Vending News 4

  • View
    233

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

RIVISTA BIMESTRALE DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA

Transcript

  • IN QUESTO NUMEROCyrus Melikian Consorzio E.S.E. Edoardo MacchiLavazza Gardosi Heart Eridania Italia MyWish

    2S Tecnoteam Elivend Baltom Fri 70BWT Water+More Bonfruit Giulio Totaro

    Il Vending in Russia E-mobility

    Speciale O.C.S.

    Bob & Cyrus Melikian Ernesto Illy Edoardo Macchi

    IN QUESTO NUMEROCyrus Melikian Consorzio E.S.E. Edoardo MacchiLavazza Gardosi Heart Eridania Italia MyWish

    2S Tecnoteam Elivend Baltom Fri 70BWT Water+More Bonfruit Giulio Totaro

    Il Vending in Russia E-mobility

    Speciale O.C.S.

    Bob & Cyrus Melikian Ernesto Illy Edoardo Macchi

  • la nostra esperienza la tua fiducia

    desi

    gn: c

    onsu

    lente

    crea

    tivo@

    live.

    com

    dal 1932

    80 ANNI di storia... lesperienza

    meritaFIDUCIA

    ... oggi premiamo la tua FIDUCIA con

    100.000ca in regalo

    Bianca ti ore in regalono a 10 pallet

    di cialde, capsule e ca in grani

    La Nostra Esperienza per il tuo BUSINESSTradizione, Qualit, Innovazione

    Impianto produttivo computerizzato

    Quotazioni competitive

    Personalizzazioni con marchio privato

    Presenza in 21 paesi nel mondo

    Certicazioni Fairtrade e ICEA

    Contattaci: commerciale@biancae.com

    8OO 98O O13www.biancaffe.com

  • Speravamo di potervi far leggere il nostro quarto numero con l'ingresso di un nuovoGoverno ma nel momento in cui andiamo in stampa, ancora nessuna fumata bianca giunta dal "Colle" Presidenziale.E allora, bentornati in quella che ancora una Repubblica fatta delle stesse incertezzedello scorso anno, senza i rimborsi IVA che tante aziende di gestione attendono e la cuimancanza aumenta lo stato di soerenza delle casse.Il nostra Paese, gi in precarie condizioni, sta vedendo sempre pi indebolita la propriaeconomia, il bacino delle aziende di produzione e distribuzione e ovviamente i lavoratori,che rappresentano i principali clienti della distribuzione automatica in quantoconsumatori.

    Durante l'ultimo bimestre, nellattesa e nella speranza che la situazione economica delnostro Paese desse qualche segnale di miglioramento, pur dando spazio come semprealle novit che il settore ci riserva, abbiamo deciso di realizzare un ampio dossier su unsettore che oggi uno dei ori all'occhiello del Vending italiano: il segmento delmonoporzionato o come va chiamato tecnicamente O.C.S.In tanti, conoscono la sua storia attuale - chi sono gli attori, quali i canali di distribuzione,le marche di ca, i sistemi chiusi e quali aperti, ecc. - ma pochi , anzi mi permetto didire pochissimi, conoscono veramente le origini di questo settore. E per cercare diraccontarla con ordine, seguendo la cronologia temporale, abbiamo deciso di pubblicarlain due parti.

    Ci che leggerete nelle prossime pagine storia vera, genuina, appassionante eraccontata nei dettagli da alcuni di quegli interpreti che con autentica audacia, hannocontribuito ad "inventare" non solo un sistema di erogazione della bevanda calda piconsumata al mondo, ma un nuovo modello di business che oggi, racchiude un volumed'aari stimato in oltre un miliardo di euro in tutto il suo indotto solo in Italia e che dlavoro a migliaia di persone. stata una ricerca impegnativa e labbiamo realizzata lavorando duramente, rincorrendoe intervistando tanti personaggi che ancora oggi lavorano nellombra, prestando lapropria opera anche a benecio del settore. Lo abbiamo fatto e continueremo a farloper mantenere fede alla nostra missione.

    Il nostro percorso continua.Siamo molto incoraggiati dai segnali di stima e di apprezzamento giunti via e-mail inmerito al prodotto che stiamo realizzando: l'impegno profuso va condiviso con tutti voiche ci sostenete.Il nostro intento resta quello di fare informazione vera, senza alterazioni dettate da umoripersonali, con il desiderio di far conoscere questo settore al popolo dei consumatori, achi vorrebbe intraprendere un'attivit in questo settore e agli stessi addetti ai lavori,anch conoscano sempre meglio il mondo in cui operano.

    Leditorialedi Fabio Russo

  • pag. 15Il Vending in Russiapag. 16Il Vending in Russia. solo un iniziodi Erlan Jurabaev

    pag. 12/a cura di Myko Trading s.r.l.pag. 18//

    pag. 28Lavazza Levoluzione di un sistemapag. 36MyWish, molto pi che solubiliIntervista con Roberto Tramontanapag. 40Intervista con Lucio Carpanetodireore commerciale di Eridaniapag. 44^ piccoli fuori, semprepi grandi dentro

    pag. 50Bonfruit: Il primo prodoo targato10+sano

    Vendintech

    pag. 32Heart - La tecnologia a servizio dell O.C.S.Intervista con Sebasano Cocopag. 34BWT Water+More - Grandi soluzioni perpiccoli distributoripag. 38^d' della revisioneIntervista con Serena Scaltri

    pag. 52Salvate il soldato Ryandi Giulio Totaro

    pag. 20> h di Flora Setapag. 26Edoardo Macchi e la capsula. Linizio di unanuova eraIntervista con Edoardo Macchipag. 30Semplicemente CialdinaIntervista con Massimiliano Gardosi

    pag. 7Fri 70, una grande famiglia a sostegnodellambienteIntervista con Gian Achille Frigoli

    Aziende

    pag. 22Il Consorzio Easy Serving EspressoIntervista con Paola Redaelli

    FOCUS

    pag. 45Gli eco incenpag. 46Un piano dazione per la E-Mobility

    FOCUS

    pag. 48>automezzi in leasinga cura di Antonio Manicone

    FOCUS

    LEditorialedi Fabio Russo

    Periodico bimestraledella distribuzione automatica

    Anno 2 Numero 4Marzo 2013

    Editore

    Sede: Via Benedeo Brin, 6980142 Napoli Italia

    Parta IVA 06552741214CCIAA 822695

    Conta con la redazioneredazione@vendingnews.it

    Tel. 0810152150Fax 0810152151

    Sito internetwww.vendingnews.it

    Iscrizione al ROC n 22385del 4 maggio 2012

    Direore responsabileFrancesco Ippolito

    Direore editorialeFabio Russo

    Hanno collaborato allarealizzazione di questo

    numero:

    Francesco IppolitoFabio RussoFlora Seta

    Orsola MallozziFederica Bertoglio

    Massimiliano GardosiMichele RubinoGiulio Totaro

    Chrisne PascoloMarina ScorzielloRobert MelikianVictoria KazakovaElan Jurabaev

    Sergio BarbarisiGraziella TroncaleSaverio SalvagnoCinzia De Paoli

    Michele FerraroPaky Di Bitonto

    Stampaddd/E

    Pubbicit:Inferiore al 50%

    Vending New s un rivista tecnicadedicata alla distribuzione automaca.

    I mano s c rie le fotograe ,anche s e nonpubblic a, no n ve ng o no re stui.

    Sommario

    pag. 3

    EventiIl Caff

    Associazioni

    Sostenibilit

    LEsperto

    Vendintech

    Idee peril Vending

    Aziende

    Vending inthe world

    4

  • Aziende

    F ri7 0 , u n a g ran d e f amig l iaa s os t e g n o d e l l amb ie n t e

    ian A chille Frigoli amministratore delegatodi Fri70. La sua primaattivit in proprio stataFrigoli La Rosa, diventataFrigoli Gian Achille e poi

    Frigoli srl. Dopo q uasi 50 anni diesperienza nel vending, ha volutorimettersi in gioco nel lavoro esoprattutto nella vita e da pi di dueanni guida la sua nuova azienda, chedefinisce una grande famiglia unita,composta da 20 persone. Tutte sensibilialle tematiche di sostenibilit ambien-tale, che hanno trovato, condiviso eaccolto con impegno nel luogo di lavo-ro. Condivisione di valori e di espe-rienza che il signor Frigoli estende an-che ai clienti, preparando per loro unpranzo nella grande cucina dellaziendaogni ultimo venerd del mese, e ai giova-nissimi consumatori, organizzando visi-te guidate per le scuole nel suo museodel vending.

    Com nata l idea di costruire un azien-da innovativa?

    Pe r p a s s i o n e . D o p o 5 0 a n n i d i l a v o r o h oa n c o r a t a n t a p a s s i o n e p e r q u e s t om e s t i e r e . E a n c o r a p e r p a s s i o n e , d o d i c ia n n i f a m i s o n o r i s p o s a t o e h o a v u t o 5f i g l i , t u t t i m a s c h i d a u n a d o n n a p i g i o v a n e d i m e . D a i b a m b i n i p i c c o l ir i c e v o t a n t a e n e r g i a m e n t a l e , t a n t is t i m o l i p e r c o s t r u i r e o g n i g i o r n o u n af a m i g l i a s a n a e u n a z i e n d a b a s a t a s u g l is t e s s i v a l o r i c h e v i v o a c a s a . C i s a -r e b b e r o i n f i n i t e c o s e d a r a c c o n t a r es u ib a m b i n i , c h e s o n o f o n t e d i n s e g n a -m e n t o e t r a s m e t t o n o l a l o r o i n f i n i t as e n s i b i l i t a c h i l i c i r c o n d a . H a n n oa c u i t o u n a s p e t t o d e l m i o c a r a t t e r e , g i d u r a m e n t e p r o v a t o d a l l a v i t a . V e d e , l am i a p r i m a m o g l i e e r a m a l a t a d iA l z h e i m e r . I n s i e m e a l e i h o v i s s u t o t u t t al a d i s p e r a z i o n e c h e q u e s t a m a l a t t i ac o m p o r t a i n c h i p u r t r o p p o n e f ae s p e r i e n z a . P o i s i i m p a r a a d a f f r o n t a r el a v i t a d i v e r s a m e n t e . A c c e t t a n d o l am a l a t t i a s o n o d i v e n t a t o i p e r s e n s i b i l e ea t t e n t o a i s e g n a l i e a l l e n e c e s s i t d e l l ep e r s o n e c h e m i c i r c o n d a n o e a f f r o n t o l av i t a q u o t i d i a n a c o n s e m p l i c i t . C o nn a t u r a - l e z z a h o t r a s f e r i t o q u e s t op a r t i c o l a r e m o d o d i o s s e r v a r e ep e r c e p i r e l e c o s e a n c h e n e l l a v o r o .

    Il rispetto un suov a l o r ecardine?

    O g n i m i or a p p o r t oc o n l a m -b i e n t e , l a f a -m i g l i a , i g i o -v a n i s o c i , id i p e n d e n t i ,i f o r n i t o r i b a s a t o s ud e i v a l o r i es u l l e t i c a .T u d e v i d e c i -d e r e d i s p o s a r e u n a c a u s a e q u a n d o l of a i , a n c h e s e c o n d i f f