¿ ´¿ ®»´¿½·�² ²òd ½¿¾¿´´±­ñïòðð𠸿¾·¬¿²¬»­ øêô꺮»²¬» ¿ «² °®±³»¼·± »«®±°»± ¼» ïïôé÷ò Û­¬±·³°·¼» «² ³¿§±® ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿­ »­¬®«½¬«®¿­½±³»®½·¿´·¦¿¼±®¿­ § ¼» °®±³±½·�²ò Ö«²¬± ½±²Ù®»½·¿ § ᮬ«¹¿´ô Û­°¿�¿ ±½«°¿ «²¿ ¼» ´¿­ �´¬·ó³¿­ °±­·½·±²»­ »² ´¿ ËÛ »² ½«¿²¬± ¿ ¼»­¿®®±´´±¼» ­« ³»®½¿¼± ·²¬»®·±® ¼» ½¿¾¿´´±­ ¼» °«®¿ ®¿¦¿ô´± ̄ «» °«»¼» ¶«­¬·º·½¿® »´ »­½¿­± ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿­·³°±®¬¿½·±²»­ñ»¨°±®¬¿½·±²»­ò

Û´ ¿²�´·­·­ ¼» ´±­ ¼¿¬±­ ¹´±¾¿´»­ ¼» ½±³»®½·±»¨¬»®·±® »¯«·²± ¼» Û­°¿�¿ »² îððï ¿®®±¶¿ô »²°®·²½·°·±ô «² ¾¿´¿²½» °±­·¬·ª± ¬¿²¬± »² N¿²·³¿ó´»­ ª·ª±­M ø«²·¼¿¼»­÷ ½±³± »² N½¿®²» § ¼»­°±ó¶±­M øµ·´±¹®¿³±­÷ò

îòïò ß²·³¿´»­ ª·ª±­

Û² »´ ³»®½¿¼± ¼» ´¿ ËÛ Û­°¿�¿ »¨°±®¬¿ ³�­¿²·³¿´»­ ¼» ´±­ ¯«» ·³°±®¬¿ô ­· ¾·»² ´± »¨°±®¬¿ó¼± »­ »² ­« ³¿§±®�¿ ½±² ¼»­¬·²± ¿ ³¿¬¿¼»®±ô ¿×¬¿´·¿ § Ú®¿²½·¿ò Û² ¿²·³¿´»­ ®»°®±¼«½¬±®»­ ¼»®¿¦¿ °«®¿ »´ ¾¿´¿²½» º«» ²»¹¿¬·ª±ô ³·»²¬®¿­ ¯«»»² »´ ®»­¬± ¼» ½¿¾¿´´±­ ·²¬»®½¿³¾·¿¼±­ ­» »¨°±®ó¬� ³�­ ¼» ´± ¯«» ­» ·³°±®¬�ò

Û´ ½±³»®½·± ½±² °¿�­»­ ¬»®½»®±­ »­ ³»²±­¿½¬·ª±ô ­· ¾·»² ¬»²»³±­ ¾¿´¿²½» °±­·¬·ª± »² ¿²·ó³¿´»­ ¼» ¿´¬± ª¿´±® ¿�¿¼·¼± ½±³± ­±² ´±­ ®»°®±ó¼«½¬±®»­ ¼» °«®¿ ®¿¦¿ò

îòîò Ý¿®²» § ¼»­°±¶±­

Í» »¨°±®¬¿ ¿ ´¿ ËÛ «²¿ °®±°±®½·�² ³«½¸±³¿§±® ¼» ¼»­°±¶±­ ¯«» ¼» ½¿®²»ô °®·²½·°¿´³»²ó¬» ¿ Ú®¿²½·¿ » ׬¿´·¿å »­¬±­ ¼±­ °¿�­»­ ­±² ¬¿³¾·�²´±­ °®·²½·°¿´»­ ®»½»°¬±®»­ ¼» ½¿®²» ¼» »¯«·²±»­°¿�±´¿ò

Û² Û«®±°¿ ¼»­¬¿½¿² ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ½¿®²»¼» ½¿¾¿´´± ¼» ׬¿´·¿ô Þ�´¹·½¿óÔ«¨»³¾«®¹±ô Ú®¿²ó½·¿ô Í«·¦¿ § Í«»½·¿

ݱ² ´±­ °¿�­»­ ¬»®½»®±­ô »´ ¾¿´¿²½» ­» ·²ª·»®ó¬»ô §¿ ¯«» ·³°±®¬¿³±­ ½¿®²» ¼» »¯«·²± ø¿«²¯«»²± ¼»­°±¶±­÷ »² «²¿ °®±°±®½·�² ³«½¸± ³¿§±®¼» ´¿ ¯«» »¨°±®¬¿³±­ò

Ô±­ Û­¬¿¼±­ ¯«» ³�­ ¼»­¬¿½¿² °±® »´ ª±´«ó³»² ¼» ­«­ »¨°±®¬¿½·±²»­ ¼» ½¿®²» ¼» »¯«·²±­±²æ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ô ß®¹»²¬·²¿ô Ý¿²¿¼�ô Þ®¿­·´ôÞ�´¹·½¿óÔ«¨»³¾«®¹±ô б´±²·¿ § ´±­ п�­»­ Þ¿¶±­òÛ²¬®» ´±­ ³¿§±®»­ ·³°±®¬¿¼±®»­ ¼» ½¿®²» ¼»½¿¾¿´´± ¿°¿®»½» »² °®·³»® ´«¹¿® Ú®¿²½·¿ô ­»¹«·¼±°±® Þ�´¹·½¿óÔ«¨»³¾«®¹±ô Ö¿°�²ô п�­»­ Þ¿¶±­ô׬¿´·¿ô Ó�¨·½±ô Í«·¦¿ § Í«»½·¿ò

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìéé

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìéè

Ý�¼·¹± ðïðïïïðð ðïðïïçïð ðïðïïççð ðïðïîðïð ðïðïîðçð ðîðëððïï ðîðîððïç ðîðêèðçï

Ü»­°±¶±­ ¼» ¿²·³¿´»­¼» ´¿­ »­°»½·»­ ½¿¾¿ó

Ý¿®²» ¼» ¿²·³¿́ »­ Ý¿®²» ¼» ¿²·³¿´»­ ´´¿®ô ¿­²¿´ ± ³«´¿®ôÝ¿¾¿´́ ±­ Ý¿¾¿´́ ±­ Ý¿¾¿´́ ±­ ª·ª±­ Ó«´±­ § ¾«®¼�¹¿²±­ ¼» ´¿­ »­°»½·»­ ½¿ó ¼» ´¿­ »­°»½·»­ ½±³»­¬·¾´»­ô º®»­½±­Ý±²½»°¬± ®»°®±¼«½¬±®»­ ¼»­¬·²¿¼±­ ø»¨½ò ®»°®±¼«½¬±®»­ ß­²±­ ª·ª±­ ª·ª±­ ¾¿´´¿®ô ¿­²¿́ ± ³«´¿®ô ½¿¾¿´´¿®ô ¿­²¿ ́± ± ®»º®·¹»®¿¼±­ ø»¨½ò¼» ®¿¦¿ °«®¿ ¿ ³¿¬¿¼»®± ¼» ®¿¦¿ °«®¿ § ¼»­ó ø«²·¼¿¼»­÷ ø«²·¼¿¼»­÷ º®»­½¿ ± ®»º®·¹»®¿¼¿ ³«´¿®ô ½±²¹»´¿¼¿ ¼»­¬·²¿¼±­ ¿ ´¿ º¿¾®·óø«²·¼¿¼»­÷ ø«²·¼¿¼»­÷ ¬·²¿¼±­ ¿ ́³¿¬¿¼»®± л­± µ¹ л­± µ¹ ½¿½·�² ¼» °®±¼«½¬±­

º¿®³¿½�«¬·½±­÷л­± µ¹

ËÛ ×³°±®¬ò Û̈ °±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò

ß´»³¿²·¿ í ð ð ð éî ìï ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

ß«­¬®·¿ ð ð ð ð ïê ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Þ�´¹·½¿ ï ð ð ð ð éé ð ë ð ð ð ð ð ð ð ðÜ·²¿³¿®½¿ ð ï ð ð ð ð ð ð ð ð ïòìîð ð ð ð ïêòððð éïòððð

Ú®¿²½·¿ êí ð ìëë íòèéî íòïçí çìð ð îð ð ð íéòéêí ëêòëéé ð ð éðòêèé ëìêòîéêÙ®»½·¿ ð ð ð ð îð ð ê ð ð ð ð ð ð ð ð ð

׬¿´·¿ ð ï èð ëòîèï ïêì îòêèð ð îë ð ï ð ïëòðéê ð ð îíòèïé çëòçìí

п�­»­ Þ¿¶±­ êí ð ïïí ð èç ð ð ð ð ð éòíìì ð ð ïéòïëë ð îìòîððᮬ«¹¿´ ð ê ð ð ð ïí ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

λ·²± ˲·¼± ð ð ð ð ê ð ð ð ð î ð ð ð ð ð ïîòîçç

Í«»½·¿ ð ð ð ð í ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð̱¬¿´ ËÛ ïíð è êìè çòïëí íòëêí íòéëï ê ëð ð í ìêòëîé éïòêëí ð ïéòïëë ïïðòëðì éìçòéïè

Ì»®½»®±­ ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò ׳°±®¬ò Û¨°±®¬ò

ß²¼±®®¿ ð ð ì ð íëé í ð ð ð ð ìòðêð ð ð ð ð ð

ß®¹»²¬·²¿ ì ð ð ð ïê ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Þ®¿­·´ ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð çêé ð ïèòéðð ð ð ðÝ¿²¿¼� ð ð ïë ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðݱ­¬¿ η½¿ ð ïè ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Û½«¿¼±® ð îí ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Û³·®¿¬±­ 9®¿¾»­ ð ð ð ð ð ìì ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðÛ­¬¿¼±­ ˲·¼±­ ð ð ð ð í êê ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Ø«²¹®�¿ ð ð îè ð îç ð ð ð ð ð ïîòðíé ð ð ð ð ð

Ö¿°�² ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð íòëïð ð ð ð ð

Ô·¬«¿²·¿ ð ð îï ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðÓ¿½»¼±²·¿ ï ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðÓ¿®®«»½±­ ð ì îí ð ï îî ð ð ð ïí ð ð ð ð ð ð

б´±²·¿ î ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Ϋ³¿²�¿ îë ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Í«¼�º®·½¿ ï ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðÍ«·¦¿ ð è ð ð ð ï ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð˽®¿²·¿ ð ð ð ð ð ï ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð

Ë®«¹«¿§ ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð éòçéî ð íïòëðð ð ð ð

̱¬¿´ ¬»®½»®±­ è ëí ïïê ð ìðè ïíé ð ð ð ïí îëòðíê íòëïð ëðòîðð ð ð ð̱¬¿´ ïíè êï éêì çòïëí íòçéï íòèèè ê ëð ð ïê éïòëêí éëòïêí ëðòîðð ïéòïëë ïïðòëðì éìçòéïè

ÝÑÓÛÎÝ×Ñ ÛÈÌÛÎ×ÑÎ ÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎ ÛÏË×ÒÑ ÛÍÐß�ÑÔ ÛÒ îððï

Ú«»²¬»æ Ü·®»½½·�² Ù»²»®¿´ ¼» ß¼«¿²¿­ øß¹»²½·¿ Ì®·¾«¬¿®·¿÷å ÍòÙò ײº±®³�¬·½¿ § ݱ³«²·½¿½·±²»­ ÓßÐßò

íò ÓÛÎÝßÜÑÍ ÛÈÌÛÎ×ÑÎÛÍ ÛÓÛÎÙÛÒÌÛÍ

Í»¹�² ¼¿¬±­ ¼»´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß¼«¿²¿­ô´±­ °®·²½·°¿´»­ ¼»­¬·²±­ ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ ª·ª±­»¨°±®¬¿¼±­ ¼»­¼» ²«»­¬®± °¿�­ô »² îððïô º«»®±²ÛÛòËËò § ´±­ Û³·®¿¬±­ 9®¿¾»­å ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼¸¿ ¼»­¬¿½¿¼± Ó�¶·½±ò Û´ °®·²½·°¿´ ±®·¹»² ¼» ²«»­ó¬®¿­ ·³°±®¬¿½·±²»­ º«» Ú®¿²½·¿ò

Ø¿½·»²¼± «² »­¬«¼·± ¼» ´±­ °®·²½·°¿´»­ ³»®½¿ó¼±­ ¼» »¯«·²±ô ­» °«»¼» ½±³°®±¾¿® ¯«» »­¬±­ °¿�ó­»­ ­±² ¿´ ³·­³± ¬·»³°± ¹®¿²¼»­ »¨°±®¬¿¼±®»­ »·³°±®¬¿¼±®»­ ¼» ½¿¾¿´´±­ò Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ô »´ °®·ó³»® ³»®½¿¼± »½«»­¬®» ¿ »­½¿´¿ ³«²¼·¿´ô ·³°±®¬� »²»´ ¿�± îððð ³�­ ¼» ïíðòðð𠽿¾¿´´±­ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ò

ß°¿®¬» ¼» ÛÛòËËò § ´¿ ËÛô ¬¿³¾·�² ­±² ³»®½¿ó¼±­ ·³°±®¬¿²¬»­ Ý¿²¿¼�ô Ö¿°�²ô ß«­¬®¿´·¿ô Ò«»ª¿Æ»´¿²¼¿ § Ó�¨·½±ò Ѭ®±­ ³»®½¿¼±­ »³»®¹»²¬»­­»®�¿² ´±­ ¼» ´±­ °¿�­»­ ¼» Ý»²¬®± § Í«¼¿³�®·½¿ò

ìò ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊßÍ Ç ÑÎ×ÛÒÌßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÓÛÎÝßÜÑ

Ô¿ ½®»½·»²¬» ¼»³¿²¼¿ ¼» ±½·± ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼»­°¿�±´¿ ¸¿ ¸»½¸± ¯«» »´ ½¿¾¿´´± ­» ª¿§¿ ·²½±®°±ó®¿²¼± ¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»½®»¿¬·ª¿­ §¼»°±®¬·ª¿­ ¼»³¿²¼¿¼¿­ °±® ¬±¼± ¬·°± ¼» ½±´»½¬·ª±­ô®±³°·»²¼± ¿­� ½±² ´¿ »¨½´«­·ª·¼¿¼ ¯«»ô ¬®¿¼·½·±²¿´ó³»²¬»ô ¸¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± ¿ »­¬» ­»½¬±® » ·³°«´­¿²¼±²«»ª¿­ ª�¿­ ¼» ¼»­¿®®±´́ ±ô ¼»­¼» »´ °«²¬± ¼» ª·­¬¿­±½·±»½±²�³·½±ô ¯«» °«»¼»² ­»® °±¬»²½·¿¼¿­ò

ß°¿®¬» ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ±½·± ¯«» ¸¿¾·ó¬«¿´³»²¬» ­» ¸¿² ¿­±½·¿¼± ¿´ ½¿¾¿´´±ô »­¬� ½®»ó½·»²¼± »² ®»´»ª¿²½·¿ »´ º±³»²¬± ¼»´ ½¿¾¿´́ ± ½±³±°®±¼«½½·�² ¿´¬»®²¿¬·ª¿ñ½±³°´»³»²¬¿®·¿ §ñ± ¿­±ó½·¿¼¿ ¿ ±¬®¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ½±³± »´ ¬«®·­³± ®«®¿´ò

б® ±¬®± ´¿¼±ô »´ ³»®½¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô º«²ó¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¼¿® ­¿´·¼¿ ¿ «²¿ °®±¼«½½·�² ¯«»¸¿ ½®»½·¼± ¼» ³¿²»®¿ ·³°±®¬¿²¬»ô ­» ±®·»²¬¿ »²´± �´¬·³±­ ¬·»³°±­ ¸¿½·¿ »´ ½±³»®½·± ¼» ·²¼·ª·ó

¼«±­ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ ¯«»ô °±® ±¬®¿ °¿®¬»ô ­±² ´±­¼» ³¿§±® ª¿´±® ¿�¿¼·¼±ò

×××ò Í×ÍÌÛÓßÍ ÜÛ ßÐÑÇÑ ßÔ ÍÛÝÌÑÎ

Û² ´±­ �´¬·³±­ ¿�±­ô ´¿­ ¿¼³·²·­¬®¿½·±²»­ ¸¿²·²½®»³»²¬¿¼± ­« ·²¬»®�­ °±® ´¿ °±¬»²½·¿´·¼¿¼ ¼»´¿ ·²¼«­¬®·¿ »¯«·²¿ ¼» ²«»­¬®± °¿�­ô ´± ¯«» ­» ¸¿®»º´»¶¿¼± »² »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ¿§«¼¿­ § °´¿²»­ ¼»±®¼»²¿½·�² ¼»´ ­»½¬±®ò

ß ²·ª»´ ½»²¬®¿´ô »´ Ó·²·­¬»®·± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ôл­½¿ § ß´·³»²¬¿½·�² § ´¿ Ö»º¿¬«®¿ ¼» Ý®�¿ Ý¿¾¿ó´´¿® øÓ·²·­¬»®·± ¼» Ü»º»²­¿÷ »­¬¿¾´»½» ¿§«¼¿­ ¿´­»½¬±®ô ±®·»²¬¿¼¿­ ¿ °®±¹®¿³¿­ ¼» ³»¶±®¿ §­»´»½½·�² ¼» ®¿¦¿­ »¯«·²¿­ô ¿­� ½±³± ¿ ´¿ ¿­·­ó¬»²½·¿ § ±®¹¿²·¦¿½·�² ¼» ½»®¬�³»²»­ ¹¿²¿¼»®±­ò

ß­·³·­³± ÛÒÛÍßô ¼»²¬®± ¼» ´¿­ ´�²»¿­ ¼»Í»¹«®±­ ­«¾ª»²½·±²¿¼±­ °¿®¿ ¹¿²¿¼± ¸¿ »­¬¿ó¾´»½·¼± »´ Í»¹«®± ¼» Û¨°´±¬¿½·�² ¼»´ ¹¿²¿¼±»¯«·²± ¼» ½¿®²» § ¬·»²» °®»ª·­¬± °«¾´·½¿® »´Í»¹«®± °¿®¿ ¹¿²¿¼± »¯«·²± ­»´»½¬± ¿ º·²¿´»­ ¼»´¿�± îððíò

Ì¿³¾·�²ô »¨·­¬»² º±²¼±­ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼Û«®±°»¿ô ½±³± ´¿­ ײ¼»³²·¦¿½·±²»­ ¼» ݱ³°»²ó­¿½·�² °¿®¿ ¦±²¿­ ¼»­º¿ª±®»½·¼¿­ ¼» Ó±²¬¿�¿ø×ÝÓ÷ °¿®¿ »´ º±³»²¬± ¼»´ ¬«®·­³± »½«»­¬®» §±¬®±­ô ¹»­¬·±²¿¼±­ °±® ´¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ ¿«¬�²±ó³¿­å ­» ̧ ¿² ¼»­¿®®±´´¿¼± ­«¾ª»²½·±²»­ °¿®¿ ́ ¿ ½®�¿¼» ®¿¦¿­ »¯«·²¿­ ¿«¬�½¬±²¿­ ± »² °»´·¹®± ¼» »¨¬·²ó½·�²ô ·²ª»®­·�² »² ·²­¬¿´¿½·±²»­ô °®±¹®¿³¿­ ¼»³»¶±®¿ § ­»´»½½·�²ô ½±²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼ô ­¿²·¼¿¼ô»¬½òô ¼»­¬·²¿¼¿­ ¿ ¹¿²¿¼»®±­ô ¿­±½·¿½·±²»­ ¼» ½®·¿ó¼±®»­ ¼» »¯«·²±­ ¼» ®¿¦¿­ °«®¿­ô ½±±°»®¿¬·ª¿­ôß¹®«°¿½·±²»­ ¼» Ü»º»²­¿ Í¿²·¬¿®·¿ Ù¿²¿¼»®¿ô »¬½ò

Û­¬¿­ ®»½·»²¬»­ ¿§«¼¿­ ¸¿² ­·¼±ô »² °¿®¬»ô½¿«­¿ ¼»´ ¿«³»²¬± ¼» ́ ¿ ½®�¿ § ­»´»½½·�² ¼» ®¿¦¿­°«®¿­ »² ´±­ �´¬·³±­ ¬·»³°±­ »² ²«»­¬®± °¿�­ò

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìéç

Û´ Ô·¾®± Þ´¿²½± ¼» ´¿ ß¹®·½«´¬«®¿ § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´

ìèð

×Êò ÚÑÎÌßÔÛÆßÍ Ç ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛÍ ÜÛÔ ÍÛÝÌÑÎ

ݱ²­·¼»®¿½·±²»­ Ú±®¬¿´»¦¿­ Ü»¾·´·¼¿¼»­

Ü»´ ³»¼·±²¿¬«®¿´ § ½«´¬«ó®¿´»­

Û­¬®«½¬«®¿´»­

Ú®»²¬» ¿ ´±­³»®½¿¼±­

Ô¿ »¨¬»²­·�² ¼» ²«»­¬®± ¬»®®·¬±®·± § ­«¿¼»½«¿¼¿ ½´·³¿¬±´±¹�¿ ¸¿½»² ¼» ²«»­¬®±°¿�­ «²¿ ¾¿­» ·¼»¿´ °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»«²¿ ¹¿²¿¼»®�¿ »¨¬»²­·ª¿ ½±³± ´¿ »¯«·²¿òÛ´ º¿½¬±® ½«´¬«®¿´ô ­±¾®» ¬±¼± »´ ­«® ¼» Û­°¿ó�¿ô ¸¿ ­·¼±ô ¼»­¼» ¬·»³°±­ ®»³±¬±­ ø½±³±­» ³¿²·º·»­¬¿ ¸±§ »² ³�´¬·°´»­ ¿½¬±­ º»­¬·óª±­ô ½»´»¾®¿½·±²»­ ®»´·¹·±­¿­ô »¬½ò÷ô «²¿ ¬·»ó®®¿ ³«§ ´·¹¿¼¿ ¿ ´¿ °®±¼«½½·�² »¯«·²¿ ¯«»¸¿ °»®³·¬·¼± ½®»¿® «²¿ ¾¿­» ¹»²�¬·½¿ »¯«·ó²¿ ½±² ´¿ ¯«» ³«§ °±½±­ °¿�­»­ ½«»²¬¿²òÒ«»ª¿­ ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ´·¹¿¼¿­ ¿ ´¿ ½®»½·»²ó¬» ¼»³¿²¼¿ ¼» ±½·± § ¼» ¬«®·­³± ®«®¿´ò

׳°±®¬¿²¬» ¾¿­» ¹»²�¬·½¿òÜ·­°±²·¾·´·¼¿¼ ³»¼·±­ ¬»½²±´�¹·½±­òݱ³°´»³»²¬¿®·»¼¿¼ ½±² ±¬®¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­¿¹®�½±´¿­òݱ²¬®¿­¬¿¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ±®¹¿²·¦¿½·�² ¼»»ª»²¬±­ »½«»­¬®»­ò λ½·»²¬»­ �¨·¬±­ ¼»°±®ó¬·ª±­òÝ¿°¿½·¼¿¼ ¼»´ ­»½¬±® °¿®¿ ·²¼«½·® ²«»ª±­²»¹±½·±­ò

Ù®¿² °±¬»²½·¿´ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ²«»­¬®¿½¿°¿½·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿òÙ®¿² °±¬»²½·¿´·¼¿¼ ¼» ½®»½·³·»²¬± »² ´±­³»®½¿¼±­ »¨¬»®·±®»­òλ¼«½·¼¿ °®»­»²½·¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ »² »´³»®½¿¼± ·²¬»®²±Ñ°±®¬«²·¼¿¼»­ ´·¹¿¼¿­ ¿ ´¿­ ²«»ª¿­ ®»¹´¿ó³»²¬¿½·±²»­ ²¿½·±²¿´»­òЮ±¹®¿³¿­ ¼» ³»¶±®¿ § ­»´»½½·�²òÜ»­¿®®±´´± ¼» ¿§«¼¿­òײª»­¬·¹¿½·�²ò

ݱ²¼·½·±²¿²¬»­ ­±½·¿´»­ ½¿¼¿ ª»¦ ³�­ ¿®®¿·¹¿¼±­ô ¯«»¸¿½»² ª»® ¿´ ½¿¾¿´´± ³�­ ½±³± «² ¿²·³¿´ ¼» ½±³°¿ó��¿ ¯«» ¼» ¿¾¿­¬±ô ½±² ´¿ ®»°»®½«­·�² ²»¹¿¬·ª¿ ¯«»»­¬± ¬·»²» ­±¾®» ­« ½±²­«³±òÝ«´¬«®¿ ¸�°·½¿ ¿²¬·½«¿¼¿òÝ®·­·­ ½¿®®»®¿­ ¼» ½¿¾¿´´±­ò

Þ¿¶± ®¿¬·± ²òd ½¿¾¿´´±­ñïòðð𠸿¾·¬¿²¬»­òÜ�¾·´ ·²¬»¹®¿½·�² ­»½¬±®·¿´òÜ»º·½·¬¿®·± ­·­¬»³¿ ¼» ·²º±®³¿½·�²òÒ»½»­·¼¿¼ ¼» «² ³¿§±® ²�³»®± ¼» °´¿²»­ ¼» ·²ª»­¬·ó¹¿½·�²ò

Ô±­ °®±¾´»³¿­ »² ´¿ ¹»­¬·�² ¸¿½»² ¼·º�½·´ ¯«» »´ ½¿¾¿ó´´± ¼» Ы®¿ ο¦¿ Û­°¿�±´¿ øÐÎÛ÷ °«»¼¿ ½±²­·¼»®¿®­» «²N°®±¼«½¬± ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ ¼·º»®»²½·¿¼± °±® ­« ±®·¹»²MòÔ¿ ¼»º·½·»²¬» ¹»­¬·�² ½±³»®½·¿´ ¼»´ ­»½¬±® ­» ¬®¿¼«½» »²«²¿ ¼»¾·´·¼¿¼ ¼»´ ³»®½¿¼± ·²¬»®·±®òÝ«¿´¯«·»® ½¿¾¿´´± ÐÎÛ ²¿½·¼± »² »´ »¨¬®¿²¶»®± °«»¼»­»® ª¿´±®¿¼± § ½´¿­·º·½¿¼± º«»®¿ ¼» Û­°¿�¿ ½±³± ½¿¾¿ó´´± ÐÎÛ ¿°¬± °¿®¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·�²ô ½±² ·¹«¿´»­ ®»½±²±ó½·³·»²¬±­ ¯«» «² ®»°®±¼«½¬±® ÐÎÛ ²¿½·¼± »² Û­°¿�¿òÛ¨·­¬» «²¿ ¿³°´·¿ ¬·°±´±¹�¿ § ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³»®½¿¼±­ ¼»·²¬»®�­ °¿®¿ »´ Ý¿¾¿´´± ÐÎÛò Í·² »³¾¿®¹±ô »­ °®»±½«ó°¿²¬» ´¿ ¿«­»²½·¿ ¼» «²¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ­»½¬±®·¿´ ¼» ·²¬»®ó²¿½·±²¿´·¦¿½·�² ¼»´ ½¿¾¿´´± ÐÎÛô ¿­� ½±³± ´¿ °®»­»²½·¿¼» °´¿¬¿º±®³¿­ »¨°±®¬¿¼±®¿­ »² ³¿²±­ ¼» »³°®»­¿­°®±¼«½¬±®¿­ ²± »­°¿�±´¿­ô ¯«» °±¼®�¿² ´´»¹¿® ¿ ­»®·²½´«­± º«¬«®±­ »¨°±®¬¿¼±®»­ ¼» ½¿¾¿´´±­ ÐÎÛ ¿ Û­°¿�¿ò׳°´¿²¬¿½·�² ¼» ¾¿®®»®¿­ ­¿²·¬¿®·¿­òݱ³°»¬»²½·¿ ¼» ±¬®±­ °¿�­»­òͱ¾®»­¿¬«®¿½·�² ¼»´ ³»®½¿¼± ·²¬»®²±òÚ¿´¬¿ ¼» ½±¸»­·�² ­»½¬±®·¿´ò

ß­·³·­³±ô ´¿ »¬¿°¿ ®»½·»²¬» ¼» ¾±²¿²¦¿ »½±²�ó³·½¿ ¸¿ ³±ª·¼± ¿ ³«½¸±­ »³°®»­¿®·±­ ¿ ´¿ ½®»ó¿½·�² ¼» ¹¿²¿¼»®�¿­ »¯«·²¿­ ½±³± ²»¹±½·±­½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¿ ­«­ »³°®»­¿­ô ¾»²»º·½·�²¼±ó

­» ¼» ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ º·­½¿´»­ ¯«» «² ²»¹±½·± ½±³±�­¬» ø¿ °®·±®· °±½± ´«½®¿¬·ª±ô °±® »´ ¿´¬± ª¿´±® ¼»´¿ ·²ª»®­·�² § ´¿ ·²½»®¬·¼«³¾®» ¼» ³»®½¿¼± ¼»´­»½¬±® »¯«·²±÷ °«»¼» ®»°±®¬¿®´»­ò

îòe ﮬ»æ Í«¾­»½¬±®»­ ¹¿²¿¼»®±­

ìèï

Ó»¼·¼¿­ ß½½·±²»­

Û­¬®«½¬«®¿´»­

ͱ¾®» ´±­³»®½¿¼±­

Û´ ­»½¬±® »¯«·²± »­°¿�±´ »­¬� ²»½»­·¬¿¼± ¼» «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ®»º±®³¿ »­¬®«½¬«®¿´ô ½±² »´ º·² ¼» ´±¹®¿®´¿ ¿¼»½«¿½·�² § ±®¹¿²·¦¿½·�² ¼»´ ­»½¬±® °®±¼«½¬·ª± °®·ª¿¼±òÛ­ °®·±®·¬¿®·¿ «²¿ ®»ª·­·�² ¿ º±²¼± ¼» ´±­ ¿­°»½¬±­ ­±½·±»½±²�³·½±­ ¼»´ ­»½¬±® § ´¿ »´¿¾±®¿½·�² ¼» «²Ð´¿² Ò¿½·±²¿´ ¼» Ó»¶±®¿ Ù»²�¬·½¿ ¼» ´¿­ ®¿¦¿­ »¯«·²¿­ ¯«» ­±² ±¾¶»¬± ¼» ½®�¿ »² ²«»­¬®± °¿�­ô »­°»ó½·¿´³»²¬» »´ ÐÎÛòÛ´ »´»ª¿¼± °»­± ¼» ´¿ ®¿³¿ °®±¼«½¬·ª¿ ¼» ¿²·³¿´»­ § »´ »­½¿­± ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿­ ®»­¬¿²¬»­ »­ ·²¼·½¿¬·óª± ¼» ¯«» »´ ½±³°´»¶± ¸�°·½± ­» »²½«»²¬®¿ »­¬®«½¬«®¿¼± »² ­« º¿­» ¼» ¹»­¬¿½·�²ô °±® ´± ¯«» »­ º«²ó¼¿³»²¬¿´ ¿°®±ª»½¸¿® »­¬» °±¬»²½·¿´ ¿°±§¿²¼± »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ®»­¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¸�°·½¿­ ø»¼«½¿¬·óª¿­ô ¼»°±®¬·ª¿­ô ¼» »¨¸·¾·½·�² § ¼» °¿®¬·½·°¿½·�² »½«»­¬®»÷ò

Û­ °®»½·­± ¿ª¿²¦¿® »² ´¿ ³»¶±®¿ ¼» ´±­ ½¿²¿´»­ ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿½·�² § ¼·­¬®·¾«½·�² ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ô¿­� ½±³± ¼» ´¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ § ¼·­½·°´·²¿­ °¿®¿ ´¿­ ¯«» »´ °®±¼«½¬± »¯«·²± »­ º·²¿´³»²¬»»³°´»¿¼±òÔ¿ ·²ª»­¬·¹¿½·�² ­±¾®» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ô ±®¹¿²·¦¿½·�² § ¬»²¼»²½·¿­ ¼» ±¬®±­ ³»®½¿¼±­ ·²¬»®²¿½·±²¿´»­¼»¾»®�¿ ­»® ¬¿®»¿ °®·±®·¬¿®·¿ ¼»´ ­»½¬±®ô ­· ­» ¯«·»®» ³¿²¬»²»® ­« ª±½¿½·�² ¼» »¨°±®¬¿½·�² » ·²¬»®²¿½·±ó²¿´·¦¿½·�²òÒ»½»­·¼¿¼ ¼» ¼¿® °®·±®·¼¿¼ ¿ ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼» ÛÛòËËô ´¿ ËÛô Ó�¶·½± § ±¬®±­ °¿�­»­ ´¿¬·²±¿³»®·½¿²±­ò

Êò ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒÛÍ ÛÍÌÎßÌ�Ù×ÝßÍ