Cadw Addewidiontudalen 6

Gwaith yn dechrau arbrosiect ystâd werdd £1.1m

tudalen 4

Lansio fforwmlesddalwyrtudalen 4

c r e u c y m u n e d a u i f o d y n f a l c h o h o n y n t

Hydref / Gaeaf 2013

Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru wedilansio’r ymgyrch ‘Peidiwch â’n gwahodd i ginio – Meddwl ynDdiogel, Coginio’n Ddiogel!’ i helpu i ostwng nifer y tanausy’n gysylltiedig â choginio trwy hyrwyddo canllawiau symlar goginio’n ddiogel.

Coginio sy’n achosi dros hanner yr holl danau damweiniolyn y cartref yng Ngogledd Cymru, gyda nifer syfrdanol ougain tân a oedd yn gysylltiedig â choginio yn digwydd ynSir Conwy yn unig yn ystod mis Medi. Mae’r ymgyrch

newydd hwn yn amlygu’r peryglon panfo rhywbeth yn mynd â’ch sylwtra’r ydych yn paratoi bwyda’r risgiau sy’n gysylltiedig âgadael y bwyd yr ydychwrthi’n ei goginio hebunrhyw un i gadw llygadarno.

Anghofio diffodd y pentan,gadael bwydyn y poptymicrodon ynrhy hir,gorboethisosbansglodion,llosgi’r tost,

neu fraster neu saim wedi cronni ar daclau coginio, gall pobun o’r rhain fod yn drychinebus yn y gegin a gallant achosianaf difrifol neu, yn fwy difrifol byth, gallant ladd rhywun.

Meddai Gwyn Jones, Rheolwr Diogelwch Cymunedol argyfer Conwy a Sir Ddinbych: “Mae’ngyfrifoldeb arnom ni i wneudpopeth a allwn i amlygu’r ffaith bodcoginio’n achosi nifer uchel o danaumewn tai a cheisio cyfleu einnegeseuon yn eglur – ond panddaw’n fater o newid ymddygiad igadw’n ddiogel, dim ond rhoi cyngory gallwn ni ond eich cyfrifoldeb chi,drigolion Cartrefi Conwy, ywgwneud yn siwr eich bod yn

gwrando ar y cyngor hwnnw.•Os byddwch yn gadael yr ystafell tynnwch y bwyd sy’n coginio oddi ar y gwres

•Peidiwch â defnyddio matsis na thanwyr sigaréts i danio cwcerau nwy. Mae dyfeisiau tanio’n fwy diogel•Gwnewch yn siwr bob amser bod coesau unrhyw sosbenni wedi’u troi i ffwrdd oddi wrth ymyl y cwcer•Cadwch y popty, y pentan a’r gridyll yn lân – mae brastera saim sydd wedi casglu’n gallu mynd ar dân yn hawdd•Peidiwch byth â hongian unrhyw beth i sychu uwchben ycwcer•Gofalwch os ydych yn gwisgo dillad llac gan y gallant fynd ar dân yn hawdd•Pan fyddwch wedi gorffen coginio gwnewch yn siwr bodpopeth wedi’i ddiffodd•Diffoddwch ddyfeisiau trydan pan nad ydynt yn cael eu defnyddio•Peidiwch byth â defnyddio sosban sglodion – defnyddiwchffrïwr saim dwfn sydd â thermostat i reoli’r gwres•Trefnwch fod larymau mwg yn cael eu gosod yn eich cartref – maent ar gael yn rhad ac am ddim ac fe allent achub eich bywyd

"Dro ar ôl tro rydym yn ymateb i danau mewn tai sydd wedidechrau yn y gegin – mae mor hawdd anghofio am eich bwydpan yw’n coginio, yn enwedig os ydych wedi blino, os ywrhywbeth yn mynd â’ch sylw neu os ydych wedi bod yn yfed.Ond gall y canlyniadau fod yn ddifrodus. Peidiwch â’n gwahoddi ginio a ninnau’n gorfod ymladd y tân yn eich cegin!”

“Digwyddodd un enghraifft o effaith ddifrodus gadael bwyd yncoginio heb unrhyw un i gadw llygad arno pan gafodd yGwasanaeth eu galw i eiddo Cartrefi Conwy wedi i dângael ei achosi gan sosban sglodion a oedd wedi cael eigadael heb unrhyw un i gadw llygad arni”.

Credir bod y dyn wedi syrthio i gysgu ar ôl gadael eisosban sglodion heb unrhyw un i gadw llygad arni, a’i fodwedi cael ei ddeffro gan larwm mwg.

Fe geisiodd ddiffodd y tân ei hun, a chafodd losgiadau arei freichiau a’i ben yn y broses gan orfod treulio amser hiryn yr ysbyty.

"Felly da chi, cymerwch sylw o’n hymgyrch achofiwch – mae larymau mwg yn achubbywydau. I gael gwiriad diogelwch tân yn ycartref yn rhad ac am ddim ffoniwch ein rhifRhadffôn 24 awr ar 0800 169 1234.

Lansio’r Ymgyrch ‘Peidiwchâ’n gwahodd i ginio!’ yngNgogledd Cymru

Cysylltiadau Gwasanaeth Cwsmer 0300 124 0040 ymholiadau@cartreficonwy.org

Mae copïau sain o’rcylchlythyr hwn

ar gael

Gofynnwch am gopi drwyffonio 01745 335345

CYMERWCH OLWGY TU MEWN

Byddwch Yn Feistr ArGyllidebu Ar Gyfer Y Nadolig!

tudalen 8

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 20

Lynda Johnson Emyr Hughes Stephen Bowling Christine Mockridge Alexa Boase

Llanddulas

Bae CinmelTowyn

Pensarn

AbergeleLlansan Sior

Cyffordd Llandudno

Parc PeulwysYstad Ucheldiroedd Llysfaen

Tan y Lan

Bae Colwyn

Llandudno

MochdreGlan Conwy

Llandrillo-yn-Rhos

Deganwy

Conwy

Penmaenmawr

Llanfairfechan

Tyn-y-Groes

Henryd

Tal-y-Bont

Dolgarrog

Eglwysbach

TrefriwRowen

Capel GarmonLlanrwst

Llanddoged

Melin

NeboBetws-y-Coed

Capel Curig

DolwyddelanGlasfryn

PentrefoelasPenmachno

Cwm Penmachno Ysbyty Ifan

Betws-yn-Rhos

Llangernyw

Groes

Bylchau

Llansannan

Llanelian Llanefydd

Llanfairtalhaiarn

CerrigydrudionLlangwm

Cefn Brith

Llanfihangel GM

Ardaloedd Maerdy

Hen Golwyn

Yr Uned Cynnal a ChadwAdeiladau’n cwblhau rhaglenFfensio ar ystâd Pendalar.Gan Simon Wright

Fe weithion ni mewn partneriaeth gyda’r tîm Gwneud Iawn â’r Gymuned a’ugoruchwyliwr Martin Trigg, ac mae’r gwaith ffensio wir wedi gwneud i’r ystâd i gyd edrychyn dda gan wireddu ein gweledigaeth ar gyfer cymunedau y gallwn fod yn falch ohonynt. Mae wedi rhoidiogelwch i blant chwarae yn eu gerddi eu hunain mewn amgylchedd diogel. Roedd y tywydd yn ffactormawr yn ystod y rhaglen, gan nad wyf erioed wedi bod mewn llecyn lle’r oedd y gwynt, y glaw a’r barrugmor wael yn dod i mewn o Fôr Iwerddon ond cafodd hyn ei wrthbwyso gan yr ardal hyfryd gydagolygfeydd gwych dros bellter mawr. Bob tro rwy’n mynd i Bendalar rwy’n meddwl cymaint owahaniaeth y mae’r gwaith wedi ei wneud ac rwy’n teimlo’n falch fy mod wedi bod yn rhan o’r contractallanol cyntaf i gael ei gyflawni gan y tîm mewnol Cynnal a Chadw Adeiladau.

Gallwchgysylltu â’chcydlynydd

cymdogaeth trwyffonio

01745 335359

Nifery cartrefi a

ddiweddarwyd –28

Amser ar y safle– 6 mis

Rhif ffôn ein tîm Gwasanaethau Cwsmeriaid yn awr yw:

0300 124 0040Nid yw galwadau’n costio mwy na galwadau i rifau daearyddol (01 a 02) acmae’n rhaid iddynt gael eu cynnwys mewn munudau cynwysedig a chynlluniaudisgownt yn yr un ffordd. Codir yn nodweddiadol am alwadau o linellau tir yn ôlcyfradd o 2c a 10c y funud; mae galwadau o ffonau symudol yn nodweddiadolyn costio rhwng 10c a 40c y funud. Mae galwadau o linellau tir a ffonausymudol wedi’u cynnwys mewn pecynnau galwadau am ddim.

Bydd ein tîm Gwasanaethau Cwsmeriaid yn gallu eich helpu gyda’r canlynol:

•Ymholiadau cyffredinol mewn perthynas â’r gwasanaethau y mae Cartrefi Conwy yn eu cynnig

•Gwneud diagnosis ar gyfer atgyweiriadau a gwneud apwyntiadau sy’n gyfleus i chi

•Talu rhent, archebu cardiau All pay neu ymholi ynghylch eich balans

•Bwciadau yn y Ganolfan Gymunedol

• Proffilio Tenantiaid

•Gwaith brys y tu allan i oriau arferol y mae angen sylw dilynol iddo

2

Rhif ffôn newydd Gwasanaethau Cwsmeriaid

Eich Tîm GwasanaethauCymdogaeth

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 19

Beth mae dy swydd yn eiolygu?

Mae fy swydd yn bennaf yngolygu gosod systemau TG a

rhoi cymorth i gydweithwyr yn Cartrefi Conwy.

Sut fyddet ti’n dy ddisgrifio dy hun mewn 3 gair?• Diwyd• Cydwybodol• Didaro

Beth oeddet ti am fod pan oeddet yn iau?

Roeddwn i am fod yn Ninja Turtle, ond roedd y paent gwyrddyn costio ffortiwn. Buan wedi hynny y sylweddolais fy mod amwneud “rhywbeth” gyda chyfrifiaduron.

Beth yw dy hoff ddyfyniad?

“Knowledge speaks but wisdom listens” - Jimi Hendrix

Beth fyddai dy gar delfrydol?

Pe bai digon o arian gen i, y car McLaren P1 newydd. Mae’nwaith celfyddyd!

Oes gen ti unrhyw hobïau, ac os felly beth ydynt?

Rwy’n hoff iawn o gerddoriaeth ac yn ceisio mynd i gymaint ogigs â phosib. Rwy’n dysgu chwarae’r gitâr ar hyn o bryd hefyd.

Rwyf hefyd yn hoff iawn o ddyfeisiau technegol/cyfrifiadurolwrth gwrs, yn ogystal â bod yn ddilynwr brwd chwaraeon modur.

Beth yw dy hoff fwyd?

Rwy’n hoff iawn o fwyd Eidalaidd. Un o’m hoff seigiau ywSpaghetti al Nero de Seppia! (Chwiliwch yn Google!)

Beth oedd y ffilm ddiwethaf i ti ei gwylio?

Silence of the Lambs. (Ar ôl gwylio’r gyfres deledu newyddHannibal).

Pwy yw dy hoff unigolyn enwog a pham?

‘Does gen i’r un. Dydw i ddim yn hoffi’r holl “ddiwylliantenwogion” yma.

Beth yw’r eiliad fwyaf cofiadwy yn dy yrfa hyd yma neudy gamp fwyaf?

Y ffaith mod i’n dal i fod wrth fy modd gyda fy ngwaith mwyna thebyg. Rwyf wedi bod yn gweithio ym maes TG ar gyfer taicymdeithasol am dros 15 mlynedd bellach, ac mae pobdiwrnod yn wahanol ac yn her.

Pwy yw dy ysbrydoliaeth neu fodel rôl mwyaf a pham?

Jackie Stewart (Enillydd Pencampwriaeth y Byd Fformwla 1 ar3 achlysur a Chyn-bennaeth Tîm F1 Stewart). Mae’r gŵr ynsyml yn rhyfeddol! Nid yn unig y mae’n cael ei ystyried yn uno’r gyrwyr F1 gorau erioed, ond fe lwyddodd y gŵr yma iredeg tîm Fformwla 1 ac yntau’n byw gyda dyslecsia difrifol!Ysbrydoliaeth go iawn, ac mae’n dangos y gallwch wneudunrhyw beth pan ydych yn rhoi eich meddwl ar waith.

Pe gallet ti ymweld ag unrhyw ran o’r byd, ble fyddaihynny a pham?

Japan. Rwyf wastad wedi cael fy nghyfareddu gan, nid dim ondy dirwedd, ond holl ddiwylliant Japan. Fel rhywun sy’n gweithioym maes TG, rwy’n ei gael yn beth rhyfeddol bod rhannau o’rwlad yn fwy datblygedig yn dechnolegol nag unrhyw le arall ary ddaear, ac eto maent yn dal i arfer traddodiadau sy’ngannoedd o flynyddoedd oed!

Enwch 1 peth nad oes llawer o bobl yn ei wybodamdanoch chiRoeddwn yn arfer bod yn lleisydd mewn band Metel.

Gan Eluned Hughes.

Cafodd tenantiaid ym Mryn Difyr, Penmaenmawr, barti arddydd Sul 14 Gorffennaf i ddathlu cwblhau eu garddsynhwyraidd a grëwyd gan ddefnyddio’r gronfaEnvironmental SOS.

“Yn wreiddiol roeddem ni fel tenantiaid am i fflagiau gaeleu symud o’r ardal wrth ymyl y byngalos ym Mryn Difyr.Pan godwyd yr ystâd roedd gennym 15 byngalo a 12 offlatiau un llawr. Roedd wal frics yn amgylchynu’r fflatiau,ac roedd pawb yn teimlo bod hon yn wahanfur rhwng yradeiladau. Fe benderfynon ni wneud cais am arian o’rgronfa Enviro SOS ac ar ôl nifer o gyfarfodydd feddyfarnwyd £3360 i ni. Dechreuodd y gwaith yng nghanoly tywydd oer yn 2013 ac yna fe ddanfonwyd 3 thwb crwnar gyfer plannu. Wedyn fe gasglodd Mrs Tina Turner yr hollddeunyddiau plannu ynghyd ac fe drefnodd bod pawb ynhelpu. Yn olaf ar ddydd Sul 14 Gorffennaf fe gawsom einte parti cyntaf gyda’r tenantiaid i gyd yn mwynhau.”

Sbotolau -Holi JasonWebster

Bydd tai fforddiadwy’n helpu iddiogelu pentrefMae gwaith yn parhau ar ddatblygiad tai fforddiadwy newydd mewn pentref sy’n Gymraeg eihiaith yn bennaf yn Nyffryn Conwy. Dywed trigolion lleol ac AS Aberconwy y bydd y cynllunyn helpu i ddiogelu dyfodol Penmachno – ac ysgol y pentref.

Mae chwe thy’n cael eu codi ar y safle ar bwys Ysgol Penmachno – pedwar t y â thair ystafellwely a dau dy â dwy ystafell wely. Cafodd y tir ym Maes-y-Waen ei glustnodi ar gyfer tai ganAwdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn eu Cynllun Datblygu Lleol. Byddai ail gam yn cynnwysadeiladu chwe thy arall pan fo tystiolaeth o angen lleol.

Cafodd pentrefwyr ddiweddariad ar y cynnydd mewn sesiwn galw-heibio arbennig ynNeuadd Gymunedol Ty’n y Porth. Ymhlith y rheiny a oedd yn bresennol roedd y tad-i-un MicRoberts a fagwyd ym Mhenmachno - ac nad yw’n dymuno byw yn unrhyw le arall.

Meddai Mr Roberts: "Mae gen i un mab ac mae gennym ni blentyn arall ar y ffordd. Ynbersonol, rwy’n meddwl bod angen mawr am ddatblygiad fel hwn i gadw teuluoedd ifainc yny pentref fel nad oes rhaid iddynt symud i ffwrdd am nad ydynt yn gallu fforddio prynu t y.Mae mor ddrud prynu t y ac rydym yn byw mewn ardal lle mae’r cyflogau’n isel ar y cyfan.Bydd hyn yn helpu i gadw’r ysgol ar agor a sicrhau dyfodol y pentref. Mae gan y t y yr ydymyn byw ynddo ar hyn o bryd ddwy ystafell wely ond dim ond ystafell gistiau yw’r ail ystafellwely a ‘does dim lle i droi lawr grisiau.

Cafodd y cynllun ei gymeradwyo hefyd gan AS Aberconwy Guto Bebb. Meddai: “Rwy’n falchbod y datblygiad hwn yn digwydd, yn enwedig gan fod yr ymgynghoriad yn amlwg wedigwrando ar y farn leol a bod y datblygiad yn cwrdd â’r angen lleol. Mae’r ffaith bod cartrefifforddiadwy sy’n addas i deuluoedd ifainc yn cael eu hadeiladu’n rhywbeth sydd i’wgroesawu’n fawr gan bobl leol a bydd yn darparu mwy o ddisgyblion ar gyfer ysgol ypentref."

Nid oedd lefel y gefnogaeth yn syndod o gwbl i Gwynne Jones, CyfarwyddwrGweithrediadau Cartrefi Conwy. “Mae Penmachno yn bentref mawr, ac mae’n bwysig bodpobl yn gallu aros yn y cymunedau y cawsant eu geni a’u magu ynddynt.

Datgelodd Mr Jones hefyd y bydd y cartrefi newydd yn cael eu hadeiladu i lefel 4 y codcartrefi cynaliadwy sy’n golygu y bydd costau ynni’n cael eu cadw mor isel â phosib diolch i’rdefnydd o bympiau gwres ffynhonnell aer a phaneli ffotofoltaidd.

3

Cwblhau Gardd ySynhwyrau

Ar Orffennaf 10 fe estynnodd tenantiaid Bryn Castellwahoddiad i blant y Cylch Meithrin lleol gynnal eudiwrnod mabolgampau ym Mryn Castell. Roedd yn forellwyddiannus ac yn un a fwynhawyd gan y plant, y rhienia’r tenantiaid, gyda rhai o’r tenantiaid yn ymuno yn ygêm sgŵp a phêl (wy ar lwy). Cafodd yr holl blant a 2o’r rhieni dystysgrif a gyflwynwyd iddynt gan MrsShirley McCarthy a gafodd dystysgrif hefyd gan un o’rplant am ennill ei ras hi. Mae’r tenantiaid yn gobeithio ybydd y plant yn ymuno â hwy eto yn y dyfodol agos acyn edrych ymlaen at eu gweld eto.

Ar eich marciau ym Mryn CastellLlanfairfechan

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 18

Mae byngalos Marl Crescent wedi cael eu gweddnewid yn llwyr o safbwyntamgylcheddol diolch i ymroddiad 2 denant a gyflwynodd eu prosiect iEnvironment SOS. O ganlyniad i gael y cyllid cychwynnol, canfuwyd arian pellacha’i gwnaeth yn bosib troi’r tir diffaith a oedd wedi gordyfu’n fan cyfarfod a hafangarddio. Fel y gwelwch chi mae’r lluniau’n cyfleu mwy na geiriau.

Prosiect Enviro SOSbuddugol ym Marl Crescent

Mae gwaith wedi dechrau ar raglen £1.1 miliwn o welliannau sy’n ymwneudâ mannau gwyrdd er mwyn gweddnewid ystâd dai yng Nghonwy. Bydd ycynllun enfawr ar Barc Peulwys yn Llysfaen yn cynnwys mesurau rheolitraffig, adeiladu llwybrau newydd, gwella ardaloedd chwarae a chreunodweddion tirlunio tebyg i barc ynghyd â mynedfa newydd ddramatig i’rystâd.

Mae Jackie Jackson, Cadeirydd Cyfeillion Parc Peulwys ac un o denantiaid yrystâd ers dros 20 mlynedd, yn dweud bod y rhaglen arfaethedig o welliannauamgylcheddol yn ‘wych’. Meddai: “Mae’r holl denantiaid yr wyf fi wedi siaradgyda hwy wrth eu bodd gyda’r cynlluniau a chyda’r rhaglen adnewyddu

sydd eisoes wedi cael ei chwblhau. Yn y gorffennol efallai fod ParcPeulwys wedi cael enw drwg yn annheg, er fy mod i wastad wedibod yn falch o’r lle yr wyf yn byw. Yn awr rwy’n meddwl bodpawb yn meddwl yr un fath a’u bod yr un mor falch i alw ParcPeulwys yn gartref iddynt. Mae pobl yn ymfalchïo o ddifrif ynyr ystâd ac maent yn falch eu bod yn byw yma.”

Fe grëwyd argraff ar AC Ceidwadol Gorllewin Clwyd, DarrenMillar, gan y cynlluniau hefyd. Meddai: “Mae wir yn ddiwrnodcyffrous iawn. Mae Cartrefi Conwy eisoes wedi buddsoddimiliynau o bunnoedd yn eu stoc dai ym Mharc Peulwys sy’ngolygu bod tenantiaid wedi gallu gostwng eu costau gwresogi

diolch i inswleiddio gwell. Ac yn awr rydym yn gweld rhaglenenfawr o welliannau amgylcheddol a fydd yn gwella ystâd Parc

Peulwys ymhellach. Mae ymdeimlad gwirioneddol o gymuned ymhlithtenantiaid ac yn sicr mae Cartrefi Conwy, fel landlord cymdeithasolcofrestredig, yn chwarae eu rhan yn y broses o gyfoethogi a gwella’ramgylchedd i’r holl drigolion.”

Fe helpodd y pensaer tirlun, Julie Barr, o’r cwmni Tirlun Barr Associates yngNghonwy i ddylunio’r gwelliannau amgylcheddol ynghyd ag arbenigwrmewnol Cartrefi Conwy. Meddai hi: “Mae wedi cymryd amser hir a chryndipyn o waith caled ar ran pawb i gynllunio’r gwelliannau amgylcheddol yrydym yn cychwyn arnynt yn awr. Bydd y cynllun yn gwella’r amgylchedd gydamynediad gwell ar gyfer cerddwyr a’r prif sgwariau o gwmpas yr ystâd yncael eu hailddylunio. Bydd rhaglen enfawr i blannu coed a phlanhigion a nifero nodweddion cymunol newydd megis deial haul dynol.

Gwaith yn dechrau arbrosiect ystâd werdd £1.1m

CYNT WEDYN

Mae’n rhoi pleser a balchder i mi gyhoeddi bod gan Cartrefi Conwy bellach FforwmLesddalwyr. Yn y cyfarfod a gynhaliwyd ar 25 Mehefin 2013 fe ofynnon ni i’rlesddalwyr a oedd yn bresennol sut yr hoffent weld y grwp yn gweithio iddynt hwy.

Rhoddodd y lesddalwyr gymeradwyaeth i’r enwebiad bod fforwm yn cael ei sefydluac fe gytunon nhw y dylai’r fformat yn y dyfodol fod yn hyblyg gyda chyfarfodydd yncael eu cynnal sawl gwaith bob blwyddyn. Rydym yn gobeithio bod â fforwmadeiladol, ystyrlon sy’n galluogi lesddalwyr i fod yn rhan o’n prosesau wrth symudymlaen.

Byddwn yn anfon llythyr o wahoddiad at yr holl lesddalwyr ynghydag agenda cyn pob cyfarfod. Wedyn gall lesddalwyr weld ypynciau llosg a fydd yn cael eu trafod cyn y digwyddiad. Byddemhefyd yn croesawu ceisiadau gan lesddalwyr am unrhyweitemau penodol ar gyfer yr agenda yr hoffent hwy eu gweldyn cael sylw yn un o ddigwyddiadau’r fforwm. Sicrhewch eichbod yn cyflwyno’ch ceisiadau mewn da bryd cyn y fforwm osgwelwch yn dda i sicrhau eu bod yn cael eu cynnwys ar yragenda cyn i’r copïau gael eu dosbarthu.

Byddwn hefyd yn trefnu cyflwyniadau gan nifer o adrannau ynCartrefi Conwy ac o bryd i’w gilydd gan asiantaethau allanol i roitrosolwg ar y gwasanaethau yr ydym yn eu cynnig a’r ffordd yr ydym yngweithio.

Roedd yn wych bod lesddalwyr yn awgrymu ac yn blaenoriaethu eitemau sydd oddiddordeb iddynt hwy. Eich fforwm chi fydd hwn heb os nac oni bai ac ym mhobcyfarfod y materion a fydd yn cael eu trafod ac y bydd aelodau’n pleidleisio arnyntfydd y mandad y byddwn ni’n bwrw ymlaen ag ef. Felly os ydych am i’ch llais chi gaelei glywed, ymunwch â ni.

Byddwn hefyd yn cynnal cymhorthfa i lesddalwyr am ryw awr cyn cyfarfodydd yn ydyfodol lle byddwch chi’n gallu siarad yn breifat ar sail un-i-un am bethau nad ydycho bosib yn dymuno’u trafod mewn cyfarfod agored.

Byddem wir yn gwerthfawrogi unrhyw awgrymiadau gan ein lesddalwyr ynghylchcyfarfodydd a lleoliadau yn y dyfodol. Mae’n bwysig cynnal cyfarfodydd ar adeggyfleus ac mewn lleoliad cyfleus i’r mwyafrif.

I gael mwy o wybodaeth neu i gyflwyno unrhyw awgrymiadaucysylltwch â Julie Brotherton ar 01745 335524

Lansio fforwm lesddalwyr

Cydlynwyr Byw’nAnnibynnol…..yw’r enw newyddar y Wardeniaid!Ar ôl trafod gyda thenantiaid ar gynlluniau ac yn y digwyddiad ‘We’ll meetagain’ a gynhaliwyd gennym ym mis Mawrth rydym yn newid teitl swydd eichWarden.

Y teitl swydd newydd bellach yw Cydlynydd Byw’n Annibynnol, sef y dewismwyaf poblogaidd ymhlith tenantiaid sy’n byw yn ein cynlluniau taigwarchodol.

Ni fydd y rôl bwysig y maent yn ei chyflawni’n newid mewn unrhyw ffordd acfel bob amser rydym yn gobeithio y byddwch yn gallu cyfarch eich CydlynyddByw’n Annibynnol wrth ei enw cyntaf. Fodd bynnag rydym yn teimlo’n gryfbod y newid enw’n adlewyrchu’n llawn y rolau y maent yn eu cyflawni. MaeCydlynwyr Byw’n Annibynnol yn weithwyr proffesiynol, sy’n cydlynugwasanaethau cymorth i’r tenantiaid y maent yn gweithio gyda hwy.

Ydychchi’n isosod?

Fe hoffem hefyd ofyn ilesddalwyr sy’n isosodddod i’r cyfarfod nesaf idrafod eu profiadau agofyn i lesddalwyr sy’nisosod roi gwybod i

ni.

4

IONAL TNAAT

|OCAL L|IONAL

IN-STORE | ONLINE

MOBILE| IN-STORE

MOBILE FOR

OR CARD MEMBERS

MEMBERS

Local

ocal

ocal

discounts

discounts

discounts

discounts

ts

discounts

discounts

discounts

discountssavings

discountsCountdown

savings

ountdown Card at

ard at

doorstepon yoursavings

ppon yoursavings

Countdown sign in

ountdown sign in

ountdown sign in

OG

G IN

local6,0001

over

local6,000

over

.countdowncard.comwww

.countdowncard.com

.countdowncard.com

OLLOG cclmob.coun

OLLOOR

G INCANSCAN

ntdowncard.com

search the

retalierslocal

search the

log in l

retalierslocal

search the

.countdowncard.comwww

log in 2

.countdowncard.com

3 4

.countdowncard.com

mobile sitesearch the

offers

now formobile sitesearch the

log in

mobile sitesearch the

log in 2

3 4

.countdowncard.comwww

.countdowncard.com

.countdowncard.com

ed bypower

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 17

5

Cyrsiau byr a lleoliadau profiadgwaith ar gael yn awr!Rydym yn gweithio gydag asiantaethau partner i gynnig ystod o gyrsiau a lleoliadau profiad.Dyma rai o’r cyfleoedd yr ydym yn falch o’u cynnig:

Sgiliau Meddal gyda CREST Co-operative, Cyffordd Llandudno

Cwrs chwe wythnos i roi’r sgiliau a’r hyder i unigolionchwilio am, a chael swydd. Mae’r cwrs 1 diwrnod yrwythnos yn rhoi sylw i destunau megis:

• Meithrin Tîm a Gweithio gydag Eraill

• Cyfathrebu

• Hyder a Hunan-fri

• Sut i ymgeisio am swydd

• Sgiliau mewn cyfweliadau

Mae’r cwrs yn agored i holl denantiaid CartrefiConwy ac mae’n rhad ac am ddim. Gallwn hydyn oed eich helpu gyda’ch trefniadau teithio.

Gall CREST Co-operative hefyd gynnig ystod ogyfleoedd gwirfoddoli a phrofiad gwaith.

Hyfforddiant Gogledd Cymru – Mochdre

Cyrsiau 1 Diwrnod:

Dyfarniad Lefel 2 CIEH mewn Egwyddorion Codi a Chario

Dyfarniad Lefel 2 CIEH mewn Diogelwch Bwyd yn y Diwydiant Arlwyo

Dyfarniad Lefel 2 CIEH mewn Iechyd a Diogelwch yn y Gweithle

Dyfarniad Lefel 2 BIIAB i Ddeiliaid Trwydded Bersonol

Dyfarniad Lefel 2 CIEH mewn Egwyddorion COSHH

Hyfforddiant Diogelwch Tân Ymarferol

Cymorth Cyntaf Brys yn y Gwaith

Twf Swyddi Cymru Ydych chi’n 18 – 24 Oes ac yn Ddi-waith?

Fe allai Twf Swyddi Cymru fod yn rhywbeth i chi!

Mae Twf Swyddi Cymru yn gyfle am chwe mis mewn swydd â thâl sydd o leiaf yr un faintâ’r Isafswm Cyflog Cenedlaethol. Mae’r cwbl yn cael ei drefnu’n dda iawn a bydd gennychgontract wedi’i ysgrifennu gan y cyflogwr.

Mae’r farchnad waith ar hyn o bryd yn galed iawn. Pwrpas y rhaglen hon yw eich helpu osydych yn barod am swydd a bod arnoch angen cyfle i ennill y profiad gwaith sy’n eisiaugennych o bosib. Gallai hyn fod y profiad gwaith hollbwysig sydd o bosib yn eich dal yn ôlrhag cael eich swydd gyntaf.

I gael mwy o wybodaeth ynghylch sut i gael mynediad at Twf Swyddi Cymrucysylltwch â Vicky ar 07990507550 neu ewch at Wefan Gyrfa Cymruwww.gyrfacymru.com a chliciwch ar ‘Twf Swyddi Cymru’

Os hoffech gael gwybod mwy am unrhyw un o’r cyrsiau uchod a chyfleoedderaill cysylltwch â Vicky Kelly, Cydlynydd Cynnwys y Gymuned ar07990507550

Cyflwyniad Cynilwyr Ifaincyn Ysgol Maes Owen.Mae’r gwirfoddolwyr Elaine Fox (Tenant), Zoe Fox (Preswyliwr) aNorma Roberts (Tenant) yn rhedeg man casglu gan yr UndebCredyd o Dŷ Cymunedol Rhodfa Caer o 10 – 11am bob dydd

Iau. Maent hefyd yn casglu ganddisgyblion yn Ysgol GynraddMaes Owen bob wythnos ganeu hannog i ddechrau cynilo.Cyflwynodd Norma Robertsa Vicky Welsman (Rheolwr yTŷ Cymunedol) dystysgrifau agwobrau i 4 cynilwr ifancrheolaidd yn yr ysgol.

Ai amdanoch chi yr ydym yn chwilio?Mae TAPE Community Music and Film yn awyddus i ymestyn cyfleoedd iartistiaid, gwneuthurwyr ffilmiau, golygyddion, ffotograffwyr, cerddorionac ymarferwyr y celfyddydau yng Ngogledd Cymru.

Oherwydd eu cronfa ehangol o weithdai a phrosiectau, mae TAPE yndymuno ychwanegu at y rhestr o bobl greadigol sy’n gwirfoddoli acyn gweithio i’r elusen.

Maent yn croesawu CVs neu fanylion profiad blaenorol oddi wrthunrhyw un sy’n dymuno chwarae rhan mewn elusen celfyddydaucymunedol sy’ntyfu, gan roicymorth i bobl o

bob oed o bob rhano’r gymuned archwilio a

datblygu syniadau achyfleoedd creadigol.

Anfonwch neges e-bost i info@tapemusicandfilm.co.uk neu ffoniwch 08432 163 909

Oes gennych chi ddiddordeb mewngwneud cwrs byr i’ch helpu i fynd ynôl i gael hyfforddiant neu weithio? Oes angen help arnoch i gaelmynediad at hyfforddiant? Ydych chi’n dymunogweithio ond heb unrhywbrofiad? Gall Cartrefi Conwy eich helpu i ennill ysgiliau a’r profiad y mae eu hangen arnoch ifynd yn ôl i weithio neu gael addysg. Maegennym aelod o staff pwrpasol i ganolbwyntioar gynyddu i’r eithaf y cyfleoedd i’n tenantiaid gaelmynediad at waith neu hyfforddiant. Os oes gennychunrhyw gwestiynau neu os hoffech gael mwy owybodaeth cysylltwch â Vicky Kelly, Cydlynydd Cynnwys yGymuned ar 07990507550

Prosiect sy’n pontio’rcenedlaethau yn cyrraedd yrhestr fer ar gyfer gwobr.Roedd y prosiect sy’n pontio’r cenedlaethau’n cynnwysGwirfoddolwyr Grwp Crefft Ty Cymunedol Rhodfa Caer a 12 oddisgyblion Blwyddyn 5+6 o Ysgol Maes Owen. Roedd ynbrosiect 10 wythnos lle bu gwirfoddolwyr yn addysgu plant,Rheolwr y Ty Cymunedol (Vicky Welsman) a’r pennaeth MissFoulkes sut i wau ar ôl ysgol yn Nhy Cymunedol Rhodfa Caer.Gyda’i gilydd fe weon nhw blanced ag enw’r ysgol arni syddbellach wedi cael ei chyflwyno ac sy’n cael ei harddangos ar hyno bryd yn Ysgol Maes Owen. Mae’r prosiect hefyd wedi cyrraeddy rhestr fer ar gyfer gwobr pontio’r cenedlaethau dros Gymrugyfan, felly cadwch olwg am fwy o newyddion…

Gwirfoddolwyr Grŵp Crefft Ty Cymunedol Bae Cinmel:Elaine Fox

Lara Fox

Sharon Sadler

Jo O’Keefe

Mo O’Keefe

Jen Nolan

Moyra Othen

Sue Roberts

Norma Roberts

Mancasglu gan yr

Undeb Credyd ar gyferyr holl denantiaid bob dyddIau o 10-11 am yn Nhy

Cymunedol Rhodfa Caer. Dewch iweld sut y gall ymuno â’r UndebCredyd eich helpu i gynilo at ydyfodol a chael mynediad at

fenthyciadau fforddiadwy ar gyfereitemau/achlysuron unigol. Y cwbly mae arnoch eu hangen yw £5i agor cyfrif a thystiolaeth i

brofi pwy ydych.

Dewchi Glwb Gwaith Tŷ

Cymunedol Rhodfa Caerbob dydd Gwener o 10am – 12canol dydd. Mae Rheolwr y TŷCymunedol Vicky Welsman a

Chydlynydd Cynnwys y GymunedVictoria Kelly ar gael i gynorthwyo pobli chwilio am swyddi, defnyddio’r wefanParu Swyddi Ar-lein, llunio CVs a chael

mynediad at unrhyw gyfleoedddysgu a hyfforddi mewn

perthynas â chyflogaeth y gallfod arnoch eu hangen.

Dewch i sesiynau aerobeg cadair freichiau gyda Tina yn Nhy Cymunedol Rhodfa Caer. Cewchfwynhau cymryd rhan mewn ymarfer corff ysgafn gan gwrdd â phobl newydd mewn amgylchedd

cynnes, cyfeillgar. Bob dydd Llun 12 canol dydd – 1pm, £2 y sesiwn.

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 16

Mae’r cwrs garddwriaethyn blodeuo go iawnMae 8 o fyfyrwyr ymroddedig o Beulwys wedi bod yn gweithio trwy eucymhwyster Lefel 1 mewn Garddwriaeth y gwnaethant ymgymryd ag ef mewnpartneriaeth gyda Cartrefi Conwy a Choleg Llandrillo. Roedd 12 lle ar gael ar ycwrs peilot i denantiaid ar ystâd Peulwys a’r ardaloedd o amgylch ac mae wedibod yn rhedeg bob dydd Iau am 8 wythnos. Mae myfyrwyr wedi bod yn dysguhanfodion cynnal a chadw gardd, sut i ddewis y planhigion gorau ar gyferardaloedd a thymhorau penodol a hefyd sgiliau technegol megis profi pridd. Arddiwedd y cwrs 12 wythnos bydd y myfyrwyr wedi cyflawni Lefel 1 mewnGarddwriaeth ac yna byddant yn cael dwy sesiwn ‘grynhoi’ i benderfynu bethhoffent gamu ymlaen ato nesaf. Crëwyd cryn argraff ar Vicky Kelly gan yrymrwymiad y maent i gyd wedi’i ddangos ers y dechrau ac mae hi’n gobeithio ybydd rhai’n achub ar y cyfle i symud ymlaen i gwrs Lefel 2 yn y coleg. “Mae wedibod yn llwyddiant gwych yr ydym yn gobeithio ei efelychu mewn ardaloedd eraill.”

Mae’r tenant Danny Green, 39, wedi mwynhau’r cwrs gymaint nes ei fod yntau’nystyried mynd i’r afael â’r NOCN Lefel Dau cyn ceisio cyflogaeth fel garddwrneu dirmon. Meddai: “Rwy’n ddi-waith ar hyn o bryd. Roeddwn yn ofalwr llawn-amser ar gyfer fy mam ond mae hi bellach wedi marw. Nid oes gardd gen i fyhun ond mae gennyf ardal gymunol yr wyf yn cael ei defnyddio. Doeddwn i ddimwedi garddio o’r blaen ond rwyf wedi mwynhau’r cwrs yn arw. Rwy’n caelymdeimlad gwirioneddol o fod wedi cyflawni rhywbeth a byddwn wrth fy moddyn symud ymlaen ac o bosib yn chwilio amswydd yn y sector garddio os gallaf. Ondun o’r manteision mwyaf yw fy mod wedigwneud llwyth o ffrindiau newydd.Doeddwn i ddim yn adnabod unrhyw unarall ar y cwrs cyn i ni ddechrau. Foddbynnag, maen nhw’n bobl gyfeillgar iawn acmae wedi bod yn bleser gweithio ochr ynochr â hwy. Rwyf hefyd yn meddwl ei fodyn beth gwych bod Cartrefi Conwy weditrefnu’r sioe arddwriaeth i’n helpu ni, feltenantiaid, i ddatblygu a gwella’r ardal yrydym yn byw ynddi.”

Os hoffech chi wybod mwy amgyrsiau eraill neu beth sy’n digwyddyn eich ardal chi cysylltwch â VickyKelly ar 01745 335342

Victoria.kelly@cartreficonwy.org

Cadw AddewidionMae llawer o denantiaid yn ymwybodol bod Cartrefi Conwy wedi cael eisefydlu ym mis Medi 2008 fel Cymdeithas Dai ddielw, yn dilyn pleidlais gandenantiaid a arweiniodd at drosglwyddo tai cymdeithasol Cyngor BwrdeistrefSirol Conwy i Cartrefi Conwy (3,774 eiddo).

Prif bwrpas y trosglwyddiad oedd sicrhau y byddai’r stoc dai’n cael ei gwella igyrraedd Safon Ansawdd Tai Cymru erbyn dyddiad targed Llywodraeth Cymru,sef Mawrth 2013. Fe gyflawnon ni hyn erbyn Rhagfyr 2012. Roedd y ddogfengynnig “Eich Cartref Chi, Eich Dewis Chi” hefyd yn cynnwys addewidion adyheadau eraill mewn perthynas â darparu gwasanaethau a buddsoddi mewncymunedau a fyddai’n sicrhau bod tenantiaid a’r gymuned ehangach yn elwa owelliannau yn y meysydd hyn dros amser.

Yn ddiweddar gofynnodd Cartrefi Conwy i’r Gwasanaeth YmgynghorolCyfranogiad Tenantiaid (TPAS Cymru) gwrdd â thenantiaid Cartrefi Conwy drosy cyfnod o Ebrill – Mehefin 2013 i gasglu eu safbwyntiau ynghylch y cynnydd yroedd y Gymdeithas yn ei wneud mewn perthynas â’r addewidion yn y ddogfengynnig. Yn awr gallwn rannu pwyntiau allweddol y prosiect hwnnw gyda chi.

Rhoddwyd cyhoeddusrwydd i’r prosiect mewn amrywiaeth o ffyrdd i ysgogitenantiaid i gymryd rhan, gan gynnwys erthygl yn Newyddlen Tenantiaid CartrefiConwy, cyflwyniad i’r Fforwm Tenantiaid, hysbyslenni cyhoeddusrwydd i grwpiaua chymdeithasau tenantiaid, cyflwyniad ar radio lleol a ‘chlywed ar lafar’ gan staffrheng-flaen. Cynhaliwyd sesiwn wybodaeth i roi mwy o fanylion i denantiaidoedd â diddordeb.

Cafodd safbwyntiau a chanfyddiadau tenantiaid eu casglu trwy’r canlynol:

• Grwpiau ffocws yn y gymuned gydag ystod o denantiaid o bob ardal y mae Cartrefi Conwy yn gweithredu ynddi.

• Arolwg sampl o denantiaid dros y ffôn

Fe wnaeth y prosiect grwpio’r addewidion yn 4 thema allweddol;1. Gwella ac atgyweirio cartrefi2. Gwella cymunedau3. Cyflenwi gwasanaethau lleol gwell4. Rhenti a thaliadau gwasanaeth

Cymerodd 67 o denantiaid ran trwy’r grwpiau ffocws a sesiynau wyneb ynwyneb ac fe ymgynghorwyd â chyfanswm o 46 o denantiaid trwy’r ymarferionarolwg dros y ffôn. I roi safbwynt allanol ychwanegol fe gynhaliwyd arolwg sampldros y ffôn o gysylltiadau allweddol o’r sefydliadau sy’n gweithio mewnpartneriaeth (rhanddeiliaid) gyda Cartrefi Conwy hefyd.

Mae’r adborth ar y cyfan yn dangos bod y tenantiaida’r rhanddeiliaid a gymerodd ran yn y prosiect yncredu bod Cartrefi Conwy wedi cyflawni mewnperthynas â’r prif themâu o ran ei haddewidion yn yddogfen gynnig.

Ers hynny rydym wedi adolygu’r addewidion gwreiddiol hynny a chanddefnyddio themâu allweddol prosiect TPAS, mewn ymgynghoriad gydaPhwyllgor Rheoli’r Fforwm Tenantiaid ac aelodau o’r Bwrdd, rydym yn datblyguset newydd o ymrwymiadau a fydd yn cael ei defnyddio i ddangos ein cynnyddparhaus mewn perthynas â gwella ansawdd tai a gwasanaethau i denantiaid achyfleoedd eraill i denantiaid a’n cymunedau.

Os hoffech fwy o wybodaeth ynghylch sut y gallech chi chwarae rhan yn ybroses o adolygu neu ddylanwadu ar y gwasanaethau y mae Cartrefi Conwy yneu darparu, cysylltwch â Sandra Lee, Ysgrifennydd y CwmniE-bost: ymholiadau@cartreficonwy.org neu ffôn: 01745 335347

6

Safbwynt Tenant sy’n Aelod o’r BwrddGan Bob Hawkes

Ar ôl symud i Lanrwst yn 2010 cefais wahoddiad i ymuno â grwp tenantiaidGlanrafon. Fe helpais i drefnu bod teledu cylch cyfyng yn cael ei osod ar ein hystâd ac fe helpais i drefnu partïon amrywiol i’r plant yn yr ardal leol. Sylweddolais fymod yn gallu dod i adnabod y preswylwyr yn well a darganfod beth oedd angen eiwneud ar yr ystâd.

Mwynheais y cyfarfodydd hyn ac febenderfynais y byddwn yn hoffi ymunoag un o’r grwpiau o fewn CartrefiConwy. Yn gyntaf fe ymunais â’r panelcraffu ac yn ddiweddarach feymunais â’r grwp cyfathrebu gan fymod yn gobeithio y byddai fy sgiliauTG o fantais i’r grwp. Yn ystod fyamser gyda’r grwp fe ddylunion nilogo newydd ar gyfer y FforwmTenantiaid ac rwy’n teimlo’n falchmod i wedi bod yn rhan o hynny.

Eleni darllenais fod Cartrefi Conwy ynchwilio am gynrychiolwyr tenantiaid newydd argyfer y Bwrdd Rheoli. Fe ymgeisiais i am y rôl ac ar ôlcyfweliad cefais fy nerbyn. Rwyf wedi bod mewn cyfarfod sefydlu, a roddoddgipolwg go iawn i mi ar yr hyn yr oedd y bwrdd yn gyfrifol amdano a beth oedd ydisgwyliadau ohonof fi. Mae hyn wedi rhoi hwb go iawn i mi, o wybod fy mod yncynrychioli nid dim ond yr ystâd yr wyf yn byw arni ond holl ardal Cartrefi Conwy.

Rwyf wedi mynychu cyfarfodydd y bwrdd ac rwyf wedi bod gydag aelodau eraill o’rbwrdd o gwmpas ystadau amrywiol i weld y gwelliannau a hefyd yr hyn y mae eiangen mewn gwahanol ardaloedd. Mae pawb ar y bwrdd yn gyfeillgar iawn ac ynbarod iawn i helpu ac rwy’n gobeithio, yn y dyfodol, y byddaf yn gallu defnyddio fymhrofiad a’m hyfforddiant o fewn y bwrdd i gynrychioli’r tenantiaid ymhellach.

Allwch chi ganfod ble mae Wali’n cuddio?Os ydych chi’n meddwl eich bod yn gwybod ble y mae, rhowch gylch o amgylch y lle hwnnw yny llun a chwblhewch eich manylion isod i gael cyfle i ennill taleb Love to Shop sy’n werth £20.Enw:Cyfeiriad:

Rhif ffôn cyswllt:E-bost:Gallwch fynd â slipiau wedi’u cwblhau i’ch swyddfa leol Cartrefi Conwy neu eupostio i : Pencadlys Cartrefi Conwy, Morfa Gele, Parc Busnes Gogledd Cymru,Cae Eithin, Abergele LL22 8LJ

LLE GWAGMae gennym le gwag ar

hyn o bryd ar y Bwrdd Rheoli. Os oes gennych chi ddiddordebmewn gwybod mwy am hyn,

chwiliwch am yr hysbyseb ar eingwefan neu cysylltwch â Sandra Lee,

Ysgrifennydd y Cwmniymholiadau@cartreficonwy.org neuffôn: or phone: 01745 335347

! Torrwch ar hyd y llinell doredig

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 15

Goleuadau NadoligYdy mae’n amser chwilio amdanynt – fe daflon ninhw i mewn i’r bocs yna o dan y grisiau gyda’rgoeden Nadolig a’r esgidiau ar eu pen.Allwn ni eu harchwilio cyn ein bod yn eurhoi ar y goeden Nadolig neu o amgylchein hystafell – yr ateb yw ‘gallwn’ ond aydym wedyn yn eu gwirio o safbwyntdiogelwch (y ffiws cywir yn y plwg aphob gwifren mewn cyflwr da) – yr atebyw ‘ddim bob amser’.

A allai fod gennym ni neu a allai fodgennych chi broblem o bosib???

Peidiwch ag anghofio eu gwirio o safbwyntdiogelwch eleni hefyd

Canhwyllau BychainYdyn maen nhw’n edrych yn neis ac yn gwneud ein hystafelloedd yn glyd, ondgallant fod yn fwy peryglus nag yr ydym yn sylweddoli.

Dychmygwch y sefyllfa hon:

Rydych wedi cynnau cannwyll fechan yn eich ystafell fyw ond ar ôl ychydig maecnoc ar y drws ffrynt ac rydych yn gadael yr ystafell i ateb y drws. Tra’r ydychallan o’r ystafell mae eich anifail anwes yn taro’r gannwyll fechan gan achosi iddidroi drosodd, glanio ar eich carped a mynd ar dân, ac mae tân o’r fath yn gallulledu’n gyflym.

Pam bod â fflam noeth pan allech chi brynu canhwyllau bychain diogel sy’ngweithio ar fatri ac yn creu effaith debyg i fflam go iawn.

Deafblind Cymru –allan nhw helpu rhywunyr ydych chi’n ei adnabod?Mae Deafblind Cymru’n darparu nifer o wasanaethau sydd o fudduniongyrchol i bobl ddall a byddar neu sy’n gweld ac yn clywed yn rhannolyng Nghymru. Mae’r gwasanaethau’n cynnwys cyfeillio yn y cartref, grwpiaucymdeithasol, cyfeillio dros y ffôn a’r e-bost, cynhwysiant digidol aceiriolaeth.

Isod ceir manylion y cyfarfodydd grwpiau cymdeithasol agosaf i bobl ddall abyddar yng Ngogledd Cymru.

Conwy Gwesty’r Ambassador, Llandudno – Bob dydd Gwener olaf yn y mis11am – 1pm

Grŵp y Rhyl Hafan deg, Grange Road, Y Rhyl – Bob trydydd dydd Mawrth 2pm – 4pm

Wrecsam Avow, 21 Egerton Street – Bob 2il ddydd Iau 10:30am – 12:30pm

Grwpiau coffi a sgwrs

Hen Golwyn Y Gyfnewidfa, 317 Abergele Road, Hen Golwyn – Bob 2il ddydd Llun yn ymis 10:30am – 12 canol dydd

Llanelwy

The Plough, Llanelwy – Bob dydd Iau cyntaf yn y mis 10:30am – 12canoldydd

Cystadleuaeth "Pen yn ei Blodau

7

Preswylwyr ar ystâd RhodfaCaer yn dysgu sgiliau digidolMae preswylwyr sy’n byw ar Ystâd Rhodfa Caer wedi bod yn mynychu einsesiynau ‘get digitally included’ yn Nhy Cymunedol Rhodfa Caer i’w helpu i ddodyn fwy hyderus ar y cyfrifiadur ac ar-lein.

Mae un o’r mynychwyr, Norma Roberts sy’n 73, wedi bod yn mynychu’r sesiynauers iddynt ddechrau a chyn hynny nid oedd hi erioed wedi bod ar y Rhyngrwyd.Bedair wythnos ers i’r sesiynau ddechrau mae ganddi ei chyfrif e-bost a Facebookei hun diolch i gymorth un o’r gwirfoddolwyr. Mae Norma wedi egluro ei bod yngallu cadw mewn cysylltiad gyda’i ffrindiau a’i theulu ar Facebook ac roedd hefydwedi cyffroi yn arw o ddarllen y negeseuon pen-blwydd yr oedd ffrindiau wedi eupostio ar ei wal. Pan ofynnwyd iddi beth oedd yn dymuno ei wneud nesaf feeglurodd yr hoffai brynu ei gliniadur ei hun fel ei bod yn gallu defnyddio’rcyfrifiadur a’r Rhyngrwyd yn fwy aml gan ei bod yn mwynhau hynny gymaint.

Mae prosiect Cynhwysiant Digidol Conwy yn un o chwe phrosiect yngNgogledd Cymru a sefydlwyd gan Cymunedau 2.0 gyda Phartneriaid lleol ermwyn hybu cynhwysiant digidol a darparu hyfforddiant sylfaenol ar gyferunigolion sydd wedi’u hallgau’n ddigidol ac sy’n byw yng Nghonwy. Mae SwyddogCynhwysiant Digidol Conwy Kerry Quirk sy’n gweithio i Gyngor GwasanaethauGwirfoddol Conwy a Rheolwr Datblygu Ty Cymunedol Cartrefi Conwy VickyWelsman wedi bod yn cydweithio i lansio’r sesiynau “Get digitally included” yn

Nhy Cymunedol Rhodfa Caer.Maent wedi bod yn gweithioar y prosiect yma i gynydduhyder gwirfoddolwyr iddarparu’r sesiynau’nannibynnol a’u helpu i ddodyn hyrwyddwyr digidol.Cynhelir y sesiynau bob

prynhawn dydd Mercher am 10 wythnos acmae gwirfoddolwr wedi cael ei neilltuo iweithio gyda phob mynychwr er mwyn euhelpu i gyflawni’r hyn yr hoffent ei wneudar y cyfrifiadur a’r Rhyngrwyd. Yr allwedd i’r

sesiynau hyn rhoi cymorth i’r preswylwyr ddefnyddio TGCh mewn ffyrddsy’n ystyrlon ac yn berthnasol iddynt hwy.

I gael mwy o wybodaeth cysylltwch â Swyddog CynhwysiantDigidol Conwy Kerry Quirk ar 01492 534091 neu fel arall drwy’re-bost: kerryquirk@cvsc.org.uk

TEITHIAUCERDDED AR

DDYDD MERCHER

29 Ionawr 2014 LlandudnoChristine Mockridge

26 Chwefror 2014 AbergeleAlexa Boase

26 Mawrth 2014 Hen GolwynStephen Bowling

Enillodd Mrs Brewer wobr am yr ardd fechan orau yn y gystadleuaeth “Pen yn eiBlodau” yr haf hwn.

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 14

BANCIAU BWYD ACARTREFI CONWYMae Cartrefi Conwy wedi bod yn cydweithio’n agos gyda BancBwyd Conwy am y ddwy flynedd ddiwethaf ac ers canol misMedi rydym hefyd wedi gallu atgyfeirio pobl at Fanc BwydAbergele. Mae’n arwydd trist o’r cyfnod yr ydym ynddo bodcynnydd dramatig wedi bod ar draws y sir yn nifer y bobl sy’ndefnyddio banciau bwyd am eu bod mewn argyfwng ac ynmethu â fforddio bwyd. Gall fod nifer o resymau pam fod poblyn eu cael eu hunain mewn anhawster ariannol megissancsiynau ar fudd-daliadau, perthynas yn methu, dyled, salwch aphroblemau teuluol.

Yn erbyn y cefndir hwn mae’r Diwygiadau i Fudd-daliadau llesyn ddiweddar ac yn barhaus wedi arwain at galedi ac argyfwngcynyddol i’n tenantiaid ac rydym wedi sylwi ar gynnydd sydynmewn achosion lle mae’n tenantiaidyn cael eu gadael heb incwmoherwydd oedi wrthbrosesu ceisiadau amfudd-daliadau ahawliadau’n cael eusancsiynu.

Yn ystod y miscyntaf ers i fancbwyd Abergeleddod yn weithredolrydym wedi cael yfraint o ddanfon pumpecyn bwyd i’ntenantiaid. Ym mhobachos, cyn i ni gysylltu â’r bancbwyd, fe ymwelwyd â’r tenantiaid acfe gadarnhawyd eu bod heb fwyd ac mewn argyfwng byrdymor.

Cyn sefydlu Banc Bwyd Abergele roddem yn ddibynnol ar FancBwyd Conwy i ddarparu parseli bwyd i’n tenantiaid a oeddmewn argyfwng ledled y sir. Maent wedi gweld cynnydd o 60%o flwyddyn i flwyddyn yn y galw yn 2013. Fe gysylltodd un o’ntenantiaid yn yr ardal a wasanaethir bellach gan Fanc BwydAbergele â mi ddau fis yn ôl pan oedd Lwfans Cyflogaeth aChymorth ei phartner wedi cael ei atal ar ôl asesiad o allu iweithio. Cyflwynwyd apêl ond yn y cyfamser roeddent hebfudd-daliadau ac nid oedd y tenant wedi bwyta bwyd solet ambythefnos fel bod yr ychydig a oedd ganddynt yn gallu cael ei roii’w gwr a’i mab. Pan ddanfonon ni barsel bwyd ati, y cwbl aoedd ganddi yn yr oergell oedd yr ychwanegion meddygol yroedd yn ei chael ar bresgripsiwn a’r cwbl a oedd ganddi yn eichwpwrdd cegin oedd bocs o fagiau te a hanner torth o fara.

Nid yw’r naill na’r llall o’r Banciau Bwyd yn y sir yn caniatáu ibobl gysylltu â hwy’n uniongyrchol a dim ond atgyfeiriadau gansefydliadau proffesiynol megis y Gwasanaethau Cymdeithasol, yrAdran Gwaith a Phensiynau a ni ein hunain y maent yn euderbyn.

I gael mwy o wybodaeth ynghylch sut y gallwchgefnogi’r Banciau Bwyd neu os byddwch yn eich caeleich hun mewn argyfwng byrdymor dilys a chithau’nmethu â’ch bwydo eich hun na bwydo eich teulucysylltwch â ni ar 01745 335341

Eich cyfle chi i ennill tocyn teulu (5 o

bobl) i fynd i

gêm RGC o’ch dewis chi. Y cwbl y mae

angen i chi ei

wneud yw ateb y cwestiwn canlynol.

Beth yw enw Capten Tîm RGC?

E-bostiwch eich ateb i cymryd.rhan@cart

reficonwy.org neu postiwch eich ateb i

Morfa Gele, Parc Busnes Gogledd Cymru,

Cae Eithin, Abergele LL22 8LJ. Mae’n

rhaid i’r holl geisiadau ddod i law cyn 5pm

ar 20 Rhagfyr 2013. Bydd yr holl atebion

cywir yn cael eu rhoi mewn het gydag en

w’r enillydd yn cael ei dynnu allan ar hap.

8

ORIAUAGOR A CHAU’R

SWYDDFEYDD DROS YNADOLIG

Bydd Cartrefi Conwy yn cael eiswyddfeydd yn ystod yr wythnosrhwng y Nadolig a’r Flwyddyn

Newydd. Bydd y swyddfeydd yn cau i’rcyhoedd am 3pm ar ddydd Mawrth24 2013 ac yn ail-agor am 8:45amar ddydd Iau 2 Ionawr 2014.

Arolygon ail-archwilioasbestosFel rhan o gyfrifoldeb parhaus CartrefiConwy i ddiogelu eich iechyd a’ch lles tra’rydych yn byw yn un o dai Cartrefi Conwy,rydym yn cynnal cyfres o arolygon ail-archwilio asbestos blynyddol i wirio bod ydeunyddiau yn eich cartref yn dal yn ddiogel

ac mewn cyflwr da. Mae’n bwysig iawn bodCartrefi Conwy yn cynnal ar archwiliadauhyn er mwyn eich diogelwch chi ac unrhywbobl eraill sy’n byw yn eich cartref neu’nymweld â’ch cartref yn ogystal ag unrhywweithwyr a fydd o bosib yn dod i wneudatgyweiriadau yn eich eiddo, a gofynnwn fellyeich bod yn caniatáu i’r archwiliad hwnddigwydd.

BYDDWCH YN FEISTR ARGYLLIDEBU AR GYFER YNADOLIG! Gan Jon Highcock

Roedd pobl yn arfer chwerthin am fy mhenam fy mod wedi gorffen siopa am anrhegionNadolig erbyn diwedd Medi. Doedd dim otsgen i oherwydd fi oedd yn chwerthin yn ydiwedd pan oedd pawb yn cwyno eu bodheb yr un ddimai goch ym mis Ionawr!

Roeddwn i wedi dysgu mai’r tric cyntaf gyda’rNadolig yw dechrau cynllunio a gwario morgynnar â phosib. Rwy’n gweld tymor y Nadoligfel brwydr ariannol, ac erfyniaf arnoch iwneud yn siŵr eich bod yn ennill y rhyfel. Y syniad yw cael Nadolig gwych, sy’n bleserusac yn hamddenol a pheidio â bod heb yr unddimai goch ym mis Ionawr. Yr her wirioneddoladeg y Nadolig, yn enwedig os ydych mewndyled, yw gwneud yn siŵr nad ydynt yn eichcael eich hun i drafferth wedi i gyfnod yr wylddod i ben.

Rhyw ddwy flynedd yn ôl gofynnodd y gwrsy’n wir feistr ar gyllidebu dros y Nadolig,Martin Lewis, i’w ddilynwyr a ddylai poblsydd o ddifrif ynglŷn ag arbed arian “ganslo’rNadolig”! Dydyn ni ddim yn meddwl bodangen mynd mor bell â hynny, hyd yn oed osyw dyled yn broblem i chi.

Y gwir nod i unrhyw gyllidebwr da yw peidioâ gorfod gwario ceiniog yn fwy ym misRhagfyr nag y mae fel arfer yn ei wneud, acmae hyn i gyd yn seiliedig ar fod â chynlluncyllidebu ar gyfer y Nadolig. Mae cyllidebu dayn rhywfaint o grefft. Ond gydag ychydig ogynllunio yn awr fe allwch ddal i fod yn feistrar gyllidebu ar gyfer y Nadolig! Beth amgeisio cyfnewid taith i’r sinema neu am brydo fwyd â gweithgaredd rhad-ac-am-ddim achynilo’r arian o’ch cyllideb y byddech wedi’iwario ar gymdeithasu er mwyn ei roi tuag at yNadolig. Mae gennych hefyd eich cyllideb bwyd,taclau ymolch a glanhau a chydag ychydig ogynllunio gofalus gallwch helpu i wneud yn siŵreich bod yn ennill y frwydr ariannol y Nadolighwn a’ch bod yn dal i gael amser gwych.

Y pethau i’w prynu ar gyfer y Nadolig YN AWR!

Awgrym Rhif 1 Gwasgarwch gost bwydNadolig – dechreuwch brynu pethau y byddeu hangen arnoch yn agosach at y Nadoligyn awr, megis saws llugaeron, craceri, sieri iNain, stwffin, rhoddion bychain ac unrhywbeth â dyddiad ‘i’w fwyta cyn’ sy’n bell i ffwrdd.

Awgrym Rhif 2 Ewch i’r siopau elusen igael bargeinion ar bethau ail law cyn bodpawb arall yn gwneud. Gallwch brynurhoddion gwych yn y siopau elusen.

Awgrym Rhif 3 Dechreuwch chwilio amfargeinion ar eBay cyn gynted â phosib, cyn body gystadleuaeth yn mynd yn rhy ffyrnig.Defnyddiwch restri gwylio ar eBay achofiwch beidio â chynnig mwy nag yr ydychwedi cyllidebu ar ei gyfer.

Awgrym Rhif 4 Mae gan Amazon lyfrau aillaw sy’n edrych bron fel newydd. Gall y rhainarbed ffortiwn i chi ar eu pen eu hunain!

Awgrym Rhif 5 Cynilwch eich pwyntiauClubcard, gwobrwyon ac unrhyw gynigionhyrwyddo ar gyfer y gorchwyl siopa olaf cyny Nadolig. Gall pwyntiau Nectar a ClubcardTesco i gyd helpu wrth siopa ar gyfer yNadolig. Peidiwch â chael eich temtio i’wdefnyddio cyn hynny.

Awgrym Rhif 6 Chwiliwch am gynigion yneich blwch e-bost – mae mis Hydref a misTachwedd yn amser da i gadw golwg amfargeinion a chynigion ar-lein. Ond sicrhewcheich bod yn gallu eu fforddio! Mae ychydigyn hwyr ar gyfer eleni ond a yw’n rhywbethy gallwch ei ystyried ar gyfer y flwyddyn nesaf???

Awgrym Rhif 7 Allwch chi arbed ariantrwy swmp-brynu? Gwiriwch gynigionarbennig ar gyfer yr holl gynhyrchion y byddeu hangen arnoch dros gyfnod y Nadolig.

Awgrym Rhif 8 Byddwch yn grefftus!Allwch chi wneud rhodd i rywun neugoginio cacen arbennig i rywun fel anrhegNadolig? Nawr yw’r amser i gael y pethau ybydd eu hangen arnoch!

Awgrym Rhif 9 Allwch chi roi rhodd agawsoch y llynedd yn rhodd i rywun eleni?Nid oes cywilydd mewn ‘ailgylchu’ anrhegionheb eu defnyddio!

Awgrym Rhif 10 Os nad ydych wedigwneud hynny yn barod dechreuwch ‘herpot wedi’i selio’ (mwy am hyn isod). Potiwcha chynilwch y Nadolig hwn. Mae’r ‘her potwedi’i selio’ yn syniad a gymerwyd oMoneySavingExpert.com. Rhwng r�an a’rNadolig cynilwch gymaint o newid mân ag ygallwch. Os oes gennych blant gallwchwneud gêm hwyl allan o hyn. Ewch ati igynnwys y plant a chynnal cystadleuaeth iddyfalu faint fydd gennych mewn gwirioneddyn y diwedd. Peidiwch â defnyddio’r arian tany gorchwyl siopa olaf cyn y Nadolig adefnyddiwch yr arian ar gyfer rhoddion, bwyd adanteithion Nadoligaidd. Fe synnwch chi pamor gyflym y mae’r ceiniogau’n troi’n bunnoedd.

CONTRACTGWIRIADAU NWY

Mae’n dda gan Cartrefi Conwy gyhoeddi bod ycontract wedi cael ei ddyfarnu i Sure Group am 2flynedd bellach. Mae’n bwysig eich bod yn gweithiogyda ni i sicrhau bod peirianwyr yn cael mynediad igwblhau’r gwiriadau diogelwch nwy pwysig yma.Mae’n bwysig iawn bod Sure Group yn cwblhau’rgwiriadau hyn er mwyn eich diogelwch chi acunrhyw bobl eraill sy’n byw yn eich cartref neu’nymweld â’ch cartref a gofynnwn felly eich bod yn

caniatáu i’r gwiriad hwn ddigwydd.

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 13

9

Newid i dalu trwy Ddebyd UniongyrcholAr gyfer ffordd fwy cyfleus, hawdd a didrafferth o dalu eich rhent, taliadau gwasanaeth arhent garej, beth am sefydlu debyd uniongyrchol heddiw.

Gellir gwneud taliadau mewn rhandaliadau wythnosol neu fisol ar unrhyw un o’rdyddiadau canlynol:

Misol – ar y 1af, 7fed, 16eg, 20fed neu’r 23ain Wythnosol – bob dydd Llun, dydd Mawrth neu ddydd GwenerManteision talu trwy Ddebyd Uniongyrchol

• Mae’n eich helpu i reoli eich arian a chyllidebu’n fwy effeithiol.

• Mae taliadau’n cael eu cymryd o’ch cyfrif yn awtomatig ar y dyddiadau a gadarnhawydgyda chi fel nad oes rhaid i chi gofio pryd i dalu na phoeni am golli taliad.

• Mae taliadau’n cael eu hail-gyfrifo’n awtomatig bob blwyddyn yn unol â’r codiadau rhent. Anfonir hysbysiad ysgrifenedig ynghylch unrhyw godiad cyn y dyddiad talu cyntaf.

• Yn wahanol i daliadau ar Archeb Sefydlog, nid yw taliadau Debyd Uniongyrchol yn caeleu rheoli gan eich banc ac felly mae llai o risg na fydd taliadau’n cael eu casglu neu y bydd taliadau’n cael eu dyblygu mewn camgymeriad.

• Unwaith y byddwch wedi cwblhau’r ffurflen Debyd Uniongyrchol, nid oes angen cwblhau unrhyw ffurflenni pellach a bydd y Debyd Uniongyrchol yn parhau nes eich bod yn ei ganslo gyda’ch banc neu/a Cartrefi Conwy, neu fod taliad yn cael ei ddychwelyd heb ei dalu atom ni gan eich banc.

• Mae taliadau wedi’u gwarantu dan y Warant Debyd Uniongyrchol

I gael mwy o wybodaeth am dalu trwy Ddebyd Uniongyrchol neu i sefydlu DebydUniongyrchol, cysylltwch â’r Gwasanaethau Cwsmeriaid ar 0300 124 0040.

DIFROD A ACHOSWYD GANDÂN, LLIFOGYDD, D ^WR ……Allech chi fforddio prynu eiddo newydd y gaeaf hwn?

Gyda’r gaeafau arbennig o oer a llifogydd cynyddol, erfynnir ardenantiaid yn awr i gymryd mesurau ataliol i osgoi pibelli wedibyrstio y gaeaf hwn a gwneud yn siwr os bydd llifogydd annisgwyleto bod ganddynt yswiriant digonol.

Dros y Nadolig a’r Flwyddyn Newydd yn y blynyddoedd diwethafmae cwmnïau yswiriant wedi cael hyd at 50% yn fwy o hawliadauna’r disgwyl ar gyfer yr adeg o’r flwyddyn oherwydd y tywyddrhewllyd. Mae mwy o’r hawliadau yn ymwneud â difrod a achoswydgan ddwr yn gollwng nag sy’n ymwneud â thân neu ladrad.

Talodd cwmnïau yswiriant dros £900m mewn ymateb i hawliadaua gododd oherwydd pibelli wedi byrstio, ond eto efallai fodtenantiaid yn dal i danamcangyfrif y risg. Mae nifer yn pryderuynghylch byrgleriaeth tra’u bod i ffwrdd, ond dim ond canranfechan sy’n pryderu ynghylch pibellau wedi byrstio.

Yn awr gall tenantiaid a phreswylwyr Cartrefi Conwy drefnuyswiriant ar gyfer cynnwys eu cartref yn ôl cyfradd fforddiadwy llegellir talu premiymau yn bythefnosol neu’n fisol mewn arian parod,yn fisol trwy ddebyd uniongyrchol neu’n flynyddol.

Mae’r yswiriant wedi’i fwriadu i helpu tenantiaid a phreswylwyr iyswirio’r rhan fwyaf o’u heiddo mor hawdd â phosib ac mae hefydyn eu hyswirio rhag lladrad, fandaliaeth a thân. Y gwerth isaf y gelliryswirio eiddo amdano yw £9,000, os yw pobl dan 60 oed, neu£6,000 os yw pobl dros 60. Mae’r premiymau’n dechrau o £1.53neu £1.16 yn unig bob pythefnos yn y drefn honno.

Gall tenantiaid a phreswylwyr hefyd gynyddu’r yswiriant ambremiwm ychwanegol i gynnwys difrod damweiniol estynedig,yswiriant ar gyfer cymhorthion clyw,cadeiriau olwyn/sgwteri ac eiddopersonol (yswiriant i ffwrdd o’r cartref).Mae yswiriant ar gyfer siediau, garejis athai gwydr ar gael hefyd.Felly os nad oes yswiriant gennych chi ar gyfer y gaeafhwn ffoniwch My Home ar lo-call 0845 337 2463.

Gwarant Debyd Uniongyrchol

• Mae’r Warant hon yn cael ei chynnig gan bob banc a chymdeithas adeiladu sy’nderbyn cyfarwyddiadau i dalu Debyd Uniongyrchol

• Os bydd unrhyw newid yn symiau, dyddiadau neu amlder eich Debyd Uniongyrchol, byddCartrefi Conwy yn rhoi gwybod i chi (nifer i’w ychwanegu) diwrnod gwaith cyn i’ch cyfrifgael ei ddebydu, neu fel y cytunwyd fel arall. Os byddwch chi’n gofyn i Cartrefi Conwygasglu taliad, bydd cadarnhad o’r swm a’r dyddiad yn cael ei roi i chi pan wneir y cais

•Os bydd Cartrefi Conwy neu eich banc neu gymdeithas adeiladu, yn gwneudcamgymeriad ynghylch talu eich Debyd Uniongyrchol, mae gennych yr hawl i dderbyn ad-daliad llawn ar unwaith o’r swm a dalwyd gan eich banc neu gymdeithas adeiladu

• Os byddwch chi’n derbyn ad-daliad nad oedd gennych yr hawl i’w dderbyn, mae’nrhaid i chi ei dalu yn ôl pan fydd Cartrefi Conwy yn gofyn i chi wneud hynny

• Gallwch ganslo Debyd Uniongyrchol unrhyw bryd drwy gysylltu â’ch banc neugymdeithas adeiladu. Efallai y bydd angen cadarnhad ysgrifenedig. Rhowch wybod ininnau hefyd, os gwelwch yn dda.

PATE MACRELL MWG AR CROSTINI GYDA CONFIT NIONOD COCHGan Jon Highcock

Byddai’r rysáit pate macrell mwg blasus hwn yn gwneud y cwrs cyntaf perffaith ar gyfer prydNadolig am £1.22 yn unig y pen. (Digon i 6 – Cyfanswm cost £7.34 - £1.22 y pen).

CYNHWYSION.• 600g o facrell mwg (£4.50)• 5 nionyn coch mawr (90c)• 1 lemwn (30c)• 300ml o crème fraîche (89c)• 1 baguette brown garw (75c)• Nwyddau cwpwrdd (halen, pupur du, siwgr, olew olewydd, saws marchruddygl a finegr gwin coch).

CYFARWYDDIADAU.•Gellir paratoi’r pate ar Noswyl Nadolig. Dechreuwch trwy haenu’r macrell i mewn i bowlenfawr (gan waredu’r croen a gofalwch am yr esgyrn!). Yn awr cymysgwch y crème fraîche,sudd hanner lemwn, dwy lwy de o saws marchruddygl i mewn i’r bowlen ac ychwanegwchhalen a phupur i roi blas. Gorchuddiwch y bowlen a’i rhoi yn yr oergell dros nos.•Gallwch wneud y confit nionod coch y noson cynt hefyd. Tafellwch y nionod a’u rhoi mewnpadell â gwaelod trwchus gydag ychydig o olew olewydd. Coginiwch hwy dros wres iselnes bod y nionod yn dryleu, tua 6 i 7 munud. Yn awr ychwanegwch halen, pupur, pinsiadmawr o siwgr, tair llwy fwrdd o finegr gwin coch ac un llwy fwrdd o ddwr. Trowch y gwres ilawr fel bod y cymysgedd yn mudferwi am oddeutu 1 awr nes bod yr holl hylif wedianweddu a bod gennych farmaled coch gludiog ar ôl. Gadewch iddo oeri a gall hwn gael eiosod yn yr oergell dros nos hefyd.•Ar fore dydd Nadolig gallwch wneud y crostini. Mae’r rhain yn syml iawn. Tafellwch y ffonfara ar ongl gyda thrwch o ryw hanner modfedd – fe gewch ddigonedd o crostini – byddai1 yn ddigon i 2 neu 3 o bobl. Ysgeintiwch ddafnau mân o olew olewydd drostynt a’u rhoiyn y popty ar 200c am 5 munud. Gadewch iddynt oeri cyn eu gweini.•Pan fyddwch yn barod i’w gweini rhowch ychydig o bate ar bob crostini a’u gweini â lletemlemwn a thalp da o confit nionod coch ar eu pwys.•MWYNHEWCH EU BWYTA!ADDASWYD O RYSÁIT O ‘FRUGAL FOOD’AR Y WEFAN LOVE MONEY.COM.

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 12

Ar eich ystâd gyda Chlwb Garddio

Llety

Gwarchodol Parkway a Llys Parc

Gan Caroline Naughton

Yn ddiweddar cefais y pleser o dd

erbyn gwahoddiad gan glwb gardd

io i ymweld â Parkway a Llys Parc,

lle medrais dreulio ychydig o amse

r gyda’r clwb. Ar fore heulog yn yr

hydref fe fwynheais i gael fy nhyw

ys

o gwmpas yr ystâd, lluniau o’r gerd

di pan oeddent yn eu blodau a’r d

arian a thystysgrifau am ennill y

categori Tai Gwarchodol yng ngwo

brau Colwyn yn ei Blodau.

Mae clybiau garddio’n cynnig fford

d i arddwyr brwd gwrdd, dysgu am

blanhigion a thechnegau tyfu a hyd

yn oed rhannu adnoddau. Ar ôl cw

rdd â’r clwb sy’n cynnwys 4 o den

antiaid ar yr ystâd, sef Margaret

Richardson, Eileen Jones, John Jones

a Richard Blackwell, roedd yn amlw

g cymaint o frwdfrydedd oedd

gan bob tenant mewn cynnal safon

uchel o ran ymddangosiad yr ystâ

d.

Gan nad ydw i’n arddwr o fri fy hu

n fe wnes i danamcangyfrif y gwaith

y mae angen ei wneud i gynnal a

chadw’r gerddi gwobrwyol a’r ardal

oedd o amgylch. Yn ystod fy ymwel

iad, dywedodd John wrthyf ei fod

yn gyfrifoldeb y mae’n rhaid i chi ei

gyflawni trwy gydol y flwyddyn, gan

sicrhau bod planhigion yn cael eu

tocio yn ystod yr hydref er mwyn

iddynt dyfu drachefn y flwyddyn ga

nlynol a phlannu rhai newydd

mewn pryd ar gyfer y gwanwyn. D

echreuodd ddod yn amlwg beth r

ydw i wedi bod yn ei wneud yn

anghywir dros yr holl flynyddoedd!

Fe enillodd gerddi Parkway a Llys P

arc y categori Tai Gwarchodol yng

ngwobrau Colwyn yn ei Blodau am

y tro cyntaf ym 1997 ac yn ystod y

10 mlynedd ddiwethaf maent wed

i ennill y wobr 9 gwaith, sy’n gamp

ryfeddol diolch i frwdfrydedd, ams

er a sgiliau’r clwb a’r preswylwyr ll

eol wrth ofalu am y gerddi bob

blwyddyn.

2008 oedd y flwyddyn orau erioed

i’r clwb ac mae’n flwyddyn na fydd

ant byth yn ei hanghofio, gan eu

bod wedi ennill y categori Tai Gwa

rchodol yng ngwobrau Colwyn yn

ei Blodau yn ogystal â’r categori Tai

Gwarchodol yng ngwobrau Cymru

yn ei Blodau! Maent yn derbyn syl

wadau gwych yn gyson gan bobl

sy’n ymweld â Parkway a Llys Parc

, gyda phobl yn dweud nad oedde

nt yn ymwybodol o'r ystâd a pha

mor brydferth ydyw. Fe allai’r ystâd

gael ei disgrifio fel trysor gwyrdd

Llandrillo-yn-Rhos hyd yn oed, os

ydych yn gofyn am fy marn i, ac fe

l y dywedodd Richard,

“Mae rhai o’r tenantiaid ar yr ystâd

yn ei chael yn anodd symud o gw

mpas felly mae bod â’r golygfeydd

lliwgar, llachar o’u ffenestri’n dod â

’r awyr agored i mewn. Mae’n amgy

lchedd hyfryd i ymddeol ynddo.”

Felly fy nhro i am wn i. A allaf wran

do ar eu cyngor a dilyn yn ôl eu t

roed gan greu gardd liwgar yn llaw

n

amrywiaeth o flodau’r flwyddyn ne

saf? Ni allaf ond dysgu trwy balu a

methu.

10

Diwrnod i’r TeuluCartrefi Conwy 2013!Roedd 4ydd Diwrnod i’r Teulu Cartrefi Conwy yn

llwyddiant ysgubol unwaith eto. Cafodd y diwrnod llawn

hwyl i denantiaid a theuluoedd Cartrefi Conwy ei gynnal

yng Nghanolfan Ddigwyddiadau newydd Eirias, ym Mharc

Eirias, Bae Colwyn. Cafodd y diwrnod o hwyl, a fynychwyd

gan gannoedd o denantiaid o bob rhan o’r sir, ei ganmol fel

un o’r goreuon erioed! Gyda’r ganolfan enfawr yn llawn

digwyddiadau hwyliog gan gynnwys gweithdai animeiddio,

gwyddoniaeth stryd, cystadlaethau pêl-droed, aerobeg

cadair freichiau, ffotograffau ffynci a llawer mwy, cafodd

pawb amser gwych.

Gyda phedwar parth yn llawn digwyddiadau yn seiliedig ar

themâu iechyd a lles; cynhwysiant digidol; sgiliau bywyd,

hyfforddiant a chyflogaeth a sut i wneud i bob punt gyfrif, fe

roddon ni’r cyfle i chi ddysgu mwy am y sgiliau bywyd

allweddol hyn a chael dweud eich dweud am y pethau sydd

fwyaf o bwys.

Tenants Newsletter Nov 2013_Layout 1 25/11/2013 08:49 Page 11