2

Naqitertitassatit isumagissavagutVi tager hånd om din tryksag

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 · 3900 Nuuk salg@naqitat.gl · +299 32 10 66

3

4

Lars Lennert-Sandgreen 51-nik ukioqarpoq ulluinnarnilu Godthåbhal-imi /Inussivik-mi souschefitut atorfeqarluni. Ukiut tallimat matuma siorna Larsi oqimaattuusimavoq taamanilu aaliangersimalluni arpanneq aallutilerniarlugu. Ullumikkut quleriarluni mara-thonereersimavoq, arpannerit assigiinngitsut peqataaffigisar-simallugit, Ironman affaa (1,9 km nalunneq, 90 km cykiler-neq, 21 km arpaneq), massak-kullu imminut unammillernis-saminut piareerluni: Ironman 14. August 2011 København-mi.

Triathlonernermi timersuutit assigiinngitsut pingasut tul-leriisillugit unammilluni timer-suutigineqartarput. Olym-piadertoqarnerani aamma timersuutigineqartarpoq, siulliullugulu nalunneq inger-lanneqartarluni, taava cykiler-nermut nuuttarput, arpannerlu naggasiutaasarluni. Tamaasa unamminermi ataatsimi tul-

leriisillugit ingerlanneqartusaal-lutik. Ironman-nernermi 3,8 km immami nalunneqassaaq, 180 km cykilerneq, 42 km arpanneq. Triathlon unammissutaagaanga-mi assigiinngitsunik isorartus-suseqartarpoq - siulleq sprint distance (750 meter nalunneq, 20 km cykilerneq, 5 km arpanneq). Isorartussutsit unammissutigik-kajunneqarnerit ukuupput: sprint distance, Olympisk distance, Halv Ironman, Langdistance kiisalu Ironman distance.

Nuummi piareersarneqLars-ip sungiusarnerani program-mi atugaa USA-miit pissarsiaa-voq, sungiusaasup misilittagallip sanaava, siullerpaamik Ironman-nerniartilluni naleqqussagaq. Sungiusarnera immikkoortitigaa-voq annikinnerusumillu sal-laannerusumik sungiusarnermi sapaatip akunneranut 10 tiimi missaani sungiusartar-poq, sakkortunernilu sapaatip akunneranut 17 tiimi sungiusar-tarluni. Ullormut 2 tiimimiit 6 tiimimuty sungiusakkajuttarpoq

apeqqutaalluni sungiusarnerani immikkoortoq suna atuunnersoq.

Sungiusarnerup saniatigut naleqquttumik iluamik neri-saqarnissaq pingaaruteqarto-rujussuuvoq, soorlu kulhydratit proteinillu sorliit nerunissaat pingaaruteqarpoq, timi taamak sakkortutigisumik ullut tamaasa ilungersortinniaraanni.

- Ilaatigut pikkunalaartarpoq maani nuummi sungiusassatilluni sila allanngoriasaarsinnaam-mat. Soorlu tatsimi 8 grade-nik ’kiassuseqartumi’ nalussinnarluni ingerlatiinnerlugu 6 tiimi sialler-tumi anorlertumilu cykilerniartil-luni, imminut piumaffigisariaqar-poq timeq nilloriartortarami 4-5 tiimi sungiusareernermi.

14. august Challenge Copen-hagen 2011 aallartinneqas-saaq 3,8 km Amager Strand-mi nalunneqassallutik, 180 km Københavnimiit Sjællandip avannaatungaanut marloriarlugu cykilerneqassallutik, taavalu Kø-

benhavnmi 42 km arpanneqas-sallutik. Peqataasullu akornanni Larsi takuneqarsinnaassaaq.

Halv Ironman-ernermimisilittakkatLarsip 26. Juni Øresund Chal-lenge-mi peqataanermini Iron-man qanoq ingerlanneqartar-nersoq misileqqaarpaa. Tassani 1,9 km 43 min nalussimavaa, 90 km 2 t:56 min cykilersimavaa, halv marathonilu 1 t: 43 min arpassimallugu.- Øresund Challengemi peqataanera Copenhagen Challenge-mut piareersarninnut atavoq. Misilittagaqarfigisari-aqarakku ØC-mut peqataavunga sutigut ilinniarfiginerusinnaa-sakka eqqumaffiginiarlugit. Soorlu nalunnermiit cykilerner-mut nuunneq aamma cykiler-nermiit arpannermut nuunneq, oqaluttuarpoq Larsi.

- Ilaatigut tupaallaatigilaarpara qanoq allaanerutigisoq taamaru-juk cykileriarluni arpannermut nuulluni – 4 km siulliit naalliun-

Ironman-nernissamut piareerneq“Ilaatigut tupaal-laatigilaarpara qanoq allaanerutigisoq taamarujuk cykileri-arluni arpannermut nuulluni – 4 km siulliit naalliunnaqaat, ki-sianni 5 km arpareer-lunga niukka aaqqip-put sukkatsillungalu”- Lars Lennert-Sandgreen

5

naqaat kisianni 5 km arpareer-lunga niukka aaqqipput sukka-tsillungalu.

Nalunneq- Nalunnermi paasivara qanoq pingaruteqartigisoq eqqissisi-manissaq imminullu upperinis-saq. Imannarmi crawl-erluni nalunneq naluttarfimmiit al-laaneroqaaq. Naluttarfimmi imaq maleqarneq ajorpoq sarfaqarani-lu naluttarfiullu naqqani titarneq najoqqutarineqarsinnaalluni. Imaannarmi nalulluni paatsi-veeruteqqajaanarsinnaavoq silannguajaarnalersinnaallunilu najoqqutassangimmat. Sangu-sooqqajaanarpoq pisariaqanngi-tsumillu pilersaarutaanngivis-sunik miitererpaalunnik naluttari-aqalersinnaalluni. Taamaattumik nalunnermi eqqissisimaniar-sariinnarvittariaqarpoq sumullu nalunneq alaatsinaallattaasari-aqarluni.

Cykilerneq- Aatsaat inuuleramali DK-mi aqqusinikkut (landevej-kut)

taamak isorartutigisumik cykilerpunga. Nuanneqaaq sakkortullunilu takinermik. 90 km triathlonerutinik cykilerlu-git isorartoqaaq, issiariaasermi aerodynamiskiusoq taamak sivisutigisumik misilinnikuu-nngisaannarakku. Ilimagigalua-rakku qitera annernalissasoq kisianni qujanartumik taamak pisoqanngilaq. Sungiusarnera ajorsimanngilaq, kisianni tunuk-kut qungasera naggataatigut ilungersoqaaq tamatut cykilini 3 tiimingajak issialluni qummut isiginiarnarnermut. Cykilernera naangajalersoq qummukajaakkut sukataartillunga niukkut saamer-likkut ujalora ajoraluartumik kit-torartuutallappara. Qujanartumik qaartuunngilanga naak piareersi-maffigikujukkaluarlugu. Sisa-manik imerfeqarpunga – aquu-tinni ataaseq, cykiliini ataaseq issiavimmalu tunuani marluk. Imigassara dunkeq ataaseq tununniittoq katassimavara, ingerlaartilluni sajuppilunnerit sukkasuumillu ingerlaarnerup kingunerisaanik.

Arpanneq- Arpannitsinni malugeqaara cykilerninni energidrik allaaneq atorneqartoq. Naakka allatut suli-leramik imigassaq tungusunnip-paallaartoq sungiusimanngisara imilerakku. Halv Ironman-ernermi imigassat (energidrik imiinnarlu) 8-10 liiteri imikkajunneqartarpoq. Larsip halv Ironman 5 ti-imit 36 min ingerlaarsimavaa peqataasunilu nr. 256-inngor-simalluni. Peqatigisamini nr 3-ngorsimavoq.

- Øresund Challenge ilinni-arfigeqaara tamannalu siuner-taasimavoq. Misilittakkama takutippaat qanoq pingaarute-qartigisoq unammilertilluni nammineq silarsuarisamut pula-nissaq, imminut upperinissaq al-lanullu unammeqatinut imminut sanillersuutinnginnissaq.

Anguniangara- Anguniangara tassaavoq Challenge Copenhagen 2011 12 ataallugu naammassinissaa. Ukiuni aggersuni anguniagarara

Ironman 10 tiimi ataallugit naam-massinissaa. Ullumikkut sponsori-mik tapersersorteqanngilanga neriuppungali ullut arlaanni tamanna iluatsikkumaarlugu, atortorpaaluimmi assigiinngitsut timersuutigisanni pisariaqartik-kakkit. Isumaqarpunga oqalut-tuatsialammik peqarlunga suliffeqarfimmut sponsoriusu-mut iluaqutaalluarsinnaasoq. Qujassutissaqarfigaarali Kom-muneqarfik Sermersuup Køben-havnimut billet-sissama affaa Copenhagen Challenge-mullu peqataanissannut akiliutima akilersinnaasimammassuk.

Aap – inoqarpoq ilillittut (atu-artoq) uattullu utoqqaliartuin-nartunik, ilaqarpugulli inuusul-liartuinnartutullisooq inuusunik. Tiu Tiu-miit Larsi Copenhagen Challenge 2011-mi ingerlalluar-nissanik angusaqarluarnissaanillu kissaapparput!

Allattoq: J.J Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

“Misilittakkamatakutippaat qanoqpingaaruteqartigisoq unammilertilluni nam-mineq silarsuarisamut pulanissaq, imminut upperinissaq allanullu unammeqatinut imminut sanillersuutinnginnissaq.”- Lars Lennert-Sandgreen

6

Lars Lennert-Sandgreen er 51 år ung og arbejder til dagligt som souschef i Godthåbhallen/Inussivik. For blot 5 år siden var Lars overvægtig og har siden hen besluttet sig for at dyrke noget sund motion. I dag har han gennemført 10 marathon-løb, flere forskellige løb, halv Ironman (1,9 km svømning, 90 km cykling, 21 km) og nu er han ved at være klar til den ultimative udfordring: Ironman distancen den 14. August 2011 i København.

Triathlon er en multisportsgren og olympisk disciplin bestående af svømning, cykling og løb i netop denne rækkefølge. Iron-mandistancen starter altid med 3,8 km svømning og derefter tager man cyklen og cykler 180 km og slutter af med et 42 km løb – alle sammen på ét løb. Triathlon har flere forskellige distancer. Den første er f.eks. en sprint distance, som består af 750 meter

svømning, 20 km cykling og 5 km løb. De mest udbredte triath-londistancer er sprint distance, Olympisk distance, Halv Ironman, Langdistance og til sidst Ironman.

Forbereder sig i NuukLars’ træningsprogram er hentet fra USA for at følge en erfaren træners program for gennemførelse af ens første Ironman. Træningsprogrammet er periodiseret i faser, hvor Lars i stille perioder træner ca. 10 timer om ugen og i mere krævende perioder i 17 timer om ugen. Typisk varer træningen 2-6 timer om dagen, afhængigt af hvor i opbygningsfasen han er. Udover selve træningsprogram-met er kosten også utrolig vigtigt. Det er vigtigt at man holder styr på hvad kosten består af, med hensyn til typer af kulhydrater og proteiner, når man udsætter sin krop for så megen belastning. I det hele taget er det en ud-fordring at skulle træne så meget

i så hurtigt omskiftelige vejrtyper som det kan være i Nuuk. Det kan især være en udfordring at skulle svømme i 8 grader ”varmt” vand og efterfølgende cykle i 6 timer i blæst og regn, fordi kroppen gradvist bliver nedkølet.

D. 14. August vil man høre start-skuddet til Challenge Copen-hagen 2011 i Ironman distance, dvs. 3,8 km svømning på Amager strand, 180 km cykling fra København mod Nordsjælland og tilbage igen - 2 gange, og 42 km løb i København og til dette løb vil Lars være at finde blandt deltagerne.

Erfaringer fra halv IronmanLars fik et forsmag på hvad det er han har tilmeldt sig til, da han løb halv Ironman / Øresund Chal-lenge i København, d. 26. Juni 2011. Her svømmede han 1,9 km på 43 min., cyklede 90 km på 2:56 min og sluttede af med et halvt maratonløb på 1:43.

- At deltage i Øresund Chal-lenge var en del af min forbere-delse til Challenge Copenhagen. Jeg deltog for at samle erfaringer og finde ud af hvad det er jeg skal være opmærksom på. Jeg skulle lære at føle skiftet fra svømning til cykling og fra cykling til løb, fortæller Lars Lennert-Sandgreen.

- Der var en ting der over-raskede mig og det var skiftet fra cykling til løb. De første 4 km under løbet var specielt hårdt for benene, fordi kroppen skal om-stille sig en tri-cykling til asfaltløb pga. det er nogle andre muskel-grupper i benene man skifter til. Efter 5 km begyndte mine ben at føles normalt igen og jeg var i stand til at sætte tempoet op.

Svømningen- Under svømningen lærte jeg hvor vigtigt det er at tage det med ro og troen på at ens egen måde at svømme på var god nok. Det er noget helt andet at svøm-

Klar til at gennemføre Ironman“Der var en ting der overraskede mig og det var skiftet fra cykling til løb. De første 4 km under løbet var specielt hårdt for benene, fordi kroppen skal omstille sig en tri-cykling til asfaltløb pga. det er nogle andre muskel-grupper i benene man skifter til. ”- Lars Lennert-Sandgreen

7

me crawl på åbent hav end i svømmehallen. I svømmehallen er vandet stille, uden strøm og i bunden har man en linje, man kan følge og orientere sig efter. På åbent hav kan man let blive forvirret og svimmel, fordi man ikke har noget at orientere sig efter. Man kan let komme ud af kurs og svømme unødvendige ekstra meter og til sidst bruge mere energi end planlagt. Det er derfor vigtigt at man under svømningen hele tiden bevarer roen og overblikket.

Cyklingen- Det var første gang i mit liv at jeg cyklede på en landevej. Det var både rigtig skønt, men også rigtig hårdt, fordi det var så langt. Jeg var specielt overrasket over hvor langt 90 km egentligt var på en tri-cykel, hvor man skal bevare den aerodynamiske stilling i så lang tid. Jeg havde forventet at jeg ville få rygsmerter under cyklingen, men min træning har

været god nok til at jeg ingen smerter fik. Jeg blev dog øm i nakken, fordi jeg hele tiden skulle kigge opad, selvom min ryg lå næsten vandret i knap 3 timer. Jeg fik desværre en fiberskade på mit venstre ben ifm en lang stigning opad, da jeg kom til at presse mig selv lidt for hårdt i slutfasen af min cykling. Heldig-vis punkterede jeg ikke, selvom jeg var forberedt på det. Jeg har fire drikkedunke – én aerodrink på styret, én på stellet og to bag sædet. Holderen bag sædet havde løsnet sig under den lange og hurtige cykling og fordi det går så stærkt, sker der konstante rystelser og det medførte at jeg mistede den ene af mine drik-kedunke bag sædet.

Løbet- Da jeg løb bemærkede jeg at jeg drak en helt anden typeenergidrink end den jeg er vant til og brugte under cyklingen. Det gjorde at min mave begynd-

te at arbejde anderledes under løbet. Under sådan et løb drikker man omkring 8-10 liter væske.

Lars klarede den halve ironman distance på 5 timer og 36 minut-ter og sluttede som nr. 256 ud af godt og vel 500 deltagere. I sin aldersgruppe sluttede han som nr. 3.

- Jeg har i hvert fald gjort mig nogle erfaringer og det var formålet med min deltagelse i fm Øresund Challenge. Min erfa-ring siger mig også, hvor vigtigt det er at man går ind i sin egen verden og tro på sig selv og sin træning og lade være med at sammenligne sig selv med andre konkurrenter.

Mit mål- Mit mål er at gennemføre Challenge Copenhagen 2011 på under 12 timer. I de næste par år er mit mål at gennemføre Iron-man distancen på mindre end 10

timer. Jeg har i dag ingen spon-sorer og jeg håber at det en dag lykkes mig at finde en eller flere der vil støtte mig, fordi der er så meget udstyr der følger med. Jeg føler at jeg har en rigtig god historie at fortælle, som en spon-sor kan drage fordel af. Jeg er taknemlig for at Kommuneqarfik Sermersooq’s Kultur- og Idræts-forvaltningen har støttet mig med halvdelen af min flybillet til København og deltagegebyret til Challenge Copenhagen 2011 stævnet, afslutter Lars Lennert-Sandgreen.

Ja, der er nogle mennesker som dig (læseren) og mig, der bliver ældre og ældre, men så er der også dem der bliver yngre og yngre. TiuTiu ønsker Lars et rigtig godt løb til Challenge Copenha-gen 2011!

Skrevet af: J.J Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

“Min erfaring siger mig også, hvor vigtigt det er at man går ind i sin egen verden og tro på sig selv og sin træning og lade være med at sammenligne sig selv med andre konkurrenter.”- Lars Lennert-Sandgreen

8

9

10

15

Nipilersuutinit appiffiit pitsas-suit tassaapput nipigittut aamma ajornanngitsumik aquttariat. Qanormi nipiler-suutinit appiffik ledningeqa-rani ingerlaguni aamma inini arlalinni ataatsikkut tusaasin-naagaanni? Sonos tamanna pilersipaa – ajunngivipporlu!

Sonos-ip siunertarivaa illit nipil-ersuutit appissatit inini arlalinni assigiinngitsuni ataatsikkooq-qinnaartumik appissallugit. Toqqagassat assigiinngitsut

sananeqarsimapput, tamarmik assigiinngitsumik piginnaanillit. Sonos ZoneBridge internetsimut attavilerneqaqqaassaaq allat Sonos pigisatit appissinnaanis-saanut. Sonos ZonePlayer 120 højtalerinut ikkunneqartarpoq Sonos ZonePlayer S5-lu højtaler-itaqareerluni.

IlusaaSonos Zoneplayer S5 ilusaa ajor-nanngeqaaq iPod Dock-mullu eqqaanarluni. Karseeqqami pingasunik annertunerumaanik

højtalereqarpoq, saamiata tun-gaani, talerpiani aamma qeqqani, soorlu aamma minnerumaanik marlunnik qulaani højtalereqar-toq. Qulaani nipaaruttitsisar-tumik toortarfeqarpoq aamma nipip nipitussusaanut toortaatik. Tunuani LAN-mut marlunnik ikkuffeqarpoq, sarfamut aamma jackstik-mut.

Atuisumut ajornanngissusaaSonos qarasaasiamut, iPod Touch-mut, iPhone-mut, iPad-mut imaluunniit Android-

mut attaveqalertarnera ajor-nanngeqaaq. Sonos ZonePlayer S5 atorniaraanni internet kabel-mut ikkussinnarlugu trådløs netværk aqqutigalugu appissin-naavutit. Sonos anlæg-qaruit immikkoortumik atsersinnaavatit apeqqutaatillugu angerlarsi-maffimmi sorlermi inimiitsin-neritit. Attavilerneqarnerit isumagereerukkit nipilersuutit, nipitussusaalu oqarasuaatinniit imal. Ipod-nniit aqussinnaalis-savatit.

Sonos ZonePlayer S5 tiuGadget

Drømmen til et fedt musik anlæg er jo fed lyd, og nem betjening. Men hvad nu hvis det også fungere trådløst, og musikken kunne afspilles i for-skellige rum syncroniseret? Det hele er muligt med Sonos – og det fungerer!

Sonos’ koncept er at afspille dit musik, trådløst hele dit hjem, så du kan afspille det samme musik i hvert værelse synkroniseret. Der er lavet nogle produkter,

med hver deres funktion. Sonos ZoneBridge skal tilsluttes med et internet kabel, så de andre Sonos produkter kan afspille musikken gennem dit trådløse netværk. Sonos ZonePlayer 120 skal tilsluttes til højtalere, mens Sonos ZonePlayer S5 har højtalere indbygget.

DesignSonos Zoneplayer S5 har et meget enkelt design, og minder mest af alt en iPod dock. Men

inde I den lille kasse, har den 3 store højtalere som er fordelt venstre, midt, højre hvor der også er plantet 2 små højtalere I hver top hjørner.På toppen er der en mute knap plus volume knapper. På bag-siden er der 2 input sticks til LAN kabler, indgang til strømstik og jackstick.

BrugervenlighedenOpsætningen af Sonos til compu-teren, iPod Touch, iPhone, iPad

eller Android er ekstremt simpelt. Hvis man nøjes med Sonos Zone-Player S5, skal man tilslutte den med et internet kabel, så den kan kører med det samme netværk som dit trådløse. Hvis du har mere end en Sonos anlæg, kan du navngive den alt efter hvilket rum den befinder sig i. Når det hele så er tilsluttet, kan du styre alt musikken og lydniveauet gennem din telefon eller iPod.

16

Det positiveLivet med Sonos ZonePlayer S5 var kort sagt en fornøjelse. Det er rigtig fedt, at du ikke behøver at gå over til computeren eller anlægget, for at skifte nummer. Lyden denne lille elegante kasse levere er fantastisk. Faktisk havde jeg lyst til at købe produktet med det samme til privat brug. Hvis ikke der kommer noget smartere i fremtiden, så er det Sonos som skal fyrer musikken af for mig. Også har den også et lækkert

design.

Hvad kan forbedres?Jeg ser gerne, at Sonos ZonePlay-er S5 kan tilkobles det trådløse netværk, uden ZoneBridge’s hjælp. Det giver nemlig mere frihed, til at placerer sit Sonos produkt hvilket som helst sted i sit hjem. At man også skal hente radio podcast før man kan lytte til dem, er også et lille minus. Men så er der heller ikke mere i det.

TiuGadgets domSonos’ princip fortjener topkarak-ter. Men i denne TiuGadget er det Sonos ZonePlayer S5 vi fokuserer på. Jeg må sige, at det altså var en lækkerbisken, at lå have den hjemme hos mig. Den leverer en utrolig fed lyd, flot design, og brugervenligheden er helt i toppen. Sonos forstår i den grad principet: “Less is more”.

Karakter:

Skrevet & anmeldt af:Minik Nielsentiu@tiu.gl

tiuGadget

PitsaassusaiSonos ZonePlayer S5-meqarluni inuuneq nuanneraluaannaqaaq. Assut uannut iluarsimavoq nipilersuummik nutaamik appissiniaruma qarasaasiamu-kaqqaartariaqartarsimananga im-aluunniit anlæg-mut. Karseeraq ilusigissaartoq tupinnartumik nipigippoq. Misilittareernerani aalajangiuteqqavikkaluarpunga nammineq pisiarissallugu. Siunissami ungasinngitsumi nutaamik pitsaanermillu takkut-toqaqqikkallassanngippat taava

Sonos uagutsinni tusarnaartit-talissavaanga. Ilusaami aamma pilerititseqaaq.

Suut pitsanngortinneqarsin-naappat?Sonos ZonePlayer S5 takoru-sussinnaagaluarpara trådløs netværk-mut attavilertoq Zone-Bridge aqqutigisariaqarnagu. Periarfissinneqalissaangami Sonos sumulluunniit anger-larsimaffinni inissinnissaanut. Radio-kkut tusarnaagassianik tusarnaarniaraanni aaqqaar-

tariaqarput, aatsaallu aallernera naammassereeruni tusarnaarsin-naallugit. Pitsanngorsinnaas-utaalli taakkuunnaapput.

TiuGadget inerniliineraSonos siunertaa pitsaanerpaamik inerniliinermut naleqqulluinnar-poq. Kisiannili maani TiuGadget-mi Sonos ZonePlayer S5 taamaal-laat eqqarsaatigisariaqarparput. Oqarsinnaavunga uagutsinniin-nera ajuutiginarsimaqisoq. Nipeq pitsassuaq, iluseq kusanaqisoq, atuisumullu ajornanngitsoq.

Sonos oqartariaat “Minneq an-neruvoq” paasilluarsimavaa.

Inerniliineq:

Allattoq misilittaasorlu:Minik NielsenKalaallisut nutserisoq:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

17

Klokken er 06:45 lørdag morgen, jeg sidder i min Mor og Oles hus i Nuussuaq; en forstad til Nuuk og kan ikke høre en eneste lyd, udenfor er der bragende mørkt og om få timer vil lyset kommer og sneen vil lyse hele landskabet op og masser af langrensløbere vil bruge deres lørdag på at få noget motion og bare være i naturen.

Inde i byen vil centrum emme af liv, familier, venner vil mødes til brunch og snakke om alt mellem himmel og jord, men bedst af alt emmer det af samhørighed og det er det jeg savner af hele mit hjerte; samhørigheden.

Jeg bliver så træt i mit hoved når jeg hører tilflyttere til byen eller danskere sige: ‘’Nuuk ikke er det rigtige Grønland’’.

Hvad er det der ikke er rigtigt ved min Mormor, som fødte min Mor i Nuuk? Er hun ikke en rigtig grønlænder? Hvad er der ikke rigtigt ved vores familie? Vores

traditioner med at gå på jagt i fjordende bag Nuuk? Hvad er ikke rigtigt ved vores kaffemikker, ved vores barnedåber, begravel-ser, bryllupper eller sammenkom-ster når et familie medlem starter i skole. Hvad er ikke rigtigt ved vores ‘pagga’er, vores spøgelse-shistorier? Eller ved vores ‘gamle’ i byen’ og de nye studerende?

Agnethe Davidsen var borgmester i Nuuk, hun var født i 1947 ligesom min far, det plejede hun altid at sige; ‘47 li’ som din Far! Agnethe var Nuuk’s førstedame og tilmed udnævnt som ridder af dannebrogsor-denen for hendes store politiske indsats i Grønland. Desværre døde hun en alt for tidlig død, men hendes minde lever i fuldt flor. Jeg er sikker på at hvis hun hørte nogen sige, at Nuuk ikke var ‘rigtig Grønland’ ville hun havde givet dem et ordentligt fúr og sat dem på plads, som kun Agnethe kunne :0)

Jeg vil i stedet rejse spørgsmålet:

Hvis Nuuk ikke er det rigtige Grønland hvad er så det ‘rigtige’ Grønland?

Hvad skal der til for at det er ‘rigtigt’ i dine øjne? Nuuk er min hjemby, her er mine rødder, min familie og venner. Jeg husker byen fra den var betydentlig mindre, da Nuussuaq var ‘langt ude på landet’ og da der ikke var så mange biler.

Jeg husker ‘krigene’ mellem ASK, USK og Qorsussuaq, ‘klub-ben’ i Nuussuaq skolen og ILLU som vi dansede ‘hip hop’ i. Jeg husker domkirken som vi blev konfirmeret i, og Atuagkat som altid havde ligget nede ved landstinget og Blok P midt inde byen. Radiofjeldet med sine ram-poneret bygninger der engang var hvide og rævedalen med sine uhyggelige historier om de gamle Hernhutter.

Jeg husker de forskellige per-sonligheder som ‘en-øje’ som vi var stjerne bange for, den

gamle borgmester Th. Høegh som altid røg cigarer, folkeskole vikaren som vi drillede fordi hun ikke kunne udtale Spaghetti Bolognese og de voksne som gik til enkebal om onsdagen på Godthåb.

Jeg husker mit første uheldige bekendtskab med alkohol, smugrygningen af grøn menthol, i fjeldet bag Julies forældres hus og min første kærlighed Allan Tausen som jeg kyssede aller første gang på Qaava...

Alt sammen minder fra min elsk-ede hjemby Nuuk. Det er her min familie er, det er her mine rødder er og det er her mit hjerte er.

Så kom ikke og sig at Nuuk ikke er det ‘rigtige Grønland’. For mig, mine venner og ikke mindst familie - er det, det eneste rigtige. :0)

Nal. 06:45-nngorpoq arfi-ninngornerullunilu ullaakkut anaananni aamma Ole-kkunniip-punga Nuussuarmi. Nipinngua-milluunniit tusaasaqarsin-naanngilanga nipaangaarmat, silalu taaqaaq akunnerillu ikitsut qaangiuppata seqineq nuissaaq apullu qaammartillugu. Ujakkaar-tartorpassuit pinngortitarsuarmi timersorrassamaarunarput.

Illoqarfiup qeqqa inuppassuarnik inoqassaaq, ilaqutariit, ikinngu-tigiit neriartoqatigiittut sunalu tamaat oqaluuseralugu. Minne-runngitsumillu innuttaasut atasu-tut misigissapput, tassa uanga maqaasisartagara: Inoqatinnut

atasutut misigineq.

Niaqqunni qasulertaqaanga nooqqaat qallunaalluunniit oqaraangamik: “Nuuk Kalaallit Nunaajunngilaq ilumoortoq”.

Sunaana aanaamma anaanaga inunngortinneranut ilumuunngit-soq? Kalaaliviunngila? Sunaana ilaqutariinnitsinni ilumuunngit-soq? Nuup pinngortitarsuani piniartarnerput? Kuisitsinermi, ilisitsinermi, katsittoornermi, atualertoornermi kaffisortitsinerit ilumuunngillat? Kaluilersaagut aamma ilumuunngillat? Illoqarfit-sinni utoqqartagummi aamma inuusuttortagut?

Agnethe Davidsen Nuummi borgmesteriusimavoq, 1947-mi ataatagasulli inuuvoq. Taama uannut oqartuaannarnikuuvoq: “Ataatallisulli 47-mi inuuvunga!” Agnethe Nuup arnani siulit-taasuusimavoq allaat aamma ‘ridder’-sut Dannebrog-miit ilisar-naatserneqarsimalluni, politik-kimi soqutigisaat peqqutigalugit. Ajoraluartumik siusippallaamik toqumut qimaguppoq, kisianni Agnethe-mut eqqaamasassagut

suli peqqinnerpaamik inuupput. Ilimagilluinnarpara tusaruniuk inuit arlaat oqartut Nuuk Kalaallit Nunaajunngitsoq ilumoortoq, iluasaarnani silattortillugitinississagai, tassami Agnethe tamanna pikkoriffigeqisimaga-miuk. :0)

Apererusuppunga: Nuuk Kalaallit Nunaajunngippat ilumoortoq, taava suna Kalaallit Nunaajua?

Suut aatsaat pisariaqarpat illit ilumoortoq takussagukku? Nuuk angerlarsimaffigivara, ikinngu-tikka ilaqutakkalu tamaaniipput. Eqqaamaqqinnaarpara illo-qarfik minnerugallarmat, allaat Nuussuaq ‘ungasissuugallarmat’ aamma biilit taama amerla-tiginngikkallarmata.

Eqqaamavakka atuarfiit ASK, USK, Qorsussuaq, Nuussuup atuarfiata klubbia aamma ILLU-p imminnut unammisarneri. Annaassisutta oqaluffia aamma eqqaamavara apersortiffigalugu aamma Atuag-kat naalakkersuisut eqqaanniit-tuaannarnikoq aamma Blok P illo-qarfiup qeqqaniittoq. Radiofjeld illorsui qaqorallarmata, aamma

nuussuup manngua ersinartunik oqaluttuassartalik.

Inuit aalajangersimasut ersigisar-simasagut eqqaamaqqinnaarpa-kka, soorlu borgmesterikoq Th. Høegh pujortartuaannarnikoq, meeqqat atuarfianni vikariqinngasaartarnikuusarput spag-hetti-mik aamma bologne-se-mik oqarsinnaanngeriarmat aamma inersimasut aappaqanngitsut Godthåb-mut qitigiartartut.Imigassanut misilittaaqqaarniga eqqaamavara, menthol-nillu Julie-p angajoqqaavisa illu-asa tunuani pujortaqqaarniga aamma Allan Tausen-mut asan-nilersooqqaarniga, Qaava-mi kunitara siullerpaaq...

Tamarmik asanartumiit Nuum-miit eqqaamasat. Ilaqutakka ilak-kalu tamaaniipput uummatigalu tamaani tillerpoq.

Tamaattumik oqartassanngilatit Nuuk Kalaallit Nunaajunngitsoq ilumoortoq. Uannut, ikinngutinnut minnerunngitsumillu ilaqutannut Nuuk ilumoortutuaavoq. :0)

Følg Nini’s liv på følgendewww.blog.tv2.dk/ninibiilmannIndtast “Nini’s blog” på facebook

“Nuuk asasara” blev skrevet i februar 2011

Nini’s Blog

Nini Biilmann

Nuuk asasara <3

Nini-p inuunera uani maligukwww.blog.tv2.dk/ninibiilmannFacebook-mi ujaruk: “Nini’s blog”

“Nuuk asasara” allanneqarpoq februar 2011

Ass

eq /

Foto

: Nin

i Biil

man

n

Nuuk asasara <3

18

no limitsin great design

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Spar 20% på alle Nova og Mezzo sofaer

Design din egen Nova eller Mezzo sofa i valgfrit stof eller læder og spar 20%. Du kan også

spare mange penge på udvalgte spiseborde, spisestole og reoler. Se mere i butikken eller

på www.boconcept.dk

Nova aamma Mezzo nalaasaarfi it tamaasa massakkut 20%-imik sipaaruteqarfi gikkit

Nova imaluunniit Mezzo nalaasaarfi k nammineerlutit ilusilersoruk ameq imaluunniit annoraamineq

atorlugu taamaalillutillu 20% sipaarlugu. Aamma aningaasarpassuarnik sipaarsinnaavutit nerriviit,

issiaviit reolillu immikkut qinikkat pisiarinerani. www.boconcept.dk alakkaruk takusaqarnerorusukkuit.

Tilbudene gælder til og med 31. luli 2011. Neqeroorutit 31 Juli ilanngullugu atuupput.

Massakkorpiaq pisattat ilusilersukkat immikkut qinikkat sipaaruteqarfi gikkit.

Mezzo sofaNu fra 15.352,- normalpris fra 19.190,- Massakkumiit: 15.352,- nalinginnaasumik akia: 19.190,- inngaaniik

Spar lige nu på udvalgte designmøbler

34137_DK_Nuuk_ESS_Mezzo_210x297.indd 4 28/06/11 10:29:28

20

Lørdag d. 23/07-1110:05 Tour de France18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Tour Studiet19:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Lærkevej21:35 Ni måneder23:20 Ghost TownSøndag d. 24/07-1110:05 Tour de France18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Tour Studiet19:00 Nyhederne20:00 Lie to Me20:55 Dansen22:35 Sidste nedtælling00:40 Live fra BremenMandag d. 25/07-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Han, hun og haven20:35 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Helt sygt!23:55 JailTirsdag d. 26/07-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hva’ bruden ikke ved20:50 BS og basserne21:25 Kaos i Skagen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:25 Helt sygt!Onsdag d. 27/07-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Liebhaverne20:35 Sæt skønheden fri21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Party i provinsen23:05 Sex - og hvordan man får det23:35 Helt sygt!Torsdag d. 28/07-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Vores virkelig store familie20:35 Undercover Boss21:25 CPH - lufthavnen22:20 Regionale nyheder22:30 Krop umulig!23:25 Jail23:55 Læger i luftenFredag d. 29/07-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være millionær?20:50 Live fra Bremen21:45 Blow23:45 Before the Devil Knows You’re Dead

Lørdag d. 23/07-1116:20 Fra dulle til dame USA17:05 Streets of Hollywood17:30 Reba17:55 Kongen af Queens18:50 Venner19:45 Anstalten20:15 Vild med comedy22:20 Disaster MovieSøndag d. 24/07-1112:50 X-Files - Marathon22:20 Extreme Movie23:35 Flipping OutMandag d. 25/07-1116:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger21:20 Vild med comedy22:20 Inkasso23:45 VennerTirsdag d. 26/07-1116:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger21:20 Vild med comedy22:20 TransformersOnsdag d. 27/07-1116:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger21:20 Vild med comedy22:20 Eastern Promises23:55 VennerTorsdag d. 28/07-1116:45 Radio Karen17:05 David Letterman17:55 Reba18:20 Kongen af Queens19:10 Venner20:00 Castle20:50 Slemme Slemme Piger21:20 Vild med comedy22:20 Frækkere end politiet tillader00:00 VennerFredag d. 29/07-1115:55 BMX World Cup17:20 David Letterman18:10 Kongen af Queens19:00 Venner20:00 Castle20:45 Slemme Slemme Piger21:15 ZHit-paraden22:20 Frækkere end politiet tillader 200:00 Venner

Lørdag d. 23/07-1116:00 Science Of The Movies17:00 Sci-Fi Science18:00 Mighty Ships19:00 Breaking Point20:00 Flying Wild Alaska21:00 Mythbusters23:00 Weird or What?Søndag d. 24/07-1117:00 Flying Wild Alaska18:00 Desert Car Kings19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Weird or What?21:00 Mythbusters22:00 Kidnap And Rescue23:00 Man, Woman, WildMandag d. 25/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Desert Car Kings22:00 Auction Kings22:30 Auction Kings23:00 Ultimativ overlevelseTirsdag d. 26/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Flying Wild Alaska22:00 Gold Rush Alaska23:00 Ultimativ overlevelseOnsdag d. 27/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Man, Woman, Wild22:00 River monsters23:00 Ultimativ overlevelseTorsdag d. 28/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 Weird or What?22:00 Gigantisk gods23:00 Ultimativ overlevelseFredag d. 29/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Mythbusters21:00 The Colony22:00 Sons Of Guns23:00 Ultimativ overlevelse

Lørdag d. 23/07-1116:50 Stinkende rig og hjemløs18:00 Off the Map19:00 Min utrolige historie: Træmanden20:00 William og Kate21:50 Nearing Grace00:00 United States of TaraSøndag d. 24/07-1116:10 9021017:00 Gossip Girl18:00 Tori og Dean i Hollywood18:55 Umenneskelig styrke20:00 Bortført af børnene21:00 De unge mødre22:00 Tab og vind!22:55 QTV: Forbandede barndomMandag d. 25/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Greys hvide verden21:00 Her Best Move23:05 Farligt Begær: Twisted TwosomeTirsdag d. 26/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Mascha Vang21:00 House22:00 Red min stil: Enæggede tvillinger23:15 Fornemmelse for mordOnsdag d. 27/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Karen Simonsen21:00 House22:00 Red min stil: Teenagepiger23:15 Fornemmelse for mordTorsdag d. 28/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Morten Løkkegaard21:00 House22:00 Red min stil: Sportskvinder23:15 Fornemmelse for mordFredag d. 29/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Bill Holmberg21:00 Runaway Bride

Lørdag d. 23/07-1117:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 National Geographic går bag fotografierne20:30 Megafabrikker21:30 Grænsen er nået!23:30 TabuSøndag d. 24/07-1114:00 Hard Time17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Lost In China20:30 Universets hemmeligheder21:30 Invasion fra rummet22:30 Alaska State Troopers23:30 På flugtMandag d. 25/07-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Hvad ville der ske...17:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Beast Man20:30 Megafabrikker21:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 Set indefraTirsdag d. 26/07-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Hvad ville der ske...17:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Beast Man20:30 Megafabrikker21:30 Hard Time23:30 Air Force One set indefraOnsdag d. 27/07-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Hvad ville der ske...17:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Beast Man20:30 Megafabrikker21:30 En rejseguide til planeterne23:30 Area 51’s hemme- ligheder: Set indefraTorsdag d. 28/07-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Hvad ville der ske...17:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Beast Man20:30 Megafabrikker21:30 Verdens sværeste reparationer23:30 Kæmpe kryds- togtsskib set indefraFredag d. 29/07-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Hvad ville der ske...17:30 Richard H. tekniske efterforskning18:30 Dog Whisperer19:30 Beast Man20:30 Megafabrikker21:30 Alaska State Troopers23:30 Set indefra

Lørdag d. 23/07-1117:50 Mission: Baby18:20 Held og Lotto18:30 TV AVISEN19:05 Bag om Menneskets planet19:20 Geniale dyr19:45 Aftentour 201120:10 Merlin20:55 Sherlock Holmes22:40 Musik fra hjertetSøndag d. 24/07-1117:05 McBride18:30 TV AVISEN19:00 Ægyptens gåder 20:00 Menneskets planet20:50 Bag om Menneskets planet21:00 TV AVISEN21:15 Aftentour 201121:40 Fodboldmagasinet22:05 Dødbringende ferie23:35 Verdens skrappeste forældreMandag d. 25/07-1118:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet Sommer19:45 Sommervejret20:00 Kyst til kyst21:00 TV AVISEN med Sporten21:35 Horisont Special22:00 Inspector Rebus23:10 Vore Venners LivTirsdag d. 26/07-1118:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Hammerslag20:30 Kender du typen21:00 TV AVISEN med Sporten21:35 Miss Marple23:10 Verdens værste naturkatastroferOnsdag d. 27/07-1118:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Søren Ryge direkte20:30 Undercover chef21:00 TV AVISEN med Sporten21:35 Jack Driscoll - de fortabte drenge23:15 Onsdags Lotto23:20 Ved du hvem du er? Torsdag d. 28/07-1118:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet Sommer20:00 Sporløs20:30 90’erne tur retur: ‘9621:00 TV AVISEN med Sporten21:35 Vore Venners Liv22:35 Veninderne23:25 Trekant23:55 Min italienske drømFredag d. 29/07-1118:30 TV AVISEN19:00 Disney sjov20:00 Quiz og Kærlighed21:00 TV AVISEN21:35 Udenfor enhver tvivl23:15 Sådan fyrer du kæresten!

Lørdag d. 23/07-1121:00 Qaqqat AlannguiSøndag d. 24/07-1118:00 Harry Potter 7 Del 2 i 3D21:00 InsidiousMandag d. 25/07-1116:00 Kung Fu Panda 218:30 Insidious21:00 Harry Potter 7 Del 2 i 3DTirsdag d. 26/07-1115:30 Kung Fu Panda 218:00 Harry Potter 7 Del 2 i 3D21:00 InsidiousOnsdag d. 27/07-1116:00 Kung Fu Panda 218:30 Insidious21:00 Harry Potter 7 Del 2 i 3DTorsdag d. 28/07-1116:00 Kung Fu Panda 218:30 Insidious21:00 Mr. PoppersFredag d. 29/07-11Ingen filmforestillinger

21

Lørdag d. 23/07-1116:20 HD testen16:25 Desperado18:05 Verdens sværeste reparationer18:55 Pandaerne19:15 Glee20:00 Ice Road Truckers20:45 Blue Streak22:15 De hurtige og de døde00:00 Escape from L.A.Søndag d. 24/07-1115:40 Tordenhjerte17:35 Ruslands vilde natur18:25 Meganedbrydning19:15 New Yorks borebisser20:00 Menneskets planet20:50 Desperate Measures22:25 Planet Science - Venus23:15 Kyst til kyst - Sydsjællands kyster00:15 Verdens sværeste reparationerMandag d. 25/07-1116:35 Storbritanniens bjerge17:35 Rovdyrenes ædegilde18:30 Ice Road Truckers19:15 Glee20:00 Kyst til kyst - Vestkysten21:00 Meganedbrydning21:50 New Yorks borebisser22:35 Boondock SaintsTirsdag d. 26/07-1116:35 Storbritanniens bjerge17:35 Delfinmarchen18:25 Intelligente bygninger19:15 Glee20:00 S.W.A.T - Politiets eliteenhed21:50 The Mothman - Mørkets budbringer23:40 Menneskets planetOnsdag d. 27/07-1117:00 Indsatsstyrkerne17:25 Pukkelhvalens hemmeligheder18:15 Kyst til kyst - Bornholms kyst19:15 Glee20:00 Alverdens fly20:30 Løgneren Jakob22:25 Ruslands vilde natur23:15 New Yorks borebisserTorsdag d. 28/07-1117:10 Indsatsstyrkerne17:35 Vulkanblæksprutten18:25 Meganedbrydning19:15 Glee20:00 Cowboys of the Sea20:50 Mælkevejens sorte huller21:40 Nine Lives23:10 Ice Road Truckers23:55 Løvernes kamp for overlevelseFredag d. 29/07-1117:00 Indsatsstyrkerne17:25 Løvernes kamp for overlevelse18:15 Planet Science19:10 Glee19:55 Ruslands vilde natur20:45 Meganedbrydning21:35 Udenfor enhver tvivl23:10 Long Weekend

Lørdag d. 23/07-1116:55 Lotte fra Spektakelmagergade17:30 Carsten og Gittes Vennevilla18:00 Smølferne18:30 Isas Stepz19:05 Kurt - En ukendt helt19:25 Brunos Kloshow19:35 AF1 - alle for 120:00 JulieSøndag d. 24/07-1116:35 Eventyret om den vidunderlige musik16:55 Lotte fra Spektakelmagergade17:25 Timmy-tid17:35 Ni-Hao Kai Lan18:00 Smølferne18:30 Isas Stepz19:00 Inspektør Gadget19:30 Guds tre piger20:00 Verdnernes bogMandag d. 25/07-1116:05 Isas Stepz16:35 Scooby Doo16:55 Lotte fra Spektakelmagergade17:20 Olivia17:40 SKRÅL - med Freja18:01 Smølferne19:30 Inspektør Gadget20:00 Porco RossoTirsdag d. 26/07-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Lotte fra Spektakelmagergade17:20 Timmy-tid17:30 Vildmarkens Stjerne18:01 Smølferne18:25 SommerSummarum19:35 Inspektør Gadget20:00 Klima NØRDOnsdag d. 27/07-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:30 Skæg med bogstaver18:01 Smølferne18:20 SommerSummarum19:30 Inspektør Gadget20:00 GuldregnTorsdag d. 28/07-1116:10 Dragejægerne 16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:20 Timmy-tid17:35 Bullerfnis18:01 Smølferne18:25 SommerSummarum19:35 Inspektør Gadget20:00 Splint & Co.Fredag d. 29/07-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo16:55 Karlsson på taget17:30 Postmand Per17:45 Stor & Lille18:01 Smølferne18:25 SommerSummarum19:35 Inspektør Gadget20:00 Abekongen

Lørdag d. 23/07-1116:20 Døden i Sarajevo17:50 Hvornår var det nu det var18:35 Hatten i skyggen19:05 Strandvaskeren20:00 Den grønne stråle21:35 Det gamle Rom22:25 På jagt efter Churchill23:25 14 kilometerSøndag d. 24/07-1116:15 Modens Korridorer16:40 Den store kunst 17:05 Pest over Europa17:45 8½20:00 DR K Klassisk21:00 Salvador Dali21:55 Gensyn med de danskes øer - Nyord22:50 Mona Lisas mange ansigter23:40 Carols rejseMandag d. 25/07-1115:40 Strandvaskeren16:35 Hvornår var det nu det var18:05 Pest over Europa18:45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa20:00 Den sidste metro22:05 Legendariske strande 22:50 Klædt på til sommer23:50 Fashion - New YorkTirsdag d. 26/07-1116:25 Fashion - New York17:15 Dengang i 1960’erne18:10 Klædt på til sommer19:05 Det gamle Rom20:00 Brigitte Bardot20:30 Den store kunst 21:00 To sider af samme seng22:40 KnallhartOnsdag d. 27/07-1116:35 Det gamle Rom17:25 På mission for Mussolini18:20 Britisk arkitektur20:00 Gensyn med de danskes øer20:30 Pest over Europa21:10 Britisk arkitektur22:00 Bonnie og Clyde22:50 Det gamle Rom23:40 Rejse gennem det 20. århundredes EuropaTorsdag d. 28/07-1115:50 Tyrkisk gambit17:35 Legendariske strande19:05 Bonnie og Clyde20:00 Fashion - London20:20 Mit New York20:30 Modens Korridorer21:00 Historien om Stella McCartney21:55 Love StreamsFredag d. 29/07-1116:00 Brigitte Bardot16:25 DR K Musik17:25 Carols rejse19:05 Gensyn med de danskes øer20:00 Legendariske strande 20:45 Engelske huse i fem århundreder21:00 Statsråden22:40 Britisk arkitektur23:30 Pest over Europa

22

23