UY BAN NHAN DAN QUAN PHU NHUAN

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VlfT NAM Doc lap - Ty Do — Hanh phuc

S6: ii /BC-UBND Phu Nhugn, ngdyJ'f' thdng 02 ndm 2021

BAG CAOTinh hinh kinh te - xa hoi thang 2 va cong tac trong tam thang 3 nam 2021

Kinh gui: Uy ban nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh

A. CONG TAC CHi DAO DIEU HANHTrong thang 02 nam 2021, Uy ban nhan dan quan Phu Nhuan tap tmng chi

dao thuc hien nhirng cong tac trong tam sau:- Tiep tuc thirc hien cac bien phap phong chong Covid-19 theo quy dinh, dam

bao cong tac nay trong dip tnroc, trong va sau Tet nguyen dan.- To chuc cac boat dong cham lo cac dien nguoi co cong voi each mang, ho

ngheo, ho can ngheo, kho khan trong dip Tet Nguyen dan.- To chuc thanh cong Le ky niem 91 nam Ngay thanh lap Dang Cong san Viet

Nam (03/02/1930 - 03/02/2021) va trao huy hieu Dang dot 03/02/2021.- Tang cuong cong tac tuyen truyen, day manh kiem tra, quan ly thi truong, thuc

hien tot cong tac binh on gia ca, dam bao an toan thuc pham Tet Nguyen dan.- To chuc ra quan tong ve sinh tren toan dia ban quan long ghep voi viec thuc

hien tuyen truyen, van dong nang cao y thuc bao ve moi truong cua cong dong, khong xa rac ra duong pho, kenh rach va cong thoat nuoc; kiem tra, xu ly cac hanh vi vi pham ve ve sinh moi truong.

B. TINH HINH KEVH TE - XA HOI1. Kinh te: Tong gia tri san xuat trong thang ude dat 4.288,6 ty dong, luy ke uoc

dat 10.448,4 ty dong (tang 16% so voi cimg ky nam 2020f1\1.1. Cong tac dang ky kinh doanh:Trong thang da tiep nhan va giai quyet dung han 05 Giay chung nhan ban le san

pham ruqu, 148 ho so xin cap Giay chung nhan dang ky kinh doanh, luy ke den nay 547 ho so (tang 51% so v&i cimg ky/, trong do co 520 ho so dang ky dich vu cong

true tuyen muc do 3 (dat ty le 95,1%)), 182 ho so dang ky muc do 4 (dat 33,3%).

2 Gia tri san xuit cong nghiep dat 380^ ty dong, luy ke dat 911,9 ty (giam 11,9% so v&i cimg ky); Gia tri san xuit xay dung dat 1.014 ty dong, luy ke dat 2.5053 ty (tang 41,2%); Gia tri san xuat thuong mai - djeh vu dat 2.8943 ty dong, luy ke dat 7.031,2 ty (tang 13,4%).3 Cip moi 90 ho so (tang 47,5% so voi cung ky) voi so von dang ky la 6,1 ty dong, luy ke den nay la 310 ho so; thay doi npi dun^ Bang ky kinh doanh la 11 truong hop (luy ke la 81 truong hop), cap lai 01 truong hop (luy ke la 5 truong hop), thu hoi do ngung kinh doanh 28 ho so, luy ke la 86 ho so (tang 21,7% so v&i cimg ky), tu choi giai quyet 18 truong hop do chua dam bao cac quy dinh phap luat (liiy ke den nay la 65 truong hop).

Tong so ho kinh doanh hien dang hoat dong tren dia ban la 7.244 hp (tang 10,8%) vdi tong so von dang ky 273,468 ty dong (tang 16,2%).

1.2. Chmrng trinh blnh on thi trir&nggan v&i Cage van dong Ngum Viet Nam itu tien dung hang Viet Nam:

Thuong xuyen cap nhat thong tin gia ca, theo doi nam bat dien bien thi truong, cong khai danh sach 102 diem ban hang binh on thi truong4. Phoi hop vdi cac So nganh thuc hien tot cong tac binh on gia, dam bao can doi cung cau nguon hang phuc vu Tet Nguyen dan Tan Sum nam 2021, tuyen truyen van dong doanh nghiep va khuyen khich su dung tui, bao bi nilong de phan huy va than thien moi truong.

13 Cong tac ho try, phdt trien doanh nghiep:r r \ f \

Xet cong nhan 38 don vi tien tien, 130 chien si thi dua co so; de xuat nhan Bang khen Thanh pho cho 16 don vi va 29 ca nhan hoan thanh xuat sac thi dua khoi kinh te nam 2020.

1.4 Cong tac kiem tra, qudn ly thi truong:Tang cudng cong tac tuyen truyen, phong chong buon lau, gian lan thuong mai

va hang gia, kinh doanh hang khong ro nguon gdc, xuat xu ket hop vdi day manh cong tac kiem tra kiem soat thi truong dip truoc trong va sau Tet nguyen dan... Da kiem tra

f * \ * * * ^ r *

viec chap hanh phap luat ve gia tai 10 don vi; kiem tra 09 vu, ban hanh 09 quyet dinh xu phat, thu nop ngan sach tren 91 trieu dong.

1.5 An todn thuc phdm:- Xay dung Ke hoach dam bao an toan thuc pham nam 2021, day manh then

khai cong tac bao dam an toan thuc pham Tet Nguyen dan va mua Le hoi Xuan 2021. Da thuc hien kiem tra 143 co so kinh doanh thuc pham va 02 cho (Phu Nhuan va Nguyen Dinh Chieu) , test nhanh 132 mau thuc pham su dung nhieu trong dip Tet nguyen dan nhu: banh mut, gio cha.

- Tham dinh va giai quyet ho so cap Giay Chung nhan co so du dieu kien an toan thuc pham cho 05 co so san xuat kinh doanh thuc pham tren dia ban, luy ke den nay da cap 415/587 co so (dat 70,7%).

1.6 Cong tac qudn ly nhd nu&c ve du lich:- Tuyen truyen, van dong cac co so kinh doanh dich vu luu tru du lich, khach san

chap hanh nghiem cac quy dinh phap luat tren nguyen tac vira dam bao chat luqng dich vu, vira tuan thu cac nguyen tic an toan phong chong dich.

- Phoi hop voi So Du lich to chuc cho 34 tre em khuyet tat, mo coi, ho ngheo, gia dinh chinh sach tham quan cac diem vui choi, giai tri vdi thong diep “Du lich - Chap canh ubc mo”.

4 36 diem ban lirong thuc, thuc pham; 09 diem ban san pham mua khai truong, 13 diem ban sua va 44 diem ban duoc phim.5/C • a "X • aXKet qua xir phat 01 cosa voi so tien 6 trieu dong

1.7 Thu, chi ngan sdch: Tong thu ngan sach Nha nuac uac dat 612,9 ty dong, dat 22,6% dir loan phap lenh nam 20216. Tong chi ngan sach uac thuc hien la 99 ty dong, dat 14,26% dir toan nam 2021 (tang 9,97% so v&i cimg ky nam 2020)7.

2. Xay dung ca ban - Quan ly do thi - Tai nguyen va Moi tnrong:2.1. Xay dung ca ban:- Von dau tu xay dung ca ban thupc ngan sach Nha nuac trong thang uac dat

5,12 ty dong5 (tang 99,6% so v&i thang tnc&c va dat 83,4% so v&i cimg ky nam 2020); cac doanh nghiep va nhan dan dAu tu 111,45 ty dong (tang 19,6% so v&i thang tnc&c

va dat 65,2%) so v&i cimg ky).- Cong tac giai ngan cac cong trinh dau tu xay dung ca ban nam 2021 dat

f r r f \

25,49% ke hoach giao von, trong do von ngan sach tap trung thanh pho la 21,8 ty dong (dat 25,9%). Quan tarn giam sat tien do, chat luong cac cong trinh dang thi cong; hoan tat cong tac dau thau cac cong trinh xay dung Trung tarn Giao due nghe nghiep - Giao due thuang xuyen va truang Trung hoc ca sa Cau Kieu.

- Ra soat cac kho khan, vuong mac cua cong tac boi thuang, ho tra, giai phong mat bAng tren dja ban, kien nghi cac Sa nganh chuc nang thanh pho xem xet, thao ga (tap trung vice dieu chink chii tncong dau tic cong phii hap v&i quy dinh cua Luqt Dau tu cong nam 2019 va trinh cap thdm quyen thdm dinh, phe duyet he so dieu chinh gid

dat de tinh boi thu&ng, ho tra).- Cac die an nang cap, m& rang du&ng va hem theo phicang thicc “Nha nu&c va

Nhdn dan cimg lam Tiep tuc thuc hien 06 cong trinh ma rong hem dang trien khai, chuyen tiep tu nam 2020.

2.2. Cong tac Quan ly do thi - Tai nguyen va Moi truang:- Ve quan ly do thi:+ Cap 26 giay phep xay dung (trong do co 10 ho sa true tuyen muc do 3, dat ty

le 38,5%) vai dien tich 3.891,58m2 san xay dung (giam 06 gidy phep yd giam 2.461,06 m son xay dung so v&i cimg ky nam 2020). Tiep nhan va giai quyet 02 giay

r r r

phep thi cong dat thuy luong ke, 01 giay phep thi cong dat he thong thoat nuac, dam bao thai gian quy dinh.

+ Trien khai Ke hoach tiep tuc thuc hien Chi thi so 23-CT/TU ngay 25 thang 7 nam 2019 cua Ban Thuang vu Thanh uy va Nghi quyet so 23-NQ/QU ngay 15 thang 8 nam 2019 cua Ban Thuang vu Quan uy ve tang cuang lanh dao, chi dao nang cao hieu qua cong tac quan ly nha nuac ve trat tu xay dung.

+ Phoi hop vai cac nganh chuc nang tien hanh khao sat, lap ke hoach phoi hop thuc hien cac cong trinh cai tao, nang cap via he ket hop ngam hoa he thong ky thuat dien, vien thong, chieu sang va cai tao ong muc khu vuc ben trong cac tuyen during

6 Thu thu4 cong thuong nghiep iroc dat 452,5 ty dong, dat 23,82% dir toan phap lenh. Ng dgng thue uoc tinh den 31/01/2021 la 344,2 ty (tang 13,5% so vdi 31/12/2020), trong do ng kha thu la 1613 ty (tang 20,1%).7 Trong do tap trung chi chu yeu cho sir nghiqs giao dye dao tao dat 27,8 ty d6ng (giam 0,68%); y t4 dat 1 ty dong (giam 59,43%), ngan sach phuong dat 21,3 ty dong (giam 4,53%).8 Trong do, von ngan sach tap trung thanh pho la 4,245 ty dong, von phan cap va von ngan sach quan la 875 trieu dong.

Hoang Van Thu, Phan Dang Lira, Huynh Van Banh, Tran Huy Lieu, Nguyen Van Bau.

- Ve quart ly tai nguyen va bdo ve moi truang:+ Giai quyet cap moi 06 Giay chumg nhan quyen su dung dat, quyen sd huu nha

d va tai san khac gan lien vdi dat (trong tong sd 35 ho so), dang giai quyet 16 hd so (trong thdi han) va tra bd sung 13 hd so. Dieu chinh, cap ddi 78 Giay chung nhan (tren tong sd 235 trudng hop tiep nhan).

+ Quan tam cdng tac cham soc cay xanh, mang xanh, cac loai cay cd hoa, trang tri, cai tao he thong chieu sang, phun nude tai Dai liet si quan, cdng vien Van hoa Phu Nhuan, cac tuyen dudng chinh, khu vui choi cdng cdng va tren dia ban dan cu. Kiem tra, giam sat tinh hinh ve sinh mdi trudng tai cac tuyen dudng chinh, khu dan cu, cac diem hen, cac boat dong cung ung dich vu thu gom, van chuyen chat thai ran sinh boat va quet don ve sinh dudng phd.

+ Chi dao Uy ban nhan dan 13 phudng thong tin den Nhan dan ve gia va phuong thuc thu gom chdt thai r4n cdng kenh; thong bao den ngudi dan thdi gian thu gom rac tren cac tuyen dudng chinh tir 19 gid den 22 gid dong thdi de nghi cac hd dan va hd kinh doanh thuc hien giao rac khi cd lire luong thu gom, khdng de rac ra trude nha. Bdng thdi phdi hop chat che vdi Cdng ty TNHH Mot thanh vien Dich vu Cdng ich quan Phu Nhuan va Hop tac xa Mdi trudng Phu Nhuan kip thdi thu gom, van chuyen rac thai sinh boat, dap ung yeu cau khi luong rac thai tang do Nhan dan thuc hien don dep ve sinh nha cua chudn bi don Tdt Nguyen dan, khdng de ton dong rac tren cac tuyen dudng, hem, trong khu dan cu va tai Tram trung chuyen.

+ Tridn khai vide ky hop dong thu gom chat thai ran sinh boat nam 2021 giua Uy ban nhan dan phudng vdi don vi cung ung dich vu; ra soat boat dong thu gom chat thai i4n sinh boat tai cac tuydn dudng chinh de tung bude giai quyet tinh trang de rac

ngoai gid thu gom tai cac tuydn dudng.f 9 '

+ Tiep tuc chi dao Uy ban nhan dan 13 phudng tang cudng tuydn truydn, thong tin den ngudi dan, chu nguon thai bidt ve chu truong cua Thanh phd dinh hudng chuyen doi phuong thuc phan loai chat thai ran sinh boat tai nguon con 02 nhdm (chat thai tai che va chdt thai con lai) de phii hop vdi cdng nghd dot rac phat didn dang duoc

tridn khai.3. Van hoa - xa hoi:3.1. Hoqt dong van hoa van nghi, the due the thao:- Thuc hien treo gin 216 bang rdn, khau hidu, pano tuydn truydn, cd dong chinh

tri chao mimg 91 nam Ngay thanh lap Dang Cdng san Viet Nam (03/02/1930 - 03/02/2021); hudng ung cudc van dong “Ngudi dan thanh phd Hd Chi Minh khdng xa rac ra dudng va kenh rach”, cac boat dong Mimg Xuan - Mimg Dang; va cac su kidn khac.... Ngoai ra, treo gan 133 khau hidu pano, bang rdn, 100 cd dang cd nude, van dong 05 man hinh Led tuydn truydn, chao Dang hdi dai bidu toan qude lan thu XIII cua Dang Cdng San Viet Nam. Van dong 03 doanh nghidp lap man hinh Led tuydn truydn phdng, chdng bdnh dich Covid -19.

- Phong trao “Toan dan doan ket xay dung ddi song van hoa” tiep tuc nhan dugc sir dong tinh cua dong dao Nhan dan voi ket qua cong nhan 259 danh hieu van hoa1. To chuc Doan dai bieu di tham va chuc Tet 60 khu pho van hoa, 06 chung cu, 09 co so di tich lich su, van hoa tren dia ban nhan dip Tet Tan Suu nam 2021. Xay dung va trien khai Ke hoach xay dung tuyen duong, tuyen hem “Van minh - My quan do thi”; tuyen Truong Sa “Xanh - Sach - Dep” nam 2021.

- Dpi kiem tra lien nganh van hoa - xa hoi quan va cac phudmg da thuc hien kiem tra 31 lupt co so kinh doanh dich vu de phat sinh te nan xa hoi, ban hanh 09 quyet dinh xu phat hanh chinh voi tong so tien 101,1 trieu dong. Thuc hien thao go 433 bang ron quang cao khong phep, tich thu 849 to roi, to gap va boi xoa 2.172 mau quang cao rao vat trai phep.

- Tang cudng cong tac quan ly nha nude doi vdi cac di tich lich su van hoa va cac co so tin nguong dan gian tren dia ban, thudng xuyen kiem tra, dam bao an toan, phong chong chay no tai cac di tich lich su van hoa dip Tet Nguyen dan.

- T6 chuc giai the thao mung Xuan Tan Suu nam 2021 trong dieu kien dam bao cac bien phap phong chong dich Covid-19 nhu: Giai bong da nang khieu U10 quan Phu Nhuan sinh mung xuan Tan Suu nam 2021, giai bong da the thao hoc sinh, Taekwondo....

3.2. Gido due vd Ddo too:- To chuc Hoi nghi So ket hoc ky I va trien khai phuong hudng nhiem vu

hoc ky II nam hoc 2020 - 2021; to chuc tham hoi, tang qua cho hoc sinh ngheo, giao vien, nhan vien co hoan canh kho khan, giao vien va nhan vien him tri nhan dip Tet Nguyen dan.

3.3. Y te vd chdm sdc sire khoe cong dong:- To chuc kham, chua benh, cham sdc sue khoe ban dau cho Nhan dan vdi

30.790 lupt, trong do kham 584 lupt tre dudi 6 tuoi va 36.949 lupt theo dien bao hiem y te.

r r 9

- Chu dong theo doi, nam bat tinh hinh dich benh, day manh cong tac tuyen truyen va thuc hien cac bien phap phong, chong dich benh khong de dich benh lay lan trong cong dong. Day manh cac boat dong tuyen truyen va th\rc hien cac bien phap phong, chdng dich Covid-19 trude trong va sau Tet Nguyen dan Tan Suu nam 2021. Chu dong xet nghiem sang Ipc, tarn soat doi vdi ngudi nghi ngd mac benh, ngudi tiep xuc vdi cac ca benh, thuc hien ra soat, van dong, giam sat each ly9 theo hudng dan cua

r \ r *> *>

Bp Y te nham bao dam tot cong tac to chuc each ly kiem dich benh. Trong thang, xay ra 04 ca sot xuat huyet va 05 ca tay chan mieng deu dupe xu ly kip thdi theo quy dinh

r

cua nganh Y te.

1 Gom: 13/15 phuang dat Phirang Van minh do thj; 56/60 khu pho dat khu pho vSn hoa; 7/8 chung cu dat chuin chung cu van hoa; 166/170 co quan, dem vi, doanh nghiep dat chuan co quan, don vj, doanh nghiep van hoa; 17/19 diem sang van hoa.9 Tong so theo doi sire khoe tai nha: 1.566 ngudi, so k4t each thdi gian theo doi la 1.559, con theo ddi 7 ngudi; so each ly tai nha: 805 ngudi, ket thuc thdi gian theo doi: 796 ngudi, con theo ddi 9 ngudi; Cach ly tap trung t^i quan: 149 ngudi, ket thuc each ly 133 ngudi, con dang theo ddi 16 ngudi. Giam sat tai khach san Eastin grand Hotel cho toan bp to bay quoc t4 da xet nghipm 3.675 trudng hop, ket qua 3.672 trudng hop ket qua am tinh, 02 trudng hop duong tinh (so lieu tinh den ngdy 01/02/2021).

- Thirc hien tiem phong lieu vac xin phong benh dai cho, meo; thirang xuyen kiem tra, nhac nhd cac tnrang hop chan nuoi, van chuyen, kinh doanh, gilt ml gia cam, thuy cam, san pham dong vat khong ro nguon goc, chua qua kiem dich thu y.

- Trien khai thirc hien viec tang cudng van dong hien mau tinh nguyen nam 2021 theo chi dao cua Uy ban nhan dan thanh pho dam chi tieu hien mau tinh nguyen Thanh pho giao. To chuc 03 cupc van dong hien mau tinh nguyen, co 251 luot ngudi tham gia, trong do 160 tui mau loai tui 350ml - 450ml.

3.4. Ve cdng tdc giant ngheo vd dam bdo an sink xd hoi:- Tap trung cham lo, tham hoi cac Ba Me Viet Nam Anh hung, Anh hung

lire lugng vu trang nhan dan, gia dinh chinh sach, dan ngheo va tre em co hoan canh kho khan, can bo, cong chuc, lire lugng vu trang, ngudi lao dong... nhan dip Tet Nguyen dan.

- Dam bao cong tac chi tra cac che do, chinh sach trong thang dung quy dinh cho 1.295 trudng hop vdi so tien tren 4,452 ty dong. Duy tri thirc hien “Bua com nghla tinh” va cac boat dong cham lo, phung dudng the hien sir tri an doi vdi cac Me Viet Nam anh hung, Thuong benh binh dac biet nang tren dia ban quan; ban hanh 177 quyet dinh tra cap xa hoi va cac che do khac theo quy dinh.10

- Ra soat, gia han va tang mdi Bao hiem y te nam 2021 cho 182 thanh vien ho ngheo va 164 thMi vien ho can ngheo theo chuan ngheo Thanh pho giai doan 2021- 2025. Cdp phat 12.186 the bao hiem y te cho tre em dudi 6 tuoi. Trien khai cac boat dong cham lo cho tre em kho khan trong dip Tet Nguyen dan.

- Da tiep nhan va giai quyet thu tuc hanh chinh theo quy dinh phap luat lao dong cho 48 luot doanh nghiep. Gidi thieu viec lam 316 ngudi lao dong, trong do lao dong

nu la 147 ngudi.- Tong so thu bao hiem xa hoi, bao hiem y te, bao hiem that nghiep bat buoc va

tu nguyen dat 120 ty ding vdi 4.569 dan vi, 192.009 ngudi lao dong tham gia. Tong so chi tra che do la 4944 ngudi, 24 ty dong; tong so chi tra che do 1 lan la 1717 ngudi, 25 ty dong.

4. Tinh hinh an ninh trat tir an toan xa hoi:• • •

- Dau tranh chdng tpi pham hinh sir: Xay ra 08 vu (gidm 02 vu so v&i thang truac). Kham pha 7/8 vu pham phap hinh sir (dat ty le 87,5%). Goi giao due, ran de 56

r

luot doi tuong hinh sir.- Dau tranh chdng te nan xa hoi: To tuan tra 363 - Cong an quan kiem tra 83

trudng hop, phat hien 01 vu, 01 doi tuong tang tru trai phep chat ma tuy, lap bien ban 11 trudng hap vi pham trat tu an toan giao thong chuyen cac dan vi xu ly theo quy dmh. Xu phat vi pham hanh chinh 04 doi tuong danh bac, 01 doi tuong chua bac va 04 doi tuong mua ban mai dam vdi tong so so tien 15.900.000 dong.

- Dau tranh chdng te nan ma tuy: Bat 05 vu 05 doi tuong mua ban trai phep chat ma tuy, khdi to 05 vu 05 bi can, xu phat 09 doi tuong su dung trai phep chat ma

10 Trong do: 82 tnrang hap tang; 05 tnrang hap dieu chinh; 45 tnrang hop thoi hirang; 02 tnrang hap tarn dung; 43 tnrong hop tra cap mai tang phi.

tuy voi s6 tien 9.750.000 dong. Ran de, giao due 56 nguoi nghien ma tuy. Lap 06 ho so nguoi nghien ma tuy tir nguyen tai cong dong theo Nghi dinh 94/2010/ND-CP va ap dung bien phap giao due tai phuong theo Nghi dinh 111/2013/NB-CP; 05 ho so nguoi nghien ma tuy ap dung bien phap xu ly hanh chinh dua vao co so cai nghien ma tuy bat buoc theo Nghi dinh 221/2013/NB-CP (trong do co 02 ho so nguoi nghien ma tuy co noi cu tru on dinh va 03 hd so nguoi nghien ma tuy khong co noi cu tru on dinh); dua 04 nguoi sinh song noi cong cong khong co noi cu tru on dinh vao Trung tarn Ho tro xa hoi Thanh pho.

- Cong tdc phbng chdy chua chdy: to chuc 05 buoi tuyen truyen phong chay va chua chay cho cac co quan, don vi, doanh nghiep voi 230 nguoi tham du; 07 buoi dien tap phuong an chua chay tai khu dan cu, chung cu, cong ty, benh vien, truong hoc. Kiem tra an toan phong chay va chua chay doi voi 295 co so kinh doanh; xu phat vi pham hanh chinh 07 vu vi pham ve an toan phong chay va chua chay voi so tien 14.000.000d.

- Cong tdc quan ly, sit dung long le du&ng, via he tren dia ban quqn: To chuc kiem tra, phat hien 192 vu vi pham, thu phat tren 52 trieu dong, tiep tuc van dong nguoi dan thao do bang hieu quang cao, dii bat, mai che, gop phan khac phuc tinh

r r a

trang kinh doanh lan chiem long le duong, via he.- Cong tdc dam bdo trot tu giao thong, trqt tu do thi:+ Xit phat vi pham hanh chinh tren tinh vuc trqt tu an toan giao thong: Phat

hien 911 vu vi pham (tang 198 vu so voi thdng truoc, trong do phat hien qua hinh dnh 428 vu, ndng do con 157 vu), lap bien ban xu phat vi pham hanh chinh 436 truong hop thu phat tren 1 ty dong; phat tai cho 21 truong hop, thu phat 3,6 trieu dong.

+ Xit phat vi pham hanh chinh tren tinh vuc trqt tu do thi: Phat hien, phat tai cho 480 vu vi pham (tang 251 vu so voi thdng trude), thu phat tren 98.320.000d; lap bien ban xu phat vi pham hanh chinh 65 truong hop thu phat 20.750.000d.

+ Tai nan giao thdng du&ng bo: xay ra 02 vu, lam chet 02 nguoi, hu hong 01 mo to (gidm 01 vu, tang 02 nguoi chet, gidm 03 nguoi bi thuong so voi thdng trude)11.

- Phong trdo Toan dan bdo ve an ninh To quoc: To chuc tuyen truyen phong chong cac loai toi pham, va van dong giao nop cac loai vu khi, vat lieu no, cong cu ho tro thong qua cac buoi sinh boat To dan pho voi 208 luot nguoi tham du, phat hanh 4.000 tai lieu tuyen truyen Nghi dinh so 137/2020/NB-CP ngay 27/11/2020 cua Chinh phu ve quan ly, su dung phao; lap 05 pano tuyen truyen, nang cao y thuc phong, chong ma tuy tai cac khu pho.. .To chuc cho 08 co so kinh doanh cam ket dam bao an ninh trat tu, khong lan chiem long le duong. Tich cue van dong Nhan dan tham gia mo hinh uCamera phdng chong toi pham “, den nay da lap dat 99 dau thu, 1.148 camera voi so tiSn tren 6,5 ty d6ng, ti4p tuc thuc hien de an van dong khuyen khich cac ca nhan, to chuc cung voi Nha nuoc ho tro bang vat chat cho cac lire luong chuc nang true tiep

trong cong tac phong, chong toi pham.

11 - Tai tai nan giao thong dirfrng bp: ghi nh£n 01 vu tai nan nghiem trong, l&m chet 01 ngirbi, hu hong 01 xe moto.- Tai tai nan giao thong dufrng sat: ghi nhan 01 vu, l&m ch4t 01 ngufri.

5. Cong tac Quan sir dja phtrong:- Chi dao Hoi dong NghTa vu quan sir 13 phudng to chuc trao lenh goi nhap ngu

cho 147 thanh nien trung tuyen NghTa vu quan sir va tang qua nhan dip Tet Nguyen dan Tan Sun nam 2021. Tiep tuc cung co, kien toan Ban Chi huy Quan sir 13 phudng va co ban hoan thanh cong tac chuan bi, huan luyen de to chuc Hoi thao Quoc phdng nam 2021 (du kien to chuc vao thang 4).

- Duy tri nghiem che dp true san sang chien dau, trien khai lire luong Quan bao - Trinh sat thuc hien cac bien phap nghiep vu nam bat tinh hinh, xay dung cac phuong an tac chien kha thi bao dam giu vung on dinh chinh tri tren dia ban; tang cudng cong tac tu§n tra bao ve nghiem cac muc tieu quan trpng, tich cue tham gia cung ban nganh doan thd tin cong tran ap truy quet tpi pham hinh sir, te nan xa hoi nhat la tai cac khu

vuc trpng diem.6. Cong tac thi hanh an dan su*:Chi Cue Thi hanh an dan sir quan thu ly 1.811 viec vdi so tien phai thi hanh tren

615 ty ddng (thu ly mod 600 viec vdi so tien phai thi hanh an tren 82 ty dong), trong do co 866 viec co didu kien thi hanh vdi so tidn tren 251 ty dong, da giai quyet xong 310 viec vdi so tien thi hanh tren 99 ty dong.

7. Cong tac thanh tra, tiep cong dan - giai quyet khieu nai, to cao:- Cong tac tiep cong dan va giai quyet khieu nqi, to cao: Da tiep 15 lupt cong

dan (lanh dao Uy ban nhan dan quan tiep 05 luat) va tiep nhan la 28 don kien nghi, phan anh (ton tu thang 01/2021 chuyln qua la 21 don thu, nhan trong thang la 7 don thu). Da giai quyet 10 don kien nghi, phan anh; dang giai quyet la 18 don kien nghi, phan anh.

- Cong tac thanh tra, phbng chong tham nhung: Tiep nhan va kiem tra ban ke khai tai san thu nhap cua cac co quan hanh chinh, sir nghiep theo Ke hoach 27/KH- UBND ngay 12/01/2021 cua Uy ban nhan dan quan ve thuc hien ke khai tai san, thu nhap nam 2021. Tidn hanh 01 cupc Thanh tra trach nhiem 02 don vi trong viec thuc hien Luat Tidp cong dan, Luat Khidu nai, Luat To cao va thuc thi cong vu trong cong tac cai each hanh chinh.

8. Cong tac tuyen truyen pho bien phap luat:- Ban hanh Ke hoach sd 55/KH-UBND ngay 20/01/2021 ve cong tac pho bien

giao due phap luat; hda giai co so, xay dung phudng dat chuan tiep can phap luat tren dia ban quan Phu Nhuan nam 2021.

- To chuc 03 buoi tuyen truyen ve chinh sach phap luat ve Luat An toan giao thong, Luat tiep cong dan, khieu nai, to cao...vdi 2.000 em hoc sinh va 85 can bp, cong chuc tren dia ban; phat hanh 6.500 td gap ve cham dut xam hai tre em dubi mpi hinh thuc, an toan phdng chay va chua chay. Ngoai ra, Uy ban nhan dan cac phudng thudng xuydn phat loa tuyen truyen ve cong tac phdng

r

chong dich Covid-19 tren dia ban.

9. Cong tac to chirc bo may, cong chirc cong vu:- Tiep tuc ra soat, sap xep, kien toan ca cau to chuc cua cac ca quan, don vi thuoc

quan theo hudng tinh gon, hieu qua. Ban hanh 02 quyet dinh kien toan, thay doi, dieu chinh, b6 sung nhan sir cac Ban Chi dao, Hoi dong thanh vien. Thuc hien giai quyet tot che do chinh sach cho can bo, cong chuc, vien chuc12.

- Trien khai thuc hien Quyet dinh so 02/QB-UBND ngay 21 thang 01 nam 2021 cua Uy ban nhan dan Thanh pho ve quy dinh bo tri so luong va che do, chinh sach doi voi can bo, cong chuc phuong, xa, thi tran tren dia ban Thanh pho Ho Chi Minh. Hoan

r 9 f 9 * 9 m £tat Bao cao ket qua thuc hien tinh gian bien che nam 2020.10. Cong tac thi dua khen thuong: Khen thuong 14 tap the co thanh tich trong

cong tac thu nop ngan sach Nha nuoc tren dia ban quan nam 2020. Tong hop ho so thi dua khen thuong va bang diem thi dua nam 2020. Xay dung Ke hoach tong ket phong trao thi dua yeu nuoc nam 2020 va Ke hoach phat dong phong trao thi dua thuc hien thang loi cac nhiem vu phat trien kinh te - xa hoi nam 2021.

11. Cong tac thanh nien - Cong tac dan toe va ton giao:- Tiep tuc trien khai thuc hien co trong tarn, hieu qua Chuong trinh phat trien

thanh nien. Chi dao Uy ban nhan dan 13 phuong ra soat, nam bat nhu cau, tinh hinh thu nhap, viec lam va doi song cua thanh nien de kip thoi ho tro gioi thieu viec lam, hoc nghe, vay von san xuat, kinh doanh tao dieu kien cho thanh nien co viec lam va thu nhap on dinh.

- Xay dung Ke hoach thuc hien cong tac dan tpc nam 2021. Tiep tuc trien khai co hieu qua cac chinh sach dac thu trong dong bao dan toe thieu so. Quan tarn tao dieu kien phat huy, nang cao vai tro Nguoi co uy tin trong dong bao dan toe thieu so. To chuc hop mat nguoi co uy tin, ca nhan tieu bieu trong dong bao dan toe thieu so va tang qua cho 130 ho dong bao dan voi tong so tien la 104 trieu dong. To chuc cham lo, trao 406 suat qua cho dong bao dan toe thieu so tren dia ban nhan dip Tet Nguyen dan voi tong so tien 320.992.000 dong.

9 r 9

- To chuc tham hoi va tang qua cho 18 chuc sac, chuc viec ton giao tieu bieu va nguoi co uy tin trong cong dong dan toe voi so tien hon 30 trieu dong; to chuc tiep don chuc sac, chuc viec cac ton giao den tham va chuc Tet lanh dao quan nhan dip Tet Nguyen dan. Ngoai ra, Uy ban nhan dan 13 phuong to chuc cac doan tham va chuc Tet cac co so ton giao voi tong kinh phi hon 70 trieu dong. Huong dan cac co so ton giao chap hanh dung quy dinh phap luat ve sinh boat ton giao; tap trung tuyen truyen, van dong chuc sac, chuc viec va cac co so ton giao chap hanh nghiem cong tac phong, chong dich Covid-19. Giai quyet kip thoi cac kien nghi lien quan cac co so ton giao.

12 Tiep nhan, dieu dong, thuyen chuyln 05 tnrdng hop; quyet dinh bo nhiem can bo lanh dao, quan ly 03 tnrong hop; quyet dinh bo nhiem lai can bo lanh dao, quan ly 05 tnrong hep; quyet dinh tuyen dung vien chuc 35 tnrong hop; thay doi chuc danh 01 tnrdng hep; nghi viec theo nguyen vong/nghi viec do het tuoi lao dong 02 tnrong hop; thong bao nghi huu 05 tnrdng hop; chip thuan cho phuong tuyen dung nguoi boat dong khong chuyen trdch 02 tnrdng hep; chap thuan cho phuong cham ddt hop dong lao dong ngudi boat dong khong chuyen trach 02 tnrdng hop; xep luong, phu cap phudng 01 tnrdng hop; quyit dinh phe chuin kit qua biu Chu tich, Phd Chii tich Uy ban nhan dan phudng 06 tnrdng hep;

10

12. Cong tac Cai each hanh chinh va ung dung cong nghe thong tin:- Ban hanh va trien khai cac Ke hoach nam 2021: cai each hanh chinh; kiem tra

cong tac cai each hanh chinh va hoat dong cong vu; kiem soat thu tuc hanh chinh; xay dirng, ap dung, duy tri va cai tien He thong quan ly chat luong phu hop voi Tieu chuan quoc gia TCVN ISO 9001:2015 tai Uy ban nhan dan quan Phu Nhuan va Uy ban nhan dan 15 phurbmg; ung dung cong nghe thong tin trong hoat dong cua co quan nha nuoc, phat trien chinh quyen so va bao dam an toan thong tin mang cua quan Phu Nhuan.

- Tang cudng quan triet thuc hien nghiem tuc quy che van hoa cong so, xay dimg cong so van minh, thuc hien giao tiep ung xu van hoa khi tiep nhan va giai quyet ho so cua cong dan.

r

- Thuc hien hieu qua cac quy trinh, mo hinh lien thong trong giai quyet thu tuc hanh chinh cho to chuc va cong dan . Kip thoi cap nhat, dang tai, niem yet cong khai cac thu tuc hanh chinh da dugc chuan hoa theo quy dinh gop phan tao dieu kien thuan loi cho nguoi dan, doanh nghiep trong thuc hien thu tuc hanh chinh. Hoan tit bao cao

ket qua danh gia chat luong giai quyet thu tuc hanh chinh tai cac co quan chuyen mon thupc quan va Uy ban nhan dan cac phuong.

- Tiep tuc van hanh he thong ki-6t tra cuu thong tin tai Bp phan Tiep nhan va tra ket qua cua quan va 13 phuong. Ket qua danh gia muc dp hai long cua to chuc va cong dan doi voi can bp, cong chuc tai quan va 13 phuong: ghi nhan 7.157/7.596 nguoi tham gia danh gia (chiem ty le 94,22%), tuong duong 21.471 y ki4n; voi 21.440 y kiln t6t (ty le: 99,86%), 30 y kien binh thubng (ty le: 0,13%), 01 y kien kem (ty le: 0,01%).

- B6i voi dich vu cong true tuyen muc dp 3, 4: da tiep nhan va xu ly 278 ho so, trong do co 196 ho so true tuyen, dat ty le 70,5% (Imh vuc lao dong, tien luong, tien cong co 4 ho so true tuyen, dat ty le 44,4%; Imh vuc thanh lap va hoat dong cua hp kinh doanh co 142 ho so true tuyen, dat ty le 95,9%; Imh vuc an toan thuc pham va dinh duong co 10 ho so true tuyen, dat ty le 100%; Imh vuc hp tich co 21 ho so true tuyen, dat ty le 47,7%; Imh vuc xay dung co 19 ho so true tuyen, dat ty le 28,4%)'4.

- Thuc hien hieu qua viec dang tai thong tin tren Cong thong thong tin va giao tiep dien tu quan va su dung phan mem nhan tin, hop thu dien tu, dam bao thong tin day du, kip thoi, giam tai giay to hanh chinh va thuc hanh tiet kiem13.

- Tiep tuc van hanh phan mem ung dung “Phu Nhuan true tuyen - Quan ly vi pham trat tu do thi, an ninh trat tu va trat tu an toan giao thong tren thiet bi di dong”, tiep nhan, xu ly kip thoi 79/79 tin phan anh cua nguoi dan tren cac Imh vuc16.

13 Bang ky khai sinh cho 137 tre du6i 06 tu6i, co 38 tnrdng hop lien thong nhom thu tuc dang ky khai sinh voi cap the bao hi§m y t6, 99 tnrong hop lien thong nh6m thu tuc dang ky khai sinh, dang ky thuong tru va cap the bao hiem y te; Dang ky khai tur cho 91 truong hop, co 30 truong hop lien thong nhom thu tuc dan| ky khai tu, xoa dang ky thuong tru. Co 90 trudng hop thuc hien lien thong dip giSy chung nhan dang ky hp kinh doanh va cap ma so thue.14 Lfiy k4 02 thdng da tiep nhan va xu ly 640 h6 so, trong do co 465 ho so true tuyen, dat ty le 72,66% (ITnh vuc lao dong, tidn luong, ti4n cong c6 07 h6 so true tuy4n, dat ty le 26,9%; Imh vuc thanh lap va hoat dong cua hp kinh doanh co 348 ho so true tuyln, dat ty le 96,4%; ITnh vuc an toan thuc pham vi dinh duong c6 15 ho so true tuyen, dat ty le 100%.); ITnh vuc hp rich c6 56 h6 so true tuy4n, dat ty le 52,8%; Imh vuc xay dung co 39 ho so true tuyen, dat ty le 29,5%.15 Da dang tai 26 tin, bai va 65 hinh anh v4 nhung hoat dong, sir kien ciia he thong chinh tri quan len Cong thong tin va giao tidp dien tu quan; truySn tai 1.556 lupt vSn ban vao hop thu dien tu thanh pho, gui 601 tin nhan.

r • y\ \ r • A- Hoan thanh viec nang cap may vi tinh tai Uy ban nhan dan 13 phuong vai cau hinh dat chuan de phuc vu viec van hanh cac phan mem umg dung cua quan. Hoan thanh viec khao sat viec umg dung cong nghe thong tin tai cac phong chuyen mon thuoc quan va he thong camera tren dia ban quan, chuan bi trien khai Be an “Xay dung do thi thong minh tai quan Phu Nhuan giai doan 2021-2025”.

13. Ve thm: hien Quy che dan chu 6* co* so va cong tac dan van chfnh quyen:Tiep tuc thirc hien Chi thi so 11/CT-UBND ngay 24 thang 6 nam 2016 cua Uy

ban nhan dan Thanh pho ve thuc hien Chi thi so 16/CT-TTg ngay 16 thang 5 nam 2016 cua Thu tirong Chinh phu ve tang cuong doi mod cong tac dan van trong co quan hanh chinh nha nuoc, chinh quyen cac cap trong tinh hinh mod; Thong tri so 05- TT/QU ngay 07 thang 9 nam 2016 cua Quan uy Phu Nhuan ve lanh dao thirc hien Ket luan so 120-KL/TW ngay 07 thang 01 nam 2016 cua Bo Chinh tri ve tiep tuc day manh, nang cao chat luong, hieu qua viec xay dung va thirc hien quy che dan chu a co so; Quyet dinh so 05-QB/QU ngay 31 thang 12 nam 2010 cua Ban Thuomg vu Quan

r r r • ruy ve viec ban hanh Quy che cong tac Dan van cua he thong chinh tri quan. Qua do gop phan nang cao tinh than trach nhiem, tac phong, thai do phuc vu Nhan dan, chu trong dam bao minh bach, cong khai, cac thiet che dan chu co sa duac quan tarn thirc hien tot gan vai nhiem vu cu the tai tung don vi vai nhung viec lam thiet thuc.

14. Ket qua xir ly thong tin dircmg day nong cua Thanh uy - Uy ban nhan thanh pho va Quan: Thong tin duong day nong tiep nhan chu yeu tren Imh vuc an ninh trat tu, quan ly do thi, ve sinh moi truomg, xay dimg, ngay sau khi tiep nhan Quan da chi dao kip thoi cac ca quan chuc nang xac minh bao cao ket qua va de xuat huang

r 9 9 9

giai quyet de tra lod cho ngudd dan (to chuc) theo quy dinh, cu the trong thang:+ Thanh uy - Uy ban nhan dan Thanh pho: Tiep nhan va giai quyet 08/08 tin

phan anh, dat 100%. Luy ke 02 thang da tiep nhan va giai quyet 16/17 tin, dat 94%.Duong day nong 1022: Tiep nhan va giai quyet 16/16 tin phan anh, dat 100%.

Luy ke 02 thang da tiep nhan va giai quyet 62/62 tin, dat 100%.+ Quan uy - Uy ban nhan dan quan: khong phat sinh.

7 r * r •*>

Cong thong tin giao tiep dien tic quan: Tiep nhan va giai quyet 12/12 tin phananh, dat 100%.

+ Cong Dich vu cong Quoc gia: khong phat sinh.C- CONG TAC TRONG TAM THANG 3

1. Kinh te:- Phan dau trong quy 1 thu dat toi thieu 28% du toan phap lenh, tiep tuc tap trung

xu ly na kha thu, ra soat cac doanh nghiep co ng thue Ion. Da dang hoa cac hinh thuc tuyen truyen, ho tra ngudd nop thue vira dam bao an toan phong chong dich, vira tao dieu kien tot nhat de hudmg dan, thao go kho khan cho doanh nghiep tren lihh vuc

16 Trong d6, co 21 tin vS xa rac, d6 niroc thai ra duong; 38 tin v6 lln chiem via he, le du6ng; 07 tin ve xay dung khong phep; 03 tin v£ tu tap gay roi trat tu cong cong; 10 tin ve iin lie giao thong.

12

thue: Chuan bi tot cong tac to chuc Doi thoai doanh nghiep, tuan le ho trg quyet toan thue nam 2020.

- Du kien to chuc Hop mat Doanh nghiep nam 2021.- Kiem soat tot thi truong, day manh tuyen truyen ket hop voi tang cirbng kiem

tra chong buon lau, gian lan thuong mai, san xuat, kinh doanh hang gian, hang gia, hang kem chat luong, khong dam bao an toan thue pham.

- Tiep tuc van dong, huong dan ngubi dan, ho kinh doanh dang ky thanh lap va boat dong ho kinh doanh thong qua dich vu cong true tuyen muc do 3,4.

- Tang cuong cong tac quan ly gia ca, chat luong hang hoa tai cac cho truyen thdng tren dia ban, phoi hop voi cac so nganh thanh pho theo doi nam bat thi truong, kip thbi xu ly khi co ddu hieu khan hiem hang hoa; thue hien tot viec chot chan khong de phat sinh cac diem - khu vuc kinh doanh tu phat tren dia ban.

- Day manh kiem tra dam bao an toan thue pham; tuyen truyen, van dong cac don vi giam su dung tui ni-16ng kho phan huy trong he thong cac cho, sieu thi, nha sach tren dia ban.

- Trien khai cac chinh sach, cac goi giai phap ho tro doanh nghiep phuc hoi san xudt kinh doanh song song voi thue hien nghiem cac quy dinh ve phong chdng dich, nMt la d6i voi cac doanh nghiep ITnh vuc du lich, co so luu tru du

lich lam diem each ly.2. Xay dung co* ban - Quan ly do th| - Tai nguyen va Moi truxmg:2.1 Xay dung ca ban:- Dam bao tien do, chat luong, hoan thanh dua vao su dung theo dung thbi gian

quy dinh cac cong trinh: Xay dung phan hieu 2 truong Mam non Son Ca 2, xay dung mb rang khbi lop hoc truong tieu hoc Ho Van Hue, xay dimg truong tieu hoc Van Tubng. Trien khai cac cong trinh xay dung co ban chuyen tiep tu nam 2020 va thupc ke hoach von nam 2021.

- Khbi cong cac cong trinh: xay dung Trung tarn Giao due nghe nghiep - giao due thuong xuyen quan, truong THCS Cau Kieu tai khu dan cu Rach Mieu.

- Tiep tuc thue hien cac du an mb rong, nang cap dubng, hem theo cac phuong thue “Nha nude va nhdn dan ciing lam”, ket hop cai tao via he, ngam hoa he thong ky thuat (dien, vien thong, chieu sang,..) nham nang cao nang lire giao thong, chinh trang do thi va chong ngap nubc.

2.2 Quan ly do thi, tai nguyen va moi truong:- Thue hien tot cong tac quan ly theo quy dinh do an quy hoach chi tiet xay dung

do thi ty le 1/2000. Ti§p tuc to chuc cong bo cong khai cac Do an dieu chinh cue bo Quy hoach phan khu ty le 1/2000 lien phubng da dugc Thanh pho phe duyet.

- Trien khai Ke hoach tiep tuc thue hien Chi thi so 23-CT/TU ngay 25 thang 7 nam 2019 cua Ban Thuong vu Thanh uy va Nghi quyet so 23-NQ/QU ngay 15 thang 8 nam 2019 cua Ban Thuong vu Quan uy ve tang cubng lanh dao, chi dao nang cao

13

x 9 ^ r

hieu qua cong tac quan ly nha nirac ve trat tu xay dung tren dia ban thanh pho; tang cuong kiem tra, xu ly kip thoi cac hanh vi vi pham ve trat tu xay dung.

- Tilp tuc tang cuong kiem tra thuong xuyen tinh hinh quan ly, su dung long dudng, via he doi voi cac tuyln duong va khu vuc trong diem tren dia ban.

- Xay dung Ke hoach phoi hop voi cac nganh chuc nang Thanh pho thuc hien cac cong trinh cai tao, nang cap via he ket hop ngam hoa he thong ky thuat dien, vien thong, chi£u sang va cai tao ong muc khu vuc ben trong cac tuyen duong Hoang Van Thu, Phan Dang Liru, Hu>mh Van Banh, Tran Huy Lieu, Nguyen Van Bau nam 2021.

- Ti%> tuc thuc hien cong tac lap Ke hoach su dung dat nam 2021. Ban hanh Ke hoach xay dung co so du lieu dat dai chuyen de ve “co so ton giao, tin nguong”.

- Trien khai Ke hoach thuc hien phan loai cMt thai ran sinh boat tai nguon theo tieu chi mdi sau khi co hudng dan cua So Tai nguyen va Moi truong.

/ 7 t r * r

- Ban hanh ke hoach trien khai gia dich vu thu gom, van chuyen chat thai ran sinh boat nam 2021 va ke hoach danh gia hien trang chat luong khong khi va nuoc duoi dit tren dia ban quan.

r •>

- Xay dung Ke hoach lien tich bao ve moi truong nam 2021 voi Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam va cac to chuc chinh tri xa hoi quan.

- Tang cuong cong tac kiem tra tinh hinh ve sinh moi truong do thi tai cac khu dan cu nham dam bao tinh hinh ve sinh sau dip Tet Nguyen Dan Tan Suu 2021.

3. Van hoa va Xa hoi:- To chuc cac boat dong ky niem 111 nam ngay Quoc te Phu nu (08/3/1910 -

08/3/2021), 90 nam ngay thanh lap Doan thanh nien Cong san Ho Chi Minh (26/3/1931-26/3/2021), 75 nam Ngay thk thao Viet Nam (27/3/1946 - 27/3/2021)...

- Xay dung Ke hoach ngay chay Olympic “Vi sue khoe toan dan” va Ke hoach boat dong ky niem 75 nam ngay The thao Viet Nam nam 2021.

- Tang cuong cong tac kiem tra cac co so kinh doanh tren lihh vuc van hoa xa'iff •

hoi, the thao gan voi cong tac chong buon lau, gian lan thuong mai va hang gia tren dia ban quan. Kiem tra chan chinh bien hieu, bang quang cao, thao go cac bang ron treo trai phep, noi dung khong phii hop tren cac tuyen duong.

- To chuc boat dong ky niem 66 nam Ngay Thay thuoc Viet Nam (27/02/1955 - 27/02/2021). Tang cuong cong tac quan ly boat dong cac co so kham, chua benh, nha thuoc tu nhan tren dia ban. Tap trung thuc hien cac bien phap phong chong dich Covid-19, khong de lay lan trong cong dong.

- Xay dung va trien khai Ke hoach Chuong trinh giam ngheo ben vtrng nam 2021.- Tiep tuc ddy manh cong tac quan ly ngubi nghien ma tuy tren dia ban, kip thbi giai

quyet ngubi nghien va ngubi xin an, sinh song noi cong cong theo quy dinh tai Quyet dinh so 29/QD-UBND ngay 19 thang 7 nam 2017 cua Uy ban nhan dan Thanh pho.

4. Cong tac bao dam quoc phong, an ninh - trat tu* an toan xa hoi:- Tiep tuc tang cuong cac nguon lire xay dung the tran quoc phong toan dan, the

tran an ninh nhan dan vung chac, lam tot cong tac giao due quoc phong an ninh. Dam bao on dinh chinh tri, trat tu an toan xa hoi, thuc hien co hieu qua cac nghi quyet ve

14

nhiem vu quoc phong - an ninh gan vcri nhiem vu phat trien kinh te, van hoa, xa hoi; dau tranh co hieu qua vdi cac loai toi pham, tiep tuc day manh phong trao “Toan dan bao ve an ninh To quoc” di vao chieu sau, dap ung tinh hinh nhiem vu moi.

- Tap trung thuc hien cong tac phong ngua, keo giam pham phap hinh sir va dau tranh, tran ap cac loai toi pham, te nan xa hoi; tang cuong cong tac tuan tra khep kin dia ban. Tuyen truyen, van dong can bp, cong chuc, vien churc va cac tAng lap Nhan dan nang cao y thuc canh giac phong, chong cac loai toi pham, bai tru te nan xa hoi, tham gia t6 giac va truy bat doi tuong co hanh vi pham toi qua tang; xay dung “Phieong lanh manh khong co te nan ma tuy, mai dam"; tang ty le kham pha an. Thuc hien dong bp cac giai phap dam bao trat tu an toan giao thong, lap lai trat tu long le

duong, via he.- To chuc cac Hpi nghi: to chuc hop mat luc lupng an ninh co so va quan chung

tieu bieu trong phong trao toan dan bao ve an ninh To quoc nhan dip Tet Nguyen dan Tan Suu nam 2021; Hop mat Quan nhan xuat ngu nam 2021.

- T6 chuc Li giao nhan quan Nghla vu quan sir, Nghia vp tham gia Cong an nhan dan nam 2021, dam bao hoan thanh 100% chi tieu Thanh pho giao.

- Tiep tuc thuc hien Chi thi so 22/CT-UBND ngay 29/12/2016 cua Uy ban nhan dan thanh phi vi thuc hien cong tac quan ly, su dung long le duong, via he tren dia thanh phi va cac van ban chi dao co lien quan; quyet tarn khong de tai lan chiem, su dung trai phep long duong, via he sau khi luc lupng chuc nang da giai quyet dut diem.

- Tang cuong cong tac tuyen truyen, pho bien kien thuc phap luat ve phong chay, chua chay, nang cao nhan thuc ve tarn quan trong cua cong tac phong chay chua chay, tao su chuyin biin manh me ve y thuc trach nhiem cua moi ngubi dan de nang cao chit lupng phong trao toan dan tham gia phong chay, chua chay. Tien hanh kiem tra an toan phong chay, chua chay doi vbi cac khu vui choi, giai tri, trung tarn thuong mai, hp gia dinh, hp gia dinh ket hop san xuat, kinh doanh.

r ' '

5. Cong tac thanh tra, phong, chong tham nhung, lang phi, giai quyet khieu nai, to cao, kien ngh| cua cong dan va tuyen truyen phap luat:

- Cong bi Quyet dinh kiim tra viec thuc hien ho trp ngubi dan, doanh nghiep bi anh hubng bbi Covid-19. Tiep tuc thuc hien kiem tra, giam sat viec ke khai tai san thu nhap cua can bp, cong chuc true thupc Uy ban nhan dan quan theo quy dinh.

- Tang cuong cong tac tiep cong dan, giai quyet don thu khieu nai, to cao cua cong dan theo dung luat dinh nhSm khong de xay ra tinh trang buc xuc trong nhan dan din d§n khieu nai dong ngubi, vupt cap.

6. Cong tac thi dua khen thuong:T6 chuc Hpi nghi tong ket phong trao thi dua yeu nubc nam 2020 va phat dong

phong trao thi dua thuc hien thang loi cac nhiem vu phat trien kinh te - xa hpi nam 2021.7. Cong tac Dan toe - Ton giao:- Tiep tuc cung co bp may quan ly nha nubc ve cong tac dan tpc; trien khai thuc

hien cac chinh sach dac thu trong dong bao dan tpc thieu so, ho trp cham lo cho cac hp dong bao dan tpc co hoan canh kho khan nhan cac ngay Le, Tet trong nam.

15f •

- Xay dung Ke hoach day manh tuyen truyen, pho bien giao due phap luat trong dong bao dan toe thieu so nam 2021.

- Tiep tuc tuyen truyen, van dong chuc sac, churc vice thuc hien tot Luat Tin nguong ton giao va cong tac phong, chong dich benh Covid-19 theo nguyen tac “5K”.

8. Xay dung nen hanh chinh hieu luc, hieu qua, dam bao ky luat, ky cutmg:- Ban hanh Ke hoach to chuc cuoc bau cu Dai bieu Quoc hoi khoa XV va bau cu

dai bieu Hoi dong nhan dan Thanh pho nhiem ky 2021-2026.- Tiep tuc day manh tuyen truyen, pho bien den ngudi dan, doanh nghiep su

dung dich vu cong true tuyen muc dp 3,4; dich vu tiep nhan va tra ket qua ho so thong qua dich vu buu chinh cong ich.

- Trien khai cac giai doan tiep theo cua du an “Trien khai tao lap ca sa du lieu d4u ky cho ca sa du lieu hp tich tai quan Phu Nhuan” va cac du an thupc nguon von sir nghiep cua thanh pho.

- Xay dung va trien khai Chuang trinh Chuyen doi so cua quan Phu Nhuan; Ke hoach thuc hien chuang trinh “Chuyen doi so cua quan Phu Nhuan” trong nam 2021; Ke hoach thuc hien Be an “Xay dung Do thi thong minh tai quan Phu Nhuan giai doan 2021-2025” trong nam 2021; Ke hoach ung dung cong nghe thong tin trong boat dong cua ca quan nha nuac, phat trien chinh quyen so va bao dam an toan thong tin mang cua quan Phu Nhuan giai doan 2021-2025.

Tren day la Bao cao tinh hinh kinh te xa hpi thang 02 va cong tac trong tarn

thang 3 nam 2021 tren dia ban quan Phu Nhuan./.

TL. CHU TICH CHANH VAN PHONG

Noi nhan:- Nhir tren;- Sa KHDT Thanh pho;- TT/QU (BT, PBT/TT);- HDND quan (PCT, 02 Pho Ban);- Cac Ban xay dyng Dang Quan uy;- Cac Uy vien UBND quan;- UBMTTQVN va cac to chuc CT-XH quan;- Cac ca quan, don vi thupc quan;- UBND 13 phuong;- VP/HDND va UBND quan (CVP, cac PCVP, tap thi To NC-TH, T6 CNTT);

- Luu: VT, TH. (P.70b)

Nh$n van f£/ &

Mai Tuyen

r

■

r?

*