CYAN MAGENTA YELOOW BLACK

RDBHFRDBHFRDBHFRDBHFRDBHF7 7 7 7 7 @*@*@*@*@* ST,THDFKBST,THDFKBST,THDFKBST,THDFKBST,THDFKB77777 @__% OTKB8 1$* +%_(_` ***** UFPTSB LFFHCT,EKBF !)!( OTKC7 ***** AFCB %_%_%_%_%_ STSHB

bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-bvbcsfyf ovbylf cfm-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-vtib7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-dehb cbn.dff7 n.ebkt-,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbc,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-ufnfyf .dtkf erflhb-cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8cj,fpt ecf’fuktcbf 8

BYNTHGFYJHFVF

yjvthib ofbrbs[fds5

JMHJ7 HJVTKCFWGFNHJYBUFVJTWDFKFXDTYB e[ewtcb vtwybthb7 ufvj-xtybkb fhmtjkjub7 frfltvb-rjcb fylhbf fafmb&t udbfv,j,cvtwybtht,fsf frfltvbbc cbc-ntvfib vjv[lfhb thsb uf[vf-eht,ekb afmnbc itcf[t,8

VT-$ UD8

WBC LFG.HJ,BCBCNJHBF 2 JWYT,BLFYHTFKJ,FVLTVFCFKFIB uftwyj,bs gbhdtkbmfhsdtkb fdbfnjh-rjycnhem-njhbc7 cfmfhsdtkjc cfvjmf-kfmj fdbfwbbc ae&tvlt,kbc,tcfhbjy mt,ehbfc cfbynthtcjw[jdht,bc upfc8

VT-% UD8

TDF /THWBUJDF 2

GJLBEVBCLTLJAFKBVCJAKBJ lbpfbytht,bc ofh-vfnt,ekb itvjmvtlt,f lblflfhbc lfvjrblt,ekb bvfpt7 sedby ofhvjfxtyc yfveitdfhc 2vjltkc888 fv v[hbd7 hfvltyb-vt vfytrtyc ijhbc ths-thsb.dtkfpt ufvjhxtekb TDF /T-HWBUJDFF7 hjvtkcfw vjlbccfv.fhjib gjlbevbc vthkbyvjyhjc eojlt,ty8

VT-( UD8

CJV[TSBC ghtpbltync vbfxybf7 hjv fhct,j,c .f-hf,fqbc rjyakbmnbc vjotchbut,bc vwbht bvtlb8sevwf7 hj,thn mjxfhbfyvf fqybiyf7 hjv 3cfyfvghfmnbrekfl fh uflfo.dtnbkf vsbfyb .fhf,f-qbc ghj,ktvf7 rdkfd fh ito.lt,f vbsmvf-vjsmvfbvbc sfj,fpt7 hjv vjkfgfhfrt,bc ghjwtcb xb[ibvjtmwf8 vcjakbj ufvjwlbkt,bs se dbvc]tkt,s7fctsb rjyakbmnt,bc cohfafl vjudfht,f ite&-kt,tkbf47 2 vbfxybf cjv[tsbc ghtpbltync8

FVTHBRFIB ths-ths .dtkfpt vlblfh mfkcvfhnf cnbefhnc itt&kt,f rdkfd lfe,-heyltc cfveifjc lf vbbqjc [tkafcb ot-kboflib )__ fsfcb ljkfhbc jltyj,bs8vfhnf cnbefhnb @__$ okbc % vfhnc wytc,hfktekfl bvfib7 hjv @__! otkc vfybcfhut,kf bycfblthbc byajhvfwbbs lfuf.blf ths-thsb afhvfrjkjubehb rjv-gfybbc fmwbt,bc vbcb resdybkb gfrtnb8

S,BKBCEHB CEHFST,B

VTNT[B 2 S,BKBC-MFKFMBC CBFVF.TVTNT[BC qdsbcvij,kbc trktcbfvnrdhbc vfhw[tyf cfyfgbhjpt7 cj-kjkfrbcf lf sf,jhbc vst,bc vj-gbhlfgbht v[fhtc vlt,fht rklj-dfy gkfnjpt vtat ltvtnht 66 sfd-lflt,ekvf fhct,ekb cf&bhrdkbcbv utuvbc vb[tldbs ffityf7 hjvtkbw\666 cfereytib ]th [dfhfpvtkt,-vf7 itvltu rb vjyqjkt,vf uffyfl-uehtc8

3vtnt[bc trktcbf4 +fct vjb[ct-ybt,c vfc [fk[b‘7 s,bkbctkt,bctc ecf.dfhktcb flubkb7 sfdbcbvlt,fhtj,bs ufyevtjht,tk lf lf-edbo.fh cbketnc mvybc7 hbsfw ufy-cfresht,ek vybidytkj,fc fybzt,cltlfmfkfmbc bcnjhbek yfobkc8

vtnt[bc e,fyb |-\666 cfereytt,-ib mfkfmbc afhukt,c vbqvf vlt-,fht nthbnjhbf .jabkf8 vbc cf-cfakfjpt7 hjvtkcfw 3cfujlt,tkc47&dtk mfhsekfl bubdt 3cjqlt,bkc4eojlt,lyty8 bjfyt cf,fybc&bcwyj,bs fhf,t,c ovblf f,j nabkt-kbc ytinb lfeodfds8

lhjv sfdbcb ufbnfyf8 cfvoe[f-hjl7 erdfkjl ufmhf bvlhjbyltkbcfvtaj cfcf[kt8 cfereytt,vf sf-dbct,ehb rjhtmnbdt,b itbnfytc vt-nt[bc ufhtuyek bthcf[tibw lf lf-cf[kt,bc ufydbsfht,fibw8 se hf[lt,jlf itvltu7 3wjw[kfl4 itvju-dbyf[tc vfnbfytv lf ajnj[tkjdfyvfhjbybidbkvf888

ufcekb cfereybc %_-bfyb okt,b-lfy rb fv e,ybc w[jdht,bc ,tdhbcvyf[dtkb lf vjvcoht xdtyb lqt-dfyltkb othbkbc uvbhb7 vtofqtdkflbvth7 bubdt dfkjlf fcfnehj-dbw fhbc8

VTNT[BC NF&HBC [TLB DJHJYWJDBC MEXBLFY8 !(%( OTKB8 FKTMCFYLHT BDFYBWRBC AJNJ8B{8 VT-# UD8

AFMNB

v.bydfhodthpt 3sb-,b-cb ,fyrbc4 lhjif ahbfkt,c=RFHUF [fybf7 mfhsek cf,fyrj-cf-abyfycj cbdhwtib 3sb-,b-cb ,fyrc4ths-thsb cfylj7 cjkblehb7 vfh-skfw ufvjhxtekb flubkb ezbhfdc8

ueiby7 @^ st,thdfkc7 ltlfmfkf-mbc wtynhib7 vfh]fybidbkbc mexfpt7,fyrbc f[fkb cfsfj jabcb ufb[c-

yf8 cfptbvj wthtvjybfkb thsj,isfv,tzlfdb lf cf[fk[j b.j8 fi-rfhfl xfylf7 2 mfhsdtkb vtfyf,htittxdbf rjvthwbekb7 rth&j cnhem-neht,bc ufsfdbct,bc ghjwtcc8 cf-mfhsdtkjib .dtkfpt vc[dbkb rj-vthwbekb ,fyrbc f[fkb ityj,f7 2

ths lhjc wtynhfkehb eybdthvfqb2 s,bkbcbc ths-ths evybidytkj-dfytc fhmbntmnehek &tukc ofh-vjflutyc8 vbcb utythfkehb ufyf[-kt,f-htcnfdhfwbf 3sb-,b-cb ,fy-rvf4 cfvbjlt okbc obyfs lfbo.j8

B{8 VT-@ UD8

OBY7 CFMFHSDTKJ=

RDBHBC SDFKCFOBTHB

TC FH B.J 3VTHT HF47 VFUHFV XDTYCUFCFRTST,TKC C[DF DTH UFFRTST,C

CF[TKVOBAJ VBYBCNHT,VF FHFHCT,EKB GJHSATKT,B ITBYFHXEYTC7 TYTHUTNBRBC SFDRFWVF RB 2 SFDBCFTHSJL fct dbwbs5 hfbvt vjdktyfc fy wfibfdb.dfys7 mt,f-lblt,bs &bhc ufdfult,byt,s7fy cek ufdfnhbpfdt,s8

cfiefkjc ufvj.dfyf udbzbhc [jkvt8f[kfw7 hjwf ,hfnbckfdfib fii-bcf lf he-

ctsbc atlthfwbbc ghtpbltynt,bc it[dtlhbcitcf[t, xfvjdfhlt,f kfgfhfrb7 vfibydt jhbgjkecb ufvjbrdtst,f [jkvt8

thsyb sdfkt,uf,ho.byt,ekb b[ctyt,ty7 sehjujh f[ctyf ,fnjyvf ,eivf cfmfhsdtkj js[-]th +f[kf udtidtkf7 tu exdtyt,c ctbhc he-ctscj`7 vtjhtyb7 ofecndtyty7 tutst,b udcvt-ybfj +utujyt,f fvthbrbc ghtpbltynt,c fmfv-lt cek cfmfhsdtkjc [ctyt,fib fvjclbjlfscekb`8 frb vb[tbk cffrfidbkvf ueklfo.dtnbssmdf rbltw7 f[kf pjubthsb [tkc fmytdc7 vt-ht hfj=

3vtht hf4 yfvldbkfl fh b.j8 hjltcfw cegth-cf[tkvobajc kblthb ufvjlbc lf hfvlty]thvtf[ctyt,c ityc mdt.fyfc7 hf smvf eylf7 tc fewb-kt,kfl lbl hfvtc ybiyfdc8 itvs[dtdbs lf uf-efpht,kfl evfqktcb ljybc gjkbnbrfib fhf-athb [lt,f8

,hfnbckfdfib7 ghtpbltyn genbysfy it[dtlhbcoby7 [fk[bs ufztlbk vsfdfh vjtlfypt ufvjc-dkbcfc7 ghtpbltyn ,eibc vbth cfmfhsdtkjcjs[]th vj[ctybt,f7 gbhdtk .jdkbcf7 bvbs b.jvybidytkjdfyb7 hjv sevwf ,jkj okt,ib fvt-hbrbc flvbybcnhfwbbc bynthtcb cfmfhsdtkj-cflvb elfdjl fhct,j,lf7 vfuhfv f[kf ufvj-brdtsf vbc cfufhtj gjkbnbrfib7 cfvjvfdkj

lqbc otchbuib7 cfmfhsdtkjc thsudfhb ghb-jhbntnekj,f8

hf smvf eylf7 dfibyunjyb /fb/fhfl fh fhb-ut,c sfdbc rtsbkufyo.j,bkt,fc8 bub a[bpkflfltdyt,c sdfkc xdtyc yf,b]t,c7 xdtyc vjyf-obktj,fc cfthsfijhbcj ghjuhfvt,ib7 rjcjdjbmyt,f tc7 fdqfytsb se thf.b8 cfsfyfljl fafct,cbvfc7 hjv cojh upfpt dlufdfhs lf sevwf fvupfpt pju]th d,jh&brj,s7 vfbyw ]benfl vb-dbotds oby lf cfdfhfeljf7 hjv vbpfycfw vb-dfqotds8

ghtpbltynvf ,eivf hfvlty]thvt [ctyt,bs [fpbufecdf7 hjv cfmfhsdtkj fhbc vybidytkjdf-yb mdt.fyf7 hjv cfmfhsdtkj lqtc ths-thsbvsfdfhb stvff vcjakbjib8

fhflf7 ufyf cek f[kf[fy fh dbltmbs lf-vjrktc vf[dbkbc mdti5 it&kt,c cfmfhsdtkjb.jc lfvjerblt,tkb mdt.fyf7 fmdc vfc eyfhbxfthsjc vcjakbj sfyfvtuj,hj,fibj0 xdtyvjudbfpht,lyty hectsbc ufdktybc cathjibv.fhfl vb,vek mdt.yfl7 hectsbc f[kj cfpq-dfhufhtsfl8 ghtpbltyn ,eibc ufvjcdkbc itvltutc cnthtjnbgb cf,jkjjl lfbvc[dhf8 yfstkbf7fvthbrbc itthst,ekb infnt,b cfmfhsdtkjce.eht,c7 hjujhw gthcgtmnbdbfy mdt.fyfc7 cf-thsfijhbcj cbcntvbc chekeakt,bfy otdhc8

,hfnbckfdf vybidytkjdfybf bvbsfw7 hjv vbu-dfybiyt,c5 htdjkewbf eylf lfvsfdhltc7 lt-vjrhfnbfv cf,jkjjl eylf ufbvfh]djc7 fye7htdjkewbfc ltvjrhfnbf eylf vj/.dtc8 jqjyl7htdjkewbf hjv lfdfvsfdhjs7 xdty eylf lf-

dfvnrbwjs7 hjv htdjkewbehb wdkbkt,t,b fewb-kt,kfl ltvjrhfnbek wdkbkt,t,c ybiyfdc +fvt-hbrbcsdbc cekfw fh fhbc vbcfqt,b htdjke-wbbc .dtkfyfbhb itltub`8 xdty udfmdc htfkehbifycb7 ufd[lts tdhjgekb lf tdhjfnkfynb-rehb cbdhwbc otdhb7 se fv ltvjrhfnbekb w[jd-ht,bc otcc dbcofdkbs8

B{8 VT-@ UD8

GHJARFDIBHT,BC MJYT,F 2CF[TKVOBAJCCFMFHSDTKJC ghjatcbekb rfdib-ht,bc ,fkfycpt fhct,ekb mjyt-,f jhif,fsblfy cf[tkvobajc jab-wbfkehfl uflftwtvf8 trjyjvbrbcufydbsfht,bc cfvbybcnhj jhif-,fsc cgtwbfkeh [tkitrhekt,fcuffajhvt,c7 hjvkbc vb[tldbsghjatcbekb rfdibht,bc ,fkfycptfhct,ekb mjyt,f vskbfyfl cf[tk-vobaj cfresht,fib uflfdf8

hjujhw ueiby ufvfhsek ghtc-rjyathtywbfpt trjyjvbrbc ufydb-sfht,bc vbybcnhvf fktmcb fktm-cbidbkvf ufyfw[flf7 ueiby ghja-rfdibht,vf 3rtsbkujybdhekb uf-lfo.dtnbkt,f vbbqtc lf vstkb

mjyt,f cf[tkvobajc lfesvtc482 ghjarfdibht,bc mjyt,f bmvyt-

,jlf sbsjtekb vjmfkfmbc vbth7fvbnjv vbcb vfhsdf cf[tkvobajclf fhf hjvtkbvt rjyrhtnekb ]ue-abc cfmvtf7 2 ufyfw[flf fktmcbi-dbkvf8

KBWTYPBHT,BCCBCNTVF EMVLT,FCFMFHSDTKJC rjveybrfwbt,bc thjd-yekb rjvbcbbc sfdv]ljvfhtv lb-vbnhb mbnjidbkvf ueiby ,bpytc-vtysf atlthfwbfib itrht,bk ,bp-ytcvtyt,cf lf ltgenfnt,c tktmn-hjyekb rjveybrfwbt,bcf lf ajcnbcitcf[t, rfyjyghjtmnb uffwyj8

hjujhw mbnjidbkvf fqybiyf7 rf-

yjyghjtmnbc &bhbsflb fvjwfyffrjveybrfwbt,bc ,fphbc kb,thfkb-pfwbf lf rjyrehtynekb ufhtvjcxfvj.fkb,t,f7 fv cathjib cfmvb-fyj,bc lfo.t,bc lf ufy[jhwbtkt-,bc ufvfhnbdt,f8

hjujhw mbnjidbkvf fqybiyf7 fvrfyjyghjtmnbc &bhbsflb cbf[kt bvf-ibf7 hjv vskbfyfl emvlt,f kbwty-pbht,bc cbcntvf7 vfs ijhbc 2 cf-kbwtypbj uflfcf[flb7 kbwtypbbc vb-qt,bc [fyuh&kbdb ghjwtleht,b lfkbwtypbbc itxtht,bcf lf ufemvt,bcvrfwhb cfymwbt,b8 2 se gbhjdyt,fcrjveybrfwbt,bc ctmnjhib veifj,bclfo.t,f cehc7 vsfdfhbf7 vfy rjve-ybrfwbt,bc rjvbcbfib htubcnhfwbfufbfhjc8 vfc erdt .jdtkudfhb kb-wtypbbcf lf .jdtkudfhb yt,fhsdbc

ufhtit itt&kt,f fv cathjib ve-ifj,f7 2 fqybiyf vfy8

LFGBHBCGBHT,BCGHJDJWBHT,BC VWLTKJ,FFA[FPTSBC evfqktcb cf,zjc sfd-v]ljvfht stveh v;fdbf sdbsuf-vjw[flt,ekb fa[fptsbc htcge,-kbrbc sfdlfwdbc vbybcnhfl cek-nfy cjcyfkbtdbc lfybidyfc hect-sbc v[hblfy fa[fptsib vjhbubcfv[tlhj lfgbhbcgbht,bc ghjdj-wbht,bc vwltkj,fl fafct,c8

v;fdbfc itafct,bs7 bvbc ufsdf-kbcobyt,bs7 hjv fa[fptsib db-sfht,fc htfkehfl hectsb frjy-nhjkt,c7 vfc tzdb tgfht,f7 ceknfycjcyfkbtdbc sfdlfwdbc vbybcnhfllfybiydf fa[fpehb fhxtdfyb b.jc8

BYAJHVFWBF

^%5_ 2 FQFHW &VJ,F7 FQFHW VTUJ,HJ,F0=UEIBY ,jhbc gfbzf&bc cf[tkj,bcthjdyek cnflbjypt cfmfhsdtkjcvjhfu,tsf yfrht,vf tdhjgbc thsfsfcbc ufsfvfit,bc vtcfvt vfnxiberhfbybc thjdyek ueylc evfcgby-&kf8 ,jh]qfkjcyt,vf obyf jh gf-tmhj,fib ]th hect,c c&kbtc cnev-hfl @*5!%7 itvltu rb kbcf,jyibgjhneufkbtkt,sfy lfvfhw[lyty!$5!(8 cfuekbc[vjf7 hjv ueibyltkbvtnjmtt,b fmfvlt [es]th it[dl-yty thsvfytsc lf .dtkf jhsf,-h&jkf mfhsdtksf ufvfh]dt,bslfvsfdhlf8 fv v[hbd7 fhw @^ st-,thdkbc gftmhj,f b.j ufvjyfrkb-cb8

vfcgby&kt,vf vt-% oespt uf[cytcfyufhbib8 ktkj ueufdfv ufbnfyf7ufhlfcf[df rb ,fhrfkfbfv dth uf-vjb.tyf7 sevwf vbcb lfhn.vf pecnbufvjluf vt-!^ oespt7 hjwf pthf-mfidbkvf rbltd thsb ktkjsb uf-vjbxbyf sfdb8 nfbvbc ,jkjvlt ,jh-]qfkjcyt,vf vjyfufhc rbltd jhbktkj +eltcbfyb7 rfwf&t` lf th-sb pecnb ufhlfcf[df vbevfntc lffyufhbib @$ mekfvlt ufpfhltc8

cnevht,c jh]th vbtwfs fyufhbiibc[dfj,bc itvwbht,bc ifycb7 vfuhfvdth ufvjb.tytc 2 f[kj vfy&bkt-

,blfy epecnjl lffhn.tc cf]fhb-vjt,b8

B{8 VT-* UD8

2 1 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

cf[tkvobajAFMNB

xdtylf cf,tlybthjl7 ,jkj [fycs,bkbcib7 ,bpytc-rjvgfybt,bc lfab-yfyct,bs7 mfkfmbc hfvltybvt &dtkbyfut,j,bc htcnfdhfwbf vbvlbyfhtj,c8gbhdtkb fctsb htcnfdhbht,ekb rek-nehbcf lf fhmbntmnehbc eybrfkehbybveibc uf[cyf ueiby vj[lf8

vfhskfw lf7 hf vidtybtht,f lf e,-hfkjt,ff7 hf cbvlblht lf cb&dtkb-cflvb vjrh&fkt,ff8 ufyf[kt,ekb7 foerdt 3sb-,b-cb4 ,fyrbc4 cfresht,f cf-cf[kt eylf yf[j se vbcbs lfnr,j-,f ucehc8

vrbs[dtkc itdf[ctyt,7 2 tc ityj-,f !)!# otkc7 pecnfl )@ okbc obyfsfbuj lf vfibyltkb vjlthybc cnbkbccfertstcj ybveic ofhvjflutylf8 sfd-lfgbhdtkfl vfcib rfdrfcbbc jabwthsftrjyjvbrehb cfpjufljt,f b.j ufy-sfdct,ekb8 sbsmvbc cfereyjdfyb yf-ut,j,bcsdbc gbhdfyltkb bthcf[bclf,heyt,bcsdbc 3sb-,b-cb ,fyrvf4 cf-htcnfdhfwbj cfveifjt,bcsdbc !_ vb-kbjyb kfhb ufbqj8 htcnfdhfwbf bc-njhbbcf lf reknehbc &tuksf lfw-dbc cf[tkvobaj ltgfhnfvtynsfy it-sfy[vt,bs vj[lf888 smdty ofhvjbl-ubyts7 tc gfnhbjnekb yf,b]b ,fy-rbc abyfycehb ofhvfnt,bc sfdbct,ehbsbkbcvf uf[lt,f7 2 fvbthblfy eahjtylj,b bctlfw ibyfufyb gfce[bcvut,-kj,bc uh&yj,bs fqcfdct ,fyrbc [tk-v&qdfytkj,fc8

3sb-,b-cb4 ,fyrbc f[fkb cfsfj jab-cbc uf[cybc cfptbvj wthtvjybfkc tc-oht,jlf cfmfhsdtkjc ghtvbth-vb-ybcnhb pehf, yjqfbltkb7 ltlfmfkf-mbc [tkv&qdfytkj,f7 vsfdhj,bc ofh-vjvflutykt,b7 gfhkfvtynfht,b7 uf-yfskt,bc7 ,bpytcbc7 [tkjdyt,bc ve-ifrt,b7 ;ehyfkbcnt,b888

3sb-,b-cb ,fyrvf4 f[fkb cbvfqktwlfbg.hj8 pecnfl bv lhjc7 hjltcfw,fyrbc jabcb ufb[cyf7 mfhsdtkvf vsfv-cdktkt,vf ,b&byf ue]f,b&tv lf ktdfyveirelbfyvf v.bydfhodthpt ,fyrbc cf-[tkj,bc lhjif fqvfhstc8

udb.dfhc mfhsdtkt,c fvfqkt,ekb7hjvfynbrek-gjtnehb ufyo.j,bkt,f8v.bydfhodthpt lhjibc fqvfhsdbc afm-nbw fvbc yfstkb lflfcneht,ff8

3sb-,b-cb ,fyrbc4 cfvtsdtk.ehtjcf,zjc sfdv]ljvfhtv vfverf [fpf-hf&tv lf utythfkehvf lbhtmnjhvfdf[nfyu ,ew[hbrb&tv fqudbsmdtc7 ,fyrb[fk[bc thsuekb vcf[ehb bmyt,f lfrdkfdfw ufvjbxtyc sfdc mdtkvjmvt-

lt,bsf lf vtwtyfnj,bsj888

CGFHNFR MJ,EKBF8

+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`

TC THSB RDBHF

ITRBS[DFC egfce[t,c cfmfhsdtkjcf lf cjv-[tsbc cf[fk[j fhnbcnb CJABRJ ZBFEHTKB8

MDT>YBCSDBC 2 ufcekb rbhf7 dabmhj,7 ufy-cfresht,ekb lf ufvjhxtekb fhfahbs .j-abkf8 sevw7 lqtvlt vjv.dt,f mdt.ybc ght-vbthbc pehf, ;dfybfc lfqegdbs ufvjodte-kb elbltcb nrbdbkb7 fh vtujyf7 fctsb ece-ceht,b lf lfewdtkt,b se dbmyt,jlbs8 qvth-svf myfc7 fv ,ehecbs vjwekb nhfutlbbc yfv-ldbkb vbptpb [fk[vf itbn.jc lf ,tdh egf-ce[j rbs[dfc yfstkb vjtabyjc7 hbcb bvt-lbw7 cfvoe[fhjl7 fqfh vfmdc8

XTVSDBC GBHFLFL 2 vybidytkjdfybf st-fnhb 3dthbrjc4 cfufcnhjkjl vbgfnb;t,fgtnth,ehuib7 cflfw hfvltybvt cgtmnfrkc ofh-dflutys5 3ltlf 2 ltljafkb47 3lhjsf rfd-ibhb lfbhqdf47 3cb.dfhekbc ceksfsfyf4lf c[df8 gtnth,ehuibdtf lfutuvbkb xtvb it-vjmvtlt,bsb cfqfvjw8

ufcek rdbhfc vbdbqt vjodtdf 3vjcabk-vblfy47 ht;bcjht,vf gjnfgjdvf lf cffrb-fyvf sfdbfys abkvt,ib cfbynthtcj hjkt,bitvjvsfdfptc8

KTKF LJYF’T8

HBS UFVJFHXTDLBS LHJBCFV VJYFRDTSC MDT>YBCSDBCLF GBHFLFL SMDTYSDBC0

TYTHUTNBRF xdtyb vsfdhj,bc itaf-ct,bc vsfdfhb rhbnthbevbf8 upt-,b7 tythutnbrf lf gfnbjcfyb vsfd-hj,f itmvybc mfhsek trjyjvbrfc72 fct lfcf[f &bhbsflb cfvjvfdkjutuvf cfmfhsdtkjc ghtpbltynvf vb-[tbk cffrfidbkvf vsfdhj,bc cf-ufyut,j c[ljvfpt7 hjvtkvfw v[j-kjl thsb cfrbs[b ufyb[bkf 2tythutnbrbc vbybcnhbc ybrf ubkf-ehbc vbth ofhvjlutybkb 3cfmfh-sdtkjc ufyfst,bc ghjuhfvf48 @__%-@__^ okt,bc ghbjhbntnt,bw ufyb-cfpqdhf5 2 f[fkb cbv&kfdhtt,b lffqhbw[dbfyj,bc cf,jkjj vjotc-hbut,f8

cfmfhsdtkjc ghtpbltynb fh fgb-ht,c 3mdtcfluehbc eahjcfl4 uf-lfbmwtc7 hjvtkbw .jdtksdbehfl3vjynbjhbc ljybc4 vj[ctyt,t,c vj-bcvtyc8 vbcb smvbs7 aezb lfgbht-,t,bc lhj lfvsfdhlf lf ths[tklf cfvelfvjl cfmfhsdtkj o.dlb-flblfy eylf fvjdbltc8

f[fk [tkbceakt,fc fv v[hbd v&b-vt vtvrdblhtj,f thuj5 !@ &bhb-sflb /tcblfy cfvb ufxtht,ekbf7tyueh/tcb fdfhbek vlujvf-htj,fibf7 s,jcflueht,b ufxt-ht,ekbf7 mctkb 2 fvjhnbpt,ekb7[fpt,b rb uf&fhwdekbf8 abyfycehfluf,fyrhjnt,ek ctmnjhc tvfnt,fhtubjyt,ib f,jytynsf ufvhbw[dt-kbfyt,ekb v[jkjl !_ ghjwtynb8fhct,j,c vtpj,tkb mdt.yt,bc ght-ntypbt,b lfdfkbfyt,t,pt lf lf[fh-]ekb %__ vbkbjyb ljkfhb8

ghtpbltynbc smvbs7 lfyuhtekbfvstkb cbcntvf8 itzvekb %__-vbkb-jybfyb rhtlbnb cfrvfhbcb bmyt,jlf[eljybc fcfityt,kfl8 &dtkb [tkb-ceakt,bc ofhvjvflutykt,vf rb 3f-hf v[jkjl itzfvtc7 fhfvtl lfu-dbnjdtc c[dflfc[df vtpj,tkb mdt.-ybc ufehrdtdtkb vfabjpekb dfkt-,b48

3fvlty aekc vbofib dthfdby xfa-kfdlf cflqfw s,bkbcbc ufhte,fyib8cflqfw tc aekb fhct,j,c4 lf ghj-rehfnehf fv cfmvbs eylf lfbynt-htcltc8

hfw itt[t,f ufyfst,bc f[fkghjuhfvfc7 vfbcbc lfcfo.bcib7 ufh-lf,ybc s,bkchtcbc flubkfc @$_-@^_ vtufdfnbc cbv&kfdhbc ufpjneh-,bybc lfvjynf;t,f lfbo.t,f7 hfw!( sdtc ufcnfyc8 bvfdlhjekfl7 lf-utuvbkbf vtfst ,kjrbc fveifdt-,f lf s,bkchtcbc htf,bkbnfwbf7[jkj fhct,ekb /tct,bc htf,bkb-nfwbfib evsfdhtcbf tyueh/tcbc ht-f,bkbnfwbbc ghjuhfvf8 cfdfheljl@% vfhnblfy ! fghbkfvlt bub uf-xthlt,f7 hfw tythujvjvfhfut,bcv[hbd7 vstkc mdt.fyfc cthbjpekghj,ktvt,c itemvybc8 tythutnb-rbc vbybcnhbc smvbs7 lfbo.t,f

itpqeldt,b tktmnhjtythubbc vb-ojlt,fpt7 cfvfubthjl tyueh/tcbc)_-lqbfyb ufxtht,bc itvltu7 ctm-ntv,hblfy vlujvfhtj,f ufev]j-,tclt,f8

cek ,be]tnblfy !)_ vbkbjyb kf-hb ufvjb.jaf7 cfblfyfw $$ vbkb-jyb kfhb htf,bkbnfwbbc ghjuhf-vfc vj[vfhlt,f7 [jkj #_ vbkbj-yb 2 f[fkb ufpjneh,bybc vityt,-kj,bc cfo.bcb tnfgbc lfcfabyfy-ct,kflff ufsdfkbcobyt,ekb8

ybrf ubkfehbc smvbs7 fqhbw[-dbfyj,bc vjotchbut,bs lf mctkbcfqlutybs7 ptvj[ctyt,ekb ghj,kt-vt,bc vjudfht,fcsfy thsfl7 @__^okbc jmnjv,hbcsdbc tythujvjvf-hfut,f ufev]j,tclt,f8

c[ljvbc lfchekt,bc itvltu7 ;eh-yfkbcnbc itrbs[dfpt7 [jv fh uf-lf.dt,f vbcb sfyfvlt,j,f tythut-nbrek rhbpbcc7 vfy smdf7 hjv sf-yfvlt,j,f vbcsdbc fhct,bsb fhfhbc7 vsfdfhbf vbpfyb 2 tythut-nbrekb ctmnjhb uflfehxtc bv rj-kfacc7 hjvkbc obyfitw bub thsbokbc obyfs bluf lf itchekltc

ufyfst,bc ghjuhfvf7 [jkj itrbs[-dfpt7 se dby fbqt,c gfce[bcvut,-kj,fc fv ghjtmnbc ufy[jhwbtkt-,fpt7 ybrf ubkfehb7 egbhdtktcfl7cfresfh sfdc fcf[tkt,c7 itvlturb 2 vstk vsfdhj,fc8 3se abyfy-csf7 trjyjvbrbc cfvbybcnhjt,vf7fuhtsdt7 vsfdhj,bc vstkvf uey-lvf v[fhb fh lfudbzbhf7 fcts ct-hbjpek ghjuhfvfc7 cfuh&yj,kflitpqelek dflt,ib dthfdby ufyf-[jhwbtkt,c47 2 fv,j,c tythutnbrbcvbybcnhb8

vfy vfufkbsfl vjbidtkbf stkf-cbc vbth s,bkbcbc ufvhbw[dtkb-fyt,bc vfufkbsb7 hjvtkcfw $ ot-kboflib @%_ vbkbjyb ljkfhb lfc-zbhlf8 3xdty ,tdhfl eahj fv,bwbehghjuhfvfpt dkfgfhfrj,s7 buekbc-[vt,f fhf v[jkjl stkfcbc mct-kb7 fhfvtl 2 vstkb tythujctm-njhb47 fvbnjv fewbkt,tkbf .dt-kf hujkbc ehsbthsvjyfobktj,ffv cfmvtib8

ghjtmnbc htfkbpfwbfc ghbdfnb-pfwbbc itvjcfdkt,b vj[vfhlt,f8ghtvbth-vbybcnh pehf, yjqfblt-kbc smvbs7 tc bmyt,f lff[kjt-,bs @__ vbkbjyb kfhbc fcbuyt,f7[jkj ufbcfl ^% vbkbjyb kfhbflfutuvbkb8 zbfsehvfyufyevbc7 dfh-wb[t-/tcbcf lf cfjrtfyj cfyfjcyjcghbdfnbpfwbbc itltufl7 ef[kjtcb!( sdbc ufyvfdkj,fib tythujctm-njhb htf,bkbnbht,ekb bmyt,f8 tcrb7 ghtvbth-vbybcnhbc smvbs7 [tkciteo.j,c fhf vfhnj vjcf[ktj,bcufyfst,bc ghj,ktvbc vjudfht,fc7fhfvtl trjyjvbrbc ufydbsfht,fc8

vsfdhj,bc c[ljvfpt cfmfhsdt-kjc ghtpbltynvf fhf-ths[tk ufbvtjhf cbn.-df 3cbvfhskt47 3xdtyeylf itudt&kjc [fk-[sfy kfgfhfrb cbvfh-skbc tybs47 2 smdf vfy8vfkt cfbyajhvfwbjaehwtkb vjvpfllt,f7hjvtkbw .dtkf j]f[ibitdf lf cflfw ufyvfh-nt,ekb bmyt,f7 tythut-nbrfib fhct,ekb rhb-pbcbc sfj,fpt lf lf-bcf[t,f cb&ytktt,bclf&ktdbc upt,bw8

fct hjv7 vsfdhj,bccfufyut,j c[ljvfv cf-mfhsdtkjc ufyfst,bcrjyrhtnek vbvfhsekt-,t,pt cfmvbfyfl bvc]t-kf8 fh ufvfhsklf ufd-hwtkt,ekb [vt,b vsfd-hj,fib f[fkb 3rfhect-kbc4 lfnhbfkt,bc sf-j,fpt lf hjv7 eobyf-htcfl7 ybrf ubkfehblfnjdt,lf vbybcnhbc

sfyfvlt,j,fc8 sevwf7 rekefht,ib

rdkfd fv,j,ty7 hjv cfrflhj wdkb-

kt,t,b vfbcibf vjcfkjlytkb8 lf-

dtkjljs7 hf vj[lt,f7 itbyfhxe-

yt,c se fhf sfyfvlt,j,fc tyth-

utnbrbc vbybcnhb7 hjvtkvfw ufyf-

st,bc ghjuhfvbc itchekt,fpt &b-

hbsflb gfce[bcvut,kj,f sfdbc sfd-

pt fbqj8

SFVFH IFBIVTKFIDBKB8

VSFDHJ,BC C[LJVF

VSFDFHBF FHF SFYFVLT,J,F7 FHFVTLUFYFST,BC GHJUHFVFJ7 2FV,J,C YBRF UBKFEHB

v.bydfhodthpt 3sb-,b-cb ,fyrbc4

lhjif ahbfkt,c=

TC FH B.J 3VTHT HF47 VFUHFV XDTYCUFCFRTST,TKC C[DF DTH UFFRTST,C

RDBHBC SDFKCFOBTHB

+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`

SFDBCFC FH BIKBFY888JGTHFNBEKB ltgfhnfvtynbc cfvtu-htkj-ptvj cdfytsbc cfvvfhsdt-kjc sfyfvihjvkt,vf m8 peulblbcvbvlt,fht nthbnjhbfpt !( .esb+) fsfcb rjkjab` efmwbpj cbuf-htnbs +3yjdjcnbs47 3nhjbrbs4 lfc[df` lfndbhsekb 3ajhl nhfy-pbnbc4 vfhrbc fdnjvfymfyf lffrfdtc8v’qjkvf fktmcfylht ue,tkf’tvufyfw[flf7 hjv cbufhtnb s,bkb-cbc vbvfhsekt,bs uflf/mjylf8

hjujhw xfyc7 cfvtuhtkj-fa[fpt-

sbc flvbybcnhfwbekb cfpqdfhb

rdkfdfw hxt,f 3rjynhf,fylekfl

cfibi4 pjyfl8 tc ndbhsb7 w[flbf7

rjynhf,fylekb upbsff itvjnfyb-

kb7 sevwf f[kf bub v[jkjl 3fqe-

hbw[fdb cfmjykbc4 rfntujhbbs uf-

lbc8

RJYNHF,FYLBCAFMNPT LFFRFDTCBYUF UEKBCRBHBF jgthfnbekb lt-gfhnfvtynbc cfvtuhtkj-ptvj cdf-ytsbc cfvvfhsdtkjc sfyfvihjv-

kt,vf cojhtl vfiby uff,tc7 hj-wf !#__ rjkjab efmwbjpj cbuf-htnb vl8 tyuehpt [blbs fa[fpt-sblfy uflvj/mjylf7 fye rjynhf-,fylbc afmnb tzdc fh bodtdc8 b8 ue-kbcrbhbfc vbvfhs fq’hekbf cbc-[kbc cfvfhskbc cfmvt8

DBYW HFC IJEKJ,C7BVFC PBLFDC3RFVFPBC4 vfhrbc cfvb fdnjvfymf-yf7 hjvtksfufy jhb kbsjybc ]fh-sbs7 [jkj vtcfvt cgbhnbc ytl-ktekbs b.j lfndbhsekb7 lffrf-dtc jgthfnbekb ltgfhnfvtynbc rf-[tsbc cfvvfhsdtkjc sfyfvihjv-kt,vf8 fdnjvfymfyt,b7 ghjlemwbbcqbht,ekt,bc lfcflutyfl7 nthvb-yfkib uflfb.dfytc8

fqehbw[fdb cfvhtodtkj cfmjy-kbs lfndbhsekb 3gfpbc47 3ufpt-

kbcf4 lf jhb 3ufp-@$4-bc vfhrbcfdnjvfymfyf rb jgthfnbekb ltgfh-nfvtynbc mdtvj mfhskbc ufy.jab-kt,bc sfyfvihjvkt,vf lffrfdtc8tc fdnjvfymfyt,bw7 ndbhsbc qbht-,ekt,bcf lf ]fhbvbc jltyj,bc ufy-cfcfpqdhfl7 fctdt nthvbyfkib uf-lfb.dfytc8

3SFDBC FNRBT,FC4BCTD R,BKBCNRBDBKB THXBDYFJGTHFNBEKB ltgfhnfvtynbc s,b-kbcbc cfvvfhsdtkjc sfyfvihjv-kt,vf rb7 jgthfnbekb byajhvf-wbbc htfkbpt,bcfc7 cf,f;j-ufvnfhbgeymnbc udthlbc fdkbs lff[kj-t,bs ( fsfcb kfhbc qbht,ekt,bccnjvfnjkjubehb rf,bytnbc fmct-cefht,bc itvjnfybc afmnpt lffrfdtcnfhbtk ’ytkf’t8 fv cfmjykbc it-vjnfyfc bub hectsblfy wlbkj,-lf7 vfuhfv888 cbc[kbc cfvfhskbccfmvt ’ytkf’bc vbvfhs cf,f;j otcbclfhqdtdbc ve[kbsff fq’hekb8

HF B>BLTC LFHF XFVJOTHTC0CC 3S,BKBCBC CFTHSFIJHBCJFTHJGJHNBC4 !__ ghjwtynbcvakj,tkb cf[tkvobajf lf sb-sjtekb vupfdhbc vjvcf[eht,bc-sdbc !! ljkfhc bqt,c8 ifhifyfthjgjhnb )#@(^ vupfdhc vjtv-cf[ehf7 hbcufy vbqt,ekb it-vjcfdfkb c[dflfc[df cf[tj,bc cf-veifjt,c eylf vj[vfht,jlf8 ctm-ntv,th-ltrtv,thib fm xfvjothtc!)^)@ kfhbc qbht,ekt,bc cfvit-yt,kj vfcfkt,b7 sevwf itc.bl-dfpt !!^^@ kfhb eylf lft[fh]fs8fvhbufl7 htfkehvf c[dfj,fv (fsfc kfhpt vtnb itflubyf8 fv afm-nsfy lfrfdibht,bs fq’hekbf cbc-[kbc cfvfhskbc cfmvt8

JSFH NEHF,TKB’T8

HJWF HTUBJYT,IBW A[BPKJ,TY

r,bkbc nrbdbkb c]j,lf888ABYFYCEHB gjkbwbbc htubjyekb cnhemneht,b ufyfuh’j,ty fmnbeh ,h’jkfctrjyjvbrbc cathjib c[dflfc[df cf[bc lfyfifekbc obyffqvltu8

fvbc lfvflfcneht,tkbf ,jkj lqtt,ib flubkt,blfy vbqt,ekb vj-yfwtvt,b7 hjvkt,bw htlfmwbfc fv eo.t,bc cfpjufljt,fcsfy ehsb-thsj,bc cfvcf[ehvf uflfcwf8

ltvjrhfnbf lqtc bc cfpjvb thstekbf7hjvkbsfw dfibyunjyb fvf se bv mdt.ybcqbht,ekt,t,c fafct,c8 bfydfhib7 sfdbcb[tkf[fkb byfeuehfwbbc lhjc ofhvjsm-vek cbn.dfib7 ,eivf f[fkb ghbjhbntnt-,b lfcf[f sfdbc cfufhtj gjkbnbrfib 2ltvjrhfnbbcsdbc ,h&jkf8 sdbs thf.ibwrb7 cflfw ueiby vsfdfhb b.j vfcj,hbdbufyflueht,bc bfhfqbc gjdyf7 lqtc vsf-dfhb ltvjrhfnbbc lfv.fht,ff8 fmtlfy7 fl-dbkfl itb&kt,f fb[cyfc se hfnjv uf[-

lf cfmfhsdtkj hectsbc vbvfhs ghtnty-pbt,bc ths-thsb cfpjvb8 hfnjv fhbc vb-eqt,tkb fvthbrbcsdbc hectsbc ytufnb-ehb lfvjrblt,ekt,f cfmfhsdtkjib vbv-lbyfht ghjwtct,bc vbvfhs8

vfuhfv ufdktybc cathjt,bc uflfyfobkt-,bcsdbc jhb ptcf[tkvobajc ,h&jkfib gf-nfhf mdt.ybcsdbc lfvf[fcbfst,tkb rjvg-ktmcb ye itudbg.hj,c5 uflfzfh,t,bs yeitdfafct,s xdtyc vbvfhs yfsmdfv rtsbkcbn.dt,c8 vsfdfhb bc fhbc7 hjv cfmfhs-dtkjc &fkpt [tkcf.htkb utjgjkbnbre-hb vlujvfhtj,f ittmvyf lf f[kf ujybd-hekfl ufvjdb.tyjs tc vlujvfhtj,f8 xdtycvbvfhs fvthbrbc bynthtct,b ufyeo.dtnkbdbphlt,f7 vfuhfv fvthbrbc vbvfhs bynthtct,budfmdc xdtyw +ufycfresht,bs fvthbrekbltvjrhfnbbcf lf sfdbceakt,t,bcflvb` lf

fv bynthtct,bc itcf,fvbcfl eylf dbvjmvt-ljs rbltw8

]th]thj,bs fh uf[vfeht,ekf7 se hf-pt bkfgfhfrtc lf[ehek rfhc vbqvf ,eivflf genbyvf7 vfuhfv hfw fh eylf vjtkfgf-hfrfs +dsmdfs7 fa[fptsbcf lf iblf mfhs-kbc itcf[t,`7 xdtyb ufcfrtst,tkb7 cf,jkjjl7vfbyw xdty eylf ufdfrtsjs8 fct hjv7 vtuj,-ht,bc .jdtkv[hbd v[fhib lujvbc vbe[tlfdfl7cfmfhsdtkjc ghj,ktvt,b vfbyw fmdc lf fvghj,ktvt,c sdbsjy eylf vjthbjc8

F[KF7 hfw itt[t,f ufcekb rdbhbc ib-yfeh vjdktyt,c8

bctsb vbsmvf-vjsmvf fn.lf7fhbmf cf[tkvob-aj vbybcnhbcsfyfvlt,j,fcfemvt,tyj7 hjvubjhub ,fhfvb’t7pbyfblf ,tcnftdf7ujuf [fbylhfdflf rf[f ,tyle-mb’t ufvjdbnb-hts rbltw8

cfpjufljt,f-ib erdt cthbj-pekfl ufyb[b-kt,jlf cf-rbs[b7 melb xf-vjdfnfhjs lfaekb itdeuhj-djs eflubkjlistybk xdtycegjhnatkj vb-ybcnht,cj +bct7cojhtl cfcfwb-

kjf7 .jdtksdbc gjhnatkbs vjcbfhektrf[f ,tylemb’t egjhnatkj vbybcnhb b.jc‘7wyj,fv hjv vjudbcohj7 bvbc vbe[tlfdfl7cf[tkvobaj vbybcnhbc sfyfvlt,j,f md-t.fyfc itb’kt,f fhw czbhlt,jltc7 bub ]th-]thj,bs vfbyw ityfhxeylfj lf idt,bsfvjdbceysmts8

fhflf7 yfvldbkfl lfdhoveylbs7 hjv.dtkfpt gfnhbjnb flfvbfyb mdt.fyfib ,f-njyb rf[f ,tylemb’tf8 rfwc ]b,tib fkf-kfl lf ecf.dtlehjl yfijdyb %% vbkb-jyb ljkfhb eltdc lf vfbyw ]benfl tv-cf[eht,f bcts evfleh cfmvtc7 hjujhbwghbdfnbpfwbff7 bnfyc ubyt,fc +sdbsjyfweqvthsjl bubyt,f‘7 aehs[t,fc +kjubrbcvb[tldbs7 sdbsjyfw eylf baehs[t,jltc‘lf cfdfh’kbc lfrfhudbc velvbd gthcgtm-nbdfc8

se tc sfyfvlt,j,f uffemvtc7 ,tylemb’t/fdfbc rey’ekt,pt ofdf lfcfcdtyt,kfl7[fbylhfdf7 ,jkjc lf ,jkjc7 dbltjrf-vthfc fbqt,c [tkib lf f[fk abkvc uf-lfbqt,c7 vfuhfv fb7 ubjhub ,fhfvb’bc cfmvthjujh bmyt,f7 yfvldbkfl fh dbwb +vbseahj7 mfk,fnjy pbyfblf ,tcnftdfcb‘8 bct7ufvjhbw[ekb cekfw fh fhbc7 rbltd thshtdjkewbfc vjrbljc [tkb888

GFHKFVTYNIB cbf[kbs ufudfjwtc5 cfy-wmbt,b888 ufvwltyb ltgenfnt,bc vbvfhs7 ]f-hbvfl [tkafcbc !_ ghjwtynb +c[dfsf ijhbc7,t]bsvf gfhkfvtynfht,vf vjvtynb [tkblfyfh ufeidtc lf obyflflt,f ofvjf.tytc7 ufv-wltyt,bcufy fvjqt,ekb ]fhbvf xdty7 dbywfh dfwltys7 lfudbvfnts ghtvbflj8 fctsefyufhj [fk[c bidbfsfl yf[fds=‘8 dbsjveidtkbc7 dbsjv itfyfvect,c cfc]tkbc tcpjvf [fk[bc hxteks7 hjvtksf thsflthsbvjdfktj,fw7 cbvfhsktc se dbn.dbs7 c[lj-vt,pt ]ljvff0

f[kf7 hjwf gfhkfvtynvf ufbyfqlf7 hjvvfc fh lfbs[jdty7 .dtkf ltgenfnc sb-sj sjabfy rfwc se lfe.tyt, .fhfekfl7sjhtv bct vfufsb at[b fh bmyt,f bv ob-stk lfh,fpib7 vbs eahj f[kf7 hjwf uf-pfa[ekbc cehytkb lfnhbfklf lf sbyt-b]th se fcfrjdfy gfhkfvtynfhc ufhtsvbeotds uekb888

vt c[df obyflflt,f vfmdc5 bmyt, trjyj-vbreh cfymwbfc vjhfkehbw lfdevfnjs 2gfhkfvtynbc cfthsj c[ljvt,pt ufvwltysfvij,kt,bc fy wjk-idbkbc +mvfh-idbkbc‘ufvj’f[t,f0 dwfljs vfbyw7 lhj bwjw[kts7,tdhb udfmdc8

COJHTL 3vb.dfh[fh-fh vb.dfh[fh4 vfh-xbtkj,fcfdbs fhbc tythutnbrbc vbybcnhybrf ubkfehbc cfmvt8 cek [cybfy lf vf-byw flubkptf8 fv]thflfw itbyfhxeyf sfdbv[ht,pt7 sevwf lfhoveyt,ekb dfh7 ueibyobyvfc vsfdhj,bc ufafhsjt,ek c[ljvfpt ght-pbltynbc gbhbcgbh ]ljvfc pqfh,pt ]ljvfthxbf8

fhflf7 tythutnbrf lqtc epfhvfpfh vybi-dytkj,fc b’tyc mdt.ybcsdbc8 upt,b gkectythutnbrf cfmfhsdtkjc f[fk trjyjvbrfcitmvybcj7 [fnjdyfl smdf vb[tbk cffrfi-dbkvf +c[dfsf ijhbc7 tythutnbrbc gbh-dtk[fhbc[jdyt,fc sfdbc lhjpt [fpb uf-ecdf dkflbvth ktybyvf5 cf,zjsf [tkb-ceakt,f gkec vstkb mdt.ybc tktmnhb-abrfwbf ybiyfdc cjwbfkbpvcj‘888

fb fctsb vqtkdfht lqtt,b udmjylf fvrdbhfib8

FKTRJ FCKFYBIDBKB8

BYAJHVFWBF

F[LF FZFHTKB3KTB,JHBCNT,BC4OBYFCOFHVTN>DTKT,F0FZFHTKB 3ktb,jhbcnt,bc4 rfhb .jabkb 3yf-wbjyfkt,bcsdbc4 qbff8 fzfhfib 3ktb,jhbc-nekb gfhnbbc4 ofhvjvflutytkvf lfdbs hj-,fmb&tv ueiby cgtwbfkehfl vjodtek ,hb-abyupt .jabkb 3yfwbjyfkt,b4 3ktb,jhbc-nsf4 hbut,ib vbbgfnb;f8

vfc itvltu7 hfw 3yfwbjyfkt,bc4 hbut,b fzf-hfib vjqdfot @_-vf fmnbdbcnvf lfnjdf7 hj-,fmb&t fw[flt,c7 hjv vbcb 3obyfcofhvtn.dt-kt,f f[lf lf 3yfwbjyfkt,c4 gfhnbf sfdptlftv[js47 itvjlujvfpt rb 3yfwbjyfkt,c4 fzf-hfib lfcfsdktkb obobkt,bw fqfh t.jkt-,fs48

fvfcsfy7 hj,fmb&t bubdtc fzfhbc vsfdhj,bc[tkv&qdfytkbc ktdfy dfhifkjvb&bc [tkb-ceakt,fcfw eobyfcofhvtn.dtkt,c8

CFFH,HBERTYB 2 XDTYB#_ OKBC VTUJ,FHBS,BKBCCF lf cffh,hbertybc lfvtuj,ht,fcotkc #_ okbcsfdb echeklt,f8 fvfcsfy lf-rfdibht,bs s,bkbcib cffh,hbertybc cfmf-kfmj cf,zjc vvfhsdtkb ahfmwbbc sfdv]-ljvfht lf fvfdt ahfmwbbc otdht,b xfvjd-kty8

s,bkbcbc cfrht,ekjc cfpjufljt,fcsfyehsbthsj,bcf lf byntuhfwbbc rjvbcbbc sfd-v]ljvfhbc ybyj vbhbfyfidbkbc smvbs7 jhmfkfmc ijhbc ehsbthsj,f okt,bc vfy&bkptv[jkjl vvfhsdtkj,bsb jhufyjt,bc lj-ytpt dbsfhlt,jlf7 ufcekb okblfy rb rfd-ibht,b sdbsvvfhsdtkj,bc 2 cfrht,ekjcflf ahfmwbt,bc ljytptw lfv.fhlf8

uthvfyekb ltktufwbf s,bkbcc fghbkbcsdtib todtdf8

F[FKB CRDTHB LFVJTLFYB 2 >JDTK IF,FSCLTLFMFKFMBC [tkv&qdfytkj,f vbvlbyfhtokbc ufyvfdkj,fib !__-vlt cgjhnekb vj-tlybc itrtst,fc lf @__-vlt crdthbc vjotc-hbut,fc utuvfdc8 veybwbgfkbntnbc gbhdtkbgbht,b fw[flt,ty7 hjv s,bkbcib ufyf[kt-,ekb crdthb lf vjtlfyb .jdtk if,fsc uf-b[cyt,f8 fv f[fkb nhflbwbbc afhukt,ib ths-thsb crdthb lf cgjhnekb vjtlfyb uklf-ybc vfcbdbc |66 vbrhjhfbjyib ufyf[klf8 vbcuf[yfc ueiby s,bkbcbc vthb pehf, zbf,t-hfidbkb lf mfkfmbc ghtvbthb stveh meh-[ekb lftcohyty8

uklfyb-yf&fkfltdbc hfbjybc ufvutj,bcbybwbfnbdbs lf ufhtvjc lfwdbcf lf ,eyt,-hbdb htcehct,bc cfmfkfmj cfvcf[ehbc eie-fkj vjyfobktj,bs fqlutybsb cfveifjt,bfm rjvgktmcehfl ufy[jhwbtklf8

dbwt-ghtvbthbc ufyw[flt,bs7 vjvfdfk if-,fsc f[fkb crdthb bcfyb-cfvujhbc hfbjy-ib ufb[cyt,f8

UFKB LFJXFVXBHT 2 EO>KJLMFKFMB ufkb lf jxfvxbhtc hfbjybc cja-kt,b cfcvtkb o.kbc ufhtitf lfhxtybkb5 he-ctsbc cfvidblj,j &fkt,bc ]fhbcrfwt,vf uf-kbc hfbjybc cjatk htx[bc nthbnjhbfptfhct,ekb o.fkcfwfdbc vbkt,b vboblfy fvj-bqtc lf peulblbc hfbjyib7 afbaehbc mfh-[ybc ]fhsbc xfv,fht,tk ths-ths geymnibxff,fhtc8

hjujhw ]fhsbc xfv,fht,tkb geymnbc vt-gfnhjyt fqybiyfdc7 hecvf cfvidblj,jt,vf lf-f[kjt,bs [es njyfvlt hrbyf ueiby xff,fhtc8

hjujhw rjvgtntynehb gbht,b fw[flt,ty7o.fkcfwfdblfy fvjqt,ekb vbkt,b o.fkcf-ltybc wtynhfkeh vfubcnhfkc tresdyjlf7hjvtkbw ufkc lf jxfvxbhtc hfbjyc cfc-vtkb o.kbs fvfhfut,lf8

BYNTH-GHTCB8

31 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

w[jdht,fTC SMDTYUFBYNTHTCT,LFS=

2 tc ghjwtct,b lqtc fhlfo.t,ekf7 2 smdf vfy7 2fvfc lfcf,fvb vbtwf itdfh-lyf’bc lhjc lf eahj fl-htw8 serb eoby gjkbnbrfibvjyfobktj,f cfuh’yj,sfy[t,c lf [tkbceakt,fc-sfy rfdibhc fh uekbc[vj,-lf7 lqtc gfhnbbc fhct,j,f7gbhlfgbh se fhfgbhlfgbh7[tkbceakt,fcsfy fkbfy-cbc ufhtit ofhvjelutyt-kbf8 c[dfyfbhfl vfs fhfa-hbc ufrtst,f fh ite’kbfs8.dtkfathb vjyjgjkbpt,e-kbf7 fvf se bv jgjpbwb-eh gjkbnbreh ’fkfc7 cf-resfhb ’fkt,bsf lf ab-yfyct,bs7 fqfh itcotdc eyf-hb7 cthbjpekb ptufdktyfvjf[lbyjc gjkbnbrehghjwtct,pt8

sfy[f7 hjvtkbw uflfvo.-dtn hjkc fchekt,c7 lqtc7

2 UFPBC fhfcojhb vj[vfht-,bs ufvjodtekb fdfhbt,b ifh-ifyltksfy itlfht,bs itvwbh-lf7 vfuhfv ufyf tc sdbslfvi-dblt,bc eakt,fc udf&ktdc0 cfr-vfhbcbf seylfw thsb itvs[dtdflf .dtkfathb o.fkibf uflf.-hbkb8 vjmfkfmtt,b evtntcob-kfl sfdbcb it[tlekt,bs vjm-vtlt,ty7 ufpbc ufvfs,j,kt,c bmf.tyt,ty7 cflfw vjtghbfyt,fs8hjwf ufezbhlt,fs lf vjudvfh-sfdty7 vbdlbdfhs lf de[cybs7hfnjv fh itb&kt,f [tkcfo.j-t,bcsdbc ofhfvfhf flubkbc itw-dkf8 sbsmjc udtsfy[vt,bfy7 vfu-hfv ofvjdfks lf7 .dtkfathbbctd &dtkt,ehfl uh&tklt,f8vt vujyb7 fvbcb vbptpb bcbw uf[-kfds7 hjv rfyjyvlt,kj,fibcfsfyflj cfymwbt,b ufsdfkbc-obyt,ekb fh fhbc8 cojhtl fvb-njv cfrbs[b lfdf.tyts7 hjvwdkbkt,t,b itdbltc 3cfmfhs-dtkjc flvbybcnhfwbek cfvfh-sfklfhqdtdfsf rjltmcib48 ]f-hbvt,b eylf lfotcltc hjujhwufpbc lfnfwt,bc7 bct [tkcfo.j-sf fhfcojhb tmcgkefnfwbbcflf fhfcojh ntmybreh gbhj,t,-ib htfkbpfwbbcsdbc8

2 eidtkbc rb tc cfmvtc02 tc frh&fkdt,b ufs,j,bc

ghj,ktvfc v[jkjl lhjt,bsvj[cybc7 fvbnjv eahj ijht-ekb gthcgtmnbdbcfsdbc fewb-kt,tkbf ufs,j,bcf lf w[tkbo.kbs vjvfhfut,bc wtynhfke-hb cbcntvbc itmvyf8

2 vt vjdbcvbyt smdtyb ufy-w[flt,f fvbc sfj,fpt8 tc ]th-]thj,bs v[jkjl obyflflt-,ff se ghfmnbrekb yf,b]t,bwuflfbluf0

2 fv stvfcsfy lfrfdibht,bs3s,bkufpib4 ty]tjt,bc7 wyj-,bkb tythutnbrjct,bc7 ctvtrbc7trjby;bythbbc7 etcfblbcf lfew[jehb rjvgfybt,bc vjyfob-ktj,bs vbvlbyfhtj,c gbhdtkbcfveifj rjyathtywbf8 qjybc-&bt,f ufuh&tklt,f sdtyf[tdf-hb8 cojhtl bm ofhdflubyt xtvbghjtmnb7 hjvtkibw xfdhststythutnbrjct,bw lf vtwybtht-,bw8 sdtyf[tdfhib erdt udtm-yt,f chek.jabkb ghjtmnb cf-mfhsdtkjc tythutnbrbc ufy-dbsfht,fpt7 hjvtkibw s,bkbcclblb flubkb tsvj,f8

2 vfbyw7 hjujh utcf[t,fs wty-nhfkehb cbcntvbc vjo.j,f7 rjh-gect,ib lfvjynf;lt,f se eahjlbl nthbnjhbt,c vjbwfdc0

2 c[dflfc[dfyfbhfl ufy[jh-wbtklt,f8 itb&kt,f !_-!% j]f-[bw ufthsbfyltc !_ fsfcbw8 yt-,bcvbthb dfhbfynb vbcfqt,bf8ufcfsdfkbcobyt,tkbf vjcf[kt-j,bc cehdbkt,b lf obyflflt-,t,b 2 .dtkfathb [jv7 egbh-

2 &bf dfkjl7 vtofqthjv dsmdb7 [jv fh ut[f-veif7 se gbhlfgbh 3cf-gj;ybrb4 vtsmdf0

2 fhf7 wfdfnfytv7 tccbn.df [es tyfpt hjvsmdf7 vfbyw vbd[dlt,b7hflufy cfereytt,bc ufy-vfdkj,fib7 hjujhw .dt-kf vtnt[tkb7 fvltybdttyfpt sfdbceakfl dkf-gfhfrj,8

2 wjnf 3v&bvt4 mfhse-kb rb ufvjubdblf7 vfuhfvfhf eifdc7 ufvut,b ufbut,c8f[kf cfmvt hfyfbhflfdfo.js 2 mfhsekfl it-yb hecek-cjv[ehb yffp-htdb hjujh lfkfult,f0

2 ity rfhufl b.fdb8 hj-ujhw fmfvlt dfut,byt,lb.dtkfc7 ityw bct ufufut-,byt,8 xtvfvlt vjcek flf-vbfyc hjujh dfo.tybyt,7hfcfw ufdb[ctyt,7 fkfkbb.jc7 hfcfw fhf lf7 rb-ltd hjv uyf[fv7 vfiby vj-ub.dt,b8 fhtek-lfhtekj-,f se b.jc7 ity sdbsjyvbfcojh-vjfcojht7 yt,fvjvbwbf8

fm lfdb,flt lf ufdbpfh-lt8 vfvfxtvb ,fhctmb seh-mt,bcf lf cjv[t,bc it]f-[t,bc lhjc byljtsib uf-lfb[dtof lf !)@!-ib xfvj-dblf8 ltlfw .fhcblfy xf-vjcekf gfnfhf &vbs8ew[jtsib upt,b7 vfhsf-kbf7 uf[cybkb b.j7 vfu-hfv7 hjujhw vf[cjdc7 sf-dbceakfl v[jkjl eahj-cb sfj,f vj&hfj,lf7 vfsijhbc7 xtvb gfgfw lf lbl-gfgfw8 vfvfxtvb vftlybc ufc-odhbd hjv lblb ,fpfhbb.j7 bmfw veifj,lf lf.dtkufyfw7 cflfw cfmvt uf-vjexylt,jlf8 fhw yf,tht;-yb b.j lf fhw vbcb vcufdcbhfv8 mfhfdfyb itvjlbjlfbhfyblfy7 sehmtsblfy888hf dbwb7 rbltd cfblfy7 fm-ktvt,pt itvjlt,ek cfmj-ytkc mfhdfckfibw wkbl-yty lf c[dflfc[df yjmht,-sfyfw vnrdhbc uf.jkt,fpt8fm jh cfyfgbhjc 3dbhbc[blb4 fthst,lf8 dbohjb.j7 lfrblekb 2 3rfxf-.obq47 vfhnj flfvbfyblf dbhb se uftntjlf7 sj-htv rjyrf lf afbnjyb dthufbdkblf8 3dbhbc [blbc4bmbsf sfdib lbl ,fpfhc3,fnrybc4 ,fpfhb thmdf8,fnryt,b lf stdptekb b.b-lt,jlf9 hjwf /tcb ufbqt-,jlf lf o.fkb ofdblj-lf7 yfgbhb stdpbs b.j cfd-ct7 ,fdidt,b [blblfy d[nt-,jlbs8 ths[tkfw cfcfwb-kj fv,fdb itvtvs[df 2 ij-hblfy lfdbyf[t7 lblb vj-hb vjwehfdc7 sehvt stdpbfh fhbc0 uflfd[nb7 lfdt-obt7 kf.ext,ib dodlb7 ,td-hb dbjvts7 vfuhfv df]j,t8/tcfvlt xfd.tdb lf cfyf-gbhjpt fvjdfshbt8

t/7 vnrdfhb mfkfmbc vf-wjw[kt,tkb b.j8 hfvltybobcmdbkb bluf o.fkib7dby vjsdkbc088

vjcfujyfhb ,tdhb fmdc&bf dfkjlfc5 2 hjujhfitylf vtnt[bc [blb !)%#otkc9 hjujh itlbjlf lfuf?.dbhjlf vjkf vnrdfh-ib vlufh 3cektbvfybc vt-xtsbc4 3,fiyblfy4888 cfv-

cfvoe[fhjl7 cfmfhsdtkjibrfyjybthb upbs fh vjbgj-dt,f7 fvudfhfl7 gfhnbbc lf-abyfyct,bc ktufkehb o.f-hj fh fhct,j,c lf vfc [t-kbceakt,fpt lfvjrblt,ekhfqfw ’fkbc yfobkfl uf-lfmwtdf vjtkbc7 fylf7 ob-yffqvltu itvs[dtdfib7 v[j-kjl bcts fhct,j,fcit’kt,c7 hjujhw fvfclqtvlt xdty df[th[t,lbs8

2 bkbf zfdzfdf’bc cfpj-ufljt,f fh xfyc gjkbnbrehfcgfhtppt8 fvbc vbptpt,bw er-dt f[ctybs8 fmtlfy ufvjvlb-yfht7 smdtyb cfghjuhfvjfvjwfyt,bc itchekt,fw7 fk-,fs7 ath[lt,f888

2 xdty hjv fh dxfydfhs7utsfy[vt,bs7 hflufy fvfcptvj[ctyt,ekb cfiefkt,t-,b czbhlt,f8 ufvjxtyf rbcfmfhsdtkjib v[jkjl [t-

kbceakt,bc yt,bs [lt,f8cfpjufljt,hbd fphc ’b-hbsflfl ntktdbpbf mvybclf xdty7 ce,btmnehb vbpt-pt,bc ufvj7 dth df[th[t,svjcf[ktj,fc ntktdbpbbsvbdfodlbyjs xdtyb gjpb-wbf8

2 smdty ntktdbpbfib vb-cek[fhs lf efhb esmdfvs0

2 rb8 tc fhfths[tk vjv-

[lfhf7 sevwf sfdvj.dfht-j,bc cfrbs[bwff7 .jdtk lqtbm yfvldbkfl fh dc[tldfhslf ufvjcdkfc fh vj-dbs[jds8 sevwf cbcntvfne-hfl ,kjrfdty xdtyc fphc8xdtyc vbth vjo.j,bkb ghtc-rjyathtywbbcf se hfbvtit[dtlhbc itcf[t, byajh-vfwbf ntktdbpbbs sbsmvbcfh uflfbwtvf7 ufptst,ibmdt.ylt,f7 sevwf 2 itpqe-lekfl7 vfuhfv ufptst,cecf[chj,bc ufvj evybidyt-kj hfjltyj,bc vrbs[dtkb/.fdc8

hfw itt[t,f xdtyc vbpyt,c7cfvoe[fhjl7 bubdt lfhxf7hfw bkbf zfdzfdf’bc cfpj-ufljt,fc sfdbc lhjpt?mjylf8 cfvoe[fhjlj bvb-njv dfv,j,7 hjv tc vbpyt,b

erdt itchekt,ekb eylfb.jc8 cfpjufljt,f ufydb-sfht,bc yjhvfkehb upbshjv ofcekb.j7 f[kf erdtc[df fvjwfyt,bc obyfit dbl-ut,jlbs lf fh dbabmht,-lbs bv tktvtynfhekb fvj-wfyt,bc itchekt,fc7 hjuj-hbwff5 ltvjrhfnbekb cf-pjufljt,f7 yfvldbkflrth’j bybwbfnbdfpt fut,ekbtrjyjvbrf lf yfvldbkb lf-vjerblt,kj,f7 fhf jltylt-beht lfvjerblt,kj,bcufvj.tyt,f lt-afmnj lfvj-erblt,kj,bc vbcfqt,fl8

2 eobyltksfy itlfht,bs7sfdfl mfhsek cfpjuflj-t,fpt lf vbc fmnbehj,fpthfc bn.jlbs0

2 *_-(_-bfyb okt,bc mfh-sekb cfpjufljt,f7 rjve-ybcnehb ht;bvbc vbe[tldfl7ufwbkt,bs eahj wjw[fkbb.j lf vtnb obyffqvltuj-,bc eyfhb /mjylf7 fynbmfh-sek uflfo.dtnbkt,t,ptfltrdfnehb gfce[bc ufcfwt-vfl8 lqtc fv v[hbd bub’fkpt gfcbehbf8

2 smdty abmhj,s7 hjvlqtdfyltkb [tkbceakt,ffynbmfhsek qjybc’bt,t,c

vbvfhsfdc02 tc .dtkufy buh’yj,f7

sevwf cfv cfrbs[c ufvjd-.jalb5 nthbnjhbekb vsk-bfyj,bc fqlutyfc7 trjyjvb-rfc lf cjwbfkeh cathjc8

2 nthbnjhbekb vskb-fyj,bc fqcflutyfl [jvfhfclhjc /mjybf [tkbcea-kt,fc fctsb lblb’fkbc[vtdf0

2 bcbyb v[jkjl cbn.dbsfv,j,ty7 vfuhfv tc cbn.dt-,b aez lfgbht,fl hxt,f8 afm-nj,hbdfl7 tc [tkbceakt,fitdfhlyf’bc rehcc fuh’-tkt,c7 hfcfw flfcneht,cseylfw bc .jdkfl fynbcf-[tkvobajt,hbdb rjywtawbf7hjvtkbw ufpts 3@$ cffsib4ufvjmdt.ylf8 duekbc[vj, pf-mfhtbidbkbcf lf c[dt,bcrjywtawbfc8 vbcb cfrvfjl lb-lb htrkfvbht,f vbvlbyfht-j,c7 vfc [tkbceakt,f ufut-,bs trblt,f8 bub7 afmnj,hb-dfl7 [tkbceak,bc lfrdtsfcfchekt,c lf f,cjkenehflfynbcf[tkvobajt,hbdb7 fy-nbltvjrhfnbekb lf fynb-mfhsekb rjywtawbff8 tc lj-revtynb mfhsdtksf eakt-,t,c cfthsjl fh bwfdc lfevwbhtcj,bc vvfhsdtkj,fcfv.fht,c8 ufyf itb’kt,f lt-vjrhfnbfpt lf nthbnjhb-ek vskbfyj,fpt kfgfhfrb7hjwf fa[fptsb wfkrt cf[tk-vobajl vjbfpht,f0 bub hf-qfw rfdibhib itvjdf fy fhitvjdf cfmfhsdtkjcsfy0

dth vbdbqt,s iblf mfh-skbc itcf[t, cfmfhsdtkjcghtpbltynbc vbth cnhfc,eh-uib ufrtst,ek ufyw[flt,f-

cfw7 hjvkbc vb[tldbsfw ey-lf dfqbfhjs cfv[hts jct-sbc fhct,j,f cfmfhsdtkjcnthbnjhbfpt8 fv itvs[dt-dfib uflfvo.dtnbf cf[tkb2 fv nthbnjhbbc cfv[htsjctsfl fqbfht,f8 fvfc fhwbcnjhbekb7 fhw cfvfhs-kt,hbdb lf fhw ghfuvfnekbsdfkcfphbcbs ufvfhskt-,f fh vjt’t,yt,f8

2 smdty trjyjvbrfw f[ct-yts8 hfnjv uujybfs7 hjvfhfthjdyekbf0

2 dbyw fv cfrbs[t,ib th-rdtdf7 fv,j,c7 hjv mdt.f-yfib [tkcf.htkb gbhj,t,bfh bmvyt,f ,bpytcbc ufy-dbsfht,bcsdbc8 ,eyt,hbdbf7rth’j ctmnjhbc vjv[htdfh7 vfuhfv tc hjlb uekbc-[vj,c cnhfntubekb j,btm-nt,bc uf.bldfc8 afmnj,hb-dfl7 trjyjvbrbc ’bhtekblfhut,b hect,bc [tkib fq-vjxylf7 sevwf vfs vfubd-hfl c[df cf[tkvobajc hjvuflfcwtvjlf7 rfhub fhw tcbmyt,jlf8

2 pjub jgjpbwbehb gj-

JGJPBWBF

3FV;FVBYLTKB MFHSEKBCFPJUFLJT,F THJDYEK

CFRBS[T,IB ’FKPT GFCBEHBF4CFMFHSDTKJIB htfkehb jgjpbwbehb &fkbc fhfhct,j,fcthsyb 3dfhlt,bc htdjkewbfc4 erfdibht,ty lf abmhj,ty7hjv htdjkewbbc itvltu flfvbfyt,b tbajhbfv vjbw-df7 sevwf7 bvfdlhjekfl7 fvfpt7 ufhrdtekobkfl7 pt-ufdktyf [tkbceakt,bc vbth ibibc ufhtvjc itmvyfvfwvjf[lbyf8 vfuhfv fct fh vbfxybf bkbf zfdzfdf’bc cf-pjufljt,bc ufvutj,bc otdhc lf ths-ths kblthc SFVFHX[TB’TC8

kbnbrehb gfhnbf hect-,bc ,fpt,bc cfmfhsdt-kjlfy ufcdkbc ufzbf-yeht,fc [tkbceakt,bcjhvfu sfvfic vbfothc8smdtyw fct abmhj,s0

2 vtw bubdtc dabmhj,8afmnj,hbdfl7 lfcfdkt-sb fb’ekt,c hectsc7hjv ,fpt,b ufdbltc8 cf-mfhsdtkjc [tkbcea-kt,f b’ekt,ekbf tchtfkj,f ufbsdfkbcob-yjc lf ’fkbfy vjhblt-,ekfl7 fsfcib ths[tk

se ofvjcwlt,f fvbc sfj-,fpt8

cfmfhsdtkjib fyfmhjye-kb it[tlekt,f lfvrdblhlfhectsbc afmnjhpt8 tc cf,-zjsf gthbjlb fqfh fhbc8lqtc hectsc htfkehb ,th-rtnt,b fqfh fmdc7 hjv cf-mfhsdtkjc [tkbceakt,f,fpt,bc lfnjdt,fpt b’ekt-,bs lfbsfy[vjc fy t8 o8 cfv-idblj,j ’fkt,b b.jkbjcfa[fptscf lf iblf mfhs-kib8 tc .dtkfathb7 cfvoe-[fhjl7 cfmfhsdtkjc [tkb-ceakt,bc yt,bs [lt,f8 vnrb-wt yt,f hjv fhct,j,ltc7hectsb fvfc dth uffrtst,-lf8 cfmfhsdtkj lt-behtlfvjerblt,tkbf lf hectscfqfh ite’kbf firfhf7 qbffuhtcbbs itbchekjc cfre-sfhb cehdbkt,b888 fvbnjvfvfc c[df upbs7 cfvoe[fhjl7bctd lf bctd mfhsdtkt,bcvtidtj,bs f[th[t,c8

tcfe,hfSFVFH

IFBIVTKFIDBKB8

oe[fhj fv,fdbw f[cjdc8jh]thdt itcoht,bf o.fk-lblj,fc !)%^ lf !)*@okt,ib8 gbhdtkb if,fslqtc lfvs[dtdbf8 ]t,bhbufvcrlfhf lf o.fkb vj-dfhlybkf8 ibidtkb lfh-,jlf lbl-gfnfhf7 mfkb lfrfwb ufhts7 lfv[hxdfkt,-ib sfdbcbfyt,c t&t,lyty8e,fyib sbsj j]f[blfy %-^ cekb lfqegekf8 f,fyj-ib v.jab cfv[tlhjt,bcudfvt,bs cfdct .jabkfbmfehj,f8 ufitit,ekbit?.eht,lf [fk[b fv e,t-leht,fc8 hb.tpt bv [fyflvj&fkt,ekb yfufdb7 o.fk-ib xf&bhekb fdnj,ect,blf vbwdfkt,ekyb thsvf-ytsib .jabkf fhtekb8

wb[bc f,fyjt,b 3lfhb-fkbc ,fqibw4 .jabkf vt-nt[bc v[fhtc8 ekfvfptcb,fqb flht hb.tvlt uflfi-kbkb7 f[kf nthfct,flfflf.jabkb8 vfc vorhbdibvbe.dt,f cf[tkjcyjsfhbub8 hf fh rtslt,jlflf brtht,jlf fm5 cfhrt-t,b7 kehcvyt,b7 melt,b7at[cfwvtkt,b888 vtnt[b mf-kfmbc wtynhflfw bsdkt-,jlf7 fvbnjv sbsjtekbyfut,j,bc fityt,f se lfy-uhtdf mfkfmbc cfmvt lfcfkfgfhfrj [lt,jlf7sevwf .dtkfv 3sfdbcb cfm-

vt bwjlf482 lqtc hjv fhbc bct

rb fh b.j7 2 ,hfpj,c &bfdfkjlf8 2 fv epfhvfpfhe,fyib7 cflfw ,tdhb ,fdidbdbhtjlbs7 cfl hf fuehbb.j7 .dtkfv dbwjlbs8 at-[t,ib dtlt,jlbs rbynj-t,c7 gfnbjcfy vjcf[ktj-,fcf lf vtlhjutt,c7 hjwf3xbkbrf ]j[c47 3;vehrbc473xjhyb-gfkrfc47 3cfkrf-reyzekc4 uflfdtut,jlbs8

,hfpj,c7 sevwf qbvbkb-fyb rfwbf dfkjlf fcfne-hjdb lf qbvbkbfy fv,t,-cfw b[ctyt,c5 bc lf vbcb&vfrfwb fktmcfylht gj-gjdb sehvt vtlhjut vfvfc

w[tyc vjgfhfdlyty7 lffm-hjkt,lyty fqvf-lfqvf7yfdskeqibw xflbjlyty uf-lfcfcdktkb [blbc mdtieutvhbtktcb 3cfhltkt-,bc4 vbcfhsvtdfl8 .jdtkrdbhf lqtc rb vtpj,tkbrfnbf ,f,eirf evfcgby&k-lt,jlf gfnfht,c [fibs8rdbhbc vfy&bkpt yfveitd-hblfy vbqt,ekb cfhut,-kblfy7 tc rtsbkb flfvb-fyb7 ,fdidt,bc gfnbdbcwt-vfcfw f[th[t,lf8

f[cjdc7 hjwf [j]tdfy-mpt gbhdtkb fcafknb lf-buj9 vtht vtnt[bc fqvfh-scfw vb[tltc8 rjyrfcf lfafbnjypt 3cfvfrfnrbs4 lf-rblt,ekt,c vttnkbc rye-nbw fhfths[tk eutvbfs8lqtcfcofekt,cfw fh fr-kt,lyty vjvfdfk sfj,fc2 cff[fkokj 3bjkrfc4hfbrjvb fhbut,lf7 cfsf-vfijt,c 2 ibycf[rjvb8 &bfdfybfc cfghjtmwbj fgfhf-nbs rb v[fndhek rbyj-abkvt,c fxdtyt,lyty8 hjwfvtnt[bc e,fyib ityj,t,blfeyuhtdbfs7 uekb ,td-hvf kfvfpvf cf[kvf lf gf-nfh-gfnfhf rjirehbc vji-kfvfw lfo.dbnf8 fmfeht-,b vt-# vfcbdib uflfe.df-ybfs8 vbc vt[cbtht,fc bclqtw itvjhxf7 hjwf jh-vorhbdfl ufykfut,ek fh-

vbtksf ijhbc fhmbdbc vf-cfkt,b v&bvt .est,bs xf-vjfnfhtc7 vfymfyt,pt lf-ltc lf ofbqtc8 itvltu nt-hbnjhbf vjfceasfdtc7cf.lfhb lfnjdtc lf 3vt-abc &tukb4 lflutc7 hj-wf 3s,bkbc-mfkfmj,bc !%__okbcsfdb4 fqybiytc7 ,tdhbnehbcnb vjcekf lf vfcitvltu fct uh&tklt,flqtcfw8

cdtyt,-cdtyt,bs7 .dt,j-lf &dtk fv,t,c dfkjlffcfnehjdb8 sfy cfmvtc frt-st,lf8 xdtyc bm .jayfibhfvltybvt o.dbkb at[cfw-vtkb itfrtsf8 vbcb vteq-kt ktbkf vfhnbhjcbf-

yb eutvhbtktcb .fdbsfwufudbvfcgby&klf8

2 tct bub7 hfvt hjvb.jc7 fv e,fyc fh lfnj-dt,0 2 dtrbs[t,b8 2 hf [b,-kb fmdc fvbcsfyf7 hjvdth ittktdb0

2 pfa[ekib vjlb lf yf-[t8 hfw sfdb vf[cjdc7 fmvtnb ufut,f7 &vj,f7 ufv-nfyj,f7 fv[fyfuj,f lf vt-pj,kj,f .jabkf7 cf,eh-sfkjc rb fhf /ufdc7 thscfhsekpt vw[jdht,yb th-svfytsc hjv dth wyj,ty8bm vbveifdbf lf bvbnjvrfhuflfw dbwb8 vj[tkt rf-wb .jdtksdbc utvhbtkflw[jdhj,lf s,bkbc-mf-kfmib8 wjk-idbkbcf lfj]f[bc cfdfklt,ekj lfufcf[fht,tkb aekbc ufh-lf cfctbhyj aekbw uhjd-lt,jlf8 3udthlpt4 ufct-bhyt,fw vjlbjlf7 vfuhfv.dtkfathib 3fndtxfb4 gf-nbjcyt,f b.j8 cflvt hjvvbdlbjlbs7 j]f[bc rfhcfh drtnfdlbs7 2 dbyvtc fhto.byjcj8 fvbs vtpj,tkcflf e,fyc dwtvlbs gfnbdc8t/7 .dtkfathbw vbyf[fdc7vfuhfv vt7 [tkjcfy rfwcuekb bvfpt vo.lt,f7 hjvlqtcfw ,tdhb cfertstcjjcnfnbf7 vfuhfv lqblfy-lqtvlt se fh bveifdf7 vt-jht lqtc wjk-idbkb hb-

sb ufvjrdt,jc7 fqfh bwbc8ufcfut,b uekbcnrbdbkbs

dnjdt,lb vtofqbc cf[kc888xfvjdbfht sbsjtekb xdty-ufybcsdbc yfwyj,b lf cf.-dfhtkb mext,b8 ,jkjc df[-nfyu ujhufckbc7 fye 3vt-abc4 &tuksfy vbdtlb lffctsb hfv ufdbabmht5 2fv e,ybc bcnjhbf lhjc fhtvjhxbkt,f7 nhflbwbfcbyfhxeyt,c lf ltlfmfkfmbcths-ths cffvf.j cbv,j-kjl hxt,f8

BFRFKFYLFHBIDBKB8

dtktcfl7 vfsb rtsbklqtj,b-cfsdbc rtslt,f888

2 ,fnjyj lfdbs7 .dtkfahbcsfdblfsfdb7 vjoflbyt,bc ufh-lf7 abyfyct,bf8 hjujh abm-hj,s7 dby eylf epheydtk.jcsmdtyb xfyfabmhbc [jhwitc[-vf7 sdbs 3s,bkufpb4 se vbb-qt,c vjyfobktj,fc0

2 dbwb7 hjv mfkfmbc ,be]tnib]th]thj,bs cffvbcjl fhfat-hbf ufsdfkbcobyt,ekb7 [jkjwtynhfkeh ,be]tnib fhbc cj-kblehb sfy[t,b pjuflfl tyth-utnbrbc ufydbsfht,fpt8 hjwfcfmvt cfmvtpt vblut,f7 fk,fstc kfacecb ufvjcojhlt,f8 it-b&kt,f c[df dfhbfynbw ufydb-[bkjs7 vfufkbsfl7 vjcf[kt-j,bc7 rth&j bydtcnjhbc7 cf-thsfijhbcj cfabyfycj bycnb-nent,bc vjyfobktj,f lf f8 i8hfw itt[t,f 3s,bkufpc45 xdtyudtdfkt,f ufpbc vbojlt,bc ep-heydtk.jaf ntmybrehb ecfa-hs[jt,bc yjhvt,bc lfwdf7 lf-yfhxtyb xdtyc rjvgtntywbfib fhitlbc7 sevwf bvfcfw dbn.db7 hjvufypt fh ufdlut,bs8 vt f[kfghjtmnib dvjyfobktj, hj-ujhw cgtwbfkbcnb lf fhf hj-ujhw 3s,bkufpbc4 utythfkehblbhtmnjhb8 vfuhfv dbvtjht,5ghjtmnbc ths-thsb vjyfobktdbmyt,b8

2 hjujhb ufvj[vfeht,f [dlfobkfl smdtyc ghjtmnc0

2 mfkfmbc vthvfw7 ghtvbth-vfw7 ltgenfnt,vfw vjbojytc8 vj-bojyf gfhkfvtynbc lfhuj,hb-db trjyjvbrbc rjvbntnvf8 hjwfghjtmnpt veifj,f lfcheklt,f7ufycf[bkdtkfl vsfdhj,fc ofh-delutys8 lqtc eylf udtodbjcvcjakbj cfdfkenj ajylbcofhvjvflutytkb8 itb&kt,f bcbwlfbynthtcltc8

2 nfhbat,pt hfc udtn.dbs7vjvfnt,fc [jv fh fgbht,s0

2 ubyf[fds dbyvt7 sfdbcb it-vjcfdkt,bc uflblt,fpt hjv fhabmhj,ltc0 vfuhfv xdty htf-

kj,blfy ufvjdlbdfhs7 dbsdf-kbcobyt,s .dtkfathc7 vfs ij-hbc7 hf smvf eylf7 vjcf[kt-j,bc uflf[lbceyfhbfyj,fc8 vfu-hfv bcbw fh udbylf7 hjv ct-vtrvf xdty lfudfpfhfkjc 2 nf-hbat,b itudbvwbhjc8 nfhbabcjltyj,f dbqfwbc cehdbkpt fh

eylf b.jc lfvjrblt,ekb8hjujhw ctvtrb lfflutyc7xdtyw bv ht;bvib dbveif-dt,s8 cojhb ufsdkt,bfewbkt,tkpt fewbkt,t-kbf8

2 lqtc ,tdhc kfgfhf-rj,ty 3ufpghjvbc4 itvj-cfdfkpt8 hf fphbcf [fhs0

2 lf,t]bst,bs itb&kt-,f bsmdfc7 hjv xdty itu-db&kbf 3s,bkufpbc4 vfh-sdf c[dfsf lfe[vfht,kflbv fyufhbibs7 hjv erdtvjvfdfkb okblfy bub vjv-ut,bfyb uf[ltc888

2 seylfw nfhbat,b fhitbwdfkjc0

2 lbf[7 seylfw nfhbat,-ib wdkbkt,f fh vj[ltc8

vfuhfv bv itvs[dtdfib7 se coj-hb htuekbht,f vj[lt,f7 hj-ujh gjpbwbfc lfbrfdt,c vfht-uekbht,tkb rjvbcbf8 bub yf-rfhyf[tdb eylf b.jc trjyjvb-rehb vjcfpht,t,bs lf fhf db-cbvt it[tlekt,bcfvt,h8 fhfrjv-gtntynehb7 vjeabmht,tkb uf-lfo.dtnbkt,f lfvqegdtkbf8ofhvjblubyts7 fm nfhbabc cb-lblt rb fh fhbc vsfdfhb7 fhf-vtl vtsjljkjubf7 hjvtkbwfewbkt,kfl itcfwdktkbf83s,bkufpc4 fmdc ofhvfnt,bcchekb ufhfynbf [fh]t,bc jg-nbvbpfwbbc vtidtj,bs8 se fvfcvjdf[th[t,s7 itechekt,tkb rbfhfathbf7 ofhvfnt,f esejludtmyt,f8 vfuhfv fmfw fhbc thsb3cfahs[t45 nfhbabc jgnbvbpf-wbbc itvs[dtdfib itb&kt,f vbcbitvwbht,f udfb&ekjy7 hfw lfc-]bc njkafcb bmyt,f888

2 ufvjlbc7 hjv [tk-at[b itr-hekb ufmds0

2 lbf[7 fctf8 fv tzdc vbqh-vfdt,c 3s,bkchtcbc4 vfufkb-sb8 vfc fhfcojhfl vjtmwyty7tc itwljvf xdtyc vbvfhsfw hjvufbvtjhjy7 ctvtrb itb&kt,ftrjyjvbrehb ufydbsfht,bc it-vfath[t,tkb uf[ltc8 \\6 cf-ereyt vfqfkb ntmyjkjubt,bccfereytf lf lblb vybidytkj,ffmdc7 hjujh t[vbfyt,f bub vj-cf[ktj,bc vjs[jdyt,c8 vfqfkbntmyjkjubt,b cekfw fh ybi-yfdc ufpbc cfafcehbc ufphlfc7sevwf ufyvnrbwlt,f ecfahs[j-t,f lf ufev]j,tclt,f vjvcf-[eht,f8

2 itb&kt,f bvtlb dbmjybjs7hjv ufhrdtekb lhjbc itvltusmdtyb obyflflt,f wtynhfkehbufs,j,bc fqjh&byt,bc itcf[t,ufy[jhwbtklt,f lf ghjtmnbfvjmvtllt,f0

2 hf smvf eylf8 tzdbw fh vt-gfht,f888

tcfe,hfTKUE]F KT,FYB&T8

vtnt[b 2 s,bkbc-mfkfmbc cbfvf.t

TYTHUTNBRF S,BKBCEHB CEHFST,B

+GBHDTKB UDTHLBLFY`VFHSKF UDTQBHCT,FWTYNHFKEHB UFS,J,F0=3udtqbhct,f=4 2 udgbhlt,f 3s,bkufpbc43udtqbhct,f=4 2 udgbhlt,f 3s,bkufpbc43udtqbhct,f=4 2 udgbhlt,f 3s,bkufpbc43udtqbhct,f=4 2 udgbhlt,f 3s,bkufpbc43udtqbhct,f=4 2 udgbhlt,f 3s,bkufpbc4utythfkehb lbhtmnjhb utythfkehb lbhtmnjhb utythfkehb lbhtmnjhb utythfkehb lbhtmnjhb utythfkehb lbhtmnjhb LFDBS VJHXBKF&T LFDBS VJHXBKF&T LFDBS VJHXBKF&T LFDBS VJHXBKF&T LFDBS VJHXBKF&T

,EYT,HBDB ufpb 2 vnthbf se vj.dfht0 thsvybidytkjdyfl bub7hf smvf eylf7 vj.dfhtf7 vfuhfv flfvbfybc lfeltdhj,bs it-b&kt,f vnhflfw uflfbmwtc8 cfvoe[fhjl7 fvbcb fhfthsb vf-ufkbsb udmjylf lf udfmdc888 hf eylf dbqjyjs7 hjv bub ecfahs[juf[ltc lf hfw itb&kt,f vtnb cbrtst vjudbnfyjc0 cc 3s,bk-ufpbc4 utythfkehb lbhtmnjhb LFDBS VJHXBKF&T fvnrbwt,c7hjv ghj,ktvbc vjudfht,f itb&kt,f 2 cfrbs[bc uflfo.dtnbcths-thsb gbhj,f wtynhfkehb ufs,j,bc cbcntvbc fqlutyff8

,fphj,f vnrdhbc cfyfgbhjpt 2 hb.tpt8LFDBS THVFRJDBC ajnj8

2 @__% okblfy .dtkff,bnehbtynb evfqktc cfc-ofdkt,kt,ib cofdkbc uf-cfuh&tkt,kfl thsbfythjdyek ufvjwlt,c xf-f,fht,c8 ufvjwlt,bc tcf[fkb vjltkb xdtyc wty-nhib itbmvyf7 vbcfqt,b uf-vjwlt,bc xfnfht,fpt rbgfce[bcvut,tkbf itafct-,bcf lf ufvjwlt,bc thjd-yekb wtynhb8

f[fkb vjltkb fhct,b-sfl ufyc[dfdlt,f &dtkbc-ufy8 thsbfyb thjdyekbufvjwlt,b cfmfhsdtkjc.dtkf lbl mfkfmib xf-nfhlt,f8 cojhtl fv vbp-

ybs itbmvyt,f fv mfkf-mt,ib cgtwbfkehb cfuf-vjwlj wtynht,b8

cf,est,bc itnfyf eie-fkjl .dtkf hfbjyib fh-ct,ek cfhtubcnhfwbj cf-futynjib itb&kt,f +fctsbwtynht,b .dtkf hfbjy-ib erdt st,thdkblfyfvjmvtllf‘8

evfqktc cfcofdkt,tk-ib itcfcdktkfl f,bne-hbtync7 @__% otkc vbcf-qt, ufvjwlt,pt7 gbhdt-kfl t&ktdf ifycb fbh-xbjc7 fhf thsb7 fhfvtl[esb cgtwbfkj,f ths-cf lf bvfdt fy c[dflfc-[df evfqktc cfcofdkt-,tkib8 tc cbf[kt rb vybi-dytkjdyfl phlbc ith-xtekb cgtwbfkj,t,blfyths-thspt vj[dtlhbcitcf&kt,kj,fc8 bmvyt,feyfhbc ufvjdktybc lf-vfnt,bsb itcf&kt,kj,f7hflufy f,bnehbtynb f,f-ht,c pjuflb eyfht,bcntcnc8 fuhtsdt vfc cf-iefkt,f t&ktdf7 fbhxb-jc7 cfl cehc cofdkbcufuh&tkt,f 2 cf[tkvob-aj evfqktc cfcofdkt-,tkib se rth&jib8

@__% otkc vbcfqt,bufvjwlt,b xfnfhlt,f5mfhsek tyfcf lf kbnt-hfnehfib7 ew[j tyfib+f,bnehbtynbc cehdbkbcvb[tldbs5 byukbcehb7uthvfyekb7 ahfyuekb7hecekb‘7 pjufl eyfht,-ib lf vfstvfnbrfib8

fv;fvfl vbvlbyfhtj,cbv jgthfnjhsf odhsyf7hjvkt,vfw eylf bveif-jy cfhtubcnhfwbj gey-mnt,ib lf f,bnehbtynt,cvjtvcf[ehjy8 cfveifjcitcfchekt,kfl vfs cgt-wbfkeh rjvgbenthekghjuhfvfc dsfdfpj,s8.dtkf jgthfnjhb cfht-ubcnhfwbj geymnib bve-ifdt,c bv rjvgbenthekghjuhfvbs7 hjvtkbwvjvpfllf thjdyekb it-afct,bc wtynhib8 cfhtubc-nhfwbj geymnt,b gbhdtkbvfhnblfy fvjmvtllt,f lftc veifj,f vstkb sdt-yf[tdfhb ufuh&tklt,f8f,bnehbtynbc htubcnhf-wbf f[kf bo.t,f8

ufyfw[flbc itdct,bcitvltu f,bnehbtync fvj-

ntcnb 2 itybcfufvjwlj,bktsbHJUJH vbvlbyfhtj,c vpflt,f thsbfyb thjdye-kb ufvjwlt,bcfsdbc0 hf cf,est,b bmjybjc sfyf,benhbtynvf0 hf aeymwbt,c itfchekt,c cfrjy-ceknfwbj cf,zj0 hfvltyfl cfrvfhbcbf s,bkbcbc-sdbc v[jkjl jhb cfufvjwlj wtynhb0 fmdc sefhf f,bnehbtync ufyfw[flib hfbvt wdkbkt,t,bcitnfybc eakt,f0 hjujh lf]fvlt,f vbcfqt,b mekf0hbc vb[tldbs vjtvpflyjy f,bnehbfynt,b thsb-fyb thjdyekb ufvjwlt,bcsdbc0 2 xdtybrjhtcgjyltynbc itrbs[dt,c egfce[t,c cfmfhsdtkjcufyfskt,bcf lf vtwybtht,bc cfvbybcnhjc itaf-ct,bcf lf ufvjwlt,bc thjdyekb wtynhbc lbhtm-njhb VFBF VBVBYJIDBKB5

e,tzlfdty cfbltynbabrf-wbj cfufvjwlj ,fhfsc7cflfw fqybiyekb bmyt,fsfhbqb7 htubcnhfwbbcflf ufvjwlbc lfo.t,bclhj lf f,bnehbtynbc vb-th ithxtekb cfufvjwljwtynhb8

lhjib &fkbfy itpqe-lekb dfhs888

f,bnehbtynb htubcnhf-wbfpt ufvjw[fllt,f uf-vjwlbc oby8 vfc bm lf[-dlt,f htubcnhfnjhb7 hj-vtkbw vbcufy cfufvjwlj,fhfsc vbbqt,c7 vbfwb-kt,c vfublfcsfy lf vb-enfyc ntcnc7 hjvtkcfw

lftrdht,f itcf,fvbcbinhb[-rjlb8 f,bnehbty-nb lfbo.t,c ntcnbc itd-ct,fc7 ,jkjc tc .dtkf-athb thsfl ituhjdlt-,f lf f8 i8

evfqktcb cfcofdkt,t-kb obyfcofh fybzt,c oj-yfc cfufvjwlj cfuyt,c7fye bc sdkbc7 hjvtkbvfsufyb eahj vybidytkj-dfybf8

fbynthtct,s lf degf-ce[t,s7 se hbc vb[tldbseylf vjtvpfljy f,bnehb-tynt,b thsbfyb thjdye-kb ufvjwlt,bcfsdbc 2 f[-cjdlts5 ntcnb 2 cfufvjw-lj ,bktsbf== f,bnehbty-nt,vf ntcnblfy eylf fvj-fhxbjc ths-thsb dfhb-fynb lf fhf thsflthsb8

ufvjdrbs[ts f,bnehb-tynt,b lf lfdhoveylbs7hjv evhfdktcj,fib lf,-ytekj,fc bodtdc eyfht-,bc ntcnbc xf,fht,f8 ub-gfce[t,s5

2 eyfht,bc ntcnib vjv-pflt,f ite&kt,tkbf8 fvbcfmnefkbpfwbf [lt,f vst-kb cfcofdkj ghjwtcbcufyvfdkj,fib8 itb&kt,fuftwyj7 hf nbgbc lfdf-kt,t,b bmyt,f lf fvbc vb-[tldbs vjtvpflj7 vfuhfvcffvbcjl cgtwbfkehflvfcofdkt,kt,bc lfmbhf-dt,f7 hfsf eyfht,bc ntc-nib vjtvpflj7 yjyctycbf8vbylf7 hjv fv cbf[ktc.dtkf vidblfl it[dltc8

lfvfnt,bsb byajhvfwb-t,b thsbfyb thjdyekbufvjwlt,bc itcf[t,7 f,b-nehbtync ite&kbf vjb-&bjc bv c[dflfc[df nbgbc,hjieht,ib7 cgtwbfkehrht,ekt,ib7 hjvtksfwitafct,bcf lf ufvjwlt-,bc thjdyekb wtynhb uf-fdhwtkt,c8

itafct,bcf lf ufvjwlt-,bc thjdyek wtynhib ve-ifj,c cfntktajyj w[t-kb [fpb7 hjvkbc yjvt-hbf5 )$-##-!!7 )$-##-!@7 [j-kj .dtkf wyj,f thsb-fyb thjdyekb ufvjwlt-,bc itcf[t,7 ufysfdclt-,f wtynhbc dt,-udthlptWWW.NAEC.GE.

tcfe,hfYFSTKF AFBKJ&T8

4 1 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

lqtdfyltkj,f

2 fv wjnf [ybc obyfs vbdbqtsghjtmnb cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc,h’fyt,ekt,bcf7 bvbc sfj,fpt7 hjvvtwybtht,fsf frfltvbbc ths-th-sb evybidytkjdfytcb lfotct,ekt,f2 cbvjy ]fyfibfc cf[tkj,bc cf-mfhsdtkjc cf[tkvobaj veptevb7hjvkbc bcnjhbfcsfyfw lfrfdib-ht,ekbf vstkb frfltvbbc ofhvjm-vyf lf vbcb lfotct,ekt,t,bc at[ptlflujvf7 uflftwtc reknehbc cf-vbybcnhjcj8 bub ufvjbupfdyf7 hfsfcfsfyflj jhufybpfwbekb pjvt,bvbudtqj8

fv ljrevtynvf ufudfjwf7 hfl-ufy vfyfvlt vtwybtht,fsf frflt-vbbc ]fyfibfc cf[tkj,bc veptevc888itethstc ifkdf fvbhfyfidbkbc cf-[tkj,bc [tkjdyt,bc veptevb7 s,b-kbcbc veptevb7 s,bkbcbc qbf wbcmdti veptevb lf dfybc cfdtkt ve-ptevb-yfrh’fkb lf itbmvyf cfmfh-sdtkjc thjdyekb veptevb frflt-vbbc cbcntvfib8

2 smdty vfsb ufthsbfyt,bc ob-yffqvltub b.fdbs0

2 vjv[ht db.fdbs se vjobyffq-vltut7 tc vtjht[fhbc[jdfybf8 vsf-dfhb bc fhbc7 hjv xdtysdbc fhf-dbc fhfathb erbs[fdc= ]th [jv ey-lf trbs[fs0 [jkj se udrbs[fd-lyty7 cfrbs[b eylf uflfto.dbnf frf-ltvbbc ghtpblbevc fy frfltvbbc cf-thsj rht,fc +bcbyb frfltvbbc cbc-ntvfib evfqktcb jhufyjt,bf‘8 vfu-hfv tc fh vjv[lfhf7 fh vjbylj-vtc8 dby7 hjujh7 tc fh dbwb8 xdty-sdbc fh erbs[fds lf bct7 uflvju-dwtc tc veptevt,b888 tc erfyjyj,ff8frfltvbfc offhsvtd lfotct,ekt,fcse lfevfnt,7 e,hfkjl7 tktvty-nfhekb phlbkj,f vjbs[jdc7 /rbs[j frfltvbbc [tkv’qdfytkj,fc7vbc evfqktc jhufyjc8

2 cbvjy ]fyfibfc cf[tkj,bc ve-ptevb frfltvbbcf b.j7 vfuhfv lf-yfhxtyt,b dbc tresdyjlf0

2 [tkjdyt,bc7 s,bkbcbc lf qbfwbc mdti veptevt,b reknehbc cf-vbybcnhjcb b.j7 dfybc cfdtkt ve-ptevb 2 fhmtjkjubehb rdktdbcwtynhbcf7 hjvtkbw sfdbcsfdflvtwybtht,fsf frfltvbbcff8 fvhb-ufl7 bcbyb ]th dbsjv itethstcfrfltvbfc7 vtht rb fbqtc lf th-sbfyfl uflfcwtc reknehbc cfvb-ybcnhjc8 lf fhw ths itvs[dtdf-ib xdtysdbc fhfathb erbs[fds83rfpbjyehfl4 vjudothtc7 smdtybveptevt,b reknehbc cfvbybcnhjcitethslf7 vfs lfabyfyct,f czbh-lt,f lf us[jds udfwyj,js7 hfobkb fmdc fv lfotct,ekt,t,c frf-ltvbbc lfabyfyct,fibj8 t8 b8 ve-ptevb hjv ofbqtc7 f[kf aekc udfh-svtdty vbc cffhct,jl8 xdty dfab-yfyct,lbs v[jkjl ]fyfibfc cf-[tkj,bc lf dfybc veptevt,c7 f[-kf rb s,bkbcbc7 qbf wbc mdti lf[tkjdyt,bc veptevt,bw eylf lf-abyfycltc frfltvbbc cf[cht,bs7 hj-ujhw7 3vfyfvlt frfltvbbc resdybk-yb48 xdty dsdkbs7 hjv tc fhbc che-kb erfyjyj,f7 frfltvbbc cfmvtt,ibxfhtdff= f[kf lfabyfyct,fw eylfofbqjy= vt fm gfnfhf [vfehb fd-

2 MFK,FNJYJ sfvfh7 cfvoe[fhjl7erdt dtqfh dthtdbs cbufhtnbfy uj-ujyt,cf lf mfkt,c7 sbsmjc .dtkfctcvbc vbcb vfdyt,kj,bc itcf[t,7 vfu-hfv itf.fhtj rtltkc wthwdb8

2 sfv,fmj7 hjv fhfathb dsmdfsvbc pjufl efh.jabs sdbct,t,pt7cf[bc rfybc gbhdtkb vnthbf8 fhwfkrj/jkb7 fhw c[df vfdyt xdtdt,b7fh fpbfyt,ty cf[bc rfyc bct7 hj-ujhw sfv,fmj8 vbcb sfylfsfyj-,bs itvgfhfdb ptvjmvtlt,f cf[bcrfybc vrdt,fd cbc[k&fhqdt,pt7 thsvidtybth lqtc7 ufvjecojht,tk it-ltufl itb&kt,f vjudtdkbyjc8 sfv-,fmj 3zfvc4 cf[bc rfyc7 erfhufdcvfc tkfcnbehj,fc7 fhqdtdc vbc rdt-,fc7 ewdkbc athc8 lffrdbhlbs mf-kt,c7 hjvkt,bw lblb [fybf tot-dbfy8 cf[tpt yfwhbcathb uflf?r-hfds7 rfyb vihfkbf7 [jkj vfcptfhct,ekb ,ecect,b ufe[tit,ekb8lf bwbs hf fhbc .dtkfpt cfvoe-[fhj0 fv lhjc ufydbsfht,ekbwdkbkt,t,b itemwtdflbf8 ghjwt-cbc itxtht,f itb&kt,f7 se vjot-dfc sfdc lfdfyt,t,s lf vstk hbuhtf,bkbnfwbek ghjwtleht,c xf-dfnfht,s7 vfuhfv gbhdfyltk cf-[bc rfyc dtqfhfcjltc lfdb,heyt,s8

fvbnjv7 egbhdtktcfl7 vbylff[fkufphlf ujujyt,c vbdvfhsj8vbbqts xtvb vtuj,hekb hxtdf lfcfyfv gbhdtk cbufhtnc [tkibfbqt,s7 rbltd ths[tk ufbfphts.jdtkbdt ptvjsmvekb7 babmhts7qbhc se fhf7 smdtyb cbkfvfpt yf-flhtdfl fyfwdfkjs vfdyt cbfvjd-

rfhectkbvt xtvb ,tlbs lfdtvcufdct

f[fk j,j,fc 2

dpbdfh res[tib

lf fmf dmcjd xtvc vfhnjj,fc8

udthlbs7 w[jdht,f fnhbfkt,c

sfdbc rfhectkc

it]b,ht,ff7 dby-dbc c]j,ybc

dby-dbc ufecoht,c8

dby vjabmht,bs7

dby cgjhnekb ufvjwlbkt,bs

wlbkj,c ufecohjc sfyfvupfdht,c

hfqfw bktsbs8

f.jkbkt,b fv it]b,hbc

fpfhnc 2 dyt,bfyc7

pju]th thsvfytsc

ufvtnt,bs t]f[t,bfy8

fct /ujybfs7 ]fv,fpj,bs

c[dt,c hjv ecoht,ty7

cek vfs yt,fpt bnhbfkt,c

tc rfhectkb8

vblbc7 nhbfkt,c tc mdt.fyf

sfdbc lbyt,bs7

upf-upf wdbdbfy it]b,ht,bc

vjyfobktyb888

@__$ o8 @_ \66

vfhybc rfht,sfycb[fhekb se voe[fht,f 2 qfvbc vstdkt,b7

fh ufcdtyt,ty7 boeht,f abmhbc vntdyt,bs8

nr,bkb ubyljlf7 evobafhbw ,tdhbf7 sbsmjc

vfhybc rfht,sfy .dtkf nr,bkbc cfcvbct,c bs[jdc8

hf pebkbf rhfpfyt,bc vfhybc rfht,sfy7

’fkf hjv /mjylf7 cfvnhjl fhdbc fh brfht,lf=

vfuhfv afylt,b rhfpfyfvfw7 tn.j,f7 bwbc7

rfhb hfl eylf7 zezhenfyfw t.jaf abwhbc8

hfvltybw ubylf fyfvecj7 buthbt,lt7

.dtkf f[th[t,c7 gbhc yflfdkbs butvhbtkt,c8

sfdbc cf[k-rfhb fqfh /.jaybc vflfc7 fh rvfhf7 2

vtpj,tk vfhyt,c vbctdbf ueylfl rhfpfyf888

* * *888qfvbc cfabmhfkc fh fmdc ,jkj7 fh exfyc rblt888

hfl fvtrblf7 fy vt rbltd hfl fdbrblt=

fy hjvtkbf7 vtgfnhjybc o.hjvfc lfyt,lf0

cek itntdff vfhybc rfhsfy lf cfoyf[tksfy8

ubylf tdtlht7 seubyl cwtvt7 t,h’jk-tlfdt7

se vjuthbty7 uflfstkdfc ufub,tlfdty8

* * *ye tkjlt,b sfdc[vbc sfdfl uflfrfht,fc7

a[bpkfl bltmb cfresfhb vfhybc rfht,sfy8

smdty7 vsf lf ,fhbc hfbylt,j7 uvbhj aenrht,j7

ye7 ye vjbwkbs cfk[byjl lf lfcf,elt,kfl7

sjhtv7 [jv [tlfds7 hfvltybf mdt.yfl vfhfyb

uflfyuhtekb lf cf[ehfdlfeafhfdb7

fylf hfvltyb mdtdhb fhbc flht mt,ekb7

lqtc lfvc[dhtekb7 xfifdt,ek-lfemvt,ekb=

us[jds7 cfcbrtsjl fbktcjs [vfkb ytmnfhbc7

sjhtv [jv [tlfds7 rtsbk .jafc dth vjdtcofhbs=

smdty utdfkt,fs hfbylt,j7 xdtyj aenrht,j7

hjv xdtyc cfv.jatkc vnhekfl vjcdkf dth ufe,tljy=

@__$ o8 !) \66

cbrdlbk-cbwjw[ktcbwjw[ktv 2 cbrdlbkc sfdbc nf[nb

hfnjv lfesvj8

hfl vbbxybf mdt.yfl .jayf

v[jkjl cfoeshjl0

hfl hsfdc cfv.fhjc fsfc athbs

lf cblbflbs7

hjv itvltu sfdfl ]ehqvekt,ib

bufysbfljc0

* * *hf fh fudb[cyf7 fh udfcofdkf

lblvf 3kjwdfyvf4=88

vfbyw dth itd’kts7 fvjudt[cyf

tc fvjwfyf888

@__$ o8 !) \66

v]thjlf lf v]thfijhtekb okt,b 2 lqtsf cfsb,t,b7

ufvjdkbkb lhjbc vrfwhb vbsbst,bs7

hfhbu udfqjyt,ty7 hfhbu udfoe[t,ty

sfdbc ecfidtkj vodfdt vfhoe[t,bs8

bwbfut,c cflqfw 2 c[bdc evfkdt /rkfdty7

vjf[dtdty vrfwhfl7 lfeylj,tk vrkfdt,c7

udfujyt,ty .dtkfc +sfdfl f[cjds rfhufl‘

,tlvf cfl udbve[skf7 cfl hf lfudbrfhufdc7

ofudfhsvtdty [dfkbc [fkbcc7 bvtlc .jdtkc7

udfhoveyt,ty5 mdt.yfl v[jkjl cnevhfl vjdtks8

vt rb bct vnrbwtl v]thjlf lf v]thf 2

erdlfdt,f cekbc7 e’kt,c lhjbc xmthfkc7

hjv bwjw[kt,c wbcrty vfhflbek knjkdbs7

vbkehcvekb vbofc7 cekbc .dtkf hujkb8

vj’fkflt7 2 vnthb dth ofudfhsvtdc7 dthf

cehdbkc wbcrty ahtybc7 ’fkfcf lf hovtyfc8

* * *vbxdtekyb ahtyfc7 dth dbuet,s cjhjc7

dth vbdbxytds qvthsfl fqfcf se cjhjcc8

dth lffihj,c dthdby7 xdtyb cekbc o.fhjc7

erdlfdt,bc tybs cfmfhsdtkj ufkj,c=88

@__$ o8 !( \66

yt,fc lf v[jkjl fvbc itvltu uf-lfo.dbnts sfv,fmj smdtyb w[jd-ht,bc sfyfvupfdhfl ufb[fljs8 vbsevtntc7 hjv itvlujvib bub rfysfyitlfht,bs ,tdhfl eahj cthbj-pek lf fhfcfcbfvjdyj ghj,kt-vt,c itubmvybs8

fctdtf zfh,b fkrj/jkbc vbqt-,f8 fv ,jkj lhjc7 vpbc c[bdt,cfw,jhjnfl b.tyt,ty8 fhbc rfybc nbgb7hjvtkcfw vpbc f,fpfyt,b cfthsjlfh e[lt,f8

2 afmnj,hbdfl7 cnhtcbc gbhj,t,ibdw[jdhj,s7 [fy hf e,tleht,f lfu-dfn.lt,f sfdc lf [fy hf7 fk,fs7tctw f[ltyc xdtyc ufhtuyj,fcf lf]fyvhstkj,fpt ufdktyfc8

2 cnhtcb7 xdtyb tgjmbc velvb-db sfyfvltdb atyjvtybf7 2 &ytkbfxfvjsdfkj bc wdkbkt,t,b7 hjvtk-cfw cnhtcb bodtdc lf hjvtkbw itv-lujvib c[dflfc[df gfsjkjubbsofhvjxylt,f8 cnhtcb fyuhtdc lfabnfdc ythdek cbcntvfc lf itcf-,fvbcfl vstk jhufybpvc8 cf,jkj-jl v&bvt itltut,bsfw itb&kt,flfvsfdhltc8 vbcb sfdblfy fwbkt,bccfiefkt,ff fhct,ekb cbnefwbbccojhb itafct,f7 j,btmnehj,f7 vj.-dfcbc cb.dfhekb7 ew[j flfvbfyt-,bc gfnbdbcwtvf7 c[dbcb fphbc fy-ufhbibc ufotdf7 c[dbcb sfyfluj-vbcf lf lf[vfht,bc cehdbkb7 pju-]th cfresfhb cbfvf.bc lf&ktdf8

2 ceyfvjpt hfc udtn.dbs7 bc [jvvfbyw ecfahs[jf8

2 udf[cjdltc7 ceyfvjc evtntcbyfobkb t8 o8 ,thufvjnbc ptsc it-

bwfdc7 hjvtkbw rfypt vj[dtlhbcfc7vpbc c[bdt,bcflvb rfybc vuh&yj,b-fhj,bc phlbc8 fvfy rb itb&kt,f uf-vjbodbjc vluhflb .fdbcathb gbu-vtynfwbf7 fye kfmt,bc ufxtyf8 fvbnjv.jdkfl lfeidt,tkbf vbcb .tkptfy cf[bc hjvtkbvt yfobkpt gre-ht,f8 ev]j,tcbf vbcb ofcvf .eht,cerfy7 .tkbc mdtlf yfobkpt8

2 tmbvb-rjcvtnjkjubc gfwbtynt,btc vfbyw evtntcfl mfkt,b fhbfy0

2 lbf[7 rjcvtnjkjubf mfkt,bccf,h&fyt,kjf7 lf lfvthoveyts7 &f-kbfy cfcbfvjdyj cfmvbfyj,ff7 hj-ltcfw [tlfd7 hjv ityb gfwbtynb !_okbs uff[fkufphlfdlf7 cbfhekbittwdfkf7 sfdfotekb lflbc7 sdf-kt,b ufe,ho.bylf8 cbkfvfpbc itm-vyf7 tc elbltcb ytnfht,ff8

2 fv,j,ty7 &fkbfy fmnbehb vf-kfvjt,b ]j[c /ufdc7 hjvtkcfwjhb ,jkj fmdc5 gbhdtkfl itcf-ybiyfdb tatmnbf7 itvltu rb rfyb xf-vjtrblt,f7 hjwf 3yfhrjnbrb4 fxt-ht,c vjmvtlt,fc8

2 vfkfvj cfsfvfij fh uf[kfds8/jhvjyt,bfyc7 &fkbfy fmnbehc7 fh-ct,j,bc eakt,f fmdc7 vfuhfv fmpqdfhc fh eylf uflfdf,b]js8 xdtybrfybw [jv bctsbdt pfhvfwbf7 hj-ujhw xdty sfdfl dfhs8 cgfhnfyekgbhj,t,ib [jv veifj,c7 bwfdc lbc-nfywbfc7 hjujhw w[tyb ljqbclhjc8 lf se w[tyc .jdtk oesibdrdt,fds7 pfhvfwlt,f lf itvltu ey-lf dfb&ekjs7 hjv ufbmwtc8 fct-dtf xdtyb rfybw8

2 htrkfvt,b .jdtk oesc f[f-

nt[t lf ]th]thj,bs vujyb itxth-lf vfsb xdtyc [fh]pt lfabyfyct-,f8 sevwf hjvw fh vjuds[jdjy7xdty sfyf[vf dfhs7 vfbyw lfdfab-yfycjs ]fyfibfc cf[tkj,bc vept-evb8

bub cfmdt.yjl wyj,bkb rfdrfcbbcveptevbc vtvrdblht 2 thsb vtcf-vtlbf +vtjht lf vtcfvt vtcfvtlt,b

cjv[tsbcf lf fpth,fb]fybc vept-evt,fl bmwf‘8 ths aespt vtnb jm-hjc ybdst,b v[jkjl vt vfmdc vb-nfybkb ]fyfibfc veptevib8 !)$_otkc7 hjwf fhvfpbc[tdib gbnbf[-it,bc cfvfh[t,b ufbs[fhf7 bm fq-vjxtybkb eybrfkehb ybdst,b sdb-sjy bdfyt ]fdf[bidbkvf lf cfmfh-sdtkjc cch evfqktcb cf,zjc sfd-v]ljvfhtv abkbgt vf[fhf’tv of-vjbqtc vw[tsblfy lf cfmfhsdtkjcveptevc xff,fhtc8 !)$* otkc ,fub-ytsib7 fhvfpwb[tib fhmtjkjusfhfpvc vt d[tkv’qdfytkj,lb8 bv-]thfl erdt cbvjy ]fyfibfv ofvj-bqj xdtyb yfgjdyb ybdst,b vept-evib8

cfl fhbc f[kf bcbyb7 cflvt uf-lfbnfytc7 se bctd bm byf[t,fj7 hjvvrbs[js7 dth ubgfce[t,s7 bvbnjv7hjv gfnhjyb 2 veptevbc lbhtm-njhb 2 uflfb.dfytc c[df7 f[fkblfotct,ekt,bc 2 reknehbc cfvb-ybcnhjc thjdyekb veptevbc ut-ythfkeh lbhtmnjhfl8 cfobyffq-vltuj fhfathb vfmdc7 lfybiyjy hfsfyfvlt,j,fptw eylfs7 vfuhfv hfrbbc erdt reknehbc cfvbybcnhjc lf-otct,ekt,bc utythfkehb lbhtm-njhbf7 fqfh fhbc vtwybtht,fsffrfltvbbc ]fyfibfc cf[tkj,bc cf-mfhsdtkjc veptevbc lbhtmnjhb888

2 vfuhfv ofcdkbs [jv fhcfl of-cekf bc veptevb7 ,fnjyj fylhbf7flubkpt lfhxf sfdbc tmcgjpbwb-t,bfyfl=

2 itvltu reknehbc cfvbybcnhjccbcntvblfy c[dfufy hjv uflfbyfw-dkjc lf7 cfthsjl7 c[df upfc hjvufe.tyjy7 udfmdc hfbvt ufhfynbf0

bmyt, .dtkfathb cojhtl fvbcs-dbc rtslt,f0 ]fyfibfc cf[tkj,bcveptevbc lbhtmnjhb bct uflfb.-dfytc thjdyekb veptevbc lbhtm-njhfl7 hjv frfltvbbcsdbc fh xf-e,fht,bf vbcsdbc vbylj,bkb cf-ufy’ehb8 lbhtmnjhb bct ofb.df-ytc7 hjv fhfathb udrbs[tc0 rtsb-kb7 ,fnjyj7 itb’kt,f tc udto.b-yjc7 vfuhfv jabwbfkehfl ghjntc-nbc ufvjsmvbc eakt,f fh udfmdc7jqjyl fv rfwc hjv xdtyufy ybd-st,b /mjylf vb,fht,ekb7 bc fh ey-lf xft,fht,byf frfltvbbcsdbc0

2 sdbs frfltvbfv fh /rbs[f tc,fnjy lfdbs kjhsmbafyb’tc0

2 drbs[ts7 udbgfce[f7 vt fhcf-lfw fh uflfdcekdfh7 tc]fyfibfc cf[tkj,bc ve-ptevb vbfresdytc rek-nehbc cfvbybcnhjc lfvt utythfkeh lbhtmnj-hfl lfvybiytc7 sjhtvbct flubkpt dfhj8 fbfcts ufehrdtdtk vluj-vfhtj,fibf7 afmnj,hb-dfl7 egfnhjyjl fhbc vb-njdt,ekb vstk gjcn-cf,zjeh cbdhwtib ths-thsb evybidytkjdfytcbcfufy’ehb lf vt ’fkptvfibyt,c vbcb lqtdfylt-kb fctsb ufehrdtdtkbvlujvfhtj,f8

2 ghtpbltynbc ,h’f-yt,ekt,bc ghjtmnb7 ve-ptevt,bc reknehbc cf-vbybcnhjcsdbc uflfwt-vbc itcf[t,7 erdt bmwf,h’fyt,ekt,fl0

2 lbf[8 tc vj[lf @__$okbc ltrtv,hbc ,jkjc8frfltvbbc fhw ghtpblb-evpt lf fhw cfthsj rht-

,fpt tc ghjtmnb7 fh ufy[bkekf8 vtdabmhj,7 tc ofhvjelutytkb erf-yjyj,ff8

f[kf[fy frfltvbbc ghtpblbevbcc[ljvfpt ufvjdtlb cbn.dbs lf bcdbkfgfhfrt7 hfcfw f[kf ute,yt-,bs7 itb’kt,f eahj dhwkfl lfuekvjcekfl8 ghtpbltynvf7 ,fnjyvfsfvfp ufv.htkb’tv ,h’fyf7 fvfc er-dt fqfhfathb tidtkt,f7 ghtpblty-nbc ,h’fyt,ekt,f erdt [tkvjot-hbkfj8 ghtpbltynb itwljvfib it-b.dfytc7 ghjtmnb frfltvbfcsfy it-sfy[vt,ekbfj8 dfqbfhjs lf uf-vjdfcojhjs eyt,kbts lfidt,e-kb itwljvf8 vt gbhflfl fv fphbcfdfh8

2 ,fnjyj fylhbf7 udbylf se fhf7cfrbs[b vfbyw fct lut,f5 rb7 uflftwf]fyfibfc veptevb reknehbc cfvb-ybcnhjc7 vfuhfv bvtlb dbmjybjs7hjv mdt.fyf fh lfbmwtdf8 [jv fh-ct,j,lf fv cfvbybcnhjc cbcntvf-ib [tkjdyt,bc veptevb7 hjvtkcfwfctdt e’dbhafctcb cfufy’ehb fmdclf fhfathb lfifdt,ekf8 frfltvbfufhrdtek rjynhjkc7 hfqfw ptlfv-[tldtkj,fc vfbyw f[jhwbtkt,lf[tkjdyt,bc veptevpt0

2 ’fkbfy vwbhtlc7 v[jkjl bhb-,fl 2 [tkjdyt,bc veptevsfy vtw-ybtht,fsf frfltvbbc cbcntvfib it-vfdfk mfhsekb [tkjdyt,bc byc-nbnenc /mjylf eiefkj rfdibhb8

2 f[kf hjujh ofdf cfmvt5 rek-nehbc cfvbybcnhjc lfmdtvlt,fht-,fib uflfcdkbc itvltu ]fyfibfccf[tkj,bc veptevb vskbfyfl uf-vjdf frfltvbbc ptlfv[tldtkj,b-lfy7 vbcb sdfksf[tldblfy0

2 fk,fs= fvbnjvfw vjdbs[jds7hjv tc cfmvt uflfo.ltc rf-yj-yb-thfl= xdty7 frfltvbf7 bvbc vjv[-htw dbmyt,bs7 hjv [tkjdyt,bc ve-ptevbw itvjudbthsltc8

2 fye7 veptevt,bc vstkb bc uf-thsbfyt,f0

2 fhf8 v[jkjl [tkjdyt,bc ve-ptevb8 qbf wbc mdti veptevb lf s,b-kbcbc veptevb +mfhdfckf‘ fhfdb-sfhb frfltvbehb lfotct,ekt,t-,b fh fhbc8 vfuhfv se vfsfw ufl-vjudwtvty7 rb ,fnjyj7 obyffqvltubfh ofdfks8

2 ,fnjyj fylhbf7 hfcfw ,h’f-yt,s7 v[jkjl smdtyb fphbf7 sesfyfvjfphtt,bw u.fds0

2 frfltvbfib ,tdhbf xtvb sfyf-vjfpht8

2 lf fv ,tdhvf hfqfw cf[bs uf-vjsmdbs ghjntcnb7 lfothts7 uf-fupfdyts0

2 vt vbdvfhst frfltvbbc ghtpb-ltync7 vfy vbs[hf7 hjv itvjce-kbf rjynhjkbc gfkfnbc ]ueab lfbcbyb uffhrdtdty7 sevwf cfrbs[buflfo.dtnbkbfj8

2 rjynhjkbc gfkfnf7 uffhrdtdcfrfltvbfc hfvt abyfycehb lfhq-dtdf [jv fh fmdc7 sjhtv fv cfrbs[-sfy hf [tkb fmdc8

2 egbhdtktc .jdkbcf7 xdty udby-lf dbwjlts5 hjujh vj[lt,f ve-ptevib fhct,ekb ybdst,bc lfwdf-ityf[df8 fvfpt eylf b.jc fy frf-ltvbbc ghtpblbevbc fy vsfdhj,bclflutybkt,f8 tc evybidytkjdfytcbcfrbs[bf8 vcjakbj cfveptevj ghfm-nbrfib fctsb afmnb fh vjv[lfhf8

2 vfuhfv7 c[df mdt.yt,ib dbc tres-dybc fctsb veptevt,b7 bm [jv vtw-ybtht,fsf frfltvbbc xdtyt,ehb cbc-ntvf fh fhct,j,c0

2 tresdybc reknehbc cfvbybc-nhjt,c7 fy lfvjerblt,tkb cfvtw-ybthj lfotct,ekt,t,bf7 hjujhw7vfufkbsfl7 kjyljybc ,hbnbi ve-ptevb7 hjvtkbw afhsjl sfyfvi-hjvkj,c frfltvbeh ohtt,sfy8 vfu-hfv hectsib7 c[df .jabk cf,zj-sf htcge,kbrt,ib7 bcbyb rdkfdfwvtwybtht,fsf frfltvbt,c tresdybc8se tc otcb itbwdkt,f7 eylf itbw-dfkjc v[jkjl lf v[jkjl vtw-ybtht,fsf frfltvbfcsfy vjkfgf-hfrt,bc upbs8

2 f[kf vtjht cfrbs[b8 sdbs vtw-ybtht,fsf frfltvbbc ,tlb hjujhutcf[t,fs8 b.j [jv kfgfhfrb7 frf-ltvbf ufyfskt,bcf lf vtwybtht-,bc cfvbybcnhjc lfmdtvlt,fht,fibuflflbcj lf f8 i8 vtht fvfpt kf-gfhfrb sbsmjc vbytklf888

2 fvbc itcf[t, frfltvbfc jabwb-fkehfl7 ]th]thj,bs7 fhfathc te,-yt,bfy8 vfuhfv7 dfbse7 itvltu it-flubyjy hfbvt ljrevtynb7 vjfot-hbyjy [tkb mdt.ybc ghtpbltync lfufvjupfdyjy7 sfdbceakt,b [fhsj8fh fhbc7 ,fnjyj7 cfmvt fct8 ptdbserdt dsmdb5 frfltvbbc otclt,fib ot-hbf7 hjv vbcb evfqktcb jhufyjfhbc frfltvbbc cfthsj rht,f lfghtpblbevb8 .dtkf wdkbkt,f vfyeylf ufyf[jhwbtkjc8 fvfc eylf uf-eobjy fyufhbib8 fhfdbc fmdc bvbceakt,fvjcbkt,f7 hjv vt7 xtvcerbs[fdfl7 [tkb vjvfdkjc lf bmufvfupfdyjc7 cflfw vjtcehdt,f8 xdt-yb frfltvbf rb7 cfvoe[fhjl7 vpflfh xfyc bvbcsdbc7 hjv b,h’jkjclf itbyfhxeyjc sfdbcb sfdb8 hfwitvt[t,f vt7 ghtpblbevbc ufafhsj-t,ek c[ljvfpt jabwbfkehfl uf-vjdfw[flt5 ufyfskt,bc cfvbybcnhjclfmdtvlt,fht,ekb frfltvbbc otdhflfh lfdhxt,b=

tcfe,hfCFYLHJ FKTMCB’T8

FMNEFKEHB STVF

jmhj7 hjvtkcfw gfnhjyb ufvjtwdfkfCFMFHSDTKJC vtwybtht,fsf frfltvbbc cbcntvfib vjv[lfh ths [vfehbfyfv,fdpt ufptsib fphbc ufvjsmvf bcehdf xdtyvf e[ewtcvf vtwybthvf7ufvjxtybkvf fhmtjkjuvf lf cfpjuflj vjqdfotv7 frfltvbbc dbwt-ght-pbltynvf FYLHBF FAFMB&TV8 ,fnjy fylhbfc bynthdbe xfvjdfhsdbs lff[kf vrbs[dtkbc cfvc]fdhjpt ufvjudfmdc +fmdt dbn.dbs bvfcfw7 hjvfct uf,hfpt,ekb lf fqtkdt,ekb fhfcjltc udbyf[fdc tc .jdtksdbclby]b7 lfh,fbctkb v[wjdfyb cofdkekb‘8

GJTPBF EGBHDTKTC .JDKBCF

VFHBRF ,FHFSFIDBKB

LHJV VJBNFYF

cbkfvfpbc itmvyf elbltcb ytnfht,ff RJNT VFH}FYBIDBKBC vjofabc 2 lj-lj fysf’bc vbth %) okbc obyfsmesfbcib lffhct,ek sj]byt,bc st-fnhc7 vfnthbfkehsfy thsfl7 ce-kbthb ufcfzbhbc lqtt,bw lfel-uf 2 oktdfyltkb ^ bfydhbc itv-ltu vbcb lbhtmnjhb7 ,fnjyb ifkdfmt,f’t gbhflb ufyw[flt,bc cf-ae’dtkpt sfyfvlt,j,blfy uflfluf8vhfdfk c[df vbptpsfy thsfl tcuflfo.dtnbkt,f bvfyfw ufyfgbhj,f7

hjv lbhtmnjhbc [tkafcb 2 ^^ kf-hb 2 cffhct,j vbybvevpt sbsmvbccfv]th yfrkt,bf lf fhfse j]f-

[bc cfhxtyfl7 thsb rfwbc fhct,j,bcitcfyfhxeyt,kflfw fh rvfhf8 fvb-

sfw fb[cyt,f7 hjv lfcbc sfdrfwj-,bcrty uekb fhfdbc vbeotdc lf lb-htmnjhbc vjdfktj,bc itvchekt,-

kfl dthfdby itbhxf8

OTHBKB VT-@ DFUH&TKT,S CFE,FHC RJCVTNJKJU SFVFH ,TMFBFCSFY

kb ]fljcyehb cfiefkt,t,bs ud[b,-kfdc8 wyj,bkb abhvt,b fynbcnht-cek ghjuhfvt,cfw rb udsfdfpj-,ty8 bc rb fhflf7 sbsmjc ths mbkfvfkfvj yt,bcvbth ecbfvjdyt,fcfufwbkt,c888

2 fy mvfhb wjkc fqfhfcjltceqfkfnt,c888 htrkfvf fhbc htrkf-vf7 [ibhfl thsb lf bubdt ghjlem-wbfc v.bldtkt,c c[dflfc[dfyfbhbitaesdbs csfdfpj,ty8 cbf[kt rjc-vtnjkjubfib &fkbfy bidbfsbf7 cekf[kf[fy rb vfhskfw cfjwfhb vf-kfvj ufvjxylf8 .dtkfc vjt[ctyt,f

,jnjmcbc bytmwbt,b8 bcbyb bvbnjvfhbfy fctsb tatmnbfyt,b7 hjv rfybce]htlt,c rdt,fdty7 fhfdbsfh uf-htufy cfiefkt,fc fh ite&kbf vj-ktrekfib itfqobjc7 hflufy vb-

cb pjvf fvbc cfiefkt-,fc fh b&ktdf8 lf fb7uthvfybfib f[fkb ut-kb itmvytc7 hjvtkbwe]htlt,ib fqotdc7 vbc,fpfpt itbmvyf vfkf-vj7 hjvkbc tatmnbwbytmwbfc enjklt,f8

2 rjcvtnbrbc fvpqdf ghjlemwbfib hj-ujh ufdthrdts7 dbwj-lts vfbyw7 hff cfcfh-ut,kj lf hff vfdyt-,tkb0

2 vfkfvj7 hjvtkbw]b[ehib lf cegthvfh-rtnt,ib b.blt,f7 ecfa-hs[jf7 pbfybc vjnf-yf fh ite&kbf7 vfuhfvrfhlbyfkehfl dthlfut[vfht,fs8 cfvreh-yfkj vfkfvj cfvtlb-wbyj lfotct,ekt,fibeylf itb&byjs8 vfkf-vj7 hfw &dbhbf7 vbseahj ertstcbf8 coj-htlfw fv ]fljcyehmbkt,ibf bc rjvgjyty-

nt,b7 hjvtkbw cfiefkt,fc f&ktdcxdtyc mfkt,c eahj erts ufvjb-.eht,jlyty7 dblht xdtyb ,t,bt,blf ltlt,b ufvjb.eht,jlyty8

&dbhafcj mfkt,j= smdtyb cbkf-vfpt smdtyc [tksff8 vsfdfhbf ceh-dbkb8 uf[cjdlts7 ,h&tyc esmdfvc53]j,c sfdblfy fbwbkj7 dblht bv-rehyfkj=4 fvbnjv smdtyb ]fyvh-stkj,bc lfwdf smdtyb cbkfvfpbc7ufyo.j,bc7 chek.jabkb w[jdht,bccfobylfhbf8

tcfe,hfVFHFLB FYFCFIDBKB8

V[FHT

MESFBCIB lqtcfw cfvfufkbsjlvbfxybfs sfyfmfkfmtkt,bc 2jsfh vfvajhbfc lf jsfh cekf-,thb’bc ehsbthsj,f8 wyj,bkbgjtnb lf vbcb ef[kjtcb vtuj-,fhb7 gjtnehb cekbs ufvjhxt-ekb jvufvjdkbkb df;rfwb7 rjy-cnfynbyt kjhsmbafyb’bc 3vodfytqbkbc4 vsfdfhb vjmvtlb gbhbc2 dfifkjvb’bc ghjnjnbgb lbl-[fyc fvidtyt,lyty hbjybcgbhf mf-kfmc lf vbc rjkjhbnek cf[t-t,c ofhvjflutylyty8

hfvltybvt okbc obyfs cfpjuf-ljt,f 3mesfbctkbc4 sfjcyj,bsflf ’fkbc[vtdbs jhbdt jsfhbcsdbcecf.dfhktcc flubkpt7 rbyjstfnh3cfmfhsdtkjc4 oby7 frfrb othts-

SJ}BYT,B DTH BWBYBFYufwbkt,bs wel vlujvfhtj,f-

ib fhbfy ht;bcjht,b lf vcf[b-j,t,b8 vfsb vbybvfkehb [tkaf-

cb @# kfhbf lf [tkpt fvfcfw dthbqt,ty8

mesfbcib lf7 cfthsjl7 cfmfh-

sdtkjib reknehf hjv ghbjhb-ntnek cathjc fh ufytresdyt,f7

tc bv vobhb lfabyfyct,bsfw sdfk-yfskbdbf7 hjvtkbw sj]byt,bc cf-[tkvobaj stfnhbcsdbc oktekc

ufvjb.j 2 #@ fsfcb kfhb8 tc sfy-[f f[fkb cgtmnfrkt,bc lfcflu-vtkfl rb fhf7 ufcfwjlfdt,ekb

[tkafct,bcsdbcfw rb fhfcfrvfhb-cbf8

fb7 hfnjv dtqfh bwbybfy sj-]byt,b bv stfnhib7 hjvtkbw yjhxsfj,fc bvfpt jwyt,bs phlblf7 se

3dby lf[fnfdc cfmfhsdtkjc48

JHB JSFHBC CRDTHBkbc ufvpbhbcrty ufvfdfk crdth-ib vjmfylfrt htpj hfvbidbkbc vb-th itchekt,ekb jsfh cekf,t-hb’bc crekgnehekb gjhnhtnb lf-bluf8

cek vfkt fv crdthc vtjht jsf-hbc mfylfrt,fw ittvfnt,f8 vbcb fd-njhbf wyj,bkb mesfbctkb vjmfy-lfrt frfrb rbrdf’t8

ghjtmnbc lfvnrbwt,fvlt gjtnjsfh vfvajhbfc crekgnehekbgjhnhtnb ufyb[bkf lf vjbojyfcfpjufljt,f 3mesfbctkbc4 lfh-

,fpvf7 cflfw tc yfofhvjt,b lbl-[fyc b.j ufvjatybkb8

FKTMCFYLHT ITYUTKBF73ch4 cfr8 rjh8

BYAJHVFWBF

PEULBLBC hfbjybc ufvutj,fvueiby cfmfhsdtkjc gbhdtkb ght-pbltynbc pdbfl ufvcf[ehlbfcjlbieh cf[kc hfbjybc ufvut,-kbc rf,bytnib fhct,ekb bc vf-ublf lf cfdfh&tkb uflfcwf7 hj-vtkibw xtxytsblfy cfmfhsdtkj-ib lf,heyt,bc itvltu pdbfl ufv-

cf[ehlbf bqt,lf uflfo.dtnbkt-,t,c8

hfbjybc ufvut,kbc rf[f fhlbfcufyw[flt,bs7 tc uflfo.dtnbkt-,f hfbjybc ufvutj,fv bvbnjv vb-bqj7 hjv cojhtl fv vfublfcsfyvbbqj pdbfl ufvcf[ehlbfv hfv-ltybvt bcnjhbekb uflfo.dtnb-

kt,f8 3vfiby o.lt,jlf cfmfh-sdtkjc ,tlb lf vfublfcsfy ve-ifj,lf cfmfhsdtkjc gbhdtkbghtpbltynb8 fvbnjv tc vfublfeylf byf[t,jltc vbc cf[k-ve-ptevib lf fhf ufvutj,fib4 2 fq-ybiyf vfy8

BYNTH-GHTCB8

CFXEMFHB 2 PDBFL UFVCF[EHLBFC JLBIEH CF[KC

51 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

fdbfwbf/cgjhnb/cfpqdfhufhts

!)_) OTKC vcjakbj vjbwdf cty-cfwbfv7 2 ahfyub fdbfnjhb keb,kthbj7 cfahfyutsblfy byukbccuflfahbylf8 gfhbpbc fthjrke,b,kthbjc 1! lbgkjvc e,j&t,c8vcjakbjc tysepbfcnt,b vbtvfhst-,bfy fdbfwbbc vtmfib 2 cfahtyjcyjcrjkt,ib8

lfbo.j fdbfwbbc thf8!)!_ otkc hrbybupbc vityt,tkb

,tcfhbjy mt,ehbf7 vtuj,ht,bcf lfrfdrfcbbc /fth-yfjcyj,bc cfpjuf-ljt,bc lf[vfht,bs gfhbpib xflbc7cflfw gfhbpbc fthjrke,bc stj-hbbc rehcc uflbc lf vcjakbjib1 @!_-t fdbfnjhbc lbgkjvc bqt,c8cfxdtyt,tkb ahtyt,bc vjo.j,bc-sdbc cfzbhj b.j cfahtyjcyj crj-kfib vfhsdbc eakt,bc vbqt,f7 hfwcfrvfjl lbl [fh]t,sfy uf[klfslfrfdibht,ekb8

bv lhjbcsdbc bycnhemnjht,bv[jkjl fthjlhjvpt fcofdkblytyvjofatt,c fgfhfnbs vfytdhbht,fc7wfib rb fdbfnjhc vfhnj e[lt,j-lf fthjgkfybc vfhsdf8 [ibhb b.jfdfhbt,b7 hjvkt,cfw ]fhbvbc cf-[bs7 lbl&fkb sfy[bc uflf[lf vj?-.dt,jlf8 bv lhjbcfsdbc v[jkjljhb nbgbc sdbsvahbyfdb fhct,j,lf7,b-gkfyt,b lf vjyjgkfyt,b8 ,b-gkf-yb eahj bjkfl vfhsdflb b.j7 vt-

OBYFGFHB

3wbc lfg.hj,bc bcnjhbf 2 jwyt,blfy htfkj,fvlt4nfl ecfahs[j lf7 hfw vsdfhbf7hfvltybvt vupfdhcfw bnfylf8

vjyjgkfyb eahj hsekb b.jvfhsdbcsdbc7 vfuhfv eahj cohfablf lblb cbvfqktt,bc lfg.hj,f it-t&kj8

cfmfhsdtkjc vsfujhbfyb htkb-tabc ufsdfkbcobyt,bs7 mt,ehbfvvjyj-gkfyb bhxbf lf wjw[fk kt-utylfl mwtekb keb ,kthbjc cfa-htyjcyj crjkfc vbfiehf8 ,kthbjchxtdbs7 vfy sfdblfydt itb&byf vbcbvjltkbc vjyjgkfyb @%-w[tybc&f-kbfyb &hfdbs lf tmcnthyfl ufvjw-lt,bc xf,fht,bc itvltu7 gbkjnbcvfhsdbc vjovj,f lf lfvjerblt-,tkb ahtyt,bc eakt,f vjbgjdf8fvhbufl7 !)!_ okbc @) fudbcnjc gf-hbpbc wf mfhsdtkvf fdbfnjhvfwlfbg.hj8 oby b.j ijhb upf cfv-ij,kjcrty8 mt,ehbfc sfyfcrjktk-

vf dfcbkbtdvf itcsfdfpf vfc7 cfx-dtyt,tkb ahtyt,b djkubcgbhtsbcmfkfmt,ib thsfl vjto.js7 bv gb-hj,bs7 hjv 3ufcnhjkt,c4 nabkbc-ib lffchekt,lyty7 cflfw cfaht-yjcyj crjkfc uf[cyblyty8 dfcbkb-tdvf vfiby jhb vjyjgkfyb itbc-.blf7 hfw crjkbc lffhct,bcsdbccfbvtlj cfae&dtkb b.j8 mt,ehb-fv ofhvfnt,bs bahbyf dfhifdfib8yb;yb-yjdujhjlib lf cfhfnjdib8

.fpfyib vfc itethslf dfdbkbtdb7hjvtkvfw vij,kbeh mfkfmib ofh-vfnt,ekb ahtyt,bc epheydtkcf-.jafl jhb ahfyub vtmfybrjcb xf-vjb.dfyf8 fcnhf[fycf lf ,fmjc itv-ltu7 !)!_ okbc @$ jmnjv,thc7 mt-,ehbfc jwyt,bc fqchekt,bc lqtwlfluf5 vfy vij,kbehb mfkfmbc ptwflfbg.hj8 mfkfm nabkbcib bub [ib-hfl7 vbe[tlfdfl &kbthb mfhbcf7vfbyw fnfht,lf cfxdtyt,tk aht-yt,c7 itvjcfdkbc lbl yfobkc rbufyfskt,bc ufvfdhwtkt,tk cfpj-ufljt,fc cobhfdlf8 [fk[b fqnf-wt,bs [dlt,jlf sfyfvtvfvektc7vfuhfv bctst,bw rb b.dyty7 dbcfwtujyf7 hjv fthjgkfyc ,tcfhbj-yb rb fhf7 tivfrb vfhsfdlf8

vbrbnfyb fcfsbfyb ptlvtncf[tkflenhe[eyt vnrdhbc gbhfc lemybcuf[cyfc fgbht,lf lf abhjcvfyc

cs[jdf abhybipt hecekfl cbn.-df fthjgkfyb +3F6hjgkfy4` vj-t[fnf8 htrkfvbc vbpybs vfy ybrf-kfc lf c[df fdnjhbntnek gbhjd-yt,t,c ,tcfhbjybcsdbc js[b nj-vfhf ,fnb,enb uffnfyf lf cs[j-df7 2 tc &qdtyb /fthib fahtybc itv-ltu xfvj.fht7 hfsf [fk[b lfh-oveyltc vbc htfkehj,fib8 ,tcf-hbjyb lfsfy[vlf7 vfuhfv f[fkufp-hlj,f vjtabyf vbyljhc 3qdsbe-

hb vfybc4 fcfrhtafl lf lfcfahtybflubkb fqfh lfhxf7 hbc ufvjw7mt,ehbf lfahtybcfc ,jh,kt,bsqj,tc vjtlj lf uflfnhbfklf8 fgf-hfnb lfbvndhf7 mt,ehbfv rb ytr-yb vjbnt[f8 fqahsjdfyt,ekvf vf-.eht,tkvf fdbfnjhb [tkib fnf-wt,ekb vbb.dfyf aftnjyfvlt7 le-mfyib rb lblb mtbab ufbvfhsf8 wyj-,bkbf7 hjv bv lemybc ths rtltkptabhjcvfyvf ,tcfhbjyb lf vbcbfthjgkfyb lf[fnf7 vfuhfv cfvoe-[fhjl7 vbcvf itltdhvf xdtyfvltdth vjfqobf8

!)!! otkc mt,ehbf fut,c cfre-sfhb rjycnhemwbbc vjyjgkfyc7hjvtkptw erdt %_-w[tybc&fkbfy&hfdfc f.tyt,c8 tc bvbc cfiefkt-,fc f&ktdc7 hjv s,bkbcblfy me-sfbcib uflfahbyltc8 ,tcfhbjy mt-,ehbf gbhdtkb mfhsdtkb fdbfrjy-

cnhemnjhbf lf vtabc hectsibths-thsb gbhdtksfufyb uf[klfs8fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv tc eybzb-thtcb by;bythb sfdbcb [tkbs fut,-lf fthjgkfyc8

mt,ehbf fo.j,c cfxdtyt,tk uf-lfahtyt,c cj[evblfy ctyfrib7 bmb-lfy 2 ajsib7 ajsblfy 2 ,fsev-ib8 ,fsevib ahtybc lhjc vfc pqdfibxfedfhlf vfuytnj8 pqdfpt lfidt-,bcfc vfc &kbdc vbecohtc vtpqdf-

eht,vf8 bub b[hxj,jlf7 vfuhfv ]thfthjgkfybcf lf7 hfw vsfdfhbf7&hfdbc uflfhxtyfpt abmhj,lf7 hfl-ufyfw ahtybc ufhtit cbwjw[kt xf-kbc afcflfw fh eqbhlf8

!)@# otkc mt,ehbf cffmwbj cf-pjufljt,f 3pfrfdbfc4 ths-thsb lf-vffhct,tkb uf[kfds lf vbcb cf-rfdibhj cfpjufljt,f 3lj,hjkb-jnsfy4 ufthsbfyt,bc itvltu7 fvb-thrfdrfcbbc htcge,kbrt,bc ofh-vjvflutytkbw fhbc8

gbhdtkb fthjlhjvt,bc vityt,kj-,f s,bkbcib7 mesfbcib7 cj[evib lfc[df mfkfmt,ib7 cfyfdbufwbj cbcntvbcvjo.j,f7 rflht,bc vjvpflt,f7 gbh-dtkb fdbfvfhihent,bc uf.dfyf s,b-kbcb-,fmj-vjcrjdb7 s,bkbcb-cj[evb-vjcrjdb lf itvltu gbhlfgbh vjc-rjdpt lblb rfdrfcbjybc uflfkf[dbs888.dtkfahbc vjsfdt lf jhufybpfnjhb,tcfhbjy mt,ehbf uf[klfs8

!)#_ otkc7 hjltcfw itbmvyf cf-vjmfkfmj fdbfwbbc fvbthrfdrfcbbccfvvfhsdtkj7 vfy ityj,fw rb lf-f[dtlhf vfs7 hbcsdbcfw hecsfdt-kbc ufvpbhpt +jgthbc gbhlfgbh`jhb cfhsekbc lfityt,f vjeobf8

itvlujv okt,ib mt,ehbf fmnb-ehfl xft,f ljcffabc +fhvbbc7 akj-nbcf lf fdbfwbbc [tkitvo.j,b vj-[fkbctsf cfpjufljt,f` veifj,fiblf dby bwbc7 hfvltyvf f[fkufph-lfv uflfo.dbnf fdbfwbfib vbcdkf,tcfhbjybc w[jdht,bc vfufkbsbcflf fdnjhbntnbc ufdktybs8

jvbc lhjc vjecdtyfhvf mt,ehbfvvj[fkbctt,bc lf[vfht,bs vij,kbehx[jhjo.eib fthjlhjvb uffityf8 vfcths-ths gbhdtkc vbtybzf lfvcf[e-ht,ekb vahbyfdbc ojlt,f8 m8 s,b-kbcbc fthjgjhnib lfbluf vbcb &tu-kb7 vfuhfv itvltu7 wyj,bkb vjd-ktyt,bc lhjc7 &tukb offmwbtc seh-mtsib ufnfybc vbpybs= fthjgjhnbc[tkv&qdfytkj,fv &tukb fqflubyf7vfuhfv atybmcbc cbv,jkehb abue-hf fhcfl xfyc8 dbvtljdyt,s7 hjvfthjgjhnbc htrjycnhemwbbc ghj-wtcib &tukb chek.jabkfl fqlut,flf itbyfhxeyt,c fdnjht,bc vbth ufy-cfpqdhek ufvjhxtek flubkc cf-thsj fycfv,kib8

cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,vf lfltlfmfkfmbc cnevht,vf eylf bwjl-yty7 hjv cfthsfijhbcj fdbfwbbcufydbsfht,bc bcnjhbf ofhvjel-utytkbf mfhsdtkb cffdbfwbj crj-kbc odkbkbc ufhtit8 xdty itudb&-kbf dbfvf.js bctsb cf[tkt,bs7

hjujhbwff vb[tbk vfzfdfhbfyb7+vfy gbhdtk vcjakbj jvib seh-mt,bc sdbsvahbyfdb bulj [tks`7fktmcfylht mfhsdtkbidbkb +hj-vtkvfw7 hjujhw ,fkfyxbyvf ,fktn-ib7 bct7 fvthbrbc fdbfwbfib bcf[tkfsfdb`8 vtjht vcjakbj jvbc lhjccfmfhsdtkjc qbhctek idbksfufy#_-pt vtnvf vahbyfdvf lfbvcf[ehfcf,zjsf rfdibhbc uvbhbc ojlt,f8vidblj,bfy lhjc dfyj cfvflfkfi-dbkb htfmnbek sdbsvahbyfdt,ptew[jtkt,cfw rb enfht,lf gbkj-nf;bc bycnhemnf;c8

okt,bc ufyvfdkj,fib cfmfhsdt-kjc gfhkfvtynbc vtwybtht,bc7 uf-yfskt,bcf lf reknehbc rjvbntnbciefvlujvkj,bsf lf xdtyb cfpjuf-ljt,bc ofhxbyt,ek vjqdfotsf v[fh-lfzthbs ghtcfib lf jabwbfkehbothbkt,bc cf[bs mfkfm s,bkbcbcvthbbc cf[tkpt bluf js[b fmnef-kehb lf vybidytkjdfyb cfrbs[b5

gbhdtkb 2 s,bkbcbc fthjgjhnc7hjvtkbw cfthsfijhbcj rkfcbab-rfwbfib lqtvlt7 hfnjvqfw7 yj-djfktmcttdcrbc cf[tkc fnfht,c7vbtybzjc gbhdtk mfhsdtkb fdb-fnjh-rjycnhemnjhbc lf cfmfhs-dtkjib cfvjmfkfmj fdbfwbbc ae-&tvlt,kbc ,tcfhbjy mt,ehbfc cf-[tkb7 hjvtkcfw ! vfhnc lf,flt-,blfy !#% okbcsfdb itcheklt,f8tc mfhsekb cffdbfwbj crjkbc cf-thsfijhbcj fcgfhtppt fqbfht,bccbv,jkjl lf mfhsdtksfsdbc7thjdyekb qbhct,bc rbltd ths lfc-nehfl bmwtdf8

vtjht7 2 fthjgjhnbc vf[kj,-kfl vlt,fht lfcf[kt,f fktmct-tdrfc vbtybzjc ktutylfhekb ahfy-ub fdbfnjh-rjycnhemnjhbc7 keb,kthbjc cf[tkb7 hjvkbc cfaht-yjcyj crjkf lffvsfdhtc mt,ehbfv7uhbujhfidbkvf7 thbcsfdvf7 mfh-sdtkbidbkvf7 vlbdfyvf lf kfh-xbtdvf8 tc mfhsdtkb [fk[bc vfl-kbtht,bc rbltd thsb ufvj[fne-kt,f bmyt,f ahfyut,bc vbvfhs8

vtcfvt7 2 cffdbfwbj bycnbnenbclbhtmnjhbc7 vjmvtl vahbyfd-by-

;byhbc7 frfltvbrjc cthuj ntayf-&bc bybwbfnbdbs7 cffdbfwbj bycnb-nenib ufvj.jabkbf cfsfyflj afh-sj,b fdbfwbbc thjdyekb veptevbc-sdbc8 mt,ehbfc idbkbidbkvf7 ub-jhub mt,ehbfv itfuhjdf cftmcgj-pbwbj vfcfkbc eybrfkehb rjktm-wbf7 hjvkbc yfobkb uflfyf[ekbfveptevt,ib8

reknehbc cfvbybcnhj v[fhcezthc fv bybwbfnbdfc7 vfuhfv ecf[-chj,bc ufvj dth [th[lt,f ityj-,bc ufhtvjynt,f7 cntylt,bc7 dbn-hbyt,bc7 lufht,bc7 gbhdtkb fthjg-kfyt,bc vjltkt,bc lfvpflt,f lfcftmcgjpbwbj vfcfkbc v[fndhekbufajhvt,f8

vthbfib ofhupfdybkvf othbkt,vfhfvlty]thvt ufbfhtc .dtkf byc-nfywbf7 vfuhfv aekflb lf[vfht-,f ]th fh cxfyc8

lfhoveyt,ekb dfh7 hjv veptevbths-ths qbhcitcfybiyfd flubkflbmwdf m8 s,bkbcib7 vbc thjdyek vybi-dytkj,fpt hjv fhfathb dsmdfs=

vtjs[t7 2 c8 ntayf&tv lf u8 mt-,ehbfv ufvjcfwtvfl vjfvpfltc obu-yb 3wbc lfg.hj,bc bcnjhbf 2 jw-yt,blfy htfkj,fvlt48 hjvtkbw it-fdct,lf byajhvfwbek dfreevc7 hj-vtkbw fv cathjib fhct,j,c8 sf-j,t,b bct bwdkt,bfy7 hjv sbsm-vbc fhfathb bwbfy xdtyb uvbhekbofhcekbc itcf[t,7 hfw .jdkfl lf-eidt,tkbf8 dbvljdyt,7 hjv se mf-kfmbc vtcdteht,b lf vtwtyfnt,bufvjbxtyty thjdyekb qbhct,bcflf cfey]bc vbvfhs bctsbdt .e-hflqt,fcf lf uekbc[vbtht,fc7 hj-ujhw xdtyb ghtpbltynb vb[tbk cf-frfidbkb7 evjrktc lhjib dtqbh-ct,bs js[bdt cfrbs[bc vjudfht-,fc8

FHYJKL ;DFYBF7cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc

ltgenfnb8

CEHFST,PT5 ,tcfhbjy mt,ehbfcgfhbpbc fthjrke,bc lbgkjvb9 cfx-dtyt,tkb ahtyt,bc oby9 .fpfyb7 !)!_otkb8 ,tcfhbjy mt,ehbfc &tukbcgbhdtkb cf[t8

/BVFKFBC vst,ib fhyf[ek lbl-sjdkj,fc erdt tvc[dthgkf @*_rfwb8 sjdkbc pdfdt,bc n.dtj,f-

ib bv.jat,f vst,ib ufykfut,e-kb cjakt,b lf tktmnhjuflfv-wtvb [fpt,b8 cflqtbcjl vfidtkt,vfit&ktc yfvmtht,ib vj.jkbkb $^(rfwbc uflfhxtyf8

* * ** * ** * ** * ** * *,HBNFYTSBC cfhlkj,fv ,jlbibvje[flf thf.tk [fk[c cfv[tl-hjsf vbth eakt,fvjcbkt,bc uf-lfvtnt,bc ufvj8 uthvfybbc mfkfmjcyf,hberbc nhb,eyfkvf ufyfxt-yt,b ufvjenfyf bhfyib lbckjwb-

ht,ekb ,hbnfytsbc cfvtaj vchj-ktksf gjkrbc gbhdtkb ,fnfkb-jybc cfv jabwthc8 vfs vbecf]tcc[dflfc[df dflbs sfdbceakt,bcfqrdtsf thf.tkb gfnbvht,bc of-vt,bcf lf f,exfl fult,bcsdbc8

* * ** * ** * ** * ** * *VTWYBTHT,VF rfvtheyib fqvjfxbytcbveyjltabwbnbc jhb f[fkb dbhe-cb8 tc dbhect,b bgjdtc rfvtheybccfcjakj hfbjyt,bc vw[jdht,sfjhufybpvib7 hjvkt,bw vfbveyt,cflf c[df ghbvfnt,pt yflbhj,bs bh-xtylyty sfdc8 hjujhw vrdktdht,bdfhfelj,ty7 dbhecvf flfvbfyt,bccbc[kib7 itcf&kjf7 itfqobf yf-lbhj,bc lhjc vbqt,ekb yfrfo-ht,bc fy w[jdtksf vbth vfsb lfr-,tybc itltufl8

VJRKTLBCHFTKIB ufvjfw[fltc7 hjv lff-gfnbvhtc [esb gfktcnbytkb ths-ths cjatkib7 hjvtkibw w[jdhj,-lf stk-fdbdbc qfvbc rke,ib fats-mt,bc jhufybpfnjhb rfvbrf&t8 fvfatsmt,bc itltufl7 lfbqegf cekwjnf js[b7 lf lfifdlf jhvjwlf-fsfvlt flfvbfyb8 lfgfnbvht,ek-sf ijhbc rfvbrf&bc jhb &vfw fhbc8

sfdbc v[hbd7 gfktcnbybc eibi-hjt,bc &fkt,vf vlbyfht bjhlf-ybc lfcfdkts yfgbhpt lffrfdtc jhbgfktcnbytkb stk-fdbdib vjv[lfhfatsmt,fcsfy lfrfdibht,bs8 tc vf?-vel f,fcsfy it[dtlhbc lfchekt,bcitvltu ufyew[flf ;ehyfkbcnt,c gf-

FATSMT,F STK-FDBDIBktcnbybc fdnjyjvbbc ibyfufy cfm-vtsf vbybcnhvf yfcth becbavf8

]th]thj,bs gfktcnbytksf fhwths ufcfv[tlhjt,ek lf]ueat,fcfh erbchbf gfce[bcvut,kj,f qfvbcrke,ib vjv[lfhb fatsmt,bcsdbc8

gfktcnbytksf kblthvf vf/velf,fcvf fqybiyf7 hjv fatsmt,bc jh-ufybpfnjht,c bgjdybfy lf vrfwhfllfc]bfy8

bchftkbc jabwbfkehvf gbht,-vf gfktcnbybc vsfdhj,fc vjcs[j-dtc uflfelt,tkb pjvt,bc vbqt,fufcfv[tlhjt,ekb lf]ueat,t,bc ob-yffqvltu8

fvthbrbc itthst,ekb infnt,bccf[tkvobaj vlbdfyvf rjyljkbpfhfbcvf lfuvj tc afmnb lf fqybi-yf5 gfktcnbybc [tkv&qdfytkj,fvrjyrhtnekb yf,b]t,bs eylf lf-fvnrbwjc7 hjv bub fh itehbult-,f nthjhbpvc8

fatsmt,f vj[lf udbfy qfvbs stk-fdbdbc ths-ths e,fyib7 cflfw vlt-,fhtj,c efvhfdb htcnjhfyb7 cfc-nevhj7 vfqfpbt,b lf rfatt,b8 gf-hfcrtdc cfqfvjc7 bm7 hjujhw otcb7vhfdfkb nehbcnb lf mfkfmbcvw[jdht,b b.hbc sfdc8

qfvbc rke,bc lfwdbc veifrvf it-yj,fib itcdkbc yt,f fh lfhsj cf-tzdj ufhtuyj,bc vfvfrfwc7 hjvtkvfwfbatsmf sfdb rfatc itcfcdktksfyvlujvb flfvbfyt,bc vf[kj,kfl8

HECTSVF lf bhfyvf vjekjlytkfluflfltc ,eifhbc tktmnhjcfluehbcfnjvehb htfmnjhbcsdbc ,bhsde-kb cfs,j,bc vbojlt,bc itcf[t, &b-hbsflb itsfy[vt,bc [tkvjothf7 hj-vtkbw if,fsbcsdbc b.j lfutuvbkb8

vjkfgfhfrt,f7 hjvkbc lhjcfwv[fhtt,vf eylf fqvja[dhfy ,jkjvjvtynib ofvjzhbkb esfy[vjt,fyb7rdkfd ufuh&tklt,f8

obyfsfw fhfths[tk uflfbljbhfyblfy hectsib cfs,j,bc lf,-heyt,bc itcf[t, [tkitrhekt,bc[tkvjothf8

ahfyc-ghtcbc cffutynjc vjyfwt-vt,bs7 stbhfyb fh tsfy[vt,jlfvjcrjdbc vjs[jdyfc .dtkf yfve-itdfhb tktvtynbc ufnfybc itcf[t,lf bvbptpt,lf vfs nhfycgjhnbht-,fcsfy lfrfdibht,ek lbl hbcrc8

itthst,ekb infnt,b rfntujhbe-kfl tobyffqvltut,f hfbvt ufhbut,fcvjcrjdcf lf stbhfyc ijhbc7 hfl-ufy ibij,c7 hjv bhfytkt,vf7 itcf&-kjf7 htfmnjhb ufvjb.tyjy ,bhs-dekb bfhfqbc itmvybcsdbc ufvbpyekbghjuhfvbc ufycf[jhwbtkt,kfl8

HECTSB LF BHFYB ,BHSDEKCFS,J,PT DTH VJHBULYTY

yfveitdfhb ,bhsdekb cfs,j,bchectsib lf,heyt,bc itcf[t, [tk-itrhekt,f vjcrjdc vbcwtvc bvbcitcf&kt,kj,fc7 hjv cfs,j,bc tkt-vtynt,bs vjfvfhfujc bhfyib ,e-ifhbc fnjvehb tktmnhjcfluehb7hjvtkbw hectsbc lf[vfht,bs fity-lf8

bhfyib dbpbnfl v.jab hectsbcfnjvehb tythubbc cffutynjc [tk-v&qdfytkb fktmcfylht hevbfywtdbit[dlf bhfybc ,bhsdekb ghjuhf-vbc [tkv&qdfytkc ujkfvhtpf fqf-pfltc8 bhfyib .jaybcfc7 hevbfy-wtdvf ;ehyfkbcnt,c ufyew[flf7 hjv,eithbc fnjvehb tktmnhjcflue-hbc cftmcgkjfnfwbjl uflfwtvf3dth vbff[kjdt,c bhfyc fnjve-hb bfhfqbc itmvyfcsfy48

hectsbc [tkbceakt,bc ofhvj-vflutytksf vnrbwt,bs7 cfluehibuflfveifdt,ek cfs,j,ib gkenj-ybevbc itvwdtkj,f vwbht bmyt,flf 3sfdbcb bpjnjgehb itvfluty-kj,bs bub ghfmnbrekfl ufvje-cfltufhbf ,bhsdekb bfhfqbc itm-vybcsdbc48

UFYF[KT,EKLFH,FPIB

,JKJ lhjc cf[t bwdfkfktdfy stlbfidbkbc cf[t-kj,bc lbqvbc jkbvgbe-hb vpflt,bc wtynhbc cgjh-nekvf lfh,fpvf7 cflfwcbcntvfnehfl bvfhst,fvjzblfdtsf cfbynthtcjjhsf,h&jkt,b8

f[kf[fy fm vjto.j s,b-kbcbc gbhflb gbhdtkj-,f ,th&yek-hjvfek zblf-j,fib !)(^-(( okt,ib lf-,flt,eksf ijhbc8 uf-eo.t,s ufvfh]dt,eksf db-yfj,fc5 ktdfy rbhrbnf&t7kfif kjkfidbkb7 ybrj-kjp ]fy]qfdf7 bkbf uek-,fsfidbkb7 fkelf [ey]ef7lfdbs mfhxfdf7 pehf, uf,-hbxb&t7 ubjhub xj[tkb8s,bkbcbc vthbbc cgjhnbccfmfkfmj cfvcf[ehbc +ea-hjcb ubf eltcbfyb` byb-wbfnbdbs fv lfh,fpib sf-dbceafkb cnbkbs vjzblf-dtsf gbhdtkj,fw ufbvfh-st,f8

IJSF ,JRTHBF8

ZBLFJ,F

CGJHNEK JH,BNFPT

KBLTHJ,C RFCGFHJDBSEVWF ]th]thj,bs flhtf kb-lthj,fpt kfgfhfrb7 hflufy kb-yfhtcbc +tcgfytsbc‘ cegthnehybh-pt idblb e&kbthtcb lbljcnfnbcvjyfobktj,bs v[jkjl cfvb ne-hbf ufsfvfit,ekb7 vfuhfv gbh-dtkb itltut,bc vb[tldbs vfbywufhb rfcgfhjdb lfobyfehlf 2 @mekf cfvb itcf&kt,kblfy7 gbh-dtkb jhb gfhnbf ktrjcsfy lfrfcbv]fyjdsfy vcjakbj htbnby-ubc ewdktkvf kblthvf .fbvbslffchekf7 vtcfvt gfhnbfib rb if-db abueht,bs vfcgby&tkb dfkt[jlffvfhw[f8

fv nehbc lfyfhxtyb jhb gfh-nbf .fbvbs lfvsfdhlf 2 ktrjfyfylc lfepfdlf7 rfcbv]fyjdb rb2 flfvcc8 bcdtyt,lf njgfkjdb8

# nehbc itvltu fyfylc !7% me-kf fmdc jhblfy7 rfcbv]fyjdcf lfktrjc !7% 2 cfvblfy7 njgfkjdc2 ! 2 jhblfy7 flfvcc 2 ! 2 cf-vblfy7 dfkt[jc 2 _7% 2 jhblfy8

VCF]T,C 2 !__ FSFCB TDHJAT[,EHSBC fcjwbfwbfsf cfthsf-ijhbcj atlthfwbbc +abaf‘ ght-pbltynbc ptg ,kfnthbc obyflf-lt,bs ghjatcbjyfk vcf]t,c ot-kboflib ufcfvh]tkjl !__ fsfcb

tdhj lftybiyt,fs8 at[,ehsbcevfqktc xbyjdybrc fctsb uflfo.-dtnbkt,bcrty uthvfybfib vcf]j-,bc ufhitvj fujht,ekvf crfylfk-vf e,b&uf8

3tc .dtkfathc uflfo.dtnlf7 2ufyfw[flf vcjakbj at[,ehsbc sfd-rfwvf7 2 vt fvfc !_ otkbf dkfgf-hfrj,7 vcf]j,f ghjatcbfl eylfbmwtc8 hjltcfw cfvcf[ehib vblb-[fh 2 dthfdbc vjfn.et,48

vbcb fphbs7 f[kf at[,ehsib bv-ltyb aekb nhbfkt,c7 hjv itb&kt,fvcf]j,bcsdbc [tkafcbc lfybidyf

tdhjgbcf lf cfv[hts fvthbrbc ev-lblhtc xtvgbjyfnt,pt8

3tc lfvjrblt,ekb bmyt,f kbufpt7vfuhfv vbvfxybf7 hjv cfhuj otkb-oflib !__ fsfcb tdhjc afhukt,-ib eylf b.jc47 2 smdf ,kfnthvf8

GFNBVHT,BC JKBVGBFLF RE,EHFLSFDBCEAKT,BC rey&ekbc 2 re,bcwb[tt,bc gfnbvht,c itcf&kt,kj-,f vbtwfs7 ufvjfdkbyjy sfdbfysbcgjhnekb vbqotdt,b lf lfbwdfysfdbfysb cfgfnbvhjt,bc qbhct,fc[dflfc[df lbcwbgkbyt,ib8 bcbybvjyfobktj,ty fv mdt.ybc gtybnty-wbehb lfotct,ekt,t,bc gbhdtk xtv-gbjyfnib8

it]b,ht,t,pt lfeidtc fcj,bs gf-nbvfhb re,bc c[dflfc[df hfbjyibvlt,fht wb[tt,blfy7 hbcsdbcfw vfsev&bvtcb rjyrehcbc ufdkf vje[-lfs7 hfsf sfdbfysb cfg.hj,bkbcyfrht, ueylt,ib vj[dtlhbkb.dyty8fvbc vsfdfhb gbhj,f b.j fhf v[j-kjl vfqfkb itltut,b cgjhnbcc[dflfc[df cf[tj,fib7 fhfvtl lbc-wbgkbyehb cfc]tkbc vj[lbc lhjc8

hjujhw fv mdt.ybc cgjhnbc vb-ybcnhvf ev,thnj hjlhbutcvf uf-yfw[flf7 gfnbvfhsf it]b,ht,t,bto.j,f vfct,ib cgjhnbc gjgekf-

hbpfwbbc vbpybs [tkbceakt,bc gj-kbnbrbc ufy[jhwbtkt,bc xfhxj-t,ib8 xtvgbjyfnib vjyfobktj,tymfksf lf df;sf ueylt,b8 bcbyb gbh-dtkj,bcsdbc b,h&dbfy v&ktjcyj,f-ib7 ,tbc,jkib7 rfkfs,ehsib lfcgjhnbc rbltd ,tdh cf[tj,fib8 bcb-yb e&kbthtct,c ufvjfdktyty7 fu-htsdt7 ljvbyjib7 ificf lf zfl-hfrib8

^%5_ 2 FQFHW &VJ,F7 FQFHW VTUJ,HJ,F0=OBY7 CFMFHSDTKJ=

itcdtyt,bc itvltu cfmfhsdtkjc vj-hfu,tsf egbhfntcj,f eahj firfhfuf[lf8 $_ oesbc ufyvfdkj,fib ubjh-uf&tv7 vfbcehf&tv7 ujhuj&tv7 pb,pb-,f&tv +@`7 eheif&tv lf rbryf&tv idbl-]th fbqtc erhfbytksf cfktkjt vj-tlfyb7 ufhlfcf[df rb v[jkjl jh-]th fqvjxylf eyfrkj +rbryf&t`8 cf-,jkjjl ^%5_ ufbvfh]dtc ,jh]qf-kjcyt,vf lf cfnehybhj w[hbkbc gbh-dtk cfvtekib ufybvnrbwtc flubkb8

2 fsb otkboflb dbsfvfit rbtdbc3fdbfnjhib47 2 vbs[hf erhfbybc yfr-ht,bc vsfdfhvf vodhsytkvf cfthsf-ijhbcj rkfcbc cgjhnbc jcnfnvf dkf-lbvth ve[fv8 2 cfrfdibhj xtvgbjyf-nt,pt fhfths[tk vbfcgfhtpbf cfmfh-sdtkjc vjhfu,tt,bc obyffqvltu8 .j-dtksdbc hxtekb ueylt,b u.fdlfs8 smdt-yb fv;fvbyltkb yfrht,bw cfrvfjl &kb-thbf8 thsf sfcbc ufsfvfit,bc afdj-hbnflfw cfvfhskbfyfl bsdkt,f8

hfw itt[t,f lqtdfyltk vfnxc7 fy-ufhbivf7 w[flbf7 uekb lfvo.dbnf7 vfu-hfv xtvb itubhlt,bc sfvfibs rvf.j-

abkb dfh8 vfhsfkb ubs[hfs7 ertstcitltuc fhw dtkjlb7 hflufy yfrht,bcpjubthsb otdhb s,bkbcib ufvjvupfd-ht,bcfc sdbsvahbyfdib dyf[t gbhdt-kfl8 xtvvf ,bzt,vf v[jkjl ^_ oesbcufyvfdkj,fib it&ktc obyffqvltuj,bcufotdf7 hfu,b rb7 vjut[ctyt,fs7 (_ oesbuh&tklt,f8 lblb vflkj,f vfcgby&kt,c7hjvkt,bw cfabyfkj cfcndtyfvlt &f-kt,bc lfepjufdfl7 ghjatcbekfl uf-bcfh]yty lf cfresfhb itwljvt,bcf se[fhdtpt,bc ,jkjvlt ufvjdktybc cf-iefkt,f vjudwtc8 vtnjmtv udf]j,f ab-pbrfib7 ntmybrfcf lf nfmnbrfib8 vtnbhfqf lfhxf0= ifhify @_ yjtv,thc gjh-neufkbtkt,sfy erts dbsfvfits7 sevwf7vfibyfw lfdvfhw[lbs ^5#^8 vfc itvltuerhfbyfib ,tdhb hfv itbwdfkf5 &dtkbvsfdhj,f ofdblf7 f[fkb rb ]th fh vj-cekf8 bwdkt,bfy ue,thyfnjht,b7 cf[tk-vobaj vj[tkt,b7 fvbnjv f[kf hfu,bc-sdbc fhfdbc cwfkbf8 fh udfmdc cfre-sfhb ,fpf7 lfabyfyct,f8 bvtlbf7 sfy-lfsfy .dtkfathb ufvjcojhlt,f8 hj-ujhw 3yfhby]bcath htdjkewbfib47 hfu-,bibw ,tdh hfvtc dbcofdkbs mfhsdt-kt,bcufy lf cek vfkt qbhctek vt-

njmtj,fc ufdeotds smdtyc thjdyek yfr-ht,c7 hflufy xdtyb ueylb f[fkufphlekbflf htpthdbw cfbvtlj ud.fdc888

cfmfhsdtkjc yfrht,c thsf sfcbcufsfvfit,bc gbhdtk ohtib rbltd @ vfn-xb fmdc ufcfvfhsfdb8 !@ vfhnc bub he-vbytsbc thjdyek ueylc evfcgby&kt,c7[jkj !! bdybcc7 fctdt7 cfresfh vj-tlfypt xt[tsbc yfrht,c it[dlt,f8

UBJHUB UFUEF

+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`+GBHDTKB UDTHLBLFY`

61 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

MHJYJUHFABMHJYJUHFABMHJYJUHFABMHJYJUHFABMHJYJUHFAB! vfhnb7 !%^% otkb

GJHNEUFKBTKVF v[t-lfhsvsfdfhvf tgnf-cbj lt cfv lfffhcfgjhneufkbehb rjkj-ybf hbj lt ;fytbhj7hfsf obyffqvltuj,fuftobf cfv[hts fvthb-rfib uefyf,fhfc .eht-ib rey&ek ujdthyf-ljhpt ufvfuht,ekbahfyut,bcsdbc8 lqtchbj lt ;fytbhj cfv-[hts fvthbrbc ths-thsb elbltcb lf ekf-vfptcb mfkfmbf8

@ vfhnb7 !)(# otkbLBL ,HBNFYTSIB rjvgfybt,vfPHILIPS 7 SONY lf POLYGRAM-vf ofhflubytc bcnjhbfib gbh-dtkb !@ cfynbvtnhb lbfvtnhbc3rjvgfmnr-lbcrb48 vfcpt xfothbkbb.j keldbu dfy ,ts/jdtybc vtw[-ht cbvajybf8 xfyfothbc [fyuh-&kbdj,fv *$ oesb ufcnfyf7 bubxfothbkb b.j kfpthbs lfbrbs[t,jlf kfpthek abhcfrhfd-pt8 bv lhjbcsdbc tc vfhskfwctycfwbf uf[klfs8 gthcjyfkehrjvgbenthib 3rjvgfrn lbcrt,b4!))_-bfyb okt,bc iefktlib ufx-ylf8

# vfhnb7 !(*% otkbGFHBPBC stfnh 3jgthf rjvbrib4 itl-uf ,bptc jgthf 3rfhvtybc4 ghtvb-thf8 ofhvjlutyf chekb rhf[bs lfc-heklf8 cgtmnfrkbc gbhdtkb jhbfmnb vf.eht,tkvf fhwse bct we-lfl vbbqj7 vtcfvtpt phlbkj,bc ue-kbcsdbc itbrfdtc sfdb7 [jkj vt-js[t fmnbc lfo.t,bcfc lfh,fpb lf-njdtc8 3rfhvtybc4 abfcrjv bct bvjm-vtlf rjvgjpbnjhpt7 hjv ltghtcbfibxfdhlybkb cfv sdtib !(*% okbc #bdybcc #^ okbc fcfrib ufhlfbwdf-kf8 3vf.eht,kbcsdbc &ytkbf nhf-ubrekb cnbkblfy vce,em-ceasf [t-kjdyt,fpt7 kfq vecbrfpt uflfcd-kf8 rfhvtyb tc 3cfnfyehb vecbrff472 fqybiyf jgthbc lbhtmnjhvf rf-vbkf lbe kjrkvf8

$ vfhnb7 !(!( otkbVJCRJDIB ufb[cyf mfkfmbc bcnjhbfib gbhdtkb crekgnehekb mfylf-rt,f 2 fv;fvfl mfkfmbc vidtyt,f lf cfdbpbnj ,fhfsb 2 vbybybcf lfgj;fhcrbc &tukb8

% vfhnb7 !)^^ otkb*^ OKBC fcfrib ufhlfbwdfkf hecbgjtnb mfkb fyf f[vfnjdf8 vbcb sf-yfvtlhjdt gjtnb7 kbnthfnehfsv-wjlyt lf vsfhuvytkb ktd jpthjdbothlf5 3888vfy xdtyc uekt,ib lfbv-rdblhf flubkb7 hjujhw hecekbrkfcbrehb gjtpbbc5 ,fnbeirjdbc7geirbybc7 ,fhfnbycrbc7 nbenxtdbcflf fytycrbc nhflbwbt,bc ufvuh&t-kt,tkvf8 lfcheklf lblb w[jdht,f7lf fyf f[vfnjdfc itvjmvtlt,f8 bo.t,ferdlfdt,f48

^ vfhnb7 |6 cfereytOVBLF vjofvt w[hf rjkftk .hvf-sf [ctyt,bc lqt8 bcbyb |6 cfereyt-ib fqtchekyty vjofvtj,hbdfl8 cf-resfhvf vij,kt,vf xfmjktc mhbcntcfqcfht,bcsdbc8

,fdidt,b rthgsf.dfybcvwtvtksfj]f[blfy b.dyty8 bcbyb mhbcnbfy ,fd-idt,sfy thsfl vtuj,hj,lyty7 lf-bynthtclyty mhbcnbfyj,bs lf thscec[bfy qfvtc vlbyfhtib cjakbcvqdltkvf vjyfskf8 vij,kt,vf cfc-nbrfl fofvtc ,fdidt,b7 vfuhfv dt-hfc uf[lyty7 rdkfd rthgsf.dfybc-vwtvkt,fl uflft,bht,byfs8 fvbcitvltu vsfdfhsfy vbdblyty lf vj-bs[jdtc cfresfhb idbkt,bc lfc-]f8 eh]ekj vij,kt,vf sfdfl xf-mjktc mdt,bs vjofvtyb8 cbrdlbkbcgbhfc vbb.dfytc cjakbc [ewtcbw8tc fv,fdb cfv[hts cfmfhsdtkjib7bcnjhbek nfjib7 cjatk rjkfibvj[lf8

hf tkbc ltlfvbofc cfereybc vboehekc0FHMNBREK .byeksf lyj,f erdt rfh-uf [fybf itiajst,fc bodtdc vstkvcjakbjib8 tc vjdktyf fqfh bs-dkt,f wfkrtek7 crtgnbrehfl ufy-o.j,bk vtwybthsf vjcfpht,fl7 fy-lf ctycfwbfvj.dfhek ;ehyfkbc-nsf f[bht,fl8 ( mdt.ybc cfvfcfv-lt ofv.dfyb cgtwbfkbcnb js[bokbc vfy&bkpt brdktdlf ltlfvbobcxhlbkjts .byekjdfy ufytlt,c8bcbyb ths[vfl vbdblyty bv lfcr-

dyfvlt7 hjv ltlfvbof vfhskfw rf-nfcnhjabc obyfit lufc7 hfw uf-vjodtekb bmyt,f ukj,fkehb lfs-,j,bs8

fv;fvfl xhlbkjts .byekjdfyjrtfytib .byekbc cfafhc (7$ vb-kbjyb rdflhfnekb rbkjvtnhb erf-dbf7 pfvsfhib vbcb fhtfkb !(7@ vky8rdflhfnek rbkjvtnhfvlt bphlt,f8vtwybtht,b abmhj,ty7 hjv cfereybcvboehekc tc wbahb ufyf[tdhlt-

,f8 .byeksflyj,f ufvj-bodtdc vcja-

kbj jrtfybcljybc phlfclff[kjt,bs* vtnhbs7 tcrb itcf,fvb-cfl sfdbcufdktyfc bm-jybt,c vst-kb gkfytnbcr k b v f n p t 8fvfy itcf&-kjf chekb-fl fvjo.db-njc xhlb-kjtsbc afe-

ybc bctsb vidtyt-,f7 hjujht,bwffstshb lfsdt,blf ctkfgt,b7 lfn-,jhjc epfhvfpf-hb nthbnjhbt,b7hfw vjcf[ktj,bcvbuhfwbfc ufvj-bodtdc7 uffyflue-hjc akjhf lfafeyf8

pfa[ekbc gthb-jlib .byeksfcfafhb (_ ghj-wtynbs itvwbhlt-,f 8 .jdtkbdt tc ufvjodtekbffnvjcathjib yf[ibhjh;fyubc ghj-wtynekj,bc phlbs8 fv ufvjsdkt-,bs @_*_ okbcfsdbc fhmnbrfib7 it-cf&kjf7 .byekbc cfafhb cfthsjlufmhtc8

ltlfvbofpt lfs,j,bcf lf ufv-.bydfht,bc gthbjlt,b thsvfytscwdkbc8 (-%7% fsfcb okbc obyfs td-hjgfib /fthbc ntvgthfnehf @-#

uhflecbs vfqfkb b.j dblht lqt-cff7 .byekjdfy jrtfytib .byekbccfafhb rb 2 jh]th yfrkt,b8 itvltulfbo.j ufv.bydfht,f7 hjvtkbw \6\

cfereybc lfcfo.bcib rdkfd lfs-,j,fv itwdfkf8 ufcekb cfereybc#_-bfy okt,ib igbw,thutypt /ft-

hbc ntvgthfnehf (-) uhflecbs7 [j-kj uhtykfylbfib % uhflecbs uf-bpfhlf8 jwb okbc itvltu rdkfd3ufv.bydfht,f4 lfbo.j8 f[kf rdkfdlfs,j,bc thf lfluf8

vtwybtht,c fbynthtct,s hfvlty[fyc ufcnfyc fv;fvbyltkb lfs,j,f8tc .dtkfathb sfdfl fhmnbrfptf lf-vjrblt,ekb7 hjvtkcfw ufvjveif-dt,ekb fmdc sdbshtuekbht,bc vt-mfybpvb8

.DTKFATHB.DTKFATHB.DTKFATHB.DTKFATHB.DTKFATHB

.DTKFATHPT.DTKFATHPT.DTKFATHPT.DTKFATHPT.DTKFATHPTlfcf[tkt,ekbf 3,jylbfyfc4

f[fkb abkvbc ht;bcjhbVFHNBY RTVG,TKB7 cehfsbc 3jmhjc sdfkbc4 ht;bcjhb7 f[fkb abk-vbc uflfqt,fc utuvfdc ]tbvc ,jylpt7 bfy aktvbyubc gbhdtkb obuybc73rfpbyj hjbfkbc4 vb[tldbs8 tc bmyt,f @!-t abkvb vfh]dt lf vjv-[b,dktkb ,hbnfytkb ]fieibc itcf[t, itmvybkb cthbblfy8

3rfpbyj hjbfkb4 erdt b.j trhf-ybpt,ekb !)^* otkc 2 ]jy /becnjybcuflflt,ekb rjvtlbf7 cflfw vsfdfhhjkc ltdbl yfbdtyb fchekt,lf8 c[dflhjc rdtynby nfhfynbyjcfw ufvj-esmdfvc 3rfpbyj hjbfkbc4 lfluvbccehdbkb8

3ktutylf pjhjpt4 2 fct /mdbfabkvc7 hjvtkbw 3pjhjc ybq,bc4+vsfdfh hjkt,ib mtshby ptnf-]jycblf fynjybj ,fylthfcb` ufuh&kt,ff

lf hjvtkptw fv;fvfl rtvg,tkb veifj,c8 fv cehfsbc lfvsfdht,bc itvltulfbo.t,c 3rfpbyj hjbfkbc4 uflfqt,fc lf ufbcfl egbht,c ufvjidt-,fc7 sevwf vsfdfhb hjkbc itvchekt,tkb ]th fhw vjeybiyfdc8 cf-vfubthjl7 wyj,bkbf7 hjv cwtyfhbcnt,b7 bctdt hjujhw ,jylpt ob-yf jhb abkvbc itvs[dtdfib7 ybk gehdbcb lf hj,thn etblb bmyt,b-fy8

rtvg,tkb f[fk ptkfylbfib lfb,flf7 !)^^-ib uflfcf[klf lbl ,hb-nfytsib8 fdnjhbf bctsb cthbfkt,bc7 hjujhw 3ghjatcbjyfkt,b4 lf3,th;thfrbf48 ufycfresht,bs gjgekfhekbf vbcb 3dthnbrfkehb pqdfhb4lf 3cfpqdhbc bmbs47 fy]tkbyf ]jkbcf lf rkfbd jetybc vjyfobkt-j,bs8

crjhctptc 3jcrfhbc4 bvtlb fmdc3JCRFHT,BC4 uflfwtvbc wthtvjybbcjhufybpfnjht,c oktdfyltkb lf-]bkljt,bc ghjwtleht,bc itwdkfuflfeo.dtnbfs5 fv]thfl pjubthsbkfehtfnb cfthsjl fh ufvjdf cwt-yfpt7 wfkrtek itvs[dtdt,ib rb vf-.eht,tksf obyfit .dtkf ghtntylty-nb ufvjxylt,f lf v[jkjl vtht uf-vjw[fllt,f jmhjc mfylfrt,bc vakj-,tkb8 nhflbwbekb dfhbfynbw lfh-xt,f 2 hjwf ufvfh]dt,ekb7 ]bk-ljc vbcfqt,fl7 lfcf[tkt,bc itvltuufvjlbc8

jhufybpfnjht,vf rbltd ths[tkvjeojltc vjvfdfk kfehtfnt,c cf-vflkj,tkb cbn.dbc hfw itb&kt,fitvjrkt,bcrty8 cbf[ktt,b ufvjw[fl-lf .dtkf !!% yjvbyfynbc itrht,f-pt7 hjvkt,vfw cfthsj ajnjcehfsbcuflfcfqt,fl vjb.fhtc sfdb8

mtbs ebycktsvf7 hjvtkbw vtjs[tlfhbc 3jcrfhbc4 ghtntyltynb7 smdf7hjv rjyrehtynsf it[dtlhfv lfe-&f,fdfl xfbfhf8 vbcb vtnjmt uf[kfdsvcf[bj,b mfkb /bkfhb cejymb7 hj-vtkvfw erdt vjbgjdf evfqktcb rb-yj]bklj @___ otkc8 ht;bcjhb vfh-nby crjhctpt7 hjvtkcfw fhw ths[tk fh hut,bf jmhjc cnfnetnf7ufvjn.lf7 hjv &fkbfy eylf vbcb vjut,f cojhtl sfdbcb f[fkb ce-hfsbc7 3fdbfnjhbc4 o.fkj,bs8

vfabf erdlfdbfVFHKJY ,HFYLJV hfvlty]thvt efh.j vfabbc vtsfehbc ljy rfhktjytchjkb abkvib 3yfskbvfvf48 fhflf7 tc ths-ths ,ho.bydfkt hjkflbsdkt,f vbc cfvcf[bj,j rfhbthfib8 ths-thsb ;ehyfkbcsdbc vbwt-vek bynthdbeib ufycdtyt,ekb vcf[bj,bc vtuj,fhb ,fl iek,thub?.dt,f7 hjv tc bltf gbhdtkc vjedblf ,hfyljc thsuek vlbdfy mfkctkbc vfhxtrc8 vfy ehxbf gfnhjyc yf.jabthb fdnjhbc vfhbj gbe-pjc gjgekfhekb hjvfybc ofrbs[df7 hjvtkbw fvthbrtkb vfabjpt-,bc hsek w[jdht,fpt vjudbs[hj,c8 vcf[bj,vf obyflflt,f itehfw[-v.jakflfw rb xfsdfkf lf cf,hfkj vlbdfyc obuybw ufemfyf5 3ute,-yt,b7 hjv fh dfgbht, vfabbc ufylblt,fc4888

,hfyljv vfktitbwdfkf efh.jab-sb fphb 3yfskbvf-vfib4 hjkpt7 vfu-hfv hjwf vbcb sf-vfib lffgbhf7 c[dflf,hrjkt,f uflf-tqj,f5 cegthdfhc-rdkfdc rbyjcby]t-,bc ufdkf cs[jdtc8cnelbbc [tkv&qdf-ytkj,fc tibyjlfbv vcf[bj,bc f.df-yf7 dbyw obyf cehf-sbc 3f]fy.t,f 3,f-eynbpt4 uflfqt,bc lhjc vhfdfkb ghj,ktvf itemvyf uflfvqt, ]ueac8,hfyljc v&bvt [fcbfsbc vwjlyt rbyjvtyt]tht,b7 tn.j,f7 bvtljdyt,-lyty7 vcf[bj,b bnrbwfdc cby]t,bc ufdkfc7 crfylfkc fnt[fdc lf sf-dfl bn.dbc hjkpt efhcj8 tc fct fh vjv[lfhf 2 ,hfyljv vnrbwtluflfo.dbnf7 hjv ufyucnthekb ekdfit,b &fkbfyfw e[lt,f lf lblt-,ekfl itfchekf 3jcrfhbcf4 lf erdlfdt,bc vjvnfyb hjkb88

hjwf pjub zbhb vfhut,tkbfBYLEHB mfkfmb vf[f,fkbgehfvf fhfclhjc bsdkt,jlf vcjakbjc ths-ths cfjwht,fl7 sevwf7 pjubthsb bcnjhbrjcbc vnrbwt,bs7 tudbg-neh gbhfvblt,pt &dtkbf8 sfyfvtlhjdtt,c fywdbaht,lf bv [fybcfs-dbc eybrfkehb idblb uhfylbjpekb gfujlf8 fv,j,ty7 hjv ths[tkmfkfmbc cbkfvfpt sdbs qvthst,cfw itiehlfs lf yfo.tyt,vf7 fmfj-lf7 xdty hfnjv eahj chek.jabkb dthfathb itdmvtybsj7 lf&bhtcvf[f,fkbgehfvf8 cfyfgbhj nf&fhb uflfhxf v[jkjl8

lfqegekb bylehb mfkfmbc yfyuhtdt,bc gjdyfc lblb [fybf7 hfw wlb-kj,lyty8 cojhtl bc weyfvb vbtidtkfs7 hjvtkvfw ifhify7 ltrtv,thibfstekj,bs rehjhnb lf cfyfgbhj lfcf[kt,f lffyuhbf byljtsbc jrt-fytib8 nfkqbc ofcdkbc itvltu thsvf vt,flehvf7 cojhtl bv cf[tk-ufysmvek cfyfgbhj nf&fhc itafht,ekvf7 lfbyf[f yfgbhsfy7 o.kbcmdti7 hfqfw mfylfrt,fsf vjyf[fpt,b8 weyfvbv fifkf fsfcoktekb ikfvb

lf mdbif7 hjvtksf mdti uhfybnbckjvt,bc abueht,b fqvjxylf8 vbst,cse lfde]tht,s7 jltcqfw bcbyb bwfd-lyty &dtk mfkfmc lfegfnb;t,tkbcnevht,bcufy8

rbltd thsb7 nfkqbs 3ufvjhtw[b-kb4 &dtkb &tukb 2 byljtsib tu-pjv gfnbdlt,ekb cgbkjc crekgnehf2 flubkj,hbdvf vw[jdht,kt,vf yf-gbhpt yf[tc7 nf&hbc f[kjc8 mdbc cnf-nef bmdt bmwf vjhoveysf vfcj,hbdbvkjwdfhtj,bc flubkfl8 bcbyb lfh-oveyt,ekb fhbfy7 hjv cgbkjcsdbc[tkbc itdkt,f ,tlybtht,fc vjenfys8

lfrfhuekb mfkfmbc cfcofekt,hbdfqlujvfc [fk[b lbl ybiyfl vbbx-ytdc5 vfifcflfvt7 qvthst,vf ,jkjciteyltc flfvbfyt,c7 sevwf cfibyt-kb vc[dthgkbc afcfl 2 weyfvbcufy#__ fsfcb lfqegekbcf8

CEKTKT,BC DBHNEFKEHB MDT.FYF

VTWYBTHT,BCF LF NTMYBRBC CBF[KTYBQHVFL VJ[EWT,EKSF CF[KT,B 2 PQDFIBXBRFUJC +fii` xhlbkj-lfcfdktsb eybdtbhcbntnbc cf-vtlbwbyj crjkbc gtlbfnhb kb kbylrebcnb abmhj,c7hjv qhvfl vj[ewt,eksf cf[kt,bc yfwdkfl7 [fylfpvekfvthbrtksfsdbc itb&kt,f vlblhekb cfjrtfyj kf-bytht,bc rfbent,ib ,byflhj,bc itsfdfpt,f8 3cfrhe-bpj [jvfklt,b uf[lt,f vwehfdb cfiefkt,f qhvflvj[ewt,eksf vjcfdktkfl47 2 fv,j,c mfk,fnjyb kbyl-rebcnb8 tc ertstc rjvajhncfw ybiyfdc lf trjyjvb-rehflfw [tkcf.htkbf5 cfiefkjl7 [fylfpvekb fvt-hbrtkbc vjdkf otkboflib ]lt,f @(7% fsfcb ljkf-

hb8 lbl mfkfmt,ib lf-yf[fh]t,b vtnbwff 2 $_fsfcb ljkfhbc ptdbs8kfbythbc rfbenfib rbtc wbahb ##7# fsfcbs uf-vjb[fnt,f8

cfrhebpj utvt,bc evt-ntcj,bc ,jhnpt bmyt,fghfmnbrekfl .dtkfat-hb7 hfw qhvfl vj[ewt-,eksf cf[kt,ibf5 rdt,f7cfvtlbwbyj vjvcf[eht-,f7 ufs,j,f lf c[df8

&FQKT,C-QF FRKLFS8883F[KF vj,bkehb &fqkcf lf rfnfc7 .dtkfc fmdcj4 2ucvtybfs fk,fs8 rfnt,bcf hf vjuf[ctyjs7 vfuhfv fhwseijhtek [fyib7 sehvt7 flfvbfybc js[at[f vtuj,ht-,bw 3ufabzehlt,bfy45 ths-thsb fvthbrekb rjvgfyb-bc vtsfehc7 rfyfltk ufvjvujyt,tkc rtvthjy hj,cufyphf[ekb /mjybf okbc ,jkjcsdbc ,fpfhpt bctsbvjo.j,bkj,bc ufvjidt,f7 hjvtkbw &fqkt,bc gfnhjyt,cvfssfy vj,bkehb ntktajybs kfgfhfrc itf&kt,byt,c8

!@7% cv \ *7% cv ufypjvbkt,bc vjo.j,bkj,f cf.t-kehpt vbvfuhlt,f8 gfnhjyb sfdbcb mjafrbc yjvthc

UKJ,FKEHB rjvgbenthekb mctkbxdtek7 pju]thfw itewdktk sf-yfitvotl7 vhxtdkfl7 byajhvfwb-bc o.fhjl7 fylf ofhvjt,bc bfhf-qfl bmwf lf vfbyw7 ye lfudfdbo.-lt,f7 hjv epfhvfpfh dbhnefkehpqdfib &fkbfy cfibib ,byflfhybwud[dlt,bfy888

CFTZDJ VFQFPBFPJUBTHSB vehnfkb ,fnjyb uf[c-ybc bynthytn-vfqfpbt,c7 ufvjfw[f-lt,c lfotek afct,c gjgekfhekcfmjytkpt7 rkbtynt,bcfufy vjrht,cudfhbfy sfy[t,c lf fjhsmklt,f8cfvfhsfklfvwfdb jhufyjt,bc sf-yfvihjvkt,b udbhxtdty7 hjv v[j-kjl cfylj ufv.bldtksf vjvcf-[eht,bs dbcfhut,kjs7 hjvtksfwvjwtvek ,fpfhpt [fyuh&kbdb ve-ifj,bs lfbvrdblhtc cf[tkb8

rhbvbyfkehb ghjuhtcb ths fl-ubkc hjlb nrtgybc888 sfqkbst,-vf ghjuhfvbcnb /frtht,bc lf[vf-ht,bs7 thsb vc[dbkb bynthytn-vf-qfpbbc bynthatbcbc +ufht cf[bc`pecnb gbhb itmvytc lf mctkib cf-htrkfvj vbsbst,t,b vbvjabytc8fvfcsfy ,fythpt +cfhtrkfvj cfh-rvtkpt` lfvzthb rkbtynbc vjyb-njhpt ufvj[nt,f yfvldbkb cfdfzhjudthlbc vbcfvfhsb7 vfuhfv v.bl-dtkb .fk,b n.egbcwfkbc cfbnptvj[dlt,f8 ,eyt,hbdbf7 cfmjytkibobyfcofh uflf[lbc cf[bs uflf-hbw[ekb aekbc lf,heyt,f7 fy zti-vfhbnb vbvqt,bc vjcfyf[fl aekbcvj&hfj,bcsdbc sdfkbc vbltdyt-,f ghfmnbrekfl ite&kt,tkbf8

thsvf hectstkvf mctkib 3ufw-yj,fsf rke,b4 uf[cyf8 sfdbc udth-lpt bc c[df cfbnt,blfy vjgfhekajnjcehfst,c fsfdct,lf8 hjwf rf-wt,b wyj,bcvj.dfhtj,fc fv;qfd-yt,lyty7 sfqkbsb vfssfy vbvj-othfc f,fvlf lf c[dflfc[df cf,f,bss[jdlf vwbht sfy[bc ufvjupfdyfc7!__ ljkfhbc afhukt,ib8 aekbcvbqt,bcsfyfdt 3cfwjkt4 o.dtnlfcfmvhjcsfy rfdibhpt ufcdkfc8 fvtgbcnjkehvf ;fyhvf ,jhjnvjm-

vtlc fstek fsfcj,bs ljkfhb vj-enfyf8

.FK,B ,FHFST,BBYNTHYTNBS mehlj,fv .dtkfpt lblvfcinf,t,c vbfqobf rfhlbyubc cat-hjib 2 cf,fyrj cfrhtlbnj ,fhf-st,bc .fk,bcvmvytkj,fc ybiyfdc8cgtwbfkbcnt,bc fphbs7 cfrvfhbcbfvbvylj,vf j,bdfntkvf sfdbcb rht-lbnekb vjyfwtvt,b7 hjvtkbvt cf-bnpt 3uffyfsjc4 lf erdt dthfcj-ltc dtqfh bmyt,f lfhoveyt,ekb7hjv dbyvt fh ufeceasfdt,c fyuf-hbic8 fvfcsfy fhf fmdc vybidytkj-,f7 se cfl lf hf ufhtvjt,t,ib lf-njdt,c j,bdfntkb rhtlbnekfc vj-yfwtvt,c5 tc itb&kt,f b.jc hjujhwgjhyj-cfbnpt lfidt,bc fyfpqfeht,f+fmfvlt cojhtl gjhyj-cfbnt,b lb-lb ufyc[dfdt,bs kblthj,ty7 vj-yf[ekt,bc vb[tldbs7 mctkbc .dt-kf udthlc ijhbc`7 cfmjykbc fyvjvcf[eht,bc .bldf7 bct gbhlfgbhblfupfdyfw8

bctd vfufkbsb5 thsvf a[bfyvfrfhlbjuvf +rfhlbyuib ufofaek-vf gbhvf` tktmnhjyekb ajcnbslfeupfdyf vc[dbkb ,fyrbc rkbty-nt,c7 dbsjv abyfycehb lfotct,e-kt,bc vtyt]thbc cf[tkbs7 itrbs[dfsfdbfysb rhtlbnekt,bc vjyfwtvsfitn.j,byt,bc s[jdybs8 fsfc [e-sfcb flhtcfnblfy byajhvfwbf [e-sfcpt vtnvf ofhvjflubyf8 itvlujvrb fy eiefkjl ,fhfst,blfy vj-b[cyt,jlf aekb7 fy ,fhfst,bc vb-[tldbs [lt,jlf itc.bldf lfcfd-keh bynthytn-vfqfpbt,ib888

.fk,b rhtlbnekt,bs cfmjykbc.bldf vstk rhbvbyfkeh lfhufluflfbmwf8 hecektyjdfy bynthytnibufvjxylf hectstk vjmfkfmtsf-ufy ew[jtsib htubcnhbht,ekb cgt-wbfkehb cfbnt,b +fct vfs dth vbo-dlt,bfy hectsbc cfvfhsfklfvw-dkb jhufyjt,b`8 cfbnt,bc gfnhj-yt,b udgbhlt,bfy5 3smdty itub&kbfsxdtysfy cfmjykbc it&tyf xdtekt,-hbd bynthytn-vfqfpbt,ib htfke-hb qbht,ekt,bc v[jkjl #_ ghj-

wtynfl48 fldbkfl ye tylj,bsvcufdc ufyw[flt,t,c888

LTPBYAJHVFWBFGBHLFGBHB ufb&dthj,bcf lf meh-lj,bc udthlbs bynthytnib /.df-dbc zez.bfyb itvjcfdkbc eahjhsekb [th[t,bw8 vfufkbsbcsdbc2 ufhrdtek cfafcehfl itb&kt,fghjuhfvbcn-/frthbc vjyf[df7 hj-vtkbw mctksfy vbthst,ek rjv-gbenhib ityf[ek gbhfl fy rjvth-wbek byajhvfwbfc ufvjx[hbrfdclf uflvjmfxfdc8 .dtkfpt vfhnbdbvfufkbsb 2 abpbreh gbhsf tktm-nhjyekb ajcnbc vbcfvfhst,bc vj-yfwtvsf ,fpt,b7 hjvkt,bw fewb-kt,tkbf fhfcfymwbht,ekb htrkf-vbc 2 cgfvbc lfcfupfdyfl8 eahj ecb-fvjdyj itvs[dtdf 2 rjyabltywb-fkehb rjvthwbekb byajhvfwbf7hjvtkptw tut, vybidytkjdfyb vj-kfgfhfrt,t,bc fy ufhbut,fsf uf-vfhsdbc lfudbhudbyt,f b.jc lf-vjrblt,ekb8

hectsib fhct,j,c hfvltybvt fhf-ktufkehb abhvf7 hjvkt,bw lfc-gtwbfkbpt,ekb fhbfy bynthytnibrjvthwbek cnhemneht,pt7 gjkb-nbreh vjqdfott,pt lf hfptw uyt-,fds ltpbyajhvfwbbc itult,fib8hfvltyflfw cfbyajhvfwbj cfbnt,bcevhfdktcj,f vfcj,hbdb byajhvf-wbbc cfiefkt,t,fl fh bsdkt,f7 vf-sb [tkv&qdfytkj,f ufysfdct,e-kb vjyfwtvt,bcsdbc gfce[c fhfut,c8

lfcfyfybf7 cfvfhsfklfvwfd jh-ufyjt,c fhf vfhnj ntmybrehb7 fhf-vtl [ibhfl behblbekb itcf&kt,-kj,fw fhf fmds rb,thlfvyfifdt-t,bcsdbc [tkbc cfnfwt,kfl8 fvb-njvfw7 cfyfv [tkbceafkyb vjbabm-ht,ty ukj,fkeh rjvgbenthekmctkib cbnefwbbc vjcfotchbut,-kfl vjojlt,ek yjhvfnbek fm-nt,c7 xdty .dtkfc udf[cjdltc7 hjvbynthytnb fhbc dbhnefkehb ht-fkj,f8 vfifcflfvt7 .dtkfathb bc7hfw bm [lt,f7 v[jkjl cbyfvldb-kbc vjxdtyt,bsb cf[tf888

frhtac lf rfdibhb fd-njvfnehfl v.fhlt,f7hfw &fqkc7 vjo.j,b-kj,bc lbyfvbrblfy7yfwyj,b [vbc vjcvtybccfiefkt,fc f&ktdc8mjafrb se cfgfce[jlf.talt,f7 gfnhjyb fvfcufbujyt,c8 fvhbufl7hfqfw cfe,hbc vcufdcbufvjlbc8

l f v vei f d t , tksfcbn.dt,bs7 vjo.j,b-kj,bcflvb bynthtcb erdt ufvjfdkbytc cfvjyflbhtjcfpjufljt,t,vf lf cf&bt,j-cfvfidtkj jhufybpfwb-t,vf8 vjo.j,bkj,bc afcb !(( fvthbrekb ljkfhbf8

QFVBS [TLDBC F[FKB CBCNTVF/JKFYLBEHVF kf,jhfnjhbfv TNO-v mdt.ybc itbf-hfqt,ekb &fkt,bcsdbc qfvbs [tldbc rjvgktmcb itm-vyf7 hjvtkbw athib j,btmnt,bc lfyf[dbc cfiefkt,fcb&ktdf bctdt vrfabjl7 hjujhw lqbcbs8

qfvbs [tldbc f[kfyltkb rfvtht,b vrhsfk ufvj-cf[ekt,t,c b&ktdf bv cmtvbc ufvj.tyt,bs7 hjvtkbwf&kbtht,c vbybvfkehb jltyj,bs itvjhxtybk cbyfs-ktc8 f,cjkeneh cb,ytktib vjveifdt fknthyfnbe-kb ntmyjkjubf b.tyt,c byahfobstk uflfvojlt,c8

c[dflfc[df ufhtvjcsdbc rjvgktmcbc rjvgbenthctmyt,f nbgehb tkatht,bc cfresfhb nf,ekf5 cja-kehb gtbpf;bcsdbc7 mfkfmbcsdbc7 pqdbcf se elf,-yjcsdbc8

cbcntvbc ufvjvujyt,kt,b bvtljdyt,ty7 hjv bc uf-fev]j,tct,c ]fhbcrfwt,bc htfmwbbc lhjc lf itfv-wbht,c lfqkbkj,fc7 hjvtkbw xylt,f qfvbs [tl-dbc nhflbwbekb cbcntvt,bs flubkvlt,fhtj,bc[fyuh&kbdb lfsdfkbtht,bcfc8

fv;fvfl tc rjvgktmcb cf,h&jkj dthnvahtyt,ptufvjcf.tyt,kfl vjlbabwbhlt,f8

[fdcehfvfhcpt0

FVTHBREKVF hj,jnvf 2 vfhcvfdfk-vf 3cgbhbnvf4 ajnjcehfsb uflf-eqj hfqfw vwtyfhbc vcufdcc8

vhudfkb ,eineht,bfyb rdthb bvrklbc idthbkc vbot,t,bf7 hjvtk-cfw hj,jnb vbfluf8 rdthb sfdb-cb utjvtnhbbsf lf cnhemnehbsvrfabjl ufvjbrdtst,f ufhtvjv-wdtkb mfybc ajypt8 bc7 w[flbf7wjw[fkb fh fhbc7 vfuhfv cfdct-,bs itcf&kt,tkbf7 hjv &dtkb yf-vfh[b fqvjxyltc7 fye vwtyfhbc yfi-st,b8

2 rdthb [fdcehfc udfujyt,c7 2fv,j,ty cgtwbfkbcnt,b lf itcf-lfht,kfl vbcb vbobthb &vj,bkbcajnjc udbxdtyt,ty8

dflfcneht,s5 vfhskfw /ufdc7jqjyl tmcgthnt,b hjlb xmfhj-,ty ctycfwbehb lfcrdyt,bc ufvj-nfyfcf lf abwb-vnrbwc7 tufj lf7 vfh-cpt7 ,jkjc lf ,jkjc7 flhtekbcbwjw[kbc htfkehb rdkt,bf yf-gjdybj8 udfahs[bkt,ty7 hjv cf-zbhjf j,btmnbc uf,ehqdf7 fyfkb-pt,bc fqt,f lf bvfib lfhoveyt,f7hjv yfvfh[b jhufyekb ofhvjij-,bcff8 tc cfveifjt,b ef[kjtc lqt-t,ibf ufyphf[ekb8

71 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

[tkjdyt,f/lfb]tcnb/c[dflfc[df

!8 mfkfm s,bkbcbc vthbbc ufyfskt,bcf lf rek-

nehbc cfmfkfmj cfvcf[ehb7 mfkfm s,bkbcbc ,be-

]tnbc cf[cht,bs7 fw[flt,c cfthsfijhbcj qbf nty-

lthc crjkfvltkb lf bynthyfnekb nbgbc lfotct-

,ekt,t,bcfsdbc rdt,bc ghjlemnt,bc vbojlt,bc cf-

[tkvobaj itc.bldfpt lf bodtdc ntylthib vjyfob-

ktj,bc vbcfqt,fl .dtkf lfbynthtct,ek gbhc8

@8 itcfc.blbf itvltub cf[bc ghjlemnt,b5 gehb7

,ehqektekb7 [jhwb7 h&bc ghjlemnt,b7 ifmfhb7

,jcnytekb7 [bkb7 rdthw[b7 vfhbkb lf c[df7 hj-

vtksf cfdfhfelj hfjltyj,f lf vbojlt,bc gt-

hbjlekj,f sbsjtekb lfotct,ekt,bcfsdbc uf-

ybcfpqdht,f cfntylthj ljrevtynfwbbc gfrtnbs7

[jkj rjyrhtnekb hfjltyj,f7 abyfycehb it-

cf&kt,kj,t,blfy ufvjvlbyfht7 itvc.bldtkbc vbth

lfpecnlt,f vbvojlt,tkpt .jdtksdbehfl ufwt-

vekb ntmybrehb lfdfkt,t,bc cfae&dtkpt8

#8 fqybiyekb cf[tkvobaj itc.bldf7 rdt,bc ghj-

lemnt,bc vbojlt,fpt7 lf.jabkbf itc.bldbc !_ kj-

nfl5

#8!8 bcybc nthbnjhbfpt +bcfy-cfvujhbc h-yb‘ fhct-

,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc 2 @$ ,/,fqb

@%__ ,fdidpt7 v8,8c8 3vjvfdkbc cf[kb4 ^_ ,fdidpt9

#8@8 cfvujhbc nthbnjhbfpt +bcfy-cfvujhbc h-yb‘

fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc 2 @$

,/,fqb $!__ ,fdidpt7 ) ok8 cr/bynthyfnb @^_ ,fdi-

dpt7 v,8c8 3cfsyjt,f4 %$ ,fdidpt7 v8,8c8 3kfvgbjyb4

%_ ,fdidpt9

#8#8 yf&fkfltdbc nthbnjhbfpt +uklfyb-yf&fkfltdbc

h-yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcsdbc

2 @$ ,/,fqb #%!! ,fdidpt9

#8$8 uklfybc nthbnjhbfpt +uklfyb-yf&fkfltdbc h-

yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc 2

@( ,/,fqb $!_! ,fdidpt9

#8%8 lble,bc nthbnjhbfpt +lble,t-xeqehtsbc h-

yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc 2

!* ,/,fqb @_*% ,fdidpt9

#8^8 xeqehtsbc nthbnjhbfpt +lblt,e-xeqehtsbc

h-yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfs-

dbc 2 !^ ,/,fqb !%** ,fdidpt7 lfv[vfht crjkf !@_

,fdidpt9

#8*8 vsfovbylbc nthbnjhbfpt +vsfovbylf-rhofyb-

cbc h-yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,b-

cfsdbc 2 !! ,/,fqb !$*_ ,fdidpt9

#8(8 rhofybcbc nthbnjhbfpt +vsfovbylf-rhofybcbc

h-yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc

2 !_ ,/,fqb !%^_ ,fdidpt9

#8)8 dfrbc nthbnjhbfpt +dfrt-cf,ehsfkjc h-yb‘

fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc 2 !*

,/,fqb @### ,fdidpt7 o.ytsbc ,/cf[kb !#_ ,fdidpt9

#8!_8 cf,ehsfkjc nthbnjhbfpt +dfrt-cf,ehsfkjc

h-yb‘ fhct,ekb crjkfvltkb lfotct,ekt,t,bcfsdbc

2 !( ,/,fqb @!*$ ,fdidpt9

sbsjtekb kjnb ofhvjflutyc wfk-wfkrt itc.bldbc

cfufyc lf sbsjtekpt ufvjdkbylt,f v[jkjl th-

sb ufvfh]dt,ekb +thsvf ghtntyltynvf itb&kt,f uf-

bvfh]djc hfvltybvt kjnpt‘8

$8 vbojlt,bc cfdfklt,ekj dflf [tkitrhekt,bc

ufajhvt,blfy @__^ okbc ! bfydhfvlt8

%8 lfbynthtct,ekvf gbht,vf cfrdfkbabrfwbj vj-

UFYW[FLT,F CFTHSFIJHBCJNTYLTHBC XFNFHT,BC ITCF[T,

GFHFKTKB

2 CFMFHSDTKJLFY hjv of[dtlbsfk,fs ufubzbhlfs ituet,f8 ufy-c[dfdt,ekb w[jdht,bc cnbkb7 cfc-ofdkj ghjwtcb88

ybyj5 xtvsdbc itlfht,bs fldb-kb b.j7 bvbnjv hjv vfyfvlt t8o83ufwdkbsb cneltynb4 db.fdb8 inf-nt,ib !_ sdt ufdfnfht lf fct sebct dbwyj,lb bmfehj,fc8 ituet,f&ytkbf-vtsmb7 yfvldbkfl dth dbn.-db8 e,hfkjl eylf vjthuj cfcofd-kj cbcntvfc lf otct,c7 .dtkfptvsfdfhb lf fewbkt,tkb vfbyw ihj-vff8

2 dbwb7 hjv mfhsekb lf fvthb-rekb ufyfskt,bc cbcntvf thsvf-ytsbcufy &fkbfy ufyc[dfdlt,f8smdtysdbc .dtkfpt sdfkibcfwtvbufyc[dfdt,f hf b.j0

df[nfyub5 ufyc[dfdt,f ,tdhbf7 ufy-cfresht,bs cofdkt,bc eahj vf-qfk cfat[ehpt8 gbhdtk hbuib7 bmufwbkt,bs vjmybkb cbcntvff8 cne-ltync vtnb sfdbceakt,f fmdc7 vfu-hfv fvfdlhjekfl &fkbfy ,tdhbeylf bihjvjc8 xdtysfy itub&kbfvstkb ctvtcnhb fhfathb frtsj7vtht ufvjwlf xff,fhj lf cfceh-dtkb ybifyb vbbqj8 bm fvbc ufrt-st,f ite&kt,tkbf8 rbltd thsbvybidytkjdfyb ufyc[dfdt,ff8 bm7 eyb-dthcbntnib7 vsfdfhbf cneltynb 2.dtkfathb vbcsdbc rtslt,f8 vbcufyfskt,fc lf obycdkfc tvcf[e-ht,f7 .dtkf vbcsdbc ihjvj,c7 hjwffm db.fdb7 fvfc dth d[tlfdlb8

2 sfdfl cfcofdkj ghjwtcb hbsufyc[dfdlt,f0

ybyj5 cfufyb obyfcofh fhbc lf-utuvbkb8 lff[kjt,bs !%-!^ cfc-ofdkj rdbhfcfw lf sbsjtek rdb-hfcfw bwb7 hfc fub[cybfy7 hf lf-dfkt,fc vjuwtvty lf hfvlty [fyib

YBIFYB V[JKJLUFVJWLFPT FH BOTHT,F

hfc abmhj,ty mfhsdtkb 3fvthbrtkt,b4 evfqktcb ufyfskt,bc rfyjyptCFMFHSDTKJIB lblb [fybf rfvfsj,ty ufyfs-kt,bc cbcntvbc itcf[t,8 tc cfrbs[b ufycfres-ht,bs vfc itvltu uf[lf fmnefkehb7 hfw f[fkbrfyjyghjtmnb itbveifdtc lf lblb lfdblfhf,bcitvltu lffvnrbwtc8 ,tdhb fv rfyjybc vjv[-ht b.j7 eahj vtnb rb vjobyffqvltut7 vfu-hfv erkt,kbd .dtkfc fbynthtct,lf7 hfvlt-yfl ittcf,fvt,jlf xdtyb rfyjyghjtmnb tdhjgeklf fvthbrek cfufyvfyfskt,kj cbcntvt,c8

DF[NFYU VFMFHFIDBKB lf YBYJ ZTKB-&T rfhuf [fybf itthst,ek infnt,ib7 fblf/jc eybdthcbntnib cofdkj,ty ybyj vfubc-

nhfnehfib7 [jkj df[nfyub 2 ljmnjhfy-nehfib8 sevwf fm 7 s,bkbcbc cf[tkvobajeybdthcbntnib7 ths afrekntnpt cofdkj,-lyty7 thsvfytsb itthst,ek infnt,ib ufbwytcl f j]f [ bw i t m v y t c 8 f v o . d bks f ycfthsfijhbcj jhufybpfwbf 3rdfkib4 it[-dtlhbcfc ufyc[dfdt,ek stvt,pt dbcfe,hts7vfuhfv .dtkfpt vtnfl vfbyw bmfehb uf-yfskt,bc cbcntvbs lfdbynthtclb8 cfby-nthtcjf hjujhbf mfhsdtkb cneltynt,bcsdfkbs lfyf[ekb fblf/jc eybdthcbntnblf hbsb ufyc[dfdlt,f bmfehb ufyfskt,f8

eylf itfchekj bub8 .dtkfathblfsmvek lhjib eylf xffnbj8 cf-,jkjj ybifyb .jdtksdbc ctvtc-nhbc vfy&bkpt vbqt,ekb ybiyt,bcvb[tldbs botht,f8

df[nfyub5 ybifybw ufycfpqdhekbf8ctvtcnhbc ,jkjc ufvjwlbc itlt-ub cfthsj ybiybc v[jkjl @_-#_ ghj-wtynbf8 ufvjwlfpt hjv itlb[fh7 lf-f[kjt,bs bwb7 hf itltubw bmyt,f8

2 fv,j,ty7 hjv xdtysfy ufyfs-kt,f eahj pjuflbf dblht bm8 tcrfhubf se welb0

df[nfyub5 crjkbcf lf ,frfkfd-hbfnbc ljytpt vt gbhflfl rvf.j-abkb dfh bv pjuflb ufyfskt,bs7hjvtkbw xdtysfy fhbc7 vfuhfvghj,ktvf bc fhbc7 hjv xdtyb uf-yfskt,f ,jkjvlt pjuflb hxt,f8

bvbnjvfw ufyc[dfdlt,f lf xfvjh-xt,f sfdbcb ljybs xdtyb vfubcn-hfnehf bmfehc8 bm sfdbc cathj-ib .dtkf tmcgthnbf8

2 xdtysfy cneltynt,cf lf ktm-njht,c [ibhfl s,bkb ehsbths-lfvjrblt,ekt,f fmds lf [ibhflgtlfujut,b cofdkbc lfvsfdht,bcitvltufw pheyfdty sfdbfys cne-ltynt,pt7 fvthbrek eybdthcbntn-t,ib hjujh ehsbthsj,t,c fhb-fy itxdtekt,b0

df[nfyub5 eybdthcbntnc uffxybf8 lbleybdthcbntnib &ytkbf7 f[kj ehsb-thsj,f umjyltc ghjatcjhsfy8 ,tdhbcneltynb /.fds lf .dtkfcsfy ths-yfbhfl veifj,ty8 fvbnjv bylbdble-fkehb veifj,bcsdbc lhj fh hxt-,fs8 xdtyb eybdthcbntnb itlfht,bs

gfnfhff lf fv v[hbd egbhfntcj,f fmdc8ybyj5 fhlfltut,pt fy lfcdtyt-

,bc lqtt,ib [ibhfl to.j,f [jkvtafrekntnbc gbrybrt,b7 vtuj,hekfldcfe,hj,s c[dflfc[df stvt,pt8 fvlhjc .dtkf sfyfcojheakt,bfybf8

2 f[kf[fy evfqktcb ufyfskt-,bc f[fkb rfyjyb vbdbqts7 hfvfwvjcf[ktj,fib fhfthsudfhjdfybhtfmwbf ufvjbodbf8 smdty se bw-yj,s fv ljrevtync0

df[nfyub5 vttzdt,f7 hjv fv rfyjy-ib evfqktcb ufyfskt,bc ghbjhb-ntnt,b cojhfl b.jc ufycfpqdhekblf7 dabmhj,7 fveifdt,f &fkbfy uf-ezbhlt,f8 itb&kt,f dwlt,b7 vfu-hfv7 hjv uflfd[tlt7 fctsb isf-,tzlbkt,f lfvhxf7 ew[jtsblfy .dt-kfahbc ,hvfl uflvjnfyf fh it-b&kt,f8 eobyfhtcfl bvfpt eylfbabmhj7 hjujh vjthut,f bc itycmdt.fyfc7 ufycfresht,bs rb [fk-[bc vtynfkbntnc8

2 lqtbcsdbc cfmfhsdtkjib hfv-ltybvt ghtcnb;ekb afrekntnbf7vfufkbsfl behblbekb7 trjyj-vbrehb lf f[fkufphlt,bc lblb yf-obkb cojhtl fv ghjatcbt,c tea-kt,f7 itthst,ek infnt,ib se fhbcfctsb ghtcnb;ekb afrekntnt,b0

df[nfyub5 cfmfhsdtkjib cfthsjlfctsb ntyltywbff7 fm v[jkjl behb-lbekb lf cnjvfnjkjubehb afrek-ntnt,b bsdkt,f ofhvfnt,ekfl8 c[dfcgtwbfkj,t,c yfrkt,b .ehflqt,f ts-vj,f8 fvthbrtkt,b &fkbfy cthbjpe-kfl e.eht,ty ntmybreh vtwybtht,t,c7bvbnjv7 hjv cojhtl bcbyb ufyfgb-hj,t,ty obycdkfc lf ghjuhtcc8 vf-ufkbsfl7 bylecnhbfib afhsjl uf-vjb.tyt,f abpbrf lf vfstvfnbrf7 fvb-njv lfbynthtct,ekt,b fhbfy7 hjvfv lfhut,ib rfhub cgtwbfkbcnt,b /.fdlts8

ybyj5 ntmybreh afrekntnt,pt ,td-hb ew[jtkb cneltynb cofdkj,c8[ibhfl vfs cgtwbfkehfl bodtdtyfii-ib7 bvbnjv7 hjv flubkj,hbdbhtcehct,b fh /.jaybs8 ntmybre-hb vtwybtht,bc cfae&dkt,bc uf&-kbtht,fpt fvthbrtkt,b ufycfres-ht,bs pheyfdty8

2 fgbht,s se fhf cfmfhsdtkjiblf,heyt,fc0

ybyj5 2 fewbkt,kfl=df[nfyub5 2 rjyrhtnekfl hj-

lbc lfd,heylt,bs7 dth utn.dbs7vfuhfv lbl[fyc lfhxtyfc fh df-gbht,s bm8

ybyj5 2 cfmfhsdtkjib lf,he-yt,f xdtyb jwyt,ff lf vjdfktj-,fw7 jqjyl ]th cofdkf eylf lf-dfvsfdhjs lf vwbht ghfmnbrf vf-byw ufdbfhjs infnt,ib8

tcfe,hfCFKJVT MJMBFIDBKB8

yfwtvt,b mfhsek tyfpt eylf ofhvjflubyjy @__% okbc

!^ vfhnbc !_ cs-lfy !* vfhnbc !* cs-vlt7 itvltu vb-

cfvfhspt5 [tsfuehjdbc m8 1 @7 mfkfm s,bkbcbc vt-

hbbc ufyfskt,bcf lf reknehbc cfmfkfmj cfvcf[e-

hb8

^8 cfrdfkbabrfwbj vjyfwtvt,b eylf itbwfdltc itvltu

wyj,t,cf lf byajhvfwbt,c5

^8!8 behblbekb gbht,bcfsdbc52 wyj,t,b cfcfvfhskjlfy7 hjv fh [jhwbtklt-

,f vbcb htjhufybpfwbf fy kbrdblfwbf lf fh vbvlb-

yfhtj,c ufrjnht,bc fy cfyfwbbc cfmvt9

2 wyj,f cf]fhj httcnhbc thjdyekb cffutynjc

s,bkbcbc cfhtubcnhfwbj cfvcf[ehblfy7 hjv vbc mj-

yt,fpt fh fhbc lflt,ekb .flfqf9

2 wyj,f icc cfbyajhvfwbj wtynhblfy7 hjv

vbcb [tkv&qdfytkt,b erfyfcrytkb % +[esb‘ okbc

ufyvfdkj,fib fh b.dyty vc]fdhlflt,ekb lf

vjwtvek vjvtynib vfs vbvfhs fh vbvlbyfhtj,c

cbc[kbc cfvfhskbc cfmvt trjyjvbreh fy cfv-

cf[eht,hbd cfmvbfyj,fcsfy lfrfdibht,ekb lf-

yfifekbcfsdbc8

^8@8 abpbrehb gbhbcfsdbc52 wyj,f mvtleyfhbfyj,bc itcf[t,9

2 wyj,f icc cfbyajhvfwbj wtynhblfy7 hjv bub erf-

yfcrytkb % +{esb‘ okbc ufyvfdkj,fib fh b.j vc]fd-

hlflt,ekb lf vjwtvek vjvtynib vbc vbvfhs fh vbv-

lbyfhtj,c cbc[kbc cfvfhskbc cfmvt trjyjvbreh fy

cfvcf[eht,hbd cfmvbfyj,fcsfy lfrfdibht,ekb lf-

yfiekbcfsdbc8

2 wyj,f cfcfvfhskjlfy7 hjv vbc vbvfhs fh vbv-

lbyfhtj,c ufrjnht,bc cfmvbc ofhvjt,f8

^8#8 hjujhw abpbrehb bct behblbekb gbhbcfsdbc52 byajhvfwbfc erfyfcrytkb gthbjlbc ufyvfdkj-

,fib ufy[jhwbtkt,ekb fy vjwtvek gthbjlib vbv-

lbyfht fyfkjubehb vbojlt,bc itcf[t,9

*8 behblbekb lf abpbrehb gbhb dth ufbdkbc cfr-

dfkbabrfwbj ithxtdfc7 se bub ptvjs lflutybk df-

lt,ib fh ofhvjflutyc ^8! lf ^8@ ve[kt,ib vjwtvek

.dtkf wyj,fc fy hjvtkbvt vfsufyb .fk,b fqvjxy-

lt,f8

cfntylthj ljrevtynfwbbc vbqt,f ntylthib vjyfobkt

ghtntyltynt,c7 %__ +[esfcb‘ kfhbc jltyj,bc cfntylthj

vjcfrht,kbc uflf[lbc itvltu7 itt&kt,fs

!) vfhnbc !@ cs-lfy @! vfhnbc !* cs-vlt itvltu

vbcfvfhspt5 m8 s,bkbcb [tsfuehjdbc m8 1 @7 mfkfm

s,bkbcbc vthbbc ufyfskt,bcf lf reknehbc cfmf-

kfmj cfvcf[ehb8 ghtntyltynt,bc vbth cfntylthj vj-

cfrht,tkb uflf[lbk eylf bmytc bvlty kjnpt7 hfv-

ltyptlfw vbc vbth bmyt,f itvjnfybkb ufyw[flt,f8

cfntylthj ljrevtynfwbf itlutybk bmyt,f mfhsek

tyfpt8

(8 lfvfnt,bsb byajhvfwbf lfbynthtct,ek gb-

ht,c ite&kbfs vbbqjy itvltub gbht,bcfufy5 lfdbs

ujxfidbkb 2 cfntylthj rjvbcbbc otdhb7 cfrjy-

nfmnj ntktajyb )% )% #$ lf fvbhfy pfmfhbfidb-

kb 2 cfntylthj rjvbcbbc fgfhfnbc otdhb7 cf-

rjynfmnj ntktajyb )% %# %* itvltu vbcfvfhs-

pt5 m8 s,bkbcb [tsfuehjdbc m8 1 @7 mfkfm s,b-

kbcbc vthbbc ufyfskt,bcf lf reknehbc cfmfkfmj

cfvcf[ehb8

CFNTYLTHJ RJVBCBF8

BC cerbc futynb tujyfs7 vfc t,hf-kt,f hectsbc ghtpbltynb7 vfy bwbcufvlblht,bc [th[b888

rhbnbrj-ct,c e.dfhssmvf ,fkt-nbc fhnbc-nt,pt 2 zrefat[t,ib ofc-dkbfsj8 he-ctsbc cf[fk-[j fhnbcnpt7ybrjkjp wb-c r fhb& t p t 7fvfc dth bn.-

db8 vjcrjdbc lblb stfnhbc ofv.-dfyb vjwtrdfdt sfdc fgjkbnbrehrfwfl vbbxytdc7 sevwf cfresfhbfphb fmdc .dtkfahbc itcf[t,7 hfwhectscf lf vcjakbjib [lt,f8

ybrfc tcfe,ht,f 3fhuevtynb b afr-nbc4 ;ehyfkbcnb +ufptsbc 1 *7@__% o8‘8

2 f[kf[fy lf,heylbs lfdjcb-lfy8 hjujh ud[dlt,bfy lqtc cfpq-dfhufhts0

2 itcfvxytdbf lfvjrblt,ekt,f7hjujhw wjnf xfvjhxtybkb mdt.-ybcflvb888 nhfdvf hjv vbdbqt7 ]thgfhbpbc cffdflv.jajib dbotmb7 vthtrfhuf [fyb lfd.fdb atityt,tkeh re-hjhnpt7 ,bfhbwib8 bm itv[dtlhbfyflfvbfyt,b7 hjvtksfw c]thfs7 hjvvjcrjdib lfsdt,b lflbfy lf bhu-dkbd vstkb [fk[b cer-c tvcf[eht,f8

,bfhbwbc rkbybrfib ths[tk vtwcertkfl xfvsdfktc5 #_ otkb hjvitvbcheklf7 .dtkf vbcfkjwb lt-gtif 2 genbybcf se ahflrjdbcf lfc[dt,bcfw7 lblvf stfnhvf bm ufl-vjvbupfdyf8 tmbvt,vf hjv afmct,-pt uth,b lfbyf[tc7 uferdbhlfs lfuflfo.dbntc7 hjv xtrbcnb dfh7 hfrbevfqktcb [tkbceafkyb vbkjwfdty888

2 ew[jtsib .jaybcfc [ibhfluhw[dtybfs [jkvt smdtyb mdt.ybcvfubth0

2 hectsbc ufvj fhf7 vfuhfv xdtybvjmfkfmtt,bcf rb8 thsb ufyf[fs7hjujh bmwtdbfy vfqfpbt,ib7 htc-njhyt,ib8

2 [tkbceafksf cfmwbtkbcsdbc[ibhfl ituhw[dtybfs0

2 &fkbfy fgjkbnbrehb rfwb dfh8 .jdtk-sdbc ,jkjc itdbn.j, [jkvt .dtkfathc888

2 ,fktnbc [fk[b flht uflbc gty-cbfpt888 hfvltyb lfutybiyt,fs0

2 vujyb7 cfvb fsfcb he,kb +3xdt-yt,ehfl4 2 !(( kfhb 2 htl8‘8

2 vfifcflfvt7 hjujhb fgjkb-nbrehbw fh eylf b.js7 itqfdfst,bc.,flfqt,ekb vjytnbpfwbf lf cf-gtycbj htajhvf gbhlfgbh smdtywitut[t,fs8

2 dabmhj,7 gbhdtk hbuib itqf-dfst,b bvfs eylf offhsdf7 dbywvcufdc rfyjyt,c bqt,c8 vfiby uf-vjbnfyty vfhskfw flfvbfyeh lfcfzbhj uflfo.dtnbkt,t,c8

2hjujh uujybfs7 xdtyc ghtpb-ltync se tcvbc7 cbyfvldbktib hflqtibf mdt.fyf0

2 fk,fs tcvbc7 vfuhfv vfhnj tuthsb [jv fh o.dtnc .dtkfathc888gbhdtkfl hjv eylf uflvjtwfs xtv-sdbc cf[tkvobaj ghtvbf7 lf]bk-ljt,bc wthtvjybf lbkbc w[hbc yf-[tdfhpt lfbybiyf8 udbs[htc7 hjvbv lqtc genbyc ,tdhb qjybc&bt-,f /mjylf8 hjwf itvjdblf7 eyt,e-hfl dbabmht7 hjvtk cffspt ey-lf fvlufhb.j7 hjv fct flht vj-cekb.j rhtvkib8 wthtvjybbc itv-ltu vt fv fv,bc fqcfybiyfdfl uf-dtvfhst7 ghtpbltynb rb 2 fqkevptlf rbltd hfvltyb cfmvt tmyt,jlfufcfrtst,tkb8 &fkbfy7 &fkbfy it-vtwjlf lf vbd[dlb7 hjv fh dbceh-dt,lb ghtpbltynj,fc8

2 hf eylf ufrtsltc7 hjv rkf-cbrfcfw tcnhflfcfdbs vhfdfkb vf-.eht,tkb /.fdltc0

2 [fk[b eylf fqbpfhljc82 xdtyc mdt.fyfib7 cfthsjl7 fhbc

reknehf02 thsvf xtvvf yfwyj,vf ew[j-

tkvf vbs[hf5 3hectsib fhbc rek-nehf7 vfuhfv fh fhbc wbdbkbpf-wbf48 dtsfy[vt,b7 sevwf cbyfvldb-ktib cekbtht,bs reknehbc cbv-lblhbs7 hectsc ,flfkb fh /.fdc8

2 lfcfdktsib [tkjdyt,fc ije-,bpytcbdbs ,emfdty0

2 hfcfrdbhdtkbf8 ybe-bjhrib7 vf-ufkbsfl7 hjwf fvthbrekb ,fktnbcctpjyb lufc7 vstk mfkfmib gkf-rfnt,b rblbf dfhcrdkfdt,bc ufvj-cf[ekt,bs7 .dtkf ofv.dfy ufvj-wtvfib ge,kbrfwbt,b xylt,f8 bub-dt [lt,f kjyljyib7 vcjakbjc c[dfltlfmfkfmt,ib8 bm rkfcbrbc fh-nbcnt,b lf ije-,bpytcbc ofhvjvfl-utykt,b thsyfbhb rfyjyt,bs w[jd-hj,ty8

2 hf fhbc smdtysdbc ofhvfnt-,bc cfpjvb0 aekb0

2 vsfdfhb vcf]ekb 2 lhjf8 hjwfokt,b uflbc7 tut, fsoktekt,bwlf ity rb f[cjd[fh8 hfvltyb ot-kbf7 hfw cwtyfpt dkflbvth dfcb-ktdb fqfh wtrdfdc7 vstk vcja-kbjib rb fmfvlt fqnfwt,bs fv,j-,ty5 3fb7 dfcbktdb hjv b.j=4 coj-htl tcff ofhvfnt,f8

2 aekb hfqff vfiby02 aekb 2 [tbhbf8 .dtkfcsdbc

c[dflfc[dfyfbhb8 uthvfyb vqthbc3gbrbc mfkib45 3lqtc ity7 [dfk

XDTYT,EHB

YBRF WBCRFHB&T5 [TKJDYT,F SE IJE-,BPYTCBrb vt48 se bq,kbfyj,f lf,flt,bslfu.df7 bmyt,b vlblfhb8 se fhf-lf888 e,hfkjl eylf utcvjltc7 hjvdbqfwf ghbywfl b,flt,f7 dbqfwf2 vfs[jdhfl8

2 vfi7 hfvltybw eylf bveifj7 sefh ubothbf7 cek thsbf7 vfbyw dthufvlblhlt,b0

2 ufvlblhlt,b8 v.dfyfy yfwyj-,t,b7 hjvkt,vfw ihjvbcf lf zrebco.fkj,bs itb&bytc mjyt,f lf qbh-ctekfl w[jdhj,ty8 flfvbfyt,b7 hj-vtksf obyfit mtlc db[hb8

2 hfc te,yt,jlbs smdty sfdc7cfcjofhrdtsfc hjv fh vbcwtvj-lbs7 hjwf gfhbpbc uhfyl-jgthbccwtyfpt lfifdlbs lf sbsmvbc vst-kb otkboflb fqfh ufvjlbjlbs0,tdhvf [jv uflfu[fpfs8 smdty rbrdkfd wtrdfds=

2 gbhdtkbdt lqtc ufdbabmht5 3tctbub7 fct eylf vjv[lfhb.j8 tc xt-vb w[jdht,ff7 xtvb ,tlbcothff lfeylf itdtuej bvfc7 hfw vj[lf48 hfvfcofdkf fvfy0 bc7 hjv ityb sf-db eylf ub.dfhltc7 ity sfdc ey-lf vjefhj8 f[kf .ehflqt,bs dtg.-hj,b cfresfh sfdc8 fmfvlt ite&-kjl v.jab7 fdflv.jab dwtrdfdlb2 cbw[bc lfvotd f,c lfdktdlb lfcwtybcrty vbdmhjlb8 .dtkf vfah-s[bkt,lf7 se hjujhb cfpbfyjftc7 vt rb fh db]tht,lb8 cfvfubt-hjl7 f[kf pecnfl dbwb7 hjv pju-]th fhcfl fh fhbc cfzbhj ufm-wtdf7 eylf xfvj]lt lf lfbcdtyj888

]FYVHSTKJ,F

.f,pj,f +itrhekj,f‘ fhbc yfo-kfdt,bc vjmvtlt,bc +ltatrfwbbc‘uf&ytkt,f7 ufbidbfst,f fy cbcnt-vfnehfl vbcb fhfchekb lfwkf7 uf-yfdkbc vwbht hfjltyj,bc +!__ uh-pt yfrkt,b‘ ufvj.jabs lf lfer-vf.jabkt,kj,bc uh&yj,bs8 bub it-b&kt,f b.jc xdtekb fylf lfrfd-ibht,ekb hfbvt lffdflt,fcsfy8]fyvhstk flfvbfyc yfokfdt,bcvjmvtlt,f eylf /mjyltc lqtib th-s[tk7 @-]th7 bidbfs itvs[dtdfibrb #-]th8 .f,pj,f [ibhfl ud[dlt,fmfkt,ib lf vj[ewt,ib7 sevwf7 lqt-dfyltkb /bgjrbytpbbc gbhj,t,ib7bub f[fkufphlt,ibw [ibhbf8 .f,-pj,bc vbptpb vhfdfkbf7 rth&jl5!‘ rdt,bc lfhqdtdf9 @‘ ytdhjutyekbafmnjht,b +lbcrbytpbehb7 htaktm-cehb lf c[df‘9 #‘ /bgjlbyfvbf9 $‘yfokfdsf fyst,bsb lffdflt,t,b9%‘ yfokfdib vtmfybrehb lf,hrj-kt,f9 ^‘ yfokfdbc fyjvfkbf +uh&t-kb lf ufafhsjt,ekb yfokfdb‘9 *‘o.fkvfhbkjdfyb wdkbc lfhqdt-df lf c[df8 .dtkfpt vtnfl ufdh-wtkt,ekbf rdt,bc lfhqdtdbs uf-vjodtekb itrhekj,f8 rdt,bc lfh-qdtdfib &bhbsflfl buekbc[vt,fcfrdt,b vwtyfhtekb ,jzrjc yfr-kt,j,f7 cbcntvfnehfl hfabybht-,ekb ghjlemnbs rdt,f8 vihfkflrdt,f lf c[df8

ytdhjutyekb .f,pj,bc ufydbsf-ht,fc [tkc eo.j,c acbmbehb uf-lf&f,df8 efh.jabsb tvjwbt,b lfythdekb cbcntvbc itesfy[vt,tkbveifj,f8 .f,pj,bc ths-thsb ajh-vff xdtekb .f,pj,f7 hjvtkbw [ib-

he,hbrfc e&qdt,f ufpts 3cfj]f[jtmbvbc4 htlfmnjhb WBWBYJ VZTL-KBIDBKB hfl tvfhst,fs ytdhjgfst,c7 lt-

atrfwbbc lhjc vjmvtlt,c hjujhwgbhj,bsb7 fctdt egbhj,j htaktm-cb8 xdtekt,hbd ]fyvhstk flfvb-fyt,ib ufvjveifdt,ekbf ufhrdt-ekb htaktmcb7 hjvkbc vtidtj,bsthsb lf bubdt lhjc [lt,f ltat-rfwbbc vjs[jdybkt,f lf htuekf-hekfl vbcb htfkbpt,f8 hjltcfwflfvbfyb hfqfw vbptpbc ufvj sfdcbrfdt,c ltatrfwbbcfufy lf shueyfdchtaktmcc7 fvfc itltufl vj-/.dt,fcojhb yfokfdbc njyecbc lfmdtb-st,f7 yfokfdbc vjmvtlt,bc xdte-kb hbnvbc lfhqdtdf lf .f,pj,bcufydbsfht,f8

.f,pj,bc ufydbsfht,fc [tkceo.j,c /bgjlbyfvbf8 fvbc ufvj bub[ibhfl edbsfhlt,fs vojkbfhtfdflv.jat,c8

fhfbidbfsbf yfokfdbc fyst,bcitltufl ufydbsfht,ekb .f,pj,f7hjvkbc lhjcfw bhqdtdf yfokf-dbc vjnjhbrf7 dbsfhlt,f lbcrb-ytpbf7 .f,pj,bc vbptpb itb&kt,fb.jc yfokfdib vtmfybrehb lf,h-rjkt,bc fhct,j,f +rtsbksdbct-,bfyb lf fdsdbct,bfyb cbvcbdytt-,b7 ufyfdkjdfyb mdf7 it[jhwt,t-,b lf c[df‘8 yfokfdbc fyjvfkbbsufvjodtekb .f,pj,f ud[dlt,f egb-hfntcfl ,fdidt,ib lf vjpfhlt,-ib +/bhigheyubc lffdflt,f‘8 .eh-flcfqt,bf vtlbrfvtynehb .f,pj-,f7 vstkb hbub ghtgfhfnt,bcf bo-dtdc yfokfdbc gthbcnfknbrbc it-cecnt,fcf lf .f,pj,bc ufydbsfht-,fc8 fcts ghtgfhfnt,c tresdybcvjhabevb7 rjltbyb7 ufyukbj,kj-rfnjht,b7 mfkbyjkbnbrt,b7 ctlf-nbehb cfiefkt,t,b8 nhfyrdbkbpj-

njht,b7 pjubthsb fynfwblb7 mj-ktcnbhfvbyb8 ufvjvlbyfht fmtlfy7fv ghtgfhfnt,bc lfybidybc lhjcfqybiyekb sdbct,f fewbkt,kfl ey-lf b.jc ufsdfkbcobyt,ekb8

.f,pj,bc rkbybrehb ufvjdkbyt,fvtnfl vhfdfkathjdfybf lf [ib-hfl lfvjrblt,ekbf bv lffdflt-,fpt7 hfvfw [tkb iteo.j vbc ufy-dbsfht,fc8 .f,pj,bc lhjc yfokfdbcvjmvtlt,f itb&kt,f b.jc @-# lqtibfy $ rdbhfib ths[tk7 pju]th eahjbidbfsflfw7 pjubths fdflv.jacltatrfwbf fmdc .jdtklqt7 vfuhfv&kbth uf&ytkt,ekb8

fdflv.jat,b exbdbfy .he nrbdbkcvewkbc fhtib8 vewkbc ,thdfc7 uf-pt,bc ufvj.jabc uf&ytkt,fc7 mfdbkclf nrbdbkc fyecbc vblfvjib8 fq-bybiyt,f vflbc lf ihjvbceyfhbclfmdtbst,f7 fmds sfdbc nrbdbkb7welb &bkb7 ueyt,f-ufyo.j,f lfs-hueyekbf7 pju]th dbsfhlt,f /b-gjmjylhbekb vlujvfhtj,f lf acb-mbrbc lfhqdtdf8 fdflv.jac rfyptitb&kt,f /mjyltc zbyzhbc wbt,bcvcufdcb ufvjyf.fhb7 aeheyrekj-pb7 .f,pj,f itb&kt,f uf[ltc ,ef-cbkbc ufydbsfht,bc fy cojhb yfo-kfdbc ufvjdfhlybc vbptpb8

vrehyfkj,f8 se .f,pj,bc vbptpbwyj,bkbf7 gbhdtk hbuib7 eylf dev-rehyfkjs vfc7 hfsf vbptpb vj-dbwbkjs8 .f,pj,bc vrehyfkj,f-ib vtnfl vybidytkjdfybf cfvreh-yfkj rdt,f8 fdflv.jac eylf vb-twc e[tib7 ,jzrjsb vlblfhb lfyfokfdt,bc gthbcnfknbrbc ufvf&-kbtht,tkb cfrdt,b8 rth&jl5 evb,jcnytekb7 cfkfst,b7 zdfdbc ge-hb7 h&bc v;fdt ghjlemnt,b +vfojyb7

rtabhb7 fwbljabkehb h&t‘7 yfo-kfdbc gthbcnfknbrfc f&kbtht,c7fuhtsdt7 ifdb mkbfdb lf vbcb xbhb7ktqdbc xbhb7 ,jcnytekbc odtyt-,b7 mbivbib7 vrehyfkj,f eylf lf-dbo.js ltatrfwbbc htaktmcbc fq-lutybs8 fv vbpybs7 fdflv.javf lb-kbs eylf vbbqjc ! zbmf wbdb o.fkbfy [bkbc odtyb7 bcfepvjc lf yf-[tdfhb cffsbc itvltu twfljc lt-atrfwbbc fmnbc ufvjodtdfc8 fv lhjcrfhubf vewkbc ghtcbc vfcf;b8 it-b&kt,f db[vfhjs ukbwthbybc cfy-skt,b8 lblb vybidytkj,f fmdc acb-mjsthfgbfc8 fqybiyekb ghjwtle-ht,b lf itcf,fvbcb lbtnf eylf ufu-h&tkltc .jdtklqbehfl vfyfv7 cf-yfv fh lfbo.t,f yfokfdbc htue-kfhekb vjmvtlt,f7 fqybiyekbvrehyfkj,f [ibhfl lflt,bstatmnc b&ktdf8 ,tdhbf lfvjrblt-,ekb fdflv.jabc yt,bc.jafpt8 vybi-dytkjdfybf abpbrehb dfh]bib8fewbkt,tkbf fdflv.jabc lqbc rdt-,bc hfwbjyib itlbjltc he[b ge-hb7 !-@ zbmf vfojyb7 odybfyb7 evb,jcnytekb lf ,jcnyekbc odtyt-,b7 [bkb lf [bkbc odtyt,b7 [jh-wb ertstcbf vj[fhiekb lf lfe-rtgfdb7 fdflv.javf itb&kt,f vb-bqjc thsb ceahbc rjdpb hfabyb-ht,ekb vptcevpbhbc ptsb8 itb&kt,fufvjdb.tyjs cfvrehyfkj vwtyf-htt,b7 rth&jl5 [tifdfc mthmb7 rfvbcstckb7 udbhbkf7 gbnybc ajskt-,b7 dfkthbfybc &bht,b7 erdlfdf7o.kbc vwtyfhtt,b lf c[df8

fewbkt,kfl vbudfxybf fqdybiyjs7hjv fdflv.jab itcf,fvbcb xbdbkt-,bs fewbkt,kfl eylf bmyfc ufvjr-dktekb cfvtlbwbyj lfotct,ekt-,fib7 eylf lflubyltc itrhekj,bcvbptpb lf v[jkjl fvbc itvltu xf-bnfhjc cfsfyflj vrehyfkj,f8

VTWYBTHT,BCF LF NTMYBRBC CBF[KTYB

RJCVJCIB ITB&KT,F FKVFCBCGKFYTNT,BC FHCT,J,FFCNHJYJVB VFHR RBE[YTHB ghbycnjybc eybdth-cbntnblfy +fii`7 abmhj,c7 hjv pjubths dfh-crdkfdc xdtyc bhvbc yf[njvib itb&kt,f fk-vfcbc gkfytnt,b /mjyltc8 vpbc cbcntvfib fct-sb hfv fhff7 vfuhfv c[df dfhcrdkfdt,c xdtycufkfmnbrfib itb&kt,jlf cfrvfj yf[ibh,flb /

mjyjlfs fk-vfcbc gkfyt-nt,bc ajhvb-ht,bcfsdbc8

f k v f c b cgkfytnf c[dfupbs dbsfh-

lt,f7 dblhtl t l f v b o f 7vfhcb fy dt-

ythf 2 tctybegbhfntcflcbkbrfnehbgkf y t n t , b

fhbfy8 yf[ibh,flekb gkfytnt,b itvflutykj,bstut, pjubths vtntjhbnc tvcufdct,jlyty8

flht fcnhjyjvt,vf ufvjfw[fltc yfvldbkbfkvfcbc gkfytnbc fqvjxtybc itcf[t,7 hjvt-kbw ltlfvboblfy %_ cbyfskbc otkboflib vlt-,fhtj,c8 fv dfhcrdkfdbc lbl obkc +uekc` it-flutyc fkvfcbc vskbfyb rhbcnfkb8

BY;BYHT,VF PTA[BPTKBO.FKMDTIF SDFKB FFUTC( BFYDFHC FII-BC CFV[TLHJ-CFPQDFJ &FKT,BCO>FKMDTIF YFDB 3CFY-AHFYWBCRJ4 pqdbc acrthptitt]f[f ujhfc7 hbc itltuflfw trbgf;bc th-sb otdhb lfbqegf7 @# rb cthbjpekfl lfbz-hf8 rfgbnfyb tkbc ufvj&bt,fc7 sevwf erdt w[flbf7hjv vsfdfhb vbptpb pqdbc acrthbc hert,bcfhfchek.jabkt,ff8

f[kfw rb pqdbc acrthbc v[jkjl !_ ghjwtynptyfrkt,bf vfqfkb cbpecnbs rfhnjuhfabht,e-

kb7 vcjakbj jrtfybc c[df hfbjyt,ib rfgbn-yt,b cekfw &dtkbc&dtkb7 kfvbc rfgbnfy rerbclhjc uflvj[fnekb hert,bs cfhut,kj,ty8

fvthbrekvf rjvgfybfv codaoctopus-vf lfbo.jf[fkb [tkcfo.jc ufvjwlf echoscope-cf7 hj-vtkbw o.fkmdtif yfdt,c v[tldtkj,bc rfhlb-yfkehfl f[fk ljytc /gbhlt,f8 ghjtmnbc fd-njht,b abmhj,ty7 hjv vfsb fgfhfnehf ufvjl-ut,f fhf vfhnj cfv[tlhj lfhuib7 fhfvtl jrt-fybc vtwybthek ufvjrdktdt,ib8

>F,PJ,F

,jkj udthlbCYAN BLACK

8

CYAN BLACK

1 $*7 RDBHF7 @* ST,THDFKB7 @__% OTKB8

Sakartvelos Respublika

BYLTMCB ^^$#$7 VBCFVFHSB5 #(___(7 s,bkbcb7v8 rjcnfdfc m8 1!$8 NTK5 ))-*#-@$8CFHTRKFVJ UFY>JABKT,F - NTK5 )#-@(-!#8TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@gol.gesakresp@gol.gesakresp@gol.gesakresp@gol.gesakresp@gol.geDT< UDTHLB5 www.open.ge/sakartvelos-respublikawww.open.ge/sakartvelos-respublikawww.open.ge/sakartvelos-respublikawww.open.ge/sakartvelos-respublikawww.open.ge/sakartvelos-respublika

cfmfhsdtkjc htcge,kbrf

B,TZLT,F UFVJVWTVKJ,F 3RJKJHBC4CNFV,FIB7 HRBYBUPBC XB[B7 @_8

lfvae’yt,kt,b 2 ufpts

3CFMFHSDTKJC HTCGE,KBRBC4 sfyfvihjvkt,b

ufvjvwtvtkb 2 igc 3F[FKB CFEREYT4

lbhtmnjhb STYUBP RFKFYLF&T8

vsfdfhbhtlfmnjhb

HECKFY HECBF8vjhbut htlfmnjhb

DBKTY VFHLFKTBIDBKB8

XDTYC UFPTSC RBS[EKJ,TYXDTYC UFPTSC RBS[EKJ,TYXDTYC UFPTSC RBS[EKJ,TYXDTYC UFPTSC RBS[EKJ,TYXDTYC UFPTSC RBS[EKJ,TYFII-IB7 UTHVFYBFIB7FII-IB7 UTHVFYBFIB7FII-IB7 UTHVFYBFIB7FII-IB7 UTHVFYBFIB7FII-IB7 UTHVFYBFIB7

HECTSIB7 /JKFYLBFIB7HECTSIB7 /JKFYLBFIB7HECTSIB7 /JKFYLBFIB7HECTSIB7 /JKFYLBFIB7HECTSIB7 /JKFYLBFIB7CFAHFYUTSIB7 ERHFBYFIB7CFAHFYUTSIB7 ERHFBYFIB7CFAHFYUTSIB7 ERHFBYFIB7CFAHFYUTSIB7 ERHFBYFIB7CFAHFYUTSIB7 ERHFBYFIB7

BCHFTKCF LF C[DFBCHFTKCF LF C[DFBCHFTKCF LF C[DFBCHFTKCF LF C[DFBCHFTKCF LF C[DFMDT>YT,IB8MDT>YT,IB8MDT>YT,IB8MDT>YT,IB8MDT>YT,IB8

WJNFW UFDBQBVJS888

.dtkfc hfbvt fmdc.dtkfc hfbvt fmdc.dtkfc hfbvt fmdc.dtkfc hfbvt fmdc.dtkfc hfbvt fmdccf[cjdfhbcf[cjdfhbcf[cjdfhbcf[cjdfhbcf[cjdfhb

FK,JVBFK,JVBFK,JVBFK,JVBFK,JVB

UB{FHJLTY=

XDTYB

NTK

TA

JYT

,BF5 )#

-#$-_

$9

))-*

#-@$8

TC ajnjcehfsb !)^) otkc cfmfhsdtkjc cf[tkvobaj veptevib cf-vtwybthj ctcbbc lhjc fhbc uflfqt,ekb8

obyf hbuib5 frfltvbrjcb ubjhub xbnfbf7 ghjatcjht,b5 ljvtynbmjhb&t lf fktmcb ,j[jxf&t8

vjudfojlf LEHVBI[FY WBYWF&TV8

2 F[FKUFP-HLF mvfhctrbs[t,bfy5

2 hjlbclfubvsfdh-lf sfakj-,bc sdt0

2 hjltcfwitdo.dbnt zehzkbc htw[df-ib wjkbc lf[vfht,f lfhtw[df vskbfyfl vt lf-dbo.t8

* * *HECTSBLFY cfvij,kjib vb-vfdfk ew[jtkc bynthdbeclhjc /rbs[tc5

2 xdtysfy .dtkfpt vtnfl hfvjutojyfs0

2 ,fdidt,b82 ,fdidt,b02 lbf[7 ,fdidt,b 2 tc thsf-

lthsbf7 hfcfw smdtysfy [t-kbs fh frtst,ty=

* * *2 TMBVJ7 fct hfv lfufqjyfs0

2 lqtc xtvb gfwbtynb ufh-lfbwdfkf888

2 tc ufrdtsbkfl ufvjufl-ut,fs7 vrehyfkj,bc aekbobyfcofh eylf futqjs8

* * *MVFHB ,hfpj,c5

2 tc hf cflbkbf0 [jhwbcek fh xfyc8

2 vfuhfv7 cf.dfhtkj7 2 sfdcbvfhskt,c wjkb7 2 vt pec-nfl bv htwtgnbs vjdfvpflt7

UFVJXTYBK ,bjmbvbrjcc7 cfmfhsdt-kjib ,bjmbvbbcf lf ,bjntmyjkj-ubbc ths-ths ae’tvlt,tkc7 fvfdtcf[tkojlt,bc bycnbnenbc lfvffh-ct,tkc lf gbhdtk [tkv’qdfytkc7cfmfhsdtkjc vtwybtht,fsf frflt-vbbc frfltvbrjcc CTHUB LEHVBIB’TCfv lqtt,ib js[vjwlfs[esvtnb ot-kb itecheklt,jlf8

vhfdfkb okbc ufyvfdkj,fib ,f-njyb cthub b.j cfmfhsdtkjc vtw-ybtht,fsf frfltvbbc ths-thsb[tkv’qdfytkb 2 ]th frfltvbrjc-vlb-dfyb lf itvltu dbwt-ghtpbltynb7 cf-mfhsdtkjc ,bjmbvbrjcsf cfpjuflj-t,bc ghtpblbevbc sfdv]ljvfht7 cf-mfhsdtkjc evfqktcb cf,zjc vhf-dfkupbc vjodtdbc ltgenfnb7 cjakbcvtehytj,bc velvbdb rjvbcbbc sfd-v]ljvfht7 vhfdfkb cfghj,ktvj cf,-zjc7 rjvbcbbc7 cfvtwybthj cf,zjc sfd-v]ljvfht lf otdhb8

cthub lehvbib’t vhfdfkb cfvtw-ybthj7 cfpjufljt,hbdb7 gjkbnbre-hb lf reknehek-v[fndhekb ;ehyf-kt,bc cfhtlfmwbj cf,zjc otdhb lfhtcgjyltynb7 cfmfhsdtkjc cf[tk-vobaj ghtvbbc kfehtfnb7 s,bkbcbccfgfnbj vjmfkfmt b.j8 afhsjf ,f-njyb cthubc vtwybthekb rdktdbc lb-fgfpjyb8 vcjakbj fqbfht,f /gjdf vbc-vf ufvjrdktdt,vf cgbhnekb leqb-kbc ,bjmbvbfib7 jhufyekb v;fdt,bclf fvbyjv;fdt,bc wdkfib7 akfdjyj-blt,bc mbvbfcf lf ,bjmbvbfib7 atyj-kehb yfthst,bc mbvbehb htuekfnj-ht,bc vtnf,jkbpvib8 lf ,jkjc vbcvbth xfvj.fkb,t,ek vbvfhsekt,fibufhtvjc lfv,by’eht,kt,bc ,bjkj-ubehb ltnjmcbrfwbbc stjhbbc xfvj-.fkb,t,fib7 t8 o8 vwtyfhtsf mctyj-,bjmbvbfib8

cthub lehvbib’bc rfkfvc tresd-ybc vhfdfkb aeylfvtynehb lf ufvj-.tyt,bsb vjyjuhfabf9 vbcb[tkv’qdfytkj,bs itchekt,ekbfihjvfsf rht,ekt,b5 obuyt,b ,bjmbvbbcbcnjhbblfy ufvjxtybk vtwybtht,pt7itcfybiyfdb tctt,b mfhsdtk vtwyb-tht,pt lf cfpjuflj vjqdfott,pt8

cthub lehvbib’t itcfybiyfdb vfc-ofdkt,tkb b.j 2 @% okbc ufyvfd-kj,fib rbs[ekj,lf ktmwbt,c jh-ufyek mbvbfcf lf ,bjmbvbfib cfmfh-sdtkjc cfcjakj-cfvtehytj bycnb-nenib7 jwlffsb otkb vb/.fdlf vwt-yfhtsf ,bjmbvbbc lf ntmybrehb ,b-jmbvbbc rehct,b s,bkbcbc cf[tk-vobaj eybdthcbntnib8 vbvpbldtkb7

CFVIJ,BFHJ cf[k3jhbjyib4 !@ st-,thdfkc lf,flt,ekvhfdfk f[fkij,bk-sf ijhbc cfmfhs-dtkjc thsb ujuj-yfw ittvfnf8 vbcbvij,kt,bf tmbvb yf-sbf f,pbfyb&t lfew[j tyt,bc cgtwbfkbcnb ktdfy bcf-rf&t8 vfs ujujyfc sbyfsbyb lf-fhmdtc8 lqtc gbhdtkb idbkbidb-kbc it&tybs [fhj,ty ,t,bf lf ,f,ef2 lfkb lf dfcbk f,pbfyb&tt,b7 vt-cfvt idbkbidbkbs fvf.j,c ktdf-ybc ltlf uekyfhf rfkfylbfw8

f[fkvjvij,bfht,ekb yfsbf f,-pbfyb&t ghjatcbjyfkbpvbcf lf ue-

kbc[vbtht,b-csdbc tvflkb-tht,f 3jhbj-ybc4 lbhtm-njhc7 wyj,bkvtfy-ubytrj-kjuc lfdbsufuefc7 ytjyf-njkjuc ybyj

rfvrfvb&tc7 eahjc vtllfc yfye-kb lfvtybfc lf vstk cfvt-lbwbyj gthcjyfkc8

2 sbyfsbyc qbhctek mfhsdtkvfylbkjcyfl ufdphlbs7 2 fv,j,tygfnfhf ujujyfc vij,kt,b8

YBYJ QB,HF&T7s,bkbcb8

tdf /thwbujdf xt[jckjdfrbfib7uthvfybbc cfpqdfhsfy f[kjc7 &fkbfyqfhb,ek rdfhnfkib w[jdhj,lf8 vfcvfytrtyj,fpt fhfcjltc ejwyt,bf8 !)()okbc ths-thsvf cfvjltkj cffuty-

,FNJY ,B&BYF BVYF&TCABHVF 3CFYLJC4 rjktmnbdb vstkb cekbsf lf uekbs ekj-wfdc lf,flt,bc lqtc7 ecehdt,c ]fyvhstkj,fc7 ofhvfnt,fc7 lbl[fyccbwjw[ktc sfdbc cf.dfhtk flfvbfyt,sfy thsfl lf .dtkf bvvbpyt,bc itchekt,fc7 hfw vbpyfl fmdc lfcf[ekb8

sbyfsbyc qbhctekvfylbkjcyfl ufphlbfy

,t,bfc lfyfnjdfh rekbyf-hbbc obuyib hjv othbf8

2 rb vfuhfv7 hf othbf fctsb02 3fbqt fsb rfgbrbc [jhwb48

* * *2 JABWBFYNJ7 stdpbc odyb-fyc hfnjv fmdc cfgybc ceyb0

2 bwbs7 hf8 stdpb &fkpt.fhlf yfdsbs7 fvbnjv cfgybsufdhtw[ts8

* * *THS cfrfyib jhb mehlb pbc8thsvf cffsb vjbgfhf7 vtjhtv2 &hj[f8

&hj[bc mehlvf c[dbcb cf-fst,bc vj.dfhekbc ufrtyo-kdf vjbyljvf lf trbs[t,f5

2 hjvtkb cffsbf02 pecnfl fh dbwb7 vfuhfv

dabmhj,7 &hj[bc vjodtkbclhjf8

* * *VB[JV fsfcb kfhb offuj lfgfhnybjht,c itt[dtof5

2 ,bzt,j7 ut[dtot,bs7 it-vb,hfkts= wjkvf hjv ufvb-ujc fvltyb aekbc ofut,f7sfdc ofvfukt]c7 2 sfy sdf-kt,pt whtvkb vjfluf7 2 uf-abwt,s7 lfvb,heyts aekb7sjhtv lfdbqegt8

gfhnybjht,vf itb,hfktclf aekb lfe,heytc5

2 ,bzt,j7 2 uffuh&tkf [tk-vjwfhekvf7 2 thsb fcb kf-hbw lfvbvfnts7 bmyt, wjk-vf babmhjc7 hjv vjdbut=

hjujhw fv cfmvtib xf[tlekvf flf-vbfyt,vf vbs[htc7 !)*$-*% okt,ib s,b-kbcib !$-!% gehbc cfw[j,c lfbsd-kblbs7 lqtc fsfcfvltf +=‘8

hf [lt,f7 hfibf cfmvt0 fk,fs fvfchfvltybvt vbptpb fmdc5 lfdbo.js bmb-lfy7 hjv nhflbwbekfl7 mfhsdtkt,b7c[dt,sfy itlfht,bs7 ufwbkt,bs ,tdhgehc vjdb[vfhs7 vtjht 2 eveitd-hj,fv c[df [tkj,bc rfwc gehbc w[j,flffo.t,byf7 hfsf vwbhtjltyb itvj-cfdkbs bhxbyjc sfdb lf vtcfvt 2fk,fs ’bhbsflb5 cfmfhsdtkjibvw[jdht,sf evhfdktcj,f7 ecf[chj-,bc ufvj7 vfhnj gehpt uflflbc8

fvfc obyfs7 ths [tkjcfyc drbs[t2 itvjcfdfkb se u.jaybs j]f[bccfhxtyfl-vtsmb8 3gehbc aekpt v.ja-ybc7 .dtkpt rb fqfhj47 2 vbgfce[f8

888vbdfqobts flhtcfnfvlt7 hjvtk-ptw gfnfhf xfyf[fnbc ufrtst,fc df-gbht,8 z.jylbltkbc +.jabk [eso-ktlbc‘ mexfptf vbcb sjyt8

888;jhf ufuyb’tf xdtyb vfcgby’tkb8^* okbc rfwb8 $% otkbf7 gehc fw[j,c8sjyt gfnfhff7 rjvgfmnehb8

2 .dtkfathb xtvb [tkbsff ufrt-st,ekb7 .dtkfathb7 hfcfw fm [tlfds82 vte,yt,f8 2 c[dflfc[df flubkt,-pt dveifj,lb fv okt,bc ufyvfdkj,fiblf .dtkfathc xtvb [tkbs dfrtst,lb2 sjytt,cfw rb8 vt7 vfufkbsfl7 c[dbcxfluvek sjyt,ib gehb fh ufvjvbw[-dbf7 2 hfzekfl7 lby]fl vtcfe,ht-

cjatkib !@ cfw[jdht,tkb cf[kbf8sbsjtekb cf[kbc lbfcf[kbcb 3lt-lff47 !@-vf rtsbkij,bkvf mfhsdtk-vf vfylbkjcfyvf brbchf fqvphlt-kj,bsb vjdfktj,f7 vfs cfresfhbidbkb fh /.fds lf fv cjatkc it-[bpyek vij,tksf vpheydtkj,fc-vjrkt,ekb ,fdidt,bc 3ltlj,f4 brbc-htc8 .dtkf vfsufyc ghjatcbbcsdbcfewbkt,tkb lf egbhdtktcb sdbct,f2 3ltlj,bc4 gfce[bcvut,kj,f uf-fxybf 2 gfnfhf vfvekbidbkb mfh-

ecfvfhskj,bc fcgfhtpc

eylf vj/abyjc yfstkb7

fvfc vjtkbc .jdtkb

gfnbjcfyb mfhsdtkb7

[jkj7 dbyw fdbc vmvytkbf

lf itbhw[dbyf ekdfib7

bvtlbw yehdbc tmyt,f7

fh lftyf[jc re,kfidbkc=

DBKTY VFHLFKTBIDBKB8

S,BKBCEHB TNBELT,B VJLF

3c[dbc xfluvek sjytibgehb fh ufvjvbw[dbf8884,JKJ okt,ib bvltyb dothts lf db’f[ts 2 3gehb vtgehtv eylf ufvjfw[jcj47hjv fbdcj mfkfmb aehytt,bs8 yf’fkfltdib7 cfbsfw utpb udbzbhfdc7 cekgfnfhf vjyfrdtspt7 1 $ gehbc mfh[ybc vbvlt,fht nthbnjhbfpt gehbchdf cfw[j,bf 2 3mfhsekb gehb itifpt47 3vtc[ehb gehb47 3ltlfc ge-hb47 3ijsb gehb itifpt lf ufppt4888 sdfkc vjuzhbs htrkfvt,b8

,f ;jhf8 2 cfveifj hjv vmjyltc7lqtib !%_ rbkjuhfv amdbkc lfdf-veifdt,8 dfw[j, vhudfk gehc7 kf-dfic7 yfpemc7 cffqlujvjl 2 gfcrt,c8hf vjuf[ctyjs7 hfcfw vjbs[jdc [fk-[b7 .dtkfathc ufdf[th[t,8

’bhbsflfl itifpt veifj,c7 fhf-dbsfhb vtmfybpfwbf8

2 xdtyb ;jhf qvthsvf ufvjudbu-pfdyf7 2 vte,yt,f sjytib itvjco-ht,ekb cjcj [jytkb’t7 2 hfvlt-ybvt okbc obyfs xdtyc e,fyib ve-ifj,lf7 vtht fm uflvjdblf7 vfuhfvhjltcfw gehb vzbhlt,f7 fm vjdlbdfh7fh dbdbo.t, ’dtk 3lfvgeht,tkc48

2 yfvldbkb sfdbcb cfmvbc jcnf-nbf7 jmhjc[tkt,bfyb7 gfnbjcfyb lfufvh]t7 2 rdthc erhfdc vtpj,tkbvfk[fp mbmbhfidbkb8

2 c[dt,cfw ertst,s sjytt,c0 2 dt-rbs[t,b8

2 rb7 ,tdhbcsdbc vfmdc xfluvekb8efhc fhfdbc dte,yt,b8

888bm .jaybcfc7 hfvltybvt flfvbfyvfvjfrbs[f gehcfw[j,c8 fqfh vjdfw-lbyt vfcgby’tkb8 uflfbhbf7 fct hj-ujh ufubidfsj7 lf hfvltybvt w[t-kb kfdfib vfymfyfib ’fkbs xfudb-kfuf 2 othbkc hjv oths7 xtvb yf-[tkfdb fh eylf butvjsj0

utabwt,bs7 vfhskfw c[dfyfbhb ceh-ytkb lf utvj /mjylf hfzdtkbc yf-[tkfdc8

UEHFV UJVFHSTKB8

sek nhflbwbt,pt fqpfhljc8vjpfhlsf fqphlf-ufydbsfht,bc

cfrbs[t,ib 3ltlt,c4 lf[vfht,fc gt-lfujut,b bf vtnhtdtkb7 lfdbs’b’buehb7 dtrj xfhutbidbkb lf pe-hf, ujhltkf’t eotdty8

lqtc fv cjatkib (@ ,fdidb w[jd-hj,c7 j]f[ib idblb c[dflfc[df fcf-rbc vjpfhlb bphlt,f8 vfs w[jd-ht,fib lfwekbf js[b ewdktkbghbywbgb5 ltlf7 lf-’vf7 cf[kb lfcjatkb8 cjatkc cfresfhb w[jd-

ht,bc otct,b fmdc5 2 fm fhbc .j-af e,h’fyt,kjl7 itujyt,bs7 it-sfy[vt,bs7 vjatht,bs7 ehsbths-lf[vfht,bs7 c[dfyfbhfl dthw rbofhvjelutybfs8

gfnfhf fcfrbc ,fidt,b +( fqcfp-hltkb‘ ]th 3SOS 2 cf,fdidj ,fqbs,bkbcib4 cofdkj,c +hjvtkbw 2bmdtf‘8 cf,fidj ,fqb vfhnj vfs rbfhf7 yewe,b’bc gkfnjpt vw[jdht,j]f[t,cfw tvcf[eht,f8 lbhtmnj-hb uekbrj [ewbidbkbf8 cf,fdidj,fqb veifj,c 3nt,fbcnt,bc4 vtsj-lbrbs7 hjvtkbw [tkc eo.j,c ,fd-idt,bc bylbdblefkehb vjs[jdyb-kt,t,bc7 sdbsitvjmvtlt,bc7 ufvjv-ujyt,kj,bcf lf ofhvjcf[dbc eyf-hbc ufydbsfht,fc8 crjkbc fcfrb-cfyb rb !*_-t cfiefkj crjkfibcofdkj,ty8 crjkfib fhct,ekb ?th-vfy uvfbythbc rjvgbenthek rkfcib,fdidt,b rjvgbenthek ufyfskt-,fc teakt,bfy7 hfcfw lblb vybi-dytkj,f fmdc vfsb itvlujvb ihj-vbsb cfmvbfyj,bcsdbc8

2 vjvfdfkib hf ,tlb tkbs fv,fdidt,c0

2 s,bkbcib fhct,j,c cfvb 3SOS2 f[fkufphlj,bc cf[kb47 cflfwerdt w[jdhj,c $! f[fkufphlf7 vfs!$-!^ okbc fcfrib lfnjdtc ,fdid-sf cjatkb8 xdtysfy lfo.t,ekbvpheydtkj,f f[fkufphlek cf[-kib uh’tklt,f8 ,fdidt,c cfief-kt,f fmds lfteakjy cfcehdtkghjatcbfc7 lfcfmvlyty lf vjtvpf-ljy lfvjerblt,tkb w[jdht,bcs-dbc7 2 udte,yt,f jsfh ybyef7 2 elb-ltcb ,tlybtht,ff fxemj ,fdidc vj-vfdkbc bvtlb8 bvbcsdbc7 hjv lf[-vfht,f ufdeobjs gfnfht,c7 hjvtk-sfw yfrkt,fl ufeqbvf ,tlvf7 cf-zbhjf lblb uekb lf fhf lblb cf-aekt8 xdty erdt itd’tkbs fv ,fd-idt,bc lf[vfht,f +ew[jtkt,bc lf-abyfyct,bs‘8

w[jdht,bcufy ufhb.ekb j,kfllfhxtybkb ,fdidt,bc ,tlvf .dtkfeylf xffabmhjc8 cf[tkvobajcfwezbhc7 vfuhfv .ehflqt,f fewbkt-,tkbf8 mfhsdtk ,fdidt,c fm fmdscfresfhb cf[kb7 s,bkb ufhtvj lf,fdidsf lblb rjktmnbdb7 cflfw lf-’vt,bdbs w[jdhj,ty8 lf7 hfw vsf-dfhbf7 vfs udthlbs /.fds fqvp-hltkb7 vpheydtkb 3ltlf48

HBNF XFRDTNF’T8

CEHFSPT5 ,fdidt,b mj,ektsib vfc-ofdkt,kt,sfy thsfl bcdtyt,ty8

tdf 2 gjlbevbc ltljafkbVCJAKBJ lbpfbytht,bc ofhvfnt,e-kb itvjmvtlt,f lblfl fhbclfvjrblt,ekb bvfpt7 se dbyofhvjfxtyc yfveitdfhc 2 vj-ltkc888 fv v[hbd7 hfvltybvtvfytrtyc ijhbc ths-thsb .dtkfptufvjhxtekb TDF /THWBUJDFF7hjvtkcfw vjlbc cfv.fhjibgjlbevbc vthkby vjyhjc eojlt-,ty8 fv vjltkib thslhjekflffvjyhjc fhfxdtekt,hbdb cbkfvfptlf sfyfvtlhjdt mfkbcsdbclfvf[fcbfst,tkb .jdtkb ybefycb8lqtvlt vfc gjlbevbc ltljakflvbbxytdty7 sevwf7 bub fcfrbcvjvfnt,fcsfy thsfl7 ,jkj lhjc7c[dflfc[df ltabktt,ib yfrkt,flvjyfobktj,c8

njv vfytrtysf itcfhxtdb rjyrehcbufvfhsf lf tdfv gbhdtkj,f cojhtlvfiby vjbgjdf8 fmtlfy lfbo.j vbcbofhvfnt,ekb cfvjltkj rfhbthfw8fv upfpt sfdlfgbhdtkfl ,tdhb ob-yffqvltuj,f it[dlf +hfw ije-,bp-ytcib xdtekt,hbdb vjdktyff‘7 ea-hjcb rjktut,b vjv[b,dktk ujujyfciehbs e.eht,lyty lf .dtkfyfbhflwlbkj,lyty vbcsdbc [tkb ittifkfs7vfuhfv chekafcjdfyvf lf ufvjh-xtekvf cbkfvfptv vbcb elbltcb ofh-vfnt,f fh lff.jdyf8

2 xtvb ghjatcbf7 itb&kt,f bsm-dfc7 3cfcbfvjdyjl lfvqktkbf47 sbs-mvbc .jdtklqt vbotdc gjlbevpt uf-vjcdkf7 ufesfdt,tkb htbct,b8 gf-hbpb 2 vbkfyb 2 kjyljyb 2 ybe-bjhrb888 eahj [ibhfl sdbsvahbyfdibv&byfdc7 gbhflb w[jdht,bcsdbc rb

lhj yfrkt,fl vhxt,f888 fqybiyfdc.dtkf lblb lbpfbythbc cfcehdtkbvjltkb8

gfrj hf,fyb7 ;bdfyib7 rfhk kfuth-abklb7 bd cty kjhfyb7 rhbcnbfy kfrheflf c[df vjlbc cfv.fhjc ofv.dfyb lb-pfbythb sfdbfysb rjktut,bc xdtyt,fctdf /thwbujdfc vbth ofhvjlutybkb vj-ltkbs bo.t,ty lf fchekt,ty rbltw7hfw gjlbevpt elbltc tatmnc f[ltyc8

cnfnbcnbrehb vjyfwtvt,bc vj.dfhek-

vf byukbctkt,vf .dtkfpt vjv[b,dktkblf cfcehdtkb mfkbc ufvjcfdktyfl7ufvjrbs[df xffnfhtc 2 itltufl uf-bhrdf7 hjv vfvfrfwsf evhfdktcj,fvcojhtl tdf /thwbujdf lffcf[tkf8

xt[b vjltkb rdkfd gjlbevbc lt-ljafkbf8

KTKF LJYF&T8CEHFST,PT5 tdf /thwbujdf8

FRFLTVBRJCCTHUB LEHVBIB’BC [CJDYFC

AE’TVLT,TKB

wjw[fkb lf qhvfl thelbht,ekbktmwbt,b7 [fnjdfyb cbn.df7 fldbkflufcfut,c [lblf ,bjmbvbbc ehsektcvwyt,t,c lf ghj,ktvt,c8

lblbf c8 lehvbib’bc lfvcf[eht,f7hjujhw vtwybtht,bc jhufybpfnj-hbcf8 !)$#-%# o8o8 bub cfmfhsdtkjcvtwybtht,fsf frfltvbbc vtdtyf[t-j,bcf lf vtqdbytj,bc bycnbnenbclbhtmnjhbf8 vbcb [tkv’qdfytkj,bstc bycnbnenb ths-thsb vjobyfdtcfvtwybthj-rdktdbsfl uflfbmwf8

!)%#-%$ o8o8 bub cfmfhsdtkjc cja-kbc vtehytj,bc vbybcnhbf8 cthublehvbib’t cfmfhsdtkjc vtwybtht-,fsf frfltvbbc ghtpblbevbc ths-thsb e’dtktcb [tkv’qdfytkb b.j8!)%% okblfy !^ otkb bub frfltvb-bc frfltvbrjc-vlbdfybf7 !)*@ okb-lfy rb7 bvfdt dflbs7 dbwt-ghtpbltynb8

!)%$ okblfy bub cfmfhsdtkjcevfqktcb cf,zjc .dtkf vjodtdbcltgenfnb b.j lf gbhyfskfl tvcf-[eht,jlf [fk[c8

cthub lehvbib’bc afclfelt,tkblfvcf[eht,ff cfmfhsdtkjc vtwyb-tht,fsf frfltvbbc vwtyfhtsf ,bj-mbvbbc bycnbnenbc xfvj.fkb,t,f7hjvkbc rjktmnbdbc ajhvbht,f vfy!)%^ okblfy lfbo.j8 bycnbnenb !)*!otkc lffhclf8 lqtbcfsdbc bycnb-nenbc lbfgfpjyb ufafhsjdlf lf fv-;fvfl cf[tptf c8 lehvbib’bc cf[t-kj,bc ,bjmbvbbcf lf ,bjntmyjkj-ubbc bycnbnenbc cf[bs7 bub sfdbcvjqdfotj,fc ofhvfnt,bs fuh’tkt,c8

s[esvtn otkpt vtnbf hfw xdtyufyofdblf lblb mfhsdtkb cfpjufljvjqdfot7 ufvjhxtekb vtwybthb lffqvphltkb7 hjvkbc cfmvtyb lf cf-[tkb velfv bmyt,f vbcb vtuj,ht-,bc7 rjktut,bc lf fqphlbkt,bc[cjdyfib8

frfltvbrjct,b5 UBJHUB RDT-CBNF’T7 YJLFH YEWE,B’T8

vteqkt ktbkf +aececb‘ ufxtxbkf’t7 ’vf df;f ityutkfbf7 wjkbclfktyf ufxtxbkf’t7 h’fkb bhf ityutkfbf7 lbcoekt,b bytpf7 pdbfl [j-hfdt,b7 ’vbcoekt,b vfyfyf7 yfyf ityutkfbt,b7 wjkbc lbcoekb hece-lfyb7 idbkbidbkb kfif fhf,b’tt,b beo.t,bfy7 hjv ufhlfbwdfkf

BDFYT +DFQEHB‘ VB[TBKBC ’T ITYUTKFBFgfyfidblb @*7 @( 66 !^ cs7 lfrh’fkdf ! 666 !$ cs8 hxtekbidbkbc

66 rjhgecb7 6 cflfh,fpj7 666 cfhsekb8

ef[kjtcb vtuj,ht,b5 jsfh ,thbidbkb7 jsfh ujhltkf’t7 yj-lfh yt,bthb’t7 uehfv ufcbnfidbkb7 [enf vbmtkf’t7 cekbrj rj-hjibyf’t7 cjcj ,fsbfidbkb7 jsfh fhtib’t7 ]tvfk obrkfehb beo.t-,bfy mfkfmbc rjkjhbnbc7 ecf.dfhktcb gbhjdyt,bc

YJLFH +XE,F‘ XE,BYB’BCufhlfwdfkt,fc lf cfv’bvfhc ew[flt,ty vbc j]f[c8

idbkb ljlj vutkf’t7 idbkbidbkt,b hecelfy7 cfylhj fhdtkf’tt,b7lf sbyf7 cb’t fktmcfylht qdfkf’tt,b7 f[kj yfstcfdt,b beo.t-,bfy7 hjv ufhlfbwdfkf cfsyj mfk,fnjyb

CEKBRJ VUTKF’Tgfyfidblb @*7 @( 66 !^ cs7 ufvjcdtyt,f ! 666 !$ cs7 sfh[ybidbkbc

!(7 66 cflfh,fpj8

RDBHC{BDJCFYB

,TKF LEHUKBIDBKBCvtuj,hekb ifh;b8

UEKBC CBS,J

VIJ,KBEHB RTHFVBECFAFHB ,FDIDT,BCSDBC3FHF vujybf7 b.jc hfbvt ertstcb7 dblht bc7 hjv lft[vfhj ,fdidc7egjdj ltlf7 lf-’vf lf vbcwt cf[kb lf cjatkb8 tc fhbc fhct,bsb7hfw ,fdidc czbhlt,f48

/THVFY UVFBYTHB8vtjht vcjakbj jvbc itvltu fdcnhbfib efvhfdb j,jkb lf ecf[k-

rfhj ,fdidb lfhxf vij,tksf vpheydtkj,bc ufhtit8 cojhtl fvbc uf-vj /thvfy uvfbythvf !)$) otkc lfbo.j gbhdtkb SOS 2 ,fdidsf cja-kbc vityt,kj,f mfkfm bvcnib8 lqtbcsdbc !#_-pt vtn mdt.fyfib #)_ 3SOS2 ,fdidsf cjatkbf4 ufityt,ekb8 cfmfhsdtkjib cjakbc ufityt,bc bltfcojhtl7 hjv /thvfy uvfbythbc lfvcf[eht,ff8 3SOS 2 ,fdidsf cjat-kb cfmfhsdtkj47 yewe,b’bc gkfnjc vtjs[t vbrhjhfbjyc hjv ufcw-lt,bs7 ltlfmfkfmbc ,jkjc7 /thvfy uvfbythbc mexfpt7 vsbc ’bhfc lfwtvekvbyljhpt vlt,fhtj,c 2 kfvfpb cf[kt,b7 cgjhnekb vjtlyt,bs7 ,fqbs7vityt,fht f[fkufphlj,bc cf[kbs888 vbef[kjdlt,bs lf vjpfhlt,bc ;hb-fvekb ufvwyj,s7 hjv fm 3SOS 2 ,fdidsf cjatkbf47 fm bphlt,bfy vphey-dtkj,fc vjrkt,ekb evotj lf vbecfafhb ,fdidt,b8

/thvfy uvfbythvf vstkb w[jdht,f fv bltbc [jhwitc[vfc itfkbf7lf hfjlty gfhfljmcekbf7 hjv bct ofdblf cfvelfvj cfceatdtkib7cfresfhb cf[kb fh /mjybf8

fcjwbfwbf 3cfmfhsdtkjc SOS 2 ,fdidsf cjatkb4 fhbc fhfcfvt-ofhvtj7 cfmdtkvjmvtlj jhufybpfwbf7 hjvtkbw lffhclf !)() otkc8lbhtmnjhbf JSFH YBYEF8

cfmfhsdtkjc eptyftcb cfcfvfhskjc f[fkfhxtek

sfdv]ljvfhtc7 ,fnjy rjnt re,kfidbkc

LFFRFDTC SEHMEKBSTDPCFZTHB CTBYTHBCFYFGBHJ lfwdbc ajsbc ,fpfv gjh-nbc htblpt jhb sehmekb stdpcfzthbctbythb lffrfdf8 mfhsekb lhjibc mdtivwehfdb 3pfujh-@4 lf 3flfv,fuf-#4stdpbc htodfc fofhvjt,lyty8

jhbdt ctbythpt trbgf;bc $_-vltotdhbf8

mfhsekb v[fht sehmekb ctbytht,bcvtgfnhjytt,c frh&fkek pjyfib std-pzthfib flfyfifekt,c7 hfw sbsj ct-bythpt %_-lfy *_ fsfc kfhfvlt jlt-yj,bc ]fhbvfc bsdfkbcobyt,c8

sehmek v[fhtc lfrfdt,bcfc mfh-sdtkb vtcfpqdhtt,bcsdbc obyffq-vltuj,f fh ufeotdbf8

lfrfdt,ekb ctbytht,b ajsbc cfyf-gbhj lfwdbc ,fpfptf ,flhfubht,ekb8

BYNTH-GHTCB8

F,F7 HJUJH=