UY BAN NHAN DANTiNH QuANG TRj

St,:...I6JfIBC-UBND

C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHIA VI~T NAMDQcI~p - T\l' do - H~nh pMc

Quang Tri. ngay (ff-thdng 10 niim 2016

BAocAoTInh hinh kinh t~ - xli hQi thang 9 va 9 thling dh nam 2016

Th\lC hi~n Nghj quySt s6 OIINQ-CP ngay 07/01/2016 cua Chinh pbU, KStlu(ln s6 Ol-KL/TU ngay 2711112015 eua Tinh uyva Nghj quySt s6 23/20 151NQ-H£lND ngay 11/1212015 eua H£>ND dnh vS KS ho~eh phat tri

do Imh huang eua dgt ret d~m diu nam lam dly hb tieu bi nbiSm cae loai benhn~u benb th?i rS, benb tuySn trung, benb thin thu, d6m la nen anh hu&ng ianden nang suat cay tieu nen m?e du dien tfeh tang nbung san luqng h~t tieu giamnh".

- Cay ea phe: dien tfeh hien co 4.657,9 ha, tang 3,1% (+139,6 hal; sanlugng ca phil nhan uae d~t 6.541 tin, tang 15,2% (+865 tin) so vai eung ky 9thang nam 2015.

- Cay eao su: dien Heh hien co 19.585,4 ha, tang 2,7% (+518,4 hal; Sanlugng mu kho 9 thang nam 2016 uae d~t 12.133 tin, tang 1,4% (+163 tin) sovai 9 thang nam 2015.

- Cay Miie ea: dien tieh hien co 214,5 ha (HuYen Huang Haa 213 ha,hUYenDakrong 1,5 hal.

c. Chan nu{ji

Tinh hinh chan nuoi tiSp t\le phat triSn. Nhi~u mo hinh chan nuoi qui mo100, nang sufit cao, an to~mdich b~nhg~nv6i baD v~ m6i twang dang duQ'c apd\lng ngay eang nhi~u. Dae tinh dSn thai diSm 01110/2016, dan trau co 26.689can, tang 7,9% so vai dmg tMi diSm nam 2015; dan bO co 69.312 can, tang25,2%; dan 19'11(khong tinh 19'11sfra) co 290.464 can, tang 4,4%; dan gia dm co2650 nghin can, tang 22,1%. San luqng thit hai xuit ehubng 9 thing uae d~t29.116 tin, tang 7% so vai eung kYnam tmae.

Cong tae kiSm soat dieh benh tren dan gia sue, gia dim duge tang wang.Tinh dSn ngay 20/7/2016 da tiem phOng t\l huySt trung trim bO: 45.376 can, d~t67%; 16'mbm long mong trau bi>: 62.169 can, d~t 106,7%; viie xin kep 19'11:100.279 can, d~t 81,9%; viie xin d~i eM: 41.836 can, d~t 99,6%.

Trang 9 thing, tren dia ban tinh da phit sinh dieh benh tai xanh a 19'11t~i 6xa, phuang eua hUYenTrieU Phong, Hii Lang, TX Quing Trj vi TP Dong Ha.T6ng s6 19n bi benh 509 can, 56 19n lieu bUy 147 can vai tbng tr'lng lugng tieuhuy 4.200 kg; dieh Ia mbm long mang phat sinh t~i 16 h9 dan a xa Vinh Thilnh,hUYenVinh Linh vai tbng s6 gia sue miie benh 21 can. Ngay sau khi phit hiendieh, cae nganh lien quan da kip thai ph6i hqp vai dia phuang t~p trung m'lingubn l\fe, khin tmang tb ehire th\fe hien di?ng bi? quySt liet cae bien phapphimg eh6ng vi d~p dieh thea quy dinh.

1.2. Lam nghi?pCae chi tieu lam nghieP trong 9 thing nam 20 16 d~u uae d~t bfuIg so vai

eung ky nam 2015, e\l thS: dien tfeh rUng trbng mai t~p trung uae d~t 1.820 ha;s6 eiy trbng phan tan uae d~t 1.450 nghin diy; dien tieh rung trbng duge chamsoc uae d~t 22.102 ha; dien tieh rirng duge khoanh nuoi tai sinh uae d~t 1.600ha; dien tieh rung duge giao khoan, bio ve 52.500 ha; uam gi6ng cay lamnghieP uae d~t 17.650 ngan dly. Tbng sin luqng g6 khai thie thing 9/2016 uae

2

--------------~_.•.. _ .... ,..

d~t 42.858 m', tang 5,3% so vai cimg thang nam tmac; tinh tir dliu niim 2016san luqng khai thang uac d~t 412.371 m', tang 16% so vai cung ky nam tmac.

Cae nganh chirc nang da phat hi~n va bit gifr 268 V\l vi ph~m; xu ly hanhehinh 268 Y\l; lfun san tieh thu 483 m' g6 cac 10~i; d(mg vat rimg va san phiimdi?ng vat rimg tich thu 251kg; xay ra 08 Y\l chay rirng (05 V\l chay xay ra ahuy~n Vinh Linh, 02 V\l chay xay ra huy~n Cam Li?, 01 V\l chay a huy~n GioLinh), tang 5 Y\l so vai cung ky nam 2015; di~n tich rimg bi chay 31,7 ha, giam7,3 ha.

1.3. Thuy sanS\f c6 a nhiSm moi tmang biSn t~i cae tinh miSn Trung da anh huiJng

nghiem tfling dSn tinh hinh khai thac va nuoi trling tbUy slm ven biSn. Ben c~nhdo, b~nh dich tren tom nuoi diSn biSn phuc t~p, vimg nuoi nuac lq bi iinh huiJngeua 6 nhi~mm6i truang biSn nen cae ccr sa nuoi tha gidng c~mchung ... Vi v~y,san luqng thuy san 9 thang dliu nam gifun sut so vai cung ky nam tmac. TuyvaY, di~n tich nuoi trling tbUy san co tang nh~ so vai cung ky nam tmae, uac d~t3.045 ha, tang 6,6% (+188,6 hal;

T6ng slm luqng tbUy san thang 9/2016 uac d~t 2.478 dn, giam 18,2% sovai cung thang nam tmac. Tinh chung 9 thang nam 2016, tling san luqng uacd~t 18.644 tiin, giam 20,5% so vai cung kYnam tmac.

Trong 9 thang nam 2016 da san xuiit duqc 4,5 tri~u con tom gi6ng, giam98,9% so vai cung ky nam tmac va 26,9 tri~u con ca gi6ng, tang 3,1%.

2. San xu at Cilng nghi~p - Xay d •••.ng:

2.1. Chi sl! phtit tri€n san xuat cong nghi?p thang 9/2016 uac tinh tang0,3% so vai thang tmae va tang 11,5% so vai cung thang nam tmac. Tinh tirdliu nam 2016, chi s6 san xuiit cong nghi~p uac tinh tang 9,3% so vai cung kynam tmac; trong do: nganh khai khoang giam 0,2%; cong nghi~p chS biSn, chSt~o tang 10,5%; san xuiit va phan ph6i di~n tang 8,2%; cung eiip nuac, xu ly racthai, nuac thai tang 4,6%.

Mi?t s6 san phiim chu ySu 9 thang nam 2016 tang cao so vai cung kYnfun2015 la: tinh bi?t sin tang 16,9%, bia cac lo~i tang 11,3%, nuac hoa qua, tangl\fc tang 12,9%, dam g6 tang 26,8%, van ep tir g6 tang 57,5%, 16p dung cho xemay, xe d~p tang 22%, sam dung cho xc may, xc d?p tang 30,1%, tiim lqpphiproximang tang 38,2%, di~n thuong phlim tang 12,2% ... Mi?t s6 san phiimtang thiip hon chi s6 san xuiit cong nghi~p chung la: da xay dqng tang 2,7%,qulin ao tang 5,7%, g?ch xay dqng bfulg diit set nung tang 1,3%, di~n san xuiittang 8,9%, nuoc may tang 4,50/0 ... MQt s6 sim ph:1m giam 1:1:qu.;ing inmenit vatinh qu?ilg inmenit giam 82,9%, qU?ng zircon va tinh qu~mgzircon giiun 7,4%,g6 eua ho~cxe gifun 0,5%, dfru nhva thong giam 13,5%, pharr hoa hQc gi:llTI28,6%, xi mung gifun 1,20/0...

3

,;

2.2. Xay d!mg:Ho~t d(\ng xiiy d\IDgtren dja ban tinb tuang d6i thu(in Iqi do thili tiSt nimg

[

ng~ch nhilp khiu mi?t sb m~t himg eM ySu: hang Tau qua 37,235 tri~u USD,giam 19,3% so vai cling ky nam tmac; gil va san phim tir gil 19,984 tri~u USD,giam 75%; himg hoa kMe 11,637 tri~u USD ...

Chi sb gia tieu dling thang 9/2016 giam 0,28% so vai tMng tmac; tang2,74% so vai thang 12 nam tmac va tang 2,77% so vai cling thang nam tmac.

Chi sb gia tieu dling binh quan 9 tMng nam 2016, tang 1,42% so vai binhquan cling ky nam tmac. Cae nb6m hang co chi s6 gia giam 1a: giao thong giam8,57%; buu ehinh viSn thong giam 0,08%. Cae nhom Mng co chi sb gia tang la:Hang an va djch V\l an u6ng tang 1,91% (luang th\lc giam 1,55%, th\lc phftmtang 3,16%, an u6ng ngoai gia dinh tang 4,12%); d6 ubng va thubc 1a tang1,51%; may m~e, giay dep va mu non tang 4,97%; NM a, di~n, nuac, eh,it d6tva vilt li~u xay d\lng giam 0,13%; thi@tbi va d6 dling gia dinh tang 0,59%; thubcva djch V\ly t@tang 24,96%; giao d\lc tang 0,39%; van h6a, giai tri va du 1ichtang 0,9%; hang h6a va djeh V\lkhae tang 2,77%.

4. Giao thong v?n tai,Doanh thu v(\n tai thang 9/2016 uae tfnh d~t 100,4 ty d6ng, tang 2,9% so

vai tMng tmac. Tinh tir diu nam 2016, doanh thu v(\n tai uac d~t 844,4 ty d6ng,tang 11,7% so vai cling ky nam tmac; trang do: doanh thu viln tai Mnh khachuac d~t 321,6 ty d6ng, tang 19,5%; doanh thu viln tai hang h6a uae d~t 508 tyd6ng, tang 8%; doanh thu kho b1iiva djeh V\lhb trg viln tai uac d~t 14,8 ty d6ng,giiun 10%. Trang t6ng doanh thu v(\n tai 9 thang diu nam, khu V\le nha nuacuac d~t 3,6 ty d6ng, giam 52,4%; khu V\lCngoai nha nuae uae d~t 840,8 tyd6ng, tang 12,4%.

VS viln tai hanh khach: khbi lugng Mnh khach viln chuySn thang 912016uac d~t 476,5 nghin HK, tang 1,5% so vai tMng tmae, do thanh phin kinh t@ngoai nM nuac va viln tai duimg bi? th\le hi~n; kh6i lugng hanh khach luanchuySn uac d~t 48,95 tri~u HK.km, tang 1,3%. Tinh chung 9 tMng nam 2016,khbi 1ugng Mnh kMeh viln ehuy@nuac d~t 4773,3 nghin HK, tang 2,4% so vaicling ky nam tmac; khbi lugng hilnh khaeh 1uan ehuy@n uac d~t 441,58 tri~uHK.km, tang 17,1%.

VS viln tai himg h6a: kh6i Iugng hang hoa v(\n ehuy@nthang 9/2016 uaed~t 798,6 nghin tin, tang 4,5% so vai thang tmac; tit ca dSu do thanh phim kinht@ngoai nM nuac va eM y@uviln tai duimg bi? th\lc hi~n; khbi 1ugng hilng hoa1uan chuy@nuac d~t 47,96 tri~u tin.km, tang 3,3%. Tinh chung 9 tMng nam2016, lehbi 1ugng Mng hoa v~n chuy@nuae d~t 6261,1 nghin tin, tang 3,4% sovai cling ky nam tmac; khbi 1ugng Mng hoa 1uan chuy@nuac d~t 388,59 trieutin.km, tang 7,4%.,

5. Dan ttl':Vbn diiu tu pMt triSn tren dia ban th\lc hi~n trong 9 tMng nam 2016 uac

tinh d~t 7.804,1 tY d6ng, tang 8,2% so vai cling ky nam tmac; Trang do: V6nnha nuac uac d~t 2.131,8 ty d6ng, chi@m27,3% va tang 15,9%; v6n ngoai nha

5

mrac uac d?1 5.614,5 Iy d6ng, chiSm 71,9% va lang 5,9%; v6n dfm lu In,rc liSpnuac ngoai uac d?1 57,8 Iy d6ng, chiSm 0,8% va giam 20%. v6n d~u lu phaltriSn Iren dja bin lang, cM ySu la do v6n khu VI,fCnM nuac lang.

Trong v6n d~u lu phal lriSn tren dja bin, v6n d~u lu xay d\Ing co ban uacd?t 5649,6 tY d6ng, tang 10% so vai cung ky nam Imac; v6n d~u lu mua s~mTSCD khang qua xay dvng co ban uac d?t 1124,1 ty d6ng, giam 1,8%; v6n d~utu nang d.p, sua chua Ian TSCD uac d?1 551,9 ty d6ng, tang 19,1%; v6n luud(ing b6 sung uac d?t 329,3 ty d6ng, tang 1,8%; v6n d~u tu phat triSn khac uacd?1 149,2 ty d6ng, tang 2,1%.

T6ng gia tri giai ngan dSn hSI ngay 20/9/2016 cua toan tlnh Ii 1.247,381tYd6ng, d?t 59,1% kS ho?ch, trong do: (1) Ngu6n v6n NS dja phuong giai ngan593,390 tY d6ng, d?1 56,4%; (2) Ngu6n v6n TW hi'>trg m1,1ctieu giai ngan494,17 Iy d6ng, d?1 46,6%; (3) Ngu6n v6n CTMTQG giai ngan 71,763 ty d6ng,d?1 54,5%; (4) Ngu6n v6n TPCP giai ngan 73,389 Iy d6ng, d?t 38,4%.

Tren dja ban tinh hien co 14 d\I an FDl co hieu Il,fcvai t6ng v6n d1u tudiirg kY Ii 44.654,6 nghin USD; trang do co 01 d\I an clip mai trong nam 2016la Nha may san xu:it d1,1ngC1,1du [jch Jinquan vai t6ng v6n d1u tu la 4.247,6nghin USD. Cac d\I an d~u tu nuac ngoai giai quySt viec lam cho khoang 800-1.000 lao d(ing.

Chin thang nam 2016, toan tinh co 07 dl,fan da dugc clip Gi:iy chung nhindang kYd~u tu, diSu chinh Gi:iy chung nhin dang kY d~u tu vai t6ng v6n d~u tug~ 265 ty d6ng. DSn nay, da co 109 dl,fan d~u tu vao cac KCN, KKT vai t6ngmlrc d~u tu 8.805 ty d6ng; trang do, co 67 dl,fim dil di vao ho?t d6ng san xu:itkinh doanh, 28 dl,fan dang triSn khai xay dvng nha may va 14 dl,fan da dugc dpGi:iy chung nhfin d1u lu va dang lam tM Wc Ihue d:il dS xay d\Ing nM may.

6. Thu, chi ngan sach dia phuO'ng:T6ng Ihu ngan sach nha nuac Iren dia ban lu d~u nam dSn 30/9/2016 Ihl,fc

hien 1.335,564 tY d6ng, b&ng 48,53% d\I loan nam 2016; trong do: Ihu n6i dia1.108,830 tY d6ng, b&ng 59,87% dl,f toan; thu lu ho?t d6ng xu:it, nhip kh:iu226,734 Iy d6ng, b~g 25,19% d\I toan

T6ng chi ngan sach dja phuong IiI d~u nam dSn 30/9/2016 Ihl,fc hien5.389,758 Iy d6ng, b&ng 69,5% dl,f toan nam 2016; trang do: chi v6n XDCB:1.428,645 Iy d6ng, b&ng 56,18% d\I loan; chi Ihuimg xuyen 3.961,113 tY d6ng,b&ng75,99% d\Tloan.

7. Tlnh hinh huy di)ng va cho yay tin d~ng:

Trang 9 thang d~u nam, UBND linh dil chi d?o cac nganh lien quan 6ndjnh lai su:it va thl,fChien nghiem ruc lai su:it cho yay ng~ h?n d6i vai cac IlnhVlJC l!U tien g6m: Nong nghi~p, nong thon; doanh nghi~p nh6 va vua; cho yayxu:it kh:iu; cang nghieP hi'>trg; cho yay ung d1,1ngcang nghe cao va khai nghiept6i da 7%/nam.

6

Huy di?ng vbn tren dia bim dSn 30/9/2016 uac d~t 14.204 tY d6ng, tang9,4% (+1.216 tYd6ng) so vai cubi nam 2015 va tang 16,8% (+2.043 ty d6ng) sovai cling ley nam 2015. Phan thea ti~n gili: ti~n gili tiSt lei~m 11.316 ty d6ng,tang 15,6% so vai cubi nam 2015; ti~n gili thanh toan 1.900 ty d6ng, giam18,9%; huy di?ng lehac 984 ty d6ng, tang 15,6%; phit hinh giiy tiJ co gia 4 tyd6ng, giam 20%.

T6ng du ng cho vay dbi vai n~n kinh tS dSn 30/9/2016 uac d~t 19.500 tyd6ng, tang 15% (+2.549 tY d6ng) so vai cubi nam 2015 va tang 24,5% (+3.833ty d6ng) so vai cling ley nam 2015. Ca ciu du ng cho vay: du ng cho vay nginh~ 7.850 tYd6ng, tang 2,2% so vai cubi nam 2015; du ng cho vay trung va daih~n 10.650 ty d6ng, tang 25,7%. Ng xiu uac dSn 30/9/2016 tren dla ban 161 tyd6ng, chiSm ty tr'lng 0,83%/t6ng du ng.

8. Phi! triSn doanh nghi~p:Trang 9 thing diu nam 2016, toan tinh co 210 doanh nghi~p dang ky

thanh laP mai vai sb vbn dang ley 1.264 ty d6ng, giam 4,5% v~ sb doanh nghi~pva giam 4,9% v~ sb vbn dang ley so vai cling ky nam tmac; binh quan vbn dangley clia I doanh nghi~p thinh laP mai la 6,02 ty d6ng, giam 0,4%. Sb doanhnghi~p hoan tit thli tvc giai th~ chim dm ho~t di?ng san xuit, kinh doanh la 28DN, giam 34,9% so vai cling leYnam truac; sb doanh nghi~p g(ip kho khan, t~mngUng ho~t di?ng la 60 ON, tang 9,1%.

Cong tac sip xSp, d6i mai ONNN th\fC hi~n thea dung Ii?trinh, leShe~chd€ ra. DSn nay, Cong ty TNHH mi?t thinh vien cip nuac va xay d\fng Quang Telda chuySn d6i thanh Cong ty c6 phiin nuac s~ch Quimg Trl; Cong ty TNHH mi?tthinh vien Moi tmang va Cong trinh do thi Dong Ha va Cong ty TNHH mi?tthimh vien Cimg Cila Vi~t dang tiSn hanh chio ban c6 phiin cho cac c6 dongchiSn IWlc, d\f leiSn se dang ley ho~t di?ng thea lo~i hinh cong ty c6 phiin trangthai gian to-i.

II. VE LiNH vVC xA H(>I:1 VBVan hoa, ThS thao va Du lich:Llnh v\fc van hoa, ngh~ thuat trong 9 thing diiu nam co nhi~u ho~t di?ng

soi n6i, thiSt th\fc, chio mUng cae ngay 1€ Ian va ph\JCvv t6t nhu c!lu thuangthue, nang cao diJi sbng tinh thiin cho nhan diin nhu: Dang cai t6 chuc Lien heanngh~ thuat chuyen nghi~p 5 nuac: Campuchia, Lao, Myanma, Thii Lan va Vi~tNam. 5

, L6 h(Ji "Th6ng nh5.t non song" - Ky ni~m 41 nam Ngay Giai ph6ng mi€n Nam, th6ng nh5t ddt mro-c(30/4/1975 _ 30/412016), 44 nam Ngay giai ph6ng tinh Quang Tri (115/1972 - 11512016); Chuang tflnh nghethu~t _b~n phao hoa don giao thua, mung Xuan Binh Than 2016; T6 chuc Chuong trinh Nghe thu~t l,;haomungthanh cong elm cUQc b5u CLr£l

Cae lap nang khiSu, d9i tuySn tinh va d9i tuySn tn; duy tr! Iuy~n t~ptlmimg xuyen. Tinh da eli nhiSu doan v~n d9ng vien tham gia thi diiu cae giai thidiiu thS thao trang nuac va gianh nhiSu thanh tieh ea06

Cong tac thanh Ira, kiSm tra cae ho~t d9ng IS h()i, quang cao, djeh V\lkaraoke, kinh doanh luu trli, du ljeh duqe quan tam. Trong 6 thilng diu nam2016, tinh da yeu ciiu thilo go tren 300 bang ron quang cao, 100 bang co biSuhi~n sai ph~m; tjch thu 3.020 dia CD-VCD kh6ng co tern nhan.

Cong tac QLNN vS du Ijeh: Chi d~o hoan ehinh DS an Quy ho~ch t6ngthS phil! triSn du Ijeh tinh Quang Trj dSn nam 2020, djnh huang dSn nam 2030;ban hanh kS ho~eh hqp tac vai 2 tinh Salavan va Savannakhet giai do~n 2017 -2019; nang ciip Trang Thong tin di~n tu Du lieh Quang Trj (b6 sung phien bantiSng Anh va giao di~n tren di~n tho~i); ban hanh kS ho~ch xue tiSn diu tu vaollnh VlfCdu Ijch nam 2017; tieh Clfekeu gQi, tiSp xue vai cae nha diu tu, doanhnghi~p vao diu tu t~i cae Khu Djch V\l- Du Ijeh da quy ho~ch.

T6ng luqng khach du Ijch trang thilng 9 d~t 70.300 lug! (giam 14,7% sovai cung ky nam 2015). Trang do khilch qu6c tS d~t 8.780 lug! (giam 13 % soval cung ky nam 2015); Khaeh n9i dja d~t 61.520 lug! (giam 16 % so vai cungkY nam 2015. Khach luu trli t~i khaeh s~n chuyen nganh d~t 45.300 lug!. Trangdo, khileh qu6c tS d~t 5.830 lug!; khilch n9i dja d~t 39.470 lug!. T6ng doanh thudu lich xa h()i uac d~t 82 ty d6ng (Trong do doanh thu luu tru va Iii:hanh eua caedoanh nghi~p du Ijch ehuyen nganh Ia 23 tYd6ng).

2. Lao d90g, ThlflJ'Dg biob va Xii b9i:Cong tac dao t~o nghS da tuySn sinh duge 5.278 nguiYi,d~t 59% kS ho~ch

nam 2015, Irong do co 3.423 lao d9ng nong thon duge dao t~o. Tinh tit diu nam2016, tinh da giai quySt vi~c lam cho 6.900 lug! lao d9ng (d~t 72,63% kSho~ch), trang do: 3.615 lug! lao d9ng lam vi~e trang tinh, 2.875 lug! lao d9nglam vi~e ngoai tinh va 410 lao d9ng lam vi~e (] nuae ngoai (khong kS lao d9ngtlf do di lam vi~e (] Lao); xuiit khllu lao d9ng cM ySu di thj truiYngDai Loan vaNhilt Ban.

Tinh dSn nay, toan tinh co 24.579 M ngheo, tY I~ 15,43%; h9 e~n ngheo11.319 h9, ty I~ 7,10%; Da ciip the BHYT eho 163.865 d6i tugng nguiYingheo,c~n ngheo va d6i tugng ehinh sach xa h()i7 T6ng kinh phi ellp the BHYT tren41,267 ty d6ng; Giai quySt eho 12.489 M ngheo, e~ ngheo va cae d6i tuqngehinh saeh khac du.ge vay v6n uu dai, ngan saeh eho vay 304.459 tri~u d6ng.MiSn giam hQe phi eho 45.683 hQc sinh thuge h() ngheo, e~ ngheo; hi'>trg chi

6 Giai Rowing vo aich de CLB 16 chuc a m, Niing, d\1101 Hev, 01 HCB, 01 ReD; Giili vo dich thanhthi~u nien man elf t(l t6 chue ti;li Ti~n Giang, d:;tt07 HeV, 02 HCB; Gifti v~t cup cae CLB !\Ii Hu€, O\ll 01 HCEl;Gilii Karate vo dich Mi€n TlUng - Tay nguyen, d(lt 01 Hev, 05 HeEl;Giai Rowing va djch tre 6 Hi! NQi, d\ll 01HC£l; Giai ctr t(l f:rLiIOCai, O\lt 03 HCD; Giai Karate vo arch cae CLB m(lnh loan qu5c a DakJak d\ll OlHeD;Gifli Rowing may t6 chuc 6 Di\ Nang d(lt 02HCV, 02HCB, 03 HeEl; Giai V~t va djch quae gia dat OIHev ...728.542 ngurri ngheo, 46.269 d5i tUl;mgbao trg xa hi;li,62.800 nguoi dan ti;lc thi€u s5, 19.638 ngucri c~n ngheomai theM ngheo dugc dip the BHYT, 6.616 ngubi c~n ngheo mua the BHYT tlJ nguy?n va duqc ngfin s3ch nhi!mr6c h6 trq 70%

8

phi hlle tiip cho 31.779 hlle sinh thui)c hi) ngheo. T6ng kinh phi len tai 25.522tri~u d6ng. " Qu)' vi nguai ngheo" cae clip trong tinh da huy di)ng duqe 5.471tri~u d6ng; da h6 trq xay dVng 45 nha B?i doan kSt eho hi) ngheo, trj gia 1460tri~u d6ng; h6 trq kho khan di)t xulit eho 2.494 d6i tuqng, tri gia 1.152 tri~ud6ng; h6 trq cho 40 em hlle sinh ngheo, trj gia 20 tri~u d6ng; h6 trq kham chuab~nh eho II nguai tri gia 31 tri~u d6ng va h6 trq khae tri gia 20 tri~u d6ng.

Tinh da chi d?o thve hi~n vi~e phan bb 859 tlin g?O dS trq dp cho 20.438hi) (vai 57266 nhan khliu) vai tri gia tren 9,4 tYd6ng eho nhfrng hi) co hoan eanhkho khan va hi) ngheo d6ng bao dan ti)c thiSu s6 tren dia ban tinh vai mue h6 trq15kg/khliu. ThVe hi~n QuySt dinh s6 772/QB- TTg ngay 09/5/2016 cua Thutuang Chinh pM vi; vi~c h6 trq khlin dp eho nguai dan t?i cac tinh: Ha Tinh,Quang Blnh, Quang Tri va Thira Thien HuS bi anh hu

tinh co co 571 em dang kY d\l thi hgc sinh gioi van hoa dip THCS, d~t giai 302ems S6 hgc sinh tham gia d\l thi xet t6t nghi~p b6 ttic trung hgc ph6 thong la388 hgc sinh, s6 hgc sinh t6t nghi~p la 299 hgc sinh, ty I~ d6 t6t nghi~p 77,06%(tang 7,19% so vai nam hgc truac).

Tinh hinh b6 h9C: Can tinh tr~ng hgc sinh b6 hgc a ca 2 cap hgc THPT vaTHCS. S6 hgc sinh ti@uhgc bo hgc la 63 em, chi@mty 1~0,11% so vai t5ng s5hgc sinh; s6 hgc sinh THCS b6 hgc la 400 em, chi@mty l~ 0,94%; s5 hgc sinh b6hgc THPT la 623 em, chi@mty 1~2,64%.

D@nnay da co 130/173 truang ti@uhgc d~t chuan qu6c gia, d~t ty 1~75,14% (trong do muc I: 99 truang, muc 2: 31 truang); 50/130 truang THCSd~t chuan qu6c gia, d~t ty 1~38,46%; 7/33 truang THPT d~t chulm qu5c gia, d~tty lPI,21%.

Dim nam hgc 2016-2017, giao d\lc ph5 thong toan tinh co 316 truang hgc,giam 02 truang so vai nam hgc truac', s6 lap hgc co 4.511 lap hgc, giam 24laplO, s6 hgc sinh ph5 thong co 125.312 em, tang 1,1%11, s6 giao vien tr\lc ti@pgiang d~y co 8.378 GV, tang 0,3%12. Giao d\lc mam non co 164 truang miugiao va mlim non; nha tre co 5.337 chilu, tang 2,1% so vai nam hgc tmac; 548co nuoi d~y tre; miu giao co 1.178 lap, tang 0,8%; 30.969 hgc sinh, tang 3,2%;2.187 giao vien.,

4. Y te:

Cong tae khilm, chua b~nh dUl;rcduy tri t5t va chat lugng ngay cang dugceai thi~n. Da cM trgng dliu tu xay d\lng ca so v?t chat ky thu?t d@dap ung ngaycang cao nhu cliu cham soc suc khoa cua nhan dan. D@nnay toan tinh co 12b~nh vi~n (tinh 3, huy~n 9), 7 phOng kham da khoa khu V\lC, 141 tr~m y t@xa,phuang, thi tran. Tinh d@nnay, toan tinh co 1.735 giuang b~nh (khong k@tr~mxa), tang 5,7% so vai cung ky nam 2015. Di)i ngfi can bi) y t@dugc tang wangv~ chat luqng; toan tinh co 2.942 can bi) nganh y, tang 2,2% so vai cung ley namtruac (co 549 bie SI tra len, tang 14,4%); co 437 can bi) nganb dugc, tang 13,8%(co 63 duge sy cao cap tn" len, giitm 4,5%). Chin thilng dliu nam 2016 uac co928.000 lu1nguai kham b~nh, tang 14,3% so vai cung ky nam 2015; uac co83.6541u1 b~nh nhin di~u trj ni)i trti, tang 7,1%.

Nganh y til da tang wang cong tac ki@mtra, giitm sat va cM di)ng phongngita, khong d@djch b~nh xay ra l?i cac dja phuong. Tinh tit dliu nam diln nay,toan tinh co 24 ca mac b~nh thuang han; 667 ca mac b~nh Iy tn,rc trimg, giam

8 Giill nhAt 18 em, gilli nhi 58 e~, giili ba 99 em, giili khuy€:n khich J27 em). Kh6i ~HPT co 1.006 em tham giadlJ thi, d",t giili 563 em (giai nhat 21 em, giai nhi, 119 e~ gifli ba 196 em, giii.ikhuyen khich 2~7 em), Tofm tinhco 54 em dang ky dv thi hoc sinh gioi van h6a dip Quae gia, d\l-tgiili 14 em (kh6ng c6 giii.inhiir, giili nhi 1 em,giai ba 2 em, gi

9,6% so v6i cung ky nam tru6c; 271 ea mic b~nh Iy' a mip, tang 23,7%; 1.844 eamie b~nh tieu ehay, giam 9,5%; 139 ca mic b~nh s6t Dengue; 16 ea mic b~nhs6t ret, giam 56,8%; 230 ca mic b~nh viem gan vimt, tang II,I%; 281 ca micthuy d~u, giarn 14,90/0; Olea m~cb~nhu6n van; 02 ca m~cb~nh sai, giam84,6%; 314 ca mie b~nh quai bi, tang 6,4%; 11.342 ca mic b~nh cum, tang3,4%; 04 ea mie b~nh tay chan mi~ng, giam 42,9% ... Tat ca cac ea b~nh dSuduqc cae co sa y is thea doi, diSu tf!; kh6ng co truang hQP tl'ryang.

Tinh da chi d~o cac ca s6 diSu trj nghi~n cac chat d~ng thu6c phi~n bingmethadone, cae ca s6 diSu tfi ARV cho b~nh nhan AIDS; Ph6i hqp v6i cae s6,ban nganh, doim thi" t6 chuc giam sat ho~t di)ng a cae cap; d1tym\illh eong tactmySn thOng bing nhiSu hinh thue nhAmgiup cong tac phimg, ch6ng HIV1AIDSthui!n Iqi, hi~u qua han. Ti€p t\lC quan 11't6t cac d6i tuqng nhiSm HIV1AIDStrang ci)ng d6ng di, bio dam cho nguai dan tranh lay nhiSm. Tinh d€n ngay15/9/2016, s6 nguai nhiSm HIV con s6ng t~i Qnang Trj la 200 nguai (s6 tfe emduai 15 tu6i nhiSm HIV la II tre, s6 bi m~ mang thai nhiSm HIV sinh can la 37ba m~); trang do: co 63 truang hqp da chuy€n sang giai do~n AIDS. s6 b~nhnMn tu vong do AIDS toan tinh tinh d€n thai di€m tren la 91 nguai.

Nganh y t€ da t6 chUc cae ho~t di)ng nhAm dam bao v~ sinh an toan th\1cph1tm tren dia ban nhu: t6 chuc t6t thang hinh di)ng vi chat luqng, v~ sinh antoan th\1c ph1tm nam 2016, tang euang cong tae thanh tfa, ki€m tra d6i v6i cacca sa san xuat, ch€ bi€n, kinh doanh th\1c ph1tm; d6ng thai, nang cao vai trogiam sat cua cac ca quan quan 11'va nguiJi tieu dung d6i v6i vi~c th\1c thi phapIUat vI, v~ sinh, an toan th\1e ph1tm. Trang thang 9/2016, khOng co V\!ngi) di)cth\1c ph1tmnao xay fa tren dia ban tinh. Tinh chung tu diu nam d€n nay tren diabin tinh co 02 V\!ngi) di)c th\1c ph1tm,giam 50% so v6i cung ky nam tru6c.

4. Ho~t di)ng hr phap:Tfong qu1' III tinh da kii,m tra, t\1 ki€m tra, th1tm dinh, tham gia vI, mat

phap 11'58 van bin quy ph~m phap IUa!' Ti€p nhan va tu van phap IUat 570 V\!viee, trong do co 134 Y\l vi~c th\1e hi~n t~i tr\! sa Tmng tam va Chi nhanh, 18 V\!vi~celr lu~tsu va trq giup vien phap ly, 418 Vl,l vi~cthvc hi~ntt;Li cae cUQc tn!giup phap 11'luu di)Flg.Cae IInh V\1CcM y€u lien quan d€n ch€ di) chinh sach,D1ttdai - Nha a, Han nhan - Gia dinh, Dan S\1,Hinh S\1,Hanh chinh, Lao di)ng- Vi~e lam. T\1hi~n trq giup phap 11'luu di)ng 20 dqt, t~i cae xa thui)c cac huy~nHu6ng Hoa, fJakfong, Hai Lang va Tfi~u Phong. Th\1c hi~n 06 dqt khao sat nhudn trq giup phap 11'cua nhan dan t~i cac xa thui)c huy~n fJakrong, Tri~u Phongva Huang Haa.

T6 ehuc th\1c hi~n 07 h9i nghj ph6 bi€n, giao d\!c va tmySn thong phapIUatt~i cae xa Hai Phuc, Huc Nghi, fJakrong, Ba Long, Tit R\!t, A Bung, Mo 6 -huy~n fJakrong. Hai Phimg Cong chung tinh da th\1c hien 2.634 truang hqpchung nMn hqp d6ng dan S\1va cae truang hqp khac. T6ng s6 I~phi eong chUngthu duqe la 586.929.000 d6ng.

II

.Trung lam dieh V\l Ban dllu gia lai san da Ih\fe hi~n 317 eu(\e ban dllu gia

tai san vai tbng gia trj tai slm ban dm;re la 110.299.323.099 dbng, lang thu so vaigia kh&i dii\m 11.393.261.209 dbng. L~ phi thu dm;re 228.941.000 dbng.

5. Tai nguyen - Moi tnrirng va phiJng chang thien tai:

£la tii\p t\le th\fe hi~n d\f an do d~e, laP ban d6 dia chinh va cilp gillychung nhiin quyi\n su d\lng dllt eho cae huy~n tren dia ban tiOO. £li\n nay huy~nVroo Linh da hoan thitnh h6 sa nghi~m Ihu d\f an do d~c, ehinh 10',xay d\fOg co sadfr li~u dllt dai 03 xa (VlOO Thanh, VlOO Hoa, thi trlln Bi\n Quan); huy~n Tri~uPhong: dang kY ke khai 43.808 h6 sa; triOOVan phOng £lang ko' cilp huy~n thllm tra18.610 h6 sa; da thllm tra 9.651 h6 sa; da in 4.502 Gilly chUng nhan; huy~n CamL(\: dang kY ke khai 26.403 h6 sa; trioo Van phOng £lang kY ellp huy~n thilm tra9.715 h6 sa; da Ihilm tra ehuyi\n eho PhOng Tai nguyen va Moi truOOg 4.878 h6 sa.

£la hoan Ihanh eong tae ban giao h6 sa eua 02 Ban quan 10'rimg lUll V\fesong Bi\n Hai va Ban quan 10'khu bao 16n Ihien nhien £lakrong; Hoan lhitnh xaedinh vi tri, chOn m6c, laP ghi chu dii\m, do d~e va ban giao mbc I~i th\fc dia Banquan 10'Khu bao 16n Ihien nhien duOOg HCM huyi\n Iho~i.

Trang 9 lhang diu nam 2016, da xir 10' 191 h6 sa dill dai cua eac Ib chuc,doanh nghi~p. Trong do: Giao dill: 55 h6 sa vai di~n lieh 816.453 m'; Thue dill:106 h6 sa vai di~n lich 18.238.452 m'; Thu h6i dllt: 30 h6 sa vai di~n lieh1.011.490 m', trong do: Vi ph~m phap IUal, khong sir d\lng, l\f nguy~n lrill~i 19h6 sa vai di~n tich 35.712.746 m2; chuyi\n m\lc dieh su d\lng 11 h6 sa vai di~nlieh 27.212 m'.

Tang cu

~,

nha bi t6e mai, 543 ha lua bi db, hu hOng, ng~p nuae (uae thi~t h?i khoang 25-30%), 33ha hoa mlm bi tbi~t h?i (uac thi~t h?i khoang 30%) ... Gia tri thi~t h?iuac tinh tren 5 tYd6ng.

6. Cong tac tl~p dan, giiii quy~t KNTC:

a. Cang tac ti@pcang dan: Lanh d?o tinh, Thu truang cac co quan qulm lynha nuae t6 chue th\le hi~n t6t eang tac ti@pcang dan thuang xuyen va dinh kyvoi t6ng s6 566 luqt/719 nguiJi/501 V1! vi~c (146 V\I eG; 355 V\I moi), so voiclmg ky nam truoc s6 luqt tang 16,22% (566/487), s6 nguiJi tang 37,48%(719/523), s6 V\I vi~c tang 14,91% (501/436). Trong d6 c6 19 doiin/184nguiJi/19 V\lvi~c (16 V\IcG, 03 V\Imoi).

N9i dung 501 V\I vi~c: 10 khi@un?i doi dit eG, di;n bit, giai taa t?i cipHnh; 06 khi@un?i vi; chinh sach; 01 t6 eao trang linh V\lChiinh chinh t?i ciphuy~n; 484 phan anh, ki@nnghi khac.

b. Giai quy@tdan khi@un?i: Cac co quan hilnh chinh tren dia ban tinh dava dang giai quy@t50 dan khi@un?i dung thim quyi;n (cip tinh 13; cip huy~n25; cip sa ngiinh 12), trong d6 e6 02 dan ky truac chuyi;n sang, 48 dan nh~ntrang kyo

Ba giai quy@t38 dan, d?t 76% (38/50) so vai s6 dan phili giai quy@t(s6dan giai quy@tb~ng quy@tdjnh hanh ehinh la 30; rut dan thang qua giai thich,thuy@tph\lc la 08). Cac dan can l?i dang trong qua tdnh thim tra, xac minhtheo dung ti@nd9.

K@tqua giai quy@t:khi@un?i dung 06 dan, chi@m15,78% (6/38); khi@un?i sai 16 dan, chi@m42,11% (16/38); khi@un?i c6 dung c6 sai 16 dan, chi@m42,11 % (16/38).

c. Giai quy@tdan t6 eao thuge thim quyi;n

Cae co quan hanh chinh tren dia ban tinh dii va dang giai quy@t19 dan t6cao dung thim quyi;n (cip tinh 04; cip huy~n 08; cip so nganh 07), trang d6c6 02 dan ky truoe ehuy@nsang, 17 dan nh~n trang kyo Bii giai quy@t16 dan,d?t 84,21% (16/19). Cae dan can l?i dang trong qua trlnh thim tra, xac minhtheo dung ti@nd9.

K@tqua giai quy@t:t6 cao dung 02 dan, chi@m 12,5% (2/16); t6 cao sai04 dan, chi@m 25% (4/16); t6 eao dung m9t philn 10 dan, ehi@m 62,5%(10/16).

7. An to an giao thong:

Tit 16/8 d@n 15/9/2016, tren dia ban tinh dii xay ra 24 V\I tai n?n giaothOng, lam ch@t10 nguiJi, bi thuang 28 nguiJi; so vai cung ky nam truae s6 V\Itai n?n giao thang tang 166,7% (+15v\l), s6 nguiJi eh@ttang 66,7% (+04 nguiJi),s6 nguiJi bi thuang b~ng 4,61iin (+23 nguiJi). Tinh tit 16/12/2015 d@n15/9/2016tren dja ban tinh da xay ra 161 V\l tai n~ngiao thong, lam ch~t73 nguai, bithuong 170 nguai; so vai cung ley nam truac s6 Vl,l giiim 1,80/0(-03 V\l), s6

13

r

nguai ehSt giiun 18% (-16 nguai), s6 nguai bi thuang tang 18,9% (+27 nguai).Trang d6: xay ra tren duang b(>158 V\l, lam chSt 71 nguai, bi thuang 169 nguai;duang silt 03 V\l, lam chSt 02 nguai, bi thuang 01 nguai.

8. Cong tac dBi ngo~i:Trong thang 9/2016, tinh da d6n tiSp 14 doan khach qu6e tS (75 luqt

nguai) dSn tham va lam vi~c t~i tinh, lam tM t\le cho 17 doan (92 luqt nguai)eua cae S6, Ban, ngfmh di cong tac, hQc t;fip 6 nUDe ngoai. Tinh tLrdfru nam, tinhd6n tiSp 120 doan khach qu6c tS (1.224 luqt nguai), lam thil t\le cho 60 doan(397 luqt nguai) di cang tac nuac ngoai.

M(>ts6 s\l ki~n d6i ngo~i va hqp tac qu6c tS n6i bat nhu: T6 ehue f)oanci\p cao tham d\l H(>i nghi hqp tac Thuang m~i, Du Ijch, Lao d(>ng, TruySnthOng 3 tinh Mukdahan - Savannakhet - Quang Trj t6 chuc t~i Mukdahan, ThaiLan va dinh gia 10 nam quan h~ hqp tac gifra 2 tinh Quang Tri - Mukdahan;TiSp va lam vi~c vai doan tiSn tr~m B(>Ngo~i giao va Thuang m~i Ai-Len, f)~isu Ai-Len dS chuan bi eho chuySn tham cila T6ng th6ng C(>ngHoa Ai-Len t~itinh Quang Tri d\f kiSn vao thang 11/2016; T6 chuc H(>inghi T6ng kSt 20 namhqp tac qu6c tS khilc ph\lc hau qua bom min sau ehiSn !ranh t~i Quang Tri(1996-2016), dinh huang giai do~n 2016-2025) ...

9. Qu6c phong - An ninh:

Cang tae gu6e phimg, an ninh duqc tang cuang; tinh hinh chinh tri - xahQi 6n djnh, qu6e phong an ninh duQ'c gifr vung, if?! tv an toan xa h9i duqc baadam. Nhi~m V\l qu6c phimg, guim S\f dia phuang duqe triSn khai kip thai, dambio dung kS ho~eh, e6 nhiSu mat d~t kSt qua t6t. Cae l\lc Iuqng vu trang da th\fehi~n t6t nhi~l11Y\l baa v~ an toan tuy~t06i cae s\1 ki~n chinh tri. van hoa quantrQng, cae ngay IS, TSt tren dja bfm tinh; T6 chuc th\fc hi~n t6t cong tac hu~nluy~n dan quan l\f v~, d\f bi d(>ngvien, giao d\lc qu6c phimg, b6i duang kiSnthuc gu6c phimg - an ninh va h(>ithao, h(li thi. Th\fc hi~n t6t ehinh saeh hauphuong quan d(>i.Cang tac bao v~ an ninh bien giai va cM quySn biSn dilOduqetang cucmg, gim ch{it vai nhi~m Y\-l phat tri~n kinh is va baa dam an sinh xa h9it;;ti ca.c dja bfm tn;mg ySu. TiSp t\lc thl,fc hi~n t6t phong trao tOfm dan baa v~ anninh T6 gu6c. Tang wang cae bi~n phap dam bio an ninh n(>ib(>,kinh tS, vanMa, tu lUirng, thang tin va nang thOn. T6 chue e6 hi~u gua cang tae ph6ngngua, afru tranh, tnk lip cae 10c di~n guim 10',dacbi~t la cae co sir tr9ng diSm c6 nguy co chay lirn gay thi~t h~i nghiem tr9ng nhu:cac doanh nghi~p, co quan, truemg hQc, b~nh vi~n, trung tim thuong ffi?i, caechq truySn th6ng, cae khu dan ell c6 nguy co ehay eao. Xay d\lng phuang anphong, ch6ng chay, n6, clm hQ, Clm n?ll, don d6c cae co quan, t6 chuc, doanhnghi~p tang cucmg cong tac kiSm tra phong chay, chua chay trong nhfrng ngaynghi, ngay I€...

14

Tir ngay 16/8 dSn ngay 15/9/2016 tren dia ban tinh da xay ra 01 V\IcMy,thiet hai khong dang kS. Tinh tir dfru nam dSn nay tren dia ban tinh da xay ra 35V\Ichay, tang 6,1% (+2 V\I)so vai cimg kYnam truac; t6ng gia tri thiet hai uactinh tren 16,4 ty d6ng va 01V\In6 lam 01 nguai chSt, 01 nguai bi thuang.

IV. MOT SO NHI¥M VI) CONG TAc TRQNG TAM 3 THANGCUOINAM:

£lS th\fc hien thilng Iqi kS hoach pMt triSn kinh tS xa hi)i nam 2016, benqmh vi~c t~p trung chi d~o, tieh qrc triSn khai th\Xchi~n hOflTI thanh cae m\ICtieu, nhiem V\Iva giai phap da d&ra trang KS hoach hitnh d(\ng s6 579/CTH£l-UBND ngay 29/0212016 th\fc hien Nghi quySt Ol/NQ-CP ngay 07/01/2016 cuaChfnh phu, KSt lu~ s6 Ol-KL/TU ngay 27/11/2015 cua Tinh uy va Nghi quySts6 23/2015/NQ-H£lND ngay 11/12/2015 cua HBND tinh v&kS hoach pMt tri&n!cinh tS - xa h(\i nam 2016; Chuang trinh cong tac trQng tam nam 2016 cuaUBND tinh Quang Tri; cac nhiem V\l, giai pMp tai Thong bao s6 175/TB-UBND ngay 15/9/2016 cua UBND tinh va Cong van s6 3886/UBND-TH ngay21/912016 v&cac giai pMp chi dao, di&uhitnh th\fc hien kS hoach pMt triSn kinhtS- xa hi)i 6 tMng cu6i nam 2016, d&nghj Sa, Ban nganh va UBND cac hUYen,thitnh ph6, thi xa taP !rung th\fc hien m(\t s6 nhiem V\Isau:

- ChuAn bi cac Ta trinh, d&an, bao cao ph\lc V\IH(\i ngh! Tinh uy va kyhQp thu' 03 - H£lND tinh kh6a VII (phien cu6i nam).

- Tang cuiJng chi dao giai ngan v6n XDCB. Sa KS hoach va £lfru tu thammuu UBND tinh di&uchinh v6n XDCB theo Nghi quySt H£lND tinh

- TiSp t\lC laP Quy hoach phan khu xay d\fng khu V\fCh6 trq phitt tri&ncited\f an d(\ng l\fc thu(\c khu £long Nam Quang Tri; Tham muu UBND tinh dii;uchinh ten va quy rna Quy hoach phan khu khu V\fCh6 trq pMt tri&n cac d\f and(\ng l\fc thu(\c Khu kinh tS £long Nam Quang Tri pM hqp vai Quyi;t djnh pheduyet cua ThiJ tu6ng Chinh phu.

- KhAn truang trii;n khai th\fc hien cac Thong bao kSt 1uan y kiSn chi daQeila tanh G?OUBND tinh tn~n tAt ea cae Hnh Y1JC kinh tS, xa hQi, m6i truang vabao dam qu6c phimg, an ninh tren dia ban tinh.

- Chi dao ph6ng ch6ng l\lt bao, cuu hi) Clmnan va khilc ph\lc hau qua sauthien taL

- T6 chuc H(\i nghi v&cong tite ph6i hqp pMt trii;n tii;u tM cong nghiep,lang nghi; ph\lc V\Icong nghieP h6a -hien dai h6a nang nghiep, nang than trendia ban tinh; £lon d6c trii;n khai nghiem thu hoan thitnh cac d&an khuySn congqu6c gia va khuySn cong tinh nam 2016; Hoan thitnh dang IcYkS hoach khuySncong tinh nam 2017.

- Ban hfmh Chi thi v~ baa dam an to~m cong trinh luai di~n cao ap va antoan dien tren dia ban tinh; Ph6i hqp vai T6ng Cong ty Truyi;n tai dien VietNam trii;n khai d\f an £lZ va TBA 220kV £long Ha - Lao Bao.

15

r,

_TiSp wc triSn khai Chuang trinh xuc tiSn thuang m~i tinh Quang Trj giaido~n 2016-2020; Th\fc hi~n cui)c v~n di)ng "NguiYiVi~t Nam uu tien diIng hangViet Nam" t~o diSu ki~n thu~ IQ'icho doanh nghi~p th\fc hi~n chuang trinh binhang binh 5n gia, dua hang vi~t vb nang than.

_ Th\fc hien t5t chinh sach tibn luang t5i thibu viIng, tibn luang t5i thiSutrang khu V\fCdoanh nghi~p, gop phfrn cai thi~n tibn luang, thu nh?p cho nguiJilao di)ng. Th\fc hi~n t5t cac chinh sach cho nguiJi sir d\mg lao di)ng va nguiJi laodi)ng nhftm tuyen truybn cac chU tmang, chinh sach, phap lu~t ciIa Nha nuacdSn nguiYilao di)ng va nguiJi sir d\mg lao di)ng.

_ TiSp tl,lCtuyen truy~n sau rQng trong can bi?, nh€m daD va nguai co congvb Philp I~nh uu diii nguiYi coc ang va th\fChi~n dfry diI cac chinh sach, chS di)Ull dili dbi v6i ngU