Turisti Vukovarsko – srijemske...predaje, a ne iz poznatih kuharica te je normative potrebno posebno sastavljati. No, jela su, slijedom iskustva naših kuharica, spremna za korištenje

Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije

VINKOVCI

IZVJEŠĆE O RADU S FINANCIJSKIM IZVJEŠĆEM

U 2015. godini

Izvješće o radu s financijskim izvješćem u 2015. godini

Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije, Glagoljaška 27, Vinkovci tel 032 338 425; tel/fax 032 344 034, e mail: [email protected]; www.visitvukovarsrijem.com

2

veljača 2016.


TURISTIČKE ZAJEDNICE VUKOVARSKO – SRIJEMSKE ŽUPANIJE U 2015. godini

s a d r ž a j:

1. UVOD 2. FUNKCIONALNI MARKETING

2.1 Dizajn vrijednosti 2.1.1. Projekti iz programa za nerazvijene 2.1.2. Potpore manifestacijama i priredbama

2.2. Komunikacija vrijednosti

2.2.1. On line komunikacije 2.2.2. Promotivne kampanje i opće oglašavanje 2.2.3. Brošure i ostali promo materijali 2.2.4. Suveniri i promotivni materijal 2.2.5. Turistička signalizacija

2.3. Distribucija i prodaja vrijednosti

2.4.1. Sajmovi 2.4.2. Posebne prezentacije 2.4.3. Studijska putovanja novinara

2.3. Interni marketing 2.3.1. Edukacija 2.3.2. Koordinacija sustava TZ 2.3.3. Nagrade i priznanja

2.4. Marketinška infrastruktura

2.4.1. Suradnja s međunarodnim institucijama 2.4.2. Banka fotografija i priprema u izdavaštvu 2.4.3. Jedinstveni turistički informacijski sustav

3. ADMINISTRATIVNI MARKETING

4. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE



3

5. PRILOZI

1. UVOD Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije u 2015. godini realizirala je osnovne programske zadatke.

Ukupan prihod TZ VSŽ u 2015. godini iznosi 778.638,34 kuna. Prihodi su ostvareni po osnovi turističke članarine 172.585,36 kuna, boravišne pristojbe 54.045,41 kuna, iz županijskog proračuna 325.000,00 kuna. Prihodi od strane HTZ-a iznose 152.628,06 kuna i predstavljaju financiranje projekata temeljem natječaja TZN, sufinanciranje sajmova i posebnih prezentacija. Prihodi od ostalih TZ iznose 61.636,04 kuna i odnose se na refundaciju za korištenje Arhineta, sufinanciranje udruženog oglašavanja te sufinanciranje sajamskih nastupa i posebnih prezentacija. Prihodi od transfera DCC-a iznose 3.594,56 i odnose se na sufinanciranje sudjelovanja na sajmu ITB u Berlinu. Preneseni prihodi iz 2014. godine iznose 9.129,00 kuna i prihodi od kamata 19,91 kuna.

Ukupni rashodi TZ VSŽ u 2015. godini iznose 761.583,38 kuna. Od ukupnih rashoda 329.263,96 kune odnosi se na administrativni marketing, a 438.677,42 na funkcionalni marketing. Ukupan iznos obveze boravišne pristojbe u 2015. iznosi 463.660,50 kuna. Od tog je iznosa nenaplaćeno 17.271,69 kuna.

Podatak o ukupnom zaduženju turističke članarine u 2015. godini, nažalost, do zaključenja pisanja ovoga Izvješća nismo uspjeli dobiti.

Ukupan broj ležaja na području Vukovarsko – srijemske županije u 2015. godini iznosi 1891.

U 2015. godini došlo je do realizacije jednog od najvažnijih kulturnih i turističkih projekata – otvorenje Muzeja vučedolske kulture. Također, realizirala se još jedna vrijedna privatna investicija – novi turistički brod „Bajadera“ u Vukovaru, vlasnika turističke agencije „Danubium tours“. Otvoren je veći broj manjih smještajnih objekata, a kao posebnost ističemo otvaranje ekskluzivne Ladanjske kuće Maras u Marincima. Posebno veseli daljnje povećanje smještaja u Bošnjacima. Također, moramo istaknuti da su izradu strateških razvojnih dokumenata u turizmu naručila dva najveća grada – Vukovar i Vinkovci. Ove dokumente držimo iznimno važnim i za usmjeravanje daljnjih aktivnosti TZ VSŽ u suradnji s lokalnim TZ.

Zaključno, možemo reći da je Program rada TZ VSŽ u 2015. godini realiziran u svim temeljnim dijelovima, a prema Programu čije je izvršenje pratilo Turističko vijeće. Ostvarenje Programa rada u značajnoj mjeri uvjetovano je sufinanciranjima svake pojedine aktivnosti od strane Hrvatske turističke zajednice, a prema utvrđenim programima potpore. Ističemo da su sva odobrena sredstva po programima potpore Hrvatske turističke zajednice u potpunosti realizirana. S obzirom da je dio godine u uredu aktivno radila samo jedna osoba (siječanj – travanj), ovako nastao „višak“ sredstava utrošen je na sufinanciranje manifestacija većinom u organizaciji sustava TZ. Ovo sufinanciranje posebno ističemo jer je radi nedostatka financijskih sredstava u 2014. godini izostalo.



4

2. FUNKCIONALNI MARKETING 2.1. Dizajn vrijednosti 2.1.1. Projekti iz programa za nerazvijene

Najvažniji natječaj za turističke zajednice i sufinanciranje razvojnih projekata

je natječaj za potpore turističkim zajednicama na turistički nerazvijenim područjima koji raspisuje Glavni ured HTZ-a. Odobrena sredstva su dio posebnih sredstava koji se izdvajaju iz prihoda turističke članarine i boravišne pristojbe. TZ VSŽ je u 2015. godini na spomenuti natječaj kandidirala maximalnih 5 projekata, svaki u suradnji s ostalim turističkim zajednicama s više razina (lokalne, regionalne).

Kandidirali smo slijedeće projekte i aktivnosti: 1. Okusi Srijema i Slavonije – razvoj i unapređenje enogastro proizvoda

Vukovarsko – srijemske županije s aktivnostima: • Edukacija • Uvođenje novih jela • Autentičnost u posluživanju • Jačanje prepoznatljivosti brenda

Vrijednost projekta: 137.462,00 2. Zavičajnici s Vama s aktivnostima:

• Postavljanje zavičajnika Josipa Kozarca • Nabavka kostima za 5 zavičajnika • Priprema i provedba edukacije • Postavljanje televizije sa prikazom dokumentarnog filma o Lavoslavu

Ružička • Postavljanje tri Free format holograma

Vrijednost projekta: 629.250,00 (bez holograma: 61.500,00) 3. Unapređenje ponude cikloturizma – edukacija za cikloturističke vodiče te

dobivanje oznaka Bike&bed s aktivnostima: • Edukacija cikloturističkih vodiča • Edukacija hotelijera za dobivanje oznake Bike&bed

Vrijednost projekta: 63.000,00 4. Izrada zajedničkog vizualnog obilježja putničkih pristaništa na Dunavu i Dravi

• Provedba natječaja • Odabir odgovarajućeg rješenja • Izrada projektne dokumentacije prema odabranom rješenju • Realizacija prema projektnoj dokumentaciji

Vrijednost projekta: 356.000,00 5. Brendiranje turističke destinacije „Slavonija“ i njezinih ključnih proizvoda

• Istraživanje postojećih dokumenata i radionice o percepcijama i stavovima ključnih dionika

• Izrada brend koncepta • izrada elemenata vizualnog identiteta



5

• Implementacija brenda Vrijednost projekta: 900.000,00 kuna

Ukupna vrijednost kandidiranih projekata: 2.085.712,00 kuna Odobrena sredstva za realizaciju projekata: 68.000,00 kuna

Projekti financirani iz sredstava za nerazvijena područja Hrvatske turističke zajednice su slijedeći:

• OKUSI SRIJEMA I SLAVONIJE TZ VSŽ projekt podizanja razine prepoznatljivosti i kvalitete enogastro ponude Srijema i Slavonije prema svome Programu rada provodi od 2009. godine. Prošle godine projekt je dobio konkretnije oblike te je zaživio u osam ugostiteljskih objekata Vukovarsko – srijemske županije. Nažalost, na dan uručivanja posuđa članovima projekta, jedan obveznik s dva uključena objekta odustao je od projekta te se projekt provodi u šest ugostiteljskih objekata u VSŽ. U 2015. godini slijedom odobrenih sredstava za turističke zajednice na turistički nerazvijenim područjima, TZ VSŽ je u suradnji s nositeljima projekta – ugostiteljskim objektima, realizirala dvije aktivnosti iz dostavljene kandidature. U 2015. godini održana su dva sastanka s članovima projekta (travanj i rujan), a prema zapisniku s 3. sastanka članova projekta, održanog 3. rujna, sami nositelji projekta odabrali su aktivnosti koje su im najpotrebnije za nastavak rada u postizanju cilja projekta - podizanja razine prepoznatljivosti i kvalitete enogastro ponude Srijema i Slavonije. TZ VSŽ stoga je u suradnji s partnerima realizirala dvije aktivnosti:

1. istraživanje novih i nepoznatih, ali tradicijskih jela i receptura 2. nabava autentičnog posuđa u kojem će jela s jelovnika „Okusi Srijema i

Slavonije“ biti poslužena. Gđa Maja Žebčević Matić, dipl. etnolog i povjesničarka umjetnosti, ravnateljica Gradskog muzeja Požega i autorica projekta “Muzej u loncu“ istražila je nova jela izravnim radom na terenu. Kako se radi o tradicijskim jelima koja su bilježena kazivanjem starijih žena, u narednom vremenu nastojati ćemo sastaviti i konkretan recept za svako jelo. Riječ je o jelima koja su se spremala u kućama iz usmene predaje, a ne iz poznatih kuharica te je normative potrebno posebno sastavljati. No, jela su, slijedom iskustva naših kuharica, spremna za korištenje u ugostiteljskim objektima već sad. Prezentacija jela iznimno je važan element u kvaliteti gastro ponude. Prostor Slavonije i Srijema u prošlosti je koristio prepoznatljivo posuđe koje se danas ne može kupiti na tržištu te je dostupno u vrlo malom broju primjeraka na sajmovima antikviteta. TZ VSŽ stoga je pristupila izradi novog posuđa u starom dizajnu. Svaki ugostiteljski objekt – nositelj projekta „Okusi Srijema i Slavonije“ dobio je od TZ VSŽ na korištenje komplet za osam osoba koji uključuje: 8 dubokih tanjura, 8 plitkih tanjura, 8 malih zdjelica za salatu, 8 desertnih tanjurića, 1 velika zdjela, 2 srednje zdjele i 2 pladnja (ukupno 37 komada posuđa po objektu). Svaki komad posuđa u sebi ima otisnut logo „Okusi Srijema i Slavonije“. Jedna velika, jedna mala, tri najmanje te dva ovala, ostaju TZ VSŽ za potrebe prezentacija. Sve posuđe ostaje u vlasništvu TZ VSŽ, a svim nositeljima uručeno je na tematskoj prezentaciji za novinare i partnere organizirano u Iloku. Ukupni troškovi projekta: 26.046,40 kuna.



6

• EDUKACIJA BICIKLISTIČKIH VODIČA

Edukacija je održana u suradnji dvije županijske turističke zajednice: Vukovarsko-srijemske i Osječko-baranjske županije, i to kroz dva vikenda – 13.-15. te 20.-21. listopada 2015. Edukacija se održavala u Donjem Miholjcu prvi vikend, a zatim u Vinkovcima, kroz teoretske, praktične i terenske programe. Program je sufinanciran od strane obje županijske TZ te HTZ-a. Program je ukupno pohodio 21 polaznik te su svi uspješno savladali gradiva i položili ispite. Program edukacije uključivao je slijedeće gradiva koja su se obradila kroz pet dana edukacije, a koja su se realizirala u interijerima, ali i na terenu (vožnje, poligon, tehnika vožnje, orijentacija na terenu, servis na terenu): osnove o biciklima, odnos s gostom, terenski servis, biciklistički paketi, tehnika vožnje, osnova fiziologije i prehrane, kartografija teoretski i praktično, rad na poligonu, prva pomoć, zakonska regulativa, destinacijski razvoj cikloturizma i outdoor turizma, ispiti, teorijski i praktični dio. Predavanja, primjere i vježbe izvodile su stručne osobe s dugogodišnjim iskustvom u svojem području, dajući teoretska, praktična i iskustvena znanja i primjere. Uobičajen prvi susret polaznika s gradivom i praktičnim vježbama izaziva iznenađenje, no već drugi dan polaznici polako dobivaju uvid u razloge takvog strukturiranja gradiva. Vrijeme između dva vikenda ostavljeno je polaznicima da izvježbaju i uče gradivo kako bi postigli potrebno poboljšanje znanja i vještina. S obzirom da naše analize pokazuju da oko 2/3 polaznika ostaje naknadno aktivno u zajednici (kroz udruge i klubove, kroz održavanje manifestacija, vođenje tura, izradu infrastrukture i drugo), a pošto je njihov „zadatak“ ubuduće i razvoj cikloturizma, gosp. Martin Čotar održao je prezentaciju o razvoju i upravljanju destinacijom, a koja govori o daljnjem radu i aktivnostima vodiča i kroz funkciju lokalnih eksperata za cikloturizam, što smatramo nužnim za pravilan razvoj cikloturizma u destinaciji. Sve prezentacije vršene su na razumljiv način ljudima koji se prvi puta susreću s time. Svim polaznicima podijeljen je stručni Priručnik za biciklističke vodiče koji je bio temelj za učenje gradiva, a uz njega i alat i drugi pokloni. Ukupni troškovi projekta za TZ VSŽ: 36.691,00 2.1.2. Potpore manifestacijama i priredbama U 2015. godini sufinancirane su slijedeće aktivnosti sustava turističkih zajednica te naših partnera: Nositelj svrha iznos TZ grada Iloka

Iločka berba grožđa

4.000,00

TZ grada Iloka

Vinkovo u Iloku

3.000,00

TZ grada Županja

Manifestacije: Šokačko sijelo i Žetva i vršidba u prošlosti

5.000,00



7

TZ gradaVukovara

Vinkovo u Vukovaru

2.000,00

TZ grada Vinkovaca

Manifestacija Rimski dani

3.000,00

TZ općine Nijemci Manifestacija Divan je kićeni Srijem 3.000,00 Iločki podrumi

Manifestacija Noć vina u Iloku

2.000,00

Institut inspiracije 3. susret vinara u Zagrebu – Vinski poljubac Dunava

1.000,00

SVEUKUPNO 23.000,00

2.2. Komunikacija vrijednosti 2.2.1. On line komunikacije

U 2015. godini nije došlo do značajnijih promjena u strukturi web stranica www.visitvukovar-srijem.com Web stranica se iznimno redovno ažurira i tijekom godine dinamično su mijenjane i određeni elementi strukture stranice. Blog TZ VSŽ je odličan način za konkretno upotnavanje s podrđenom, tematskom ponudom našeg prostora te ga je svakako potrebno dodatno razvijati. Najaktivniji smo na društvenoj mreži FB gdje samostalno redovito objavljujemo sve aktivnosti ne samo TZ VSŽ nego i cijelog sustava TZ na području VSŽ. 2.2.2. Promotivne kampanje i opće oglašavanje

U 2015. godini TZ VSŽ je u suradnji sa sustavom TZ realizirala sva odobrena sredstva za promotivne kampanje. Realizirani su oglasi u slovenskom Dnevniku, uključujući i naslovnicu posebnog priloga dnevnog lista Dnevnik „Hrvaška“, oglasi u on line turističkom magazinu TIP travel te tematsko gastro oglašavanje u časopisu Way to Croatia. U suradnji s promotivnom agencijom, osmišljena je i realizirana intenzivna kampanja prvenstveno usmjerena na područje grada Zagreba: jumbo plakati, radio kampanja na Anteni Zagreb, FB oglasi, on line večernji i Google oglasi. 2.2.3. Brošure i ostali promo materijali

Zahvaljujući promotivnim kampanjama dobili smo još jedan dvojezični, tematski promo materijal i to onaj gastro. Materijal je dio oglašavanja u časopisu Way to Croatia i posvećen je projektu „Okusi Srijema i Slavonije“ te ukupnoj gastronomiji VSŽ. S obzirom na trenutnu raspoloživost promo materijale te u odnosu na ukupnu financijsku situaciju u 2015. godini, TZ VSŽ nije krenula u daljnje realizacije novih tiskanih promo materijala.



8

2.2.4. Suveniri i promotivni materijal

Izradili smo novu količinu promotivnih šalica te nabavljali promotivne suvenire i ostale promotivne materijale za sajamske nastupe i posebne prezentacije. Najviše se koristimo bijelom golubicom Gradskog muzeja Vukovar, kožnim šeširićima kao magnetima i privjescima te vinom kao najboljim suvenirom ovog područja.


2.3.1. Sajmovi

U suradnji s klasterom Slavonija u potpunosti smo realizirali planirane sajamske nastupe klastera na inozemnom tržištu odobrene od strane Hrvatske turističke zajednice. Riječ je o sajmovima:

• Destinationshow u Londonu, 29.1. – 1.2. • Fiets en wandelbeurs u Amsterdamu, 31.1. – 1.2. • Vinoforumu, Rim 12. – 16. 06.

Prema pravilima Hrvatske turističke zajednice uvijek je jedna TZŽ nositelj nastupa. TZ VSŽ bila je nositelj sajamskog nastupa u Londonu. Iz tog razloga u dijelu prihoda ostvaruju se značajniji prihodi s razine sustava TZŽ te HTZ. Sajamski nastup u Londonu realiziran je na zajedničkom štandu s dalmatinskim županijama te Ličko – senjskom županijom. Riječ je o sajmu koji posjećuje uglavnom starija populacija koja putuje izvan glavne sezone i ljetnih mjeseci te koja je prvenstveno zainteresirana za pojedine, tematske oblike ponude: kultura, arheologija, enogastronomija, biciklizam i kruzing koji ima i svoj zasebni, tematski dio na sajmu. Nositelj sajamskog nastupa u Amsterdamu bila je TZ Požeško – slavonske županije i riječ je o iznimno značajnom, tematskom sajmu za biciklizam, hodanje i općenito boravak u prirodi. Cijeli prostor klastera Slavonija već duži niz godina kvalitetno razvija ovaj vid turizma te je nazočnost na ovom sajmu logičan i nužan nastavak tog razvoja. TZ VSŽ u suradnji s Lučkom upravom Vukovar i TZ OBŽ kao destinacija Hrvatsko Podunavlje realizirala je uz potporu HTZ-a i DCC-a, slijedeće sajamske nastupe:

• Specijaliziranom sajmu riječnih krstarenja u Hamburgu, 9. – 11. rujna • ITB sajam turizma u Berlinu, 4. – 8. ožujka

Sajam u Hamburgu održava se svake druge godine održava i poseban naglasak ima na riječna krstarenja. Hrvatsko Podunavlje predstavljeno je na iznimno atraktivnom štandu koji je u 100% iznosu sufinancirala Hrvatska turistička zajednica. U suradnji s istim partnerima, a kao dio projekta međunarodne organizacije DCC koje je TZ VSŽ član, realiziran je nastup na sajmu ITB u Berlinu i to u okviru štanda Hrvatske turističke zajednice. Hrvatsko Podunavlje predstavljeno je u sklopu projekta „DANUBE @ ITB BERLIN 2015“ u kojem je uz Hrvatsku sudjelovalo još šest europskih podunavskih zemalja: Njemačka, Austrija, Slovačka, Srbija, Rumunjska i Bugarska. Nastup podunavskih županija financijski je omogućila Hrvatska turistička zajednica. Cilj projekta bio je povećanje vidljivosti dunavskih zemalja u sklopu sajma. Projekt se na sajmu ITB Berlin provodi od 2012. godine, a provode ga



9

međunarodna organizacija DCC – Danube Competence Center i ITB Berlin. Ovogodišnje predstavljanje podunavskih zemalja sastojalo se od šest promotivnih aktivnosti: Dunavski forum, vođene tematske ture, on line seminar za blogere, susreti s blogerima, radionica za riječna krstarenja, nagradna igra „Dunavska putovnica“ te medijska vidljivost. Hrvatski štand posjetile su vođene ture na temu biciklizma, parkova prirode, kulture i gastronomije te VIP tura. Posjetiteljima vođenih tura približili smo atrakcije i ponudu Hrvatskog Podunavlja, a naš usmeni opis potkrijepili smo suvenirima, promotivnim materijalima i gastronomskim delicijama. Prezentacije su održale Rujana Bušić Srpak te Ružica Marušić za Park prirode Kopački rit, a o mogućnostima svih pristaništa na Dunavu u Hrvatskoj govorila je ravnateljica Lučke uprave Vukovar, Božana Matoš. Predstavnici Hrvatske sudjelovali su i na Dunavskom forumu kao i na Radionici za riječna krstarenja u sklopu koje je predstavljen zajednički turistički projekt podunavskih zemalja – Ruta rimskih careva te prezentirani rezultati istraživanja kao i preporuke za daljnji razvoj riječnih krstarenja. Nastup na sajmu ITB Berlin te projekt „Danube @ ITB Berlin 2015“ ocjenjujemo iznimno korisnim i važnim u prepoznavanju Hrvatske kao europske podunavske zemlje. Sve organizirane aktivnosti bile su ciljane i usmjerene i vjerujemo da će i u narednim aktivnostima podunavskih zemalja sudjelovati Hrvatsko Podunavlje. Sve realizirane promotivne aktivnosti sufinancirane su sa 75% od strane HTZ-a dok ostatak od 25% troškova su dijelile 4 županijske turističke zajednice. Izuzetak je sajam u Hamburgu gdje je zakup prostora HTZ sufinancirao u 100% iznosu. Međunarodna organizacija DCC s 500 eura sufinancirala je predstavljanje na sajmu u Berlinu. Od samostalnih sajamskih nastupa, TZ VSŽ realizirala je nastup na:

• Hrvatskom festivalu hrane i vina u Zagrebu i • Sajmu vina i delicija u Splitu.

TZ VSŽ realizirala je samostalni sajamski nastup na 3. Hrvatskom festivalu hrane i vina koji se u Areni Zagreb održao 13. – 15. studeni 2015. godine. Sajamski nastup organizacijski smo realizirali s našim partnerima: TZ grada Iloka, Vukovarsko – srijemskom županijom te hotelom „Dunav“ iz Iloka. TZ VSŽ na štandu je predstavila ukupnu turističku ponudu županije, ali s naglaskom na eno i gastro ponudi. Posebno smo predstavili projekt „Okusi Srijema i Slavonije“ kojim želimo autohtonu kuhinju i tradicijska jela uvrstiti u stalnu ponudu naših ugostiteljskih objekata. Sva hrana kao i naši proizvođači i ugostitelji prošli su vrlo zapaženo, pa je naše predstavljanje zabilježeno i kamerom HTV-a i prikazano u emisiji „Život je lijep“. Organizirali smo besplatne degustacije kolača, vina i rakija. Na štandu su dijeljeni opći i tematski promidžbeni materijali TZ VSŽ i HTZ-a. Od ostalih proizvoda predstavljeni su med, kozji sir, domaći pekmez, suhomesnati proizvodi te originalni gastro suveniri – ručno rađeni tanjuri i žlice. Realiziran III. Sajmu vina i delicija koji se od 22. – 23. svibnja održao u Splitu i to u najljepšem povijesnom ambijentu - 1700 godina starim Dioklecijanovim podrumima. Posjetitelji su mogli kušati više od 300 najboljih hrvatskih vina, a uz vinare predstavili su se i sirari, pršutari te autori tradicionalnih i inovativnih delicija. Vukovarsko-srijemska županija predstavila je male proizvođače vina iz Iloka: Buhač (Graševina, Rose i Rizling Rajnski), Ivan Čobanković (Zeleni Silvanac), vina Papak (Chardonnay, Graševina, Traminac) i PZ „TRS“ (Graševina i Traminac). Posjetitelji su bili oduševljeni degustacijom iločkih vina kao i Iločkih podruma koji su svoju široku ponudu vina predstavili za štandom pored te smo tako činili pravu srijemsku vinsku cjelinu. U sklopu sajma održali smo i kratku, vođenu vinsku radionicu gdje je



10

sommelierka nazočnim novinarima i posjetiteljima predstavila vina srijemskih proizvođača. Iz sredstava za sufinanciranje sajamskih nastupa HTZ-a, sufinanciran je nastup TZ grada Županja na sajmovima u Lukavcu i Brčkom. Iz istih sredstava realizirana je potpora nastupu na Biogradskom stolu u Biogradu, nositelj je bila TZ grada Vinkovaca. 2.3.2. Posebne prezentacije

Prema istom modelu kao i sajamske nastupe, realizirali smo i posebne prezentacije s klasterom Slavonija u Sloveniji, Austriji, Italiji i Njemačkoj. TZ VSŽ bila je nositelj organizacije posebnih prezentacija u Munchenu i Sloveniji dok je TZ PSŽ bila nositelj posebnih prezentacija u Austriji i Italiji. Samostalne prezentacije Vukovarsko – srijemske županije u suradnji s lokalnim sustavom TZ-a, Upravnim odjelom za kulturu i turizam VSŽ te HGK – županijskom komorom Vukovar realizirali smo u Zagrebu, Rijeci, Splitu i Zadru. Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije u suradnji s Hrvatskom gospodarskom komorom, a uz potporu Hrvatske turističke zajednice, održala je prezentacije turističke ponude i atrakcija u Zagrebu (20. travnja), Splitu (21. travnja), Rijeci (19. svibnja) i Zadru (20. svibnja). Prezentacije su održane u prostorima županijskih komora, a bile su namijenjene predstavnicima turističkih agencija, medija i svim turističkim i gospodarskim djelatnicima. Uz fotografije i promotivne materijale, atraktivnosti prostora i ponude dočarala je i enogastro ponuda koju smo tom prilikom predstavili. Posebna prezentacija projekta „Okusi Srijema i Slavonije“ održala se u sklopu 3. Hrvatskog festivala hrane i vina, 13. studenog 2015. godine u dvorane „Arena“ u Zagrebu. U sklopu posebnih, tematskih sajamskih događanja u zasebnom prostoru, TZ VSŽ organizirala je predstavljanje tradicijske kuhinje Srijema i Slavonije. Za ovaj događaj izrađene su pozivnice koje su odaslane predstavnicima medija, agencija i poslovnih partnera. Događanju se odazvalo oko 50 sudionika, većinom predstavnika medija te javnih institucija. Uvodno, sve nazočne pozdravila je u ime organizatora gđa Đurđa Protić, a nakon toga je direktorica TZ VSŽ opisala projekt „Okusi Srijema i Slavonije“ te njegovu ulogu u ukupnoj turističkoj ponudi Vukovarsko – srijemske županije. Tradicijsku hranu prema popisu jela iz Slavonsko – srijemskog recopisa, pripremile su kuharica hotela „Dunav“ iz Iloka, gđa Ljubica Božić te direktorica, Željka Kovčalija. Posebnost prezentacija bila je u tome što su servirana neka jela koja je više gotovo nemoguće naći na stolovima ugostiteljskih objekata jer je riječ o jelima koja se služe samo izuzetno svježa, tek pripravljena. Takvo jelo je npr. lučenje. Neka druga jela nisu teška za pripremu, no više ih uopće nema na jelovnicima, kao što je ajnpren juha. Sva hrana svježa je dopremljena je iz Iloka dok se kuhanje i serviranje hrane dovršilo u kuhinji Arene Zagreb. Hrana je servirana u tradicijskom, keramičkom posuđu. Sva hrana nalazila se na jednom stolu, a za svako jelo bila je napravljena kartica s imenom te kratak opis jela (imena s opisima dostavljamo u prilogu). Opise je sastavila gđa Maja Žebčević Matić, autorica projekta „Muzej u loncu“ i suradnica TZ VSŽ na projektu „Okusi Srijema i Slavonije“. Na istom stolu nalazili su se promotivni materijali te znak HTZ-a. Uz hranu je posluženo ukupno 14 vrsta iločkih vina od ukupno šest vinara. Organizator Festivala osigurao je posluživanje.



11

Interes medija bio je zadovoljavajući kao i objave. Kao najznačajniju ističemo onu u emisiji „Život je lijep“ HRT 1. U sklopu Burze PUT sudjelovali smo na poslovnoj radionici. U suradnji s VSŽ realizirana je posebna prezentacija Županije u Bruxellessu u lipnju. TZ VSŽ bila je nositelj enogastro dijela prezentacije. 2.3.3. Studijska putovanja novinara

Novinari su posjećivali Vukovarsko – srijemsku županiju putem Službe Glavnog ureda HTZ-a i u 2015. godini bio ih je značajan broj. Realizirano je ukupno devet studijskih putovanja novinara i predstavnika agencija. Kao posebno značajno izdvajamo studijsko putovanje predstavnika stranih agencija koje nude riječna krstarenja Dunavom. Studijsko putovanje realizirano je 29. rujna – 2. listopada i u potpunosti ga je financirala Hrvatska turistička zajednica. Predstavnici su obišli lokacije u Osječko – baranjskoj i Vukovarsko – srijemskoj županiji prema utvrđenom programu. Iznimno smo zadovoljni realizacijom studijskog putovanja unatoč znatno smanjenom broju sudionika, svega tri sudionika. Kako smo i očekivali, pokazalo se da nije presudan broj sudionika nego njihova stvarna zainteresiranost za nastavkom i proširenjem aktivnosti na području Hrvatskog Podunavlja. Na kraju putovanja razmijenili smo mišljenja sa sudionicima te smo tom prilikom dobili neke ključne informacije. Prije svega je riječ o pružanju brojnih informacija o sadržaju i mogućnostima razvoja programa u ovom području, a za koje sudionici nisu znali. Informirani smo da su već imali namjeru proširiti ponudu u Hrvatskoj, no da su dobivali informacije o administrativnim problemima u pojedinim pristaništima te o tome da novih sadržaja nema. Sudionici su zaključili da su raspolagali ograničenim i nepotpunim informacijama. Mogućnosti za proširenje ponude otvaraju se za sezonu 2017. godine, a kao prva nova destinacija otvara se Ilok.

Sva studijska putovanja novinara i agencija su u organizaciji i uz potporu HTZ-a. U prilogu donosimo popis turističkih novinara koji su posjetili VSŽ u 2015. godini.

2.4. Interni marketing 2.4.1. Edukacija Najveći dio edukativnih aktivnosti u 2015. godini odnosio se na početak primjene sustava eVisitor. Edukaciju su prošli djelatnici Turističkih ureda, a TZ VSŽ je u suradnji s lokalnim TZ organizirala dodatno edukaciju za djelatnike sustava, ali i za sve subjekte koji su korisnici istoga. Sudjelovali smo na edukaciji Ministarstva turizma i HTZ-a o EU fondovima. Radi daljnjeg kvalitetnog razvoja projekta Okusi Srijema i Slaovnije, posjetili smo iznimno kvalitetnu manifestaciju Good Food festival u Dubrovniku, domaćini su nam bili TZ grada Dubrovnika i TZ Dubrovačko – neretvanske županije. 2.4.2. Koordinacija sustava TZ, suradnja s tijelima i institucijama Održano je dvije koordinacije sustava TZ na području VSŽ, u ožujku i srpnju. Raspravljali smo o slijedećim temama u ožujku: Provedba projekta „Hrvatska 365“ u



12

2015. godini; Realizacija posebnih prezentacija u Hrvatskoj.; Realizacija media plana u 2015. godini; Model provedbe Sporazuma o korištenju Arhineta; Analiza izvornih prihoda sustava TZ u 2014. godini te u srpnju: Analiza zakonskih prijedloga: Zakona o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma, Zakona o turističkoj članarini i Zakona o boravišnoj pristojbi; Provedba novog koncepta hrvatskih turističkih nagrada; Analiza i realizacija kandidiranih projekata na natječaje za TZ na turistički nerazvijenim područjima; Prijedlog zajedničkih aktivnosti za 2016. godinu. Na tri koordinacije TZŽ Slavonije dogovarane su zajedničke promotivne aktivnosti te aktivnosti te četiri raspravljana aktualna problematika koja se u najvećem dijelu odnosila na nove zakonske prijedloge. Sudjelovali smo na tematskoj sjednici Odbora za turizam Hrvatskog sabora na temu „Koliko je (hrvatski) turizam dostupan osobama s invaliditetom?“. U suradnji s Upravnim odjelom za kulturu i turizam VSŽ, sustavom TZ te Uredom župana VSŽ aktivno smo surađivali s Memorijalnim centrom Domovinskog rata iz Vukovara. Zajednički smo predlagali rješenja za kreiranje najbolje ponude dodatnih sadržaja djeci koja posjećuju Vukovar i VSŽ. Svim školama čiji posjet Vukovaru je predviđen do kraja 2015. godine poslali smo brošuru „Zlato Hrvatske“ s popratnim dopisom – pozivom da posjete i ostale atrakcije u VSŽ. S pročelnikom UOKT VSŽ realizirali smo i sastanke s institucijama koje mogu ponuditi dodatne sadržaje za slobodno vrijeme djece koja posjećuju Vukovar. TZ VSŽ sudjeluje na kolegijima pročelnika VSŽ. Sudjelovali smo na 1. PPS forumu u Zagrebu te na clusterskoj radionici HTZ-a koja se održala u Osijeku. Sudjelovali smo i u radu 1. Foruma DMK koji se održao u Zagrebu. Glavni ured HTZ-a u 2015. godini organizirao je dvije koordinacije TZŽ. Vukovar i Ilok posjetilo je Turističko vijeće HTZ-a te ministar turizma i direktor Glavnog ureda HTZ-a. Još jedan posjet ministra Vukovaru bio je povodom otvorenja Muzeja Vučedolske kulture kojom prigodom je realiziran sastanak na temu predloženih izmjena paketa zakona o turističkim zajednicama, boravišnoj pristojbi i turističkoj članarini. TZ VSŽ u suradnji sa sustav i županom VSŽ poduzela je niz aktivnosti na što kvalitetnijem komentiranju predloženih zakonskih izmjena. U suradnji sa Sektorom za turizam HGK – a, održali smo prezentaciju ponude vinskog i kulturnog turizma na Završnom sastanku nacionalnih dionika na EU projektu „Ruta rimskih careva i Dunavska vinska ruta RER-DWR II“ koji se održao 15. i 16.09.2015. u Zadru. 2.4.3. Nagrade i priznanja

U suradnji s VSŽ za nagradu Suncokret ruralnog turizma kandidirali smo lokacije i sadržaje s prostora VSŽ. Nagrade su osvojili tematska ruta „Cesta zlatne niti“ te projekt „Idemo u Srijem“ dok je posebnu nagradu dobila i Vukovarsko – srijemska županija kao destinacija u cjelini. U sklopu Poslovno – turističke burze PUT, za područje VSŽ uručene su dvije nagrade Simply the best i to za Vinkovačke jeseni i Kušaonici Matkova pecara u Bošnjacima.

Najznačajnija aktivnost za dodjelu nagrada i priznanja u 2015. godini bila je sudjelovanje u akciji EDEN na temu „Turizam i lokalna gastronomija“. Akciju provodi Hrvatska turistička zajednica. TZ VSŽ je u suradnji s kolegama iz cijelog sustava TZ kvalitetno i temeljito pripremila sav radni materijal, primila Povjerenstvo te realizirala prezentaciju u Zagrebu. Nažalost, po treći puta smo bili u finalu, ali ponovno smo ostali bez pobjede. S obzirom na temu i s obzirom na brojne aktivnosti



13

koje smo unazad nekoliko godina poduzeli u razvoju enogastronomije, ponovni izostanak pobjede smatramo neobjektivnim. Pobjednik je Međimurje. Drugi puta.


TZ VSŽ je putem projekta EDEN od strane HTZ-a osigurana dodatna količina foto materijala, fotografa Zvonimira Tanockog.

TZ VSŽ zajedno sa sustavom TZ započela je korištenje jedinstvenog sustava prijave/odjave gostiju e Visitor. TZ VSŽ redovito je dostavljala mjesečna izvješća Državnom zavodu za statistiku te objavljivala podatke na intranetu i to za obveznike koji se nalaze izvan područja lokalne TZ. TZ VSŽ članica je međunarodne organizacije DCC, a s ovom smo suradnjom izuzetno zadovoljni. TZ VSŽ odlukom Skupštine više nije član UHPA-e dok smo i nadalje članovi klastera Slavonska košarica. 3. ADMINISTRATIVNI MARKETING

Turistički ured i tijela TZ VSŽ

Turistički ured Turističke zajednice Vukovarsko – srijemske županije upošljava direktoricu Turističkog ureda i stručnu suradnicu. S danom 3. prosinca stručna suradnica Ana Lovrenščak iskoristila je pravo na mirovanje Ugovora o radu do treće godine djetetova života. S 3. travnja uposlena je na određeno vrijeme zamjena, gđa Ana Pinjuh, SSS. Mandat članovima tijela istekao je 11. ožujka te 30. listopada 2015. godine održana Izborna sjednica Skupštine, nažalost još bez predstavnika TZG Iloka. Tijela TZ VSŽ redovito su održavala svoje sjednice, a održano je ukupno tri sjednice Turističkog vijeća, tri sjednice Skupštine i dvije sjednice Nadzornog odbora.

• PRILOZI

PODACI O TURISTIČKOM PROMETU ZA 2015. GODINU Županijska turistička zajednica: Vukovarsko-srijemska Vremenski period Siječanj - Prosinac 2015

Siječanj - Prosinac 2015 Siječanj - Prosinac 2014 indeks 2015 / 2014

zemlja dolasci noćenja % noćenja dolasci noćenja % noćenja dolasci noćenja

Ukupno 60.570 110.513 100 50.690 93.702 100 119 118

Domaći turisti 43.816 82.120 74.3 35.007 68.140 72.7 125 121

Strani turisti 16.754 28.393 25.7 15.683 25.562 27.3 107 111

Unazad nekoliko godina referentna je bila 2008. godina. Onda je to postala 2014. godina. No, 2015. godina donijela je broj noćenja preko 100 000. Ovakav podatak može nas posebno ohrabrivati jer su podaci i za 2014. i 2015. godinu realizirani u



14

iznimno teškim vremenima za Vukovarsko – srijemsku županiju. 2014. pogodila nas je prirodna katastrofa, a 2015. val izbjeglica. Sve je to rezultiralo pisanim preporukama da se izbjegava posjet ovom području.

Godina Ukupan broj dolazaka u VSŽ

Ukupan broj noćenja VSŽ

2008. 41 688 87 369 2009. 34 406 80 109 2010. 40 459 73 005 2011. 39 145 66 090 2012. 37 611 65 859 2013. 46 039 82 517 2014. 50 690 93 702 2015. 60 570 110 513



15

• Podaci po turističkim zajednicama u 2015. godini: Lokalna turistička zajednica: Vukovar (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2015



Ukupno 17.877 28.215 100 7.016 11.913 100 255 237 Domaći turisti 14.597 21.125 74.9 4.423 7.586 63.7 330 278

Strani turisti 3.280 7.090 25.1 2.593 4.327 36.3 126 164 Lokalna turistička zajednica: Vinkovci (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2015



Ukupno 29.919 62.930 100 31.128 58.420 100 96 108

Domaći turisti 23.785 50.146 79.7 24.484 44.929 76.9 97 112

Strani turisti 6.134 12.784 20.3 6.644 13.491 23.1 92 95 Lokalna turistička zajednica: Županja (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2015



Ukupno 1.274 3.811 100 1.537 8.221 100 83 46

Domaći turisti 949 3.256 85.4 1.420 8.026 97.6 67 41

Strani turisti 325 555 14.6 117 195 2.4 278 285 Lokalna turistička zajednica: Ilok (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2015



Ukupno 5.020 7.794 100 4.448 6.068 100 113 128

Domaći turisti 3.546 5.639 72.4 3.450 4.582 75.5 103 123

Strani turisti 1.474 2.155 27.6 998 1.486 24.5 148 145 Lokalna turistička zajednica: Nijemci (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2015



Ukupno 5.895 6.643 100 5.908 6.904 100 100 96 Domaći turisti 496 1.078 16.2 680 1.547 22.4 73 70

Strani turisti 5.399 5.565 83.8 5.228 5.357 77.6 103 104 Broj turističkih dolazaka/noćenja za grad Vukovar:

Godina Ukupan broj dolazaka

Ukupan broj noćenja

2008. 9 048 24 948 2009. 8 187 21 961



16

• STRUKTURA SMJEŠTAJA U VUKOVARSKO – SRIJEMSKOJ ŽUPANIJI

Rd. broj Objekt Kategorija * Soba Ležaji udio 1. Slavonija Hostel

108 204 10,79

2. Admiral Hotel 3 46 70 3,70 3. Plus Kunjevci Hostel 3 30 76 4,02 4. Cibalia Hotel 3 23 48 2,54 5. Gem Hotel 3 50 91 4,81 6. LadyM Hotel 2 24 48 2,54 7. Kunjevci Lovačka kuća

6 12 0,63

8. Villa Lenije Hotel 4 22 44 2,33 9. Plus Hostel (Gundulićeva) 18 72 3,81 10. A.T. Cabrio Prenoćište

10 24 1,27

11. Villa Lenije Kuća za odmor 4 3 4 0,21 12. Hotel d.o.o. Apartmani (Gundulićeva) 4 2 4 0,21 13. Lamut prenočište

12 24 1,27

14. Vinkovci Plus Hostel (Duga)

18 68 3,60 15. Hostel Kristal Hostel

19 50 2,64

Ukupno Vinkovci 391 839 44,37 16. Lav Hotel 4 44 88 4,65 17. Apart. Maraton Privatni smještaj 3 1 4 0,21 18. Villa Bonaca Privatni smještaj 3 5 6 0,32 19. Hostel Zagreb Hostel

132 264 13,96

20. Villa Maria Privatni smještaj

2 4 0,21 21. Hostel Zurich Hostel

6 34 1,80

22. Apartman Jasna Privatni smještaj 3 2 8 0,42 23. Vila Rosa Privatni smještaj 3 5 10 0,53 24. Sobe biser Dunava Privatni smještaj 3 6 8 0,42 25. Zara Prenočište

4 10 0,53

26. Sobe Nada Sobe za iznajmljivanje 3 8 11 0,58 27. Villa Martini Privatni smještaj 3 9 18 0,95 28. Vila Vanda Pansion

13 23 1,22

29. Vukovarska kuća sobe za iznamljivanje 6 12 0,63 30. Sobe i apartmani Noćko soba za iznajmljivanje 4 14 0,74 31. Vanja kuća za odmor

2 4 0,21

32. Hostel 101 Dalmatiner Hostel

10 45 2,38 Ukupno Vukovar 259 563 29,77 33. Dunav Hotel 3 16 23 1,22 34. Masarini soba u domać. 3 6 13 0,69

35. Barošević - Srijemska kuća Confort kuća za odmor 3 3 6 0,32

36. Dunavska oaza Apartman 4 1 4 0,21 37. Stari podrum Tur.naselje 3 18 36 1,90 38. Principovac Tur. Naselje 4 6 12 0,63 39. Antica Kuća za odmor 3 2 4 0,21



17

40. Budimka sobe za iznamljivanje 4 7 14 0,74 41. Old Town Cinema Hostel

5 31 1,64

42. Villa Iva Sobe za iznajmljivanje 4 13 30 1,59

43. OPG Grgić Ivan seljačko domaćinstvo 2

sunca 1 2 0,11

44. OPG Barbarić seljačko domaćinstvo 2

sunca 2 4 0,21

45. Vinogradi - Vlatka Čobanković sobe za iznajmljivanje 2 4 8 0,42

Ukupno Ilok 84 187 9,89

46. Paripović Smještaj u domaćinstvu(uklj. 2 app) 3 4 8 0,42

47. Gracija Ivančić Smještaj u domaćinstvu(uklj. 2 app) 2 2 6 0,32

48. Duran Prenoćište

2 6 0,32 49. Perić Smještaj u domaćinstvu 3 2 4 0,21 50. Džinić Prenoćište

6 17 0,90

51. Auto Franjo soba za iznajmljivanje 3 1 2 0,10 52. Ivan Prenočište 3 2 4 0,21 Ukupno Županja 19 47 2,49 53. Spačva Hotel 3 60 120 6,35 54. Spačva Lovačka kuća

8 18 0,95

55. Spačva Kamp

15 30 1,59 Ukupno Nijemci 83 168 8,88

56. TSOG "Matkova pecara" agroturizam TSOG 1

sunce 4 9 0,48 57. Aquarius prenočište

4 7 0,37

58. OPG Šarčević Seljačko domaćinstvo 3 6 0,32 Ukupno Bošnjaci 11 22 1,16 59. Acin salaš gostionica sa smještajem 7 14 0,74

60. Autohtono etno eko imanje Korođ agroturizam

3 9 0,48

Ukupno Tordinci 10 23 1,22

61. Notturno sobe za iznajmljivanje 3 5 10 0,53 Ukupno Tovarnik 5 10 0,53 62. Snašini kućari agroturizam

2 4 0,21

Ukupno Gradište 2 4 0,21

63. Ladanjska kuća Maras ruralna kuća za odmor 4

sunca 4 8 0,42 Ukupno Nuštar (Marinci) 4 8 0,42 64. Merolino lovačka kuća 6 12 0,63 Ukupno Ivankovo (Prkovci) 6 12 0,63

65. Fruk seljačko domaćinstvo 2

sunca 2 4 0,21

66. Janković seljačko domaćinstvo 3

sunca 2 4 0,21 Ukupno Vrbanja 4 8 0,42 UKUPNO VSŽ 878 1891 100,00



18

UKUPNO VSŽ soba

udio

Hoteli 285

28,13 Hosteli 346

44,63

Lovačke kuće 20

2,22 Prenoćišta 40

4,86 .

Privatni smještaj 30

3,07 Agroturizam 9

1,16

Turističko naselje 24

2,54 Sobe za iznajmljivanje 48

5,34

kamp

15

1,59 kuće za odmor 14

1,38

pansion 13

1,22 smještaj u domaćinstvu 8

0,95

seljačko domaćinstvo 10

1,06 . gostionica sa smještajem 7

0,74

soba u domaćinstvu 6

0,69 . apartman 3

0,42

UKUPNO 878

100,00

• Tržišta s preko 1000 noćenja

Ukupni broj noćenja u VSŽ

iz zemlje – 2013.


iz zemlje – 2014.


iz zemlje – 2015.

Njemačka 3086 3806 3948

Italija 2948 2449 2794

Slovenija 1750 1741 1896

BiH 2137 2198 1864

Srbija 1714 1032 1810

Austrija 1503 1215 1461

Švicarska 952 1160 904

Nizozemska 875 1130 497

Francuska 1339 930 1021 UK 856 706 1181

Turska 1028 707 1024



19

Prosječna godišnja popunjenost smještajnih kapaciteta u 2015. godini

Vukovarsko – srijemska županija

VRSTA SMJEŠTAJNOG

OBJEKTA

BROJ OSTVARENIH NOĆENJA U 2015. GODINI

BROJ POSTELJA U SMJEŠTAJNIM

KAPACITETIMA U 2015. GODINI

PROSJEČNA GODIŠNJA

POPUNJENOST U 2015. GODINI

(u danima) 1 2 3 4 (2/3)

TZ VUKOVAR Hotel 7.662 88 87

Hosteli 11.392 343 33 Sobe za

iznajmljivanje 1.495 23 65

Privatni smještaj 4.927 72 68 Prenoćište 658 10 66

Kuća za odmor 2 4 0,5 Pansion 2.104 23 91

UKUPNO 28.240 563 50

TZ ŽUPANJA Privatni smještaj 1567 22 71,22

Prenoćište 2244 23 97,56 UKUPNO 3811 45 84,68

TZ VINKOVCI

Hoteli 35156 444 79,18 Hosteli 25687 517 49,68

Prenoćište 1437 30 47,90 Lovački dom 650 12 54,16

UKUPNO 62930 1003 62,74

TZ ILOK Hotel 1956 23 85 Hostel 353 31 11,3

Apartman 4 Sobe za iznajmljivanje

2309 30 76,9

Turistička naselja 2613 48 54 Kuće za odmor 254 10 25,1

Smještaj u domaćinstvu

449 27 16,6

UKUPNO

TZO NIJEMCI Hotel 6500 120 54,16



20

Lovačka kuća 201 18 11,1 Kamp UKUPNO

broj novinara / agenata

država ime i prezime medij datumi lokacije Naklada/doseg

3 Njemačka

Mirjana Momirović ARTE

7.-9 svibnja 2015. i 22

svibanj 2015. Vinkovci, Vukovar

1 mil +,Whole Europe through DVB-T, satellite television and digital cable

Andre Zschocke Gerd Müller

3 Nizozemska Sedat Cakir

Sultans Trail 16-17. travnja 2015. Ilok, Vukovar

Karin

1 Engleska Geoffrey Dean Harpes Wine & Spirits

25. svibnja- 2/3 lipnja

2015 150,000

1 Francuska Marie Borgers Routard.com 11. lipnja 2015. Vukovar,Ilok 6 web pages

1 Engleska

Jonathan Bousfield

Rough guide to Croatia 7 th edition

8.-9. srpnja 2015.

Vukovar-Ilok-Vinkovci

International,the paper edition is backed up by a popular travel portal www. roughguides.com

2 Švicarska

Oliver Thomas Loga

Tierwelt

30.09.-4.listopada

2015. Vinkovci,Nijemci,Ilok 70 000, animals

/nature, Thursday Tamara Artemisio

2 Ukrajina

Doroshenko Oleksandr

Magazine „ Mir Otdiha i Bisnesa“

22.-23.listopada

2015. Vukovar,Ilok

Tourism and business,20 000,

information about new destinations and types of rest,

best world hotels,gastronomics

Isakina Iuliia

MIR TURIZMA/ The World of

Tourism magazine Ukraine)

15 000, Tourism

4 Amerika

Mirei Sato U.S. Frontline Magazine

18.-19 listopad 2015 Vukovar,Ilok

Circulation: 55,000 UVPM; 135,00

Lynn Robert Farrar

ENTREE

22,000 paid subscribers plus

hotel placement, 1 milion American-

International News Syndicate

Anthony Berklich Inspired Citizen 450,000 UVPM

Giovanna Silvestre blog

Circulation;50,000; UVPM: 23,000



21

3 Hans Jochen Lobenstock

Lüftner Reisen –Innsbruck

29.9.-2.10. agencija

Angela Scherer Viking cruises brodar/cruising

Malin Persson Grenmarker

Skandinavija Grand Tours agencija

RB

PR

IHO

DI

PO

VR

STA

MA

PL

AN

201

4P

LA

N 2

015

IZV

RŠE

NJE

do

08.1

2.

IND

EK

S IZ

VRŠE

NJA

DO

8.

12.2

015.

/PL

AN

201

5.

STR

UK

TU

RA

IZ

VRŠE

NJA

DO

8.

12.2

015.

(%

)N

OV

I P

LA

N 2

015.

IND

EK

S IZ

VRŠE

NJA

"N

OV

I P

LA

N 2

015.

"/"P

LA

N

2015

."

STR

UK

TU

RA

NO

VI

PL

AN

%IZ

VRŠE

NJE

201

5.

IND

EK

S IZ

VRŠE

NJA

"I

ZV

RŠE

NJE

20

15."

/"N

OV

I P

LA

N

2015

."

STR

UK

TU

RA

"I

ZV

RŠE

NJE

201

5."

%

12

34

56

= 5

/ 4

78

9 =

8 /

410

1112

= 1

1/ 8

13

1.Pr

ihod

i od

bora

višn

e pr

isto

jbe

45.0

00,0

045

.000

,00

51.3

22,1

511

4,05

7,27

55.0

00,0

012

2,22

7,13

54.0

45,4

198

,26

6,94

%

2.Pr

ihod

i od

turis

tičke

čla

narin

e24

0.00

0,00

250.

000,

0016

1.03

1,79

64,4

122

,82

168.

171,

0067

,27

21,8

117

2.58

5,36

102,

6222

,17%

3.Pr

ihod

i iz

pror

ačun

a opći

ne/g

rada

/drž

avno

g37

0.00

0,00

350.

000,

0032

5.00

0,00

92,8

646

,05

325.

000,

0092

,86

42,1

532

5.00

0,00

100,

0041

,74%

3.1.

za p

rogr

amsk

e ak

tivno

sti

0,00

#D

IV/0

!0,

0015

.000

,00

1,95

15.0

00,0

010

0,00

1,93

%

3.2.

za fu

nkci

onira

nje

turis

tičko

g ur

eda

370.

000,

0035

0.00

0,00

325.

000,

0092

,86

46,0

531

0.00

0,00

88,5

740

,21

310.

000,

0010

0,00

39,8

1%

4.Pr

ihod

i od

drug

ih a

ktiv

nost

i13

0.00

0,00

114.

000,

0099

.287

,89

87,0

914

,07

153.

700,

0013

4,82

19,9

415

6.24

2,53

101,

6520

,07%

4.1.

Prih

odi o

d tr

ansf

era

HT

Z-a

128.

000,

0011

3.00

0,00

95.6

73,4

284

,67

13,5

615

0.00

0,00

132,

7419

,46

152.

628,

0610

1,75

19,6

0%

4.2.

Prih

odi o

d ka

mat

a2.

000,

001.

000,

0019

,91

1,99

0,00

100,

0010

,00

0,01

19,9

119

,91

0,00

%

4.3.

Prih

odi o

d tr

ansf

era

DC

C3.

594,

560,

513.

600,

000,

473.

594,

5699

,85

0,46

%

5.Pr

ijeno

s pr

ihod

a pr

etho

dne

godi

ne (V

išak

pre

thod

ne g

odin

e uk

olik

o je

isti

ostv

aren

)25

.000

,00

10.0

00,0

09.

129,

0091

,29

1,29

9.12

9,00

91,2

91,

189.

129,

0010

0,00

1,17

%

6.O

stal

i nes

pom

enut

i prih

odi -

prih

odi o

d os

talih

TZ

59.9

36,0

48,

4960

.000

,00

7,78

61.6

36,0

410

2,73

7,92

%

SVE

UK

UP

NO

PR

IHO

DI:

810.

000,

0076

9.00

0,00

705.

706,

8791

,77

100,

0077

1.00

0,00

100,

2610

0,00

778.

638,

3410

0,99

100,

00%

RB

RA

SHO

DI

PO

VR

STA

MA

PL

AN

201

4P

LA

N 2

015

IZV

RŠE

NJE

do

08.1

2.

IND

EK

S IZ

VRŠE

NJA

DO

8.

12.2

015.

/PL

AN

201

5.

STR

UK

TU

RA

IZ

VRŠE

NJA

DO

8.

12.2

015.

(%

)N

OV

I P

LA

N 2

015.

IND

EK

S IZ

VRŠE

NJA

"N

OV

I P

LA

N 2

015.

"/"P

LA

N

2015

."

STR

UK

TU

RA

NO

VI

PL

AN

%IZ

VRŠE

NJE

201

5.IN

DE

KS

IZV

RŠE

NJA

"N

OV

I P

LA

N

2015

."/"

PL

AN

201

5."

STR

UK

TU

RA

NO

VI

PL

AN

%

12

34

56

= 5

/ 4

78

9 =

8 /

410

1112

= 1

1/ 8

13

1.A

DM

INIS

TR

AT

IVN

I R

ASH

OD

I38

0.00

0,00

380.

000,

0032

0.78

7,16

84,4

247

,42

330.

000,

0086

,84

42,8

032

9.26

3,96

99,7

843

,23%

1.1.

Ras

hodi

za

radn

ike

320.

000,

0032

0.00

0,00

253.

998,

5179

,37

37,5

526

0.00

0,00

81,2

533

,72

259.

345,

5099

,75

34,0

5%

1.2.

Ras

hodi

ure

da60

.000

,00

60.0

00,0

066

.788

,65

111,

319,

8770

.000

,00

116,

679,

0869

.918

,46

99,8

89,

18%

1.3.

Ras

hodi

za

rad

tijel

a Tu

ristič

ke z

ajed

nice

0,00

0,00

0,00

%

2.D

IZA

JN V

RIJ

ED

NO

STI

74.0

00,0

097

.000

,00

27.4

21,0

028

,27

4,05

96.0

00,0

098

,97

12,4

589

.350

,52

93,0

711

,73%

2.1.

Potp

ora

događa

njim

a59

.000

,00

50.0

00,0

025

.671

,00

51,3

43,

8027

.000

,00

54,0

03,

5023

.000

,00

85,1

93,

02%

Man

ifest

acije

59

.000

,00

50.0

00,0

025

.671

,00

51,3

43,

8027

.000

,00

54,0

03,

5023

.000

,00

85,1

93,

02%

2.1.

1.N

IVR

L15

.000

,00

5.00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

%

2.1.

2.su

finan

cira

nje

man

ifest

acija

ost

alim

TZ

20.0

00,0

017

.000

,00

17.0

00,0

010

0,00

2,51

17.0

00,0

010

0,00

2,20

17.0

00,0

010

0,00

2,23

%

2.1.

3.su

finan

cira

nje

man

ifest

acija

van

jski

h or

gani

zato

ra14

.000

,00

11.0

00,0

08.

671,

0078

,83

1,28

10.0

00,0

090

,91

1,30

6.00

0,00

60,0

00,

79%

2.1.

4.T

jeda

n ot

vore

nih

vrat

a12

.000

,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

%

2.1.

4.Tu

ristič

ki fo

rum

10.0

00,0

05.

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00%

2.1.

5.O

stal

e m

anife

stac

ije0,

000,

000,

000,

00%

2.2.

Org

aniz

acija

i up

ravl

janj

e de

stin

acijo

m i

potp

ora

razv

oju

DM

O i

DM

K15

.000

,00

47.0

00,0

01.

750,

003,

720,

2669

.000

,00

146,

818,

9566

.350

,52

96,1

68,

71%

2.2.

1.Pr

ojek

ti iz

pro

gram

a za

ner

azvi

jene

0,00

37.0

00,0

00,

000,

0064

.000

,00

8,30

63.0

41,5

298

,50

8,28

%

2.2.

1.1.

Bike

eduk

acija

0,00

37.0

00,0

04,

8037

.604

,00

101,

634,

94%

2.2.

2.2.

Oku

si Sr

ijem

a i S

lavo

nije

0,00

27.0

00,0

03,

5025

.437

,52

94,2

13,

34%

2.2.

2.Pr

ojek

ti fin

anci

rani

iz fo

nodo

va E

U10

.000

,00

5.00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

%

2.2.

3.Pr

ojek

t: V

olim

Hrv

atsk

u5.

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00%

2.2.

4.po

tpor

a ra

zvoj

u D

MO

i D

MK

5.00

0,00

1.75

0,00

35,0

00,

265.

000,

0010

0,00

0,65

3.30

9,00

66,1

80,

43%

3.K

OM

UN

IKA

CIJ

A V

RIJ

ED

NO

STI

128.

000,

0077

.000

,00

47.1

59,7

161

,25

6,97

49.5

00,0

064

,29

6,42

47.4

39,9

695

,84

6,23

%

3.1.

Onl

ine

kom

unik

acije

20.0

00,0

05.

000,

003.

082,

7561

,66

0,46

3.50

0,00

70,0

00,

453.

363,

0096

,09

0,44

%

3.1.

1.In

tern

et s

tran

ice

i upr

avlja

nje

Inte

rnet

str

anic

ama

20.0

00,0

05.

000,

003.

082,

7561

,66

0,46

3.50

0,00

70,0

00,

453.

363,

0096

,09

0,44

%

3.2.

Off

line

kom

unik

acije

58.0

00,0

027

.000

,00

37.2

30,6

413

7,89

5,50

38.0

00,0

014

0,74

4,93

37.2

30,6

497

,98

4,89

%

3.2.

1.O

glaš

avan

je u

pro

mot

ivni

m k

ampa

njam

a ja

vnog

i pr

ivat

nog

sekt

ora,

onl

ine

i ofli

ne53

.000

,00

20.0

00,0

035

.133

,93

175,

675,

1935

.500

,00

177,

504,

6035

.133

,93

98,9

74,

61%

3.2.

2.O

pće

oglaša

vanj

e5.

000,

007.

000,

002.

096,

7129

,95

0,31

2.50

0,00

35,7

10,

322.

096,

7183

,87

0,28

%

3.3.

Brošu

re i

osta

li tis

kani

mat

erija

li30

.000

,00

25.0

00,0

03.

831,

8815

,33

0,57

4.00

0,00

16,0

00,

523.

831,

8895

,80

0,50

%

3.4.

Suve

niri

i pro

mo

mat

erija

li15

.000

,00

15.0

00,0

03.

014,

4420

,10

0,45

4.00

0,00

26,6

70,

523.

014,

4475

,36

0,40

%

1. I

ZV

RŠE

NJE

FIN

AN

CIJ

SKO

G P

LA

NA

201

5. g

odin

e

PR

IHO

DI

RA

SHO

DI

3.5.

Turis

tička

(sm

eđa)

sig

naliz

acija

5.00

0,00

5.00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

%

4.D

IST

RIB

UC

IJA

I P

RO

DA

JA V

RIJ

ED

NO

STI

113.

000,

0011

5.00

0,00

232.

439,

6720

2,12

34,3

623

4.00

0,00

203,

4830

,35

239.

215,

4710

2,23

31,4

1%

4.1.

Sajm

ovi

53.0

00,0

060

.000

,00

133.

148,

2222

1,91

19,6

813

4.00

0,00

223,

3317

,38

133.

148,

2299

,36

17,4

8%

4.2.

Stud

ijska

put

ovan

ja n

ovin

ara

15.0

00,0

015

.000

,00

6.23

5,08

41,5

70,

926.

500,

0043

,33

0,84

6.23

5,08

95,9

20,

82%

4.3.

Pose

bne

prez

enta

cije

/pos

lovn

e ra

dion

ice

35.0

00,0

025

.000

,00

93.0

56,3

737

2,23

13,7

693

.500

,00

374,

0012

,13

99.8

32,1

710

6,77

13,1

1%

4.4.

Ost

ale

prez

enta

cije

10

.000

,00

15.0

00,0

00,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00%

5.IN

TE

RN

I M

AR

KE

TIN

G28

.000

,00

35.0

00,0

031

.990

,46

91,4

04,

7337

.700

,00

107,

714,

8936

.215

,90

96,0

64,

76%

5.1.

Edu

kaci

ja13

.000

,00

15.0

00,0

011

.623

,50

77,4

91,

7212

.000

,00

80,0

01,

5611

.090

,50

92,4

21,

46%

5.2.

Koo

rdin

acija

i na

dzor

sus

tava

turis

tički

h za

jedn

ica

na p

odručj

u žu

pani

je, t

uris

tički

kla

ster

5.00

0,00

15.0

00,0

012

.325

,96

82,1

71,

8215

.000

,00

100,

001,

9514

.895

,96

99,3

11,

96%

5.3.

Nag

rade

i pr

izna

nja

u pr

ojek

tima

10.0

00,0

05.

000,

008.

041,

0016

0,82

1,19

10.7

00,0

021

4,00

1,39

10.2

29,4

495

,60

1,34

%

6.M

AR

KE

TINŠK

A I

NFR

AST

RU

KT

UR

A45

.000

,00

50.0

00,0

09.

142,

5018

,29

1,35

11.8

00,0

023

,60

1,53

10.1

50,5

086

,02

1,33

%

6.1.

Proi

zvod

nja

mul

timed

ijaln

ih m

ater

ijala

10.0

00,0

010

.000

,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

%

6.2.

Istr

aživ

anje

tržišt

a5.

000,

0010

.000

,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

%

6.3.

Sura

dnja

s d

omać

im i

međ

unar

odni

m in

stitu

cija

ma

10.0

00,0

010

.000

,00

3.79

2,50

37,9

30,

563.

800,

0038

,00

0,49

3.79

2,50

99,8

00,

50%

6.4.

Ban

ka fo

togr

afija

/ fi

lmsk

ih s

nim

aka

i prip

rem

a u

izda

vašt

vu15

.000

,00

15.0

00,0

00,

000,

000,

000,

000,

000,

00%

6.5.

Jedi

nstv

eni t

uris

tički

info

rmac

ijski

sus

tav

5.00

0,00

5.00

0,00

5.35

0,00

107,

000,

798.

000,

0016

0,00

1,04

6.35

8,00

79,4

80,

83%

7.PO

SEB

NI

PRO

GR

AM

I5.

000,

005.

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00%

7.1.

Potic

anje

i po

mag

anje

razv

oja

turiz

ma

na p

odručj

ima

koja

nis

u tu

ristič

ki ra

zvije

na5.

000,

005.

000,

000,

000,

000,

000,

000,

000,

00%

8.O

STA

LO (p

lano

vi ra

zvoj

a tu

rizm

a, s

trat

eški

mar

ketin

g pl

anov

i i

osta

lo)

5.00

0,00

10.0

00,0

07.

473,

0474

,73

1,10

12.0

00,0

012

0,00

1,56

9.94

7,07

82,8

91,

31%

Uku

pno

funk

cion

alni

mar

keti

ng43

2.31

9,42

SVE

UK

UP

NO

RA

SHO

DI:

778.

000,

0076

9.00

0,00

676.

413,

5487

,96

100,

0077

1.00

0,00

100,

2610

0,00

761.

583,

3898

,78

100,

00%

DA

DA

PRIJ

EN

OS

VIŠ

KA

U I

DUĆ

U G

OD

INU

- PO

KR

IVA

NJE

MA

NJK

A U

ID

UĆ

OJ G

OD

INI

(SV

EU

KU

PNI

PRIH

OD

I U

MA

NJE

NI

ZA

SV

EU

KU

PNE

RA

SHO

DE

)

PROGRAM RADA S FINANCIJSKIM PLANOM

ZA 2016. godinu

Program rada s financijskim planom Turisti�ke zajednice Vukovarsko – srijemske �upanije za 2016. godinu www.visitvukovar-srijem.com

2

listopad 2015. PROGRAM RADA S FINANCIJSKIM PLANOM

Turističke zajednice Vukovarsko-srijemske županije za 2016. godinu

s a d r ž a j: UVOD 1. ADMINISTRATIVNI RASHODI (rashodi za radnike, rad tijela Turističke zajednice i rashodi Ureda) 2. DIZAJN VRIJEDNOSTI 2.1. Potpora događanjima 2.2. Organizacija i upravljanje destinacijom i potpora razvoju DMO-a

i DMK-a 2.2.1. Projekti iz programa za nerazvijene: održivost i razvoj

postojećih i razvoj novih turističkih proizvoda 2.2.2. Projekti financirani iz fondova EU 3. KOMUNIKACIJSKE VRIJEDNOSTI 3.1. Online komunikacije/ Internet stranice 3.2. Offline komunikacije/ oglašavanje u promotivnim kampanjama

javnog i privatnog sektora/ opće oglašavanje 3.3. Brošure i ostali tiskani materijal 3.4. suveniri i promo materijal 3.5. turistička (smeđa) signalizacija 4. DISTRIBUCIJA I PRODAJA VRIJEDNOSTI 4.1. Sajmovi 4.2. Studijska putovanja novinara 4.3. Posebne prezentacije/poslovne radionice 4.4. Ostale prezentacije 5. INTERNI MARKETING 5.1. Edukacija 5.2. Koordinacija i nadzor sustava turističkih zajednica na području županije

5.3. Nagrade i priznanja u projektima 6. MARKETINŠKA INFRASTRUKTURA

6.1. Proizvodnja multumedijalnih materijala 6.2. Istraživanje tržišta 6.3. Suradnja s domaćim i međunarodnim institucijama 6.4. Banka fotografija/filmskih snimaka i priprema u

izdavaštvu 6.5. Jedinstveni turistički informacijski sustav

7. POSEBNI PROGRAMI Poticanje i pomaganje razvoja turizma na područjima koja nisu turistički razvijena 8. OSTALO


3

UVOD Turistička zajednica Vukovarsko-srijemske županije tijekom 2016. godine provodit će aktivnosti proizašle iz zadaća turističkih zajednica definiranih Zakonom o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma. Polazišne osnove Programa rada za 2016. godinu su temeljni strateški ciljevi hrvatskog turizma: obnova, zaštita i potpunije vrednovanje hrvatskih turističkih potencijala, provedba novog identiteta hrvatskog turizma i pozicioniranje Hrvatske na međunarodnom turističkom tržištu kao visoko vrijedne destinacije životnog stila i jedne od vodećih kvalitetnih receptivnih turističkih zemalja, uz njegovanje i očuvanje nacionalnih prirodnih i kulturnih vrijednosti i kvalitetni turizam u suglasju s održivim razvitkom, ostvareni rezultati te financijske okolnosti nastale tijekom 2015. godine te ukupno stanje turističkog tržišta Hrvatske i okruženja. Strategija razvoja turizma Vukovarsko – srijemske županije 2015. – 2020., Program rada Hrvatske turističke zajednice za 2016. godinu, projekt Razvoj turizma u istočnoj Slavoniji, Županijska razvojna strategija Vukovarsko – srijemske županije za razdoblje do 2015.-2020. godine, Strateški marketing plan hrvatskog turizma, Studija održivog razvoja turističkih krstarenja Dunavom u Hrvatskoj (Institut za turizam, naručitelj Lučka uprava Vukovar, 2014.), započeti projekti TZ VSŽ iz prethodne godine, analizirani podaci o ostvarenom turističkom prometu u 2015. godini, odredbe paketa zakona i zakonskih akata kojima se određuju djelatnost i prihodi turističkih zajednica i koordinacijski sastanci sustava turističkih zajednica na regionalnoj i županijskoj razini polazišne su osnove Programa rada i Financijskog plana TZ VSŽ za 2016. godinu. Ciljevi utvrđenih aktivnosti TZ VSŽ za 2016. godinu su: daljnja intenzivna promocija postojećih turističkih proizvoda i programa s definiranim ciljanim tržištima, intenzivna suradnja turističkih zajednica i turističkih subjekata, razvoj i unapređenje selektivnih oblika turizma kreiranjem novih turističkih proizvoda temeljenih na kulturnim, prirodnim i povijesnim turističkim resursima Vukovarsko-srijemske županije te njihovo financiranje, prije svega iz sredstava fonda za nerazvijene prikupljenim iz sredstava turističke članarine i boravišne pristojbe, razvoj kvalitete i sadržaja te održivost postojećih turističkih proizvoda kreiranih od strane TZ VSŽ, uključivanje turističkih proizvoda VSŽ u turističku ponudu kontinentalnog dijela Hrvatske, promocija komparativnih turističkih prednosti Vukovarsko-srijemske županije i kreiranje imagea Vukovarsko-srijemske županije kao slavonsko-srijemske podunavske destinacije Hrvatske očuvanog okoliša, bogate tradicije i naglašene gostoljubivosti, poticanje suradnje s putničkim agencijama u funkciji destinacijskih menadžment kompanija te održavanje fizičkog obujma prometa najmanje na razini 2015. godine. Značajan naglasak dajemo umrežavanju razvojem suradnje s gospodarskim subjektima u turizmu. Potpora kreiranju turističkih programa i suradnja s putničkim agencijama na svim razinama (lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj) koje svojim programima doprinose povećanju razine atraktivnosti, promociji i razvoju destinacije, povezivanju turističkih subjekata te ukupnoj afirmaciji turizma kao gospodarske djelatnosti u Vukovarsko-srijemskoj županiji, iznimno je važna kako za pozicioniranje putničkih agencija kao destinacijskih menadžment


4

kompanija tako i svih ostalih turističkih gospodarskih djelatnosti u odnosu prema sustavu turističkih zajednica. Program rada i dalje sadržava projektne ideje za koje tražimo modele financiranja, a prije svega kroz fondove i natječaje EU, iako tim projektima teško u budućnosti može biti nositelj TZ VSŽ. Projekti i aktivnosti koji bi se financirali temeljem kandidatura iz fondova za turistički nerazvijene, nastalih temeljem uplata turističke članarine i boravišne pristojbe, ali i iz ostalih programa sufinanciranja aktivnosti i projekata sustava turističkih zajednica, predstavljaju značajan izvor financiranja daljnjeg razvoja turističkog proizvoda te njegove promocije. Naplata turističke članarine ostaje i dalje gorući financijski problem koji kontinuirano pokušavamo riješiti s Poreznom upravom, no naplata se nije znatnije povećala. Naplata turističke članarine iznosi varijabilno oko 40% , a velik problem predstavljaju znatna dugovanja koja će uopće biti teško naplativa radi stanja pravnih i fizičkih osoba na koje se odnose. Obveza turističke članarine dodatno se smanjila za 2016. godinu te predstavlja dodatno smanjenje prihoda sustavu TZ. Kontrolu naplate boravišne pristojbe od 2014. godine preuzela je Carinska uprava s kojom redovito koordiniramo praćenje i nadzor naplate boravišne pristojbe. Na području Vukovarsko – srijemske županije djeluje pet lokalnih turističkih zajednica, četiri gradske i jedna općinska, svih pet s osnovanim Turističkim uredima te uposlenicima. Svi projekti i aktivnosti turističke zajednice županije usuglašeni su i koordinirani na razini sustava turističkih zajednica Vukovarsko – srijemske županije.

• Procjena fizičkog obujma turističkog prometa

2015. godina donijela je nastavak rasta dolazaka i noćenja gostiju. Nakon prošlogodišnje prirodne katastrofe poplave i proglašenja opasnosti od epidemije, ovogodišnji val izbjeglica koje prolaze područjem Vukovarsko – srijemske županije rezultirao je službenom preporukom Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta o odgodi putovanja školske djece u ovaj dio Hrvatske. Posljedično, došlo je do značajnog otkazivanja već ugovorenih posjeta. Vukovarsko – srijemska županija je unatoč ovakvim okolnostima pod kojima je iznimno teško poslovati, ostvarila povećanje turističkog prometa. Tijekom 2015. godine nije došlo do značajnijeg ukupnog povećanja smještajnih kapaciteta, no i dalje se otvaraju manji, privatni smještajni objekti i to na sve širem području Županije. Županijska turistička zajednica: Vukovarsko-srijemska / Vremenski period Siječanj - Rujan 2015

Siječanj - Rujan 2015 Siječanj - Rujan 2014 indeks 2015 / 2014

zemlja dolasci noćenja % noćenja dolasci noćenja % noćenja dolasci noćenja Ukupno 38.403 75.696 100 37.871 69.704 100 101 109

Domaći turisti 24.972 54.076 71.4 25.629 50.663 72.7 97 107

Strani turisti 13.431 21.620 28.6 12.242 19.041 27.3 110 114


5

1. ADMINISTRATIVNI RASHODI 1.1. Djelatnost Turističkog ureda Turistički ured Turističke zajednice Vukovarsko-srijemske županije upošljava direktoricu Turističkog ureda i stručnu suradnicu. S obzirom na činjenicu da je prema Strategiji razvoja Vukovarsko – srijemske županije turizam jedna od strateških odrednica razvoja, za potrebe realizacije predloženih novih turističkih projekata te promotivnih aktivnosti kao i intenzivniju suradnju s gospodarskim subjektima unutar županije kao i institucijama izvan nje, u ovom Programu rada i Financijskom planu predviđamo upošljavanje treće osobe u Turističkom uredu. Stručna suradnica u Turističkom uredu TZ VSŽ na porodiljnom dopustu je do početka prosinca. Do njezina povratka s porodiljnog dopusta te godišnjeg odmora, u Turističkom uredu uposlena je stručna suradnica na određeno vrijeme do 31. prosinca 2015. godine. S obzirom na objektivne potrebe rada ureda planiramo kupnju namještaja. Dodatnim upošljavanjem, Turistički ured preselio bi u veće prostore, a radi nemogućnosti pohranjivanja svih materijala kojima raspolažemo te potrebe prostora za sastanke. Turistički ured zadužen je za realizaciju Programa rada. Osim planiranih, Turistički ured pravovremeno odgovara i na sve zadatke i upite koji nastaju tijekom godine, a koje Programom rada nije moguće predvidjeti. Obavljanje poslova

Godina: Broj ostvarenih noćenja: 2007. 81.735 2008. 87.396 2009. 80.109 2010. 73.005 2011. 66.090 2012. 64.852 2013. 82 517 2014. 93 702 2015. siječanj – rujan 75 696

(siječanj – rujan 2014: 69 704)

indeks noćenja

Indeks 2007/2006 139

Indeks 2008/2007 115

Indeks 2009/2008 87

Indeks 2010/2009 91

Indeks 2011/2010 91

Indeks 2012/2011 98

indeks 2012/2013 125

Indeks 2013./2014 114

Indeks 2014/2015

Siječanj - rujan

109


6

Turističkog ureda prati Turističko vijeće na svojim redovitim sjednicama putem pismenog i usmenog izvješća direktorice. Izvješće se podnosi za sve obavljene poslove iz Programa rada. Fond sati rada Turističkog ureda određen je Statutom TZ VSŽ i Ugovorom o radu, no stvarno je ovisan o potrebama za izvršenje pojedinih zadataka. Redovito se vodi evidencija radnih sati. Turistički ured vodi brigu o poštivanju Pravilnika o zaštiti i čuvanju arhivskog gradiva. U Turističkom uredu TZ VSŽ vodi se evidencija prijave/odjave gostiju za smještajne objekte izvan lokalnih turističkih zajednica. Turistički ured se nalazi u zgradi Vukovarsko-srijemske županije te participira režijske troškove. Knjigovodstvo za Turističku zajednicu VSŽ vodi ovlašteni servis, „Saldo“. Članovi tijela Turističke zajednice Vukovarsko-srijemske županije ne primaju naknadu za svoj rad. Tijela TZ VSŽ redovito će održavati sjednice na kojima će pratiti tijek realizacije Programa rada te pratiti prilagođavanje aktivnosti nekim novim projektima i programima koji se javljaju tijekom godine. Turističko vijeće Izvješće o radu s financijskim izvješćem te Program rada s financijskim planom podnosi i Skupštini Vukovarsko – srijemske županije. Turistički ured u stalnom je kontaktu s predsjednikom TZ VSŽ kojeg se redovito, između sjednica Turističkog vijeća informira o aktivnostima ureda. Na sjednicama Turističkog vijeća podnositi će se izvješće o radu Turističkog ureda, planirati dinamika realizacije Programa rada te pratiti izvršenje Financijskog plana. Skupština Turističke zajednice održati će najmanje dvije sjednice na kojima će usvajati predložene akte Turističkog vijeća, analizirati izvršenje Programa rada te pratiti sadržaj aktivnosti Programa rada u skladu s kretanjima u turizmu na području Županije. Nadzorni odbor održati će najmanje dvije sjednice na kojima će obaviti nadzor nad materijalnim i financijskim poslovanjem TZ VSŽ. Nositelj: Turistički ured TZ Vukovarsko – srijemske županije Sredstva: 480.000,00 kn Rok provedbe: tijekom cijele godine 2. DIZAJN VRIJEDNOSTI

2.1. Potpora događanjima Na području Vukovarsko – srijemske županije postoji duga tradicija održavanja manifestacija različitih profila i karaktera, u kojima se ogleda bogatstvo tradicije, folklora, običaja, povijesti i kulture. Istovremeno, tijekom proteklih desetak ili više godina na našem području uspostavio se i novi ciklus priredbi i manifestacija, koji svojim sadržajima, prilagođenim vremenu, okolnostima i potrebama znatno pridonosi dinamici i obogaćivanju turističkog ozračja. Riječ je o manifestacijama koje se vežu uz nove tematike te ciljaju prema publici različitih ukusa i interesa. Ovakve manifestacije postaju brže prepoznatljive prije svega od strane svoje publike, a kao novina pobuđuju interes i kod potencijalnih i novih posjetitelja. Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije ovakve turističke sadržaje podupire uglavnom u statusu pokrovitelja, financijskim i marketinškim potporama. Glavni ured HTZ-a svake godine financijski podupire određeni broj manifestacija, a u koordinaciji s turističkim zajednicama s područja, TZ Vukovarsko - srijemske županije obraditi će pristigle kandidature te ih prema utvrđenoj proceduri proslijediti Glavnom uredu HTZ-a za financijsku potporu ukoliko to Javnim pozivom bude predviđena procedura.


7

TZ VSŽ podupirati će manifestacije koje svojim sadržajima doprinose prepoznatljivosti Županije, razvoju turističkog proizvoda, afirmiraju i turistički valoriziraju vrijednosti Vukovarsko – srijemske županije, ističu se kvalitetom sadržaja i organizacije te imaju potencijal za razvoj i rast prema novom, samostalnom i prepoznatljivom turističkom proizvodu županije te utječu na rast turističkog prometa.

S obzirom da iste manifestacije sufinanciraju i tijela lokalne samouprave te neke manifestacije i HTZ, a planirani izvorni prihodi su manji, TZ VSŽ u 2016. godini sufinancirati će sljedeće manifestacije vanjskih (izvan sustava TZ) organizatora: Noć vina u Iloku, organizator Iločki podrumi d.d. 2.000,00 kuna; Kulturni centar «Gatalinka» za Etno reviju i Seminar folklora panonske zone 2.000,00 kn. Turistička zajednica VSŽ očekuje aktivno sudioništvo i suradnju prilikom organizacije spomenutih manifestacija, a kako bi one održale i svoj turistički karakter te postale zanimljive i publici izvan Županije. TZ VSŽ sufinancirati će i ostale manifestacije tijekom godine koje udovoljavaju navedenim kriterijima u ukupnom iznosu 4.000,00 kuna. Nositelj: TZ VSŽ; sredstva: 8.000,00 kn; rok: prosinac 2016. godine.

Tijekom 2016. godini kroz sustav turističkih zajednica financijski ćemo pomoći slijedeće manifestacije: TZG Županja 5.000,00 kn – Šokačko sijelo i Žetva i vršidba u prošlosti; TZG Iloka 4.000,00 kn – Iločka berba grožđa i Vinkovo u Iloku; TZG Vinkovaca – Rimski dani 3.000,00 kuna; TZG Vukovara 2.000,00 kn – Vinkovo i TZO Nijemci sa 3.000,00 kn – Divan je kićeni Srijem. Nositelj TZŽ, sredstva 17.000,00 kn, rok prosinac 2015. godine.

Ukupno sufinanciranje manifestacija: 25.000,00 kuna

Ukoliko HGK – ŽK Vukovar te lokalne TZ iskažu interes, TZ VSŽ će u suradnji sa svim navedenim partnerima organizirati Turistički forum. Nositelj projekta je TZ VSŽ; sredstva: 5.000,00 kuna; rok lipanj 2016. godine. U sklopu projekta „Okusi…“ te njegove jasnije prepoznatljivosti kroz promociju sadržaja i nositelja, u suradnji s ugostiteljskim objektima organizirati ćemo promotivno događanje posvećeno dobroj autohtonoj hrani (Tjedan otvorenih vrata ili slično). Kao nastavak projekta „Okusi Srijema i Slavonije“ u suradnji s partnerima – srijemskim vinarima, organizirati ćemo promotivno događanje sljubljivanja slavonskih i srijemskih jela i vina. Nositelj projekta je TZ VSŽ; sredstva: 10.000,00 kuna; rok prosinac 2015. godine.

Ukupno potpora događanjima: 40.000,00 2.2. Organizacija i upravljanje destinacijom i potpora razvoju DMO i DMK

TZ VSŽ članica je Vijeća DMO-a koji je osnovalo Ministarstvo turizma, koordinacije turističkih zajednica klastera Slavonija te koordinacije turističkih zajednica na području VSŽ. Kroz navedene organizacijske modele aktivno sudjelujemo u kreiranju i provedbi kvalitetnih sadržaja turističke ponude destinacije. Nositelj: TZ VSŽ sa sustavom TZ Sredstva: 7.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine


8

2.2.1. Projekti iz programa za nerazvijene: održivost i razvoj postojećih i razvoj

novih turističkih proizvoda Nove turističke proizvode kreira sustav turističkih zajednica povezujući i

oblikujući slične, srodne ili identične skupine turističkih proizvoda promovirajući ih kao gotov tematski turistički proizvod. Takvi turistički proizvodi samostalno ili u brojim kombinacijama predstavljaju atraktivne i prepoznatljive itinerere ujedno znatno promovirajući i same njihove članove. TZ VSŽ će slijedom aktualne situacije na turističkom tržištu veću pozornost dati projektima koje realizira sustav TZ-a na području županije nego manifestacijama u organizaciji lokalnih TZ. Sufinancirat će se zajednički tematski turistički putevi koji doprinose obogaćenju turističke ponude te zajednički oblici promocije. TZ VSŽ do sada je realizirala značajne projekte novih turističkih proizvoda, pa jedna od osnovnih zadaća ostaje njihova daljnja promocija i održivost čemu bi značajno pridonijelo oblikovanje tzv. marketing brandova. Očekujemo da će kriterij natječaja za nerazvijena turistička područja dopustiti realizaciju i ovakvih važnih aktivnosti čime bismo tržišno osnažili one proizvode u koje su već uložena sredstva i koje imaju svoje jasno definirane nositelje. Ciljeve kreiranja prepoznatljivih turističkih proizvoda, njihova promocija te povećanje turističkog prometa želimo postići realizacijom aktivnosti u ovom Programu rada.

Važno je napomenuti da u trenutku izrade Programa rada nisu poznati uvjeti niti kriteriji natječaja za nerazvijena turistička područja, odnosno postotni iznosi sufinanciranja, prihvatljive aktivnosti, maximalni ukupni iznos sufinanciranja prijavljenih projekata kao niti maximalan broj projekata koji će biti moguće prijaviti. Iz tih razloga, u izradi Financijskog plana nećemo projicirati moguće iznose nego planirati iznose kojima će TZ VSŽ financirati projekte iz vlastitih sredstava. Biciklistička ruta Srijem – idejno rješenje uređenja prepoznatljivih odmorišta na rutama Dunav i Srijem. Realizacija idejnog rješenja biti će dio slijedeće kandidature ili prema predmetnom natječaju ili prema nekom od fondova EU. U koordinaciji s Upravnim odjelom za kulturu i turizam kandidirali bismo i nekoliko pokretnih bike servisa prvenstveno na ruti Dunav kao puno prometnijoj. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine. Okus Srijema i Slavonije – „Okusi Srijema“ je u 2014. godini krenuo dalje uz intenzivnu suradnju s dionicima projekta – turističkim ugostiteljskim subjektima. Projekt nastavljamo realizirati po fazama prvenstveno kvalitetnom opremom restorana, načinom prezentacija jela te edukacijom u kreiranju novih jela inspiriranih tradicijskim i sljubljivanjem jela i vina. Projekt bi u daljnjim fazama marketinški objedinio i tematsku rutu Put voćne kapi te Medenu stazu. Vremenski tijek realizacije u ovisnosti je o vremenu raspisivanja Javnog poziva te vremenu objave rezultata. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine. Zavičajnici je projekt započet u 2013. godini i zamišljen je kao projekt koji se širi u svojoj ponudi. Želimo ga nastaviti prema projektnom planu i to uvrštavanjem novih


9

zavičajnika, ali i daljnjim razvojem sadržaja projekta: tematski vodiči – zavičajnici, njihova edukacija, novi elementi ponude, izrada promotivnog materijala. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 5.000,00 Rok: prosinac 2016. godine Cesta zlatne niti je projekt TZ grada Županja, a koji se inicijativom TZG Županja te zaključkom koordinacije TZG/TZO u 2014. godini širi na područje cijele Vukovarsko – srijemske županije. Cesta zlatne niti je projekt koji također radi svoje širine ponude, sadržajne i prostorne, treba dobiti svoj marketinški okvir te postati „zajednički nazivnik“ za sve usluge vezane uz autohtonost i izvornost ovoga kraja Hrvatske. Prijedlog ponuđača koji bi postali dio Ceste zlatne niti, lokalne TZ su već dostavile, a ukupnu ponudu potrebno je grupirati, tipizirati, raspisati oznake za svaku vrstu ponude, jednom riječju projekt brendirati. U vrhu postizanja toga cilja potrebno je obaviti početno anketiranje/edukaciju dionika Ceste o njihovoj spremnosti za sudjelovanjem u projektu, potražiti najkvalitetnije brand rješenje te tijekom njegove primjene također kontinuirano raditi na edukaciji dionika. Nositelji: TZ VSŽ i sustav TZ na području VSŽ. Sredstva: 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine. Na području Vukovarsko – srijemske županije nalazi se nekoliko svetišta/prošteništa te vrijednih kulturnih spomenika – ostataka crkava iz srednjega vijeka. Na tu temu, TZ VSŽ već je izdala tematsku brošuru. Projekt radno nazivamo „Putem mira“. Nositelj TZ VSŽ, sredstva 1.000,00 kuna, a rok prosinac 2016. godine. Slavonski pogledi – niz vidikovaca na uzvišenim točkama u VSŽ. Projekt uvezuje sve postojeće rute (planirana poučna staza Spačva, bike rute…) i predstavlja novi način uživanja i boravka u prirodi u ovom ravnom hrvatskom predjelu te čini novu pješačku rutu. Projekt bi uključivao uređenje i izradu točke pogleda, info ploče, opis prirodnih vrijednosti te flore i faune Vukovarsko-srijemske županije. U projektu bismo svakako surađivali s Javnom ustanovom za upravljanje zaštićenim prirodnim dijelovima VSŽ te Hrvatskim planinarskim savezom. Projekt će detaljno biti razrađen u suradnji s partnerima, a za potrebe kandidature otvorenim natječajima. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 1.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine. Seoska prijestolnica Hrvatske – u suradnji s Upravnim odjelom za poljoprivredu, šumarstvo i vodno gospodarstvo te kulturu i turizam, realizirali bismo projekt afirmacije i promocije ruralnih vrijednosti Slavonije i Srijema u svim njihovim pojavnim oblicima. Projektna ideja razraditi će se zajednički u prvoj polovici 2016. godine te krenuti s realizacijom po fazama i terminskom planu. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine. Nažalost, potpore za nerazvijena turistička područja svojom visinom i selekcijom neće značajnije u narednom vremenu utjecati na poboljšanje razine kvalitete


10

turističkih proizvoda koje kreira i razvija sustav turističkih zajednica. TZ VSŽ započela je niz kvalitetnih projekata koji opremljeni na pravi način trebaju biti novi motiv dolaska posjetitelja u Županiji ili motiv za dulji ostanak i dodatnu potrošnju. U suradnji s Agencijom za razvoj „Hrast“ te Upravnim odjelima VSŽ kreirati ćemo projektne prijedloge prihvatljive natječajima za fondove EU, a koji mogu dovesti do realizacije brojnih projekata iz ovog Programa rada. 2.2.2. EU projekti U suradnji s razvojnim agencijama s područja VSŽ, raditi ćemo na pripremi projekta Turističkog vlaka. Riječ je o organizacijski i financijski iznimno zahtjevnom projektu na kojem bi partneri surađivali s Hrvatskim željeznicama d.d. i Vukovarsko – srijemskom županijom. Turistički vlak bio bi specijalno opremljen i uređen namjenski vlak koji bi služio isključivo u turističke svrhe. On bio svojim unutarnjim i vanjskim uređenjem bio doživljaj i atrakcija sam po sebi, a vozio bi predjelima koji su često posjetiteljima i nedostupni na druge načine. Nudio bi animaciju te usluge hrane i pića za max 50 osoba. Mogao bi se zaustavljati na određenim stanicama te dovoditi turiste i k ostalim sadržajima. Turistički vlak bio bi neprekinuti doživljaj. Vozio u svim dopustivim smjerovima, a kretao iz Vinkovaca. Vozio bi prema najavi, a ako bi se pokazao dovoljan interes mogao bi imati i redovne tjedne ili mjesečne linije. Glavna svrha ovog projekta je povezivanje svih subjekata u turizmu (putničke agencije, pružatelja usluga hrane, pića, smještaja, suvenira) radi unaprjeđenja kvalitete i diversifikacije turističke ponude. Također realizacijom ovog projekta nepoznati i nedostupni predjeli ciljanog područja približiti će se posjetiteljima. Cilj projekta je povećanje turističkog prometa, obogaćenje ponude, povećanje razine atraktivnosti, iskorištavanje komparativne prednosti, širenje turističke ponude. S obzirom da su u pripremi i brojni drugi projekti, prvenstveno projekti Vukovarsko – srijemske županije, TZ VSŽ biti će tamo gdje je potrebno, partner na projektima Vukovarsko – srijemske županije. TZ VSŽ biti će partner na međunarodnom projektu na temu biciklističkog turizma – All along the Danube (Jačanje biciklističkog turizma uz Dunav) Interreg Danube Transnational Programme. Nositelj projekta je West Pannon Regional and Development Public Nonprofit Ltd iz Mađarske. TZ VSŽ neće imati izravno financijsko sudjelovanje u projektu. TZ VSŽ planira biti i aktivno uključena u međunarodni projekt „Turistički opservatorij“. Nositelji: TZ VSŽ kao partner; sredstva 5.000,00; rok: prosinac 2016. Ukupno 2.2.: 39.000,00 3. KOMUNIKACIJA VRIJEDNOSTI

3.1. Online komunikacije/ Internet stranice U 2016. godini nastavljamo s redovitim ažuriranjem web stranice www.visitvukovar-srijem.com te redovitim objavama na otvorenim društvenim mrežama. S obzirom na iznimno veliki značaj on line promocije, obim posla na ažuriranju i praćenju svih događanja te on line komunikacija s korisnicima, imamo potrebe za upošljavanjem


11

jedne osobe samo na poslovima on line marketinga. Nažalost, kako je to financijski nemoguće, nadamo se da ćemo uspjeti kvalitetno i pravovremeno popratiti sve vijesti. U 2015. godini planiramo za potrebe promocije na stranim tržištima te bolje komunikacije s ciljanim turističkim skupinama, dijelove stranice prevesti na slovenski, francuski i talijanski jezik. Prijevod cijelih stranica bio bi skup i nepotreban, preveli bismo dijelove korisne ciljanim skupinama turista, primarno biciklistima. Projekt bi se također financirao i putem Javnog poziva za nerazvijene TZ ukoliko to uvjeti natječaja budu dopuštali. Nastavljamo s razvojem alata e marketinga - ažuriranjem blog stranice. Blog je potrebno dodatno razvijati s novim temama jer se pokazao iznimno korisnim potencijalnim posjetiteljima koji žele konkretne prijedloge posjete. Angažiranje poznatog novinara i/ili putopisca ili drugih blogera, blog bi dobio potrebnu dinamiku i atraktivnost. Blog je potrebno prevesti na njemački jezik. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 15.000,00 kuna Rok: studeni 2016. godine

3.2. Offline komunikacije/ Oglašavanje u promotivnim kampanjama javnog i privatnog sektora (oglašavanje u tisku, on line oglašavanje, vanjsko oglašavanje) i opće oglašavanje

Prema Javnom pozivu za promotivne kampanje u 2016. godini, TZ VSŽ je

nakon koordinacije TZ s područja VSŽ kandidirala usuglašeni media plan kako sa sustavom tako i s gospodarskim subjektom. Govorimo u jednini jer se prema modelu IIIb za smještajne subjekte javio jedan gospodarski subjekt – Villa Lenije iz Vinkovaca.

Oglašavanje za promociju destinacije se dijelom provodi i preko promotivne agencije. Navedena cijena oglašavanja uključuje i izradu i realizaciju promotivne kampanje koja će se istovremeno voditi i putem vanjskog oglašavanja, putem radija te on line (web, FB i blog). Ovakvim pristupom maximalizirali bismo sve efekte oglašavanja. Prema modelu III (ponovljeni Javni poziv)., TZ VSŽ kandidirala je oglašavanja sa sustavom turističkih zajednica u slovenskom dnevnom listu Dnevnik, on line časopisu za turizam Tip travel, časopisu Way to Croatia, FB i Google oglašavanje, oglašavanje na Vinkovačkoj televiziji te jumbo plakate i radio oglašavanje na području grada Zagreba.

Potpuna ili djelomična realizacija media plana ovisi o konačnom odobrenju iznosa sufinanciranja od strane HTZ-a. Slijedom odredbi Javnog poziva i Općih uvjeta i odredbi Javnog poziva za udruženo oglašavanje u promotivnim kampanjama javnog i privatnog sektora u 2016. godini koje je raspisala Hrvatska turistička zajednica u drugom pozivu, ukupan iznos oglašavanja dužan je platiti u cijelosti nositelj promotivne kampanje, odnosno TZ VSŽ. Tek po uplati cjelokupnog iznosa oglašavanja Hrvatska turistička zajednica izvršava refundaciju sredstava prema odobrenom media planu. To je razlog iznimno visokog navedenog troška promotivnih kampanja.

Nositelj: TZ VSŽ Sredstva TZ VSŽ: za oglašavanje u promotivnim kampanjama HTZ-a i sustava turističkih zajednica: 15.000,00 Sredstva HTZ: 317.000,00 Ukupni trošak kampanje 332.000,00


12

Rok: studeni 2016. godine. Opće (ostalo) oglašavanje: Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 10.000,00 Rok: prosinac 2016. godine.

3.3. Brošure i ostali tiskani materijali Brošura: Zavičajnici Nositelj projekta TZ VSŽ Sredstva 5.000,00 kuna Rok: studeni 2016. godine Brošura: Turističko – biciklistička karta Županije u tri jezične varijante – redizajn i dotisak Nositelj projekta TZ VSŽ Sredstva 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine Brošura: Cesta zlatne niti (po izradi brenda projekta) Nositelj projekta: TZ VSŽ i TZ grada Županja Sredstva 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine Sufinanciranje dotiska materijala: Slavonsko – srijemski recopis Nositelj projekta: UO kulturu i turizam VSŽ i TZ VSŽ Sredstva 5.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine Ostali tiskani materijal: letci, baneri, omoti, jumbo plakati, katalozi, vrećice i sl. Nositelj projekta: TZ VSŽ Sredstva 10.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine

3.4. Suveniri i promo materijal Za potrebe promocije nabavljat ćemo potrebne suvenire i promotivne materijale

vezano uz određene prezentacije, sajamske nastupe, studijske posjete novinara te brojna događanja u VSŽ čiju organizaciju pomažemo i na ovaj način. Nastavili bismo s izradom tematskih USB stickova – prepoznatljivih suvenira Vukovarsko – srijemske županije. Od ostalih promotivnih materijala u vlastitoj izradi raditi ćemo olovke, šalice, majice i/ili slično.

TZ VSŽ već dulje ima potrebu za izradom jednog mobilnog, prepoznatljivog štanda koji bismo koristili pri realizaciji promotivnih aktivnosti. Štand bi sadržavao prepoznatljive elemente VSŽ i imao prostor za promotivni materijal, a bio bi posebno dizajniran od strane stručnjaka. Nositelj TZ VSŽ; sredstva 15.000,00 kuna; Rok prosinac 2016. godine.


13

3.5. Turistička (smeđa) signalizacija

S obzirom na dosadašnje intenzivno označavanje turističkom signalizacijom, u 2014. godini ne planiramo novu projektu dokumentaciju za turističku signalizaciju. S obzirom na izrađeni katastar turističke signalizacije za područje Vukovarsko – srijemske županije, u suradnji sa sustavom TZ te općinama i gradovima, raditi ćemo na ujednačavanju i ispravnom postavljanju turističke signalizacije na području cijele Županije kao i na daljnjem potrebnom postavljanju interpretacijskih ploča. Nositelj projekta TZ VSŽ Sredstva: 3.000,00 kuna Rok: prosinac 2016. godine. 4. DISTRIBUCIJA I PRODAJA VRIJEDNOSTI

4.1. Sajmovi TZ VSŽ u 2016. godini realizirati će sajamske nastupe u suradnji sa sustavom TZ

s područja Županije te s TZŽ klastera Slavonija, a prema odobrenim kandidaturama Hrvatske turističke zajednice u iznosu od 75%.

Radi što jasnije i prepoznatljivije prezentacije naše turističke ponude, planirani su zajednički nastupi klastera „Slavonija“ na specijaliziranim sajmovima i to slijedećim:

• Nizozemska, Utrecht, specijalizirani sajam biciklizma Fiets en Wandelbeurs, ožujak

• UK, London, Destinationshow, veljača. Nositelj nastupa TZ VSŽ • Pariz, MAP, Sajam sjećanja (suizlaganje štand HTZ)

Nositelji TZŽ klastera Slavonija, sredstva za klasterske sajamske nastupe: 25.000,00 kuna. Prema pravilima sufinanciranja HTZ-a uvijek je jedna TZŽ nositelj pojedinog sajamskog nastupa te obavlja poslove realizacije i izrade troškovnika cjelokupnog nastupa. To znači da TZŽ prikuplja i plaća sve račune vezane uz realizaciju aktivnosti te potom zatraži refundaciju ostalih TZŽ te Glavnog ureda HTZ-a. U slučaju kada nismo nositelji nastupa, isplaćujemo samo onaj dio troškova koji se odnosi na svaku pojedinu TZŽ. Isto pravilo vrijedi i za troškove realizacije posebnih prezentacija klastera Slavonija. TZ VSŽ samostalno planira slijedeće sajamske nastupe koji su sufinancirani u iznosu od 50% - 75%:

• Hrvatski festival hrane i vina, Zagreb • Sajam vina i delicija „Vinski podrum“, Split, 22. i 23. svibnja 2015. • BiH, LIST – sajam turizma, Lukavac (nositelj TZG Županja)

Nositelj: TZ VSŽ sa sustavom TZ, sredstva: 15.000,00 kuna; rok: listopad 2016. godine. TZ VSŽ član je međunarodne organizacije DCC koja provodi i niz promotivnih aktivnosti, prvenstveno sajamskih nastupa, a koje jednim dijelom sufinancira za svoje članove. Kao članovi DCC-a sudjelovati ćemo na sajmovima na kojima se za to ukaže mogućnost s obzirom na brojne kandidature ostalih članica za svaki sajamski nastup.


14

Nositelj: TZ VSŽ kao članica DCC-a, sredstva: 7.000,00 kuna, rok: prosinac 2016. Sveukupno sajmovi u 2016.: 47.000,00 kuna

4.2. Studijska putovanja novinara i suradnja s novinarima

Studijska putovanja novinara i suradnja s novinarima organizirat ćemo u suradnji s GU HTZ-a i samostalno te u suradnji s organizacijama čiji smo članovi. Posjete novinara mogu biti i rezultat ostvarenih kontakata tijekom posebnih prezentacija na određenom tržištu, a što je opet u vezi s Predstavništvom HTZ-a za određeno tržište. U 2016. godini planiramo nastavak organizacije tematskog studijskog putovanja vezanog uz riječni kruzing turizam, a koji organiziramo u suradnji s HTZ, TZ OBŽ i Lučkom upravom Vukovar. Nositelji: GU HTZ-a, TZ VSŽ i sustav turističkih zajednica VSŽ, Sredstva: 15.000,00 kn Rok: prosinac 2016. godine.

4.3. Posebne prezentacije/poslovne radionice U Hrvatskoj planiramo samostalne road show prezentacije u gradovima: Zagreb i

Split. U suradnji s HGK – županijskom komorom Vukovar organizirat ćemo, ukoliko bude dostatnog interesa gospodarskih subjekata, poslovnu radionicu za hrvatsko tržište.

U suradnji s TZŽ klastera Slavonija planiramo posebne prezentacije na tržištima Slovenije, Austrije, Njemačke i Italije. Ukoliko bude bilo moguće, posebne prezentacije održali bismo vezano uz sajamske nastupe. Ukoliko se tijekom godine otvori mogućnost i potreba nastupa i prezentacija i na ostalim, nespomenutim tržištima, TZ VSŽ će odgovoriti na iste u okvirima svojih mogućnosti. Na poslovnim radionicama sudjelovati ćemo u sklopu Burze PUT te u okviru ostalih događanja na kojima su organizirane i poslovne radionice. i/ili posebne prezentacije. Nositelj TZ VSŽ u suradnji sa sustavom TZ, Glavnim uredom i Predstavništvima; sredstva 25.000,00 kuna; rok: prosinac 2016. godine.

Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije realizirati će promociju turističke ponude županije u okviru Vinkovačkih jeseni. Vinkovačke jeseni najveća su manifestacija ne samo u Županiji nego i znatno šire i jedna od najznačajnijih manifestacija u Hrvatskoj, a brojem posjetitelja dobra prigoda za promociju svih županijskih atrakcija. Model promotivne aktivnosti dogovoriti će se s organizatorima Vinkovačkih jeseni. Nositelj TZ VSŽ, sredstva 10.000,00 kuna, rok rujan 2016. godine. Ukupno za posebne prezentacije: 35.000,00.

4.4. Ostali sajmovi/prezentacije Ostale prezentacije/sajmove održavat ćemo tijekom godine kada se za to ukaže prigoda i potreba. Već tradicionalno, predstaviti ćemo se na Ninskoj šokolijadi. Kako je takvu vrstu nastupa teško unaprijed precizno definirati, na Turističkom vijeću i direktoru Turističkog ureda ostaje da tijekom godine procijene o potrebnim prezentacijama. Radi planiranja sajamskih nastupa te upoznavanja tržišta i ponude


15

ostalih destinacija, TZ VSŽ posjetiti će sajmove koji nude ponudu kontinentalnih destinacija. Nositelj TZ VSŽ u suradnji s TZG i TZO; sredstva TZ VSŽ 15.000,00 kn; rok prosinac 2016. godine. 5. INTERNI MARKETING

5.1. Edukacija Prema mogućnostima i potrebama radit ćemo na edukaciji uposlenih u sustavu TZ-a, ali i na edukaciji svih zaposlenih u turizmu. Prema potrebi sudjelovati ćemo na edukacijskim putovanjima, seminarima, okruglim stolovima, konferencijama, stručnim savjetima i slično u zemlji i inozemstvu. Cilj putovanja bit će upoznavanje konkurentskih destinacija i njihovih iskustava, sudjelovanje u radu znanstveno-stručnih skupova ili neki drugi oblik stručnog usavršavanja. U suradnji s sustavom TZ financirati ćemo zajednički tečaj za turističke vodiče osobama koje tečno govore deficitarne jezike s tržišta s kojih imamo posjete, ali i studijske grupe novinara: talijanski i/ili francuski. Sudjelovati ćemo na edukacijama u organizaciji GU HTZ-a. Nositelji TZ VSŽ u suradnji sa sustavom TZ s područja; sredstva 15.000,00 kn; rok prosinac 2016. godine. Ukupno za edukaciju: 15.000,00 kn.

5.2. Koordinacija i nadzor sustava turističkih zajednica na području Županije

Županijska TZ redovito će održavati koordinacije direktora TZ gradova i općina, zajednički usuglašavati i dogovarati aktivnosti te pratiti kretanja u turizmu na području Županije. Planiramo održavanje najmanje tri sastanka koordinacije direktora. Koordinacije će biti održavane na temu zajedničkih i pojedinačnih aktivnosti sustava TZ na području županije, praćenja kandidiranja i realizacije pojedinačnih turističkih projekata, planiranje zajedničkih turističkih projekata i ostalih promotivnih aktivnosti te rješavanje ostalih pitanja iz djelokruga rada turističkih zajednica. Temeljem utvrđenih točaka dnevnog reda koordinacija, sustav tz dostavlja i vlastitu dokumentaciju i izvješća za raspravu. Pozivi, materijali i zapisnici odvojeno se pohranjuju u Turističkom uredu TZ VSŽ. Slijedom zakonske obveze, TZ VSŽ prikupljati će potrebnu dokumentaciju TZG/TZO te utvrditi izvršavanje ciljeva i zadaća turističkih zajednica: Izvješća o radu, financijska izvješća, Program rada, financijski plan te izvješća Nadzornog odbora. U slučaju izostanka regularnosti o tome će obavijestit nadležne institucije. TZ VSŽ voditi će nadzor o izradi zajedničkih programa korištenja sredstava boravišne pristojbe između lokalnih turističkih zajednica i gradova/općina. Redovito ćemo održavati i koordinacije i aktivnosti s klasterom Slavonija. Lokalna samouprava ostaje strateški partner sustavu TZ-a u razvoju preduvjeta za jačanje turističke ponude i turističkog sektora u Županiji. Kontinuirani rad sa svim subjektima u turizmu na području Županije te praćenje svih potencijalno novih turističkih gospodarstava i novih turističkih proizvoda, zadaća je turističke zajednice te obveza njezinih uposlenika kao i tijela Zajednice. Poznavanje stanja na području Županije, komunikacija i praćenje svih kretanja u turizmu naša je


16

cjelogodišnja obveza. Ovakav pristup osigurava i usklađenost naših projekata s ukupnim kretanjima u turizmu na području Županije. Nositelj TZ VSŽ; sredstva 15.000,00 kn; rok prosinac 2016. godine.

5.2. Nagrade i priznanja u projektima TZ VSŽ kandidirati će destinacije, događaje, objekte i pojedince s područja Vukovarsko – srijemske županije na Javne pozive i natječaje za dodjele nagrada u sklopu poznatih natječaja kao što su Turistički cvijet, Simply the best, Suncokret ruralnog turizma, Anton Štifanić i ostale nagrade u turizmu. Kandidature ćemo usuglasiti sa sustavom TZ te Upravnim odjelom za kulturu i turizam VSŽ. Nositelj: TZ VSŽ; sredstva: 10.000,00; rok: studeni 2016. godine. 6. MARKETINŠKA INFRASTRUKTURA

6.1. Proizvodnja multimedijalnih materijala Izrada promotivnog filma velika je potreba u izradi promotivnog materijala i bila je planirana već i u 2014. godini. Tijekom 2016. godine TZ Vukovarsko - srijemske županije provest će projekt izrade promotivnog filma o Vukovarsko - srijemskoj županiji kao turističkoj destinaciji. Za promotivne aktivnosti TZ VSŽ potreban je jedan duži film do max 10 min te nekoliko kraćih, tematskih koji bi se mogli koristiti u više različitih situacija i bili bi posvećeni tematskoj turističkoj ponudi VSŽ (npr. o kulturnoj ponudi, enogastro, biciklizam, priroda…). Promotivni film bio bi integriran kao sadržaj web stranica TZ Vukovarsko – srijemske županije i našeg You tube kanala, a u formi DVD-a bio bi sastavni dio promotivnog seta i svojevrsni suvenir VSŽ. Nositelj: TZ VSŽ Sredstva: 10.000,00 kn Rok provedbe: tijekom cijele godine

6.2. Istraživanje tržišta

TZ VSŽ će samostalno i u suradnji s sustavom TZ, HGK – županijskom komorom Vukovar, gospodarskim sektorom te različitim institucijama analizirati kretanja u turizmu, provoditi anketiranja i istraživanja o stanju i potrebama članica. Posebna potreba postoji za izradom marketing plana turizma za područje Županije, a kakav nemamo od 2000. godine. S obzirom da je došlo do znatnih promjena u strukturi ponude, stanja na tržištima te u oblicima promotivnih aktivnosti, ovakav dokument nameće se kao nužnost u radu, ali i kao logični nastavak Strategije razvoja turizma koju županija posjeduje. Nažalost, vlastitim snagama ga nismo u mogućnosti realizirat te ostaje otvorena potreba pronalaženja izvora i načina za realizaciju jednog ovako važnog i potrebnog dokumenta. Nositelj TZ VSŽ u suradnji s Vukovarsko-srijemskom županijom i sustavom TZ-a; sredstva 5.000,00 kn, rok: prosinac 2016. godine.

6.3. Suradnja s domaćim i međunarodnim institucijama TZ VSŽ članica je UHPA-e te međunarodne organizacije DCC.


17

UHPA je, nažalost, prekinula rad na terenu s domicilnim putničkim agencijama te unazad dvije godine ne ostvarujemo zajedničke aktivnosti. Sektor organiziranih turističkih putovanja od iznimne je važnosti te nas je članstvo u ovoj organizaciji trebalo približiti potencijalnim partnerima. Nažalost, aktivnosti udruge nisu usmjerene u tom pravcu, barem ne u segmentu kontinentalnog turizma te su sve aktivnosti općenite bez posebne pozornosti na određena područja ili određene članove. Međunarodna organizacija DCC okuplja članove iz zemalja srednjeg i južnog toka rijeke Dunav. Aktivnosti organizacije prije svega su usmjerene na promociju turističke ponude ovoga područja. Zadovoljni smo članstvom u ovoj organizaciji te aktivnostima koje zajednički realiziramo. Osnivači smo Udruge Pannonia bike te Kluba turističkih vodiča. TZ VSŽ članica je klastera „Slavonska košarica“. Nositelj: TZ VSŽ; sredstva: 5.000,00 kuna; rok: kontinuirano.

6.4. Banka fotografija/filmskih snimaka i priprema u izdavaštvu Fotografsko i filmsko snimanje, odnosno stalna nadgradnja i nadopunjavanje banke kvalitetnih fotografskih i filmskih snimaka, koji su preduvjet za oblikovanje tiskanih i multimedijalnih promotivnih sadržaja spada u trajnu promotivnu zadaću. Radi sve većeg broja oglasa te različitih novinskih objava te posebno radi tiskanja vlastitih promotivnih materijala, potrebne su nam fotografije s dodatnim autorskim pravima za objavu te ćemo u 2016. godini dokupljivati ta prava za određeni broj fotografija. U 2016. godini napraviti ćemo dizajn i pripremu navedenih promotivnih materijala iz ovog Programa rada te pripremu za manje promo materijale navedene pod 3.3. i 3.4. Nositelj TZ VSŽ; sredstva 15.000,00 kuna; rok: kontinuirano.

6.5. Jedinstveni turistički informacijski sustav

Hrvatska turistička zajednica u procesu je izrade jedinstvenog programa za prijavu/odjavu gostiju. Do njegovog dovršetka, a vjerujemo da će to biti odmah početkom 2016. godine TZ VSŽ koristiti će dosadašnji program čije se korištenje plaća na godišnjoj razini za sve obveznike s područja VSŽ izuzev grada Vinkovaca. Za potrebe dnevne, tjedne, mjesečne i godišnje obrade podataka o dolascima i noćenjima gostiju, radi obveze turističke zajednice županije za vođenje jedinstvenog popisa gostiju za smještajne objekte izvan lokalnih turističkih zajednica, za potrebe kontinuiranog praćenja broja dolazaka i noćenja gostiju te boravišne pristojbe koristiti će se Internet program koji će koristiti obveznicima prilikom njihove prijave/odjave gostiju te automatski obrađivati primljene podatke za potrebe turističkih zajednica – Knjiga gostiju. Nositelj TZ VSŽ; sredstva 5.000,00 kuna; rok: kontinuirano. 7. POSEBNI PROGRAMI Kako dio općina u Vukovarsko – srijemskoj županiji nema lokalnu turističku zajednicu, TZ VSŽ nastojati će, u okvirima svojih objektivnih mogućnosti, poduprijeti turističke sadržaje i programe koji će se održavati na područjima na kojima nisu osnovane turističke zajednice, a koja svojom ponudom obogaćuju i doprinose atraktivnosti cijelog područja. Nositelj: TZ VSŽ, sredstva: 5 000,00 kuna; rok: prosinac 2016. godine. 8. OSTALO


18

TZ VSŽ sudjelovati će u izradi razvojnih planova za turizam ili onih razvojnih planova koji sadržavaju djelatnost turizma, prvenstveno s Upravnim odjelom za kulturu i turizam Vukovarsko – srijemske županije. Predstavnici TZ VSŽ će također aktivno sudjelovati u programu Dani hrvatskog turizma, te u radu koordinacija sustava turističkih zajednica na regionalnoj i nacionalnoj razini s ciljem proširenja, obogaćivanja i objedinjavanja turističke ponude. U kontekstu intenzivnih kontakata u okruženju djelovanja pojavit će se izazov ili nužnost uključenja u projekte koje ovim programom rada nismo mogli planirati, a koje zbog njihove važnosti nećemo moći propustiti. Nositelj: TZ VSŽ; Sredstva: 5.000,00 kuna; rok: kontinuirano.

1/1

RB PRIHODI PO VRSTAMA PLAN 2015. PLAN 2016 PLAN 2015/2016 STRUKTURA %

1. Prihodi od boravišne pristojbe 45.000,00 50.000,00 111,11 4,36

2. Prihodi od turističke članarine 250.000,00 281.000,00 112,40 24,52

3. Prihodi iz proračuna općine/grada/državnog 350.000,00 460.000,00 131,43 40,14

3.1. za programske aktivnosti 0,00 40.000,00 #DIV/0! 3,49

3.2. za funkcioniranje turističkog ureda 350.000,00 420.000,00 120,00 36,65

4. Prihodi od drugih aktivnosti 114.000,00 345.000,00 302,63 30,10

4.1. Prihodi od transfera HTZ-a 113.000,00 344.000,00 304,42 30,02

4.2. Prihodi od kamata 1.000,00 1.000,00 100,00 0,09

5.Prijenos prihoda prethodne godine (Višak prethodne godine ukoliko je isti ostvaren) 10.000,00 10.000,00 100,00 0,87

6. Ostali nespomenuti prihodi #DIV/0! 0,00

SVEUKUPNO PRIHODI 769.000,00 1.146.000,00 149,02 100,00

RB RASHODI PO VRSTAMA PLAN 2015 PLAN 2016 PLAN 2015/2016 STRUKTURA %

1. ADMINISTRATIVNI RASHODI 380.000,00 480.000,00 126,32 41,88

1.1. Rashodi za radnike 320.000,00 420.000,00 131,25 36,65

1.2. Rashodi ureda 60.000,00 60.000,00 100,00 5,24

1.3. Rashodi za rad tijela Turističke zajednice #DIV/0! 0,00

2. DIZAJN VRIJEDNOSTI 97.000,00 74.000,00 76,29 6,46

2.1. Potpora događanjima 50.000,00 35.000,00 70,00 3,05

Manifestacije 50.000,00 35.000,00 70,00 3,05

2.1.1. NIVRL 5.000,00 0,00 0,00

2.1.2. sufinanciranje manifestacija ostalim TZ 17.000,00 17.000,00 100,00 1,48

2.1.3. sufinanciranje manifestacija vanjskih organizatora 11.000,00 8.000,00 72,73 0,70

2.1.4. Tjedan otvorenih vrata 12.000,00 5.000,00 41,67

2.1.4. Turistički forum 5.000,00 5.000,00 100,00 0,44

2.2.Organizacija i upravljanje destinacijom i potpora razvoju DMO i DMK 47.000,00 39.000,00 82,98 3,40

2.2.1. Projekti iz programa za nerazvijene 37.000,00 27.000,00 72,97 2,36

2.2.2. Projekti financirani iz fonodova EU 5.000,00 5.000,00 100,00 0,44

2.2.3. Projekt: Volim Hrvatsku 0,00 #DIV/0! 0,00

2.2.4. potpora razvoju DMO i DMK 5.000,00 7.000,00

3. KOMUNIKACIJA VRIJEDNOSTI 82.000,00 405.000,00 493,90 35,34

3.1. Online komunikacije 5.000,00 15.000,00 300,00 1,31

3.1.1. Internet stranice i upravljanje Internet stranicama 5.000,00 15.000,00 300,00 1,31

3.2. Offline komunikacije 27.000,00 342.000,00 1.266,67 29,84

3.2.1.Oglašavanje u promotivnim kampanjama javnog i privatnog sektora, online i ofline 20.000,00 332.000,00 1.660,00 28,97

3.2.2. Opće oglašavanje 7.000,00 10.000,00 142,86 0,87

3.3. Brošure i ostali tiskani materijali 30.000,00 30.000,00 100,00 2,62

3.4. Suveniri i promo materijali 15.000,00 15.000,00 100,00 1,31

3.5. Turistička (smeđa) signalizacija 5.000,00 3.000,00 60,00 0,26

4. DISTRIBUCIJA I PRODAJA VRIJEDNOSTI 115.000,00 102.000,00 88,70 8,90

4.1. Sajmovi 60.000,00 47.000,00 78,33 4,10

4.2. Studijska putovanja novinara 15.000,00 15.000,00 100,00 1,31

4.3. Posebne prezentacije/poslovne radionice 25.000,00 25.000,00 100,00 2,18

4.4. Ostale prezentacije 15.000,00 15.000,00 100,00 1,31

5. INTERNI MARKETING 35.000,00 40.000,00 114,29 3,49

5.1. Edukacija 15.000,00 15.000,00 100,00 1,31

5.2.Koordinacija i nadzor sustava turističkih zajednica na području županije, turistički klaster 15.000,00 15.000,00 100,00 1,31

5.3. Nagrade i priznanja u projektima 5.000,00 10.000,00 200,00 0,87

6. MARKETINŠKA INFRASTRUKTURA 50.000,00 35.000,00 70,00 3,05

6.1. Proizvodnja multimedijalnih materijala 10.000,00 10.000,00 100,00 0,87

6.2. Istraživanje tržišta 10.000,00 5.000,00 50,00 0,44

6.3. Suradnja s domaćim i međunarodnim institucijama 10.000,00 5.000,00 50,00 0,44

6.4. Banka fotografija / filmskih snimaka i priprema u izdavaštvu 15.000,00 10.000,00 66,67 0,87

6.5. Jedinstveni turistički informacijski sustav 5.000,00 5.000,00 100,00 0,44

7. POSEBNI PROGRAMI 5.000,00 5.000,00 100,00 0,44

7.1.Poticanje i pomaganje razvoja turizma na područjima koja nisu turistički razvijena 5.000,00 5.000,00 100,00 0,44

8.OSTALO (planovi razvoja turizma, strateški marketing planovi i ostalo) 5.000,00 5.000,00 100,00 0,44

SVEUKUPNO RASHODI 769.000,00 1.146.000,00 149,02 100,00PRIJENOS VIŠKA U IDUĆU GODINU - POKRIVANJE MANJKA U IDUĆOJ GODINI (SVEUKUPNI PRIHODI UMANJENI ZA SVEUKUPNE RASHODE)

Prihodi=rashodi DA

Financijski3plan3TZ3VSŽ3za32016.3godinu

Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije

VINKOVCI


U 2014. godini


Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije, Glagoljaška 27, Vinkovci tel 032 338 425; tel/fax 032 344 034, e mail: [email protected]; www.tzvsz.hr; www.visitvukovarsrijem.com

2

veljača 2015.


TURISTIČKE ZAJEDNICE VUKOVARSKO – SRIJEMSKE ŽUPANIJE U 2014. godini

s a d r ž a j:

1. UVOD 2. FUNKCIONALNI MARKETING

2.1 Dizajn vrijednosti 2.1.1. Projekti iz programa za nerazvijene 2.1.2. Potpore manifestacijama i priredbama

2.2. Komunikacija vrijednosti

2.2.1. On line komunikacije 2.2.2. Promotivne kampanje i opće oglašavanje 2.2.3. Brošure i ostali promo materijali 2.2.4. Suveniri i promotivni materijal 2.2.5. Turistička signalizacija


2.4.1. Sajmovi 2.4.2. Posebne prezentacije 2.4.3. Studijska putovanja novinara

2.3. Interni marketing 2.3.1. Edukacija 2.3.2. Koordinacija sustava TZ 2.3.3. Nagrade i priznanja


2.4.1. Suradnja s međunarodnim institucijama 2.4.2. Banka fotografija i priprema u izdavaštvu 2.4.3. Jedinstveni turistički informacijski sustav

3. ADMINISTRATIVNI MARKETING

4. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE



3

5. PRILOZI

1. UVOD Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije u 2014. godini realizirala je osnovne programske zadatke.

Ukupan prihod TZ VSŽ u 2014. godini iznosi 926.981,14 kuna. Prihodi su ostvareni po osnovi turističke članarine 166.188,84 kuna, boravišne pristojbe 54.367,27 kuna, iz županijskog proračuna 287.500,00 kuna. Prihodi od strane HTZ-a iznose 351.430,83 kuna i predstavljaju financiranje projekata temeljem natječaja TZN, sufinanciranje sajmova i posebnih prezentacija, potporu za izdavanje brošure „Zlato Hrvatske“ te potporu za uređenje dječjeg igrališta u Gunji. Prihodi od ostalih TZ iznose 19.915,75 kuna i odnose se na refundaciju za korištenje Arhineta, sufinanciranje udruženog oglašavanja te sufinanciranje sajamskih nastupa i posebnih prezentacija. Prihodi od donacija iznose 3.500,00, preneseni prihodi iz 2013. godine iznose 33.324,07 kuna i prihodi od kamata 54,39 kuna.

Ukupni rashodi TZ VSŽ u 2014. godini iznose 912.495,85 kuna. Od ukupnih rashoda 368.116,29 kune odnosi se na administrativni marketing, a 544.379,56 na funkcionalni marketing. Ukupan iznos obveze boravišne pristojbe u 2014. iznosi 480.545,50 kuna. Od tog je iznosa nenaplaćeno 65.612,30 kuna.

Ukupno zaduženje turističke članarine u 2014. godini iznosi 3.207.258,12 kuna što je u odnosu na 2013. godinu smanjenje zaduženja za 425.467,33 kune. U odnosu na 2012. ukupno smanjenje obveze turističke članarine iznosi 1.180.770,27. U 2013. godini Porezna uprava je od ukupnog zaduženja naplatila 1.426.616,51 kuna što predstavlja 44% naplatu i smanjenje naplate od 2% u odnosu na 2013. godinu.

Ukupan broj ležaja na području Vukovarsko – srijemske županije u 2014. godini nije se povećavao i iznosi 2080. Radi potrebe smještanja ljudi s područja pogođenih poplavama, za turistički promet zatvoren je hostel Borovo.

Zaključno, možemo reći da je Program rada TZ VSŽ u 2014. godini realiziran u svim temeljnim dijelovima, a prema Programu čije je izvršenje pratilo Turističko vijeće. Ostvarenje Programa rada u značajnoj mjeri uvjetovano je sufinanciranjima svake pojedine aktivnosti od strane Hrvatske turističke zajednice, a prema utvrđenim programima potpore. Radi značajnog smanjenja izvornih prihoda unazad dvije godine, a posebice u 2014. godini, rebalansom Financijskog plana i Izmjenama Programa rada TZ VSŽ nije sufinancirala održavanje manifestacija. Županijska turistička zajednica: Vukovarsko-srijemska Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 50.690 93.702 100 46.039 82.517 100 110 114 Domaći turisti 35.007 68.140 72.7 29.132 53.051 64.3 120 128

Strani turisti 15.683 25.562 27.3 16.907 29.466 35.7 93 87



4

Županijska turistička zajednica: Vukovarsko-srijemska Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 50.690 93.702 100 46.039 82.517 100 110 114

Domaći turisti 35.007 68.140 72.7 29.132 53.051 64.3 120 128

Strani turisti 15.683 25.562 27.3 16.907 29.466 35.7 93 87

Županijska turistička zajednica: Vukovarsko-srijemska Vremenski period Siječanj - Prosinac 2008



Ukupno 41.688 87.396 100 38.327 81.735 100 109 107

Domaći turisti 29.569 66.803 76.4 26.853 64.955 79.5 110 103

Strani turisti 12.119 20.593 23.6 11.474 16.780 20.5 106 123 Usporedni podaci s 2008. godinom naznačeni su jer je 2008. godine ostvaren najveći turistički promet od osamostaljenja Hrvatske. Kako je vidljivo, 2014. godina postaje nova referentna godina u kojoj je ostvaren najveći turistički promet. U odnosu na do sada najbolju turističku 2008. godinu, na prostoru Vukovarsko – srijemske županije ostvareno je ukupno 6.306 noćenja više. Od toga, također usporedno s 2008. godinom, ostvareno je 1337 noćenja više domaćih gostiju te 4.969 više noćenja stranih gostiju. Iako je indeks dolazak i noćenja stranih gostiju u padu u odnosu na 2013. godinu, uspoređujući ih s 2008. godinom osjetan je povećani broj dolazak i noćenja stranih gostiju. Najveći broj dolazaka i noćenja stranih gostiju ostvaren je 2012. godine i tada je iznosio 16 907 dolazaka i 29 466 noćenja. U suradnji s TZ gradova i općina te subjektima koji pružaju usluge smještaja, analizirali smo motive dolaska stranih gostiju koji su ostvarili uslugu noćenja. Razlozi su: biciklizam, ratna događanja, tranzit, obiteljska putovanja, poslovni motivi, sportska događanja. Najveći broj dolazaka i noćenja još uvijek je uvjetovan poslovnim razlozima.



2008. 41 688 87 369 2009. 34 406 80 109 2010. 40 459 73 005



5

2011. 39 145 66 090 2012. 37 611 65 859 2013. 46 039 82 517 2014. 50 690 93 702

2. FUNKCIONALNI MARKETING 2.1. Dizajn vrijednosti 2.1.1. Projekti iz programa za nerazvijene

Projekti financirani iz sredstava za nerazvijena područja Hrvatske turističke

zajednice su slijedeći:

• OKUSI SRIJEMA I SLAVONIJE TZ VSŽ je slijedom plana realizacije projekta radnog naziva „Gastro ruta Hrvatskog Podunavlja“ u suradnji s vlasnicima ugostiteljskih objekata, Udrugom kuhara VSŽ te stručnim suradnicima gđom Ljubicom Gligorević, etnologinjom Gradskog muzeja Vinkovci te Majom Žebčević Matić etnologinjom Gradskog muzeja Požega (autorica projekta „Muzej u loncu“), započela aktivnosti na brendiranju projekta.

1. sastanak partnera održan je 24. listopada 2014. godine te su na njemu raspravljane sve relevantne teme oko naziva projekta, izgleda loga rute te je usvojen prijedlog Pravilnika projekta kao i utvrđeni rokovi za dostavu svih materijala: odabir 12 osnovnih jela, dostava cijena jela, dostava loga objekta te odabir izgleda table za označavanje. Cijeli tijek rasprave s 1. sastanka zabilježen je u Zapisniku koji je sastavni dio ovoga Izvješća. Okosnica daljnjeg razvoja projekta je upravo Pravilnik koji mora udovoljavati zahtjevima ugostiteljske, ali i turističke struke te biti u službi razvoja proizvoda destinacije. Popis jela dodatno je dopunjen i iz kojega članovi projekta odabiru jela za svoje objekte. Popis jela s normativima iznimno je važan sadržajni i kvalitativni dio projekta. Upravo daljnji razvoj na kvaliteti ponuđenih jela s popisa te proširenje popisa pravac je daljnjih aktivnosti i razvoja projekta na području VSŽ. Svi dostavljeni prijedlozi članova projekta kao i utvrđeni prijedlog Pravilnika projekta dostavljeni su na mišljenje i usvajanje Turističkom vijeću. Turističko vijeće



6

TZ VSŽ usvojilo je Pravilnik te potvrdilo naziv projekta: „Okusi Srijema i Slavonije“. Odabrana tvrtka za realizaciju izrade loga rute i znakova kreirala je logo, ponudila idejno rješenje jelovnika s cijenama za svaki uključeni objekt te su izrađene prepoznatljive table s oznakom naziva projekta za svaki pojedinačni objekt. Trenutno je u projekt aktivno uključeno 8 ugostiteljskih objekata (seoska domaćinstva, hoteli, restorani).

Odobrena sredstva HTZ-a: 40.000,00 kuna.

• IZRADA KULTURNO TURISTIČKE TEMATSKE RUTE

ZAVIČAJNICI, NASTAVAK PROJEKTA

Projekt „Zavičajnici“ TZ VSŽ započela je u 2013. godini. Nastavak projekta uključuje prikaz četiri zavičajnika u gradu Županji i to: Ivo Balentović, Srećko Albini, Mladen Pozaić, Melita Lorković. Prvotno zamišljena ideja postavljanja likova uz šetnicu na Savi u Županji nije bila ostvariva radi posljedica uzrokovanih nabujalom rijekom Savom. Stoga su Zavičajnici u Županji raspoređeni na dvije lokacije: Gradska knjižnica te Glazbena škola. Četiri županjska zavičajnika izrađena su u prirodnoj veličini te su uz svoj lik predstavljeni opisno na pripadajućim banerima. Svaki lik ostavlja svoju poruku u Knjizi utisaka koja je, kao i kod prethodnih zavičajnika, ostala poveznica s posjetiteljima koja ih potiče na razmišljanje o određenoj temi. U zajedničkoj knjizi Piši mi Melite Lorković i Mladena Pozajića … posjetitelji upisuju „o glazbi svojih misli…“ U knjizi Piši mi Srećka Albinija … posjetitelji upisuju misli „o svojoj mladosti…“ U knjizi Piši mi Ive Balentovića … posjetitelji upisuju svoje misli „o zavičaju…“ Uspomenu na zavičajnike s osnovnim informacijama o svakome od njih predstavlja straničnik (bookmark). Projekt je realiziran u uskoj suradnji s TZ grada Županja koja je odabrala željene zavičajnike te pripremila materijale za oblikovanje. Autorica grafičkih rješenja te oblikovanja je kao i kod zavičajnika u Vinkovcima, Vukovaru i Iloku, gđa Ivona Miloš.

Odobrena sredstva HTZ-a: 20.000,00 kuna U okviru programa potpore turističkim zajednicama na turistički nerazvijenim

područjima, Hrvatska turistička zajednica je 29.950,00 kuna pomogla uređenje dječjeg igrališta u Gunji.

Na natječaju Fond za turizam Ministarstva turizma kandidirali smo projekt Zavičajnici i projekt istraživanja jednodnevnih izleta, no nažalost nismo dobili pozitivan odgovor na naše kandidature.

U projektu „Otkrij Posavinu“ sudjelovali smo do samoga kraja.

2.1.2. Potpore manifestacijama i priredbama Radi brojnih zakonskih ograničenja koja su odvratila proizvođače rakija i likera još prije dvije godine te uslijed zatvaranja svih dotadašnjih izvora sufinanciranja održavanja Nacionalne izložbe voćnih rakija i likera, ova se manifestacija nije održala niti u 2014. godini. Nema uzoraka i nema novca.

S obzirom na smanjene prihode od strane Vukovarsko – srijemske županije nismo bili u mogućnosti sufinancirati manifestacije koje smo tradicionalno sufinancirali. Nažalost, to je izravna posljedica značajno smanjenih prihoda koje se moralo odraziti i na rashodovnoj strani. TZ VSŽ prednost je dala realizaciji projekata



7

kojih je nositelj, a manifestacije koje smo do sada sufinancirali nastavila je sufinancirati Vukovarsko – srijemska županija. 2.2. Komunikacija vrijednosti 2.2.1. On line komunikacije

IZRADA ALATA E MARKETINGA – program potpore TZN

U sklopu projekta „Izrada alata e marketinga“, web stranice TZ gradova Iloka i Vinkovaca vizualno i strukturno ujednačene su odnosno redizajnirane prema web stranici TZ VSŽ. Web stranice sadrže sve propisane elemente od strane HTZ-a te su dostupne i u engleskoj jezičnoj varijanti. Također, sve tri web stranice međusobno su povezane te je ažuriranje podataka odmah vidljivo na sve tri. Blog TZ VSŽ na moderan, nov i inovativan način predstavljati će sadržaje i ponudu VSŽ. Možete ga pronaći pod nazivom Otkrivanje neotkrivenog Srijem i Slavonija na slijedećoj adresi: http://blog.visitvukovar-srijem.com/hr/ Prvih 10 tekstova na 10 tema u veličini dvije novinarske kartice teksta za svaku temu, prevedeni su i na engleski jezik kako bi blog bio dostupan i čitateljima/turistima s međunarodnih tržišta. U narednom razdoblju blog će pratiti sve promotivne aktivnosti TZ VSŽ te će na dinamičan i doživljajni način, kroz zanimljive tekstove i atraktivne fotografije, približavati destinaciju, njezinu turističku ponudu, potencijale i brendove potencijalnim posjetiteljima. Blog je, sukladno trendovima, prilagođen za prikaz na mobilnim i tablet uređajima. Za potrebe realizacije i svih ostalih on line promotivnih aktivnosti (web, blog, FB, you tube kanal…) TZ VSŽ trajno je otkupila dio fotografija „Romulić multimedia studija“, autora Marija Romulića i Zvonimira Tanockog. Odobrena sredstva HTZ-a: 100.000,00 kuna TZ VSŽ redovito ažurira svoju web i FB stranicu. 2.2.2. Promotivne kampanje i opće oglašavanje

U 2014. godini u cijelosti smo realizirali planirani media plan, odnosno promotivne kampanje sufinancirane od strane HTZ-a. Oglašavali smo se na slovenskom tržištu u časopisu „Dnevnik“, u on line časopisu Tip travel magazin u kojem je jedan cijeli broj bio posvećen Vukovarsko – srijemskoj županiji, a isto se odnosi i na časopis Way to Croatia čiji je prvi broj na hrvatskom jeziku izašao upravo za VSŽ. Promocija ovog vrijednog izdanja organizirali smo u dvorcu Eltz u Vukovaru, a primjerci za daljnje aktivnsoti podijeljeni su lokalnim TZ. TZ VSŽ sufinancirala je posebno oglašavanje TZ grada Županja, a sufinancirali smo i posebnu emisiju Hrvatskog radija „Sunčani sat“ emitiranu iz Iloka.

U suradnji s Hrvatskom turističkom zajednicom putem projekta PPS-a realizirana su tematska oglašavanja u Večernjem listu i Jutarnjem listu, a reportaže su snimale Nova TV i RTL televizija. 2.2.3. Brošure i ostali promo materijali

Brošura „Zlato Hrvatske“ iz tiska je izišla početkom 2014. godine i predstavlja temeljni tiskani promotivni materijal cijele Županije. Tijekom godine izradili smo i nove, stilski usklađene banere, a u suradnji s ostalim TZŽ Slavonije izradili smo plakate i letke za potrebe zajedničkih sajamskih nastupa i posebnih prezentacija.



8

2.2.4. Suveniri i promotivni materijal

Izradili smo novu količinu promotivnih šalica te nabavljali promotivne suvenire i ostale promotivne materijale za sajamske nastupe i posebne prezentacije. Najviše se koristimo bijelom golubicom Gradskog muzeja Vukovar te vinom kao najboljim suvenirom ovog područja. 2.2.5. Turistička signalizacija

NABAVA TABLI ZA OBILJEŽAVANJE BICIKLISTIČKIH STAZA - TZN Turistička zajednica Vukovarsko – srijemske županije 2008. godine uspješno realizirala je projekt Biciklističke rute Srijem. Za označavanje rute napravljen je izvedbeni tehnički projekt te su ishođene sve potrebne dozvole. Unazad šest godina, brojni znakovi su oštećeni ili otuđeni. Ovim projektom obnovili smo znakove prema postojećem Izvedbenom projektu koji posjeduje sve potrebne suglasnosti nadležnih uprava za ceste.

Odobrena sredstva HTZ-a: 35.800,00 kuna


2.3.1. Sajmovi

Programom rada TZ VSŽ za 2014. godinu naglasak je stavljen na daljnje osnaživanje turističkih proizvoda i intenzivniju promociju svim marketinškim alatima, posebice onima sufinanciranim od strane HTZ-a. TZ VSŽ je u 2014. godini realizirala sajamske nastupe i posebne prezentacije u suradnji sa sustavom TZ županija klastera Slavonija i TZ s područja U suradnji s TZŽ Slavonije realizirali smo sajamski nastup na specijaliziranom sajmu biciklizma i hodanja u Amsterdamu te na sajmu Place 2 go u Zagrebu. U suradnji s Lučkom upravom Vukovar i TZ OBŽ realizirali smo nastup na specijaliziranom sajmu za riječni kruzing u Barceloni. Svi sajmovi realizirani su uz financijsku potporu HTZ-a u iznosu od 75%. Samostalne sajamske nastupe u suradnji s lokalnim partnerima i sustavom TZ, realizirali smo na Festivalu hrane i vina u Zagrebu s hotelom „Dunav“ iz Iloka. U sklopu ovog sajamskog nastupa održana je i VIP eno – gastro prezentaciju Srijemskog vinogorja. već tradicionalnu, Vukovarsko – srijemsku županiju predstavili smo na Šokolijadi u Ninu. 2.3.2. Posebne prezentacije

Prema istom modelu kao i sajamske nastupe, realizirali smo i posebne prezentacije i to s klasterom Slavonija u Sloveniji, Austriji i Mađarskoj. Samostalne prezentacije Vukovarsko – srijemske županije u suradnji s lokalnim sustavom TZ-a te HGK – županijskom komorom Vukovar realizirali smo u Zagrebu, Puli i Zadru. Posebnu aktivnost predstavljaju prezentacije PPS destinacija u kojima smo sudjelovali s nositeljima za Vukovarsko – srijemsku županiju. TZ grada Vinkovaca, Vukovara i



9

Iloka. Posebne PPS prezentacije održane su u Grazu i Milanu. U sklopu Burze PUT sudjelovali smo na poslovnoj radionici. 2.3.3. Studijska putovanja novinara

Novinari su posjećivali Vukovarsko – srijemsku županiju putem Službe Glavnog ureda HTZ-a i u 2014. godini bio ih je značajan broj. Izuzetak je studijsko putovanje brodom Danubius koje smo organizirali samostalno s DCC-om i hotelom „Dunav“ uz financijsku potporu HTZ-a. Izdvajamo četiri najveća studijska putovanja: brazilske TV kuće, studijsko putovanje brodom Danubius te specijalizirano studijsko putovanje s poslovnom radionicom za predstavnike stranih brodara i domaćih agencija. U suradnji s TZ OBŽ i Lučkom upravom Vukovar, a uz financiranje Glavnog ureda HTZ-a organizirana su dva studijska putovanja koja su iz tehničkih razloga spojena u jedno. Riječ je o studijskom putovanju za predstavnike stranih brodara koji plove Dunavom te domaćih turističkih agencija. Putovanje je bilo za obje županije Hrvatskog Podunavlja, završilo je na poslovnoj radionici u Iloku na koju se prijavilo ukupno 19 sudionika, a u sklopu koje smo održali prezentaciju o svim turističkim mogućnostima Hrvatskog Podunavlja. Na inicijativu hotela Dunav organizirano je studijsko putovanje brodom „Danubius“ za predstavnike hrvatskih i srpskih agencija i novinara. Putovanje je većim dijelom financirala organizacija DCC koje smo od ove godine član, korištenje broda je gratis dok je GU HTZ-a financirao transfera za hrvatske sudionike od Zagreba i povratno. Odaziv je bio veći od kapaciteta broda, a medijski učinak zapažen. U prilogu donosimo popis turističkih novinara koji su posjetili VSŽ u 2014. godini.

2.4. Interni marketing 2.4.1. Edukacija Tijekom 2014. godine u organizaciji Hrvatske turističke zajednice organiziran je niz edukativnih seminara kojima su nazočili uposleni u Turističkim uredima te gospodarski sektor u turizmu. Po drugi puta smo sudjelovali na konferenciji ZadarDigit za koju držimo da je izuzetno korisna te smo stečena znanja i iskustva primijenili u on line promociji TZ VSŽ. 2.4.2. Koordinacija sustava TZ, suradnja s tijelima i institucijama Održano je četiri koordinacije TZŽ Slavonije na kojima su dogovarane zajedničke aktivnosti te četiri koordinacije sustava turističkih zajednica u Vukovarsko – srijemskoj županiji. Na koordinacijama smo usuglašavali i dogovarali zajedničke



10

aktivnosti te analizirali probleme u funkcioniranju sustava te naplati izvornih prihoda sustava TZ. Sudjelovali smo na tematskoj sjednici Odbora za turizam Hrvatskog sabora na temu riječnog cruising turizma. i na temu turističke ponude ruralnog prostora u sklopu koje smo održali i prezentaciju primjera dobre prakse iz Vukovarsko – srijemske županije. U Ministarstvu turizma sudjelovali smo na prezentacijama Akcijskih planova za: riječni kruzing, kulturni turizam i cikloturizam. U suradnji s Upravnim odjelom za kulturu i turizam VSŽ sudjelovali smo na dvije radionice za izradu Strateškog plana razvoja turizma VSŽ te smo naknadno dostavljali sve tražene podatke. Sudjelovali smo na DMK forumu u organizaciji HTZ-a i Ministarstva turizma. 2.4.3.Nagrade i priznanja Sudjelovali smo na Danima hrvatskog turizma u Opatiji. U Vukovarsko – srijemsku županiju došla je nagrada za najboljeg privatnog iznajmljivača, Villa Rosa u Vukovaru. U suradnji s VSŽ za nagradu Suncokret ruralnog turizma kandidirali smo Acin salaš, Cestu zlatne niti i Žetvu i vršidbu u prošlosti. Zlatnu plaketu osvojila je manifestacija „Žetva i vršidba u prošlosti“. Za nagradu Simply the best kandidirali smo: Gradski muzej Vukovar, Šumarski muzej, hotel Gem te manifestaciju Stanarski susreti, a nagradu Simply the best osvojili su Gradski muzej Vukovar i hotel „Gem“. Kao predstavnica klastera, direktorica Turističkog ureda bila je ocjenjivačica u akciji HTZ-a, HGK i Htzv-a - Turistički cvijet“ te ocijenila mjesta Karlovac, Rab i Lopar.

2.5. Marketinška infrastruktura U sklopu projekata potpore turističkim zajednicama na turistički nerazvijenom području, otkupili smo značajan fotografski materijal, a po prvi puta i s punim autorskim pravima i to od autora Zvonimira Tanockog i Marija Romulića. Također, za pripremu u izdavaštvu korištene su usluge odgovarajućih agencija za dizajn i grafičku pripremu. TZ VSŽ i nadalje koristi jedinstveni sustav prijave/odjave gostiju koji je besplatno dostupan svim obveznicima. Njihovo korištenje prati se svakodnevno u suradnji s sustavom TZ-a. TZ VSŽ redovito dostavlja mjesečna izvješća Državnom zavodu za statistiku te objavljuje podatke na intranetu i to za obveznike koji se nalaze izvan područja lokalne TZ. TZ VSŽ članica je međunarodne organizacije DCC, a sovom smo suradnjom izuzetno zadovoljni. HTZ-a sufinancirala je TZ VSŽ iznos jednogodišnje članarine. Članovi smo i UHPA-e te klastera Slavonska košarica. 3. ADMINISTRATIVNI MARKETING

Turistički ured i tijela TZ VSŽ

Turistički ured Turističke zajednice Vukovarsko – srijemske županije upošljava direktoricu Turističkog ureda i stručnu suradnicu. S danom 9. lipnja stručna



11

suradnica Ana Lovrenščak otišla je na komplikacije u trudnoći te smo sa 16. lipnjem uposlili gđu Silviju Skoko na zamjenu na određeno vrijeme. Gđa Skoko je od 16. studenog započela rad na drugom radnom mjestu te od tog vremena Turistički ured funkcionira s jednom aktivno uposlenom osobom.

Tijela TZ VSŽ redovito su održavala svoje sjednice, a održano je ukupno četiri sjednice Turističkog vijeća, dvije sjednice Skupštine i tri sjednice Nadzornog odbora.

Ured Državne revizije sastavio je Izvješća u kojem daje bezuvjetan nalaz poslovanja TZ VSŽ u 2012. godini te učinkovitost i svrsishodnost trošenja sredstava u 2010., 2011. i 2012. godini.

4. PRILOZI

• Podaci o turističkom prometu po turističkim zajednicama u 2014. godini:

Lokalna turistička zajednica: Vinkovci (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 31.128 58.420 100 24.703 46.447 100 126 126

Domaći turisti 24.484 44.929 76.9 18.328 33.485 72.1 134 134

Strani turisti 6.644 13.491 23.1 6.375 12.962 27.9 104 104 Lokalna turistička zajednica: Vukovar (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 7.016 11.913 100 9.217 18.665 100 76 64

Domaći turisti 4.423 7.586 63.7 5.665 10.498 56.2 78 72

Strani turisti 2.593 4.327 36.3 3.552 8.167 43.8 73 53 Lokalna turistička zajednica: Ilok (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 4.448 6.068 100 4.599 6.991 100 97 87

Domaći turisti 3.450 4.582 75.5 3.631 5.359 76.7 95 86

Strani turisti 998 1.486 24.5 968 1.632 23.3 103 91 Lokalna turistička zajednica: Županja (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014





12

Lokalna turistička zajednica: Županja (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 1.537 8.221 100 785 1.937 100 196 424

Domaći turisti 1.420 8.026 97.6 650 1.621 83.7 218 495

Strani turisti 117 195 2.4 135 316 16.3 87 62 Lokalna turistička zajednica: Nijemci (Vukovarsko-srijemska) Vremenski period Siječanj - Prosinac 2014



Ukupno 5.908 6.904 100 6.491 7.815 100 91 88

Domaći turisti 680 1.547 22.4 699 1.692 21.7 97 91

Strani turisti 5.228 5.357 77.6 5.792 6.123 78.3 90 87 Broj turističkih dolazaka/noćenja za grad Županju:



2008. 1368 2606 2009. 1543 3434 2010. 1242 1988 2011. 1364 3406 2012. 856 1511 2013. 650 1621 2014. 1420 8026

Broj turističkih dolazaka/noćenja za grad Vukovar:



2008. 9 048 24 948 2009. 8 187 21 961 2010. 7 490 17 813 2011. 6 107 9 512 2012. 6 353 10 301 2013. 9 217 18 665 2014. 7 016 11 913

S obzirom na izniman porast broja noćenja za područje grada Županja, koji zasigurno možemo pripisati i noćenjima vezanim uz obnovu poplavljenih područja, napravili smo prosječan izračun te ga usporedili s ukupnim brojkama za Vukovarsko – srijemsku županiju. Prosječan broj noćenja za grad Županju u razdoblju 2008. – 2013.: 2196 noćenja. Odstupanje od prosječnog broja noćenja u 2014. godini iznosi: 5832 noćenja.



13

Ukoliko od ukupnog broja noćenja za Vukovarsko – srijemsku županiju oduzmemo odstupanje broja noćenja za grad Županju u 2014. godini (ukupno za razdoblje – prosjek za razdoblje) i dalje dobivamo broj noćenja od 87 870 noćenja u VSŽ što je i dalje nešto više od 2008. godine. S obzirom da bilježimo pad noćenja na prostoru grada Vukovara, napravili smo istu analizu broja dolazaka/noćenja za razdoblje 2008. – 2013. godine. Prosječan godišnji broj noćenja za navedeno razdoblje iznosi 17 200 (103 200/6 godina). 2013. godine u Vukovaru je održano veliko međunarodno natjecanje koje je značajno utjecalo na povećanje broja noćenja u samome gradu. Veliki broj tih noćenja realiziran je u hostelu Borovo koji je u 2014. godini zatvoren za turistički promet. Grad Vinkovci ostvario je značajno povećanje broja dolazaka i noćenja unatoč otkazivanju nekoliko većih manifestacija u svibnju, a radi poplava koje su pogodile područje županije. U ostatku godine Vinkovci su bili domaćin nekoliko većih događanja (natjecanja, stručnih skupova…) koji su presudno utjecali na ovako veliki broj realiziranih dolazaka i noćenja. Grad Ilok najizravnije je osjetio posljedice koje je poplava ostavila na turističkom prometu te ovakav pad možemo prije svega pripisati otkazivanju dolazaka/noćenja u vremenu svibnja i lipnja kada Ilok ostvaruje najznačajnije turističke rezultate. Od ukupnog broja svih noćenja ostvarenih u 2014. godini koji iznosi 93 702, njih 58 420 odnosno 62,30% realizirano je u Vinkovcima 6904 odnosno 7,3% u Nijemcima 11 913 odnosno 12,7% u Vukovaru 6 068 odnosno 6,4% u Iloku 8 221 odnosno 8,7% u Županji Od ukupnog broja stranih noćenja ostvarenih u 2014. godini koji iznosi 25 562, njih 13 491 odnosno 52,70% realizirano je u Vinkovcima 5 357 odnosno 20,90% u Nijemcima 4 327 odnosno 19,9% u Vukovaru 1 486 odnosno 5,80% u Iloku 195 odnosno 0,70% u Županji Od ukupnog broja domaćih noćenja ostvarenih u 2014. godini koji iznosi 68 140, njih 44 929 odnosno 65,90% realizirano je u Vinkovcima 1 547 odnosno 2,20% u Nijemcima 7 586 odnosno 11,1% u Vukovaru 4 582 odnosno 6,7% u Iloku 8 026 odnosno 11,70% u Županji

• Tržišta s preko 1000 noćenja: prema broju noćenja od najviše prema najmanje

Ukupni



14

broj noćenja u VSŽ

iz zemlje

Vukovar/ %

Vinkovci/ %

Ilok/ %

Županja/ %

Nijemci/ %

Njemačka 3806 14,80%

763 20%

1888 49,60%

283 7,4

35 0,90%

811 21,30%

Italija 2449 9,5%

589 24,0%

1516 61,90%

62 2,5%

0 278 11,30%

BiH 2198 8,50%

230 10,40%

1845 83,90%

57 2,5%

20 0,9%

39 1,70%

Slovenija 1741 6,8%

410 1,6%

1184 4,6%

62 0,2%

7

34 0,10%

Srbija 1032 4%

227 0,8%

591 2,3%

60 0,2%

3 137 5,3%

Austrija 1215 4,7%

271 1%

660 2,5%

103 0,4%

7 174 0,6%

Švicarska 1160 4,5%

51 0,1%

482 1,8%

54 0,2%

15

558 2,1%

Nizozemska 1130 4,4%

53 0,2%

695 2,7%

17 20 178 0,6%

• Tržišta s manje od 1000 noćenja

Tržište Broj noćenja 2013. 2014. Rumunjska 987 662 Švicarska 952 1160 Nizozemska 875 1130 Rusija 866 179 Ujedinjeno Kraljevstvo

856 706

Češka 838 162 Mađarska 838 470 Australija 544 247 Španjolska 474 349 Švedska 574 600 Poljska 671 825

Prosječna godišnja popunjenost smještajnih kapaciteta u 2014. godini

Vukovarsko – srijemska županija



15

VRSTA

SMJEŠTAJNOG OBJEKTA

BROJ OSTVARENIH NOĆENJA U 2014. GODINI

BROJ POSTELJA U SMJEŠTAJNIM KAPACITETIMA U 2014. GODINI

PROSJEČNA GODIŠNJA

POPUNJENOST U 2014. GODINI

(u danima) 1 2 3 4 (2/3)

TZ VUKOVAR Hotel 6.059 88 69

Pansion 1.693 13 130 Sobe za

iznajmljivanje 953 11 87

Privatni smještaj 3.208 51 63 UKUPNO 11.913 163 73

TZ ŽUPANJA

ostali smještaj/ukupno

8221 46 178

TZ VINKOVCI

Hoteli 35 831 444 80 Hosteli 20 069 497 40

Prenočište 1265 30 42 Lovački dom 715 12 60

UKUPNO 58420 983 59

TZ ILOK Hotel 25 Villa 31 Appt 16

Hostel 30 Ostalo 66

Ukupno 6991 222 31

TZO NIJEMCI Hoteli/ukupno 6904 120 57

vrste smještaja u VSŽ % hoteli 22,44 hosteli 10,20 seljačka domaćinstva 20,40 priv.smještaj 40,81 lovačka kuća 4,08 kamp 2,04

STUDIJSKA PUTOVANJA NOVINARA I AGENCIJA U 2014.



16

broj novinara / agenata

država ime i prezime medij datumi lokacije tematsko putovanje

6 Engleska

Katherine Louise Edser The Bristol Post

17. svibnja Ilok-Vukovar

Andrew Philip Martin Bournemouth Echo

Andrew Philip Martin Dorset Echo

Stephen John Grant

Western Morning News

Julia Anne Collins Kent Messenger Series

Kara Elizabeth Stanton The Essex Enquirer

6 Česka

Eva Fraňková

Blesk Nedelni Blesk 29.-30.

svibnja 2014. Ilok, Vukovar

Jindřich Bíč

Jan Čajchan

Václav Suchan Michal

Ondrášek Bohumil Křeček

2 Engleska Jeremy Witcher

Amanda Witcher

engleski agenti 31. svibnja 2014

Tordinci, Vukovar, Ilok

Belgija

Hugo Paulissen

Jacques Barthelemy

Delemee Oliver

Linburg International

Maxitours

Trek aventure/Thematik

aventure

5. lipnja 2014. Ilok- Vukovar Buy Croatia

Jacques Barthelemy Maxitours

Delmee Oliver Trek aventure

Francuska

Nathalie Duprat Winkler Terece Lointaines

Marie Noelle Barraud Tui France

21

Njemačka Friedrich Mueller

Billdungs-Studien-Reisen

5. lipnja 2014. Ilok-Vukovar Buy Croatia

Njemačka Kathrin Cali FTI Touristik GmbH

Corinne Lechmann Gecko Reisen



17

Jochn Szech GO East Reisen GmbH

Nancy Weber Hafermann Reisen GmbH & Co. KG

Klaus Rastatter Ikarius Reisen GmbH Susanne Elisabeth

Meta Mischke Reisebüro Am Markt

Birgit Peters Reisebüro Happy-

Tours Sigrid Ursula

Lindebner Sommerwind Reiseagentur

Festbaum Peter-Gregor

Traveloffice [email protected]

Josef Stauber Wolf Ost-Reisen

GmbH

Slovenija

Katja Pandel A-DMC NIKAIA

Borut Suln Adria holidayd

Hedi Kozar Euroval turizem d.o.o.

Cveto Gerčer Turist agency Palma

Švedska Pier Ǻgǻrdh

Ölvemarks

2 Španjolska

Cristine Ubach pellicer

Lonely planet monthly travel magazin 11. lipnja

2014. Tordinci- Bošnjaci

Ricardo de la Riva Orviz De Viajes

1 Austrija Graf bloger 15. lipnja 2014

Ilok-Vukovar

4 Brazil

Luis Gustavo da Luz

Tv Record emisija Jornal da

Record

16.lipnja 2014 Vukovar-Ilok

Edbar Luchetta José Paulo de

Souza Rosana Janco Mamani

3 Hrvatska

Barbara Ban Glas Istre 24. svibnja

2014 Vukovar-Ilok

Anamarija Šnajdar Radio Sljeme Alenka Juričić Novi list

17 Hrvatska/Srbija Ivana Curać Media turist 9. i 10. rujna Ilok-Sremski Studijsko brodom



18

Dražena Erceg Perfect Meetings Karlovci Danubius Mirna Krešić

Budimir Ovest viaggi

Darko Budimir Ovest viaggi Miranda Gržinić Amber travel

Biserka Zorbas Croatia express Dejan

Blagojević Compakt

Vedrana Kljaić Adriaday Danijela Delost Adriaday Mirjana Horvat Atlantis travel

Mirela Vuk Panturist Osijek Saša Barbir Nikal d.o.

Tihomir Husnjak Alpe Adria tours

Tamara Rojšek RTA agencija Ana Ivančević Atlas d.d. Stanko Škrobo Atlas d.d. Dina Dončević Gloria IN

23 Hrvatska

Ivana Matić Aragosa

29.9.-3.10. Vukovar, Ilok, Tordinci Studijsko brodari

Ivana Ucović Kisić Aragosa

Tanja Luketić Atrlantis travel Dejan

Blagojević Compakt

Želimir Matenda Kapljica turist

Dea Baritinčić Katarina line Nataša Šegavčić Kompas Zagreb

Ana Vugrinović Orion tours

12

Srbija Milan Stevanović

Prvo parobrodsko društvo

29.9.-3.10. Vukovar, Ilok, Tordnici Studijsko brodari

Danska Zoran Hrvaćanin Quality tours

Slovačka Ana Cetković

Grand circle Cruisi Edith Eniko Laszlo

Hrvatska Goran Hrnić

Gulliver travel Maro Saulović

Švicarska Monique Radings Viking cruises

Irene Pieper

RB PRIHODI PO VRSTAMA PLAN 2014IZVRŠENJE

do 11. prosinca 2014.

INDEKS IZVRŠENJA

REBALANS 2014

IZVRŠENJE I-XII

STRUKTURA

REBALANSA

indeks izvršenja

1. Prihodi od boravišne pristojbe 45.000,00 52.234,19 116,08 54.000,00 54.367,27 5,66 100,682. Prihodi od turističke članarine 240.000,00 156.507,60 65,21 163.065,93 166.188,84 17,08 101,923. Prihodi iz proračuna općine/grada/državnog 370.000,00 287.500,00 77,70 287.500,00 287.500,00 30,12 100,00

3.1. za programske aktivnosti 7.500,00 7.500,00 2,71 100,003.2. za funkcioniranje turističkog ureda 370.000,00 287.500,00 77,70 280.000,00 280.000,00 29,34 100,004. Prihodi od drugih aktivnosti 130.000,00 155.735,72 119,80 385.060,00 351.485,22 40,34 91,28

4.1. Prihodi od transfera HTZ-a 128.000,00 155.681,33 121,63 385.000,00 351.430,83 40,34 91,284.2. Prihodi od kamata 2.000,00 54,39 2,72 60,00 54,39 0,01 90,65

5.Prijenos prihoda prethodne godine (Višak prethodne godine ukoliko je isti ostvaren) 25.000,00 33.324,07 133,30 33.324,07 33.324,07 3,49 100,00

6. Turistička zajednica Zagreb 10.000,00 10.000,00 10.000,00 1,05 100,007. Prihodi od sufinanciranja (ostale TZ) 15.674,92 18.000,00 19.915,74 1,89 110,648. Prihodi od donacija drugih pravnih osoba 3.500,00 3.500,00 3.500,00 0,37 100,00

SVEUKUPNO PRIHODI 810.000,00 714.476,50 88,21 954.450,00 926.281,14 100,00 97,05RB RASHODI PO VRSTAMA PLAN 20141. ADMINISTRATIVNI RASHODI 380.000,00 353.210,84 92,95 372.000,00 371.784,28 38,98 99,94

1.1. Rashodi za radnike 320.000,00 275.798,12 86,19 277.000,00 276.928,31 29,02 99,971.2. Rashodi ureda 60.000,00 77.412,72 129,02 95.000,00 94.855,97 9,95 99,851.3. Rashodi za rad tijela Turističke zajednice 0,002. DIZAJN VRIJEDNOSTI 106.000,00 3.246,90 3,06 112.000,00 95.296,36 11,73 85,09

2.1. Potpora događanjima 59.000,00 0,00 0,00 8.000,00 0,00 0,84 0,00Manifestacije u organizaciji TZ VSŽ 0,00

2.1.1. NIVL 15.000,00 0,00 0,002.1.2. sufinanciranje manifestacija ostalim TZ 20.000,00 0,00 8.000,00 0,84 0,002.1.3. Surinanciranje manifestacija vanjskih organizatora 14.000,00 0,00 0,002.1.4. Turistički forum 10.000,00 0,00 0,00

2.2.Organizacija i upravljanje destinacijom i potpora razvoju DMO i DMK 47.000,00 3.246,90 6,91 104.000,00 95.296,36 10,90 91,63

2.1.5.Gastro ruta Hrvatskog podunavlja - OKUSI SRIJEMA I SLAVONIJE, TZN 1.688,00 45.000,00 39.848,48 4,71 88,55

2.1.6. Izrada kulturno-turističke tematske rute- ZAVIČAJNICI, TZN 254,00 25.000,00 22.250,98 2,62 89,002.2.1. Projekti iz programa za nerazvijene 32.000,00 1.550,00 4,84 32.000,00 31.500,00 3,35 98,442.2.2. Projekti financirani iz fonodova EU 10.000,00 1.696,90 16,97 2.000,00 1.696,90 0,21 84,852.2.3. Projekt: Volim Hrvatsku 5.000,00 0,00 0,00 0,00

3. KOMUNIKACIJA VRIJEDNOSTI 128.000,00 98.243,17 76,75 244.500,00 232.869,94 25,62 95,243.1. Online komunikacije 20.000,00 11.898,76 59,49 116.500,00 111.466,50 12,21 95,68

3.1.1. Internet stranice i upravljanje Internet stranicama 20.000,00 6.331,76 31,66 6.500,00 5.483,00 0,68 84,353.1.2. Alati e-mark." - TZN 5.567,00 110.000,00 105.983,50 11,52 96,353.2. Offline komunikacije 58.000,00 38.904,34 67,08 41.000,00 38.904,34 4,30 94,89

3.2.1.Oglašavanje u promotivnim kampanjama javnog i privatnog sektora 53.000,00 38.904,34 73,40 41.000,00 38.904,34 4,30 94,89

3.2.2. Opće oglašavanje 5.000,00 0,00 0,003.3. Brošure i ostali tiskani materijali 30.000,00 40.050,00 133,50 42.000,00 40.050,00 4,40 95,363.4. Suveniri i promo materijali 15.000,00 7.390,07 49,27 10.000,00 7.574,10 1,05 75,743.5. Turistička (smeđa) signalizacija, BIKE OZNAKE, TZN 5.000,00 0,00 35.000,00 34.875,00 3,67 99,644. DISTRIBUCIJA I PRODAJA VRIJEDNOSTI 113.000,00 148.455,64 131,38 153.000,00 150.297,64 16,03 98,23

4.1. Sajmovi 53.000,00 78.849,59 148,77 82.000,00 80.637,59 8,59 98,344.2. Studijska putovanja novinara 15.000,00 6.585,00 43,90 7.000,00 6.585,00 0,73 94,074.3. Posebne prezentacije/poslovne radionice 35.000,00 56.906,22 162,59 57.000,00 56.960,22 5,97 99,934.4. Ostale prezentacije 10.000,00 6.114,83 61,15 7.000,00 6.114,83 0,73 87,355. INTERNI MARKETING 28.000,00 37.260,52 133,07 40.100,00 38.405,53 4,20 95,77

5.1. Edukacija 13.000,00 14.429,51 111,00 15.000,00 14.429,51 1,57 96,20

5.2.Koordinacija i nadzor sustava turističkih zajednica na području županije, turistički klaster 5.000,00 14.823,01 296,46 17.000,00 15.968,02 1,78 93,93

5.3. Nagrade i priznanja u projektima 10.000,00 8.008,00 80,08 8.100,00 8.008,00 0,85 98,866. MARKETINŠKA INFRASTRUKTURA 45.000,00 18.973,09 42,16 23.850,00 18.973,09 2,50 79,55

6.1. Proizvodnja multimedijalnih materijala 10.000,00 0,00 0,006.2. Istraživanje tržišta 5.000,00 0,00 0,006.3. Suradnja s domaćim i međunarodnim institucijama 10.000,00 8.850,00 88,50 8.850,00 8.850,00 0,93 100,006.4. Banka fotografija / filmskih snimaka i priprema u izdavaštvu 15.000,00 4.623,09 30,82 5.000,00 4.623,09 0,52 92,466.5. Jedinstveni turistički informacijski sustav 5.000,00 5.500,00 110,00 10.000,00 5.500,00 1,05 55,007. POSEBNI PROGRAMI 5.000,00 1.997,00 39,94 2.000,00 1.997,00 0,21 99,85

7.1.Poticanje i pomaganje razvoja turizma na područjima koja nisu turistički razvijena 5.000,00 1.997,00 39,94 2.000,00 1.997,00 0,21 99,85

8.OSTALO (planovi razvoja turizma, strateški marketing planovi i ostalo) 5.000,00 6.540,00 130,80 7.000,00 6.540,00 0,73 93,43SVEUKUPNO RASHODI 810.000,00 667.927,16 82,46 954.450,00 916.163,84 100,00 95,99

PRIJENOS VIŠKA U IDUĆU GODINU - POKRIVANJE MANJKA U IDUĆOJ GODINI (SVEUKUPNI PRIHODI UMANJENI ZA SVEUKUPNE RASHODE)

Documents

Turisti Vukovarsko – srijemske...predaje, a ne iz poznatih kuharica te je normative potrebno posebno sastavljati. No, jela su, slijedom iskustva naših kuharica, spremna za korištenje