Tingbjerg Times 23

Tingbjerg Times

Nr 23 · Marts 2015

Der reNoveres i TiNgbjerg S 7Renoveringer fremtidssikrer boliger.

De vil bo i TiNgbjergS 14Børnefamilien ønsker grønne omgivelser og familien omkring sig.

Frivillige i TiNgbjerg Til årsMøDe · S 12Årsmødet var en chance for at møde hinanden på tværs.

Mary K

irkemann og naboerne får renoveret deres boliger · S 3

TEMA:renovering

2 · Tingbjerg Times

Forsidefoto: Mikal Schlosser

Et nyt samarbejde mellem boligselskaberne SAB og fsb og Københavns Kommune skal sikre, at Tingbjerg og Husum i 2025 har et godt og varieret udbud af boliger, et styrket erhvervsliv, bedre kollektiv trafik og har nem adgang ad vej, cykel- og gangstier til og fra de omkringliggende områder. Se mere på tingbjergforum.dk.

I stueetagen på Tingbjerg Bibliotek på Ruten 14 kan du nu få overblik over Tingbjerg Kulturhus. Du kan se en model af det kommende hus og få al den informa-tion, du kunne ønske dig. Du kan stille spørgsmål, få informationer om byggeriet og viderebringe en idé eller kommentar til kulturhuset, som biblioteket også bliver en del af.

Du kan besøge udstillingen og få information hver tirsdag kl. 16-18 og fredag kl. 10-12.

Alle i området vil blive inviteret til at være med til at indrette kulturhuset og til at komme med idéer til aktiviteter i og omkring huset. Det er en bevilling på 1,3 millioner kroner fra Kulturministeriets Udviklings-pulje til det kommende hus, der muliggør denne fælles tilgang til det nye hus.

Illustration: COBE

KorT & godT om Tingbjerg

Tingbjerg skal byudvikles Følg med i Tingbjerg Kulturhus

Mellem Tingbjerg og Husum er grønne volde.

Tingbjerg Times · 3

RenoveRing

De første måneder renoverer håndværkerne udvendigt på huset på Terrasserne 3-15. De efterisolerer taget og kradser murværket ud og fuger det om. På et tidspunkt skal de ud-skifte alle vinduerne, og det bliver første gang, håndvær-kerne kommer indenfor hos den enkelte beboer. Så venter en periode, hvor ingenting er helt, som det plejer at være.

”Dejligt, at der sker noget,” siger 24-årige Agron Saciri, der bor sammen med sin lillebror og sine forældre og har boet på Terrasserne i 16 år. Ligesom naboen Mary Kirkemann er familien glad for, at lejlighederne bliver vedligeholdt.

Hjemme er helleDerhjemme indretter vi os, så godt vi kan, for at føle os tilpas. Det er vores personlige enemærker, og derfor forstyrrer det, når der kommer håndværkere og arbejder i vores hjem. På Terrasserne 3-15 forbereder de sig netop nu på en urolig tid, hvor lejlighederne skal renoveres.


RenoveRing

Mary Kirkemann belaver sig på en særlig omskiftelig tid. Hun skal have sin lejlighed renoveret ekstra meget, fordi hun bor i en gavllejlighed. Gavlene skal efterisoleres, og lejligheden skal også have nyt køkken og bad. ”Jeg er glad for badeværelset. Det er svært at holde terrazzogulvet. Det er rart at få i orden,” siger hun, der skal genhuses i en anden lejlighed, mens arbej-det står på.

de får overblikAgron Saciri er ved at få overblik over, hvor mange møbler der skal flyttes. Han er også interesseret i at vide, om der bliver arbejdsopgaver til familien, når håndværkerne er fær-dige med deres del. Skal de fx male, når vinduerne er skiftet ud? Efterhånden har han fået vished for, at håndværkerne afleverer et færdigt stykke arbejde.

Inde ved siden af fokuserer 89-årige Mary Kirkemann mest på genhusningen og allermest på den tid, der går forud. Hun flyttede ind i lejligheden med sin mand, da den var helt nybygget og klar til at blive beboet den 1. januar 1958, og hendes børn voksede op i lejligheden. Alle ting har en plads og en historie.

Mary Kirkemann er glad for sit køkken, som er lejlighedens oprindelige køkken. Hun ved ikke endnu, hvordan det nye køkken bliver.

”Jeg er godt tilfreds med det, jeg har. Jeg håber, det nye bliver flot.”

Mary Kirkemann


”Tanken om alt det, der skal ryddes op. Det er lidt besværligt. Det er nok, fordi jeg er gammel. Det tager flere måneder, frem og tilbage, alt det postyr. Posten skal flyttes, og telefonen også,” siger Mary Kirkemann, der endnu ikke ved, om alt skal flyttes, eller om noget kan opmagasi-neres i lejligheden.

renovering forstyrrer Carsten Schjøtt Philipsen er filosof og har beskæftiget sig med, hvad der skal til, for at vi føler os hjemme og godt tilpas. ”Det kan være diffust. Det kan være svært at sætte ord på. Vi føler os velkomne. Der er ikke noget, der trænger sig på. Når der renoveres, er der noget udefrakommende, der virker forstyrrende og påvirker os,” siger han og fortæller, at vi reagerer i kroppen og kan få sværere ved at slappe af og finde ro. Det er forskelligt fra person til person, hvordan man reagerer.

Alle de indvendige arbejder på Terrasserne 3-15 er planlagt til at strække sig over i alt et halvt års tid. Det er inden for dette tidsrum, at Mary Kirkemann og flere andre beboere bliver genhuset noget af tiden, hvor arbejdet griber om sig.

”Der bliver pakket ned og flyttet. Denne her nedpakning afvikler hjemmet, der bliver sat på standby. Nogle kan lyn-

hurtigt finde ro et nyt sted, også selvom det er midlertidigt. Andre finder ikke den ro. Det er en pause i forhold til det, der er deres hjem. Nogle vil have nemt ved det. Andre vil føle, at deres rutiner bliver ødelagt. Et nyt sted lugter anderledes. Når man kigger ud, ser det anderledes ud,” fortæller Carsten Schjøtt Philipsen.

Når renoveringerne på Terrasserne 3-15 er færdige omkring årsskiftet, og Mary Kirkemann og de andre genhusede beboere er vendt hjem, skal de med Carsten Schjøtt


RenoveRing

Philipsens ord tilegne sig deres lejligheder. De skal gøre dem til deres lejligheder igen. I køkkenet skal alting have en plads og måske rykkes lidt rundt, førend det fungerer, og foran-dringerne skal læres at kende og komme ind under huden. Med et godt indeklima for øje er de indbyggede skabe desuden væk i alle lejligheder, ligesom alle skal vænne sig til et nyt, mekanisk ventilationssystem.

”Vi får et organisk forhold til vores bolig. Det bliver en forlængelse af os selv. Tasken bliver organiseret, så vi hurtigt kan finde tingene. Det samme sker med vores bolig. Er der noget, der bliver ændret, giver det irritation. Det forstyr-rer. Man skal finde en ny måde at organisere sig på,” siger Carsten Schjøtt Philipsen.

Involvering gør en forskelSåvel Agron Saciri og hans familie som Mary Kirkemann følger med i renoveringsprojektet. De går igennem materialerne, der kommer i postkasserne, går til informationsmøder om projektet, og de snakker med hinanden i opgangen. Mary Kirkemann har også deltaget i møderne i boligafdelingen, hvor renoveringen blev besluttet.

”Ja, der er jo masser spørgsmål, man kan stille. Jeg har også selv stillet spørgsmål. Man er interesseret,” siger Mary Kirke-mann.

Carsten Schjøtt Philipsen anbefaler netop at følge med. ”Så er renoveringen ikke bare udefrakommende. Det gør en positiv forskel, når man involverer sig og gør sig selv til en del af processen.”

om Carsten Schjøtt Philipsen

· Filosof og geograf, ph.d.· ekstern lektor ved institut

for Miljø, samfund og rumlig Forandring, roskilde UniversitetFoto: Privat

Af: Gry Abrahamsen · [email protected]


Tingbjergs boliger bliver renoveret i STorT talOver de kommende år bliver mange af Tingbjergs boliger renoveret. De første renoveringer er allerede i gang. Renoveringerne skal forbedre boligerne og sikre en god boligstandard mange år fremover. Få her en idé om, hvad renoveringerne går ud på, og hvad de konkret indebærer.

disse boliger bliver renoveretBoligselskabet SAB’s boligafdeling 1 skal renoveres. Det er adresser på Helleborg, Terrasserne, Bygårdstræde, Tårn-husstræde og Hækkevold. De første renoveringsarbejder er i gang, og de sidste forventes færdige i marts 2017.

Under forudsætning af at renoveringen godkendes på et af-delingsmøde i fsb’s boligafdeling 1, skal denne også renoveres. Alle i boligafdelingen vil modtage en invitation til afdelingsmø-det i deres postkasse. Det er adresser på Vingegavl, Stengavl, Tingbjerg Ås, Bygårdstræde, Tårnhusstræde, Gavlhusvej og Terrasserne. Der er allerede udført en prøverenovering i en opgang i Tårnhusstræde forud for den større renovering.

derfor skal der renoveresTingbjerg er bygget i 1950-70’erne, hvor man ikke isolerede på samme måde som i dag. Meget kolde vægge kan give proble-mer med fugt og skimmel, og det er derfor nødvendigt at sikre boligerne og forebygge skader. Skader med fugt og skimmel koster mange penge at udbedre, og det er penge, alle er med til at betale over huslejen. Det er derfor vigtigt at forebygge skaderne.

Skitse: Rambøll

Alle stuelejligheder får egen terrasse og direkte adgang til de grønne arealer. Det kan fx komme til at se sådan her ud.


Renoveringen skal samtidig forbedre adgangsforholdene i en række boliger, så man kan komme ind i de enkelte boliger og komme omkring, hvis man bruger kørestol eller rollator. Det giver bedre tilgængelighed og er med til at sikre, at der er boliger til alle i Tingbjerg. Alle stuelejligheder får derudover direkte adgang til de grønne områder og får en lille terrasse. Enkelte steder indebærer renoveringen desuden sammen-lægninger af lejligheder.

det bliver der gjort i boligerneNår boligerne er renoveret, er de bedre isoleret og nemmere at holde varme om vinteren. Derudover bliver indeklimaet meget bedre og forebygger problemer med fugt og skim-melsvamp. Murværket bliver blandt andet gennemgået, tage og gavle på husene bliver efterisoleret, alle får nye vinduer og døre, og lejlighederne får ventilation med varmegenvinding. I de boliger hvor der er i dag er problemer med fugt eller skimmelsvamp, bliver skaderne udbedret. De mest omfattende fugtskader er i gavllejlighederne, der derfor også får renoveret køkkener og badeværelser.

derfor bliver de indbyggede skabe fjernetDe indbyggede skabe i boligerne bliver fjernet. Deres placering helt op af væggene har vist sig at give omfattende angreb med skimmelsvamp. De må derfor væk for at forebygge problemer med fugt og skimmel. Pladsen er fortsat til rådighed og kan bruges på nye måder.

Huslejen påvirkes mindst muligtHensigten er, at renoveringen af boligerne påvirker huslejen mindst muligt. Det forventes, at huslejen i SAB’s boliger bliver på samme niveau som nu, på nær i boliger der får nyt køkken og bad, boliger der får bedre adgangsforhold, samt boliger hvor der sker sammenlægninger. For disse boliger forventes en huslejestigning. Huslejen i fsb’s boliger forventes at være på niveau med huslejen i SAB’s boliger efter renoveringen. Alle i de berørte boliger får præcis information fra de respektive boligselskaber, om hvordan huslejen vil være efter renoverin-gen.

Hvis din bolig skal renoveresHvis du skal have renoveret, har du allerede fået eller vil få information i din postkasse om renoveringen. I materialet kan du blandt andet se, hvad der skal laves i din blok, og hvordan det vil foregå.

Vil du vide mere

Alle er velkomne til at henvende sig med spørgs-mål om renoveringerne i ejendomskontoret i Tingbjerg forum mandag til fredag kl. 10-11 og tirsdag eftermiddag kl. 16-18. Du kan ringe til ejendomskontoret på telefon 3827 9000 mandag til fredag kl. 8.30-10.

se mere om renoveringerne på tingbjergforum.dk.

RenoveRing


De kunstfærdige gavle i Tingbjerg bliver bevaret så godt som muligt. De gule mursten bliver genbrugt så vidt, som det kan lade sig gøre, når gavlene bliver renoveret.

Vidste du …… at udsmykningen på

gavlen forestiller solvognen og oprindeligt skulle have udsmyk-ket gavlen på solgavl. solvognen

blev imidlertid set som sten og kom i stedet til at pryde

stengavl.


RenoveRing

Tingbjerg Kollegiet bagerst i billedet har netop afsluttet en omfattende renovering. Nu gælder det mange af de foranliggende boliger.


Kunne du og din familie tænke jer at lære en anden familie at kende på tværs af kultur og etnicitet? Så kan I melde jer til ordningen Venskaber på Tværs, hvor I mødes med den anden familie en gang om måneden eller hver 14. dag. I kan besøge hinanden, og børnene kan få nye legekammerater. I kan også tage på en tur sammen og hjælpe hinanden i hver-dagen. Det er Frivillignet, der er en del af Dansk Flygtningehjælp, der matcher din familie med en anden familie.

Vil du vide mere, så kontakt Venskaber på Tværs på e-mail [email protected] eller Lene Almdal i Beboercentrum eller på telefon 2176 1037.

11 kvinder er netop startet på et kursus i mad og hygiejne. De skal udvikle deres teoretiske og særligt praktiske kompetencer med madlavning og hygiejne, så de er bedre kvalificerede til at arbejde i et køkken. Det er tredje gang, Områdesekretariatet afholder kurset. 23 kvinder har allerede gennemført kurset.

Felicia Gyamfuaa, Dudu Yildirim, Rubina Shaheen og Meseret Gellana er tidligere deltagere på madkurset og kokkererer her til deltagerne på årsmødet for frivillige i Tingbjerg. Se mere om årsmødet side 12-13.


Venskabsfamilier søges

Flere kvinder udvikler deres madkompetencer


45 frivillige fra 19 forskellige frivilliggrup-per i Tingbjerg deltog i årsmødet for frivil-lige den 7. februar og havde en intens dag med speeddating, teater og tid til reflek-sion. Det er første gang, at Områdesekre-tariatet har taget initiativ til at samle alle områdets frivillige til årsmøde. Hensigten var at hylde de frivillige og takke dem for deres indsats, hvor de skaber sammenhold og aktiviteter i Tingbjerg.

Frivillige i Tingbjerg ville gerne til årsmøde


Køkulturen er på plads, da det er frokosttid.

Dagens deltagere varmer op til teater, hvor de tæller og klap-per og griner.


Frokosten var en pause i dagens program, der gav anledning til en snak de frivillige indbyrdes.

Stemningen er god fra starten, hvor alle får hilst på hinanden.


livsstil

”Vi blev vildt glade, da vi fik lejligheden i Tingbjerg. Det var det, vi allerhelst ville.”

28-årige Farida Al-Imam vidste, hvad hun ville, da hun og hendes fem år ældre mand Mohamed Hamod i 2011 skulle flytte tilbage til København. Efter nogle år i Hillerød, hvor Mohamed Hamod er vokset op og boede, da de to mødtes og blev gift, venter parret barn. Derfor vendte de næsen mod København, hvor begge deres familier bor.

”Vi ville gerne have vores familier tæt på og slippe for køre-turen. Jeg stod på venteliste hos KAB og forhørte mig om muligheden for at få en lejlighed i Tingbjerg, helst på Åkan-devej. Det er ikke nyrenoverede lejligheder som andre steder i Tingbjerg, men der er så grønt lige overfor,” fortæller Farida Al-Imam, der er uddannet jordemoder.

Tingbjerg er den lille by i byen”Det allerbedste ved Tingbjerg er det nære. Det er en lille by i byen. Det er som at være i provinsen. Man får et kendskab til hinanden og et forhold til dem, der bor her. Vi snakker sammen,” fortsætter Farida Al-Imam, der genkender mange ansigter på gaden. Snart blev hun også frivillig og tilbød graviditetsrådgivning til områdets kvinder og blev uddannet bydelsmor, så hun kunne rådgive kvinder på arabisk. Med forældre fra Syrien taler hun sproget flydende.

Mohamed Hamod kendte ikke Tingbjerg så godt, inden fami-lien flyttede, men har involveret sig i foreningslivet og stillede

op og blev valgt til bestyrelsen i sin boligafdeling, senere også Brønshøj-Husum Lokaludvalg.

”Jeg har lært området at kende og fået et andet syn på Tingbjerg. Jeg arbejder med området og vil gerne, at det bliver det bedste sted for mine børn at vokse op,” fortæller Mohamed Hamod, der beskæftiger sig med it.

”Det eneste, vi savner, er en café. Men nu får vi kulturhuset, og der kommer en café. Biblioteket får også nye lokaler, som vi glæder os til at bruge med vores børn,” siger Farida Al-Imam og Mohamed Hamod, der nu er forældre til tre, sønnen Jasin og tvillingepigerne Asia og Asma.

Farida er kommet tilbageUden for vinduerne er de store, grønne områder foran Utterslev Mose, som øjet så godt kan lide, og et par opgange væk bor hendes forældre, som hun har tæt kontakt med. Farida Al-Imam er lykkelig for at være tilbage i Tingbjerg, hvor hun er vokset op. Hun har taget sin egen lille familie med.

Tingbjerg byder på mange legekammeratersmå 6.000 mennesker bor i Tingbjerg. en

tredjedel er børn. De kan boltre sig på 24

forskellige legepladser, og der er 12 daginsti-

tutioner foruden Tingbjerg Heldagsskole og

ungdomsklubber. Til skolens fritidsdel hører

en byggelegeplads.

FAKTA

Af: Gry Abrahamsen · [email protected]



Udgivet af OmrådesekretariatetOmrådesekretariatet står for aktiviteter, der er beskrevet i den boligsociale helheds-plan for Tingbjerg 2012-16. Se helhedsplanen på tingbjergforum.dk.

Redaktion: Margrethe Clausager (ansv.), Gry Abrahamsen (red.) og Rosalina Dias

Layout: Maria Lambert, graphicsbymaria.dk

Tryk: Clausen Grafisk

Oplag: 3.000

ISSN 2245-943XEftertryk tilladt med kildeangivelse

Områdesekretariatet, Tingbjerg forumMidtfløjene 16, 2700 BrønshøjÅbent man-tors kl. 9-16, tirs også kl. 16-18

BeboercentrumRuten 16, 2700 BrønshøjÅbent man-tors kl. 10-16

T-husetLanghusvej 89, 2700 BrønshøjÅbent man-tors kl. 13-16

3827 9000

[email protected]

tingbjergforum.dk

facebook.com/tingbjergforum.dk

Køb og sælg til loppemarkedHar du brug for mere plads, eller skal du have renoveret? Forsommerens loppemarkeder er en chance til at få ryddet ud og ryddet op.

· Der er loppemarked på Ruten kl. 10-15: lørdag den 14. marts, lørdag den 11. april og lørdag den 13. juni

Det er gratis at have en bod, og både voksne og større børn kan være med. Du kan tage dit eget bord

med eller leje et bord mod et depositum på 100 kr. Kontakt Sabah Qarasnane i Beboercentrum eller på

telefon 2133 0074, hvis du vil melde dig til eller har spørgsmål.

Se mere på tingbjergforum.dk

INVITATION TIL ALLE

Illustration: WOYE

Documents

Tingbjerg Times 23