The Ritz-Carlton - 朝食 Breakfast...ザ・リッツ・カールトンブレックファースト ¥5,500 The Ritz-Carlton Breakfast オレンジまたはグレープフルーツジュース

朝食 Breakfast

コンチネンタルブレックファースト ¥2,500 Continental Breakfast

オレンジまたはグレープフルーツジュース Orange or Grapefruit Juice３種類のパンをお選びください Three pieces of pastry or toast of your choice:

ホワイトトースト全粒粉トーストライスブレッド White Toast, Whole Wheat Toast, Rice Bread

ブリオッシュマフィンデニッシュクロワッサンパン・オ・ショコラ Brioche, Muffin, Danish, Croissant, Pain au Chocolat

ピエール・エルメ・パリセレクションより by PIERRE HERMÉ PARIS

コーヒー紅茶またはミルク Choice of Coffee, Tea or Milk

ヘルシーブレックファースト ¥3,800 Healthy Breakfast

オレンジまたはグレープフルーツジュース Orange or Grapefruit Juice卵白のオムレツ温野菜 Egg White Omelet, Steamed Vegetables

全粒粉トースト Toasted Whole Wheat Toastベジタブルサラダフルーツサラダ低脂肪ヨーグルト Vegetables Salad, Fruit Salad, Low Fat Yoghurt

ハーブティー Herb Tea

あさげの水暉膳 ¥5,500 Mizuki Japanese Breakfast

オレンジまたはグレープフルーツジュース Orange or Grapefruit Juice豆腐料理 Tofu Dish

焚き合わせお浸し Simmered Dish卵料理 Eggs Dish焼き魚 Grilled Fish

紀州農園の紀州南高梅焼海苔本日の珍味 Pickled Plum, Nori, Daily Appetizer

お味噌汁 Miso Soupご飯またはお粥 Steamed Rice or Rice Porridge

フルーツ Fruit

ザ・リッツ・カールトンブレックファースト ¥5,500 The Ritz-Carlton Breakfast

オレンジまたはグレープフルーツジュース Orange or Grapefruit Juice卵料理をお好きなスタイルで（卵２個） Eggs Dish Any Style (Two Eggs)

ポークソーセージチキンソーセージラムソーセージ Pork Sausage, Chicken Sausage, Lamb Sausageベーコンクリスピーベーコンまたはロースハムとともに Bacon, Crispy Bacon or Ham

３種類のパンをお選びください Three pieces of pastry or toast of your choice:ホワイトトースト全粒粉トーストライスブレッド White Toast, Whole Wheat Toast, Rice Bread

ブリオッシュマフィンデニッシュクロワッサンパン・オ・ショコラ Brioche, Muffin, Danish, Croissant, Pain au Chocolat


ベジタブルサラダフルーツサラダヨーグルト Vegetables Salad, Fruit Salad, Yoghurtコーヒー紅茶またはミルク Choice of Coffee, Tea or Milk

If you have any concerns regarding food allergies, please alert your telephone agent prior ordering.

食物アレルギーをお持ちのお客様はご注文の前にテレフォン・エージェントに必ずお伝えください。

We are proud to serve rice harvested in Japan.

国産米を使用しております。

6:30 A.M. to 11:30 A.M.

All prices above are subject to consumption tax and 15% service charge.上記の料金に別途、消費税・サービス料15％を加算させていただきます。

朝食 Breakfast

ア・ラ・カルト À la Carteフェイバリット Favorite

卵料理をお好きなスタイルで（卵２個） ¥1,200 Eggs Dish Any Style (Two Eggs)

エッグベネディクト ¥2,300 Egg Benedictハムほうれん草オランデーズソースイングリッシュマフィン Ham, Spinach, Hollandaise Sauce, English Muffin

スモークサーモンベネディクト ¥2,500 Smoked Salmon Benedictスモークサーモンほうれん草オランデーズソースイングリッシュマフィン Smoked Salmon, Spinach, Hollandaise Sauce, English Muffin

フレンチトースト ¥2,000 French Toastミックスベリーホイップクリームメープルシロップ Mixed Berries, Whipped Cream, Maple Syrup

パンケーキ ¥2,000 Pancakesミックスベリーホイップクリームメープルシロップ Mixed Berries, Whipped Cream, Maple Syrup

サイドディッシュ Side Dishベーコンクリスピーベーコンロースハム Bacon, Crispy Bacon, Ham

ポークソーセージチキンソーセージまたはラムソーセージ Pork Sausage, Chicken Sausage or Lamb Sausage

ハッシュブラウンポテト ¥850 Hash Brown Potatoes

トースト各種 ¥200 Toastホワイトトースト全粒粉トーストライスブレッド White Toast, Whole Wheat Toast or Rice Bread

パン各種 ¥400 Bakery Selectionブリオッシュマフィンデニッシュクロワッサンパン・オ・ショコラ Brioche, Muffin, Danish, Croissant or Pain au Chocolat



6:30 A.M. to 11:30 A.M.

¥1,000



À la Carte

¥2,300

¥2,800

¥1,800

¥900

¥2,000

¥1,500

¥900

¥900

¥900

¥800

¥1,500

¥1,700

¥1,200

¥1,500

イエロー : グレープフルーツオレンジミント Yellow : Grapefruit, Orange and Mint

レッド : トマトアップルレモン Red : Tomato, Apple and Lemon

グリーン : キウイパイナップルミントジンジャー Green : Kiwi, Pineapple, Mint and Ginger

パープル : ブルーベリーラズベリーオレンジ Purple : Blueberry, Raspberry and Orange

¥1,800


バナナオレンジメロンブルーベリーラズベリー Banana, Orange, Melon, Blueberry, Raspberry

上記の中から2種類お選び頂き、低脂肪ヨーグルトでお作りします Two Choices of Fruit from above Mixed with Low Fat Yoghurt


メロン Melon

アップルキャロットまたはトマト Apple, Carrot or Tomato


ブレックファーストスムージー Breakfast Smoothie

野菜とフルーツのフレッシュミックスジュース Fresh Mixed Vegetables and Fruit Juice

マンゴーパパイヤキウイパイナップル Mango, Papaya, Kiwi, Pineapple

ブレックファーストビバレッジ Breakfast Beverageフレッシュジュース Fresh Juice

オレンジまたはグレープフルーツ Orange or Grapefruit

オートミール Oatmeal

ビルヒャーミューズリー Bircher Muesli

ミックスベリーまたはバナナ Side of Mixed Berries or Banana

お好みのシリアルをお選びください Choice of Cereals:オーガニックコーンフレークオールブラン玄米フレーク Organic Corn Flakes, All Bran, Brown Flakes

ドライフルーツ入りグラノラまたはチョコクリスピー Dried Fruit Granola or Chocokrispies

ベリーとフルーツソース Berries & Fruit Sauce

シリアル Cerealヨーグルトまたはミルクとともに with Yoghurt or Milk

グレープフルーツ Grapefruit

ミックスベリーホイップクリームとバニラシュガー添え Mixed Berries with Whipped Cream and Vanilla Sugar

プレーンヨーグルトまたは低脂肪ヨーグルト Plain or Low Fat Yoghurt

フルーツプレート Assorted Fruit Platter

マスクメロン Japanese Musk Melon

パパイヤまたはマンゴー Papaya or Mango

朝食 Breakfast6:30 A.M. to 11:30 A.M.

ア・ラ・カルト

フルーツ/ ヨーグルト Fruit / Yoghurt

オールデイ・ダイニング All Day Dining

前菜 Appetizer

R : 温野菜サラダフォンデュソース ¥2,000 Steamed Vegetables, Fondue Sauce : R G : フルーツトマトとバッファローモッツァレッラのカプレーゼ ¥2,500 Buffalo Mozzarella, Tomato, Basil : G

3種チーズの盛り合わせ ¥3,500 Assorted three kinds of Cheese

宮崎キャビア1983 コンディメント ¥15,000 1983 Miyazaki Caviar, Traditional Condiments

スープ Soup

G & V : ミネストローネ ¥1,500 Minestrone : G & VR : 人参スープ ¥1,500 Carrot Soup : R

フレンチオニオンスープ ¥1,800 French Onion Soup

サラダ Salad

G & V : ベジタブルサラダ ¥1,000 Vegetable Salad : G & VG : バルサミコ G : レモンドレッシングオニオンドレッシング Balsamic : G , Lemon Dressing : G , Onion Dressing

フレンチドレッシングまたはゴマドレッシング French Dressing or Sesame Dressing

シーザーサラダ ¥2,000 Caesar Salad

牛肉の生ハムブレザオラハムとリコッタチーズのサラダ ¥2,800 Burezaola Ham, Riccotta Cheese Salad

ご一緒に with:G : ゆで卵 ¥200 Boiled Egg : G

G : ポーチドエッグ ¥200 Poached Egg : GG : トマト ¥200 Tomatoes : G

G : キャロット ¥200 Carrots : GG : ヤングコーン ¥200 Baby Corn : G

G : キュウリ ¥200 Cucumbers : GG : レッドオニオン ¥200 Raw Red Onions : G

G : アボカド ¥400 Avocado : GG : 海老 ¥800 Prawns : G

G : グリルチキン ¥900 Grilled Chicken Breast : GG : 24ヶ月熟成パルマハム ¥1,000 Prosciutto de Parma 24 months : G

G : ツナ ¥1,200 Seared Tuna : G

ライトスナック Light Snacks

G & V : オリーブ ¥500 Olives : G & VV : ポテトチップス ¥850 Potato Chips : V

V : ベジタブルチップス ¥850 Vegetable Chips : Vフレンチフライ ¥1,000 French Fries

トリュフフレンチフライ ¥2,000 Truffled French Fries

G : ラムソーセージ ¥1,000 Lamb Sausages : GG : チキンソーセージ ¥1,000 Chicken Sausages : GG : ポークソーセージ ¥1,000 Pork Sausages : G

フライドチキン ¥1,500 Fried Chicken


11:30 A.M. to 6:30 A.M.

V : Vegetarian G : Gluten-free R :Chef's Recommendation

ベジタリアングルテンフリーシェフのおすすめ


上記の料金に別途、消費税・サービス料15％を加算させていただきます。

All prices above are subject to consumption tax and 15% service charge.


サンドイッチ Sandwich

サンドイッチはお好みのサイドディッシュをお選びいただけます Sandwich is served with one side dish:ミックスサラダベジタブルチップストリュフフレンチフライ Mixed Salad, Vegetable Chips, Truffled French Fries

R : ビーガンサンドイッチ ¥2,800 Vegan Sandwich : R ホワイトトースト京都旬野菜ソイミートテリヤキソース White Toast, Kyoto Seasonal Vegetables, Soy Meat, Teriyaki Sauce

R : マフィンサンドイッチ ¥3,000 Muffin Sandwich : R パルマ産生ハムドライトマトバルサミコ酢 Parma Ham, Dried Tomatoes, Balsamic Vinegar

クラブサンドイッチ ¥3,000 Club Sandwichホワイトトーストレタストマトゆで卵チキンクリスピーベーコン White Toast, Lettuce, Tomatoes, Boiled Eggs, Chicken, Crispy Bacon

バーガー Burger

バーガーはお好みのサイドディッシュをお選びいただけます Burger is served with one side dish:ミックスサラダベジタブルチップストリュフフレンチフライ Mixed Salad, Vegetable Chips, Truffled French Fries

フィッシュバーガー ¥3,000 Fish Burgerレタストマトタルタルソース Lettuce, Tomatoes, Tartar Sauce

R : 黒毛和牛チーズバーガー ¥4,000 Kuroge Wagyu Beef Cheese Burger : R チェダーチーズトマトレタスピクルス Cheddar Cheese, Tomatoes, Lettuce, Pickles

ご一緒に with

ベーコン ¥300 Baconフライドエッグ ¥300 Fried Egg

アボカド ¥400 Avocado

ハラペーニョのスパイシー黒毛和牛ビーフバーガー ¥4,200 Kuroge Wagyu Beef Burger with Jalapeno Pepper Relishハラペーニョピクルススパイシーソーストマトレタス Jalapeno Pepper Relish, Spicy Sauce, Tomatoes, Lettuce

京都産豚バラ肉のコンフィと九条葱の黒毛和牛ビーフバーガー ¥4,800 Kuroge Wagyu Beef Burger with Kyoto Pork Belly Confit, Kujo Onions京都産豚バラ肉のコンフィ九条葱トマトレタス Kyoto Pork Belly Confit, Kujo Onions, Tomatoes, Lettuce

ライス Riceオムライス ¥2,200 Omelet Rice

ジャパニーズビーフカレー ¥3,800 Japanese Beef Curry




11:30 A.M. to 6:30 A.M.






オールデイ・ダイニング All Day Dining11:30 A.M. から10:00 P.M.の限定メニュー from 11:30 A.M. to 10:00 P.M.

パスタ Pasta

R : 芽キャベツとアンチョビのスパゲッティ― ¥2,500 Spaghetti with Brussels Sprouts, Anchovies : R リコッタチーズとオレンジピールのトマトスパゲッティ― ¥2,800 Tomato Spaghetti with Ricotta Cheese, Orange Peel

ペンネグリルビーフラグーソース ¥2,800 Penne with Grilled Beef Ragoût

シーフード Seafood本日の魚料理 ¥4,500 Japanese Fish (Catch of the Day)

グリルソテーまたはスチーム Grilled, Sautéed or Steamed

G : グリルミート Grilled Meat: G京都地鶏胸肉 150g ¥3,500 Kyoto Chicken Breast 150g

国産牛フィレ 150g ¥7,500 Japanese Beef Fillet 150g

グリルミートはお好みのソースをお選びいただけます Grilled meat is served with sauce of your choice:マルサラ酒ソース Marsala Sauce

G: バルサミコ酢ソース Balsamic Sauce : G

サイドディッシュ Side Dish

V : マッシュポテト ¥500 Mashed Potatoes :VG & V : ミックスサラダ ¥500 Mixed Salad : G & V

G & V : ベジタブルソテー ¥500 Sautéed Vegetables : G & VG & V : マッシュルームソテー ¥500 Sautéed Mushrooms : G & V

G & V : ほうれん草ソテー ¥500 Sautéed Spinach : G & V






日本料理水暉より From Japanese Restaurant Mizuki11:30 A.M. から2:30 P.M. 、5:30 P.M. から8:30 P.M .の限定メニュー from 11:30 A.M. to 2:30 P.M. and 5:30 P.M. to 8:30 P.M.

弁当 ¥5,000 Traditional Japanese Bento

内容：小鉢、口取、刺身、焼魚、揚野菜、煮物、御飯、赤出汁、京漬物 Contents: Japanese Delicacies, Sashimi, Grilled Fish

Fried Vegetable, Simmered Dish, Rice, Miso Soup, Kyoto Style Pickles

小鉢 Appetizer湯豆腐 ¥1,100 Hot Pot with Tofu

汲み上げ湯葉 ¥1,500 Soy Milk Skin

前菜五種盛り合わせ ¥3,500 Five kinds of Appetizer

造里 Sashimi旬のお造里三種 ¥4,700 Three kinds of Seasonal Sashimi

旬のお造里五種 ¥7,200 Five kinds of Seasonal Sashimi

焼肴 Grilled Dish銀鱈西京焼 ¥2,800 Grilled Black Cod with Miso Sauce

サーモン照り焼き ¥2,800 Grilled Salmon Teriyaki

麺類 Noodle

そばまたはうどん（温製または冷製）、海老天添え ¥3,000 Soba or Udon Noodles, Hot or Cold, with Shrimp Tempura

丼物 Bowl of Rice

V : 野菜天丼 ¥2,100 Vegetables Tempura-don : VBowl of Rice topped with Vegetables Tempura

天丼 ¥2,800 Tempura-don

Bowl of Rice topped with Tempura

親子丼 ¥2,800 Oyako-don

Bowl of Rice topped with Chicken and Eggs

海鮮丼 ¥3,000 Kaisen-don

Bowl of Rice topped with Seasonal Sashimi

和牛丼 ¥3,800 Wagyu-don

Bowl of Rice topped with Japanese Wagyu Beef

黒毛和牛サーロインステーキ丼 50g ¥4,500 Japanese Wagyu Sirloin-don

Bowl of Rice topped with Japanese Wagyu Beef Sirloin Steak 50g

黒毛和牛フィレステーキ丼 50g ¥5,000 Japanese Wagyu Fillet-don

Bowl of Rice topped with Japanese Wagyu Beef Fillet Steak 50g

食事 Rice Dish御飯セット ¥1,500 Steamed White Rice and Miso Soup, Japanese Pickles

おにぎり（2個）:　鮭、梅干、赤出汁付き ¥1,500 Onigiri (Two) : Salmon, Ume, Miso Soup, Japanese Pickles

お茶漬け:　鮭、梅干、昆布 ¥1,500 Rice doused with Tea: Salmon, Ume and Kelp

京漬物盛り合わせ ¥1,500 Assorted Japanese Kyoto Style Pickles


V : Vegetarian G : Gluten-free

ベジタリアングルテンフリー







S : ピエール・エルメ・パリセレクション PIERRE HERMÉ PARIS Selections : S

ピエール・エルメ・パリチョコレート5種 ¥1,200 Selection of Five Chocolates

ピエール・エルメ・パリマカロン5種 ¥2,000 Selection of Five Macarons

チョコレートブラウニー　オーガニックミルク ¥1,500 Chocolate Brownies with Organic Milk

イスパハンラズベリーソルベ添え ¥2,000 Ispahan with Raspberry Sorbetラズベリーライチローズ Raspberry, Lychee, Rose

プレジールシュクレプラリネアイスクリーム添え ¥2,000 Plaisir Sucré with Praline Ice Creamヘーゼルナッツミルクチョコレートシャンティー Hazelnut, Milk Chocolate Chantilly

フェイバリット Favorite

ザ・リッツ・カールトンケーキ ¥2,000 The Ritz-Carlton Cake

チョコレートオレンジの香りスポンジケーキ Chocolate, Orange Scent, Sponge Cake

G : フルーツ Fruit : G

フルーツプレート ¥2,300 Assorted Fruit Platter

マスクメロン ¥2,800 Japanese Musk Melon

パパイヤまたはマンゴー ¥1,800 Papaya or Mango

グレープフルーツ ¥900 Grapefruit

ミックスベリーホイップクリームとバニラシュガー添え ¥2,000 Mixed Berries with Whipped Cream and Vanilla Sugar


24 hours

All prices above are subject to consumption tax and 15% service charge


S : Signature Dish G : Gluten-free

シグネチャーディッシュグルテンフリー


Wine Selection

グラス By the Glass

We are offering seasonal recommended wines.

Please contact In-Room Dining for more details.

¥4,800 Champagne

¥3,000 Rosé Champagne

¥2,200 Sparkling Wine

¥2,200 Sauvignon Blanc

¥2,800 Chardonnay

¥1,600 Rosé

¥2,200 Pinot Noir

¥2,800 Cabernet Sauvignon

Prestige White Wine

¥6,000 Baron de L, De Ladoucetto¥9,000 Corton Charlemagne, Louis Latour

¥9,500 Resling "Clos Ste Hune", Trimbach

Prestige Red Wine

¥8,500 Barbaresco, Gaja

¥12,000 Carruades de Lafite¥16,000 Opus One

ハーフボトル Half Bottle

Champagne ¥11,000 Brut Premier, Louis Roederer NV

¥27,000 Grande Cuvée, Krug NV

スパークリングワイン　 Sparkling Wine¥9,000 Franciacorta "Gran Cuvée" Brut NV, Bellavista

白ワイン White WineFrance

プイイフュメパスカルジョリヴェ ¥8,000 Pouilly-Fumé, Pascal Jolivet

ピュリニーモンラッシェオリヴィエルフレーヴ ¥14,000 Puligny-Montrachet, Olivier Leflaive

Italy

ロッシバスガヤ ¥13,500 Rossj-Bass, Gaja

ワードリームスイエルマン ¥14,000 Were Dreams, Jermann

　赤ワイン Red WineFrance

ジュヴレシャンベルタンルイジャド ¥14,500 Gevrey-Chambertin, Louis Jadot

シャトードペズ ¥14,500 Château de Pez, Cru Bourgeois, St Estèphe

Italy

カマルカンダマガーリガヤ ¥11,500 Ca'Marcanda Magari, Gaja

サッシカイアテヌータサングイード ¥23,500 Sassicaia, Tenuta San Guide

イタリア


ロゼシャンパーニュ

スパークリングワイン

ソーヴィニヨンブラン


フランス

イタリア

グランドキュヴェクリュッグ

フランチャコルタグランキュヴェブリュットベラヴィスタ

フランス

オーパスワン

シャンパーニュ

ブリュットプルミエルイロデレール

プレステージワイン赤ワイン

バルバレスコガヤ

カリュアドドラフィット

バロンドゥエルドゥラドゥセット

コルトンシャルルマーニュルイラトゥール

ワインセレクション

季節にあったお勧めのワインを提供しております。

銘柄はお尋ねください。


リースリングクロサンチューヌトリンバック

ピノノワール

カベルネソーヴィニヨン

シャルドネ

ロゼ

プレステージワイン白ワイン

Wine Selection

By the Bottle

　　　　　　　　　　　Champagne ¥15,000 Brut Premier NV, Louis Roederer

¥17,000 Blanc de Blancs NV, Ruinart

¥29,000 Belle Epoque, Perrier-Jouët

ドンぺリニヨン ¥35,000 Dom Pérignon

¥46,500 Grande Cuvée NV, Krug

¥60,000 Cristal, Louis Roederer

¥160,000 Clos du Mesnil, Krug

Rosé Champagne ¥105,000 Cristal Rosé NV, Louis Roederer

白ワイン White WineJapan

鳥居平トラディションブラン鳥居平今村 ¥10,500 Toriibira Tradition Blanc, Toriibira Imamura

登美サントリー ¥27,000 Tomi, Suntory

France

ブルゴーニュシャルドネオリヴィエルフレーヴ ¥11,500 Bourgogne, Olivier Leflaive

リースリングレゼルヴトリンバック ¥11,000 Riesling Reserve, Trimbach

シャブリムートンヌ ¥28,000 Chablis Moutonne, Long Depaquit

Italy

ヴェルディッキオクラッシコディカステッロディイエージブッチ ¥12,000 Verdicchio Classico dei Castelli di Jesi, Bucchi

ワードリームスイエルマン ¥20,000 Were Dreams, Jermann

Spain

パソダスブルーシャストーレス ¥8,000 Pazo das Bruxas, Torres

New Zealand

ザストレイツソーヴィニヨンブランシレーニエステート ¥9,500 The Straits Sauvignon Blanc, Sileni Estates

United States of America

¥12,000 Conundrum

　赤ワイン Red WineJapan

登美サントリー ¥30,000 Tomi, Suntory

鳥居平ヴィンテージセレクション鳥居平今村 ¥31,000 Toriibira Vintage Selection, Toriibira Imamura

Franceブルゴーニュピノノワールオリヴィエルフレーヴ ¥11,500 Bourgogne, Olivier Leflaive

シャトードペズ ¥19,000 Château de Pez, Cru Bourgeois, St Estèphe

Italy

チェラズオーロディヴィットーリアプラネタ ¥11,000 Cerasolo di Vittoria, Planeta

ブルネッロディモンタルチーノガヤ ¥22,500 Burunello di Montalcino, Gaja

ニュージーランド New Zealand

ザプラトーピノノワールシレーニエステート ¥9,500 The Plateau Pinot Noir, Sileni Estates

アメリカ United States of America

¥29,500 Rindo, Kenzo Estate

オーパスワン ¥90,000 Opus One

ブリュットプルミエルイロデレール

ワインセレクション

　ボトル


クリスタルロゼルイロデレール

ブランドブランルイナール

ベルエポックペリエジュエ

グランドキュヴェクリュッグ

クリスタルルイロデレール

クロデュメニルクリュッグ

ロゼシャンパーニュ

コナンドラム

日本

フランス

イタリア

スペイン

ニュージーランド

アメリカ


日本

イタリア

紫鈴ケンゾーエステート


フランス

ビール Beer¥1,200 Kirin Lager

¥1,200 Sapporo Yebisu

¥1,200 Asahi Super Dry

¥1,200 Suntory The Premium Malt's

¥1,200 Guinness

カクテル Cocktail¥1,500 Aperol Spritz

Aperol, Sparkling Wine, Fresh Orange

¥1,500 KI NO BI Gin Tonic

Gin (KI NO BI Kyoto Dry Gin), Tonic Water, Yuzu

¥1,500 God Father

Whisky, Amaretto

¥1,500 Sake-tini

Sake, Gin, St-Germain, Dry Vermouth, Cucumber

¥1,500 Negroni

Gin, Campari, Sweet Vermouth, Fresh Orange

京都の日本酒 Kyoto Sake

Glass 180ml

¥3,000 Sawayamatsumoto Shuhari Yamadanishiki

¥3,900 Eikun Junmai Daiginjo Ichigin

¥5,500

ボトル 720ml Bottle 720ml

¥12,000 Sawayamatsumoto Shuhari Yamadanishiki

¥15,600 Eikun Junmai Daiginjo Ichigin

日本酒 Sake

Glass 180ml山梨県 ¥3,400 The Ritz-Carlton, Kyoto Private Label Yamanashi

青森県 ¥2,800 Densyu Tokubetsu Junmai Aomori

福井県 ¥3,700 Kuzuryu Daiginjo Fukui

福井県 ¥3,700 Kokuryu Daiginjo Fukui

ボトル 720ml Bottle 720ml山梨県 ¥13,500 The Ritz-Carlton, Kyoto Private Label Yamanashi

青森県 ¥11,200 Densyu Tokubetsu Junmai Aomori

福井県 ¥14,800 Kuzuryu Daiginjo Fukui

山口県 ¥25,000 Dassai Migaki2wari3bu Junmai DaiginjoYamaguchi

石川県 ¥56,000 Ishikawa

焼酎 Shochuグラス Glass

芋きろく宮崎県 ¥1,350 Kiroku Sweet Potato Miyazaki

麦中々宮崎県 ¥1,000 Nakanaka Wheat Miyazaki

ボトル Bottle 芋きろく宮崎県 ¥12,000 Kiroku Sweet Potato Miyazaki

麦中々宮崎県 ¥12,000 Nakanaka Wheat Miyazaki

グラス 180ml

ザ・リッツ・カールトン京都プライヴェートラベル

七賢純米大吟醸

ビバレッジ Beverages

キリンラガー

サッポロヱビス

アサヒスーパードライ

Shichiken Junmai Daiginjo

サントリーザ・プレミアム・モルツ

ギネス

アぺロールスピリッツ

季の美トニック

ゴッドファーザー

Shichiken Junmai Daiginjo

ネグローニ

グラス 180ml

澤屋まつもと守破離山田錦

サケティーニ

英勲純米大吟醸一吟

蒼空純米大吟醸山田錦 Souku Junmai Daiginjo Yamadanishiki

澤屋まつもと守破離山田錦

英勲純米大吟醸一吟

黒龍大吟醸

ザ・リッツ・カールトン京都プライヴェートラベル

七賢純米大吟醸

田酒特別純米

九頭竜大吟醸


田酒特別純米

九頭竜大吟醸

獺祭磨き二割三分純米大吟醸

菊姫黒吟 Kikuhime Kurogin


¥1,500

¥1,700

¥1,200

¥1,500

イエロー : Yellow :

レッド : Red :

グリーン : Green :

パープル : Purple :

¥950

¥1,600

¥1,200

¥1,100

¥1,500

¥1,500

¥1,500

¥1,500

¥1,500

　

¥1,500

¥1,500

¥1,500

¥1,500

ミネラルウォーター Mineral Water750ml フランス ¥1,600 France

1,000ml イタリア ¥1,600 Italy

ペリエ 750ml フランス ¥1,600 France1,000ml イタリア ¥1,600 Italy

繊細で香り高い、セイロンが作りだす紅茶の宝石 A highlands grown Ceylon with an aromatic and delicate caramel flavor

ゴールデンアッサム Golden Assam軽やかな飲み口に仕上がりました。ミルクティーにどうぞ An excellent, especially-large leafed tea with a malty sweetness

ジュエルオブヌワラエリヤ Jewel of Nuwara Eliya

クラシックイングリッシュティー Classic English Tea最高にバランスが取れた、アッサムベースのブレンドティー Strong aromatic blend from Assam, Ceylon and Kenya

スプレンデッドアールグレイ Splendid Earl Greyベルガモットの香りに包まれる、至極のアールグレイ A fragrant and gentle Darjeeling with precious bergamot aroma

ビバレッジ Beverages

フレッシュジュース Fresh Juicesオレンジまたはグレープフルーツ Orange or Grapefruit

メロン Melon

アップルキャロットまたはトマト Apple, Carrot or Tomato

野菜とフルーツのフレッシュミックスジュース Fresh mixed Vegetables and Fruit Juice

グレープフルーツオレンジミント Grapefruit, Orange, Mintトマトアップルレモン Tomato, Apple, Lemonキウイパイナップルミントジンジャー Kiwi, Pineapple, Mint, Gingerブルーベリーラズベリーオレンジ Blueberry, Raspberry, Orange

ソフトドリンク Soft Drinksペプシ・コーラセブンアップジンジャーエールウーロン茶 Pepsi-Cola, 7up, Ginger Ale, Oolong Tea

コーヒー Coffeeザ・リッツ・カールトン京都スペシャルブレンドコーヒー The Ritz-Carlton, Kyoto Exclusive House Blended Coffee or

Decaffeinated Coffee

紅茶のシャンパンと称される芳醇な香り

カフェオレカフェラテまたはカプチーノ Café au Lait, Café Latte or Cappuccino

エスプレッソ Espresso

シングル Single

Himalayan highland leaves matured to have a flowery richness

ダブル Double

ティー Tea

S :ザ・リッツ・カールトン京都オリジナルブレンドグリーンティー The Ritz-Carlton, Kyoto Original Blended Green Tea : S豊かな森林と清流に育まれた霧の立ち込める、“山紫水明”をイメージし Nurtured by rich forest, fog and clear streams

和束町の上嶋爽緑園、上嶋茶師が特別にブレンドした、香り深く This aromatic tea will enliven your senses with a long and tranquil finish.

ほほの奥に残る旨味、かすかに感じる清涼感で心を潤してください

ダージリン　ザ・リッツ・カールトン京都オリジナルブレンド Darjeeling, The Ritz-Carlton, Kyoto Original Blend

アクアパンナ Acqua Panna 1,000ml

ジャスミンパール Jasmine Pearl真珠のように柔らかく奥行きのある味わいのジャスミンティー Hand rolled and flavored with fresh jasmine petals

ハーブティー Herb Tea

エビアン Evian 750ml

シグネチャードリンク

All prices above are subject to consumption tax and 15% service charge上記の料金に別途、消費税・サービス料15％を加算させていただきます。

Perrier 750ml

サン・ペレグリノ San Pellegrino 1,000ml

S : Signature Drink

Documents

The Ritz-Carlton - 朝食 Breakfast...ザ・リッツ・カールトン ブレックファースト ¥5,500 The Ritz-Carlton Breakfast オレンジ または グレープフルーツジュース

The Ritz-Carlton - 朝食 Breakfast...ザ・リッツ・カールトンブレックファースト ¥5,500 The Ritz-Carlton Breakfast オレンジまたはグレープフルーツジュース