2

Inge’sEr nu åben alle hverdage 11.00-16.30.Har du/I ikke tid, så kan jeg hjælpe dig/Jer.

Iffiuussisarfik Inge’sUlluinnarni ammasarfii nal. 11.00-16.30-mut.Piffissaqanngikkuit ikiorsinnaavakkit.

inuuissiortunut katittunut fødselsdage bryllupkuisuttunut apersortittunut dåb konfirmationnalliuttorsiortunut ilassinninnernullu jubilæum receptioner

Inniminniiffissaq/bestilling:Tlf. 31 38 67 e-mail: kaagit@greennet.gl

3

Hej Jeg gi’r en gratisTuborg Squash til din BuddyGlæd din bedste Squash Buddy med en dejlig, frisk Tuborg Squash, der smager vildt meget af appelsin. Du skal bare være over 13 år og sende et postkort til vores Best Buddy Hinnarik, så ordner han resten. Hent postkortet i dit nærmeste supermarked.

Hav en super Squash Buddy dag www.facebook.com/hinnarik

Tiu Tiu, Katuaq, aamma Tumit Productions aaqqissuunniar-paat Nunatsinni Stand Up-imi takutitsineq siullerpaaq.

Kalaallit Nunaanni arlaleriar-luta periarfissarinikuuarput qu-jasaarusiamik isiginnaagassiamik isiginnaassalluta, isiginnaartitsi-sartut quujanartumik atisalersor-lutik takutitassiaanik. Kisialli mas-sakkut Tiu Tiu, Katuaq aamma Tumit Productions isumaqatigiil-lutik aaliangersimapput aaqqis-suiniarlutik isiginnaagassiamik taaneqartartumik “Stand Up”, tas-sani quiasaarisoq isiginnaartitsi-sarfimmut qaqeriarluni mikrofon assaminik tigullugu tissinartunik oqalulluni aalikkusersuissaaq.

“Stand Up” – immikkutpiginnaasaqStand Up immikkut pigin-naasatut nalilerneqarsinnaavoq, sunaluunniit nunarsuarmi pisut eqqartorlugit isiginnaartunut

tissisaarisarput, akerliaralugu uku isiginnaagassiakkut tis-sisaarisartut atisalersorlutik, allatullu ilusilersorlutik takutit-sisut. Stand Up-imili isiginnaartut aaliangiisussaapput quiasaarisup oqaasii iliuusaalu quianarnersut, aaliangerlugu iliusai ajunnginner-sut imaluunniit vakaasut. Isigin-naartut naatsorsuutigisarpaat quianartoqaannaavinnissaanik taamaattoq ilaatigut quiasaarisoq ilungersorluni quiasaariniartar-poq isiginnaartut naammagisi-maarnissaat anguniarlugu.Stand Up-imi aliikkusersuisar-toq assigiinngitsunik oqaatsinik oqaluttuanillu imaqarluartunik imaluunniit sakkortuunik oqaaseqarsinnaasarpoq, aam-mattaaq oqaatsit ataasiakkaat taaneqartartut ‘bit’ aammalu ‘one-liners’ tassaasut monolog imal. aaliangersimasumik iliuutsit atortarpai.

Quiasaarisunut unammillerneq

annertooqSuli Nunatsinni quiasaareri-aaseq ilisimaneqarluanngilaq oqaasinngorlugu taamatut saqqummiutissallugu isiginnaar-tarfimmut qaqilluni, taamaallaat nalunngilarput tissinartunik pissuseqarluni atisalersorlunilu quisaraareriaaseq. Qularnanngi-laq kalaallisut ileqqoqarluni ati-salersorluni quiasaarineq takor-nartaanngitsoq, amerlanertigulli takutinneqartarpoq isiginnaar-tunut atisalersornermi, aammalu tissinartumik pissusilersornikkut. Soorlu kalaallit tissisaarinermik angusaqarluarnikut ulloq manna tikillugu Hinnarik, Piitannguaq Alaufesen, NAIP (Nuummi Aliik-kusersuisartut Isiginnaartitsisar-tullu Peqatigiiffiat) allarpassuillu.Unammillerneq annertooru-jussuuvoq taamatut oqaasiin-naat atorlugit aliikkusersuineq isiginnaartut illartinnissaanut Stand Up-imi takutitseriaaseq atorlugu. Pissutigalugu tamanna

takutitseriaaseq nunatsinni an-nertunerusumik misilittagaqarfi-gineqannginnami nunarput tamakkerlugu. Taamaammat naatsumik oqaatigalugu, nal-uarput qanoq annertutigisumik naatsorsuutigissanerlutigu...

Oqaluttuat pisimasutpiffissaliilluarnerluStand Up-imi tissisaarusiat amer-lanersaat oqaluttuanit ilumoor-tunit pisimasullu pingaarutilinnik quianartunngorlugit oqalut-tuarineqaqqittarput, imaluun-niit tusaamasap arlaata nipaa ilaarlugu quinartunngorlugu. Ilaatigut kisimi tissinarsinnaasar-poq oqaluttuap tunuliaqutaa nalunngikkaanni. Assersuutigalu-gu tissisaarutigineqarsinnaavoq Hans Enoksen isiaqatigenerar-tuusaarlugu 3D-nik isaruaqarluniHans Enoksen soqanngitsoq kisialli Hans Enoksen assigiinn-gissutaa malugisinnaanngikkaa. Imaluunniit Aleqa Hammond

takusimallugu arnat atisaarniar-fiannut pisinniartoq.. Imaluunniit Palle Christiansen Grønlands-bank-imi bank-eqartoq. Kinalu-unniit tamakku quianartunngorl-ugit oqaatigisinnaavai kisiat una unammillernartorigamiuk kikkut tamarmik oqaluttuaq tissinar-tunngortinnissaanut oqaluttu-anngortissinnaaneq ajoramikku allatulli. Piffissaliilluarneq periuutillu pin-gaartorujussuupput tissisisaaril-laqqissoq nalunngilaa qaquguk-kut unikkallassanerluni 2 – 5 sek. oqaluttuaq nangeqqinnginnerani ammattaaq nipi suna, qanorlu nipitutigisumik oqaatsinut aal-iangersimasunut atussanerlugu. Minnerunngitsumillu isiginnaar-tut malinnaaffigisinnaasussaallu-gu isiginnaartut isumaat taavalu periusaat qanoq sivisutiginersoq.

IsiginnaagassiaqaqqutissiuisoqIsiginnaagassiaq aqqutissiuisuu-

voq uagutsinnut aaqqissuisunut taamatut isiginnaagassiamik takutitsisinnaanitsinnik, taamatut annilaangaginagu inuit kiinnallu ilumoortut tusaamasat illaru-aatigissallugit. Uagut Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiiuvugut misigisutsikkut eqqortiasuut taamaattoq itisuumik inut-tut kukkunertut tigusarparput taamatut illaruaatigineqaraan-gatta. Taannarpiaq pissutigalugu isiginnaagassiorniarpugut kissaatigalugu taamatut isiginnit-tariaaseq allanngortinniarlugu, imaanngitsoq kinaassusersiuil-luta nakkarsaaniartugut taamaal-laalli tississaarinertut isigalugu. Tissisaarinerit akusaapput eqqunngitsunik eqqortunillu. Eqqortut amerlanertigut tissinar-tuuneq ajormata eqqunngitsunik akullugit tissinarsisinnaasarput. Pingaartorujussuuvoq tamat-taalluta immitsinnut illaatigisin-naassalluta qanoq ittuunerluta qanorlu inissisimanerluta, suna

tamarmi itisuumik tigunagu inut-tullu kinaassusitsinnut eqquini-aasutut ajortutut isiginagu. Erseqqissutigissavarput tis-sarsaarusiat takutitsinermi aggersumi itisuumik ilungersu-ullugu tiguneqassanngimmata. (Oqaaseqatigiinni kingulleq quiasaarutaavoq).

Sisamanngorneq 27. Oktober aammalu sisamanngorneq 3. november Aaqqissuisutut neriuppugut aggerumaartutit tapersersui-artorlutit aaqqissuinitsinnut. Isiginnaagassiaq marloriaannaq takutinneqassaaq, 27. Oktober siullerpaamik nalunaaqutaq 20.00 Katuap inersuarujussuani aammalu sisamanngornermi 3. November nalunaaqutaq 20.00 Katuap inersuani. Isissutissat amerlassusaat aaliangersimasut tuniniarneqassammata taamaat-toq sukkanerpaamik innimin-niigit. Isissutissamik ullumikkut

pisereersinnaavutit Katuap saaffi-ginnittarfiani ataaseq taamaallaat 125,-Tumit Productions aggissap-put tallimanik filmiliortulerlutik 27. Oktober isiginnaagassiarlu immiullugu video-liaralugu. Nunaqarfiit (Sisimiut, Ilulissat, Qaqortoq, Qinngorput) allallu takusinnaaniammassuk ukioq 2012 aallartilaarnerani.Isiginnagassiami quiasaarisar-tut ukuussapput, Miké Fencker Thomsen, John G. Sandgreen, Hans Jukku Noahsen isiginnaa-gassiamilu ingerlatsisorissavaat Jens-Jakob Lennert-Sandgreen. Aggialluarisi!

Allattoq:Jens-Jakob Lennert-SandgreenKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Mika Heilmanntiu@tiu.gl

Kalaallisut Stand-Up-tut quujasaarusiaq siullerpaaq

4

Tiu Tiu, Katuaq, aamma Tumit Productions aaqqissuunniar-paat Nunatsinni Stand Up-imi takutitsineq siullerpaaq.

Kalaallit Nunaanni arlaleriar-luta periarfissarinikuuarput qu-jasaarusiamik isiginnaagassiamik isiginnaassalluta, isiginnaartitsi-sartut quujanartumik atisalersor-lutik takutitassiaanik. Kisialli mas-sakkut Tiu Tiu, Katuaq aamma Tumit Productions isumaqatigiil-lutik aaliangersimapput aaqqis-suiniarlutik isiginnaagassiamik taaneqartartumik “Stand Up”, tas-sani quiasaarisoq isiginnaartitsi-sarfimmut qaqeriarluni mikrofon assaminik tigullugu tissinartunik oqalulluni aalikkusersuissaaq.

“Stand Up” – immikkutpiginnaasaqStand Up immikkut pigin-naasatut nalilerneqarsinnaavoq, sunaluunniit nunarsuarmi pisut eqqartorlugit isiginnaartunut

tissisaarisarput, akerliaralugu uku isiginnaagassiakkut tis-sisaarisartut atisalersorlutik, allatullu ilusilersorlutik takutit-sisut. Stand Up-imili isiginnaartut aaliangiisussaapput quiasaarisup oqaasii iliuusaalu quianarnersut, aaliangerlugu iliusai ajunnginner-sut imaluunniit vakaasut. Isigin-naartut naatsorsuutigisarpaat quianartoqaannaavinnissaanik taamaattoq ilaatigut quiasaarisoq ilungersorluni quiasaariniartar-poq isiginnaartut naammagisi-maarnissaat anguniarlugu.Stand Up-imi aliikkusersuisar-toq assigiinngitsunik oqaatsinik oqaluttuanillu imaqarluartunik imaluunniit sakkortuunik oqaaseqarsinnaasarpoq, aam-mattaaq oqaatsit ataasiakkaat taaneqartartut ‘bit’ aammalu ‘one-liners’ tassaasut monolog imal. aaliangersimasumik iliuutsit atortarpai.

Quiasaarisunut unammillerneq

annertooqSuli Nunatsinni quiasaareri-aaseq ilisimaneqarluanngilaq oqaasinngorlugu taamatut saqqummiutissallugu isiginnaar-tarfimmut qaqilluni, taamaallaat nalunngilarput tissinartunik pissuseqarluni atisalersorlunilu quisaraareriaaseq. Qularnanngi-laq kalaallisut ileqqoqarluni ati-salersorluni quiasaarineq takor-nartaanngitsoq, amerlanertigulli takutinneqartarpoq isiginnaar-tunut atisalersornermi, aammalu tissinartumik pissusilersornikkut. Soorlu kalaallit tissisaarinermik angusaqarluarnikut ulloq manna tikillugu Hinnarik, Piitannguaq Alaufesen, NAIP (Nuummi Aliik-kusersuisartut Isiginnaartitsisar-tullu Peqatigiiffiat) allarpassuillu.Unammillerneq annertooru-jussuuvoq taamatut oqaasiin-naat atorlugit aliikkusersuineq isiginnaartut illartinnissaanut Stand Up-imi takutitseriaaseq atorlugu. Pissutigalugu tamanna

takutitseriaaseq nunatsinni an-nertunerusumik misilittagaqarfi-gineqannginnami nunarput tamakkerlugu. Taamaammat naatsumik oqaatigalugu, nal-uarput qanoq annertutigisumik naatsorsuutigissanerlutigu...

Oqaluttuat pisimasutpiffissaliilluarnerluStand Up-imi tissisaarusiat amer-lanersaat oqaluttuanit ilumoor-tunit pisimasullu pingaarutilinnik quianartunngorlugit oqalut-tuarineqaqqittarput, imaluun-niit tusaamasap arlaata nipaa ilaarlugu quinartunngorlugu. Ilaatigut kisimi tissinarsinnaasar-poq oqaluttuap tunuliaqutaa nalunngikkaanni. Assersuutigalu-gu tissisaarutigineqarsinnaavoq Hans Enoksen isiaqatigenerar-tuusaarlugu 3D-nik isaruaqarluniHans Enoksen soqanngitsoq kisialli Hans Enoksen assigiinn-gissutaa malugisinnaanngikkaa. Imaluunniit Aleqa Hammond

takusimallugu arnat atisaarniar-fiannut pisinniartoq.. Imaluunniit Palle Christiansen Grønlands-bank-imi bank-eqartoq. Kinalu-unniit tamakku quianartunngorl-ugit oqaatigisinnaavai kisiat una unammillernartorigamiuk kikkut tamarmik oqaluttuaq tissinar-tunngortinnissaanut oqaluttu-anngortissinnaaneq ajoramikku allatulli. Piffissaliilluarneq periuutillu pin-gaartorujussuupput tissisisaaril-laqqissoq nalunngilaa qaquguk-kut unikkallassanerluni 2 – 5 sek. oqaluttuaq nangeqqinnginnerani ammattaaq nipi suna, qanorlu nipitutigisumik oqaatsinut aal-iangersimasunut atussanerlugu. Minnerunngitsumillu isiginnaar-tut malinnaaffigisinnaasussaallu-gu isiginnaartut isumaat taavalu periusaat qanoq sivisutiginersoq.

IsiginnaagassiaqaqqutissiuisoqIsiginnaagassiaq aqqutissiuisuu-

voq uagutsinnut aaqqissuisunut taamatut isiginnaagassiamik takutitsisinnaanitsinnik, taamatut annilaangaginagu inuit kiinnallu ilumoortut tusaamasat illaru-aatigissallugit. Uagut Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiiuvugut misigisutsikkut eqqortiasuut taamaattoq itisuumik inut-tut kukkunertut tigusarparput taamatut illaruaatigineqaraan-gatta. Taannarpiaq pissutigalugu isiginnaagassiorniarpugut kissaatigalugu taamatut isiginnit-tariaaseq allanngortinniarlugu, imaanngitsoq kinaassusersiuil-luta nakkarsaaniartugut taamaal-laalli tississaarinertut isigalugu. Tissisaarinerit akusaapput eqqunngitsunik eqqortunillu. Eqqortut amerlanertigut tissinar-tuuneq ajormata eqqunngitsunik akullugit tissinarsisinnaasarput. Pingaartorujussuuvoq tamat-taalluta immitsinnut illaatigisin-naassalluta qanoq ittuunerluta qanorlu inissisimanerluta, suna

tamarmi itisuumik tigunagu inut-tullu kinaassusitsinnut eqquini-aasutut ajortutut isiginagu. Erseqqissutigissavarput tis-sarsaarusiat takutitsinermi aggersumi itisuumik ilungersu-ullugu tiguneqassanngimmata. (Oqaaseqatigiinni kingulleq quiasaarutaavoq).

Sisamanngorneq 27. Oktober aammalu sisamanngorneq 3. november Aaqqissuisutut neriuppugut aggerumaartutit tapersersui-artorlutit aaqqissuinitsinnut. Isiginnaagassiaq marloriaannaq takutinneqassaaq, 27. Oktober siullerpaamik nalunaaqutaq 20.00 Katuap inersuarujussuani aammalu sisamanngornermi 3. November nalunaaqutaq 20.00 Katuap inersuani. Isissutissat amerlassusaat aaliangersimasut tuniniarneqassammata taamaat-toq sukkanerpaamik innimin-niigit. Isissutissamik ullumikkut

pisereersinnaavutit Katuap saaffi-ginnittarfiani ataaseq taamaallaat 125,-Tumit Productions aggissap-put tallimanik filmiliortulerlutik 27. Oktober isiginnaagassiarlu immiullugu video-liaralugu. Nunaqarfiit (Sisimiut, Ilulissat, Qaqortoq, Qinngorput) allallu takusinnaaniammassuk ukioq 2012 aallartilaarnerani.Isiginnagassiami quiasaarisar-tut ukuussapput, Miké Fencker Thomsen, John G. Sandgreen, Hans Jukku Noahsen isiginnaa-gassiamilu ingerlatsisorissavaat Jens-Jakob Lennert-Sandgreen. Aggialluarisi!

Allattoq:Jens-Jakob Lennert-SandgreenKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Mika Heilmanntiu@tiu.gl

Kalaallisut Stand-Up-tut quujasaarusiaq siullerpaaq

5

TiuTiu, Katuaq og Tumit Pro-ductions arrangerer Grønlands første stand up show på grøn-landsk.

I Grønland har vi i flere tilfælde haft muligheden for at se et komedie show udført i form af komisk udklædning og skuespil i form af teater, men denne gang har TiuTiu, Katuaq og Tumit Pro-ductions valgt at satse udeluk-kende på stand up show på grøn-landsk, hvor komikeren træder frem på scenen som sig selv med en mikrofon i hånden og fortælle forskellige vittigheder.

Stand up – en kunstformStand up er en kunstform, der er åbent afsat til at få øjeblikkelige grin fra et publikum over alle verdens emner, i modsætning til

teatralske komedier, der normalt skaber komedie i form af udklæd-ning og sjove karakterer. I stand up komedie er den øjeblikkelige reaktion fra publikum afgørende for komikerens handlinger. Publikum forventer at få en jævn strøm af grin og komikeren er ofte under konstant større pres for at levere et grin til publikum.

En stand up komiker fremsiger en række tempofyldte humoristiske historier, korte vittigheder kaldet ”bit” og ”one-liners”, der typisk kaldes en monolog, rutine eller handle.

En stor udfordring forkomikerneGrønlandsk humor er endnu uset i form af direkte jokes fortalt til et publikum uden brug af udklædn-

ing og skuespil. Der er ingen tvivl om at Grønlandsk humor er sjov og ofte fremvises vores humor til et publikum i form af udklæd-ning. Som et eksempel af suc-cesfulde udklædte grønlandske komikere kan vi nævne Hinnarik, Piitannguaq Alaufesen, NAIP (Nu-ummi Aliikkusersuisartut Isigin-naartitsisartullu Peqatigiit) osv.Det er en stor udfordring for komikerne at levere et godt grin til publikum gennem deres stand up show, da sådan et show end-nu er uprøvet i Grønland i denne størrelsesorden. Kort sagt: Vi ved ikke hvad vi skal forvente…

Aktuelle historier og timingStand up vittigheder opleves ofte fortalt af aktuelle historier og begivenheder eller efterlig-ning af kendte folks stemmer

fremlagt i en sjov situation. Nogle vittigheder kan man først grine af, hvis man selv kender bag-grundshistorien af den fortalte joke. Man kan f.eks. fremføre en joke om at man havde siddet ved siden af Hans Enoksen til en 3D film med Pirates of the Caribian hvor alle biografgængere havde brugt 3D briller, undtagen Hans Enoksen, selvom han havde rakt sine arme frem mod skærmen og havde haft lige så meget 3D oplevelse som resten af biograf-gængerne. Eller man kan fortælle en joke om at man havde set Aleqa Hammond gå ind i en tøjbutik for kvinder... Eller at Palle Christiansen bruger Grønlands-banken som en bank… Eller at Kuupik Kleist’s fornavn på en-gelsk lyder som en af de robotter fra Transformers filmene: “Hello,

I’m Cubic”… Hans dybe stemme sætter også prikken over i’et. Enhver kan fortælle sådan en vittighed, men det er ikke hver gang at en joke bliver lige så godt fortalt som den anden kan. Det hele handler om timing og rytme, man skal vide hvornår man skal holde pause i 2 eller 5 sekunder før man går videre med historien og man skal vide hvilken tone og volume man skal bruge i hvert sætning og ord og samtidigt være i stand til at synkronisere med publikums reaktionstid og humør.

Banebrydende showDet er banebrydende for os arrangører at kunne levere et show, hvor man ikke er bange for at gøre grin med rigtige men-nesker og ansigter. Grønland er

en meget følelsesbræget nation og en vittighed om en anden person bliver ofte taget person-ligt og forkert. Det er bl.a. dette vi som arrangører ønsker at kunne ændre og lade folk erfare at disse vittigheder ikke bliver fortalt per-sonligt, men som en vittighed. Vittighederne er fiktive blandet med fakta. Fakta er kedelige, men kan blive ekstremt sjove når man blander med fiktive historier. Det er vigtigt at vi alle er i stand til at kunne grine af os selv, hvem vi er og hvor vi står, og ikke tager vittigheder om os selv person-ligt og aggressivt. Vi vil derfor understrege at de kommende jokes til showet ikke bliver ment personligt og skal derfor ikke tages seriøst, men ad helvedes til sjovt.

Torsdag d. 27. oktober & igen torsdag d. 3. novemberSom arrangører håber vi på at du vil komme og støtte op om arrangementet. Showet bliver kun udført 2 gange, første gang torsdag d. 27. Oktober kl. 20:00 i Katuaq’s STOOORE sal og igen torsdag d. 3. November kl. 20:00 i store sal og der vil være begrænset antal billetter, så det handler om at være hurtig med at bestille. Allerede i dag kan du købe billetter i Katuaq’s reception til 125 kroner.

Tumit Productions kommer med 5 kamera folk d. 27. Oktober og vil producere en video ud af showet, så bygderne (Sisimiut, Ilulissat, Qaqortoq, Qinngorput osv.) også kan få en fornøjelse af showet i starten af 2012.

Komikerne til showet bliver Miké Fencker Thomsen, John G. Sandgreen, Hans Jukku Noahsen og med Jens-Jakob Lennert-Sandgreen som konferencier. Vel mødt til et fantastisk og fucking sjovt show!

Skrevet af:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Grønlandsk Stand Up komedie arrangeres for første gang

Jens-Jakob Lennert-Sandgreen, der bl.a. er klar til at lave sjov med hovedstadens smarte mænd.Foto: Pierre Minik Lynge

6

TiuTiu, Katuaq og Tumit Pro-ductions arrangerer Grønlands første stand up show på grøn-landsk.

I Grønland har vi i flere tilfælde haft muligheden for at se et komedie show udført i form af komisk udklædning og skuespil i form af teater, men denne gang har TiuTiu, Katuaq og Tumit Pro-ductions valgt at satse udeluk-kende på stand up show på grøn-landsk, hvor komikeren træder frem på scenen som sig selv med en mikrofon i hånden og fortælle forskellige vittigheder.

Stand up – en kunstformStand up er en kunstform, der er åbent afsat til at få øjeblikkelige grin fra et publikum over alle verdens emner, i modsætning til

teatralske komedier, der normalt skaber komedie i form af udklæd-ning og sjove karakterer. I stand up komedie er den øjeblikkelige reaktion fra publikum afgørende for komikerens handlinger. Publikum forventer at få en jævn strøm af grin og komikeren er ofte under konstant større pres for at levere et grin til publikum.

En stand up komiker fremsiger en række tempofyldte humoristiske historier, korte vittigheder kaldet ”bit” og ”one-liners”, der typisk kaldes en monolog, rutine eller handle.

En stor udfordring forkomikerneGrønlandsk humor er endnu uset i form af direkte jokes fortalt til et publikum uden brug af udklædn-

ing og skuespil. Der er ingen tvivl om at Grønlandsk humor er sjov og ofte fremvises vores humor til et publikum i form af udklæd-ning. Som et eksempel af suc-cesfulde udklædte grønlandske komikere kan vi nævne Hinnarik, Piitannguaq Alaufesen, NAIP (Nu-ummi Aliikkusersuisartut Isigin-naartitsisartullu Peqatigiit) osv.Det er en stor udfordring for komikerne at levere et godt grin til publikum gennem deres stand up show, da sådan et show end-nu er uprøvet i Grønland i denne størrelsesorden. Kort sagt: Vi ved ikke hvad vi skal forvente…

Aktuelle historier og timingStand up vittigheder opleves ofte fortalt af aktuelle historier og begivenheder eller efterlig-ning af kendte folks stemmer

fremlagt i en sjov situation. Nogle vittigheder kan man først grine af, hvis man selv kender bag-grundshistorien af den fortalte joke. Man kan f.eks. fremføre en joke om at man havde siddet ved siden af Hans Enoksen til en 3D film med Pirates of the Caribian hvor alle biografgængere havde brugt 3D briller, undtagen Hans Enoksen, selvom han havde rakt sine arme frem mod skærmen og havde haft lige så meget 3D oplevelse som resten af biograf-gængerne. Eller man kan fortælle en joke om at man havde set Aleqa Hammond gå ind i en tøjbutik for kvinder... Eller at Palle Christiansen bruger Grønlands-banken som en bank… Eller at Kuupik Kleist’s fornavn på en-gelsk lyder som en af de robotter fra Transformers filmene: “Hello,

I’m Cubic”… Hans dybe stemme sætter også prikken over i’et. Enhver kan fortælle sådan en vittighed, men det er ikke hver gang at en joke bliver lige så godt fortalt som den anden kan. Det hele handler om timing og rytme, man skal vide hvornår man skal holde pause i 2 eller 5 sekunder før man går videre med historien og man skal vide hvilken tone og volume man skal bruge i hvert sætning og ord og samtidigt være i stand til at synkronisere med publikums reaktionstid og humør.

Banebrydende showDet er banebrydende for os arrangører at kunne levere et show, hvor man ikke er bange for at gøre grin med rigtige men-nesker og ansigter. Grønland er

en meget følelsesbræget nation og en vittighed om en anden person bliver ofte taget person-ligt og forkert. Det er bl.a. dette vi som arrangører ønsker at kunne ændre og lade folk erfare at disse vittigheder ikke bliver fortalt per-sonligt, men som en vittighed. Vittighederne er fiktive blandet med fakta. Fakta er kedelige, men kan blive ekstremt sjove når man blander med fiktive historier. Det er vigtigt at vi alle er i stand til at kunne grine af os selv, hvem vi er og hvor vi står, og ikke tager vittigheder om os selv person-ligt og aggressivt. Vi vil derfor understrege at de kommende jokes til showet ikke bliver ment personligt og skal derfor ikke tages seriøst, men ad helvedes til sjovt.

Torsdag d. 27. oktober & igen torsdag d. 3. novemberSom arrangører håber vi på at du vil komme og støtte op om arrangementet. Showet bliver kun udført 2 gange, første gang torsdag d. 27. Oktober kl. 20:00 i Katuaq’s STOOORE sal og igen torsdag d. 3. November kl. 20:00 i store sal og der vil være begrænset antal billetter, så det handler om at være hurtig med at bestille. Allerede i dag kan du købe billetter i Katuaq’s reception til 125 kroner.

Tumit Productions kommer med 5 kamera folk d. 27. Oktober og vil producere en video ud af showet, så bygderne (Sisimiut, Ilulissat, Qaqortoq, Qinngorput osv.) også kan få en fornøjelse af showet i starten af 2012.

Komikerne til showet bliver Miké Fencker Thomsen, John G. Sandgreen, Hans Jukku Noahsen og med Jens-Jakob Lennert-Sandgreen som konferencier. Vel mødt til et fantastisk og fucking sjovt show!

Skrevet af:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Grønlandsk Stand Up komedie arrangeres for første gang

Jens-Jakob Lennert-Sandgreen, der bl.a. er klar til at lave sjov med hovedstadens smarte mænd.Foto: Pierre Minik Lynge

7

8

9

Volkswagen Tiguan Volkswagennutaat ilisaritippaat introducerer ny TiguanSkrevet af: Jens-Jakob Lennert-SandgreenKalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mika Heilmanntiu@tiu.gl

Tiguan er blevet optimeret på både de indre og de ydre linier og særligt de nye motorer, gør sig godt i Tiguan. Desuden harTiguan fået front à la Touareg og en håndfuld nye assistent-systemer.

Volkswagens SUV presser til nye standarder, både med sit lave brændstofforbrug, men også med systemerne Dynamic Light Assist og træthedsregistrering.

Gennem sine TDI-motorer som både er kraftige og samtidig er i stand til at være sparsomme, kan der køres op til 18,9 km på literen. Et design, der leder tankerne hen på Touareg, udsty-ret med start-stop-system, med gode allroundegenskaber, 1510 liter bagagerumsplads og som kan trække op til 2.500 kg, har Volkswagen på mange måder skabt en yderst konkurrence-dygtig SUV.

Hightech for ensikkerheds skyldMed den nye Tiguan får man også mulighed for at tilvælge en række nye assistentsystemer, bl.a. træthedsregistreringssystemet, der skal forhindre, at man falder i søvn bag rattet og som er stan-dardudstyr fra udstyrsniveauerne Sport&Style og Track&Style. Hertil kan man nu også vælge detkamerabaserede Dynamic Light

assist og systemet, der holder bilen på ret kurs: Lane Assist. Hertil har Tiguan også fået det roste XDS, et elektronisk pærredifferentiale, der fordeler kræfterne på hjulene optimalt og giver dermed bilen optimal køredynamik.

Sparsom selv med 4WDSamtlige Tiguan, der tilbydes i BlueMotion Technology-versioner og dermed både har start-stop-system og genvin-ding af bremseenergi kører endnu længere på literen end i forgængeren. Fx formår den firehjulstrukne 2,0 TDI med 140 hk at køre hele 17,2 km/l. Vælger man samme motor med 2WD, kører man hele 18,9 km/l i gennemsnit. Det gør Tiguan til en af de mest sparsomme biler i SUV-segmentet. Har man ikke det store off-road behov tilbyder Volkswagen den nye Tiguan med træk på forhjulene: 1,4 TSI med 122 eller 160 hk fås begge som forhjulstrækkere ligesom de to TDI-motorer med 110 og 140 hk. Den nye Tiguan fås med de nævnte 1,4 TSI-motorer med hhv. 122 og 160 hk samt en TSI 2,0 med 210 hk, og tre versioner af 2,0 TDI med hhv. 110, 140 og 170 hk.

VW Tiguan pitsanngorsarneqarnera-tigut silataatigut ilatigullu ilusaati-gut, motorillusakkortusineranik unammiller-tinngortussanngorpoq. Minnerunngitsumillu saavata ilusaa Touareg assiginerulerlugu assigiinn-gitsunillupitsannguisimallutik.

Volkswagen SUV nutaaliorlutik, orsussa-mik atuinermi appaanermik, aammat-taaq innaallagiaqarnerup tungaatigut pitsanngoriarsimallutik, Dynamic Light Assist-imik taallugu siuariarsimapput ingerlaartillunilu uernalernermi nalu-naarut atuutilersimalluni.

TDI-motoreqarpoq sakkortooq kisialli aamma orsussamik sipaarsinnaasumik, literimut 18,9 km-ik isorartutigisumik ingerlasinnaavoq. Ilusaata eqqarsaatit Tourag-imut assingutissinnaavaat, atortulerneqarsimalluni start-stop-system-imik taallugu, aqqutikkut sukkut tamaanaarutaasinnaasut, 1510 liter-imik imartutigisumik tunorpiaani ilitsiveqarluni 2500 literitut imartu-tigisumut allisinneqarsinnaasumik. Volkswagen taamaasilluni pinngortis-simavaa allanut SUV-inut unammiller-tivimmik.

Innaalligissakkut atortorissaarutit isumannaallisaaneq pillugu

Tiguan nutaami aamma periarfissaavoq atortorissaarutinik allanik saniatigut toqqaanissamik,assersuutigalugu angalatilluni uernal-ernimi kalerrisaarut pinaveersaartinni-arlugu uernarluniaquutip tunuani issialluni inger-laarnissaq, tamanna atortorissaaru-tini naliginnaasuuvoq pisinermi toqqagassani ‘Sport&Style’ aamma ‘Track&Style’. Taamaasilluni aamma

aaliangerneqarsinnaavoq Dynamic Light Assist taassumap isumannaar-tussaavaa aqqusinikkut isumannaat-sumik ingerlanissaq. Tiguan aamma nersualaarneqarpoq XDS atorneratigut. Tassaavoq innaallagiakkut assakaasuni ingerlaarnerup sakkortussusaata nikinganeranik agguaasussaq, inger-laarneq pitsaasumik oqitsumilluingerlanneqarniassammat.

Sipaallaqqissoq aali 4WDTiguan tamarmik neqeroorutigineqar-tut Bluemotion Technology pigin-naasarivai start-stop-systemammalu kigaallakkaluarnermi nukingit annaasat tigoqqissinnaaneranik pigin-naasaqarneraniksivisunermik orsutornermut liter-imut ingerlasinnaanngorput siulianut sanilliullugu. Assersuutigalugu 4WD toqqaraanni, 2,0 TDI 140HK motor-ilik literimut 17,2 km isorartutigisumut ingerlasinnaavoq motorillu angis-susaata assinga atorlugu taamaallaat 2WD toqqaraanni tassa assakaasut marluinnaatkisimi noqitsisussatut, ingerlanermi literimut 18,9 km agguaqatigiisillugu anguneqarsinnaavoq.Taamaasilluni Tiguan sipaallaqinner-paat akornaniilerpoq taamaasilluni SUV-nut allanutpitsaanerusunut unammillertinngor-luni. Nunaannakkut ingerlanissaq pisariaqartinngikkaanniTiguan aamma 2WD-nngorlugu neqeroorutigineqarpoq tassa imaap-poq saavani assakaasut kisiminoqitsisussat atorlugit: 1,4 TSI 122HK aamma 160HK motor piniarneqarsin-naavoq soorlu uku TDImotorit marluk 110 aamma 140HK sak-kortutigisumik motoreqartut. Aamma pineqarsinnaavoq 2,0TDI motor 170 HK.

Audi biilit nutaaviit Audi lance-Q3 tuninialerlugit rer sprit nyallartippaat model: Q3

Audi Q3 har nok det mest sportslige og progressive de-sign i segmentet. Singleframe-grillen med de skrå hjørner dominerer fron-ten, og dens konturer forstærkes yderligere af motorhjelmens dynamiske form. De kileformede forlygter fås i en xenon plus-udgave med LED-dagskørelys og baglygter i LED-striber, og de store luftind-tag giver en idé om motorernes potentiale.

Til trods for det coupélignende design kan Audi Q3 nemt genkendes som et medlem af Q-familien. Bagklappen har samme design som på de større søskende Q5 og Q7, men Audi Q3 er kun 4,39 m lang, 1,83 m i bredden og 1,60 m i højden – inklusive tagræling.

Audi Q3’s rummelige kabine afspejler på harmonisk måde det udvendige designs maskuline udseende. En bred bue, kendt som wrap-around, omslutterføreren og forsædepassageren – en feature, der kendes fra mærkets store modeller. Instrumentpanelets vandrette udformning understreger bred-den. Et farvedisplay (på helt op til 7 tommer) fås for første gang til Q-modellerne som ekstraudstyr på instrumentpanelet.

Q3 kommer med en lang række

førsteklasses ekstraudstyr. Udstyret omfatter kørecomputer med effektivitetsprogram, en ambientelyspakke med masser af lysdioder, et panoramaglastag, opbevaringspakke, sportssæder, elektrisk justerbare sæder med sædevarme, komfortnøgle til oplåsning og start af bilen med et tryk på en knap, 2-zoners luk-susklimaanlæg, tonede bagruder, et 3-eget læderrat i et nyt særligt Q-look og adaptiv lysteknologi til xenon plus-forlygterne og automatisk fjernlysassistent.

Audi Q3 har et bagagerum med masser af plads til fritids- og sportsudstyr. Kapaciteten på 460 liter kan udvides til hele 1365 l, når splitbagsædets ryglæn klap-pes ned. Tagræling er standard, og et bredt udvalg af ekstraud-styr gør denne kompakte SUV endnu mere fleksibel at køre i. Deriblandt findes en bagage-rumspakke, passagersæde-ryglæn, der kan klappes frem, vendbar bagagerumsbakke og vendemåtte, læssekantbeskyt-telse i rustfrit stål, skiklap i bagsædets armlæn og skitaske. Audi Q3 kan også trække en anhænger på op til 2.000 kg.

Audi Q3 bliver produceret på fabrikken i Martorell, Spanien i nærheden af Barcelona.

Audi Q3 ullutsinni torraanerpaamik nutaarluinnarmillu iluserinnerpaa-voq unammillertimini. Saava tungaa Singleframe-nillorsaatilik uingasunik teqqulimmik. Qulliit saavaniittut xenon-plusiusut ulluinnarmilu qulliit ingerlaarutit LED-iusut, tunuanilu LED-imik sanaajusunik killilinnik taavalu silataani killingata inger-larpasinnerata malunnarsisippaa motorip qaavata ilusaa. Taavalu nillusaataata angerpasinneranik oqaluttuuppaatigut qanoq motori sakkortutigisinnaanera.

Coupé-mut assingusumik iluseqaralu-arlutik Audi Q3 ilisarineqarsinnaavoq ilaqutariinni Q-mi akuusoq. Tunuani ammartarfiata ilusaa Q5 aamma Q7 assigivaa. Kisialli Audi Q3 4,39 meteritut takitigaaq, 1,83 meteritut silitsigaluni taavalu 1,60 meteritut portutigaluni qaliata atortua ilanngullugu.

Audi Q3 inissagissaarluartoq ilua tun-gaa pisatsersorluagaasumi ersersippaa silataani ilusaata anguterpalussusaa. Ilusaata silittumik sangujartornera taaneqartartumik wrap-around saavani aquttarfimmi tunuanilu ilaasarfimmi atatilertutut isikkulerpaa – iluseq Audi-ni ilusini anginerni atorneqarluartumi. Aquttarfimmi atortut nerriviani ilusaata sanimukartuusup ersersippaa silis-suseq. Isiginnaartarfillu(7 tommer tungaanut angitigisumik) ilanngunneqarsinnaavoq siullerpaamik Audi Qoqaluttuarisaanerani, aquttarfiup atortuisa akornani.

Q3 pisiarinerani atortut ilanngun-neqarsinnaasuni atortut pitsaalluin-nartut akuulersimapput. Atortut ilanngunneqarsinnaasut makkuupput, qarasaasiaq atorlugu ingerlasinnaaneq, qullit immikkuullarissut, qaliata as-

sernera igalaaginnaatillugu, nillataar-titsiveeraq, issiaviit immikkuullarissut, innaallagiaq atorlugu issiavinnik aqut-sitsiviit kiassaatitallit, matuersaataanitoorsinermi biilit aallartissinnaallugit, silaannarissarfik 2-zonersimik taaneqar-tartoq, igalaavi tunuani taarnerusumik assiaqutillit, aqutaasa nutaarluinnarmik Audi Q ilisarnaataanik sanaajusumikaammattaaq saavani ikkunneqarsin-naapput qulliit xenon-plus-imik sanaajusut aammalu qulliit nammineer-lutik ungasissumut qinngortartut.

Audi Q3 tunuani ilitsiveqarpoq inissaqarluartunik sunngiffimmi sam-misassanutatortuusiviusinnaalluarpoq aammat-taaq timersornermut atortut assigiinn-gitsut inissaqarluarlutik. Imarisinnaavaa 460 liter-isut imartutigisoq kisialli alliserujussuarlugu imarilersinnaavaa katillugu 1365 liter-isut imartutigisoq issiaviit tunuaniittut nallartikkaanni. Biilit silataani qulaani ilitsiviailaareerpoq taamali saniatigut pisinermi toqqagassat amerlassusaata Audi Q3 pilerinarsisippaa. Akornanni uku toqqarneqarsinnaapput, tunuani ilitsiv-immut atortut ataatsimoortut, tunuani issiaviit siumut narlortinneqarsinnaas-ut, tunuani ilitsivimmi natersuaaraq killormutsaatsinneqarsinnaasoq, issoraan-ermi isuanut illersuut saviminermik manngertorniuttumik sanaajusoq, sisoraatinut ilitsivinngorsinnaasoq tunuani issiaviit akornanni aammattaaq sisoraatinutnammattagaq. Naggasiutigalugu Audi Q3 ikkussivigineqarsinnaavoq kalitsis-suut 2000 kg tungaanut oqimaatsigisu-mik kalitsisinnaasoq.

Audi Q3 illoqarfimmi Martorelli-mik atilimmi Barcelona-p ungasinngisaani sananeqartarput.

tiuMOTORtiuMOTOR

10

Volkswagen Tiguan Volkswagennutaat ilisaritippaat introducerer ny TiguanSkrevet af: Jens-Jakob Lennert-SandgreenKalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mika Heilmanntiu@tiu.gl

Tiguan er blevet optimeret på både de indre og de ydre linier og særligt de nye motorer, gør sig godt i Tiguan. Desuden harTiguan fået front à la Touareg og en håndfuld nye assistent-systemer.

Volkswagens SUV presser til nye standarder, både med sit lave brændstofforbrug, men også med systemerne Dynamic Light Assist og træthedsregistrering.

Gennem sine TDI-motorer som både er kraftige og samtidig er i stand til at være sparsomme, kan der køres op til 18,9 km på literen. Et design, der leder tankerne hen på Touareg, udsty-ret med start-stop-system, med gode allroundegenskaber, 1510 liter bagagerumsplads og som kan trække op til 2.500 kg, har Volkswagen på mange måder skabt en yderst konkurrence-dygtig SUV.

Hightech for ensikkerheds skyldMed den nye Tiguan får man også mulighed for at tilvælge en række nye assistentsystemer, bl.a. træthedsregistreringssystemet, der skal forhindre, at man falder i søvn bag rattet og som er stan-dardudstyr fra udstyrsniveauerne Sport&Style og Track&Style. Hertil kan man nu også vælge detkamerabaserede Dynamic Light

assist og systemet, der holder bilen på ret kurs: Lane Assist. Hertil har Tiguan også fået det roste XDS, et elektronisk pærredifferentiale, der fordeler kræfterne på hjulene optimalt og giver dermed bilen optimal køredynamik.

Sparsom selv med 4WDSamtlige Tiguan, der tilbydes i BlueMotion Technology-versioner og dermed både har start-stop-system og genvin-ding af bremseenergi kører endnu længere på literen end i forgængeren. Fx formår den firehjulstrukne 2,0 TDI med 140 hk at køre hele 17,2 km/l. Vælger man samme motor med 2WD, kører man hele 18,9 km/l i gennemsnit. Det gør Tiguan til en af de mest sparsomme biler i SUV-segmentet. Har man ikke det store off-road behov tilbyder Volkswagen den nye Tiguan med træk på forhjulene: 1,4 TSI med 122 eller 160 hk fås begge som forhjulstrækkere ligesom de to TDI-motorer med 110 og 140 hk. Den nye Tiguan fås med de nævnte 1,4 TSI-motorer med hhv. 122 og 160 hk samt en TSI 2,0 med 210 hk, og tre versioner af 2,0 TDI med hhv. 110, 140 og 170 hk.

VW Tiguan pitsanngorsarneqarnera-tigut silataatigut ilatigullu ilusaati-gut, motorillusakkortusineranik unammiller-tinngortussanngorpoq. Minnerunngitsumillu saavata ilusaa Touareg assiginerulerlugu assigiinn-gitsunillupitsannguisimallutik.

Volkswagen SUV nutaaliorlutik, orsussa-mik atuinermi appaanermik, aammat-taaq innaallagiaqarnerup tungaatigut pitsanngoriarsimallutik, Dynamic Light Assist-imik taallugu siuariarsimapput ingerlaartillunilu uernalernermi nalu-naarut atuutilersimalluni.

TDI-motoreqarpoq sakkortooq kisialli aamma orsussamik sipaarsinnaasumik, literimut 18,9 km-ik isorartutigisumik ingerlasinnaavoq. Ilusaata eqqarsaatit Tourag-imut assingutissinnaavaat, atortulerneqarsimalluni start-stop-system-imik taallugu, aqqutikkut sukkut tamaanaarutaasinnaasut, 1510 liter-imik imartutigisumik tunorpiaani ilitsiveqarluni 2500 literitut imartu-tigisumut allisinneqarsinnaasumik. Volkswagen taamaasilluni pinngortis-simavaa allanut SUV-inut unammiller-tivimmik.

Innaalligissakkut atortorissaarutit isumannaallisaaneq pillugu

Tiguan nutaami aamma periarfissaavoq atortorissaarutinik allanik saniatigut toqqaanissamik,assersuutigalugu angalatilluni uernal-ernimi kalerrisaarut pinaveersaartinni-arlugu uernarluniaquutip tunuani issialluni inger-laarnissaq, tamanna atortorissaaru-tini naliginnaasuuvoq pisinermi toqqagassani ‘Sport&Style’ aamma ‘Track&Style’. Taamaasilluni aamma

aaliangerneqarsinnaavoq Dynamic Light Assist taassumap isumannaar-tussaavaa aqqusinikkut isumannaat-sumik ingerlanissaq. Tiguan aamma nersualaarneqarpoq XDS atorneratigut. Tassaavoq innaallagiakkut assakaasuni ingerlaarnerup sakkortussusaata nikinganeranik agguaasussaq, inger-laarneq pitsaasumik oqitsumilluingerlanneqarniassammat.

Sipaallaqqissoq aali 4WDTiguan tamarmik neqeroorutigineqar-tut Bluemotion Technology pigin-naasarivai start-stop-systemammalu kigaallakkaluarnermi nukingit annaasat tigoqqissinnaaneranik pigin-naasaqarneraniksivisunermik orsutornermut liter-imut ingerlasinnaanngorput siulianut sanilliullugu. Assersuutigalugu 4WD toqqaraanni, 2,0 TDI 140HK motor-ilik literimut 17,2 km isorartutigisumut ingerlasinnaavoq motorillu angis-susaata assinga atorlugu taamaallaat 2WD toqqaraanni tassa assakaasut marluinnaatkisimi noqitsisussatut, ingerlanermi literimut 18,9 km agguaqatigiisillugu anguneqarsinnaavoq.Taamaasilluni Tiguan sipaallaqinner-paat akornaniilerpoq taamaasilluni SUV-nut allanutpitsaanerusunut unammillertinngor-luni. Nunaannakkut ingerlanissaq pisariaqartinngikkaanniTiguan aamma 2WD-nngorlugu neqeroorutigineqarpoq tassa imaap-poq saavani assakaasut kisiminoqitsisussat atorlugit: 1,4 TSI 122HK aamma 160HK motor piniarneqarsin-naavoq soorlu uku TDImotorit marluk 110 aamma 140HK sak-kortutigisumik motoreqartut. Aamma pineqarsinnaavoq 2,0TDI motor 170 HK.

Audi biilit nutaaviit Audi lance-Q3 tuninialerlugit rer sprit nyallartippaat model: Q3

Audi Q3 har nok det mest sportslige og progressive de-sign i segmentet. Singleframe-grillen med de skrå hjørner dominerer fron-ten, og dens konturer forstærkes yderligere af motorhjelmens dynamiske form. De kileformede forlygter fås i en xenon plus-udgave med LED-dagskørelys og baglygter i LED-striber, og de store luftind-tag giver en idé om motorernes potentiale.

Til trods for det coupélignende design kan Audi Q3 nemt genkendes som et medlem af Q-familien. Bagklappen har samme design som på de større søskende Q5 og Q7, men Audi Q3 er kun 4,39 m lang, 1,83 m i bredden og 1,60 m i højden – inklusive tagræling.

Audi Q3’s rummelige kabine afspejler på harmonisk måde det udvendige designs maskuline udseende. En bred bue, kendt som wrap-around, omslutterføreren og forsædepassageren – en feature, der kendes fra mærkets store modeller. Instrumentpanelets vandrette udformning understreger bred-den. Et farvedisplay (på helt op til 7 tommer) fås for første gang til Q-modellerne som ekstraudstyr på instrumentpanelet.

Q3 kommer med en lang række

førsteklasses ekstraudstyr. Udstyret omfatter kørecomputer med effektivitetsprogram, en ambientelyspakke med masser af lysdioder, et panoramaglastag, opbevaringspakke, sportssæder, elektrisk justerbare sæder med sædevarme, komfortnøgle til oplåsning og start af bilen med et tryk på en knap, 2-zoners luk-susklimaanlæg, tonede bagruder, et 3-eget læderrat i et nyt særligt Q-look og adaptiv lysteknologi til xenon plus-forlygterne og automatisk fjernlysassistent.

Audi Q3 har et bagagerum med masser af plads til fritids- og sportsudstyr. Kapaciteten på 460 liter kan udvides til hele 1365 l, når splitbagsædets ryglæn klap-pes ned. Tagræling er standard, og et bredt udvalg af ekstraud-styr gør denne kompakte SUV endnu mere fleksibel at køre i. Deriblandt findes en bagage-rumspakke, passagersæde-ryglæn, der kan klappes frem, vendbar bagagerumsbakke og vendemåtte, læssekantbeskyt-telse i rustfrit stål, skiklap i bagsædets armlæn og skitaske. Audi Q3 kan også trække en anhænger på op til 2.000 kg.

Audi Q3 bliver produceret på fabrikken i Martorell, Spanien i nærheden af Barcelona.

Audi Q3 ullutsinni torraanerpaamik nutaarluinnarmillu iluserinnerpaa-voq unammillertimini. Saava tungaa Singleframe-nillorsaatilik uingasunik teqqulimmik. Qulliit saavaniittut xenon-plusiusut ulluinnarmilu qulliit ingerlaarutit LED-iusut, tunuanilu LED-imik sanaajusunik killilinnik taavalu silataani killingata inger-larpasinnerata malunnarsisippaa motorip qaavata ilusaa. Taavalu nillusaataata angerpasinneranik oqaluttuuppaatigut qanoq motori sakkortutigisinnaanera.

Coupé-mut assingusumik iluseqaralu-arlutik Audi Q3 ilisarineqarsinnaavoq ilaqutariinni Q-mi akuusoq. Tunuani ammartarfiata ilusaa Q5 aamma Q7 assigivaa. Kisialli Audi Q3 4,39 meteritut takitigaaq, 1,83 meteritut silitsigaluni taavalu 1,60 meteritut portutigaluni qaliata atortua ilanngullugu.

Audi Q3 inissagissaarluartoq ilua tun-gaa pisatsersorluagaasumi ersersippaa silataani ilusaata anguterpalussusaa. Ilusaata silittumik sangujartornera taaneqartartumik wrap-around saavani aquttarfimmi tunuanilu ilaasarfimmi atatilertutut isikkulerpaa – iluseq Audi-ni ilusini anginerni atorneqarluartumi. Aquttarfimmi atortut nerriviani ilusaata sanimukartuusup ersersippaa silis-suseq. Isiginnaartarfillu(7 tommer tungaanut angitigisumik) ilanngunneqarsinnaavoq siullerpaamik Audi Qoqaluttuarisaanerani, aquttarfiup atortuisa akornani.

Q3 pisiarinerani atortut ilanngun-neqarsinnaasuni atortut pitsaalluin-nartut akuulersimapput. Atortut ilanngunneqarsinnaasut makkuupput, qarasaasiaq atorlugu ingerlasinnaaneq, qullit immikkuullarissut, qaliata as-

sernera igalaaginnaatillugu, nillataar-titsiveeraq, issiaviit immikkuullarissut, innaallagiaq atorlugu issiavinnik aqut-sitsiviit kiassaatitallit, matuersaataanitoorsinermi biilit aallartissinnaallugit, silaannarissarfik 2-zonersimik taaneqar-tartoq, igalaavi tunuani taarnerusumik assiaqutillit, aqutaasa nutaarluinnarmik Audi Q ilisarnaataanik sanaajusumikaammattaaq saavani ikkunneqarsin-naapput qulliit xenon-plus-imik sanaajusut aammalu qulliit nammineer-lutik ungasissumut qinngortartut.

Audi Q3 tunuani ilitsiveqarpoq inissaqarluartunik sunngiffimmi sam-misassanutatortuusiviusinnaalluarpoq aammat-taaq timersornermut atortut assigiinn-gitsut inissaqarluarlutik. Imarisinnaavaa 460 liter-isut imartutigisoq kisialli alliserujussuarlugu imarilersinnaavaa katillugu 1365 liter-isut imartutigisoq issiaviit tunuaniittut nallartikkaanni. Biilit silataani qulaani ilitsiviailaareerpoq taamali saniatigut pisinermi toqqagassat amerlassusaata Audi Q3 pilerinarsisippaa. Akornanni uku toqqarneqarsinnaapput, tunuani ilitsiv-immut atortut ataatsimoortut, tunuani issiaviit siumut narlortinneqarsinnaas-ut, tunuani ilitsivimmi natersuaaraq killormutsaatsinneqarsinnaasoq, issoraan-ermi isuanut illersuut saviminermik manngertorniuttumik sanaajusoq, sisoraatinut ilitsivinngorsinnaasoq tunuani issiaviit akornanni aammattaaq sisoraatinutnammattagaq. Naggasiutigalugu Audi Q3 ikkussivigineqarsinnaavoq kalitsis-suut 2000 kg tungaanut oqimaatsigisu-mik kalitsisinnaasoq.

Audi Q3 illoqarfimmi Martorelli-mik atilimmi Barcelona-p ungasinngisaani sananeqartarput.

tiuMOTORtiuMOTOR

11

12

13

1414

15

Daisy.gl · Iggiaanut 3B stuen · Box 827· 3905 Nuussuaq Tlf.: 225 225 · ordre.daisy@gmail.com

Ulluinnarni / Hverdage19.30 - 22.00

Weekend15.00-17.00

tiuGadget

Som efterfølging af sidste uges TiuGadget, om for dyre internet priser, til hvad man i praktisk bruger internettet på i dag, har jeg stillet nogle spørgsmål til Cebastian, som tidligere har været med til at bedømme Android tabletten Motorola Xoom. Denne her gang handler det om smart-phones, hvad man bruger en smartphone til i dag, og hvad det er som gør en smartphone smart. Ingen anden ved bedre end Cebastian, som er født og opvokset i Nuuk, men på nuværende tidspunkt studerer i Danmark.

Hvilke fordele er der i en smart-phone, og hvad er det der gør at en smartphone ikke bliver udnyttet

ordentligt her i Grønland?Mangel på 3G netværk i Grøn-land er en form for handicap for smartphones. Som det er i dag kan man jo bruge en smartphone på alverdens måder. Facebook, mails, nyheder, sjov og spas. Alt sammen når man har lyst. I job-bet for eksempel, er det jo rigtig praktisk at have sine mails direkte på telefonen. Nyheder der om-handler ens business osv. Man er jo forbundet til praktisk, hvis ikke direkte nødvendig, informa-tion hele tiden. Facebook bliver flittigt brugt hernede i Danmark, og det er primært til det man lige går og laver lige nu og hvem man er sammen med. Denne information deler du med din venner, som kan se dette direkte på telefonen, og omvendt, kan

du følge dine venner direkte. Og selvom dette måske virker mere eller mindre overflødigt, så er det en hel ny måde at kommu-nikere på, og det er stadig under udvikling. Ikke af udviklerne, men udviklet af os alle der bruger facebook. Og man skal huske på, at facebook virker sammen med en hel masse programmer, såsom youtube, miCoach osv. Apps som fungere sammen med facebook, netop fordi vi deler det med andre. Nyheder, i form af pressen, som vi kender den, eller bestemte folk eller organisa-tioner vi følger på nettet er altid direkte med i hånden.

Men smartphones har jo indbygget WiFi, er det ikke nok?Nej, det vigtigste af det hele, er

at man bruger disse funktioner til dagligt og hele tiden. Mange kan jo bruge deres smartphones på deres wifi, men det begrænser dem til deres eget hjem, og dermed ikke meget glæde de har af deres brug af smartphone, fordi man har computere der-hjemme. Derfor kan det måske være svært at se det med andre øjne end mine (hvis man er i Nuuk), men alle som er her i Dan-mark, og har en smartphone som de bruger dagligt, gør jo brug af en af disse funktioner i mere eller mindre grad. Og hvis man bruger disse funktioner dagligt, så udvikler man også et behov for at udføre disse muligheder, og yderligere at ekspandere det forbrug man har. Specielt fordi, at man indser med tiden, at man

16

Sapaatip akunnerata siuliani eqqartorneqartumi TiuGadget-imi, internetikkut attaveqarnermi akit akisuallaarneranik eqqartuinermi nangillugu, Cebastian apersorsi-mavara, taanna siornatigut An-droid Tablet Motorola Xoom-imut naliliisooqataasimavoq. Massakkulli apersussavara Smart-phone pillugit, ullumikkut qanoq atorneqartarnersut sunartaalu smartphone immikkuullarissuutin-neraa. Cebastian-imiit nalunng-isaqarluarnerusoqanngilaq, Nuummi inunngornikuuvoq perori-artorlunilu massakkulli Qallunaat Nunaanni najugaqartoq.

Smartphone suunuku iluaquti-gisinnaagai, taavalu smartphone atorluarnissaanut sunaana nunatsinni aporfiusoq?Nunatsinni 3G-qannginnera pis-sutaalluni smartphone tungaati-gut periarfissaqarpallaanngilaq. Ullutsinnimi qanorsuaq smartphone

atorneqarsinnaavoq periarfis-sarpassuaqarpoq. Facebook, mail, nutaarsiassat, pinnguaatit allarpassuit assigisai - tamarmik periarfissaap-put piumagaanni. Assersuutigalugu sulinermi ajornanngitsuararsuuvoq allagarsiat atuarsinnaanissaat smart-phone-kut, sulinermullu tunngasut nutaarsiassat assigisaalu. Piffissap annerpaartaani paasis-sutissanut attaveqaannaavittoqarsin-naavoq. Soorlu Facebook tamaani Qallunaat Nunaanni atorneqartu-rujussuuvoq, pingaarnersaalluni takutissinnaallugu, sulerinerluni kikkullu ilaginerlugit. Taamaasillutit kammalaatitit paasitisinnaavatit sulerinerlutit kikkullu ilaginerlu-git, taamatuttaarli kammalaatitit malinnaaffigalugit toqqaannartumik sulerinersut, tamanna smartphone-kut ingerlanneqarsinnaavoq. Tamannalu annerunngitsumik minnerunngitsumillu pisariaqanngik-kaluartoq kisialli attaveqariaaseq nutaarluinnaavoq, sulilu ineriar-

torluni. Pilersitsisunik ineriartortin-neqanngilaq, kisialli uagut tamat-taasugut Facebook-imi atuisut. Tassanilu eqqaassutigissavara Face-book programmit allat suleqatigisin-naammagit soorlu makkua, Youtube, miCoach assigisaalu. Smartphone-mut Applikationinik taaneqartartunik amerlanerit Facebook suleqatigil-luarsinnaasarpaat, pissutigalugu uagut allarpassuit paasitittaratisigit. Nutaarsiassat, soorlu atuagalliutit, inuinnaat malinnaaffigisartakkavut, suliffeqarfiillu, tamakku tamarmik malinnaaffigisinnaagaluarpagut as-satsinninngaanniit.

Kisiannimi smartphone atareersumik WiFi-qarpoq tamanna naammanngi-la?

Naamik, pingaarnerpaagami smartphone-mi atugassiat ulluinnarni piffissallu annerpaartaani atteveqarfi-ginissai. Amerlanerimmi smartphone-kkut WiFi-mut atteveqarsinnaapput

kisianni angerlarsimaffimminni tamannalu aporfiusinnaavoq taavalu angerlarsimaffimmi qarasaasiaqareer-aanni smartphone pisariaqarpallaar-nani attaveqarnissamut. Takujumi-naassinnaavoq nuummiuugaanni, kisiat Qallunaat Nunaanniikkaanni ulluinnarnilu smartphone-qarluni atugassiat smartphone-kut anne-runngitsumik minnerunngitsumillu atorluarneqarsinnaapput. Tamakkulu atugassiat atorluarsinnaagaanni ulluinnarni pisariaqartitsineq al-liartortarpoq, pisariaqartitsinerlu alliartoraangat periarfissaq ornigi-narsisarpoq taamaasillunilu atuineq qaffattarpoq. Pissutigalugu piffissap ingerlanerani Applikation-imik aal-lernissaq nittartakkatigut pisari-aqalertarami ingammik nutaanik takkuttoqartuaannartillugu. Soorlu Nuummi killeqartarpoq WiFi-mut attaveqarsinnaasumi issiaannaraanni. Silarsuarmi periarfissagissaartumi-unngitsoq, pissutigalugu pisariaqarti-tat allaanerummata issiaannarluni.

kan hente en ny app, som gør en ny ting. I Nuuk, så bliver man begrænset af at sidde i ens wifi, og dermed er ikke ude i den vir-kelige verden, hvor man udvikler helt andre behov.Ud over alt denne udvikling af smartphones, så går i pt. også glip af det nye cloud-service, som indebære musik i skyen, film i skyen, bøger i skyen, dokumenter i skyen osv. Endnu en gang en belejlighed for dem som vil bruge dette dagligt og på farten. Men med alt dette sagt, så vil jeg igen vende tilbage til det faktiske forbrug. Du kan jo nok regne ud, at det ikke er alle som vil bruge alle disse services (jeg gør eksempelvis ikke). Og med det mener jeg, at det meste data vi forbruger, og det data vi henter,

er oftest ikke medie-baseret for de fleste af os. Såsom interak-tion af facebook information osv. Det betyder, at de fleste ikke vil forbruge særligt meget data, og dermed kan slippe væk med ca. 500 Mb data/måned. Selvfølgelig uden forbrug af youtube og andre medie services. Derfor kunne man jo forvente, at Tele lavede en eller anden form for bedre abonnement service, som er meget billigere end de priser de har nu. Som kan betales af almindelige mennesker og almin-delige unge. Jeg kan huske at jeg brugte 300 kr. på under ti dage i Nuuk? Og jeg passede på. Det er jo sygt!

Det er sygt! Min bror som er flittig Twitter bruger og flere gange

dagligt Tweeter nye ting gennem mobil data trafik, køber Tusass hver uge. Minimum 400 kr. på en måned, kun fordi han vil dele med sine venner. Der må være en bedre løsning?Det er sådan set det der er galt med smartphones i Nuuk/Grøn-land. De er stadig begrænset til wifi netværk, og hvis ikke bliver de kun brugt til spil. Synd og skam, for alle andre som gerne vil, eller måske er interessseret i at udvide sit forbrug med smartphones, eller har købt en smartphone, bliver en lille smule kedet i længden, nu hvor den næsten kun bruges til alle de ting som en almindelig telefon bruges til alligevel. Måske, måske ikke? Jeg følte mig i hvert fald en god smule handicappet i Nuuk i som-

mers. Og her er selvfølgelig kun tale om potentialle, og spredt faktisk brug. Men ikke desto min-dre, helt klart det næste skridt i udviklingen, som man nok ikke vil gå glip af i denne omgang, og bestemt ikke vil gå glip af det kommende årti.

Tak for dit inteview Cebastian. Jeg tror det er det vil skal bruge.Helt i orden. Jeg havde meget svært ved at skrive, du må und-skylde stavefejl og underlige ord rundt omkring, jeg brugte iPad med autocorrect.

Skrevet af Minik Nielsentiu@tiu.gl

Smartphone tungaatigut ineriar-tornerup saniatigut aamma ullutsinni pilersitaq nutaaq Cloud Service-mik taaneqartartumik. Tassani Sky atorlu-gu nipilersorneq, isiginnagassiat, atuakkat, allagaatit, assigisaallu, Sky atorlugu periarfissaavoq atorneqarn-issaanut.

Tamanna periarfissaalluarsinnaa-galuarpoq-aasiit atuisunut suk-kasuumik attaveqarniartunut. Tamakkua eqqaareerlugit uterfigeq-qilaarusuppara, atuineq. Nammineq naatsorsorsinnaavat inuit tamarmik attaveqarnermut neqeroorutaasut atorneq ajorpaat (uanga atorneq ajorpakka). Una ersersinniarpara, ua-gut atuisut amerlanernut neqerooru-taasut tulluussagaanngimmata, imaappoq Facebook-imut malin-naasarpugut Youtube assigisaalu atornagit taamaattoq qaammammut 500 MB missiliorlugu qaammammut atorsinnaasarparput.

Taamaattoq Tele isumalluutigisin-naagaluarparput pitsaanerusunik neqeroorutinik saqqummiussisin-naanissaanik ullumikkumiit akigiti-taanik appasinnerusunik. Inuinnarnut tamanut naleqqussanut, inuinnar-nullu inuusuttunut akilersinnaasunik. Uanga eqqaamavara ullut qulit nuummiikkama 300,- atorpakka aali, atuinera mianersuukkiga. Ajorluin-narpoq!

Ajorluinnarpoq! Uanga qatanngutiga Twitter-imi atuisuuvoq, ullormut arla-leriarluni paasissutissanik nutaanik ik-kussisarpoq smartphone-kut, sapaatip akunnerit tamaasa tusass-ersisarpoq. Minnerpaamik qaammammut 400 ,- angusarpaa, kammalaatini kisiisa at-taveqarfiginiarlugit. Pitsaanerusumik iliuuseqartoqarsinnaanerluni?

Ajoraluartumik taanna smartphone-mik atuineq Nuummi/Nunatsinni aporfigaa. Suli WiFi-mut at-taveqarnermut kisimi killeqarput

atuisut, taamaanngikkaangallu pinnguaatinut kisimi atorneqar-tarluni. Ajoraluaqaaq, inuit tama-rmik smartphone aqqutigalugu atuinerorusukkaluartut imaluunniit smartphone-mik pisaaqqammertut piffissap ingerlanerani pikkunaalliul-ersinnaasarput, piginnaasai ullutsinni oqarasuaatit angallatakkatut allatulli kisimi atorsinnaammata. Immaqa, immaqa naamik? Kisiat uanga aasaq Nuummiikkama killeqartutut misigivunga. Soorunami uani taamaallaat eqqartorneqarpoq ineriartortinneqarnissaa ullutsin-nilu atuineq. Kisiat kissaatiginarpoq alloriarnerup tullerissagaa ineriartor-tinneqarnissaa, ineriartortinneqarn-issaanik arajutserusunnanngik-kaluarpoq ingammik ukiuni qulini tulliuttuni ineriartornermi.

Cebastian qujanaq apersorsinnaagak-kit. Atugassagut tamakkerunarpagut.

Ajunngilluinnarpoq. Allannissannut

nalorsaqaanga, utoqqatserpunga kukkunernut oqaatsillu eqqumiitsut atorneranik, iPad atorakku kukku-naveerutaalu.

Allattoq: Minik NielsenKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Mika Heilmanntiu@tiu.gl

17

LETS BESOCIAL!

tiuGadget

19

20

Lørdag d. 22/10-1116:00 SuperMatchen: Nordsjælland-Skjern18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Taxaquizzen19:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Så flyt dog!22:45 Live fra BremenSøndag d. 23/10-1116:45 Toppen af poppen18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Danmark ifølge Bubber19:00 Nyhederne20:00 Station 220:30 Kaos i Skagen21:00 Iron Man23:05 Patrioternes spilMandag d. 24/10-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være mio.?20:50 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Campisterne23:05 NatholdetTirsdag d. 25/10-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Stjernerne på slottet20:50 BS og basserne21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Station 223:05 NatholdetOnsdag d. 26/10-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Tak fordi du reddede mit liv20:35 DesperateHousewives21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Kaos i Skagen23:05 NatholdetTorsdag d. 27/10-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Ugen hvor kvinderne byttede mænd20:50 DK ifølge Bubber21:25 CPH Lufthavnen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Taxaquizzen23:05 NatholdetFredag d. 28/10-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Vild med dans21:15 Live fra Bremen22:30 Den blinde vinkel23:00 The Game

Lørdag d. 22/10-1116:20 Gok’s Fashion Fix18:05 Kongen af Queens18:50 Venner19:55 Brian Mørk Show 320:25 ZHit-paraden21:00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’21:45 Carsten Bang: Har satan en fætter23:20 Stand-up.dkSøndag d. 23/10-1112:30 The Good Wife21:00 Zulu Djævleræs 622:00 Zulu Gumball 222:30 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’23:15 Livet i nødsporet23:40 ZHit-paradenMandag d. 24/10-1116:10 The Cleveland Show17:00 David Letterman17:50 Kongen af Queens18:45 Venner19:45 Langt fra Las Vegas20:15 Tak for i aften20:45 Den blinde vinkel21:20 Stand-up.dk21:50 Zulu Djævleræs 622:35 Zulu Gumball 223:20 Nitro Circus23:45 Langt fra Las VegasTirsdag d. 25/10-1116:10 The Cleveland Show17:00 David Letterman17:50 Kongen af Queens18:45 Venner19:45 Langt fra Las Vegas20:15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’21:00 Live fra Bremen21:50 15 Minutes23:50 Langt fra Las VegasOnsdag d. 26/10-1116:10 The Cleveland Show17:00 David Letterman17:50 Kongen af Queens18:45 Venner19:45 Langt fra Las Vegas20:15 Klovn21:20 Jeff Dunham Show21:45 Jan Gintberg: Fremtid.Nu23:20 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’Torsdag d. 27/10-1116:10 The Cleveland Show17:00 David Letterman17:50 Kongen af Queens18:45 Venner19:45 Langt fra Las Vegas20:15 Zulu Gumball 220:50 Livet i nødsporet23:20 Langt fra Las VegasFredag d. 28/10-1116:10 The Cleveland Show17:00 David Letterman17:50 Kongen af Queens18:45 Venner19:45 Before the Devil Knows You’re Dead21:40 Boiler Room23:40 Polterabend for viderekomne

Lørdag d. 22/10-1116:50 Cirkusrevyen 201117:40 Før søndagen17:55 World Cup svømning18:20 Held og Lotto18:30 TV AVISEN19:05 På opdagelse i Amazonas20:00 Når lyset bryder frem21:10 Kriminalkommissær Barnaby22:40 Når lyset bryder frem 23:10 Farlige forbindelserSøndag d. 23/10-1116:30 HåndboldSøndag: AGK-Montpellier HB18:30 TV AVISEN19:05 De kære dyrebørn20:00 Borgen21:00 21 SØNDAG med Fodboldmagasinet22:10 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor23:00 BroenMandag d. 24/10-1118:00 Bidt af naturen18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Promotoren og hans boksere21:00 TV AVISEN med Horisont og Sporten22:00 Lewis: Sindet rummer bjerge23:35 Blod, sved og T-shirtsTirsdag d. 25/10-1118:00 Skattejægerne18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Hammerslag20:30 Bonderøven21:00 TV AVISEN med Kontant og Sporten22:00 Kriminalinspektør Banks: Djævelens ven23:30 BorgenOnsdag d. 26/10-1118:00 Hos Lægen18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Broen21:00 TV AVISEN med Penge og Sporten22:00 Damages23:20 Onsdags Lotto23:30 Ved du hvem du er?Torsdag d. 27/10-1118:00 Kongerigets Kager18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Vores Kunst21:00 TV AVISEN med Jersild Live, Sporten22:00 Iskoldt begærFredag d. 28/10-1118:00 Hammerslag18:30 TV AVISEN19:00 Disney sjov20:00 Cirkusrevyen 201121:00 TV AVISEN21:30 Det Nye Talkshow22:20 På skudhold00:00 Big Momma’s House 2

Lørdag d. 22/10-1115:00 DR MAMA16:10 Geronimo18:00 Forunderlige verden18:50 Flodmonstre19:40 So ein Ding20:00 X Factor USA21:25 Farlig viden23:05 Kniven er det eneste vidne00:50 187 - Kode MordSøndag d. 23/10-1114:50 Snatch 16:25 Transamerica18:05 DR MAMA18:30 Family Guy18:55 DR MAMA19:20 Life Unexpected20:00 Borgen21:00 Glee21:45 The Walking Dead22:50 Manden med de gyldne ører23:15 Verdens farligste vejeMandag d. 24/10-1117:30 Flykatastrofer18:20 Life Unexpected19:00 DR MAMA20:00 Forunderlige verden20:50 Richard Hammonds superkonstruktioner21:40 Maskine mod maskine22:05 Body Language23:40 The Walking DeadTirsdag d. 25/10-1117:25 Dybhavsdykkerne18:15 Glee19:00 DR MAMA20:00 Changing Lanes21:35 Lige på kornet23:35 Planet ScienceOnsdag d. 26/10-1117:05 Den vilde eskadrille18:00 Broen19:00 DR MAMA20:00 Broen21:00 Sexministeriet21:30 Blood and Chocolate23:00 Flykatastrofer23:50 Ruslands vilde naturTorsdag d. 27/10-1117:10 Richard Hammonds superkonstruktioner18:00 Borgen19:00 DR MAMA20:00 Family Guy20:20 X Factor USA21:45 Verdens bedste TV-program22:10 Desperado23:50 Richard Hammonds superkonstruktionerFredag d. 28/10-1116:55 Ruslands vilde natur17:45 Justin og Scott i New Delhi18:35 DR MAMA20:00 Flykatastrofer20:50 So ein Ding21:10 The Walking Dead22:20 På skudhold00:00 Street Fighter - det endelige opgør

Lørdag d. 22/10-1115:00 Det levende slot17:00 Omsen og Momsen17:30 Carsten og Gittes Vennevilla18:00 Caspers Skræmmeskole18:25 Rutsj Klassik19:00 Brunos Kloshow19:30 Mønk19:35 Historietimen20:00 NØRD20:25 Tyvenes herreSøndag d. 23/10-1115:00 Asterix & Obelix 217:00 Boxer17:30 Ni-Hao Kai Lan18:00 Caspers Skræmmeskole18:25 Barda19:00 Inspektør Gadget19:30 På kanten20:00 VictoriousMandag d. 24/10-1116:35 Rollinger17:00 Willas vilde dyr17:35 SKRÅL - med Zakria18:00 Ugen på Ramasjang18:30 Walter og Trofast19:00 Julie19:30 Bonbon20:00 DragejægerneTirsdag d. 25/10-1116:35 Rollinger17:00 Kære Sebastian17:20 Minimyrer i Kenya17:30 Lille Nørd18:00 Live fra Ramasjang18:30 Store Nørd19:00 Julie19:35 Jackie Chan20:00 DragejægerneOnsdag d. 26/10-1116:35 Rollinger17:00 Shanes verden17:30 Skæg med bogstaver17:50 Alfred18:00 Live fra Ramasjang18:30 Ponyskolen19:00 Julie19:30 Barda20:00 DragejægerneTorsdag d. 27/10-1116:35 Rollinger17:00 Peter Pedal17:25 Snip Snap Snude18:00 Live fra Ramasjang18:30 Osman og Jeppe18:45 Restaurangutang19:00 Julie19:30 Cowboy, indianer og hest20:00 DragejægerneFredag d. 28/10-1116:35 Rollinger17:00 Fredagsbio17:10 Babar17:30 Pippi Langstrømpe18:00 Live fra Ramasjang18:30 Fanboy og Chum Chum19:00 Fjernsyn fra da far var dreng20:00 Discoormene

Lørdag d. 22/10-1117:40 Hvornår var det nu det var18:25 Der kan man se18:55 En by i provinsen20:00 Kasper Holten introducerer...20:05 Tannhäuser 1. akt23:30 Livet er en tangoSøndag d. 23/10-1117:50 Skibet der ikke kunne synke19:05 Faraoerne der byggede Egypten20:00 DR K Klassisk21:00 Gert Henning-Jensen introducerer...21:10 Rossini: Silkestigen22:55 Vild med opera23:40 Illusionernes byMandag d. 24/10-1117:10 Hvornår var det nu det var18:40 Rejse gennem det 20. århundredes Europa20:00 Krigen om elektriciteten20:50 At overleve Hitler21:45 Gulag22:45 Fra Osmannerriget til Tyrkiet23:35 Faraoerne der byggede EgyptenTirsdag d. 25/10-1117:35 Design til tiden18:05 Kunst i det 21. århundrede19:00 At overleve Hitler20:00 Kobra20:30 Designtalenterne21:00 Hele balladen om Vores Kunst21:30 Tyvene23:20 StjernemøderOnsdag d. 26/10-1118:55 Gulag20:00 Det græske imperium21:00 Hele balladen om Vores Kunst21:30 Yamashitas guld22:20 Den victorianske nøgenhed23:15 Radarens historieTorsdag d. 27/10-1117:35 Den victorianske nøgenhed18:30 Designtalenterne19:00 Krigen om elektriciteten20:00 Design til tiden20:30 Kunstnermøde21:00 Hele balladen om Vores Kunst21:30 Kunst i det 21. århundrede22:30 Gud skabte kvindenFredag d. 28/10-1117:15 Illusionernes by19:10 Europas historie20:00 På eventyr i arkitekturen20:50 Mit New York21:00 Aflytningen22:50 The Rolling Stones

Lørdag d. 22/10-1114:45 Alpint skiløb: World Cup fra Sölden15:30 Snooker: Players Tour Championship22:30 KunstskøjteløbSøndag d. 23/10-1116:00 Alpint skiløb: World Cup fra Sölden17:00 Snooker: Players Tour Championship19:00 FIA WTCC: VM fra Suzuka, Japan20:00 Motorsport Weekend20:15 Snooker: Players Tour Championship23:00 KunstskøjteløbMandag d. 24/10-1116:00 Tennis: WTA Championships17:00 Alpint skiløb: World Cup fra Sölden17:30 Fodbold: Eurogoals19:30 Snooker: Players Tour Championship20:45 WATTS20:55 Clash Time21:00 Ugens World Wrestling Entertainment21:30 Clash Time21:35 Vintage Collection22:30 The Battle23:30 Fodbold: EurogoalsTirsdag d. 25/10-1116:00 Tennis: WTA Championships21:45 Snooker: Players Tour Championship23:00 Motorsport: GTA Road to Dubai23:15 FIA WTCC23:45 Racerløb: World Series by RenaultOnsdag d. 26/10-1116:00 Tennis: WTA Championships21:55 Ridning: World Cup fra Helsinki, Finland23:00 Sejlsport: 18 Footer International Races23:30 Golf Club23:50 Sejlsport: Yacht ClubTorsdag d. 27/10-1116:00 Tennis: WTA Championships21:45 Kampsport: Superkombat23:00 Clash Time23:05 Ugens World Wrestling Entertainment23:35 Clash TimeFredag d. 28/10-1116:00 Tennis: WTA Championships21:45 Stærk mand: Giants Live fra Finland22:45 Bowling: PBA Tour, USA23:45 Hestevæddeløb: Horse Racing Time

21

Lørdag d. 22/10-1115:25 Army Wives16:15 Tab og vind! 717:10 Greys hvide verden18:05 Private Practice19:00 House20:00 Mig og min mor21:00 The Night We Never Met23:00 The CloserSøndag d. 23/10-1114:50 Model på 1 dag15:55 Hellcats16:50 Baby til låns18:00 What’s Eating You19:00 Mig og min mor20:00 Danmarks næste Topmodel 221:25 De unge mødre22:25 Singleliv22:55 En bror for livetMandag d. 24/10-1116:05 Gilmore Girls17:05 Greys hvide verden18:00 Private Practice19:00 House20:00 Greys hvide verden21:00 Private Practice21:55 House22:55 Cougar Town23:20 Greys hvide verdenTirsdag d. 25/10-1116:05 Gilmore Girls17:05 Greys hvide verden18:00 Private Practice19:00 House20:00 Mig og min mor21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 What’s Eating You23:00 Greys hvide verdenOnsdag d. 26/10-1116:05 Gilmore Girls17:05 Greys hvide verden18:00 Private Practice19:00 House20:00 Trinny og Susannahs makeover mission21:00 De unge mødre21:30 Vis mig som jeg er22:35 Cougar Town23:05 Danmarks næste Topmodel 2Torsdag d. 27/10-1116:05 Gilmore Girls17:05 Greys hvide verden18:00 Private Practice19:00 House20:00 Danmarks næste Topmodel 221:55 Hellcats22:55 Greys hvide verden23:50 Private PracticeFredag d. 28/10-1116:05 Gilmore Girls17:05 Greys hvide verden18:00 Private Practice19:00 House20:00 Trinny og Susannahs makeover mission21:00 Singleliv21:30 Flightplan23:25 Danmarks næste Topmodel 2

Lørdag d. 22/10-1113:25 Den lille havfrue14:20 Human Target15:20 Gremlins 2: Det nye kuld17:30 KRIMI518:30 Strisser på landet19:00 Min mand kan20:00 Ratatouille22:00 De tre musketerer00:00 RoskildeSøndag d. 23/10-1113:10 DATING IN THE DARK USA14:10 4-Stjerners Middag18:10 Min mand kan19:10 Kongerne af Marielyst20:00 CSI21:00 Min mand kan22:00 Kongerne af Marielyst22:45 Criminal Minds23:45 Special Victims UnitMandag d. 24/10-1114:05 CSI16:05 CSI: Miami17:05 Numb3rs18:00 4-Stjerners Middag20:00 Indiana Jones og det sidste korstog22:20 Kongerne af Marielyst23:05 Criminal MindsTirsdag d. 25/10-1114:05 CSI16:05 CSI: Miami17:05 Numb3rs18:00 4-Stjerners Middag20:00 CSI21:00 CSI: Miami21:55 CSI: New York22:55 Kongerne af Marielyst23:35 Criminal MindsOnsdag d. 26/10-1114:05 CSI16:05 CSI: Miami17:05 Numb3rs18:00 4-Stjerners Middag20:00 Politijagt21:00 Criminal Minds21:55 Special Victims Unit22:55 Criminal MindsTorsdag d. 27/10-1114:05 CSI16:05 CSI: Miami17:05 Numb3rs18:00 4-Stjerners Middag20:00 KRIMI521:00 CSI: New York22:00 Politijagt22:55 Strisser på landet23:30 KRIMI5 SpecialFredag d. 28/10-1114:05 CSI16:05 CSI: Miami17:05 Numb3rs18:00 Human Target19:00 Hundepatruljen20:00 Politijagt21:00 Strisser på landet21:30 Never Back Down23:35 Criminal Minds

Lørdag d. 22/10-1113:00 Premier League: Wolves - Swansea15:45 Bolton - Sunderland18:00 Liverpool - Norwich20:00 La Liga: Malaga - Real Madrid21:55 Seje bøffer og hårde bananerSøndag d. 23/10-1114:00 Premier League: Man Utd - Man City16:30 QPR - Chelsea19:00 America’s funniest home videos20:00 V21:00 Røven på komedie23:05 Verdens bedste fodbold23:40 JeremiahMandag d. 24/10-1116:05 Frasier17:05 America’s funniest home videos18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Time Machine22:50 Special Victims Unit23:45 Star Trek - Next GenerationTirsdag d. 25/10-1116:05 Frasier17:05 America’s funniest home videos18:05 Aftenvagten19:00 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Armageddon00:05 Special Victims UnitOnsdag d. 26/10-1116:00 Frasier17:00 America’s funniest home videos18:00 Special Victims Unit19:00 DBU Pokalen: Vejle - AGF21:35 La Liga: Real Madrid - Villarreal23:55 Special Victims UnitTorsdag d. 27/10-1116:05 Frasier17:00 America’s funniest home videos17:30 DBU Pokalen: FCN - FCM19:55 DBU Pokalen: FCK - Brøndby21:55 La Liga: Athletic Bilbao - Atletico Madrid23:55 Special Victims UnitFredag d. 28/10-1116:05 Frasier17:05 America\’s funniest home videos18:00 Aftenvagten18:55 Special Victims Unit19:55 America\’s funniest home videos20:55 Mythbusters22:00 Scream

Lørdag d. 22/10-1112:00 Awkward 12:30 The City - Marathon18:15 16 & Pregnant19:05 Audrina19:35 Awkward20:00 Plain Jane20:55 Hard Times21:20 Pranked21:50 Jersey Shore22:45 South ParkSøndag d. 23/10-1112:05 Awkward12:35 The City - Marathon16:50 Awkward18:05 Audrina18:30 My Life as Liz19:00 Awkward19:35 Plain Jane20:30 When I Was 1721:00 Jersey Shore22:55 South ParkMandag d. 24/10-1117:45 Audrina18:15 Teen Mom 219:05 Moving In19:30 Room Raiders20:00 16 & Pregnant21:20 Disaster Date21:50 Jersey Shore22:40 Blue Mountain State23:05 South ParkTirsdag d. 25/10-1117:45 Awkward18:15 Teen Mom 219:05 Moving In19:30 Room Raiders20:00 Worst Prom Ever21:50 Jersey Shore22:40 Blue Mountain State23:05 South ParkOnsdag d. 26/10-1117:45 Audrina18:15 Teen Mom 219:05 Moving In19:30 Room Raiders20:00 Plain Jane21:20 Disaster Date21:50 Jersey Shore22:40 Blue Mountain State23:05 South Park00:00 JackassTorsdag d. 27/10-1117:45 Awkward18:15 Teen Mom 219:05 Moving In19:30 Room Raiders20:00 America’s Best Dance Crew21:20 Disaster Date21:50 Jersey Shore22:40 Blue Mountain State23:05 South ParkFredag d. 28/10-1117:20 Degrassi19:05 My Life as Liz19:30 When I Was 1720:00 Jersey Shore20:55 MTV World Stage21:55 Jersey Shore22:45 Brand:Neu23:25 EF Special23:30 The Dudesons in America

Lørdag d. 22/10-1116:00 Sci-Fi Science17:00 Atlas 4D18:00 Toughest Race on Earth James Cracknell19:30 Auction Kings20:00 Auction Hunters21:00 Livsfarlig fangst22:00 Coal23:00 Swamp BrothersSøndag d. 23/10-1115:00 Swamp Brothers16:00 Coal17:00 Livsfarlig fangst18:00 American Chopper19:00 How it’s made20:00 Ekstrem ingeniørkunst21:00 Mythbusters22:00 Race Across America: James CracknellMandag d. 24/10-1117:00 En ordentlig overhaling18:00 Cash Cab UK18:30 Geniale gadgets19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 American Chopper22:00 Salvage Hunters23:00 Ultimativ overlevelseTirsdag d. 25/10-1117:00 En ordentlig overhaling18:00 Cash Cab UK18:30 Geniale gadgets19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Livsfarlig fangst22:00 Coal23:00 Ultimativ overlevelseOnsdag d. 26/10-1117:00 En ordentlig overhaling18:00 Cash Cab UK18:30 Geniale gadgets19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Ultimativ overlevelse22:00 Swamp Brothers23:00 Race Across America: James CracknellTorsdag d. 27/10-1117:00 En ordentlig overhaling18:00 Cash Cab UK18:30 Geniale gadgets19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Mythbusters Dirty Dozen22:00 Ekstrem ingeniørkunst23:00 Ultimativ overlevelseFredag d. 28/10-1117:00 En ordentlig overhaling18:00 Cash Cab UK18:30 Geniale gadgets19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Amazing Race22:00 One Man Army23:00 Ultimativ overlevelse

Lørdag d. 22/10-1116:00 Den afganske heroin17:00 Dog Whisperer19:00 Sekunder fra katastrofen19:30 Grænsen er nået!20:30 Megafabrikker21:30 Den afganske heroin22:30 Tabu23:30 Ruslands barske fængslerSøndag d. 23/10-1113:00 Grænsen er nået!16:00 Dog Whisperer18:00 På flugt19:00 Sekunder fra katastrofen19:30 Grænsen er nået!20:30 Set indefra23:30 Tokyo MafiaMandag d. 24/10-1117:00 Legendariske mysterier17:30 Farligt møde18:30 Dog Whisperer19:30 Alaska State Troopers20:30 Megafabrikker21:30 Hard Time22:30 Kokain ubåden set indefra23:30 Alaska State TroopersTirsdag d. 25/10-1117:00 Legendariske mysterier17:30 Farligt møde18:30 Dog Whisperer19:30 Alaska State Troopers20:30 Megafabrikker21:30 Sandheden bag22:30 Den store flugt23:30 Set indefraOnsdag d. 26/10-1117:00 Legendariske mysterier17:30 Farligt møde18:30 Dog Whisperer19:30 Drugs Inc.20:30 Megafabrikker21:30 Historiske X-files22:30 Udforskning af Jorden23:30 Er det sandt?Torsdag d. 27/10-1117:00 Legendariske mysterier17:30 Farligt møde18:30 Dog Whisperer19:30 Drugs Inc.20:30 Megafabrikker21:30 Stor, større, størst22:30 Megafabrikker23:30 Richard Hammonds tekniske efterforskningFredag d. 28/10-1117:00 Sekunder fra katastrofen17:30 Farligt møde18:30 Dog Whisperer19:30 Drugs Inc.20:30 Megafabrikker21:30 Sandheden bag22:30 Kokain ubåden set indefra23:30 Fanget

Lørdag d. 22/10-1121:00 Zatit - KoncertSøndag d. 23/10-1114:00 Jungledyret Hugo 316:00 Coraline18:30 Johnny English 221:00 AbductionMandag d. 24/10-1118:30 Abduction21:00 Johnny English 2Tirsdag d. 25/10-1118:30 Johnny English 221:00 AbductionOnsdag d. 26/10-1118:30 Abduction21:00 Johnny English 2Torsdag d. 27/10-1117:00 Tintin - 3DFredag d. 28/10-1121:00 Tintin - 3D

Bemærk:Børnefilmklub d. 22. okt.

Kommende film:Paranormal Activity 3:7. - 19. novemberDe 3 Musketeer 3D:18. - 23. novemberTwillight Breaking Dawn del 1: 17. nov. - 1. dec.

Udstillinger:Martin Mørck:7. - 26. oktober 2011Karen Thastum:10. - 30. november 2011

Få flere informationer om filmende i Katuaq’s hjemmesde: www.katuaq.gl

DOXBIO er en eksklusiv visnings-række af dokumentarfilm i hele Danmark og Grønland. Hvert år udvælger vi seks af de stærkeste, smukkeste, relevante og mest rørende dokumentarfilm til visning i en biograf nær dig. Onsdag d. 7/12-201120.00 Overraskelsen

Hent et program om DOX:BIO inde i Katuaq’s reception, eller læs mere i www.katuaq.gl

22

24