VANSBRO KOMMUN

VANSBRO

Foto

: Ann

a H

olm

/Vis

it D

alar

na,

Jonn

a A

nder

sson

/Ing

mar

sspe

len,

Håk

an O

lsén/

Trol

lbrö

llope

t

visitdalarna.se eller/or Callcenter +46 (0)771–62 62 62 för personlig service/for personal service.

Välkommen till

DALARNA!Här finns ett rikt utbud av aktiviteter, upplevelser, sevärdheter och boende.

Vi hjälper dig hitta ditt eget smultronställe och de upplevelser som passar just dig.

•

STADSKARTAN© Stadskartan 2020

0 km105

A B C D E

1

2

3

4

5

VANSBRO KOMMUN

X

X

EuropavägEuropean highwayRiksvägTrunk roadLänsvägCountry roadGataRoadEnskild vägIndividual roadJärnvägRailwayLandskapsgränsProvinicial boundaryKommungränsMunicipal boundaryLänsgränsCountry boundaryNaturresarvatNature reserveVandringsledHiking trailCykelväg/GångvägBicycle trails / Walking trailsUtmärkning/annonsörerMarking of advertisersUtmärkning/sevärdheterMarking of tourist attractions

TECKENFÖRKLARING/SYMBOLS

Öppet: sön till tors 11.00 –22.00, fre & lör 11.00 – 01.00

Mån–fre lunch 11.00 –14.00Mat lagad från grunden med lokala råvaror.

Pizza, Kebab, Pasta, À la carte.Fullständiga rättigheter. Vi finns utmed Moravägen.

Välkomna!

www.restaurangsaltvik.se, tel: 0281-103 33

Ett smultronställei Vansbro!

Genuint och gemytligtboende mitt i naturen!

Boka ditt Dala-idyll idag!

072-572 05 90www.rutsbrogarden.se

OUTDOOR PÅ SPÅRET!

stationsagen.com • tel. +46 (0)281-501 05

Vansbroäventyr AB • 0701-76 83 83 • vansbroaventyr.se

Äventyr • DRESSIN längs vattnet, till badstrand

• FLOTTE som du kör själv (el-driven, för max 16 pers)

• KAJAK/KANOT• FISKE• SKYTTE• MOBIL, VEDELDAD BADTUNNA

&Företagsevent

Rikt

föreningsliv

med över 150

föreningar!

Blomstrandearbetsmarknad,låg arbetslöshet

och aktivaföretagare!

vansbro.se facebook.com/vansbrokommun vansbrokommun

Kom och

jobba

hos oss!

vansbro.se/ledigajobb

Här simmar vimot strömmen!

Apoteket Allégatan 30, Vansbromån–fre 9–18 lör 10–13 apoteket.se Tel 0771 - 450 450

Välkommen till Apoteket!Här kan du hämta receptförskrivna läkemedel, du kan också hitta dina favoriter bland vårt stora utbud av egna produkter och receptfria läkemedel. Vi erbjuder även Personlig Läkemedelsrådgivning.Läs mer om våra tjänster på apoteket.se Välkommen!

Här kan du hämta receptförskrivna läkemedel, du kan också hitta dinafavoriter bland vårt stora utbud av egna produkter och receptfria läkemedel.Vi har alltid några bra erbjudande till våra kunder. Välkommen!

Apoteket Allégatan 30, Vansbromån–fre 9–18 lör 10–13 apoteket.se Tel 0771 - 450 450

Välkommen till Apoteket!Här kan du hämta receptförskrivna läkemedel, du kan också hitta dina favoriter bland vårt stora utbud av egna produkter och receptfria läkemedel. Vi erbjuder även Personlig Läkemedelsrådgivning.Läs mer om våra tjänster på apoteket.se Välkommen!

Apoteket TallenAllégatan 30, Vansbro • Tel 0771-450 450Öppet: mån - fre 9-18apoteket.se

I Nordanåker i Dala-Järna finns bondgården Gladgården. Här finns höns, får, grisar och andra djur.

Caféet lever upp när fåren sprungit ut på grönbete,dock så finns dom kvar i en avgränsad del så du kan

klappa dom medans du avnjuter ditt fika! Välkommen hit!

Öppet kl 13-23 från mitten av juni - mitten av aug.

Nordanåker 228, Dala-Järna • 070-270 13 35

Café i Fårhus!

18 juni – Förberedelse MidsommarHembygdsgården i Grånäs kl 16:00 Vi klär majstången inför midsommarfirandet.Vi bjuder på fika.

19 juni – MidsommarfirandeHembygdsgården i Grånäs kl 15:00Fanbor, spelmän, sommartal, ringlekar,brassorkester, servering, tombola.

24 juli – SillkvällHembygdsgården i Grånäs kl 18:00Glödstekt sill, tunnbröd, potatis ochenbärsdricka. Underhållning, tombola.

JÄRNA HEMBYGDSGÅRD8 augusti – FäboddagParstugan/Fäbodstugan kl 14:00Vi bakar bröd i Parstugan och kärnar smöri Fäbodstugan samt div andra aktiviteter.Underhållning, servering, kolbullar, tombola.

Sjukvård & Säkerhet/Health care & securityVårdguiden/Health care

1177Akut nödsituation/Emergency

112Nationell krisinformation/National Emergency Information

krisinformation.se

Bra boende God service

Hela kommunens bostadsföretag! Järnvägsgatan 25, VansbroTfn 0281-754 00

www.vansbrohem.se

Museet är öppet året omFör bokning av visningoch info om öppettider

Tel 0225-49 45 09

www.mentalvardsmuseet.se

Öppet mån-fre 7-17Tel 0281-130 90Jour 0730-20 40 75Propellervägen 13, Dala-Järnawww.dackteam.se

Rädda pandanBli Pandafadder på wwf.se/pandafadder

© M

ichel Gunther / W

WF-C

anonW

WF kontrolleras av S

vensk Insamlingskontroll

ÄTA • BO • BESÖKEat • Stay • Attractions

ÄTA • BO • BESÖKEat • Stay • Attractions

NÄRINGSLIV • SERVICEEnterprise • Service

SJUKVÅRD • SÄKERHET Health care • Security

Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7

visitdalarna.se

Dalarnas o�ciella besöksguide

Att resa i Dalarna är som att uppleva ett Sverige i miniatyr. Fjällen och den samiska kulturen, sjöarna och bergen, de röda stugorna, hantverkstraditionen och den spännande industrihistorien. Allt

samlat på nära håll. Vi hjälper dig att hitta och boka boende, aktiviteter och evenemang. Självklart ser vi till att bjuda på

inspiration och tips på smultronställen i Dalarna.

visitdalarna.se/skatingdalarna

visitdalarna.se/bikingdalarna

visitdalarna.se/tasteofdalarna

visitdalarna.se/kulturresan













VAR MED OCH RÄDDA LIVSwisha valfritt belopp till 123 000 4663Din gåva räddar liv i katastrofer.När du ger en gåva kommer dina uppgifter att behandlas av Svenska Röda Korset. Du har rätt till information om hur dina personuppgifter behandlas. Läs mer på redcross.se/personligintegritet

Denna kartan är producerad av Inceptum Mediai samarbete med Visit Dalarna.

Ladd

a ne

r kar

tan

här

Box 55157 • 501 14 Borås 010-160 55 10 • [email protected] • www.inceptummedia.se

C31

B57

O153 C28

J1510

O1513

O1514

J1615

8

7

I 1011

O159

J172

1

4

10

8

9


m0 500


m0 500


m0 100 200 300 400 500


m0 500


DALARNA

VANSBRO

ÄPPELBO

NÅS

DALA-JÄRNA

F G H I J K

7

8

9

10

11

12

13

14

15

L M N O P

K L M N O PJ

Q

Q

F G H I J K

13

14

15

16

17

K

Sevärt i Vansbro / Attractions in Vansbro Det här är ett urval, läs mer på visitdalarna.se/vansbro - This is a selection, find more at visitdalarna.se/en/vansbro

I västra Dalarna genomkorsas landskapet av vackra Västerdalälven. Längs älven ligger fyra samhällen: Äppelbo, centralorten Vansbro, Dala-Järna och Nås.I kommunens södra delar finns Finnmarken med dess spännande historia. Vansbro-simningen, Flygfesten i Dala-Järna, Trollbröllopet i Äppelbo och Ingmarsspeleni Nås är några av de återkommande evenemangen i kommunen. Här har du även möjlighet att utöva en mängd roliga aktiviteter som dressin, segelflyg, kanot, fiske, längdskidåkning, vandring och golf. Besök Dala-Järna konstgård, skogsarbetarbyn,vår levande fäbod eller någon av våra vackra hembygdsgårdar.

The beautiful river Västerdalälven runs across the entire landscape of westernDalarna. There are four small towns along the river: Äppelbo, Vansbro (the central town), Dala-Järna and Nås. Finnmarken, the old Finnish settlements with their fascinating history, are at the southern end of the municipality. Recurring events in the area include the Vansbro Open Water Swim event, Dala-Järna Air Show, and open-air theatre performances in Äppelbo (The Troll’s Wedding) and Nås (Inge-marsspelen). Available leisure activities include riding a draisine rail trolley, gliding, canoeing, fishing, cross-country skiing, hiking and golf. Visit Dala-JärnaArt Museum, the forest workers’ village, our working summer farm or one of our pretty folk museums.

DALA-JÄRNA KONSTGÅRD, DALA KONSTMUSEUM K161

DALA-JÄRNA ART GALLERYEtt intressant konstmuseum som visar svensk 1900-talskonst. Här finns många verk av dagens konstnärer och 1900-tals konst, samt ett unikt Träfågelmuseum. Gården har många konstnärliga utsmyckningar som i de flesta fall skapats av värdparet Margot och Tomas Holst.Öppettider: Juli 13.00-17.00. Övrig tid enl. överenskommelse.Myrbacka 30, Dala-Järna. Tel 0281-212 34 eller 070-539 32 30.

Art gallery exhibiting modern Swedish art. Works from the 20th century and living artists, as well as a unique museum of wooden birds. The building overflows with decorative artistry mostly created by your hosts, Margot and Tomas Holst. Open daily in July between 1 p.m. – 5 p.m. and by prior arrangement at other times.

MINNESSTENAR FÖR VANSBROSIMNINGEN P152

VANSBRO OPEN WATER SWIM EVENT MEMORIAL SITEVid Herrgården, längs E 16, i centrala Vansbro, finns minnesstenar över segrarna i Vansbro-simningen och Vansbro Tjejsim.Vansbrosimningen. Tel 0281-106 22.

By the manor house on E16 in the centre of Vansbro, you will find stones commemo-rating the winners of the Vansbro Open Water Swim Event and of the ladies’ event.

MUSEUM ÖVER SNÖÅ LANTHUSHÅLLSSKOLA M173

SNÖÅ DOMESTIC SCIENCE MUSEUMHär finns intressant material från de 80 åren som undervisningbedrevs på Snöå Lanthushållsskola.Snöå Bruk, Dala-Järna. Tel 0281-240 80.

Interesting material covering 80 years of teaching at the Snöå School of domestic science.

NATUR- OCH KULTURSTIGEN LINDESNÄS D44

LINDESNÄS NATURE AND CULTURE TRAILMellan bruksdammen och sjön Grycken finns den 2,5 km långa naturstigen.Här kan du följa skogsbrukets historia med hjälp av informationstavlor, redskapoch byggnader.

This 2½ kilometre nature trail is situated between the mill pond and the Grycken Lake. Trace the history of forestry practices aided by informative posters, toolsand buildings.

LOKSTALLET O165

ROUNDHOUSE5 I centrala Vansbro, längs E16, har Gunde Svan renoverat det kulturminnesmärkta ”Lokstallet”. Här inryms butiker, företag samt Gunde Svans fantastiska prissamling och en utställning om hans karriär.Magasinsvägen 1.

Close by the E16 in central Vansbro, renowned skier Gunde Svan has renovated the cultural heritage site “Lokstallet” – a round engine house. Here you will find shops and business activities as well as Gunde’s fantastic collection of prizes and an exhibition of his career.

MASSPELLESGÅRDEN ÄPPELBO HEMBYGDSGÅRD J136

ÄPPELBO FOLK MUSEUM Gården är belägen på sin ursprungliga plats i Näsets by. I högtidsstugan finns vackra dalmålningar på träpanel. Äppelbos karaktär av soldatsocken kommer till tydligt uttryck i byggnader och samlingar. Gården har också ett eget skolmuseum. Här firas årligen en traditionell midsommar.Tel 070-661 28 76.

This museum is on its original site in Näset village. There are some lovely Dala murals on the wooden paneling in the ceremonial house. The military character of the parish of Äppelbo is obvious in its buildings and historical collections. There is also a school museum. A traditional Midsummer celebration is held here annually.

VANSBRO HEMBYGDSGÅRD P157

VANSBRO FOLK MUSEUMHembygdsgården med loftstuga, bagarstuga och härbre, ligger på Udden där Vanån och Dalälven förenas för sin färd mot kusten. Loftboden, med anor från 1700-talets slut, har flyttats och renoverats av hembygdsföreningen. Jofsstuganhar tidigare varit övernattningsstuga för flottarna på Vanån. Den har byggts om till bagarstuga med kök och en stor vedeldad bakugn där man kan baka bröd på gammaldags vis.Tel 070-624 66 99.

The folk museum with its loft cottage, bakery and storehouse is on the headland where the rivers Vanån and Dalälven join on their way to the coast. The 18th cen-tury loft cottage has been moved and restored by the historical society. Jofs cottage was originally a shelter for the log-drivers on the river, and has been turned into a bakery with a wood-fired oven in the kitchen where you can bake bread in the old-fashioned way.

FINNMARKENS HEMBYGDSGÅRD KROKTORP B48

FINNMARKEN FOLK MUSEUMGammelgården i Kroktorp med typiska finnbyggnader är uppbyggd i den djupa skogen. Här finns finnpörte, stolpbod, bastu, torkria, soldatstuga och kolarkoja som berättar om hur människorna levde. Finnmarken kallas de områden därfinnarna slog sig ner i slutet av 1500-talet och i början av 1600-talet. Finnarna levde av jakt, fiske och svedjebruk isolerade i de väglösa skogarna och bevarade länge sitt språk och sina sedvänjor.Örskogen 4. Tel 070-646 13 58.

The typical Finnish settlements have been reconstructed deep in the forests of Kroktorp. Find out how the settlers lived at the blackhouse, stilt storehouse, sauna, drying barn, soldier’s cottage and collier’s hut. Finnmarken was the area where Finns settled in the late 16th and early 17th centuries, living off hunting, fishingand slash-and-burn farming. Isolated in the forests with no roads, they retainedtheir language and culture for generations.

LISSKVARNGÅRDEN NÅS D39

LISSKVARN MILLHOUSE FARMGården härstammar från 1702 och är bevarad i ursprungligt skick, och har en ålderdomlig prägel med grå byggnader och pärttak ordnade i fyrkantsform.I samlingarna ingår mer än 800 föremål från forma tider. Lisskvarnsgården ärbyggnadsminnesförklarad. Här firas årligen en traditionell midsommar.Nås. Tel 0281-301 48.

The old-fashioned grey buildings have been preserved in their original condi-tion from 1702, arranged in a rectangle and roofed with wooden shingles. The collections comprise more than 800 ancient artefacts. A traditional Midsummer celebration is held annually at this heritage site.

HÄSTÄNGSFLOTTEN C310

Naturreservat Hästängsflotten i Dala-Järna, är ett vidsträckt myrområde med några mindre åsryggar. Där finns en fin vandringsled med milsvid utsikt. I området är det ett rikt växt och djurliv.

Hästängsflotten nature preserve in Dala-Järna is an extensive area of peat bogs with a few low ridges. From the pleasant hiking trail you can see for miles and enjoy the rich flora and fauna in the preserve.

DALA-JÄRNA Baggvägen F17Bessarvägen F16Dalavägen F16Djupbäcksvägen F17Egnahemsvägen F16Emausvägen F17Engmansvägen F17Flygfältsvägen F16Hagvägen F15Humlevägen F16Industrivägen F16Krokvägen F17Kvarngatan F16Kyrkvägen F16Ljunglöfsväg F15Nordanåkersvägen F15Parkvägen F16Pellholsvägen F16Propellervägen F16Ringvägen F16Skyttevägen F16Stationsvägen F16Storbyvägen F15Strandvägen F16Säljevägen F16Villavägen F16Vingevägen F16Västergårdsvägen F16Zinkvägen F16Åkervägen F16Ålhedsvägen F16Ängsvägen F16

NÅS Arkivvägen F14Bagerigatan F14Borgbygatan F14Brusgatan F14Elfsborgsgatan F14Falkens väg F14Hallqvists väg F14Kyrkobrovägen F14Legolandsvägen F14Närsjövägen F14Skolvägen F14Storbygatan F14Storängsvägen F14

VANSBRO Alvägen F17Aspvägen F17Bergslagsvägen F15Bergsvägen F15Björkvägen F16Blåbärsvägen F16Bobevägen F16Bromans väg F15Brovägen F15Bryggargatan F16Bäckaskogsvägen F15C F Bergsgatan F15Cykelvägen F16Dalastigen F15Enholallén F15Fabriksvägen F16Faktorsvägen F15

Fjäderstigen F16Flottarvägen F17Folketshusvägen F16Fredsgatan F15Furuvägen F17Fågelvägen F16Förrådsvägen F15Gamla vägen F15Grånäsvägen F16Hagagatan F15Hermelingatan F16Idrottsgatan F15Industrigatan F16Järnavägen F15Järnvägsgatan F15Kapellgatan F15Kroons väg F16Kyrkbyvägen F15Lerbäcksvägen F16Lingonvägen F16Låås-Pers väg F14Magasinvägen F16Malmgatan F16Moravägen F14,F15Morvägen F15Mossvägen F16Myrgatan F16Norra Allégatan F15Norra Grönalidsvägen F16Odd-Fellowgatan F16Panntjärnsvägen F15Parkgatan F15Parkhallsvägen F16Ripstigen F16Rörmokarvägen F15Saltviksvägen F14

Skiljevägen F17Skolgatan F15Strandvägen F15Sågvägen F16Södra Allégatan F16Södra Grönalidsvägen F17Tallvägen F16Timmervägen F17Trädgårdsvägen F14Träkolsvägen F15Tullgatan F16Vanåvägen F15Vasagatan F15Verkstadsvägen F17Videvägen F17Villagatan F16Vintergatan F16Väskustvägen F15Västergatan F15Västerlånggatan F16Åsgatan F16Älvbrinken F15Älvgatan F16Äppelbovägen F16Östanåvägen F15

ÄPPELBOBerghedsvägen F13Hedvägen F13Holvägen F13Klockargatan F12,F13Storbygatan F13Villavägen F13

GATUREGISTER / STREET DIRECTORY

BadhusIndoor swimmingBadplatsOutdoor swimmingBankBankBusstationBus stationBensinstationGas stationBibliotekLibrary

CampingCampingFiskevattenFishing

FotbollsplanSoccerGolfbanaGolf courseHotellHotel

ApotekPharmacy

Botanisk sevärdhetBotanical sightCaféCafé

Geografisk sevärdhetGeological sight

MuseumMuseum

PolisPolice

RidhusRiding stables

NaturreservatNature reserve

SevärdhetTourist attractionSjukhusHospitalSkidbackeSki slopSkidspår, belystIlluminated ski trailsSportanläggningSports center

TuristinformationTourist informationUtsiktsplatsView pointVandrarhemHostel

JärnvägsstationRailway stationKanotuthyrningCanou rentalKyrkaChurchLivsmedelFood storeLöparspår, belystIlluminated track

Minigolf/BangolfMiniature golfMotorbanaSpeedway

RastplatsLayby

MatserveringRestaurant

UtegymOutdoor gym

LekparkPlaygroundGrillplatsBarbecue area

StugbyHoliday village

Stuga, låstCabin, locked

TravbanaRace track

TECKENFÖRKLARING/SYMBOLS

Allemansrätten medför också skyldigheterDen underbara svenska naturen står öppen för oss alla – att njuta av dofter, fågelsång, blommande ängar och skogens tysta ro. Men! Vi får inte skada växter, störa djur eller förstöra andras egendom. Var vaktsam mot naturen och visa hänsyn mot människor och djur.

Du får gå, jogga, cykla, rida och åka skidor över annans mark – men inte över tomt, plantering och växande gröda. Håll avstånd till boningshus. Du som rider måste vara särskilt försiktig så att du inte skadar marken.

Om du passerar genom betesmark måste Du stänga grinden efter dig. Du får inte störa djuren och inte skada stängsel.

Du får tälta i markerna. Men du måste ha lov för att tälta nära boningshus, i grupp eller flera dygn på samma plats.

Bilar, mc, mopeder och andra motorfordon är förbjudna i terrängen. Du får parkera ditt fordon och ställa husvagnen direkt intill vägen om du inte hindrar trafiken eller dem som arbetar i skog och mark.

Du får förtöja båten, gå iland och bada vid annans strand utom i närheten av boningshus eller där landstigningsförbud gäller.

Lämna djurens bon och ungar i fred. Håll alltid hunden under noggrann uppsikt. Håll hunden kopplad 1/3 till 20/8.Fiska med spö och liknande kan du göra fritt vid kusterna och i landets fem största sjöar. I övrigt vatten krävs tillstånd. Stör inte yrkesfisket. Kasta aldrig fiskelinor och krokar utomhus – det kan bli dödsfällor för djuren.

Du får inte fälla träd och buskar. Det är också förbjudet att bryta kvistar och grenar, att ta bark och näver eller skada växande träd på annat sätt.

Att skräpa ned är förbjudet. Både djur och människor kan skadas av krossat glas, rostiga burkar, m m. Lämna din rast-plats så som du själv skulle vilja finna den.

Om det är minsta risk för brand får du inte elda – du kan bli skadestånds-skyldig om elden sprider sig. Släck mycket noga. Elda aldrig på klippor – de spricker och får obotliga sår.

Mer information om allemansrätten finnspå Naturvårdsverkets hemsidawww.naturvardsverket.se

Naturvårdsverket

9

3

15

1413

10

11

2

1

2 7

5

3

6

Documents

VANSBRO KOMMUN