Vartotojo vadovas · is imtuvas turi ma esn poveik aplinkai ir atitinka Europos Bendrijos direktyv æ 2005/32/EB. Jis turi puik 9 pasyvaus bud ø jimo re im æ , kuris naudoja labai

Vartotojo vadovas

SKAITMENINIS PALYDOVINIS IMTUVAS

SMT-S7140

LIT

LIT-2

SM

T-S

7140

S K A I T M E N I N I S P A L Y D OS K A I T M E N I N I S P A L Y D O

SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKL S

Šis imtuvas pagamintas pagal tarptautinius saugos standartus.Si lome atidžiai perskaityti šias saugaus naudojimo taisykles.

MAITINIMO ŠALTINIS: AC 230 V-50 Hz

PERKROVOS: Neperkraukite maitinimo lizd , laid ilgikli ar adapteri , nes tai gali sukelti gaisr arba elektros sm g .

SKYS IAI: Laikykite skys ius atokiau nuo imtuvo. renginys neturi b ti laikomas taip, kad gal t nukristi ar b ti aptaškytas, tai pat jokie daiktai, pripildyti skys io, pvz. vazos, netur t b ti laikomi ant renginio.

VALYMAS: Prieš valydami, išjunkite imtuv iš tinklo. renginio paviršiaus valymui naudokite lengvai sudr kint vandeniu (be tirpikli ) šluost .

VENTILIACIJA: Neuždenkite imtuvo ventiliacijos ang . Užtikrinkite, kad oras gal t laisvai cirkuliuoti aplink imtuv . Niekada nelaikykite imtuvo ten, kur jis b t veikiamas tiesiogini saul s spinduli , arba šalia šildymo prietais , pavyzdžiui, radiatori . Kiti elektroniniai prietaisai niekada netur t b ti statomi ant imtuvo. Imtuvas tur t stov ti ne mažesniu nei 30 mm atstumu nuo sienos.

NAUDOJIMO TEMPERAT RA: Imtuvas neturi b ti naudojamas oro temperat rai esant aukštesnei nei

35°C. Norint, kad imtuvas tinkamai tarnaut ilgus metus, rekomenduojama juo nesinaudoti esant aukštesnei nei 25°C oro temperat rai.

PRIEDAI: Nenaudokite joki pried , kuri n ra rekomendav s gamintojas;jie gali sukelti pavoj ar žal renginiui.

JUNGIMASIS PRIE KABELIN S TELEVIZIJOS SIGNALO IR TV: Sujunkite visus komponentus prieš jungdami laid elektros lizd .

Visada išjunkite imtuv , televizori ir kitus komponentus prieš sujungdami ar atjungdami laidus. PRIEŠINGU ATVEJU GALITE SUGADINTI LNB KONVERTER .

REMONTAS: Nem ginkite taisyti šio prietaiso patys. Jei m ginsite tai daryti, renginio garantija nebegalios. D l renginio aptarnavimo kreipkit s kvalifikuotas paslaugas teikiant atstov .

ŽAIBAS: Jei imtuvas yra rengtas vietov je, kurioje dažnai žaibuoja, imtuvo elektros jung iai yra b tinos apsaugos priemon s. Siekiant apsaugoti kitus prie imtuvo prijungtus renginius, tokius kaip televizorius, garso aparat ra, perk nijos metu taip pat turi b ti laikomasi ypating gamintojo nurodym .

ŽEMINIMAS: LNB konverterio laido pagrindas turi b ti tiesiogiai prijungtas prie palydovin s antenos sistemos žeminimo laido. renginys turi b ti žemintas, laikantis vietos žeminimo norm .

M E N I N I S P A L Y D O V I N I S LIT-3M E N I N I S P A L Y D O V I N I S

SM

T-S

7140LIT

SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKL S

D MESIO!

1. Laikykit s ši nurodym , kad nesugadintum te maitinimo laido ar kištuko.

� Nekeiskite ir neperdirbin kite maitinimo laido ar kištuko.

� Nelankstykite ir nesukiokite maitinimo laido.

� Maitinimo laid atjunkite, laikydamiesi tik už kištuko.

� Laikykite šildymo prietaisus atokiau nuo maitinimo laido, kad neišsilydyt šio danga.

2. Vieno iš žemiau esan i nurodym nesilaikymas gali s lygoti elektros sm g .

� Neatidarykite pagrindinio renginio korpuso.

� Nekiškite metalini ar degi daikt prietaiso vid .

� Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis.

� Perk nijos metu išjunkite iš elektros tinklo maitinimo laid .

� Neuždenkite imtuvo ventiliacijos ang laikraš iais, drabužiais ir kt. daiktais.

� Nestatykite imtuvo ant buitini prietais , skleidžian i šilum .

3. Nesinaudokite sugedusiu renginiu. Jei ir toliau naudosite gamin su defektu, jis gali rimtai sugesti. Sugedus gaminiui, susisiekite su vietos gamini platintoju.

4. Elektros kištukas naudojamas renginiui atjungti ir tur t b ti visada lengvai pasiekiamas. Norint išjungti prietais iš elektros lizdo, kištuk reikia ištraukti iš lizdo, tod l jis turi b ti lengvai pasiekiamas.

5. Kai imtuvas nenaudojamas ilg laik , nepalikite kištuko elektros tinklo lizde.

sp jimai d l duomen praradimo (standžiojo disko naudojimas)

1. Dirbdami b kite atsarg s, kad nepažeistum te duomen , saugom standžiajame diske.

� Standieji diskai dažnai pažeidžiami d l problem , kurios disk naudojimo metu kyla d l išorin s aplinkos arba kitokio poveikio, tod l b kite atsarg s ir nepažeiskite prietaiso.

� B kite atsarg s ir nejudinkite jungto pried lio, saugokite j , kad nepažeistum te duomen .

2. Situacijos, kai standusis diskas ir duomenys gali b ti pažeisti.

� Šis standusis diskas ir duomenys gali b ti pažeisti, jei diskas sutrenkiamas pajudinus pried l arba diegimo metu.

� Standusis diskas ir duomenys gali b ti pažeisti, jei atkuriama pried lio pradin b sena (perkonfig ruojama) arba jei veikiant standžiajam diskui nutr ksta maitinimas.

� Duomen gali nepavykti atkurti d l daugyb s skirting priežas i (pvz., viruso).

� Stand j disk ir duomenis galima pažeisti išjungiant maitinim rašymo ar atk rimo metu.

� Jei pried lis sutrenkiamas arba judinamas veikiant standžiajam diskui, gali b ti pažeisti failai ir atsirasti blog sektori .

LIT-4

SM

T-S

7140


TURINYS

SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKL S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2BENDROSIOS SAVYB S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6KAS ŽINOTINA PRIEŠ NAUDOJANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sveiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Imtuvo atnaujinimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Imtuvo vieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Automatinis/Pasyvaus bud jimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pridedama ranga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Priekinis skydelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Galinis skydelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nuotolinio valdymo pultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Baterij d jimas nuotolinio valdymo pult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14KAIP PRIJUNGTI IMTUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Imtuvo prijungimas prie antenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Standartin s raiškos jungtis (SCART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Didel s raiškos jungtis (HDMI®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prijungimas prie išorin s garso sistemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Prijungimas prie internetinio tinklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jungimas prie maitinimo šaltinio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intelektualiosios kortel s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18JUNGIMAS PIRM KART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. Pasirinkite šal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. Palydovinio LNB nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. Numatytasis modemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. Signalo testas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5. HD TV (didel s vaizdo raiškos) nustatymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20PIKTOGRAMOS EKRANUOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21PAGRINDIN S FUNKCIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1. jungimas ir išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2. Kanal pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Garso reguliavimas (tik televizoriaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. Informacija apie kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5. Kanal reklamjuost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6. EPG (Elektroninis program gidas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7. Užsakomosios paslaugos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 8. Bilieto kanal s rašas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9. Planavimo programos s rašas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10. Radijo sto i s rašas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24


SM

T-S

7140LIT

KAIP IMTUVAS VEIKIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1. TV gidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. Vaizdo raš parduotuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3. Papildomos paslaugos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4. Planavimo programa (Planner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5. Nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6. Viasat Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7. rašytos programos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 8. Viaplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45EKRANE RODOMI PRANEŠIMAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47TELEVIZORIAUS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NUSTATYMAS. . . . . . 49 1. Kodo paieška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2. Kodo mirks jimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3. Naudojimasis TV kod lentele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4. Nuotolinio valdymo nustatymas iš naujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50NESKLANDUM ŠALINIMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Utilizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TURINYS

LIT-6

SM

T-S

7140

S K A I T M E N I N I SS P A L Y D O

VARTOTOJO DALIS SKAITMENIN S HD/SD TV TRANSLIACIJOS PRI MIMAS PAŽANGUS ELEKTRONINIS PROGRAM GIDAS SKIRTING KALB PALAIKYMAS TELETEKSTO VBI PALAIKYMAS DAUGIAFUKCINIO INFRARAUDON J SPINDULI NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS SCART IŠVESTIS SCART SCHEMA MAŽOS ENERGIJOS S NAUDOS AUTOMATIŠKAI ATNAUJINAMA EPG

IMTUVO DALIS 950-2150 MHz PLA IAJUOSTIS TIUNERIS 1-45 MS/s SIMBOLI SPARTA DiSEqC 1.0 (2 PAD TYS) 13 V, 18 V 22 KHz PASTOVAUS TONO KONTROL SUDERINAMA SU SCART

VAIZDO DALIS SUDERINAMA SU DVB-S, DVB-S2 STANDARTAIS MPEG-2 Video (MP @ ML), MPEG-4 Video (H.264) vaizdo fail palaikymas

PALAIKO VAIZDO FORMATO KOEFICIENT 4:3 (NORMALUS) IR 16:9 (PLA IAEKRANIS)

GARSO DALIS MPEG-1 GARSO KODAVIMO B DAI I IR II MONO, DVIGUBAS, ERDVINIS IR JUNGTINIS ERDVINIS GARSO REŽIMAS GARSO REGULIAVIMAS IR GARSO IŠJUNGIMO FUNKCIJA J S TELEVIZORIUJE SPDIF SKAITMENIN GARSO IŠVESTIS DOLBY DIGITAL/DOLBY DIGITAL PLUS, PCM GARSO FORMATAI

PVR (VAIZDO RAŠYMO) FUNKCIJA 320 GB 2.5’’ DD

BENDROSIOS SAVYB S

M E N I N I S LIT-7

SM

T-S

7140

S P A L Y D O V I N I S

LIT

SveikiD kojame, kad pasirinkote Viasat HD PVR imtuv „Viasat“ kanal paket ži r jimui. Atidžiai laikykit s šio Vartotojo vadovo instrukcij ir m gaukit s visais skaitmenin s palydovin s televizijos privalumais. J s imtuvas visiškai atitinka tarptautinius Skaitmeninio vaizdo transliavimo (DVB) standartus. jungus imtuv elektros tinkl , teks palaukti maždaug 2 minutes, kol j gal site prad ti naudoti.

Nor dami gauti daugiau informacijos arba aktyvuoti prenumerat , skambinkite „Viasat“ interaktyvaus telefono ryšio tarnybai galiojan iu J s šalies numeriu.

Telefono numer pamatysite TV ekrane, kai d site intelektuali j kortel .

Imtuvo atnaujinimaiRetkar iais imtuvas gali b ti atnaujinamas. Šie atnaujinimai patobulina imtuvo funkcijas: gali b ti pateikti nauji ekranai ir meniu. Nors nauji ekranai ir meniu gali atrodyti šiek tiek kitokie, nei aprašyti siame Vartotojo vadove, tur tum te naudotis tokiomis pat priemon mis. (pvz., pažym ti ir pasirinkti). Atnaujinimai paprastai atliekami nakt . Norint gauti atnaujinimus imtuvas turi b ti nustatytas bud jimo režimu.

Imtuvo vietaStatykite televizori , DVD grotuv ir imtuv tinkamoje vietoje.

� Netoli lengvai pasiekiamo maitinimo lizdo.

� Šalia pasiekiam palydovin s antenos laid .

KAS ŽINOTINA PRIEŠ NAUDOJANT

LIT-8 S K A I T M E N I N I S

SM

T-S

7140

S P A L Y D O

Automatinis/Pasyvaus bud jimoŠis imtuvas turi mažesn poveik aplinkai ir atitinka Europos Bendrijos direktyv 2005/32/EB. Jis turi puik pasyvaus bud jimo režim , kuris naudoja labai nedaug elektros energijos. J s imtuvas automatiškai persijungia pasyv bud jim , jeigu nenaudojamas ilg laik .

Automatinis bud jimo režimas

� EPG suteikia galimyb vartotojui nustatyti automatin bud jimo režim taip: [EPG] [Nustatymai] [Sistemos nustatymas] [Bud jimo režimo nustatymai].

� Galimyb s yra tokios: 4/6/8 valandos ir IŠJUNGTAS. Imtuvas yra užprogramuotas 4 valand .

� Imtuvas automatiškai pereina aktyv režim , po pasyvaus bud jimo režimo nustatymo pra jus vartotojo EPG pasirinktam laikui, jei per š laiko tarp nebuvo gauta komanda iš nuotolinio valdymo pulto.

� Prieš pereinant automatin bud jimo režim imtuvo ekrane pasirodo informacija, kad po 1 min. imtuvas pereis bud jimo režim , kur galima bus atšaukti bet kuriuo mygtuku.

Pasyvaus bud jimo režimas

� EPG suteikia galimyb vartotojui nustatyti pasyvaus bud jimo režim taip: [EPG] [Nustatymai] [Sistemos nustatymas] [Bud jimo režimo nustatymai].

� Galimyb s yra tokios: 1/2/3 valandos. Imtuvas užprogramuotas 12 valand .

� Pra jus nustatytam laiko tarpui, EPG (vartotojui paspaudus bud jimo mygtuk ) iš aktyvaus bud jimo režimo pereina pasyv j .

� Nor dami išjungti imtuv iš aktyviojo ar pasyviojo bud jimo režimo paspauskite maitinimo jungimo mygtuk nuotolinio valdymo pulte arba ant priekinio imtuvo skydelio.

� EPG nustato prabudimo laik , atsižvelgiant nustatyt rašymo laik , ir pereina pasyv j bud jim .

� EPG nenustato atbudimo laiko pagal nustatyt prabudimo laikas, o tik nustatytu rašymo laiku.

� Jei n ra joki vartotojo nustatyt vyki , imtuvas gr žta Pasyv j bud jimo režim po 72 valand .


M E N I N I S LIT-9S P A L Y D O V I N I S

SM

T-S

7140LIT

Pridedama rangaKomplekt sudaro:

� Viasat HD PVR imtuvas (žr. paveiksl l žemiau ir 10-11 psl.)

� Nuotolinio valdymo pultas ir AAA baterijos (žr. paveiksl l žemiau ir 12-14 psl.)

� Vartotojo vadovas ir Greitojo jungimo vadovas (žr. paveiksl l žemiau).

� SCART laidas (žr. paveiksl l žemiau).

� Standartinis HDMI® laidas (žr. paveiksl l žemiau).

� Internetinis laidas (žr. paveiksl l žemiau)

� 12 V maitinimo blokas

� Maitinimo laidas

Viasat HD PVR imtuvas AAA baterijos Vartotojo vadovas

SCART laidas Standartinis HDMI® laidas

Internetinis laidas 12 V maitinimo blokas Maitinimo laidas

Greitojo jungimo vadovas

Nuotolinio valdymo pultas


2014-03-28

LIT-10

SM

T-S

7140


Terminai „HDMI“ ir „HDMI High-Definition Multimedia Interface“, taip pat HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ preki ženklai arba registruotieji preki ženklai Jungtin se Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

Pagamintas pagal „Dolby Laboratories“ licencij .„Dolby“ ir dvigubos raid s D simbolis yra „Dolby Laboratories“ preki ženklai.

HD TV logotipas yra EICTA prekinis ženklas.

APRAŠYMAS

Priekinis skydelis

1. POWER (MAITINIMAS) ( ) jungia arba išjungia imtuv /iš bud jimo režimo.2. EPG Rodo „Viasat“ EPG (elektronin program gid ).3. BACK (Gr žti) Pašalina meniu ir gr žta ankstesn j ekran .4. Direction/OK (Kryptis/Gerai) Pažymi ankstesn ar sekant punkt s raše arba ekrano meniu.5. rašymo ir atk rimo indikatoriai Užsidega raudonas, kai imtuvas rašin ja kiet j disk . Užsidega žalias, kai imtuvas atkuria iš kietojo disko.6. INFO (INFORMACIJA) Rodo informacij apie program .7. Korteli anga ia dedama intelektualioji lustin kortel8. Pranešim indikatorius Užsidega geltonai, kai yra pranešimas. Blyk ioja geltonai, kai

pranešimas yra svarbus. (Šiuo metu nepalaikomas)9. Interneto indikatorius Užsidega žaliai, kai imtuvas prijungiamas prie interneto per pla iajuost

ryš . (Šiuo metu nepalaikomas)10. Infraraudon j spinduli pri mimo indikatorius Užsidega raudonai, kai imtuvas gauna signal iš nuotolinio valdymo

pulto.11. Bud jimo indikatorius Užsidega oranžine spalva, kai imtuvas veikia aktyvaus bud jimo režimu. Užsidega raudonai, kai imtuvas yra pasyvaus bud jimo režime. Užsidega žaliai, kai imtuvas yra aktyvioje b senoje.

41 2 3 6

11

7

109 8

5


SM

T-S

7140LIT

APRAŠYMAS

Galinis skydelis

1. PALYDOVINIO LAIDO JUNGTYS 1 ir 2Jungtys, skirtos palydoviniam laidui prijungti iš „SatCR“ ar „Quad“ LNB konverterio.

2. AUDIO Skirta RCA analoginiam audio L/R prijungimui.

3. SKAITMENINIS GARSAS (OPTINIS)

Optin išvestis, skirta prijungimui prie Garso sistemos (SPDIF).4. VCR SCART Skirta imtuvo prijungimui prie DVD grotuvo.

5. TV SCART Skirta imtuvo prijungimui prie televizoriaus.

6. HDMI išvestis Skirta prijungimui prie televizoriaus standartiniu HDMI laidu, užtikrinant geriausios kokyb s vaizd .

7. INTERNETO JUNGTIS Skirta imtuvo prijungimui prie interneto (pasirenkamo) pridedamu Eterneto kabeliu.

8. USB 1/2 USB 2.0 jungtis tolesniam naudojimui. Išorinis standusis diskas nepalaikomas.

9. JUNGIMAS EL.TINKL Neprijunkite 12 V galios tiekimo, kol neb site prijung viso kito.

„Samsung Electronics Co.Ltd“ šiuo pareiškia, kad šis imtuvas atitinka žemiau nurodyt direktyv pagrindinius reikalavimus ir kitas tiesiogiai susijusias nuostatas:- 2006/95/EB (Žemos tampos direktyva);- 2005/32/EB (Ekologinio gamini projektavimo direktyva);- 2004/108/EB (Elektromagnetinio suderinamumo direktyva);- 1999/5/EB (Radijo rengini ir telekomunikacij galini rengini direktyva).

Atitikties sertifikatas Nr. 6636Kompanijos „DVB-Digital Video Broadcasting Project“ prekinis ženklas.

„Rovi“ gaminio sp jimas: Šiam gaminiui naudojama autori teisi saugoma technologija, kuri gina JAV patent ir kitos intelektin s nuosavyb s teis s, priklausan ios „Rovi Corporation“. Draudžiama naudoti atvirkštin inžinerij ar išmontuoti.

1 2 3 65 7 8 9

4


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

APRAŠYMAS

Nuotolinio valdymo pultas.

PastabaPastaba : d dami elementus lizd , sitikinkite, kad element + ir - ženklai sutampa su atitinkamais element skyriaus ženklais.Nenaudokite sen element kartu su naujais. Pakeiskite elementus dviem naujais atitinkamais standartiniais elementais.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

14

15

16

17

18


SM

T-S

7140LIT

APRAŠYMAS

1. VIASAT Paskutinio ži r to kanalo jungimas.

2. TV Televizoriaus jungimas.

3. MENU Rodo pagrindin meniu.

4. Str l ( , , , ) Perkelia žym jimo juost , kad gal tum te pasirinkti meniu parinktis.

5. OK (Patvirtinti) Naudojamas bet koki duomen vedimui ir patvirtinimui imtuvo meniu

sistemoje.

6. GR ŽTI Perjungia ankstesn kanal , jei rodomas pla iaekranis vaizdas arba gr žta ankstesn ekran , jei jungtas EPG.

7. VOL+/VOL- Televizoriaus garso padidinimas arba sumažinimas.

8. , , , II, Atsukti, Pirmyn. Groti, Pauz , Sustoti

9. Spalvoti mygtukai (RAUDONAS, ŽALIAS, GELTONAS, M LYNAS)

Naudojami pasirenkant specialius veiksmus EPG.

10. SKAI I mygtukai

Naudojami vesti skai i reikšmes.

11. MUTE (Išjungti gars ) ( )

Naudojamas garsui išjungti ir v l jungti normal televizoriaus gars .

12. OPTIONS jungia Kalbos ir subtitr juost .

13. Pradeda rašin ti.

14. Informacin s reklamjuost s rodymas.

15. CH+(Kitas kanalas)/CH- (Ankstesnis kanalas)

Perjungia kanal .

16. VOD „Viaplay“ meniu rodymas.

17. PLANNER (PLANAVIMO PROGRAMA)

Planavimo programos jungimas.

18. POWER (MAITINIMAS) ( ) Imtuvo jungimas arba išjungimas iš bud jimo režimo.

PastabaPastaba : Nor dami sužinoti, kaip nustatyti nuotolinio valdymo pult , kad juo b t galima reguliuoti televizori , žr. psl.49-50.

LIT-14 S K A I T M E N I N I S P A L Y D O

SM

T-S

7140

S K A I T M E N I N I S P A L Y D O

APRAŠYMAS

Baterij d jimas nuotolinio valdymo pultPrieš naudodami nuotolinio valdymo pult , turite d ti dvi AAA baterijas taip, kaip nurodyta:

1. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto apa ioje esan io baterij dangtelio ksatori , tada pakelkite ir nuimkite dangtel .

2. d kite dvi baterijas, kaip parodyta žemiau, sitikinkite, kad baterij +ir -ženklai sutampa su atitinkamais baterij skyriaus ženklais.

3. d kite baterijos dangtel pirmiau kišdami sel dangtelio apa ioje, tuomet stumdami dangtel atgal viet .

Nuotolinio valdymo pulte nepalikite išsikrovusi baterij . Vienu metu keiskite abi baterijas.Panaudot baterij neišmeskite su buitin mis atliekomis.Pasibaigus baterij naudojimo laikui, jos tur t b ti perdirbamos

M E N I N I S P A L Y D O V I N I S LIT-15

SM

T-S

7140

M E N I N I S P A L Y D O V I N I S

LIT

KAIP PRIJUNGTI IMTUV

diegius anten , prijunkite laidus iš LNB konverterio jungt 1 (SAT1) ir jungt 2 (SAT2), esan ias imtuvo galiniame skydelyje. Visi kabelio jungiamieji elementai turi b ti priveržti pirštais; jiems priveržti nenaudokite joki veržliarak i .Turite teisingai diegti palydovinio ryšio anten , nukreipt teising palydov (-us).

� Jei turite palydovin anten , bet ji n ra nukreipta teising palydov (-us), reikia atlikti pakeitimus. Nor dami sužinoti detaliau, kaip tai padaryti, skaitykite informacij , pateikt kartu su J s antena/LNB konverteriu, arba ieškokite profesionalios pagalbos.

� Jei J s palydovin antena nesumontuota, kreipkit s savo prekybos atstov , kuris gal t rekomenduoti vietos anten rengimo specialist .

Palydovinio LNB nustatymas

Kadangi imtuve yra pora palydovini jung i , reikia dubliuoti priimam signal . Tai galite atlikti taip:

� naudojant „SatCR“ LNB konverter , laido šakotuv ir 25 m bendros ašies laido, kuriuos si lo „Viasat“, arba

� pakei iant esam „Universal Single“ LNB konverter „Universal Quad“ LNB konverter ir prie imtuvo prijungiant papildom laid (jei esate naujas vartotojas, reik s prijungti du laidus).

Pasirinktas nustatymas priklauso nuo palydovin s antenos LNB konverteri skai iaus:

� „SatCR“ LNB konverteris-su palydovine antena pateikiamas tik vienas LNB konverteris. Palydovin antena turi b ti suderinta su „Astra 4A“. Prijunkite palydovin laid nuo antenos konverterio iki jungties ant paskirstytuvo. Prijunkite 2 laidus prie STB/IF imtuvo jung i (pažym t SAT1 (1 jungtis) ir SAT2 (2 jungtis)).

� Du LNB konverteriai-jei naudojate DiSEqC™ komutatori su dviem LNB konverteriais/palydovin mis antenomis, nor dami, kad montuoti b t papras iau, o „Viasat“ kanalai b t nustatyti puikiai, turite prijungti LNB konverterius prie DiSEqC™ renginio, o š prijungti prie imtuvo palydovo signalo vesties jung i .

� „Quad“ LNB konverteris-šiam nustatymui reikia dviej laid iš LNB konverterio imtuv . Jei naudojate DiSEqC™ rengin , reikia dubliuoti nustatymus, kad jie b t tapat s abiejuose tiuneriuose (derintuvuose).

„Universal Quad“ LNB konverteri galima sigyti iš vietos specialisto. „Universal Quad“ LNB konverteryje yra dvi papildomos signalo išvestys, prie kuri galima prijungti papildom imtuv , pvz. miegamajame. Naudokite 2 bendraašius laidus tarp palydovin s antenos ir imtuvo

Imtuvo prijungimas prie antenos


SM

T-S

7140

S P A L Y D O


Prijunkite standartin HDMI® laid prie imtuvo HDMI išvesties ir prie HDMI renginio (televizoriaus, monitoriaus) HDMI vesties.

PastabaPastaba :

� Gali neveikti, jei naudojate nestandartin ar netinkamo ilgio laid . Ekranas gali nerodyti vaizdo, jei HDMI prijungsite prie televizoriaus ar monitoriaus, kurie nepalaiko HDCP.

� Ekranas gali nerodyti vaizdo, jei HDMI prijungsite prie televizoriaus ar monitoriaus, kurie nepalaiko HDCP.

Didel s raiškos jungtis (HDMI®)

1. Pridedamu SCART laidu sujunkite TV SCART jungt imtuve ir SCART jungt televizoriuje.

2. Jei tuo pa iu metu norite prijungti imtuv prie televizoriaus ir DVD grotuvo, turite pasinaudoti papildomu SCART laidu. SCART laidu sujunkite DVD grotuv ir SCART jungt , pažym t VCR SCART (imtuve).

PastabaPastaba : Jei ži rint apsaugotas nuo kopijavimo mokamas programas vaizdas yra žemesn s kokyb s, prijunkite imtuv tiesiogiai prie televizoriaus. Nejunkite per DVD grotuv .

Standartin s raiškos jungtis (SCART)


SM

T-S

7140LIT


Šiuo metu rinkoje yra vairi garso sistem .Supaprastintas garso sistemos pavyzdys yra parodytas dešin je. Nor dami gauti daugiau informacijos, skaitykitegarso sistemos vartotojo vadov .

Optinei skaitmeninio garso ves iai prijunkitegarso sistem prie SKAITMENINIO GARSO (OPTINIS) jungties imtuve.

Prijungimas prie išorin s garso sistemos

Saugiai atlik visus kitus sujungimus, imtuv galite jungti prie maitinimo šaltinio.

PastabaPastaba : NEJUNKITE elektros tinkl , kol neatlikote VIS kit sujungim .

Jungimas prie maitinimo šaltinio

Jei norite prijungti imtuv prie interneto, naudokite prid t internetin laid . Taip gal site atsisi sti ir ži r ti „Viasat Viaplay“ (VOD) programas. Prijunkite laid prie imtuvo ir vietinio tinklo maršrutizatoriaus.

PastabaPastaba : Jei esate užsisak belaidžio ryšio rengin , diekite j , kaip nurodyta „Viasat“ pateikiamame „Belaidžio ryšio diegimo vadove“.

Prijungimas prie internetinio tinklo

Audio Rear Panel


SM

T-S

7140



d kite kortel taip, kad „Viasat“ logotipas b t viršuje, o auksinis lustas apa ioje.Intelektualiosios kortel s prieži ra

� Negalima be jokio reikalo kortel s ištraukin ti ir v l d ti.

� Nelankstykite intelektualiosios kortel s; saugokite j nuo maž vaik ir gyv n .

� Nekiškite kortel s skys ius ir nevalykite jos jokiais valikliais

PastabaPastaba : Jei jau esate „Viasat“ klientas, išimkite kortel iš senojo ir d kite nauj j imtuv . Jei esate naujas vartotojas ir jei intelektualioji kortel n ra pateikta kartu su pakuote, ji per savait bus pristatyta atskirai.

Intelektualiosios kortel s


SM

T-S

7140


LIT

Nor dami ži r ti televizori , turite diegti imtuv . sitikinkite, ar televizorius yra jungtas.

1. Pasirinkite šal

� Paspauskite / nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite pageidaujam šal .

� Paspauskite mygtuk OK patvirtinimui ir pereikite prie kito ekrano.

PastabaPastaba : Šiuo pasirinkimu nustatoma numatytoji meniu kalba.

Kiti ekranai tur s gamyklinius numatytuosius nustatymus. Paprastai gamyklini numatyt j nustatym keisti nereikia. Paspauskite OK (Patvirtinti), nor dami naudotis gamykliniais imtuvo nustatymais, arba paspauskite BACK (Atgal), kad gr žtum te ankstesn j ekran . Jei norite pakeisti tam tikrus parametrus nustatym ekrane, tai galite padaryti pirminio diegimo metu arba v liau, žr. 31 psl.Jei „pirminis diegimas“ pavyko, televizoriaus ekrane nusta ius 3-i j kanal bus rodoma skaitmenin televizija. Jei signalo n ra, patikrinkite rengin . Patikrinkite, ar viskas tinkamai sujungta. Arba ži r kite skyri „Nesklandum šalinimas“, 51 psl.

2. Palydovinio LNB nustatymas

� Paspauskite / ir pasirinkite nustatymus.

� Spauskite / ir pasirinkite LNB tip bei LNB konverteri skai i .

� Paspauskite mygtuk OK patvirtinimui ir pereikite prie kito ekrano.

� Paspauskite BACK (Atgal), jei norite gr žti ankstesn j ekran .

PastabaPastaba : Jei norite prijungti daugiau nei vien imtuv prie to paties „SatCR“ LNB konverterio, visus imtuvus, kurie jau rengti, reikia išjungti iš elektros tinklo. Kai naujas imtuvas prijungiamas, anks iau atjungti imtuvai v l jungiami elektros tinkl

JUNGIMAS PIRM KART


SM

T-S

7140


JUNGIMAS PIRM KART

3. Numatytasis modemas

� veskite Dažn : spauskite SKAI I mygtukus nuotolinio valdymo pulte ir veskite dažn .

� Pasirinkite Poliarizacij : spauskite / ir pasirinkite ‘vertikaliai’ ar ‘horizontaliai’.

� veskite Simboli spart : spauskite pulto SKAI I mygtukus simboli spartos vedimui.

� Pasirinkite FEC: spauskite / pasirinkdami FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 arba 7/8) Spauskite OK. patvirtinimui ir pereikite kit ekran . Spauskite BACK (Atgal), jei norite gr žti ankstesn j ekran .

4. Signalo testasdiegus signal , atsiras signalo testo ekranas, vidiniame modeme rodantis b sen „Sujungta“.Jei prie užrašo „Front End Locked“ („Priekinis galas sujungtas“) atsiranda „Taip“, reiškia, kad imtuvas susijung su palydovo signalu. Jei atsiranda užrašas „Ne“, o juostose „MAITINIMAS“ ir„Signalo kokyb “ yra 0%, reikia sureguliuoti anten .

� Spauskite OK patvirtinimui ir pereikite kit ekran . Bus rodomas sujungtas kanalas.

� Paspauskite BACK (Atgal), jei norite gr žti ankstesn j ekran .

5. HD TV (didel s vaizdo raiškos) nustatymas

Jei imtuvas prijungtas prie HD televizoriaus standartiniu HDMI® laidu, bus parodytas ekranas, kuriame nustatoma paskyra.Optimali televizoriaus ir imtuvo deriniui tinkanti paskyra pagal gamyklinius nustatytuosius parametrus bus pažym ta ryškiau. Jei norite pasirinkti kitoki paskyr , žymekliu jud kite naudodamiesi / ir pasirink spauskite OK.

PastabaPastaba : Jei turite „HD-Ready“ televizori , pasirinkite 720p, jei turite „FULL-HD“ televizori , rinkit s 1080i.

HDMI* – jei televizorius palaiko 576p skyr , režim pasirinkite paspausdami tam tikr mygtuk derin .


SM

T-S

7140


LIT

PIKTOGRAMOS EKRANUOSE

Kanal reklamjuost s simboliai ir papildomos informacijos ekranas:

Piktogramos Aprašymas

Programa yra transliuojama Dolby Digital skaitmeniniu garsu.

Programos ži r jimas n ra ribojamas pagal amži .

Programa skirta amžiaus kategorijai „Nuo 7 m.“.




Ši programa yra transliuojama didele raiška.

Galima nustatyti daugiaserijin nuorod šiai programai.

Programa pasirinkta rašymui.

Simboliai planavimo programoje:

Ikoner Beskrivelse

[Serij nuorodos simbolis]

Rodo, kad programa yra viena iš rašom serij .[Užrakto simbolis]

Rodo, kad rašyta ar v lesniam rašymui pasirinkta programa yra užrakinta, ir gali b ti ištrinta tik vedus PIN kod . Tai taip pat reiškia, kad programa nebus automatiškai ištrinta, pvz., esant beveik pilnam imtuvo diskui .[Priminimo simbolis]

Rodo, kad programai yra nustatytas priminimas.[ rašymo simbolis]

Rodo, kad programa pasirinkta rašymui.[Dalies rašymo simbolis]

Rodo, kad rašyta tik dalis programos.[Nepavykusio rašymo simbolis]

Informuoja apie nepavykusio rašymo priežastis, gali taip pat atsirasti Planavimo programos ekrane.[Perži ros simbolis]

Rodo, kad rašyta programa (arba „Viaplay“ programa) perži r ta.

LIT-22

SM

T-S

7140


PAGRINDIN S FUNKCIJOS

1. jungimas ir išjungimas

� Jei norite jungti imtuvo bud jimo režim , spauskite .

� Jei norite išjungti imtuvo bud jimo režim , spauskite .

PastabaPastaba : Nor dami taupyti energij ir pinigus bei sumažinti šiltnamio efekt sukelian i duj išmetim , nenaudojam imtuv palikite veikti bud jimo režimu.

2. Kanal pasirinkimasRinkit s kanalus spausdami CH+/CH- ir keliaukite kanal s rašu pirmyn ir atgal.

3. Garso reguliavimas (tik televizoriaus)Garsui reguliuoti:

� Nor dami reguliuoti televizoriaus garsum , spauskite VOL+ /VOL- mygtukus.

� Spauskite (MUTE) (Išjungti gars ) garsui išjungti.

� Spauskite (MUTE) arba VOL+ /VOL- mygtukus dar kart , nor dami atšaukti garso išjungimo funkcij .

Nor dami sužinoti daugiau apie naudojim si nuotolinio valdymo pultu, žr. p. 49.

4. Informacija apie kanal

� Naudokit s mygtuku, nor dami sužinoti detali informacij apie ži rim kanal . Ekrane rodoma tokia informacija:

- Kanalo numeris ir pavadinimas - Programos pavadinimas ir trumpas/ilgas aprašymas

- Programos pradžios/pabaigos laikas - Dabartinis laikas

� Informacij apie ži rim kanal galite pamatyti, nuspaud mygtuk transliuojamos programos metu.


SM

T-S

7140LIT


5. Kanal reklamjuost

Kanal reklamjuost yra ekrano vadovas, kuris padeda maksimaliai išnaudoti televizoriaus galimybes. Naudokit s ja nor dami perjungti kanal , sužinoti, k rodo kiti kanalai šiuo metu ir k rodys v liau, taip pat nustatyti priminimus ir norimas rašyti programas.

� Spauskite OK, jei norite pamatyti ži rimo kanalo program .

� Spauskite / mygtukus, nor dami pamatyti, kokias programas šiuo metu rodo kiti kanalai.

� Spauskite OK, nor dami jungti pasirinkt rodom program .

� Spauskite / nor dami sužinoti, kokios programos bus rodomos v liau.

� Nor dami pašalinti reklamjuost , spauskite BACK (Atgal).

� Jei paspausite OK ant b simos programos, galite nustatyti jos priminim arba rašym .

6. EPG (Elektroninis program gidas)

EPG gidas yra kanal s rašas. Nor dami gauti daugiau informacijos apie EPG funkcijas, skaitykite 25 psl.

Nor dami atidaryti EPG atlikite toliau nurodytus veiksmus.

� Paspauskite mygtuk MENU, kad atidarytum te pagrindin meniu.

� Mygtukais / pasirinkite „TV gidas“ ir paspauskite mygtuk OK.

7. Užsakomosios paslaugos

Jei imtuvas prijungtas prie interneto, galite bet kuriuo metu parsisi sti ir perži r ti VOD programas. Ži r kite 45 psl.

� Jei norite naudoti užsakom sias paslaugas, paspauskite mygtuk MENU, tada mygtukais

/ pasirinkite „užsakomosios paslaugos“ , „Viaplay“, „Viasat Film“ „vaizdo raš parduotuv “ arba „ rašytos programos“ ir paspauskite mygtuk OK. Atminkite, kad kai kurios programos gali b ti mokamos.


SM

T-S

7140


8. Bilieto kanal s rašas.

Meniu „papildomos paslaugos“ pasirinkite „bilietas“ , kad b t pateiktas sigijus biliet ži rim kanal s rašas. Jei norite sužinoti, kaip užsisakyti programas, žr. 26 psl.

9. Planavimo programos s rašas

Spauskite PLANNER (Planavimo programa) mygtuk , jei norite pamatyti užsisakytas programas. Nor dami sužinoti kaip užsisakyti programas, ži r kite 27 psl. Daugiau informacijos apie planavimo program galima rasti 28 psl.

10. Radijo sto i s rašas

Meniu „papildomos paslaugos“ pasirinkite „radijas“ , kad b t pateiktas radijo kanal s rašas. Radijo kanal gid rasite 27 psl.



SM

T-S

7140


LIT

KAIP IMTUVAS VEIKIA

Po pirminio diegimo.

� Spauskite MENU mygtuk , kad b t parodytas pagrindinis meniu. Meniu punktai bus tokie: „TV gidas“, „vaizdo raš parduotuv “, „papildomos paslaugos“, „planuotuvas“, „nuostatos “, „Viasat Film“, „ rašytos programos“ , „Viaplay“.

� Naudokit s / rinkdamiesi norim funkcij , tada spauskite OK mygtuk .

1. TV gidas

Ši funkcija turi 4 meniu: „visi kanalai“ , „parankiniai“ , „program s rašas“ , „nemokamai transliuojam kanal s rašas“.

� Ži rint program s rašus, ekrano viršuje rodomas j pradžios laikas ir data. Ži rimas kanalas rodomas apatiniame kairiajame perži ros lange.

� Jei norite pamatyti, kokios programos rodomos skirtingu metu, spauskite / .

� Nor dami perži r ti vis kanal s raš , spauskite / .

� Naudokit s CH+/CH- (kitas kanalas/ankstesnis kanalas) pulto mygtukais, nor dami perži r ti ištisus EPG tinklelio puslapius.

� Nuotolinio valdymo pulto mygtukais „sukti pirmyn“ ( ) arba „sukti atgal“ ( ) s rašuose galite pereiti 24 valandomis pirmyn ir atgal..

� Nor dami pašalinti iš ekrano EPG, dar kart spauskite MENIU mygtuk .

� Nor dami nustatyti priminim ar rašym , pažym kite b sim program ir spauskite OK mygtuk . Taip pat galite nustatyti rašym pažym dami program ir paspausdami mygtuk .

� Jei paspausite OK ant ži rimo programos, imtuvas jungs j perži ros lange.

� Jei dar kart paspausite OK, EPG išsijungs ir šiuo kanalu v l bus rodoma televizijos programa.

1.1 Vis kanal gidas

Ši funkcija rodo kanal s raš j negrupuodama.


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

KAIP IMTUVAS VEIKIA

1.2 Pasirinkt kanal gidas

Ši funkcija rodo pažym t pasirinkt kanal s raš .

1.3 Program list

Naudojant ši funkcij atidaromas supaprastintas EPG, kuriame nurodomos tik tuo metu rodomos televizijos programos. Jame taip pat rodomas atsisi stas ir rašytas turinys.

1.4 Nemokamai transliuojam kanal s rašas

Naudojant ši funkcij parodomas vis diegt nemokamai transliuojam kanal s rašas.

2. Vaizdo raš parduotuvŠi paslauga pasiekiama visiems naudotojams. Filmus galima išsinuomoti mokant už vien perži r . Pateikiami toliau nurodyti submeniu: „vaizdo raš parduotuv “ (atidaroma vaizdo raš parduotuv ) ir „mano atsisiuntimai“ (planuotuve atidaromas atsisiuntim ekranas).

PastabaPastaba : „Vaizdo raš parduotuv “ paslauga j s rinkoje gali b ti neteikiama.

3. Papildomos paslaugos

3.1 Bilietas (Ticket)

Ši funkcija parodys „Ticket“ kanal s raš .Per Bilieto funkcij galite užsisakyti programas. Užsakant, reikia nurodyti Bilieto program , kuri norite matyti. Užsisak ši program , galite ži r ti Bilieto kanal bet kuriuo metu nuo 11 val ryto, kai programa yra transliuojama, iki kitos dienos 11 val. ryto.

� Spauskite / ir pasirinkite kanal .

� Spauskite / ir pasirinkite film .

� Spauskite OK mygtuk ir užsisakykite.


SM

T-S

7140LIT

Bilieto programos pirkimas

Galite užsisakyti ži r ti arba rašyti Bilieto program tokiu b du:

1. Rodykli mygtukais pažym kite program .

2. Nor dami papildomos informacijos apie program , spauskite mygtuk .Bus rodoma informacija apie pasirinkt Bilieto program , skaitant jos pradžios laik ir sigijimo kain .Nor dami, kad v l b t rodomas Bilieto ekranas, o ne informacija, paspauskite mygtuk BACK (Atgal), arba pereikite prie 3 veiksmo.

3. Jei tuo metu rodoma programa, pažym kite „Ži r ti“ arba „ rašyti“ ir paspauskite OK. (Jei programa bus rodoma v liau, galite nustatyti priminim ). Jei panaudojote nustatym „T v kontrol “, nor dami apriboti ži r jim ar pirkim , gali prireikti vesti PIN kod .

4. Jeigu reikia vesti PIN kod , naudokite skai i mygtukus ant nuotolinio valdymo pulto.

PastabaPastaba : Jei ži rite Bilieto kanal bet kuriuo rašymo dienos metu (nuo 11:00 val. ryto iki kitos dienos 11:00 val. ryto), užsakytas rašas J s planavimo programoje (Planner) bus pažym tas kaip „Perži r tas“, net jei jis dar net nebuvo rašytas. Tai vyks net ir trumpam jungus kanal beži rint kitus kanalus.

3.1.1 Bilieto (Ticket) program raš perži ra

Jei raš te Bilieto program , bet jos dar neperži r jote, ji liks J s planavimo programoje (Planner) septynias dienas po to, kai buvo pirm kart transliuota, o po to bus ištrinta.Kaina už program bus paskai iuota tada, kai prad site ži r ti raš . Kai prad site ži r ti Bilieto programos raš , tur site tam tikr laik , per kur be papildomo mokes io gal site j ži r ti tiek kart , kiek norite. Pasibaigus šiam laikui, J s imtuvas automatiškai ištrins raš .

3.1.2 Bilieto (Ticket) program raš pašalinimas

Jei Bilieto program ištrinsite anks iau nei j perži r site, Jums už program nereik s mok ti. Bilieto programos raš galite ištrinti planavimo programoje (Planner)

3.2 Radijo stotys

Ši funkcija parodys radijo sto i s raš . Pasirinkite radijo kanal , kurio norite klausytis, ir paspauskite OK mygtuk .

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

4. Planavimo programa (Planner)

Planavimo programa padeda Jums suplanuoti vis televizijos ži r jim . Ji rodo:

� rašus-visas J s rašytas programas, informuodama, ar jas perži r jote, ar ne.

� Priminimus ir užsakytas programas-visus J s nustatytus priminimus ir programas, kurias nustat te rašyti ateityje.

� Daugiaserijin nuorod -visas programas, kurioms nustat te daugiaserijin nuorod .

� rašus pagal laik -ekran , kuriame rankiniu b du galite nustatyti rašym pagal kanalo numer , dat ir laik ir dažnum .

� Atsisiun iamos visos „Viasat Viaplay“ programos, saugomos imtuvo standžiajame diske.

� Atsisiuntimus-visas programas, kurios tuo metu yra atsisi stos iš interneto imtuvo kiet j disk .

Panavimo programoje, program s rašo apa ioje, yra vietos diske indikatorius (raudona linija). Ištisin s linijos ilgis rodo, kiek vietos jau yra išnaudota. dešin nuo ištisin s linijos esanti br kšniuota raudona linija rodo vietos diske dyd , kurio reikia norint rašyti b simas užsakytas programas.

4.1 rašai

Ši funkcija rodo program , kurios buvo rašytos arba šiuo metu rašomos, s raš .

� Spauskite / ir pasirinkite program .

� Nor dami pamatyti programos informacij ekrane, pažym kite program , tada paspauskite arba OK mygtuk .

� Galite paspausti OK mygtuk dar kart , nor dami pašalinti priminim , kitu atveju spauskite BACK (Atgal) mygtuk .

� Jei norite ištrinti pažym t program , spauskite RAUDON mygtuk .

� Jei norite perži r ti program s raš pagal r šis, spauskite GELTON mygtuk , pažym kite pasirinkt r š , tada spauskite OK mygtuk .

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140LIT

KAIP IMTUVAS VEIKIA

4.2 Priminimai ir užsakytos programos

Ši funkcija rodo program , kurios šiuo metu yra rašomos ir kurios bus rašytos ateityje, s raš , taip pat Bilieto programas bei programas su priminimu.

� Spauskite / ir pasirinkite program .

� Nor dami pamatyti programos informacij ekrane, pažym kite program , tada paspauskite arba OK mygtuk . Galite paspausti OK mygtuk dar kart , nor dami pašalinti priminim , kitu atveju spauskite BACK (Atgal) mygtuk .

� Jei norite užrakinti užsisakyt program , spauskite M LYN mygtuk .

� Jei norite perži r ti program s raš pagal r šis, spauskite GELTON mygtuk , pažym kite pasirinkt r š , tada spauskite OK mygtuk .

� Jei norite ištrinti pažym t program , spauskite RAUDON mygtuk .

Prieš pat prasidedant programai, kurios priminim nustat te, planavimo programa (Planner) televizoriaus ekrane parodys priminimo pranešim .

� Jei priminim priimate, spauskite M LYN mygtuk .

� Programai prasidedant imtuvas automatiškai pereis j rodant kanal .

� Nor dami atšaukti priminim ir toliau ži r ti program , kuri jau ži rite, neperjungiant kanalo, spauskite RAUDON mygtuk .

PastabaPastaba : Jei nieko nedarysite, Priminimas automatiškai jungs užsakyt program . Galite keisti priminimo pasirodymo ekrane laiko nustatym (žr. „Reklamjuost s ir priminim nustatymai“,)


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

KAIP IMTUVAS VEIKIA

4.3 Lejupiel des

Ši funkcija rodo program , kurios buvo rašytos arba šiuo metu rašomos, s raš . Galite pamatyti j trukm , galiojimo dat ir dabartin b sen .

Simboliai ant Viaplay ekran :

[ traukimo eil simbolis]

Laukiama, kol prasid s programos atsiuntimas.

[Pauz s simbolis]

Šiuo metu programos atsisiuntimas sustabdytas.

[Vykstan io atsiuntimo simbolis]

Šiuo metu programa yra atsiun iama.

[Nepavykusio veiksmo simbolis]

Nepavyko tinkamai atsisi sti programos.

[Atsiuntimo simbolis]

Programos atsiuntimas baigtas.

4.4 Atsisiuntimas

Ši funkcija rodo program , atsisiun iam imtuvo kiet j disk , s rašus.

� Nor dami atkurti pažym t program , spauskite OK.

� Jei norite sustabdyti ar v l atnaujinti pažym tos programos atsisiuntim , spauskite GELTON mygtuk .

� Jei norite užrakinti arba atrakinti program , spauskite M LYN mygtuk .

4.5 Daugiaserijin nuoroda

Ši funkcija rodo televizijos program , kurias pasirinkote rašyti, serij s raš .

� Nor dami perži r ti serial s raš atlikite toliau nurodytus veiksmus.

- Paspauskite mygtuk MENU, kad atidarytum te pagrindin meniu. - Mygtukais / pasirinkite „planuotuvas“ ir paspauskite mygtuk OK. - Mygtukais / pasirinkite „serialai“ ir paspauskite mygtuk OK.

� Jei norite užrakinti ar atrakinti daugiaserijin program , spauskite M LYN mygtuk .

� Nor dami pakeisti daugiaserijin s programos dali , kurias norite išsaugoti imtuvo kietajame diske, skai i , pirma, paspauskite GELTON mygtuk , tada pasirinkite dali skai i (Visos, 5, 10 ar 15).

� Jei norite ištrinti daugiaserijin program , spauskite RAUDON mygtuk .


SM

T-S

7140LIT

4.6 rašymas pagal laik

Ši funkcija naudojama nustatyti rašym pagal konkret kanal ir paros laik .

� Nor dami nustatyti neautomatin rašym atlikite toliau nurodytus veiksmus.

- Paspauskite mygtuk MENU, kad atidarytum te pagrindin meniu.

- Mygtukais / pasirinkite „planuotuvas“ ir paspauskite mygtuk OK.

- Mygtukais / pasirinkite „nustatyti neautomatin rašym “ ir paspauskite mygtuk OK.

� Nor dami pakeisti kanalo numer , kanalo pavadinim , dien ir dažn , spauskite / .

� Jei norite vesti pradžios laik ir trukm minut mis, naudokite SKAI I mygtukus. Nor dami ištrinti vien ar daugiau skaitmen , spauskite .

� Jei norite taikyti pakeitimus, spauskite M LYN mygtuk .

� Nor dami atšaukti, spauskite RAUDON mygtuk .

5. Nustatymai

Nor dami eiti nuostat meniu atlikite toliau nurodytus veiksmus.

� Paspauskite mygtuk MENU, kad atidarytum te pagrindin meniu.

� Mygtukais / pasirinkite „nuostatos“ ir paspauskite mygtuk OK.

Ši funkcij sudaro 5 meniu:„T v kontrol “, „Vartotojo nustatymas“, „Sistemos nustatymas“, „Informacija apie imtuv “ ir „Signalo testas“.

5.1 T v kontrol

Ši funkcija nustato ži r jimo apribojimus ir užkerta keli neteis tai prieigai prie imtuvo d ka PIN (asmeninis identifikacijos numeris) kodo, kur sudaro keturi skaitmenys. (Gamyklinis nustatytasis PIN kodas yra 0000). Yra 4 papildomi meniu: „kanal blokavimas“ , „kontrol s nuostatos“ , „keisti amžiaus ribojimo PIN – PIN1“ ir „keisti pirkimo ribojimo PIN – PIN2“ .

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

5.1.1 Kanal užrakinimas

Ši funkcija naudojama užrakinti nepageidaujamus kanalus.

� Spauskite / ar / ir pasirinkite kanal , kur norite užrakinti.

� Spauskite OK mygtuk ir užrakinkite kanal .

� GELTONAS mygtukas: atrinkti kanal .

� RAUDONAS mygtukas: gr žti nustatym meniu.

� M LYNAS mygtukas: taikyti pakeitimus.

5.1.2 Kontrol s nustatymai

Šiame ekrane galite nustatyti vairius apribojimus.Kontrol s nustatym ekrane galima nustatyti amžiaus rib , kad žmon s, kurie nežino PIN kodo (pavyzdžiui, maži vaikai) negal t ži r ti program ( skaitant rašytas programas), skirt vyresnei nei nustatyta amžiaus kategorijai. Pavyzdžiui, jei pasirenkate „11+“, tai programos, skirtos 11-os met ir jaunesniems ži rovams, bus užrakinamos, o norint jas ži r ti, reik s vesti PIN kod . T v nustatomi lygiai veikia tik tada, kai transliuotojas pateikia amžiaus kategorij informacij . „Viasat“ neatsako už transliuotoj pateikiam neteising amžiaus kategorij nustatym . Daugiau informacijos ži r kite „Simboliai kanal reklamjuost je ir papildomos informacijos ekranai“ 21 psl.

PastabaPastaba : Standartinis nustatymas (A) reiškia, kad visas programas galima ži r ti, skaitant ir turin ias amžiaus apribojimus. Š nustatym galite pakeisti kitokiu.

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140LIT

T v užraktas

Galite užrakinti konkre i program , nustatydami amžiaus rib . Jei programos ži r jimo amžiaus kategorija yra tokia pati ar aukštesn nei J s nustatytoji, kanalas bus blokuojamas, o jo ži r jimui reik s vesti PIN kod . Galima pasirinkti tokias amžiaus kategorijas: A (amžius neribojamas), 7, 11, 15 ar 18. Pavyzdžiui, jei nustatysite 15, visos programos, kurias leidžiama ži r ti tik nuo 15 met , bus užrakintos. T v užraktas veikia tik tada, kai transliuotojas program ži r jimui yra nustat s amžiaus kategorijas.

� Spauskite / nor dami pamatyti amžiaus kategorij , kuri norite apriboti (A, 7, 11, 15 ar 18).

Jei bandysite ži r ti kanal , kuris yra užrakintas kanalo užraktu ar pagal amžiaus kategorij , gausite š pranešim : Šis kanalas yra užrakintas (kanalo numeris). veskite PIN kod .

1. Naudodami SKAI I mygtukus nuotolinio valdymo pulte, veskite teising PIN kod , tada spauskite OK.

2. Jei padar te klaid , spauskite ir ištrinkite numer . Jei PIN kodas teisingas, programa, kuri norite ži r ti, bus rodoma. Jei PIN kodas neteisingas, bus paprašyta dar kart pabandyti arba jungti kanal , kuris n ra užblokuotas.

PastabaPastaba : Šiuo b du atrakinus kanal , visi užrakinti kanalai yra atrakinami, jei j s imtuve tokie kanalai yra nustatyti. Jei ži r jote atrakint kanal , kanalai v l automatiškai užrakinami po 2 minu i , imtuv nusta ius bud jimo režimu arba j išjungus.

Mokam program (PPV) PIN kodas

Galite pasirinkti, ar reikia vesti PIN kod , norint nusipirkti mokamas programas.

� Naudokite / nor dami ekrane pamatyti „On“ ( jungti) ar „Off“ (Išjungti). � RAUDONAS mygtukas: gr žti nustatym meniu. � M LYNAS mygtukas: taikyti pakeitimus.

Išlaid limitas

Nustatydami išlaid limit , galite pasirinkti maksimali sum , kuri norite išleisti už vien mokam („OnDemand“) program .

� Naudodami nuotolinio valdymo pulto SKAI I mygtukus, galite vesti nauj limit . Jei padar te klaid , naudokite / pažym dami skai i , kur norite pakeisti, tada veskite nauj skai i .

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

KAIP IMTUVAS VEIKIA

5.1.3 Amžiaus ribojimo PIN keitimas

Naudojant š meniu galima užblokuoti turin , kuriam taikomas tam tikras amžiaus apribojimas.Galite pakeisti savo keturi skaitmen PIN kod

� Spauskite SKAI I mygtukus nuotolinio valdymo pulte ir veskite nauj PIN kod .

� Patvirtinkite nauj PIN kod .



PastabaPastaba : Jei pamiršote PIN kod , jis gali b ti atkurtas tik paskambinus „Viasat“ klient aptarnavimo centr .

5.1.4 Pirkimo ribojimo PIN keitimas

Naudojant š meniu galima užblokuoti turinio, už kurio perži r reikia mok ti, sigijimo funkcij .

5.2 Vartotojo nustatymas

Š meniu sudaro: „Kalbos nustatymas“, „Reklamjuost s ir priminim nustatymai“, „PVR nustatymai“, „Ekrano užsklandos nustatymai“, ir „Pasirinkt kanal tvarkymas“.


SM

T-S

7140LIT

5.2.1 Kalbos pasirinkimas

Kalbos pasirinkimo funkcija leidžia vartotojui pasirinkti norim EPG, garso ir subtitr kalb . Meniu pateikiamas devyniomis kalbomis:angl , dan , suomi , norveg , šved , lietuvi , est , latvi ir rus .

� Spauskite / ir pasirinkite nustatymus.

� Pasirinkite norim kalb naudodami /



5.2.2 Reklamjuost s ir priminim nustatymai

Pasirinkite š meniu reklamjuost s ir priminim nustatymui.


� Pasirinkite reklamjuost s nustatymus naudodami / .

� Reklamjuost s trukm : kanalo reklamjuost s rodymo ekrane trukm .

� Automatinis jungimas po priminimo: ar po priminimo imtuvas automatiškai jungia kanal

� Priminimo persp jimas: kai atsiranda priminimo persp jimas programai, kuriai buvote nustat priminim .



KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

KAIP IMTUVAS VEIKIA

5.2.3 PVR nustatymai

Naudojant PVR ekran galima keisti:

� Vietos diske režim :Kaip imtuvas tvarko rašus, kai diske lieka mažai vietos.Galite pasirinkti vien nustatym iš trij : - Automatinis: rašytos programos ištrinamos automatiškai, kai nelieka pakankamai vietos naujoms programoms rašyti. Pirmiausia imtuvas ištrins jau perži r tas programas, o v liau rašytas, bet neperži r tas programas. Imtuvas netrins rašyt užrakint ar Bilieto (Ticket) program .

- D mesio: rašytos programos niekada nebus ištrinamos automatiškai. Prieš diske pritr kstant vietos rašymui, parodomas Jus informuojantis pranešimas. Nor dami t sti nauj raš ir ištrinti senus rašus, paspauskite OK (Gerai). Arba jeigu norite išsaugoti senus rašus, paspauskite BACK (Atgal)-diske nebelikus vietos, naujo rašo rašymas bus nutrauktas. Nepaspaudus jokio mygtuko, seni rašai neištrinami, o naujas rašas nutraukiamas diske nebelikus vietos.

- Rankinis: rašytos programos niekada neištrinamos automatiškai. Be to, užpildžius vis disk nerodomas persp jimo pranešimas. Jei norite, kad diske b t daugiau vietos, turite ištrinti raš .

PastabaPastaba : Jei iš disko ištrynus ankstesnius rašus, vis dar n ra pakankamai vietos naujam rašui, imtuvas rašys tik dal naujai rašomos programos.

� Perži ros buferio dyd : šiuo metu perži rimo kanalo automatinio rašymo trukm (nuo 0 iki 90 minu i ).

PastabaPastaba : Jei Perži ros buferio dyd nustatysite 0 minu i , išsijungs atsukimo atgal funkcija.

� rašymo pradžios/pabaigos laik : pridedamas papildomas laikas prie rašyt program pradžios/pabaigos

PastabaPastaba : Jei paskui vien rašym iš karto seka kitas, papildomas laikas rašo pabaigoje gali b ti prid tas naujajam rašui.


SM

T-S

7140LIT

KAIP IMTUVAS VEIKIA

5.2.4 Ekrano užsklandos nustatymai

„Ekrano užsklandos“ meniu galite pasirinkti ekrano užsklandos vaizd , kur imtuvas rodys televizoriaus ekrane. Pasirinkite užsklandos vaizdo tip ir laik , kuriam pra jus imtuvas aktyvuos ekrano užskland . Ekrano užsklanda išsijungia, kai nuotolinio valdymo pulte paspaudžiate bet kur mygtuk .

� Pasirinkite š meniu ekrano užsklandos nustatymams.

� Spauskite / ar / ir pasirinkite nustatymus.

� GELTONAS mygtukas: išankstin perži ra.


5.2.5 Pasirinkt kanal tvarkymas

Ši funkcija leidžia jums iš viso s rašo pasirinkti iki 100 m gstam kanal .

� Spauskite / pasirinkite kanal , kur norite nustatyti kaip m gstam , tuomet paspauskite OK.

� Kanal s rašui perži r ti spauskite GELTON mygtuk .

5.3 Sistemos nustatymas

Šiai funkcijai turite vesti PIN kod .(pirm kart naudojant PIN kodas yra 0000)

� veskite PIN kod .

Bus rodoma dešimt meniu: „numatytasis si stuvas-imtuvas“ , „LNB nustatymas“ , „nemokamai transliuojami kanalai“ , „SCART jungties nustatymas“ , „skiriamosios gebos nustatymas“ , „TV nustatymas“ , „garso nustatymas“ , „VOD nustatymas“ , „bud jimo režimo nuostatos“ , „disko formatavimas“ ir „gamyklin s nuostatos“ .

PastabaPastaba : PIN kodas saugomas intelektualiojoje kortel je („smartcard“). Jis neištrinamas atkuriant imtuvo gamyklinius numatytuosius nustatymus. Klientui pamiršus PIN kod , j gali atkurti tik klient aptarnavimo skyrius.


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

KAIP IMTUVAS VEIKIA

5.3.1 Numatytasis modemas

Šiame ekrane jau yra vestos numatytosios reikšm s. Paprastai j keisti nereikia. Jei kei iate palydovin s antenos diegimo nustatymus, gali tekti pakeisti numatyt sias reikšmes.


� veskite dažn ir simboli spart naudodamiesi SKAI I mygtukais nuotolinio valdymo pulte.

� Spauskite / pasirinkdami poliarizacij ir FEC.



5.3.2 LNB konverterio nustatymas

Ši funkcija nustato LNB konverter rankiniu b du. Šiame ekrane jau yra vestos numatytosios reikšm s. Paprastai j keisti nereikia. Jei kei iate palydovin s antenos diegimo nustatymus, gali tekti pakeisti numatyt sias reikšmes.


� Spauskite / ir pasirinkite LNB tip bei LNB konverteri skai i .

� veskite žemo ir aukšto dažnio juostas naudodamiesi SKAI I mygtukais nuotolinio valdymo pulte.



PastabaPastaba : Jei norite prijungti daugiau nei vien imtuv prie to paties „SatCR“ LNB konverterio, visus imtuvus, kurie jau rengti, reikia išjungti iš elektros tinklo. Prijungus nauj imtuv , anks iau atjungti imtuvai v l jungiami elektros tinkl .


SM

T-S

7140LIT

5.3.3. Nemokamai transliuojami kanalai

Nemokamai transliuojami kanalai yra nemokami kanalai, transliuojami palydoviniu arba antžeminiu ryšiu.

� Jei norite iš palydovo diegti palydovinius nemokamai transliuojamus kanalus, eikite „nuostatos“ – „sistemos nustatymas“ –

„nemokamai transliuojami kanalai“ – „palydoviniai nemokamai transliuojami kanalai“ . Nor dami atlikti automatin nuskaitym paspauskite ŽALI mygtuk (rekomenduojama) arba patys pasirinkite palydov ir si stuv -imtuv , tada paspauskite M LYN mygtuk . Baigus nuskaityti bus pateiktas aptikt TV ir radijo kanal s rašas. Mygtukais / pasirinkite kanal , kur norite traukti savo kanal s raš , tada paspauskite

mygtuk OK. Paspauskite M LYN mygtuk , kad išsaugotum te kanalus, tada paspausdami mygtuk BACK (atgal) išeikite iš meniu. Taip pat galima naudoti šias parinktis: „atžym ti visk “ (RAUDONAS mygtukas), „pažym ti visk “ (ŽALIAS mygtukas), „išsaugoti pakei iant“ (GELTONAS mygtukas), „išsaugoti papildant“ (M LYNAS mygtukas).

� Jei norite iš „nemokamai transliuojam kanal s rašas“ pašalinti vien arba kelis kanalus, eikite „nuostatos“ – „sistemos nustatymas“ – „nemokamai transliuojami kanalai“ – „palydoviniai

nemokamai transliuojami kanalai“ ir pasirinkite „šalinti kanalus“ . Mygtukais / pasirinkite kanalus, kuriuos norite pašalinti, paspauskite mygtuk OK, tada – RAUDON mygtuk .

� Jei norite pašalinti visus kanalus, eikite „nuostatos“ – „sistemos nustatymas“ – „nemokamai transliuojami kanalai“ – „palydoviniai nemokamai transliuojami kanalai“ ir pasirinkite „šalinti visus kanalus“ .

� Norint naudotis antžeminiu ryšiu transliuojamus kanalus reikia renginio, kur galima užsisakyti iš klient aptarnavimo centro (ši paslauga j s rinkoje gali b ti neteikiama).

� Gav rengin junkite sistem ir prijunkite rengin prie USB jungties. Bus pateiktas pranešimas: „New terrestrial tuner device detected. Do you want to scan now?“ (Aptiktas naujas antžeminio ryšio imtuvas. Ar norite nuskaityti dabar?) Pasirinkite YES (TAIP). Bus pateiktas naujas ekranas, o sistema ieškos TV ir radijo kanal .

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

5.3.4 „Scart“ nustatymas

Ši funkcija nustato „Scart“ išvest imtuve.


� Spauskite / ir pasirinkite „Scart“ išvesties tip . - TV „Scart“ išvestys: „RGB“, „Sud tin “ (Composite) ir „S-VIDEO“.

- „SCART“ vestis: „Sud tin “ (Composite). � RAUDONAS mygtukas: gr žti nustatym meniu.


PastabaPastaba : VCR „Scart“ vestis nepalaiko RGB.

5.3.5 Skiriamosios gebos nustatymas

Ši funkcija nustato HDMI išvesties skiriam j geb .

� Spauskite / ir pasirinkite 720p, 1080i.



KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140LIT

5.3.6 Televizoriaus nustatymas

Ši funkcija nustato televizoriaus išvesties režim .


� Spauskite / ir nustatykite pasirinkt parametr .

� Formato koeficientas: 4:3 standartiniams televizoriams ir 16:9 pla iaekraniams televizoriams.

� Konversija: priklausomai nuo televizoriaus formato galite pasirinkti, kaip 4:3 arba 16:9 formato transliacijos bus rodomos J s televizoriuje.

Jei anks iau pasirinkote 4:3, pasirinkite, kaip J s televizorius rodys 16:9 pla iaekranes transliacijas:

� „Visas plotis“-matomas visas transliuojamas vaizdas su juodomis horizontaliomis juostomis viršuje ir apa ioje.

� „Visas aukštis“-ekrane rodoma tik centrin transliuojamo vaizdo dalis.

Jei anks iau pasirinkote 16:9, pasirinkite, kaip J s televizorius rodys 4:3 pla iaekranes transliacijas:

� „Vaizdas centre“-matomas visas transliuojamas vaizdas su juodomis vertikaliomis juostomis kair je ir dešin je.

� „Vaizdo išpl timas“-transliuojamas vaizdas yra ištemptas horizontaliai per vis ekran .



KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

5.3.7 Garso nustatymas

Garso nustatymo pasirinktis leidžia vartotojui pasirinkti garso parametrus.


� Pasirinkite garso nustatymus naudodami / .

� Audio tipas (Dolby Digital (5.1) arba PCM): šis parametras reguliuoja skaitmeninio garso išvest iš DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (Optin skaitmeninio garso išvestis) pažym tos jungties

� Pasirinkite „Dolby Digital“ (5.1) “, jei J s rangoje yra „Dolby Digital“ dekodavimo funkcija, PCM nustatymas yra skirtas skaitmeniniam erdviniam garsui.

� Laiko atid jimo nustatymas: jei turite HD TV ir prie imtuvo OPTICAL AUDIO OUT (Optin s garso išvesties) jungties prijungiate atskir garso sistem , reik s nustatyti laiko atid jimo parametr . Taip yra tod l, kad laikas, kurio reikia, kad HD TV parodyt vaizdo informacij , gali b ti šiek tiek ilgesnis nei laikas, kurio reikia, kad garso signalas pasiekt garsiakalbius.

� Norint, kad taip nenutikt , prie garso signalo reikia prid ti atid jim , kad garsas sinchronizuot si su ekrane rodomu vaizdu.



5.3.8 VOD nustatymai

Šis ekranas naudojamas nustatyti, kaip bus atkuriamos atsisi stos on demand programos.

� Galite pasirinkti vien iš ši parink i : rankin atk rim , priminim , kad jau galima atkurti raš , automatin atk rim .

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140LIT

KAIP IMTUVAS VEIKIA

5.3.9 IP nustatymai

Kai imtuvas prijungiamas prie interneto, šie parametrai yra nustatomi automatiškai.prastai ši nustatym keisti nereikia. Taigi, nem ginkite k nors keisti šiame ekrane, nebent gautum te tokius nurodymus iš „Viasat“ klient aptarnavimo centro. Taip pat gali reik ti gauti tikslius duomenis apie savo interneto ryšio parametrus (nekintam IP adres , potinklio šablon ir t.t.) iš interneto paslaug teik jo.

5.3.10 taupymo b sena

Ši funkcija suteikia galimyb nustatyti automatinio bud jimo laik ir pasyvaus bud jimo laik . Imtuvas automatiškai pereina aktyv režim , po pasyvaus bud jimo režimo nustatymo pra jus vartotojo pasirinktam laikui, jei per š laiko tarp nebuvo gauta jokia RCU pulto komanda. Prieš pereidamas automatin bud jimo režim , imtuvas parodys vartotojui iššokan i ant ekrano informacij , kad po 1 minut s jis pereis bud jimo režim ir kad j galima atšaukti bet kuriuo mygtuku. Vert s yra tokios: aktyvaus bud jimo režimu-4 valand , 6 valand , 8 valandos ir IŠJUNGTI, pasyvaus bud jimo režimui-1, 2, 3 valandos ir IŠJUNGTI.

PastabaPastaba : STB pabus ne pagal nustatyt priminim laik , o tik nustatytu rašymo laiku. Jei n ra joki vartotojo nustatyt vyki , imtuvas pabus po 72 valand .

5.3.11 Disko formatavimas

Jei nuolat susiduriate su sunkumais rašydami programas ar jas atkurdami, galite suformatuoti imtuvo vidin kiet j disk . Tai gali pad ti sumažinti arba pašalinti rašymo ir atk rimo klaidas. Sistemos nustatymo meniu pažym kite „Formatuoti disk “ ir paspauskite OK (Patvirtinti).

D mesioD mesio: Jei formatuosite disk , visos rašytos programos bus ištrintos. Jei esate tikri, kad norite t sti, pažym kite „Taip“ ir paspauskite OK (Patvirtinti). Disko formatavimas gali užtrukti kelet minu i . Arba jei norite atšaukti, pažym kite „Ne“ ir paspauskite OK (Patvirtinti)

5.3.12 Gamykliniai numatytieji nustatymai

Pasirinkite ši funkcij , jei norite atkurti imtuvo gamyklinius numatytuosius nustatymus.Visi j s nustatymai dings ir bus pakeisti gamyklinius numatytuosius nustatymus.

� Spauskite / ir pasirinkite „Taip“ arba „Ne“.

� Paspauskite OK patvirtindami pasirinkim .

� Perkraukite imtuv rankiniu b du.

� Nor dami perkrauti imtuv atjunkite j iš maitinimo tinklo.


SM

T-S

7140

S P A L Y D O

5.4 Informacija apie imtuv

Ši funkcija parodo informacij apie rengin .Š ekran reik s perži r ti, jei to paprašys klient aptarnavimo centro specialistas.

5.5 Signalo testas

Šiame ekrane galite pamatyti imtuvo signalo lyg . Jei kanalo signalas yra užrakintas, meniu pad tis „Priekinis galas užrakintas“ pasikeis „Taip“.

6. Viasat FilmŠi paslauga teikiama naudotojams, užsiprenumeravusiems „Viasat Film“ kanal . Pateikiami toliau nurodyti submeniu: „Viasat Film“ ir „mano atsisiuntimai“ .

PastabaPastaba : „Viasat film“ paslauga j s rinkoje gali b ti neteikiama.

7. rašytos programosŠi paslauga pasiekiama visiems naudotojams ir jie gali perži r ti laidas, kuri negal jo perži r ti tada, kai jos buvo rodomos. Naudotojai gali rasti senas programas, anks iau transliuotas per prastinius TV kanalus. Pateikiami šie submeniu: „ rašytos programos“ (atidaroma rašyt program funkcija) ir „mano atsisiuntimai“. (taip pat, kaip nurodyta pirmiau).

PastabaPastaba : „ rašytos programos“ paslauga j s rinkoje gali b ti neteikiama.

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140LIT

8. Viaplay

Jei imtuvas prijungtas prie interneto, bet kuriuo metu galite parsisi sti ir perži r ti papildomas programas. Kai kurios programos yra atsisiun iamos nemokamai, kitos gali b ti mokamos, o j kaina bus rodoma ekrane. Mokestis už visas perkamas programas bus matomas abonemento s skaitoje fakt roje. Nor dami perži r ti pagrindin Viaplay ekran , paspauskite VOD nuotolinio valdymo pultu.Ši paslauga pasiekiama visiems naudotojams. Pateikiami toliau nurodyti submeniu: TV, „filmai“ , „vaikams“ ir „mano atsisiuntimai“.

8.1 Atsisiun iamos programos pasirinkimas

Naudokit s / ir pasirinkite programos kategorij bei subkategorij , kol bus parodytas esam program s rašas.

Pažym kite norim ži r ti program ir paspauskite OK mygtuk . Jei yra programos atsisiuntimo mokestis, pirmiausia reikia patvirtinti pirkim vedant savo PIN kod .

PastabaPastaba : Jei jau atsisiunt te program , bus parodytas pranešimas, kad j galima ži r ti.

Priklausomai nuo j s nustatym , programa gali b ti prad ta rodyti automatiškai, arba gali b ti parodytas priminimas, kad j galima ži r ti.

Galite pasiži r ti atsisi stos ar šiuo metu siun iamos programos b sen Planin se programose.

8.2 „Promo Link“ programos

Viaplay ekrane, prasto kategorij s rašo dešin je, yra nuorodos kitus program s rašus, kurie gali Jus sudominti. Naudokit s / ir OK pažym ti ir pasirinkti pageidaujam nuorod . Ekrane rodomas si lom program s rašas.

KAIP IMTUVAS VEIKIA


SM

T-S

7140


KAIP IMTUVAS VEIKIA

8.3 Atsisiun iam program paieška

Jei norite ieškoti program pavadinim visose kategorijose arba tam tikroje kategorijoje, paspauskite gelton mygtuk , ir bus parodytas paieškos ekranas iš bet kurio VOD ekrano. Naudodami SKAI I mygtukus nuotolinio valdymo pulte, rašykite tekst (ne daugiau kaip 15 simboli ), kur norite traukti paiešk , tada paspauskite OK mygtuk .

Pamatysite program su J s paieškos tekstu pavadinimus, arba, jeigu toki nebus rasta, bus parodytas pranešimas apie tai.Pasirinkite program ži r jimui, kaip aprašyta aukš iau. Arba, jei norite prad ti nauj paiešk , paspauskite raudon mygtuk .

PastabaPastaba : Jei paspausite OK mygtuk ne raš paieškos teksto, bus parodytas vis esam tos kategorijos program s rašas.

PastabaPastaba : paslauga „Viaplay“ j s rinkoje gali b ti neteikiama.


SM

T-S

7140


LIT

EKRANE RODOMI PRANEŠIMAI.

Jei ekrane parodomas vienas iš ši pranešim , sid m kite kartu su pranešimu rodom numer (pvz., 01). Prireikus skambinti klient aptarnavimo centr pagalbos, po ranka tur kite pranešimo numer , kad jums galima b t pad ti kuo grei iau.

Pranešimas Galima priežastis Si lomas sprendimas

d kite „Viasat“ perži ros kortel intelektualiosios kortel s (smart

card) lizd . Instrukcijas rasite vartotojo vadove.

Imtuvo intelektualiosios kortel s lizde n ra d tos „Viasat“ perži ros kortel s.

d kite „Viasat“ perži ros kortel intelektualiosios kortel s lizd .

Perži ros kortel negalioja arba d ta netinkamai. Instrukcijas,

kaip d ti „Viasat“ kortel , rasite vartotojo vadove.

Imtuvas neatpaž sta „Viasat“ perži ros kortel s.

Patikrinkite, ar „Viasat“ perži ros kortel yra tinkama.Patikrinkite, ar ji tinkamai d ta. Patikrinkite, ar kortel n ra pažeista. Jei vis tiek nepavyksta išspr sti problemos, kreipkit s klient aptarnavimo centr .

Ši paslauga n ra traukta abonement .

Jei norite j nusipirkti, skambinkite klient aptarnavimo centr . Gali reikti atnaujinti abonement arba gali b ti atsiradusi netik ta problema, susijusi su abonementu.

Skambinkite klient aptarnavimo centr , jei norite atnaujinti abonement .

Perdavimo klaida Intelektualiojoje kortel je. Jei norite j nusipirkti, skambinkite klient aptarnavimo centr .

Atsirado problema, susijusi su intelektuali ja kortele.

Skambinkite klient aptarnavimo centr pagalbos.

Sveiki atvyk „Viasat“. Reikia aktyvuoti abonement , norint gauti prieig prie kanal . Jei norite j aktyvuoti, skambinkite klient aptarnavimo centr .

Tai yra prasta prieš pirm j intelektualiosios kortel s autorizavim .

Nor dami aktyvuoti abonement , skambinkite „Viasat“ klient aptarnavimo centr , naudodami savo šalyje galiojant numer :

Savo „Viasat“ kortel s ID ir imtuvo ID (STB serijos numeris) rasite Diagnostikos ekrane.

Reik s „Viasat“ intelektualiosios kortel s ID ir imtuvo ID. Jie rodomiDiagnostikos ekrane. Kaip perži r ti Diagnostikos ekran , aprašyta skyriuje „Informacija apie imtuv “, 44 psl.

Ši paslauga neteikiama J s regione.

Šis kanalas netransliuojamas J s regione.

Negalite ži r ti šio kanalo. Ži r kite kit kanal .

Ne manoma nusipirkti šios programos.

Nuo 9.00 iki 11.00 val. negalite nusipirkti Bilieto (Ticket) kanal .

Bandykite v liau.

Negalima pirkti Iškilo problema, kai band te pirkti program .



SM

T-S

7140


Pranešimas Galima priežastis Si lomas sprendimas

J s neturite leidimo ži r ti š kanal per š imtuv . Intelektualioji kortel netinka šiam imtuvui. Nor dami naudoti ši kortel šiame imtuve, paskambinkite savo šalyje galiojan iu numeriu.

Turite daugiau nei vien „Viasat“ imtuv ir d jote intelektuali j kortel , kuri netinka šiam imtuvui.

d kite šiam imtuvui tinkam intelektuali j kortel .Jei vis tiek nepavyksta išspr sti problemos, skambinkite „Viasat“ klient aptarnavimo centr naudodami savo šalyje galiojant numer :Švedija +46 8 5624 5330 Norvegija 8005 3020Danija 70 121 151Suomija 09 4249 7700Latvija 67060504Lietuva +370 5 2363365Reik s „Viasat“ intelektualiosios kortel s ID ir imtuvo ID. Jie pateikti Diagnostikos ekrane. Kaip perži r ti Diagnostikos ekran , aprašyta skyriuje „Informacija apie imtuv “, 44 psl.

Negalite pirkti šios programos naudodami savo imtuv .Jei norite j nusipirkti, skambinkite klient aptarnavimo centr .

Iškilo problema, kai band te pirkti program .


Ši kortel nebegalioja. Naudokite nauj „Viasat“ perži ros kortel .

d jote sen arba nebegaliojan i intelektuali j kortel .

d kite nauj „Viasat“ intelektuali j kortel . Jei vis tiek nepavyksta išspr sti problemos, skambinkite klient aptarnavimo centr .

Nauja kortel ruošiama - palaukite.

K tik d jote nauj „Viasat“ intelektuali j kortel imtuv , tod l kortel vis dar tikrinama.

Inicijavimo ir autorizavimo procesas gali užtrukti iki 5 minu i . Palaukite.Jei vis tiek nepavyksta išspr sti problemos, skambinkite klient aptarnavimo centr .

EKRANE RODOMI PRANEŠIMAI.


SM

T-S

7140


LIT

TELEVIZORIAUS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NUSTATYMAS

Nustatykite nuotolinio valdymo pult , kad gal tum te naudotis pagrindin mis televizoriaus funkcijomis. Tokiu b du, vienu nuotolinio valdymo pultu galite reguliuoti ir televizori , ir imtuv .

1. Kodo paieškaJei norite programuoti nuotolinio valdymo pult , kad gal tum te juo reguliuoti televizori , pirmiausia pultu turite rasti keturi skaitmen kod , kuris atitikt J s televizoriaus kategorij . Šio kodo paieškos metu perži r site kiekvien galim kod , esant nuotolinio valdymo pulto bibliotekoje.

Jei norite ieškoti televizoriaus kodo:1. Patikrinkite, ar televizorius jungtas.2. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite ir atleiskite TV mygtuk .3. Turite vienu metu paspausti mygtukus OK ir Stand-By (bud jimas) ( ).4. Skai i mygtukais pulte veskite 991. Po TV mygtuku esantis raudonos šviesos diodas

sumirks s du kartus.5. Nukreipkite nuotolinio valdymo pult televizori ir paspauskite .6. Nukreipkite nuotolinio valdymo pult televizori ir kelet kart paspauskite CH+ , kol

televizorius išsijungs (kiekvien kart , kai paspaudžiate CH+ mygtuk nuotolinio valdymo pultas siun ia MAITINIMO [TV išjungti] signal naudodamas kit TV kod , esant nuotolinio valdymo pulto bibliotekoje). Gali tekti daug kart paspausti CH+ (iki 150 kart ). Kodo paieška gali užtrukti iki 15 minu i . Jei praleidote kod , ieškokite jo tarp ankstesni kod , spausdami CH-. Atminkite, kad paieškos metu nuotolinio valdymo pult turite laikyti nukreip televizori .

7. Kai televizorius išsijungia, paspauskite mygtuk OK , kad išsaugotum te š kod . Po TV mygtuku esantis raudonos šviesos diodas sumirks s du kartus.

8. Kai kodas nustatytas, galite jungti nuotolinio valdymo pult , kad gal tum te reguliuoti TV. Pirmiausia turite paspausti TV mygtuk . Nor dami nuotolinio valdymo pultu valdyti televizori , turite paspausti TV mygtuk . Nor dami nuotolinio valdymo pultu valdyti imtuv , spauskite VIASAT mygtuk .

2. Kodo mirks jimasRad tinkam kod , nuotolinio valdymo pultu galite pasinaudoti „kodo mirks jimo“ funkcija, nustatan ia, koks yra šis kodas.1. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite ir atleiskite TV mygtuk .2. Turite vienu metu paspausti mygtukus OK ir Stand-By (bud jimas) ( ).3. SKAI I mygtukais nuotolinio valdymo pulte veskite 990. Po TV mygtuku esantis raudonos

šviesos diodas sumirks s du kartus.4. Paspauskite 1 ir suskai iuokite, kiek kart sumirks s šviesos diodas.5. Paspauskite 2 ir suskai iuokite, kiek kart sumirks s šviesos diodas.6. Paspauskite 3 ir suskai iuokite, kiek kart sumirks s šviesos diodas.7. Paspauskite 4 ir suskai iuokite, kiek kart sumirks s šviesos diodas. Radote keturi skaitmen kod .

Jei atliekant 4, 5, 6 ar 7 veiksm šviesos diodas iš viso nemirksi, reiškia, kad kodo skaitmuo yra 0.8. Užsirašykite kod nuotolinio valdymo pulto baterij skyriuje pateiktoje vietoje, kad v liau

gal tum te pasiži r ti.


SM

T-S

7140


TELEVIZORIAUS NUOTOLINIO VALDYMO

PULTO NUSTATYMAS

3. Naudojimasis TV kod lenteleJei atlikus kodo paiešk nuotolinio valdymo pultu vis dar negalima valdyti televizoriaus, tikriausiai naudojate neteising kod . Pabandykite dar kart atlikti paiešk , kad nustatytum te teising kod .

Jeigu nepavyksta, galite pasinaudoti TV kod lentele, kuri galite atsisi sti iš „Viasat“ interneto svetain s.

1. Atsisi skite TV kod lentel iš „Viasat“ interneto svetain s (www.viasat.se/tvcode), TV kod lentel je suraskite savo televizoriaus kategorij ir pasirinkite pirm j s raše pateikt keturi skaitmen kod .

2. Patikrinkite, ar televizorius jungtas (o ne veikia bud jimo režimu), tada nuotolinio valdymo pulte paspauskite ir atleiskite TV mygtuk .

3. Turite vienu metu paspausti mygtukus OK ir Stand-By (bud jimas) ( ).

4. SKAI I mygtukais nuotolinio valdymo pulte veskite keturi skaitmen televizoriaus kod ( vedus keturis skaitmenis, TV mygtukas du kartus sumirks s).

5. Spauskite , kad pamatytum te, ar galite jungti televizori . Jei televizorius nereaguoja, dar kart atlikite veiksmus nuo 1 iki 5 su kiekvienu kodu, nurodytu J s televizoriaus kategorijai. Jeigu televizorius nereaguoja nei vien kod , arba jei s raše n ra J s televizoriaus kategorijos, pasinaudokite kodo paieška, aprašyta 49 psl.

6. V l junkite televizori paspaud SKAI IAUS ar CH+ mygtuk nuotolinio valdymo pulte, ir patikrinkite, ar visos funkcijos tinkamai veikia.

7. Užsirašykite kod nuotolinio valdymo pulto baterij skyriuje pateiktoje vietoje, kad v liau gal tum te pasiži r ti.

4. Nuotolinio valdymo nustatymas iš naujoJei norite išvalyti visus atliktus nuotolinio valdymo pulto nustatymus ir taikyti gamyklinius numatytuosius parametrus:

1. Turite vienu metu paspausti mygtukus OK ir Stand-By (bud jimas) ( ).

2. SKAI I mygtukais nuotolinio valdymo pulte veskite 981. Po TV mygtuku esantis raudonos šviesos diodas sumirks s du kartus.Nuotolinio valdymo pultui taikomos gamyklini parametr vert s.


SM

T-S

7140


LIT

NESKLANDUM ŠALINIMAS

Galite atsisi sti ir atnaujinti imtuvo sistemos programin rang tam tikru transliuotojo nustatytu kanalu. Daugiau informacijos apie tai Jums suteiks platintojas.

Problema Galima priežastis Si lomas sprendimas

Ant priekinio skydelio nešvie ia jokios lemput s; imtuvas neveikia

Maitinimo šaltinis tinkamai neprijungtas

Tinkamai prijunkite maitinimo laid

Ekrane n ra vaizdo Imtuvas bud jimo režime; SCART laidas neprijungtasprie vaizdo išvesties televizoriuje; neteisingai pasirinktas kanalas arba vaizdo išvestis televizoriuje

junkite imtuv paspausdami „On“ ( jungti);Patikrinkite jungtis;

Patikrinkite kanal ir vaizdo išvest(TV naudojimosi instrukcijoje)

N ra garso SCART arba garso laidai prijungti netinkamai; Garsumo lygis = 0;jungtas garso išjungimas

Patikrinkite jungtis;

Padidinkite televizoriaus gars ; Paspauskite MUTE (Išjungti gars ) mygtuk .

Neveikia nuotolinio valdymo pultas

Netinkamas veikimas;

Baterijos išsikrovusios arba netinkamai d tosBuvo pasirinktas TV režimas

Nuotolinio valdymo pult nukreipkite tiesiai imtuv .Pakeiskite baterijas arba d kite jas tinkamai

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite „Viasat“ mygtuk

Bloga vaizdo kokyb Signalo stiprumas per mažas Patikrinkite, ar visi laidai tinkamai sujungti

Ekrane rodomas pranešimas: „N ra signalo“l

Palydovin s antenos laidas neprijungtas arba nepakankamai tvirtai prijungtas prie imtuvo;antena nustatyta ir nukreipta netinkamai

Imtuvas dar n ra diegtas

Patikrinkite, ar jis yra tinkamai prijungtas ir, jei reikia pataisyti, prijunkite tinkamai

Patikrinkite palydovin s antenos pad t ir tinkamai j nustatykite; patikrinkite signalo stiprum„ diegimo nustatymo“ meniu Perži ra „ diegimo“ meniu

PastabaPastaba : Silpn signal gali lemti blogas oras. Priklausomai nuo televizoriaus modelio gali skirtis išvesties režimo vaizdo kokyb ar vaizdo formatas.

Utilizacijarenginys, jo pakavimo medžiagos (pvz., putplastis) bei baterijos niekada neturi b ti išmetamos kartu su buitin mis atliekomis. Sužinokite, kokie reikalavimai taikomi J s šalyje, ir utilizuokite atliekas pagal taisykles, numatytas atskiroms šalims.

LIT-52

SM

T-S

7140


SPECIFIKACIJOS

Bendra informacija

Maitinimo bloko tampa: kintamoji srov 200-240 V 0,6 A 50 Hz

Svoris (kg): 3,5 (supakuotas, skaitant priedus)

Matmenys (P x A x G) (mm): 310 x 53 x 230

Darbin temperat ra (°c): 0-35

Laikymo temperat ra (°c) -20-60

Galinio skydelio jungtys

jimas: 12 V DC 3,3 A

USB USB 2.0 „A“ tipo

ETERNETO jungtis RJ-45

GARSO IŠVESTIS L/R Phono (RCA) garso išvestis

OPTIN SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS Skaitmenin -optin garso išvestis

HDMI Didel s raiškos multimedijos s saja

AUX. (Papild.) SCART jungtis SCART (Sud tin vaizdo vestis/išvestis, S-video vestis/išvestis)

TV SCART jungtis SCART (Sud tin vaizdo išvestis, RGB išvestis, S-video išvestis)

PALYDOVIN VESTIS 1 IR VESTIS 2 2 x IEC 60169-24 F-tipo apgaubianti jungtis


SM

T-S

7140LIT

Tinkamas šio produkto akumuliatori išmetimas

(Valstyb se, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuot s nurodo, kad šio produkto akumuliatori , pasibaigus j tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija norm ,

nurodyt ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmoni sveikatai ar aplinkai.

Tam, kad b t apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrini žaliav panaudojimas, pašome atskirti akumuliatori nuo kit r ši atliek ir atiduoti perdirbimui vietinei akumuliatori surinkimo sistemai.

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektronin s rangos atliekos)

(Valstyb se, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo pried ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektronini pried (pvz., kroviklio, ausini , USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad b t išvengta galimos nekontroliuojamo atliek išmetimo žalos aplinkai arba žmoni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini žaliav panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kit r ši atliek ir atiduokite perdirbti.

Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv , kurioje š gamin pirko, arba vietos valdžios institucijas.

Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir perži r ti pirkimo sutarties s lygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektronini pried negalima maišyti su kitomis pramonin mis atliekomis.

Documents

Vartotojo vadovas · is imtuvas turi ma esn poveik aplinkai ir atitinka Europos Bendrijos direktyv æ 2005/32/EB. Jis turi puik 9 pasyvaus bud ø jimo re im æ , kuris naudoja labai