THIẾT BỊ SIÊU ÂM KHUYẾT TẬT

EPOCH 600

• Bền chắc, tiện dụng • Màn hình rộng, sắc nét, VGA • Giao diện thân thiện dễ thao tác • Đạt chuẩn EN12668-1

920-213B-EN

Thiết bị dò khuyết tật bằng siêu âm EPOCH 600: Thiết kế kinh tế, hoạt động hiệu quả

Thiết bị Siêu âm khuyết tật kỹ thuật số EPOCH 600 của tập đoàn Olympus NDT là sự kết hợp mang tính cải tiến và la model mới nhất của dòng Siêu âm thông thường với cải tiến căn bản về tính năng ứng dụng, giao diện sử dụng, hiệu quả kinh tế cao cũng như tính cơ động. EPOCH 600 được thiết kế với giao diện thân thiện dế thao tác, menu chức năng giúp người sử dụng truy cập nhanh, trực tiếp các thông số kiểm tra, thiết bị này có ưu điểm vượt trội và hiệu quả sử dụng chất lượng cao nhất so với model trước.

Tính năng chính Thiết kế thỏa mãn chuẩn EN12668-1 Bộ phát xung sử dụng công nghệ phát Xung vuông hoàn hảo

Màn hình gương VGA màu, rộng kết hợp bộ thu tín hiệu dải động lực kỹ thuật số mang đến một sự ổn định tín hiệu và sắc nét trong biểu diễn A-scan ở mọi điều kiện ánh sáng, môi trường kiếm tra. Epoch 600 có hai cấu hình giao diện điều chỉnh thông số để ựa chọn (một với phím vặn diều chỉnh đa năng, một là dạng bàn phím mũi tên bốn chiều). EPOCH 600 được thiết kế thỏa mãn chuẩn EN12668-1, toàn dải tiêu chuẩn và các tính năng khác của thiết bị siêu âm dò khuyết tật thông thường. Một thiết kế chắc chắn, kinh tế cho phép sử dụng trong hầu hết điều kiện môi trường kiểm tra, cùng với công nghệ phát Xung vuông hoàn hảo-PerfectSquare tối ưu hóa tín hiệu phát kèm theo dải bộ lọc kỹ thuật số giúp cho thiết bị có thể thực hiện phép kiểm tra với chất lượng tín hiệu tôt nhất tróng bất kỳ ứng dụng nào.

Tính kinh tế đi kèm với chất lượng sử dụng EPOCH 600 kết hợp những ưu điểm của thiết bị siêu âm khuyết tật cơ bản trước đó với cải tiến về chất lượng, kỹ thuật số hoàn toàn là điểm mạnh của tập đoàn Olympus. Dải động lực rộng, tính năng kiểm tra cải tiến, độ tin cậy cao kết hợp với kích cỡ thiết kế kinh tế, dễ sử dụng phù hợp với các bậc của người kiểm tra từ mới bắt đầu đến thành thạo.

Bộ thu với dải động lực kỹ thuật số cho tin hiệu chất lượng cao 8 dải lọc kỹ thuật số tối ưu hóa can nhiễu và cải thiện tỷ lệ tín hiệu-độ ồn Tần suất lặp lại xung với tần số quét kiểm tra 2kHz Có sẵn hai cấu hình lực chọn điều chỉnh thông số: Phím vặn đa ăng và phím bấm bốn chiều Màn hình hiển thị rộng, VGA màu có thể đọc số liệu ngay cả dưới ánh nắng mặt trời Sử dụng pin sạc Li-ion hoặc Alkaline với thời gian sử dụng và tuổi thọ cao Phần mềm DAC/TVG tiêu chuẩn và DGS/AVG tích hợp Hỗ trợ thẻ nhớ ngoài đến 2GB để lưu và xử lý dữ liệu kiểm tra Cổng USB hỗ trợ kết nối máy tính và máy in trực tiếp Đầu ra cảnh báo và đầu ra VGA Tùy chọn đầu ra dạng Tương tự

2 www.olympus-ims.com

Vận hành đơn giản, độ bền cao

EPOCH 600 hướng tới làm sao tạo ra một thiết bị với tính năng sử dụng và hiệu quả rất cao của dòng Siêu âm khuyết tật nhưng giao diện sử dụng lại đơn giản như những sản phẩm cơ bản trước. Bên cạnh đó vẫn đảm bảo được tính kinh tế, thân thiện trong thiết kế và phù hợp với trình độ của kỹ thuật viên đã có kinh nghiệm hay mới bắt đầu.

Giao diện thân thiện người sử dụng Giao diện của EPOCH 600 dựa trên sự phù hợp và chấp nhận cho các sản phẩm Siêu âm khuyết tật hình ảnh công nghiệp như seri Epoch 1000. Thiết bị này kết hợp giữa cấu trúc menu truy cập đơn giản khi cài đặt, hiệu chuẩn, tính năng phần mềm với ưu điểm đặc trưng là có thể truy cập trực tiếp các thông số kiểm tra ngay trên bàn phím của thiết bị như Khuếch đại, Cổng đo, màn hình, đóng băng, lưu file. Phần mềm giao diện được hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau và có thể cải đặt thêm theo yêu cầu khách hàng.

Linh hoạt, cơ động, sử dụng tốt trong hầu hết môi trường kiểm tra EPOCH 600 được thiết kế để có thể hoạt động tốt được trong hầu hết các điều kiện môi trường kiểm tra khác nhau tử ở trong phòng thí nghiệm đến ngoài hiện trường và những khu vực khắc nghiệt. Epoch 600 có 2 cấu hình thỏa mãn cấp bảo vệ IP, dạng cấu hình sử dụng phím vặn đa năng thỏa mãn IP66 và dạng cấu hình sử dụng kiểu bàn phím bốn chiều thỏa mãn IP67; ngoài ra thiết bị cũng được thử khả năng chống chịu với các phép kiểm tra tiêu chuẩn theo điều kiện và môi trường khác nhau nhằm đảm bảo độ ổn định, chính xác và độ tin cậy cao thử rung lắc, va chạm mạnh, áp lực nổ, nhiệt độ cao. Thêm vào đó thiết bị có pin sử dụng với tuổi thọ và thời gian sử dụng liên tục hơn 12 giờ, EPOCH 600 thực sự là giải pháp tuyệt vời cho ứng dụng, kiểm tra các khu vực ở xa.

Màn hình VGA hiển thị sắc nét và ổn định

EPOCH 600 màn hình hiển thị VGA hoàn hoàn, độ phân giải cao 640 x 480 pixel. Kiểu thiết kế theo dạng nằm ngang nhằm tối ưu hóa kích thước hiển thị dạng A-scan và đọc số liệu trên màn hình độ phân giải chất lượng cao. Công nghệ màn hình gương, hiển thị VGA giúp tăng khả năng quan sát ngay cả dưới ánh nắng mặt trời, trong vùng ánh sáng yếu có thể bật đèn màn hình.

3

Tối ưu hóa truy cập cho các tính năng chính

EPOCH 600 mang đến khả năng thực hiện cao và tuyệt vời phát triển từ các dòng siêu âm kỹ thuật số model trước như EPOCH XT, LTC and EPOCH 1000 Series, EPOCH 600 còn bổ sung thêm các tính năng ưu việt hơn như bộ phát/nhận xung cải tiến, linh hoạt phù hợp và cần thiết với các yêu cầu kiểm tra.

Bộ phát/nhận xung EPOCH 600 gồm các bộ phát/nhận xung tiêu chuẩn tăng khả năng dò khuyết tật hiệu quả, như:

• Bộ phát xung vuông Hoàn hảo PerfectSquare™ • Bộ thu dải động lực kỹ thuật số cao • Tám dải lọc kỹ thuật số • Tự động điều chỉnh hoặc bằng tay cho tần suất lặp lại xung từ 10Hz- 2000Hz • Điện thế phát xung 100V- 400V • Độ phân giải biên độ ± 0.25% • 5 thông số đo hiể thị tùy chọn

EPOCH 600 Echo to Echo with Gate Tracking Tính năng phần mềm tiêu chuẩn Dynamic DAC/TVG: Tính toán biên độ tín hiệu theo % hoặc dB so với một đường cong DAC hoặc một biên độ xung phản hồi tham chiếu cố định với Hệ số khuyếch đại biến đổi theo thời gian. Các phiên bản DAC bao gồm ASME, ASME 3, JIS, và tuỳ biến. Chứa đựng một số tính năng chính: các đường cong DAC động có thể điều chỉnh, có thể kích hoạt DAC & TVG, và các đường DAC cảnh báo tuỳ biến. DGS/AVG: Kỹ thuật định cỡ khuyết tật này cho phép đánh giá tín hiệu xung dội theo biểu đồ DGS/AVG cho từng loại vật liệu và đầu dò cụ thể. Biểu đồ DGS/AVG biểu diễn mối liên hệ giữa độ cao xung phản hồi, kích thước khuyết tật, và khoảng cách từ đầu dò.

Bổ chính bề mặt cong: Hiệu chỉnh thông tin quãng đường truyền âm khi sử dụng đầu dò góc kiểm tra bề mặt cong hoặc dạng thanh, ống.

EPOCH 600 Dynamic DAC/TVG Feature

Khu vực phím chức năng và truy cập thông số, tiện dụng với người sử dụng Nhằm đáp ứng các yêu cầu của người sử dụng trong việc truy cập và thay đổi nhanh các thông số cài đặt và kiểm tra, thiết bị EPOCH 600 có sẵn 02 cấu hình phím chức năng để lựa chọn: một là dạng phím vặn đa năng và một là dạng phím bấm năm chiều. Cả hai dạng này đều cho phép điều chỉnh và chuyển giá trị khác nhau.

Phím vặn đa năng Phím mũi tên Phím vặn điều chỉnh đa năng trên Epoch 600 sử dụng cùng với các phím (biểu tượng) Xác nhận (CHECK) và Trở về (ESC) để thây đổi giá trị các thông số cài đặt dạng chỉnh tinh và thô. Ngoài ra có thêm chức năng khóa chức năng phím này nhằm không cho người khác thay đổi giá trị đã đặt trong suốt quá trình kiểm tra. Cấu hình chức năng này tienej dùng cho những người đã quen với kiểu phím vặn và chuyển thông số mềm mại linh hoạt hơn. Thiết kế kiểu phím vặn đa năng thỏa mãn cấp bảo vệ IP66.

Dạng bàn phím mũi kiểu truyền thống cho các dòng Siêu âm trước. Các phím mũi tên hướng lên xuống điều chỉnh giá trị thô, phím mũi tên trái phải điều chỉnh giá trị tinh. Trên vùng bàn phím này còn có thêm các phím chức năng khác như Gain, Save và các phím Xác nhận (CHECK)- Trở về (ESC). Thiết kế bàn phím này thỏa mãn cấp bảo vệ IP67.

Khả năng làm việc linh hoạt với các chức năng tùy chọn Tính năng phần mềm tùy chọn AWS D1.1 and D1.5: Đưa ra một biểu đồ đường biểu diễn tín hiệu chỉ thị phàn hồi của bề mặt phản xạ cho các ứng dụng kiểm tra mối hàn khác nhau theo chuẩn của hiệp hội hàn Mỹ. biểu đồ so sánh đánh giá này rất hiệu quả, hỗ trợ người kiểm tra không cần phải tính toán bằng tay.

Template Storage: Tính năng này cho phép so sánh ngay trên màn hình hiển thị dạng sóng hiện thời với dạng sóng lấy làm tham chiếu. Lưu và so sánh tạm thời này có thể thực hiện và chuyển/tắt nhanh bằng bằng cách ấn một phím chức năng tương ứng trên màn hình. Ngoài ra có thể thay đổi khuếch đại của mỗi lưu giữ tạm thời tại một khuếch đại nhất định cho những yêu cầu kiểm tra biến đổi theo mức độ nhạy. Chức năng này rất cần thiết và hiệu quả cho các ứng dụng kiểm tra mối hàn điểm và một số ứng dụng khác.

API 5UE: Phần mềm này cho phép định cơ khuyết tật theo chuẩn thực hành của Viện dầu khí Mỹ (API) 5UE. Sử dụng kỹ thuật đánh giá độ sai khác khoảng cách và biên độ (ADDT) để xác định kích thước khuyết tật tiềm tàng trong suốt quá trình xử lý ống OCTG. Quá trình đo đánh giá này thực hiênj đơn giản và có thể lặp lại vì tất cả ADDT so thể thay đổi khi bắt từ bộ nhớ hình bao đỉnh xung

EPOCH 600 Dynamic DGS/AVG Feature Waveform Averaging: Tính năng lấy trung bình dạng sóng này cho phép xem dạng sóng A-scan hiện thời đến biểu diễn láy trung bình dạng sóng đã xác định trước. Tính năng này nhằm cải thiện tỷ lệ tín hiệu-độ ồn khi các khuyết tật được phát hiện và ổn định. Giá trị lấy trung bình dạng sóng theo các mức lựa chọn 2X, 4X, 8X, 16X, 32X.

EPOCH 600 Template Storage Feature

Lưu dữ liệu và giao diện máy tính

Bộ ghi dữ liệu Quản lý dữ liệu Bộ ghi dữ liệu tích hợp sẵn trong EPOCH 600 giúp cho việc ghi, lưu giữ file hiệu chuẩn, kiểm tra dưới 2 định dạng file tiêu chuẩn là Hiệu chuẩn (CAL) và tăng đều (INC). Các file CAL cho phép người sử dụng có thể lưu với số lượng file ảo không giới hạn các thông số cài đặt và cũng rất nhanh khi muốn gọi lại các cài đặt này để sử dụng. Các file dạng INC lưu nhiều dữ liệu dưới một tên file, khi kiểm tra có thể thể tải và báo cáo theo từng phần cụ thể.

EPOCH 600 hỗ trợ một số phương pháp lưu giữ và báo cáo các kết quả hiệu chuẩn và kiểm tra. Bộ nhớ máy có thể lưu đến 50,000 điểm đo, ngoài ra có thể sử dụng thẻ nhớ ngoài đến 2GB. Phần mềm giao diện (GageView™ Pro) kết nối máy tính tương thích của Olympus để kết nối và giao tiếp với máy tính. Chức năng này giúp việc cài đặt file, lưu, quản lý và báo cáo kết quả dược thực hiện một cách nhanh chóng, đơn gian và linh hoạt, hiệu quả.

Có thể tùy chọn nâng cấp và bổ sungtheem tính năng lưu các file dạng kiểm tra ăn mòn nhiều vị trí thôgn qua phần mềm mở rộng bộ ghi dữ liệu Expanded Datalogger. Phần mềm này bao gồm các loại fiel dự liệu định dạng: sequential, sequential với các điểm tùy chọn, 2-D grid, 2-D grid với các điểm tùy chọn, 3-D grid, boiler, 2-D EPRI.

GageView™ Pro Phần mềm giao tiếp và xử lý trên máy tính của EPOCH 600 (GageView™ Pro) khi kết nối máy tính có thể tải, chuyển sang và suất ra dưới dạng file định sẵn cho các dữ liệu và phép đo, phép hiệu chuẩn . Bên cạnh đó còn có thể sao lưu các dự liệu hiệu chuẩn và kiểm tra từ thiết bị vào máy tính, đồng thời có thể thực hiện một số các vận hành cơ bản tư fgiao diện của máy tính như cập nhật phần mềm, chịp hình màn hình.

Thẻ nhớ ngoài MicroSD và In

www.olympus-ims.com

EPOCH 600 có thể sử dụng thêm thẻ nhớ ngoài đến 2GB MicroSD trong cả hai phân vùng nhớ máy và bộ nhớ có thể thay thay đổi. Với phân vùng bộ nhớ có thể thay đổi này, người sử dụng có thể lưu hình ảnh màn hình dạng bitmap và dữ liệu kiểm tra để báo cáo hoặc lưu dữ liệu hiệu chuẩn và kiểm tra dưới dạng file .csv. Với thẻ nhớ 2GB MicroSD được cắm vào thiết bị và có thể thay cho bộ nhó trong của thiết bị, trong trường hợp thiết bị bị hư hỏng thì thẻ nhó này có thể tháo ra và vần đảm bảo lưu các dự liệu trước. Với bộ nhớ có thể thay đổi này EPOCH 600 sẽ tương thích với các máy in PCL5 USB để in trục tiếp báo cáo kiểm tra từ thiết bị mà không cần qua máy tính hoặc đầu đọc thẻ nhớ ngoài.

C

D

B G

A

6

Cơ động, bền chắc và Tiện dụng Đặc trưng Vật lý

EPOCH 600 được thiết kế gọn nhẹ, có động và chắc chắn cho kiểm tra. Một số đặc trưng vật lý chính: • Màn hình gương, rộng, sắc nét, phân giải VGA hoàn toàn có thể

quan sát dễ dàng tại các điều kiện ánh sáng trong phòng hoặc ngoài trời nắng

• Thiết kế chắc chắn, có khung viền ngoài bằng cao su, tại 4 góc cạnh của thiết bị có thể chịu được va chạm

• 4 vị trí để gắn dây đeo cổ • Không cần dụng cụ khi tháo lắp ngăn đựng pin và cửa cổng vào/ra • Chân chống máy có thể điều chỉnh từ 0-180 độ và giữ cân

bằng ổn định • Nắp đệm cao su ở cửa USB OTG v à bộ nhớ ngoài • Sử dụng pin sạc chuẩn lithium-ion • Hỗ trợ khay sử dụng pin AA alkaline khi cần • Trọng lượng nhẹ, thiết kê skinh tế, dễ thao tác và cơ động

Chuẩn đồng bộ

• Máy chính EPOCH 600, sử dụng nguồn cấp AC hoặc pin Cổng USB USB On-The-Go (OTG)- sẵn sàng

Cổng RS-232 Có • Bộ sạc (100 VAC, 115 VAC, 230 VAC, 50 Hz/ 60 Hz) • Pin sạc lithium-ion

Đầu ra Video Chuẩn đầu ra VGA Cổng đầu vào/ra trên thiết bị 1 đầu ra tương tự (tùy chọn), có thể lựa chọn 1 V/10V trong cả dải Đầu ra tương tự • Khay sử dụng pin Alkaline , tối đa 4mA

• Vali vận chuyển chuyên dụng Đầu ra kỹ thuật số 3 cảnh báo đầu ra, 5V TTL 10 mA

Bảo hành 1 năm • Hướng dãn sử dụng • Thẻ hướng dẫn/tham chiếu nhanh

• Đĩa CD hướng dẫn sử dụng Phân cấp bảo vệ môi trường • Chứng chỉ bảo hành 1 năm

Thiết kế thảo mãn chuẩn phân mức bảo vệ (IP) IP67 (đối với bàn phím bấm năm chiều) và IP66 (đối với phím vặn đa năng) theo IEC 60529-2004

. Trước khi xuất xưởng thiết bị cũng qua kiểm tra, thử nghiệm của chuẩn IP nội bộ của Olympus NDT.

Cấp bảo vệ IP An toàn khi sử dụng thiết bị theo Class I, Division 2,

Group D, và được kiểm tra của hiệp hồi phòng chổng cháy quốc gia của Mỹ (NFPA 70), điều 500, và được thử nghiệm theo chuẩn quân đội MIL-STD-810F, Method 511.4, Procedure I.

F Chống nổ áp lực

E Kiểm tra chống va chạm MIL-STD-810F, Method 516.5 Procedure I, 6 cycles each axis, 15g, 11 ms half sine.

Thử rung lắc MIL-STD-810F, Method 514.5, Procedure I, Annex C, Figure 6, general exposure: 1 hour each axis

Tính năng Vật lý- Cấu trúc phía sau máy

Nhiệt độ hoạt động –10 °C - 50 °C (14 °F - 122 °F)

Nhiệt độ bảo quản pin 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)

A – Cổn g USB sẵn sàng B – T h ẻ n hớ n g o à i MicroSD

C – K ế t nố i n g uồn DC D – Cổn g VGA E – Cổn g RS-232/Cảnh báo F – K ế t nố i đầu d ò (2)

G – Cử a k h a y p i n H – C h â n đứn g m á y

Các model cùng dòng EPOCH: Các model cùng dòng EPOCH được

thiết kế kiểu màn hình nằm ngàng (Epoch 3,4,4B,LT,LTC,XT) và thẳng đứng (chỉ có Epoch 600, seri 1000)và cho phép mở rộng dải đo.

Model EPOCH 600 và seri EPOCH 1000 được thiết kế kiểu màn hình

theo phương nằm ngang, cỡ rộng, chết lượng hình ảnh và biểu diễn tín hiệu xung chất lượng cao và khẳng định ưu thế hơn hẳn trong công nghệ dò khuyết tật bằng siêu âm.

H

7

Thông số kỹ thuật EPOCH 600 Phần mềm tùy chọn Tổng quan

Kích thước toàn bộ (W x H x D) 236 mm x 167 mm x 70 mm (9.3 in. x 6.57 in. x 2.76 in.) Trọng lượng 1.68 kg (3.72 lb), bao gồm pin lithium-ion

EP600-AWS (U8140147): AWS D1.1/D1.5 Weld Rating

Bàn phím Tiếng Anh, Quốc tế, Nhật Bản, Trung Quốc EP600-TEMPLATE (U8140148): Lưu giữ nhiệt độ Ngôn ngữ giao diện sử dụng Tiếng Anh, tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nhật Bản, Trung Quốc

EP600-API5UE (U8140149): Định cỡ khuyết tật API 5UE

Kết nối đầu dò BNC hoặc LEMO1 Lưu dữ liệu 50,000 IDs, thẻ nhớ ngoài tiêu chuẩn 2GB MicroSD

Loại pin sử dụng Pin đơn lithium-ion tiêu chuẩn EP600-XDATA (U8140150): Bộ ghi dữ liệu các loại file mở rộng Thời gian sử dụng pin 12h- 13h (lithium-ion), 3h (alkaline)

Ngồn cấp Mạch AC: 100 VAC- 120 VAC, 200 VAC- 240 VAC, 50 Hz- 60 Hz Loại hiển thị VGA (640x 480pixels) màn hình gương LCD màu , suất cập nhật 60HZ Kích thước hiển thị (W x H x D) 117 mm x 89 mm, 146 mm (4.62 in. x 3.49 in., 5.76 in.)

EP600-AVERAGING (U8140151): Lấy trung bình dạng sóng

Phụ kiện tùy chọn Bộ phát xung Pulser Xung vuông hòa âm 600-BAT-L (U8760056): Pin sạc lithium-ion PRF 10 Hz- 2000Hz, bướ c t ắn g 10Hz

600-BAT-AA (U8780295): Khay dùng pin Alkaline Năng lượng phát 100 V, 200 V, 300 V hoặc 400 V

EP4/CH (U8140055): Dây đeo cổ Độ rộng xung Có thể điều chỉnh từ 30ns- 10,000 ns (0.1 MHz) với công nghệ Xung vuông hoản hảo Dập âm 50, 100, 200, 400 Ω 600-TC (U8780294): Vali vận chuyển chuyên dụng Bộ nhận xung

EPLTC-C-USB-A-6 (U8840031): Cáp USB- PC Khuếch đại 0- 110 dB Tín hiệu đầu vào tối đa 20 V p-p Trở kháng đầu vào 400 Ω ± 5%

EPLTC-C-USB-B-6 (U8840033): Cáp USB-máy in

600-C-RS232-5 (U8780299): Cáp giao tiếp máy tính RS232

Dải tần 0.2 MHz-26.5 MHz t ạ i –3 dB

Dải lọc kỹ thuật số Tám dải lọc tiêu chuẩn (0.2-10 MHz, 2.0-21.5 MHz, 8.0-26.5 MHz, 0.5-4 MHz, 0.2-1.2 MHz, 1.5-8.5 MHz, 5-15 MHz, DC-10 MHz) EP1000-C-9OUT-6 (U8779017): cáp đầu ra Cảnh

báo Chỉnh lưu Cả dạng sóng, Nửa sóng Âm/Dương, và RF Độ tính hệ thống Phương ngang: ± 0.2% FSW

600-C-VGA-5 (U8780298): Tuyến tính phương thẳng đứng 0.25% FSH, độ chính xác bộ khuếch đại ± 1dB Khử nhiễu 0- 80% FSH với cảnh báo trực quan Cáp đầu ra VGA Đo biên độ xung 0- 110% cả màn hình với độ phân dải 0.25% Suất đo Tương đương với PRF trong tất cả các chế độ

Hiệu chuẩn Vận tốc, bù điểm không.

Hiệu chuẩn tự động Đầu dò thẳng (Xung phản hồi đáy đầu tiên hoặc xung dội-tới-xung dội Đầu dò góc (quãng đường truyền âm hoặc Độ sâu) Chế độ kiểm tra Xung dội, kép , h o ặ c t r u y ề n q u a Đ ơ n v ị Millimet, inches, hoặc micro giây Dải đo 1 mm - 10,160 mm (0.039 in. - 400 in.)

MICROSD-ADP-2GB (U8779307): thẻ nhớ ngoài 2GB

Vận tốc 635 m/s - 15240 m/s (0.0250 in./µs - 0.6000 in./µs) Bù điểm không 0- 750 µs Độ trễ hiển thị –59 mm - 25400 mm (–2.323 in. - 1000 in.) Góc khúc xạ 0° - 85° theo nấc tăng 0.1°

Cổng (Gate)s Cổng đo 2 cổng độc lập theo Biên độ và thời gian truyền âm Điểm đặt ban dầu Tùy chọn theo toàn bộ dải hiên thị Độ rộng Tùy chọn từ điểm đặt ban đầu đến điểm cuối dải hiển thị Độ cao Thay đổi từ 2 - 95% độ cao toàn màn hình Cảnh báo Ngưỡng Âm/Dương, Độ sâu nhỏ nhất (Cổng 1 và 2)

Phép đo Vị trí hiển thị phép đo 5 v ị trí (tự lựa chọn hoặc tự động mặc định) Cổng 1 Chiều dày, quãng đường truyền âm, độ dài hình chiếu đường truyền âm, độ sâu, biên độ,

thời gian bay Min./Max. Depth, Min./Max. Amplitude Cổng 2 tương tự như cổng 1 Xung dội- tới – Xung dội tiêu chuẩn Cổng 2-cổng 1 Các phép đo khác Giá trị khuếch đại dB cho DGS/AVG, ERS (tương tự cỡ bề mặt phản xạ) cho DGS/AVG, AWS D1.1/D1.5 rating (D), giá trị loại bỏ DAC/TVG Tiêu chuẩn Số điểm lập DAC Tới 50 điểm, dải động 110 dB Chế độ DAC đặc trưng 20-80% DAC, Custom DAC (tới 6 đường cong) Bổ chính bề mặt cong Đường kính ngoài tiêu chuẩn hoặc bổ chính thanh ống Bar khi dùng đầu dò góc

is ISO 9001 certified.

48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tel.: (1) 781-419-3900 12569 Gulf Freeway, Houston, TX 77034, USA, Tel.: (1) 281-922-9300

505, boul. du Parc-Technologique, Québec (Québec) G1P 4S9, Tel.: (1) 418-872-1155

1109 78 Ave, Edmonton (Alberta) T6P 1L8

www.olympus-ims.com

info@olympusNDT.com EPOCH600_EN_201005 • Printed in the USA • Copyright © 2010 by Olympus NDT. *All specifications are subject to change without notice. All brands are trademarks or registered trademarks of their respective owners and third party entities.