32
NÚM. 113 · juliol ‘15 [email protected] www.elginjoledicions.com LA CLARA, A LA RUTA GASTRONÒMICA - ARTICLES DELS REPRESENTANTS DEL NOU AJUNTAMENT - LA INQUIETUD DE SANTIAGO RUSIÑOL, AL SABIES QUE... TORNA EL MERCAT DE PAGÈS Una tarda amb... el teatre d'ombres de Mercè Framis

Viulhospitaletjuliol2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

“L’esport de l’estiu” (editorial). Mercè Framis: “Em torno petita i confio que això m’ajudi a connectar amb els marrecs”. “La Clara, una mirada molt àmplia” (Ruta Gastronòmica). Articles dels representants del nou Ajuntament de l’Hospitalet. “Treballar per la ciutadania de L’H”, de Manuel Brinquis (PSC). “Una oposición constructiva y rigurosa”, de Miguel García (Ciutadans). “{ICV-Euia-Pirates-E} Canviem L’Hospitalet”, d’Ana González Montes (CanviemLH). “Per una ciutat de primera”, de Sonia Esplugas (PPC). “L’Hospitalet necessita un Defensor del Ciutadà”, d’Antoni Garcia (ERC). “Es busca Identitat per a L’H”, de Rafael Jiménez (Guanyem L’H). “Fer de l’Hospitalet la primera ciutat de Catalunya”, de Jordi Monrós (CiU). “Seguim al carrer”, de Khristian Giménez (CUP-Poble Actiu L'H). Esther López: “Podríem fer una guerra d’aigua, però no és el nostre estil” (sobre el Museu Agbar). “La inquietud de Santiago Rusiñol”, al Sabies que… “Pel juny, la falç al puny” (col·laboració mensual del CNL)

Citation preview

Page 1: Viulhospitaletjuliol2015

NÚM. 113 · juliol ‘15 [email protected]

www.elginjoledicions.com

LA CLARA, A LA RUTA GASTRONÒMICA - ARTICLES DELS REPRESENTANTS DEL NOU AJUNTAMENT - LA INQUIETUD DE SANTIAGO RUSIÑOL, AL SABIES QUE...

TORNA EL MERCAT DE PAGÈS

Una tarda amb...

el teatre d'ombres de Mercè Framis

Page 2: Viulhospitaletjuliol2015
Page 3: Viulhospitaletjuliol2015

VIU L'HOSPITALET

Revista gratuïta de societat i cultura

NÚMERO 113, JULIOL DE 2015

[email protected]

Tel. 93 337 77 47

FOTO DE PORTADA: TONI DELGADO

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

PUBLICITAT: IVAN PUIG

IMPRESSIÓ: IMPRINTSA

Dipòsit Legal. B-20065-2005

EDITA: EL GÍNJOL EDICIONS, SL.

BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET

B-63785034

La redacció de Viu El Prat no coincideix necessàriament

amb l'opinió dels seus col·laboradors. 3

VIU

L’HO

SPIT

ALET

ED

ITO

RIA

L

WW

W.EL

GINJ

OLED

ICIO

NS.C

OM

AM

B E

L SU

PORT D

E:

L’ESPORT DE L’ESTIU

Hi ha qui espera l’estiu per fer l’esport que no té temps de practicar durant la resta de l’any. Un bon sofà, amb el ventilador (o amb l’aire con-

dicionat per als més afortunats) ben a prop i una beguda fresqueta, i veient les pel·lícules i els capítols de sèries endarrerits des de temps immemorials. O gaudint dels amistosos del teu equip contra rivals amb nom extrava-gant que sembla que només juguin al juliol i a l’agost, les competicions d’atletisme, natació...

L’estiu és temps d’una bona lectura sota un arbre, el

para-sol o a la gandula. De viatjar a través de les frases d’un escriptor, del món d’un director de cinema o de fer un viatge real. Però també un dels moments per a inici-ar un nou repte personal. Vèncer la vagància, organitzar millor l’agenda i apuntar-se a un gimnàs.

La Merche no s’hi va apuntar a l’estiu, sinó a l’hivern, just quan va arribar a la ciutat. Li agrada viatjar molt du-rant les vacances, però confessa que, si pot ser, necessita passar almenys tres o quatre dies en un lloc. Amb aquest panorama “vull relaxar-me. No m’aixeco gaire tard. No hi pot faltar el vermut, un bon dinar i, és clar, la migdiada. Intento sortir una estona a la nit i gau-dir d’un sopar. M’encanta escoltar música, conèixer gent...”

Però a ella, sobretot, li agrada moure’s. És molt ac-tiva, inquieta i sempre està formant-se. Té vocació de turista i gairebé exploradora. De fet, fa anys semblava una concursant de reality show: “sortia amb un mapa, tancava els ulls i pintava un punt al mapa amb un bolígraf”. Així començava la seva aventura: “primer tractava d’arribar-hi pel meu propi peu, però si em despistava una mica, li preguntava a qui fos”. Ara, amb la seva parella, van sempre amb mapa. “A mi em continua agradant perdre’m”.

Per a l’Alfred serà el seu primer estiu treballant. Ho farà en un bar, després de superar un període de prova d’un mes. Necessita els diners per a poder tornar-li als seus pares la matrícula de la universitat. Durant la resta de l’any ho farà els caps de setmana: “els amics se’n van a Mallorca, i no m’importa perquè necessito els diners. Segur que, a la meva manera, m’ho passaré bé. A més, no queda massa professional, però pot-ser lligo i tot”. Ai, els amors d’estiu...

Page 4: Viulhospitaletjuliol2015

ÍNDEX5.Una tarda amb...

Parlant amb Mercè Framis pots arribar a sentir-te nen, adolescent, adult... Fundadora i responsable de la Cia Mercè Framis. Teatre d’Ombres, és la culpable que molts nens hagin obert els ulls al màxim i fet tot tipus d’onomatopeies. Actuarà el 17 a la Biblioteca Central Tecla Sala amb The little circus [El petit circ] i el 22, amb La lluna La pruna.

EL TEATRE D’OMBRES DE MERCÈ FRAMIS

Page 5: Viulhospitaletjuliol2015

5

VIU

L'HO

SPITA

LET

ÉS UNA TITELLAIRE QUE NO VA TENIR TITELLES. “SE-GURAMENT, MA GERMANA

GRAN LES MANIPULAVA I JO LA MI-RAVA. ERA L’ÈPOCA DEL PROGRAMA DE TITELLES D’HERTA FRANKEL”, RECORDA MERCÈ FRAMIS (BARCE-LONA, 1961) AL TALLER DE LA CIA MERCÈ FRAMIS. TEATRE D’OMBRES,

AMB UNA AGRADABLE OLOR A FUS-TA. ACABA IMPROVISANT UNA SES-SIÓ REDUÏDA DE LA LLUNA LA PRU-NA, QUE REPRESENTARÀ EL 22 DE JULIOL A LA BIBLIOTECA CENTRAL TECLA SALA). ABANS, EL 17 I AL MA-TEIX ESCENARI, SERÀ EL TORN DE THE LITTLE CIRCUS [EL PETIT CIRC], TAMBÉ PER ALS MÉS PETITS.

��� ������� �� ���� ��� ��� ����� ����- ���������������������������������� �������������������������������!�����"����������������������������������������������-������#�“a cada calaix d’aquesta maleta tinc el material d’una escena de La lluna La pruna. La gent que em coneix se sor-prèn molt que ho tingui tot tant en ordre perquè fora d’aquí sóc desordenada”.

Mercè Framis: ������������� ������������això m’ajudi a connectar amb els marrecs”

$������������������������������ ����#�TONI DELGADO.

Text TONI DELGADOFotos T. DELGADO / CEDIDA

Page 6: Viulhospitaletjuliol2015

—De petita t’agradaven molt els titelles?%���������&���'����������������'����������"�����(������)�������������������������'���������*������ ����������������������+�� ��������'�/� ���0� ��� ����� ����� �������������� �34���5��)��'�������������������������� ���������������6)�����'�����'������������)8 ����$�����'���������-��������������'��������������������������������������� ��'����9����������

—Allò et va canviar la vida?:�������� ������������!������ �������������������������!���������������������� �� ��� ������� �������� ��� ���������;����'�������� ����������'���������*����� ���� ������������ �� � ������ ���������5�� ������� '�� '����� �� ����� ���� ��-���0������ �� ��� '�� ������� ��� ������-�������������������<�����������&�������Mercè, veient els dibuixos que fas, això t’encantaria.� ���� ��� �!�� ���� ��� ���-������ ��������� ���� ��'��� ������������8�������/���������/�������������<�+������)��)���������

—Sempre ha estat difícil aconseguir que els nens es concentrin, i encara

ho és més ara, amb les noves tecno-logies. ���� �������� ���� �������� ���� ���� �������������������������!��� ��������������/���*� �� ������ ��� �!������ ������ ���� �����������=���� ��/����������������������-��� ���� ���0� ��+��� �� ���������� �� ����� ��������� >���� �� ������� ��� ������� � ������� �� ���*���/� ��� ��������������?������������������

—Veient el tràiler de The little circus m’he sentit molt nen. El dia 17 el re-presentaràs a la Tecla Sala. �������������� ���� ����� ��/� �� �����/��@����/�����������������������&)������������-���� ������ ���*���� ������������� ���������������������/��������������������-����/� ����������������/����������������������+�����G������ ���������������-�������� ����������

—Com és la Mery?$��� ��������� ����� ��������/� �������� ��'�'�� ���� ��������� �� � ��� �" ����� ������� +������ ��������������������������������5���������������� ���������������-����������

culturauna tarda amb...

��������La lluna La pruna. ����#�TONI DELGADO.

6

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

�����H������������8�����JK

Page 7: Viulhospitaletjuliol2015

CÈNTRIC gastrobar Dinars i sopars tots els dies (NO tanquem per vacances)centricgastrobar.com .com/centricgastrobar @centricgastro @centricgastrobar

ONA nuit De dimarts a dissabte, sopars. Dissabte, diumenge i festius, dinarsJuliol i agost, no obrim dissabtes i diumenges migdia. Vacances del 9 al 27 d’agost

onanuit.com .com/onanuit @onanuit @onanuit

Page 8: Viulhospitaletjuliol2015

—El circ i el teatre d’ombres tenen punts en comú? N���������������������������8��������������������������-���� ������������������� ������ �������������������������������������������:�������������������� �����������������������)��)����������������������������� ��������������������������������������� �����������!����������

—Els contes tradicionals fomenten la imaginació. El tot és possible. ����������������������������������������������@������������������� ��� ������������������������������������������������������-��������������������!����������/����0��� ������������������������@������;������9�����������������������������������������!�������������/�������8�������������"��������/������������'����������������������������������������������������/��������*����

—T’agrada sentir la reacció dels nens durant l’espectacle? %������'���/����0������������'�����������!�������������������Q������ ����������8����������������#���������������������������������������/������������������������������������������������ ������������� ���������������������������� �����������������'�������������ah, mira la lluna! Ah, mira la pruna...! Bravo, bravo! U'�������'���V��(!��������'������/�����������������������(��������������/�������������������!�� —Actuar per a nens t’ha fet ser més valenta?W�������+�����������������)���������'�������������������������������������� ��������������� ��������������������� �������������������������������������

—I això és perillós per a tu... >���� �� ���XY���5������)�� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������!����'�����/�������������� ����������/��������������������������� ��������������W��������������������'��������!����-����������������������������� —El 22 de juliol tornaràs a la Tecla Sala amb La lluna La pru-na. (!�� �����������������*���� ������������������������?������-*���� �����������/� ������� ���������������� ������ ���� �������"�������������������/�'���� ��� �������� ����Z����(����/�����"������+�??����"����������������������'�����������33���5��������� (� ������ ��� ���� ������ ���� ���*����� �� ��� ������ �� La lluna La pruna ������������ ������'�������������������������������������������)/�&�������

—Diguem, Mercè. El petit circ ��La lluna La pruna��!��������������������������-��������������������������������������5�����������U����������[� �������/����������'����������� “pretén comunicar a la so-cietat la importància de la llum i les seves tecnologies associ-ades, en el món actual en àrees tan importants com l’energia, l’educació, la salut, la comunicació…”]

cultura

H'��������8�����\K

una tarda amb...

������������/���������������� ����#�TONI DELGADO.

8

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

����8��������������]�� ����� ����#�T. DELGADO. �����H������������8�����3YK

Page 9: Viulhospitaletjuliol2015
Page 10: Viulhospitaletjuliol2015

��+�������������'����������������������������/�������������?���!������������� �������������������\���+������'�������Xarop de cargol,����9��������������8/�Compare Llop Comare Truja, �����������Z���������/�����'������ ����� ������������� ������ ������'8��������� ���^������

—Malauradament, el teatre d’ombres no està prou reconegut. &��������������������!����������/����0�������������������������)��������'�������������������!���������'����������������������H��������/������8��������/���������������������K�W������0�)�����������������������������5����������� —Els artistes teniu una certa responsabilitat amb el públic? (@�������/�������������������������" ���������������������������'�-�������������������������������/���� �������������������������-��!��G�������'�����������������6����(����������������/���������������������������������������&�� �������� ���������+�������������-���������� ��� ������/� ���� �������/� ���+������ ��������� ����������W��� +����� �� � ��� ����������� ������� ��� �0����� Q�� )�� ���� ��� ������� ���=(/�������������������� �����'�������������8�������

—A la Cia Mercè Framis organitzeu cursos en aquest taller. ������ �������� �� �������������/� ��������/� ����������� �� ������ �������������@������������������ ������ �������������������-���/���:�������>��������_����������/���������������&����`�� ������'����������� ������������������������ �� +���������� ��������3J���+������������������������������������������+����!_����j\��������- ���;�����>�������?/��������������/�������8��� ������������!�������������� ��������� ���_� �����j4����� ���&��������� ��������)�����8����������8����������������

—Com se li dóna vida a un titella? Creant-la tu tens avantatge per a creure’t el personatge? %���������/����������+����������������������������<N�U��������������N�� �("����XV/�����'���������������� ��������������Z�������������'��������������������������������������������������@������$������-��������/������������/������������������������������� ��8���(����������������!/�)����������� � ����N�����������������Compare llop Comare Truja '������+��6���������������/����'������������������ ��������������������������������&�������������������������'�������������/��������'���!�����������

—També has fet titelles de dues sèries que veia de petit, Els Fruittis i Delfy. (���������������������������:�����������)�'��������������������5��U>�������V�����������������������/�������������������� �����N��-���� �� ��� ���� ����'������� �� ���� ����������� '��� �� �������� ������-�����&�� ��'������� ������������������=���5��� �������������������������'����� ��������/���������8'���������8'���������������=k����������W�������������

—I què se’n sap d’Antoni D’Ocon? ����'������� �����&:X�������������N�������'���������'�'���������-*���&�� ��'��������������������������U�����������(5�'��V��v

culturauna tarda amb...

10

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

H'��������8�����JK

Page 11: Viulhospitaletjuliol2015
Page 12: Viulhospitaletjuliol2015

12

V

IU L'

HOSP

ITALE

T

gastronomia

���H������������8�����34K

Text I fotos TONI DELGADO

L’Anna Santacana tenia uns rínxols interminables, ���������������� ����� ����������� ��� ������� �vegades, no acabava de fer callar els qui feien servir

l’aula com a local de tertúlia.

����������������������������������'���������������/�����������������>������������������9$W��“Es presta a con-fusió, es presta a confusió...”, ������������������������������������������ ��������������������@������������/��������� ���-��!����������/����������'������������!��“És veritat! Aquest sí que es presta a confusió!”, ���������/��� ����������������-���@����/�����@����������!��

�� ����“es presta a confusió”������*��������'������� �Viu L’Hospitalet� ��� >���w�� W�������/� ������� �� ��� N������$�� ���������� “sembla que sigui car. És la primera impres-sió d’alguns i una imatge que estem intentant canviar. De fet, hem fet un estudi de mercat entre els establiments de restauració de la ciutat i et puc assegurar que els nostres preus són molt competitius. Som diferents, exclusius i de baix cost”.

UN DISSENY PARTICULAR$ ����������`�� ���Z����k��'����/����N����������������5����-

���������Q��)���������������������������������������������+���������'��������_������������������_������������8�����������������_����)���������������������������y�������“Dues de les sòcies són dissenyadores d’interiors i proposem coses contínua-ment. La imatge del local s’anirà renovant. Encara serà un lloc més fresc i alegre”, �����������>���w��W���������

���N������!���������N�������=������������+����?����8��-�����������#���� ������������������������������_����?���������8�_���������� ���� �����������������������_�������������-������'�������������_��������!��������/�“un lloc més reservat amb un moble perquè sembli que estàs a casa”;��������������/��� �3\�������/�����8�������������������������'������+��-��������

“ENS DEIXEM LA PELL EN CADA DETALL”“Ens hem esforçat perquè La Clara es convertís en el lo-

cal que la gent trobava a faltar a l’Hospitalet. Un espai per a venir amb els amics, la família o la parella”, ��������

“Ens deixem la pell en cada detall”, ������������>���w�#�“el client ens pot dir com vol l’hamburguesa: si al punt, poc ��� �� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������ � �� ��� ������ (!�� ������-�������������� �“la millor carn d’Espanya, 100% bou i 100% vedella”. &�� ��������������������/�����������/� �������!� �������������

z>���w�/�����������������)��)�������� ������������ �� �)�� ��-����������������{z��������������������� ���������|���?������!����������������-����&�� ��������������������������������������/���������������������������������������� �'���� ��������������

ELS GINTÒNICS

&�����'�������� ������������������������!��������������>��-�w���������������������������N��������

La Clara, una

mirada molt àmplia

ruta gastronòmica

���>���w�/������N����������������������������������������������������

Page 13: Viulhospitaletjuliol2015
Page 14: Viulhospitaletjuliol2015

�� ���'��6&���/�“però encara n’he de tas-tar molts més. La barreja és perfecta. Oferim també dels que ����� ���� ����� ���� ���� ����������������"#�� ���escorça de llimona i tònica”.

���N���� “és també un local romàntic a les nits. Encenem els llums i...”

zW���������"�)�����������@������������'����������������Q��)��������{�zQ���/��@�����)��'���������������������������������'���+��-����������@������*�'�������������� ���������������N����������������������������������������������/�������������������������������<�������8���������6�����������0����/������������������-��/��� ����������������(!��������������������

k���� ���������������/�“aràbic 100% i que no perd la seva aroma ni cos. Tenim un tipus de llet de doble crema”.�&�� ���������������������������!�z����������������`��� �������)������/�“que et canvia l’estat d’ànim només olorar-la”z����������

HUMILITAT“Vam començar fa poc més d’un mes. Demanem disculpes

als primers clients perquè, potser, van haver més d’esperar més temps del normal. Els convidem que tornin i comprovin que és un assumpte que hem solucionat”,�������#�“ens dei-xem la pell per a oferir un bon servei en el temps adequat”.

������������ ��3}���5������������������������)���������/��������)�'�������������� ������@�������)���������������/����>���w��)������������“el secret de l’èxit és que la gent s’hi senti com a casa. T’has d’adaptar al client i fer-li saber que pot comptar amb tu”.�W����������������������~����������)��'��������/����!���������������������������� �������������������������“és molt agradable. Amb ells pots parlar de qual-sevol tema”.

EL FUTUR IMMEDIAT���>���w�����8������������ ���������/������������ �����

�����/���������� �������������������������“ens està aportant moltes idees per a arribar a ser el lloc desitgem”. 9����'���/��������� ������������ +��)������������� ������ ��������/�������������"������������ ������������!����������������������������������

��������� ��� ��� ����� �� ���� ��������� “especials” del lo-���#�����9��'��������N����/��������������������������� ����“nostra salsa secreta”, ������9��'��������� ����/��� �������������������������������������������8��“Pots arriscar-te a tastar-les... Bé, no és un risc perquè t’agradaran”.

NOVETATS “El cap de setmana a la nit a La Clara hi haurà novetats”,

�����/������8���/� ��� >���w�/�������� ����� �8� �� '�� ���� ������Q���������� ����������������5�#�“una de les primeres coses que vaig veure de la ciutat va ser la Rambla Just Oliveras i també L’Acollidora. Em van encantar”. �v

14

V

IU L'

HOSP

ITALE

T

culturaruta gastronòmica

H'��������8�����3jK

<������������������

LA CLARA Rambla Just Oliveras, 25L’Hospitalet de Llobregat

Telèfon 93 338 32 79

Page 15: Viulhospitaletjuliol2015
Page 16: Viulhospitaletjuliol2015

El PSC de L’Hospitalet va tornar a ser la força po-lítica més votada en les eleccions municipals de maig. La majoria de la ciutadania va optar per

continuar donant el seu suport a un govern d’esquerres i progressista. Els socialistes hem elaborat un full de ruta que recull els principis que regiran l’acció de govern per a la legislatura 2015-2019. L’objectiu principal continua-rà sent fer de la política un instrument útil al servei de la transformació social.

El nou govern municipal posarà èmfasi a garantir els drets de la ciutadania, fomentar els sectors estratègics de desenvolupament econòmic per continuar sent el segon motor econòmic del país i aprofundir en la transparència, la cultura participativa i la qualitat democràtica.

La primera prioritat d’un govern d’esquerres com el nostre és donar dignitat i estar al costat de les persones i de les famílies, especialment de les que tenen una situació més delicada per culpa d’una crisi que no han provocat i a la qual altres administracions no donen resposta. Els socialistes treballarem per garantir els drets bàsics de la ciutadania: alimentació, aigua, energia i habitatge, però també continuarem reclamant una educació i sanitat pú-blica de qualitat.

Des del govern municipal seguirem impulsant l’atrac-ció d’empreses i la generació d’ocupació, a més de conti-nuar donant suport a la dependència, les ajudes a l’esco-larització amb beques menjador, material escolar i l’accés a les escoles bressol. I tot això des d’una gestió política de proximitat, que prioritzi la interacció directa amb la ciuta-dania i doni resposta a les seves demandes.

16

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Treballar per la ciutadania de L’HManuel Brinquis Secretari d’Organització PSC L’Hospitalet

Page 17: Viulhospitaletjuliol2015

Los ciudadanos de L’Hospitalet han decidido en estas elecciones poner a Ciutadans al frente de la oposici-ón. Asumimos esta responsabilidad procurando po-

ner las necesidades de la gente en el eje de nuestra acción política. Queremos ser constructivos, por lo que desde el prin-cipio facilitamos que las instituciones funcionen lo antes po-sible, evitando que el Ayuntamiento sea ingobernable, pero sin renunciar a ejercer una oposición rigurosa y exigente.

C’s estamos comprometidos con un cambio sensato y ra-cional, pero profundo y efectivo. Nuestra prioridad no es ocupar cargos a cualquier costa y, aún más, vamos a ceder un 15% de nuestro sueldo porque estimamos insuficiente la rebaja del 5% aprobada por el pleno del Ayuntamiento. Así llegaremos al 20% que propusimos en nuestro programa electoral.

Procuraremos un mayor esfuerzo en la racionalización del gasto para priorizar los servicios sociales, el fortalecimiento del tejido económico o la reducción de la presión fiscal. A su vez, vamos a trabajar por un Ayuntamiento más abierto a sus ciudadanos, transparente y participativo. En este sen-tido, vamos a promover la participación vecinal en la confi-guración de los presupuestos o que la aprobación definitiva del Plan Director Urbanístico Gran Vía-Llobregat se someta a consulta por parte de la ciudadanía tras un proceso infor-mativo exhaustivo. En definitiva, estamos al servicio de todos los ciudadanos de L’Hospitalet, independientemente de su ideología.

Una oposición constructiva y rigurosaMiguel García Portavoz del grupo municipal de C’s en Hospitalet

17

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Page 18: Viulhospitaletjuliol2015

“Canviem L’H” som un espai de confluència polític, soci-al i ciutadà. Ens vam presentar sota les sigles {ICV-EUIA-Pirates-E} a les eleccions municipals de 2015 obtenint

9596 vots i un total de tres regidors/es: Ana González, Julia Carballeira i Ivan Nieto.

La nostra acció municipal ve marcada pel nostre progra-ma i pel nostre codi ètic, elaborats a partir de dues jornades obertes a la participació de ciutadans, moviments socials i dels partits que formen part de la confluència. Els nostres càrrecs públics apliquen la forquilla salarial marcada pel codi ètic, reduint el seu sou fins a un màxim de 3 vegades el salari mínim interprofessional.

Durem a terme 4 eixos programàtics: Rescat social i treball, on farem propostes econòmiques

de caràcter urgent per tal de fer front a l’emergència de la crisi posant a les persones com a prioritat.

Ecologia, economia verda i urbanisme. Necessitem replantejar el model de ciutat, per fer-la sostenible, ecològica i sana. Una nova visió global al planejament on puguin con-viure, la natura, l’agricultura, la indústria i els serveis amb la vida moderna dels ciutadans.

Serveis a les persones i igualtat. Els serveis socials, els drets civils i col·lectius són els que permeten mantenir i refor-çar la cohesió social a la ciutat i la igualtat d’oportunitats.

Democràcia transparència i fiscalitat justa. Propo-sem renovar la democràcia, fent-la participativa i transparent als ciutadans, amb una fiscalitat neta que faci front a la cor-rupció i les desigualtats.

18

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

{ICV-Euia-Pirates-E} Canviem L’Hospitalet Ana González MontesRegidora / Cap de llista de CanviemLH

Page 19: Viulhospitaletjuliol2015
Page 20: Viulhospitaletjuliol2015

Gestionar una ciutat com L’Hospitalet, complexa i plural, suposa un repte per a totes les forces polí-tiques que conformem el nou consistori i exigeix

un esforç addicional per part de tots que aconsegueixi so-lucionar els problemes reals que tenen els veïns i veïnes de L’Hospitalet.

Aquest nou mandat, sense majories absolutes ni pactes de govern a priori, representa una oportunitat per fer de L’Hospitalet una ciutat de tots amb el consens de tothom. Això implica fer una administració local més oberta, trans-parent i dialogant, reflex de la ciutadania, amb uns mitjans de comunicació plurals i participatius.

L’Hospitalet ha de ser una ciutat acollidora però alhora exigent, fet que suposa millorar en aspectes bàsics de la nostra vida diària, per aconseguir que la ciutat avanci.

Des del PP de L’Hospitalet pensem que cal abordar de-bats que reclamen solucions urgents com és la seguretat ciutadana als nostres barris, incrementant la policia de pro-ximitat, el compliment a l’Ordenança de Civisme, sancio-nant a aquelles persones que no respecten l’espai de tots; i replantejant el servei de neteja per fer-la més efectiva a tots els barris. De la mateixa manera, defensem una baixada d’impostos municipals que ajudin a les famílies, comerciants i emprenedors a tirar endavant i generar més oportunitats.

Ara és el moment de fer junts, una ciutat referent amb consens, rigor i seny per fer de l’Hospitalet una ciutat de primera.

20

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Per una ciutat de primeraSonia Esplugas Presidenta del PP de L’Hospitalet

Page 21: Viulhospitaletjuliol2015

Ara fa nou anys que l’anterior regidor d’ERC, l’Edu-ard Suárez, va presentar una moció en la qual es demanava que la segona ciutat de Catalunya tin-

gués la figura del Defensor del Ciutadà. Aquella moció va ser rebutjada per l’equip de govern socialista d'aquell mo-ment. Han passat els anys i diverses formacions polítiques i entitats socials de l’Hospitalet han demanat reiteradament sense èxit que el govern municipal es comprometi a fer efectiu la creació del Defensor del Ciutadà.

Té por l’equip de govern socialista que hi hagi una figura que defensi els drets dels ciutadans envers l’Administració? Doncs sembla que sí, que el govern de Núria Marín té por a què hi hagi una figura que faci de defensor dels ciutadans i ciutadanes davant les arbitrarietats de l’administració local.

ERC tornarem a presentar en el proper ple municipal aquesta proposta per tal que l'Hospitalet pugui deixar de ser una de les poques ciutats de l’Àrea Metropolitana que encara no té el Defensor del Ciutadà.

En una ciutat tan complexa com la nostra és normal que sorgeixin disfuncions i problemes entre la ciutadania i l’ad-ministració que cal que siguin analitzades i solucionades per una figura independent que vetlli pel bon funcionament de l’Administració en les seves relacions amb els ciutadans.

Un Defensor del Ciutadà que ha de ser una persona in-dependent i de consens entre la societat civil, que vetlli pels drets dels hospitalencs i hospitalenques, que escolti i aten-gui les propostes i queixes de la ciutadania i que faci un seguiment del compliment dels compromisos adquirits per l’Ajuntament.

21

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

L’Hospitalet necessita un Defensor del CiutadàAntoni GarcíaPortaveu del Grup Municipal d’ERC

Page 22: Viulhospitaletjuliol2015

Primer, donar les gràcies a Viu L’Hospitalet per cedir-nos aquest espai i per la seva labor en la informació i promoció de la cultura i la gastronomia del nostre

municipi.

Més enllà de la situació crítica tant política com social i econòmica a la qual estem immersos, a L’Hospitalet hem de sumar un problema identitari que arrosseguem des de fa anys. L’H és una gran ciutat, rica en diversitat, en gastrono-mia i amb una comunitat d’artistes enorme. Una comunitat local amb manca de suport des de l’administració. No exis-teix un pla actual de promoció d’actes, quan dic actual, em refereixo a adaptat al seu temps, no existeixen locals d’assa-jos públics per als nostres grups, no tenim cap auditori de gran capacitat i prestacions, l’escola de música és insuficient i està desfasada... En definitiva, estem molt lluny d’un model Cultural digne per a la segona ciutat de Catalunya.

Hem de buscar una identitat a la nostra ciutat, aportar-li valor afegit, fer-la una ciutat sostenible, dinàmica, viva i atractiva ja no només pels que la vivim dia a dia, sinó també pels que ens visiten. Aquesta identitat es construeix des de la cultura i la creativitat, no des de l’asfalt i el maó.

“Només el que sap és lliure, i més lliure el que més sap...

Només la cultura dóna llibertat... No proclameu la llibertat de volar, sinó doneu ales; no la de pensar, sinó doneu pen-sament. La llibertat que cal donar al poble és la cultura” – Miguel de Unamuno.

22

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Es busca Identitat per a L’HRafael Jiménez ArizaPortaveu Guanyem L’H

Page 23: Viulhospitaletjuliol2015

ACTIVITAT GRATUÏTA

Activitat per a famíliesamb infants de 3 a 12 anys

Ctra. de Sant Boi, 4-608940, Cornellà de Llobregatwww.museudelesaigues.cat Com arribar-hi:

MetroL5 Cornellà centre

TrambaixT1 i T2 Les Aigües

FGCL8 Cornellà Riera

Bus67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

Segueix-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues

Aquest estiu torna la ludoteca d'aigua al Museu Agbar de les Aigües! Del 6 de juny al 2 d'agost i de l’1 al 13 de setembreGaudiu un any més d'un espai on les famílies podreu jugar lliurement, fer curses sorpre-nents, sons amb aigua o bombolles gegants.

Deixeu-vos seduir per l'aigua i descobriu tot un ventall de jocs entretinguts que podreu fer amb només una mica de xipolleig.

Consulteu tots els horaris al web www.museudelesaigues.cat

Page 24: Viulhospitaletjuliol2015

L’Hospitalet és la ciutat que m’ha vist néixer i créi-xer. L’Hospitalet és la ciutat on treballo i la ciutat on he decidit formar la meva família. L’Hospitalet és

la meva ciutat, la ciutat que m’estimo i, ara, és la ciutat que em dóna la possibilitat de retornar-li tot el que m’ha donat.

Per mi, ser regidor de l’Hospitalet és un honor i, com a portaveu de CiU a l’Hospitalet, em comprometo a treballar de forma honesta i responsable pel benestar dels hospita-lencs i la millora de la ciutat.

Ho faré tot mantenint el ferm compromís de dur a terme les nostres propostes electorals. Per CiU el nostre programa electoral és un contracte amb la ciutadania i estem dispo-sats a treballar per complir-lo. Ens comprometem a treballar per fer de l’Hospitalet una ciutat amb motor econòmic, amb equilibri social, millor qualitat de vida (neta, cívica i segura) i regenerada democràticament.

Creiem en l’Hospitalet, estem convençuts que aquesta ciutat pot convertir-se en un autèntic referent pel nostre país. Però perquè això sigui possible és necessari la impli-cació de tothom. Entenem i defensem la política com un instrument bàsic per arribar a acords, per construir un futur comú i per millorar la vida de les persones.

Així és com entenem i defensem la política i així és com ens comprometem a representar no només a aquells ciu-tadans i ciutadanes que hagin confiat en nosaltres, sinó a tots els hospitalencs i hospitalenques que viuen, treballen i estimen aquesta ciutat i que es mereixen uns representants públics que s’entreguin per fer de l’Hospitalet la primera ciutat de Catalunya.

24

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Fer de l’Hospitalet la primera ciutat de CatalunyaJordi Monrós i IbáñezPortaveu CiU l’Hospitalet

Page 25: Viulhospitaletjuliol2015

Amb la irrupció de la CUP-Poble Actiu, no només arriba una cara nova: arriben les veus de 4763 votants, la força coordinada de 4 col·lectius i

l’empenta de moltes activistes de la ciutat, treballant jun-tes. Un projecte de transformació i generació col·lectiva de noves polítiques, amb voluntat de ser corretja de transmissió de les diferents lluites dels barris, tot potenci-ant i donant suport a la mobilització social. Una veritable oposició d’esquerres i des de baix que qüestioni, de for-ma constructiva, la manera de fer del PSC i la passivitat còmplice de socis de govern i oposició. Ningú a Poble Ac-tiu ha participat d’anteriors governs o ha actuat en conni-vència amb aquests, per tirar endavant les polítiques que avui patim. Ningú que hagi ostentat cap càrrec o hagi canviat de partit per seguir tocant poder, com aquests Ciutadans formats pràcticament per exmilitants PSC. Te-nim una altra visió de model de ciutat: una visió que com-bat les polítiques d’austeritat i la privatització dels serveis públics; que no contempla la construcció i l’especulació immobiliària com a motor únic d’una economia que hau-ria d’estar necessàriament orientada a assegurar el be-nestar de la gent; que prima la participació democràtica real de les veïnes a les qüestions polítiques que afecten les seves vides, els seus barris, les seves condicions labo-rals o els seus serveis.

Per acabar, volem agrair a les veïnes de L’Hospitalet que hagin fet fora del nostre ajuntament, als feixistes de PxC.

25

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Seguim al carrer

Khristian Giménez Regidor CUP-Poble Actiu L'H

Page 26: Viulhospitaletjuliol2015

26

V

IU L'

HOSP

ITALE

T

gastronomiamuseu agbar

Text TONI DELGADO

Què hi ha darrere de les acti-vitats del Museu Agbar de les Aigües per als casals

d’estiu? Quins criteris estableixen els organitzadors per a triar-les? Aquestes i algunes preguntes més són les que respon l’Esther López, responsable d’activitats del Museu.

—Com comencem a discórrer? Quan plantegem una activitat per als casals d’estiu, en aquest cas una nova com Xip-Xap!, pretenem que sigui lúdi-ca, distesa, refrescant i educativa. Hi treballem valors com el respecte a l’ai-gua i la convivència amb els companys, però volem fomentar la curiositat pel que ens envolta. També hem renovat la ludoteca d’aigua, que fa anys que orga-nitzem.

—També voleu sorprendre. Pretenem que, de sobte, vegis alguna cosa que no t’havies plantejat mai i que, per exemple, només es pugui fer amb aigua. Les propostes són àgils i intuïtives. Apostem pels grups petits perquè la nostra intenció és que els nens siguin els veritables protagonistes de l’activitat, puguin jugar amb els ma-terials i interactuïn amb els companys. Amb grups de cinc és més fàcil acon-seguir-ho.

—L’escenari dels jocs és molt estiuenc. El Museu té aquest jardí gran i fantàs-���� ���� ��� ����� ��������� ��� ���� �-rant la resta de l’any. És el lloc ideal per a jugar amb l’aigua, esquitxar-te i no preocupar-te de què estàs mullant. Els ingredients que t’he comentat i alguns més els posem en una olla, que reme-���������� �����������������*�������-nir propostes per als grups dels casals d’estiu. Poden ser de cinc nens com de 60. També has de tenir en compte les diferències d’edat entre uns i altres i, per tant, l’activitat s’haurà d’adaptar

a aquestes circumstàncies. Les acti-vitats per a nens de tres i 11 anys no són gens fàcils de dissenyar. És més fàcil pensar les d’entre tres i sis. Si als grans els dones el pes del grup, es pre-ocupen pels petits i els agrada molt. Un ���� ������� ���� ���������/� ��������proveïdors que treballin amb materials com ens agrada a nosaltres. És l’únic camí per anar polint el producte que volem. —Un producte que no deixa de ser una espècie d’aventura divertida amb l’ob-jectiu d’aprendre valors i actituds. Podríem fer una guerra d’aigua, que ara vindria molt de gust, però no és el nostre estil. No volem llençar d’aquesta mane-ra l’aigua. En fomentem l’ús responsa-ble. Sí que podem fer quatre esquitxa-des i jugar amb aigua. Amb l’aigua pots fer música amb un xilofon, pintar, saber el teu pes en una balança gegant... Ju-gar et crea curiositat.

—Et quedes a les sessions? M’agrada fer-ho. Avui vèiem que algun material s’havia trencat. Potser no era prou resistent. Has de desenvolupar activitats molt boniques, però tenint en compte que, potser, el material s’ha de muntar i desmuntar cada dia, estar a la intempèrie, passar per les mans de 100 nens durant cada jornada. Ha de ser ������������������������������������'�-gades treballar amb aigua és complicat.

—Has vist alguna escena divertida? ��� ���� ��� ������� ������� ���� ����� ����impacta molt com surt de disparat el coet d’aigua. Una altra activitat en què parlem de les emocions, un aspecte que també ens agrada. Hi ha un moment en què els preguntem de quin color és la seva emoció. Amb uns tints d’aigua els surten uns colors súper bonics. És un moment màgic perquè crec que no s’es-peren aquestes tonalitats. Després els ho expliquen als pares. §

Esther López: “Podríem fer una

guerra d’aigua, però no és el nostre estil”

Una imatge de la ludoteca d'aigua.

Page 27: Viulhospitaletjuliol2015

sabies que...

La inquietud de Santiago Rusiñol

sabies que...

Text TONI DELGADO

“Eren els glacis el tal paisatge, els glacis de la Ciutadella. Era un prat sense arbres i amb her-

ba curta, trepitjada, plana, premsada ������ ���$ � ����� � ������� � -����&������ ��������� ��������'������$ ������'����&������ ��������-nició, d’afusellament i guerra urbana. [...] un rengle d’espitlleres rònegues plenes de bocins de pedrassa; al cos-tat, els fossos, clapejats d’escardots i ortigues, d’herba seca i aigua enllota-da; a sobre, la cortina de muralles de color de terra de plom [...] Aquell par-que militar quasi no n’era, de paisatge. Els infants hi anaven, i l’Estevet els seguia, perquè no en tenien d’altre on anar, però no podia ser esbargiment un lloc que en fugien els aucells i que les ordenances de la guerra no hi deixaven créixer els arbres ni hi estava perme-sa l’ombra”. Aquí jugava el petit Esteve, protagonista de L’auca del Senyor Este-ve, un retrat dels defectes i virtuts de la burgesia catalana de Santiago Rusiñol (Barcelona, 1861-Aranjuez, 1931), dra-maturg, escriptor i pintor.

Orfe de molt petit, Santiago Rusiñol pertanyia a una família acomodada de-dicada a la manufactura tèxtil i va ser criat per Jaume. Un avi patern molt es-tricte que volia que continués amb el negoci familiar. Però a Santiago li agra-dava pintar i es va inscriure en secret a l’Acadèmia Moragues i a l’Escola de Llotja. Amb 17 anys va exposar el primer quadre al Museu de Girona; i amb 22 va participar en la inauguració de la nova Sala Parés, el principal aparador de la seva obra pictòrica.

Als 20 va començar a escriure, amb la natura i la seva futura dona, Lluïsa Denís, com a excuses. La relació, però, no va funcionar. Sí que van tenir molta acceptació les seves col·laboracions amb La Vanguardia, com la volta a Ca-talunya, i amb carro, que va fer amb el seu amic il·lustrador i pintor Ramon Ca-sas, i de la qual ens queden divertides

anècdotes amb paisatges i personatges singulars.

A L’Avenç va publicar els seus primers escrits teatrals. No trigaria gaire a publi-car-ne obres, com L’alegria que passa, El jardí abandonat o Cigales i formigues, amb les cigales com a artistes i les for-migues com a la societat avorrida. Amb Llibertat! ampliarà els destinataris del seu treball, cada cop més incisiu; amb Els Jocs Florals de Canprosa es guanya-rà l’enemistat dels sectors catalanistes conservadors; a L’heroi, retirat per por a represàlies, critica la política colonial espanyola; i La lletja es va suspendre per les reaccions de part del públic, tant dels obrers com dels burgesos. El seu últim gran èxit teatral fou una versió dra-màtica i menys sarcàstica de L’auca del Senyor Esteve.

En el seu primer article a La Vanguar-dia, del 25 d’agost de 1888, Santiago Rusiñol defensava una idea que acaba-ria desenvolupant després: “Deben for-marse museos [...] á todo trance, pero �� * � ��� ���� ���� +��4����� �����se almacenen las antigüedades por el solo orgullo egoísta de enriquecerlos; sino seguro refugio donde encuentren abrigo á las inclemencias de los hom-bres y del tiempo los objetos […] donde cobijarse después de la triste, larga y panosa peregrinación de tantos si-

glos”. El 1892, després de tornar d’un viatge a Itàlia, va comprar dues casetes de pescadors a Sitges, i hi va fer cons-truir una casa-estudi a l’arquitecte Fran-cesc Rogent.

La planta baixa es va destinar a ha-bitatge i al primer pis hi va repartir la col·lecció de ferro forjat que havia reunit durant la seva joventut. Eren les prime-res peces del seu particular museu, que entre ell i els seus amics van batejar com Cau Ferrat i que fou l’epicentre del modernisme entre 1893 i 1899. Santia-go Rusiñol hi organitzava contínues acti-vitats amb escriptors, músics i artistes. El 1984 hi va col·locar dos grecos, sent un dels primers padrins d’un artista des-conegut en aquell moment.

Convertit en museu públic el 1933, Cau Ferrat conserva l’esperit artístic del seu fundador. Disposa de col·leccions d’art antic reunides per Santiago Ru-siñol (ceràmica, vidre, pintura, forja, escultura, arqueologia i mobiliari) i art modern (escultura, pintura i dibuix). Conté una bona part de l’obra plàstica de Rusiñol, i treballs de Ramon Casas, Picasso, Pichot o Pau Gargallo.

Juntament amb Ramon Casas, San-tiago Rusiñol fou un dels promotors de la inauguració de la cerveseria i cabaret Els Quatre Gats, espai habitual dels ar-tistes modernistes. §

Page 28: Viulhospitaletjuliol2015

sabies que ...?entreteniments

HORITZONTALS: 1. Una tafaneria: com és que demanem tantes coses per ella? El mànec de la paella / 2. Respiri ������������� ������� �������������������� ������������� ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� !��� ������� !�� "�� ����cap deutor de déu, però de dir sí que �����#���������"������ ������������$��%����� ���������������&��� *����+����� #������ ��*��������� ���� ���*�������� ������;��������� ��<��=��������� �������� ������� ��������"�������>��� ������F���!��K��Q���������������������*���W��!��;��������������X��Y������������;��������������Z��[�������������������������&� �������������������������� ���\��;������;������]��^������������������������� ��������������������!��� ����������������� ����_�������������"����� ��`��\������������ ��� ����=������������������K���Q��������������������������������������������k{��=� ������� ����������_� �� ���� ��� ��� ��&�� ����������������������������+����� ��������������������������|������kk��[����������������������� �*����������������������������}��� �� ������;����������&���Q�����k~��\��������������������������Q������ ���������� ��������� ���� ��������� ������ ��� �� ���Y� �� k��� ������ ������;� �������Q�� ����̂ ���� ���������� ������ ������������������� ��

VERTICALS: 1. Blanca de clepsa, com ���^�� �� ���������������}� ������������������������&�������� �����*�����~�������� ���������������� ���%��� K����� ����� � ����� ������ ��� [�|� �� ���������� ����"� ����������� �� ��� ^��� �� _� ���� ���� ���� ���� ��Q��� ����� ������������� �����*���;��������$��!����� ��������������������������������������Q>�_���������<��#�� �����������"�� ������������������Q������� �� \�Q���_� ��� ������_� ��������� [� ������ ���W��=����Y�����������>;�����������&������ ����� �����[�����F�;���_�Q����� ��� ��� �������Y_� ����� ������ �� Z���� ���������;���"���������������������������� Q���������&����#��������� ����������]��[���������� �������������� �������������#���"��;����������������`���������� ���������\�;���������������������������������������=���������;�������������k{��%������_��&� �tament, les tietes franceses? Com que ��� ������;��������������*������������ kk�� ^� �� ��� ����;_� Q� �_� ���� ���������� ���������������Q�������� �����Q� ��� �����������������k~��[����_���� ����� ����� ��������������*������������������� ����������� ���������������*�� ���������� ������*��

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL

Page 29: Viulhospitaletjuliol2015
Page 30: Viulhospitaletjuliol2015

CNL de l’HospitaletMare de Déu de la Mercè, 20, 3r08901 L’Hospitalet de Llobregat

Tel. 93 440 65 70Fax 93 440 48 69

http://www.cpnl.cat/xarxa/cnllhospitalet

cnl

Pel juny, la falç al puny

Si heu sortit de l’àmbit metropolità, segur que us heu adonat que arreu és temps de collita. El gra d’al-guns cereals ja està prou madur i enrossit en molts

camps i toca aplegar-lo i portar-lo a les sitges dels graners. Per això fa la dita que “pel juny, la falç al puny”.

Durant la major part de la història humana, la collita s’ha fet a mà. Primer es tallaven les espigues amb una falç o amb una dalla. No cal dir que la dalla és una mica més descan-sada, perquè no cal ajupir-se tant per fer-la anar. Calia tenir les eines ben esmolades perquè tallessin bé. Després calia aplegar les espigues en feixos o gavells. Fa uns anys, amb la mecanització del camp, les segadores van ser capaces de tallar les espigues. Calia a continuació separar el gra de la pa-lla, que tenia múltiples usos: per a farratge dels animals, per al llit del bestiar, per a embalar, per a emplenar, etc. Amb pos-terioritat, algunes màquines van ser també capaces d’aplegar la palla i formar-ne bales, és a dir, fardells atapeïts, general-ment de forma prismàtica rectangular i encordats. Hi ha mà-quines de segar i batre (també anomenades recol·lectores, però en cap cas *cosechadores) que fan fardells cilíndrics gegantins.

Per als que no sou de pagès, segar és tallar les messes ����� �������� ���� ��� �������� ���� sembrats i batre és fer sortir, a cops o per un altre procediment mecànic, el gra de l'espiga. El procés complet està molt ben explicat a la pàgina Segar i batre, http://www.segaribatre.cat/sequencies.php, així que nosaltres no hi dedicarem gaire més espai.

Encara avui dia conservem força mots d’aquestes activitats agrícoles, que apliquem metafòricament a altres àmbits. Així, diem que tal persona és o ha estat el pal de paller de la famí-lia. També diem palla a allò que, en un llibre, en un discurs, etc., és més aviat sobrer. És molt coneguda l’expressió “veure una palla en els ulls dels altres i no veure la biga en els seus”, que es refereix a la capacitat d’alguns de veure els defectes aliens sense adonar-se dels propis.

Per cert, que aquest any es commemora el 375è aniversari de la revolta pagesa que, durant el Corpus de Sang de 1640, va donar peu a la revolució posterior i a la Guerra de Sepa-ració o dels Segadors (1640-1652). Si voleu saber-ne més, aquest estiu podeu llegir la novel·la Bon cop de falç!, Premi Nèstor Luján de Novel·la Històrica 2011, que aborda els epi-����������������������y�����

Bon estiu! §

30

VI

U L'H

OSPI

TALE

T

Page 31: Viulhospitaletjuliol2015

\�Y�Q�� ������*�����_�������� �������� �������������������������������F�_�������;���������� ��������� ���������Q�����*�����*����������� ��������������������*����&����������� ������� ���� ��� Q����;��� ������ ���������;>�����;���������������������������� ���������Q��������

������������ ���"�������� ��� ��������������F�_������������������������ ����*��������������������� ���������� ������������������ �������� ����*���;���������� �����������������F�_���� ������������ ��������� �����������*��������[����������������� ��������������������������#�����

Page 32: Viulhospitaletjuliol2015

al parc de la Serp de 15:30a 20h

a l'hospitalet de llobregat

a 5 minuts de rambla de la Marina

organitza: Amb el suport:

Divendres 22 de maig,

19 de juny i 17 de juliol