Vui lòng đăng ký sản phẩm và truy cập hỗ trợ tại: www.philips.com/welcome

VN: Hướng dẫn sử dụng

Mục lục Tổng quan Lời chào.................................................. 3 Về hướng dẫn sử dụng ........................... 3 Có những gì bên trong ............................ 3 Điểm nổi bật của sản phẩm .................... 4 1 Thông tin an toàn chung ......................... 5 Thiết lập thiết bị ...................................... 5 Tự động kiểm soát nhiệt độ .................... 5 Sửa chữa ............................................... 6 Hệ thống không dây (WIFI) ..................... 6 Kỹ thuật số Dolby .................................... 6 Nguồn sạc điện ....................................... 6 2 Tổng quan .............................................. 7 Cảm ứng ................................................ 8 Hỗ trợ cử động ....................................... 8 Bàn phím ảo trên màn hình…………… ... 9 Điều khiển từ xa...................................... 10 Tổng quan Menu chính ........................... 11 Tổng quan Menu phụ .............................. 11 3 Hoạt động ban đầu ................................. 12 Thiết lập thiết bị ...................................... 12 Kết nối cung cấp năng lượng / sạc pin .... 12 Lắp hoặc thay pin cho điều khiển từ xa ... 12 Sử dụng điều khiển từ xa ........................ 13 Cài đặt ban đầu ...................................... 14 Tắt máy chiếu ......................................... 14 Chế độ Standby ...................................... 14 Trạng thái của nút POWER màu LED ..... 14 4 Kết nối tới các thiết bị phát lại khác nhau 15 Kết nối tới các thiết bị cổng HDMI ........... 15 Kết nối tới iPhone/ iPod/ iPad ................. 15 Kết nối tới điện thoại thông minh hoặc Máy tính bảng Android bằng cáp MHL .... 16 Screen Mirroring – kết nối không dây tới điện thoại hoặc máy tính bảng ................ 16 Kết nối tới tai nghe hoặc loa ngoài .......... (kết nối cáp) ............................................ 17 5 Bộ nhớ .................................................... 18 Lắp thẻ nhớ ............................................ 18

Kết nối thiết bị lưu trữ USB ..................... 18 Kết nối tới máy tính (USB) ...................... 19 6 Kết nối Internet, hệ thống không dây (WIFI) ..................................................... 20 Bật / Tắt hệ thống không dây (WIFI) ....... 20 Thiết lập hệ thống không dây (WIFI) ....... 20 Thiết lập hệ thống không dây (WIFI) bằng Wizard .................................................... 21 Wifi hotspot ............................................ 21 Kích hoạt Wifi hotspot ............................. 21 Thiết lập Wifi hotspot .............................. 21 DLNA (Digital Living Network Alliance) ... 22 Bật / tắt DLNA ........................................ 22 Chạy media bằng DLNA ......................... 22 7 Bluetooth ................................................ 23 Kích hoạt Bluetooth ................................ 23 Thiết lập Bluetooth ................................. 23 8 Phương tiên phát lại ............................... 24 Thư mục media ...................................... 24 Cách di chuyển trong thư mục media ..... 24 Trình chiếu hình ảnh, slideshow ............. 25 Phát nhạc ............................................... 25 Vận hành tập tin trong thư mục media .... 25 9 Trình duyệt Web ..................................... 27 10 Android / APPs ....................................... 28 Khởi động Android APPs ........................ 28 Thoát Android ......................................... 28 Cài đặt Android-APPs ............................. 28 11 Cài đặt .................................................... 29 Tổng quan các chức năng menu ............ 29 12 Dịch vụ ................................................... 31 Hướng dẫn bảo quản pin ....................... 31 Sạc thiết bị ............................................. 31 Lau chùi .................................................. 31 Xử lý sự cố ............................................. 32 13 Phụ lục ................................................... 34 Tài liệu kỹ thuật ...................................... 34 Phụ kiện ................................................. 34

Tổng quan Kính chào quý khách hàng, Cảm ơn bạn đã quyết định mua sản phẩm máy chiếu Có những gì bên trong bỏ túi của chúng tôi. 1 – Máy chiếu Picopix Chúng tôi mong rằng bạn sẽ có những trải nghiệm 2 – Cáp HDMI tuyệt vời với sản phẩm và các chức năng của nó. 3 – Nguồn cung cấp điện 4 – Điều khiển từ xa 5 – Túi 6 – Hướng dẫn sử dụng Về hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn này được thiết kế để cho phép bạn dễ dàng tìm được thông tin mà bạn cần cho việc sử dụng máy chiếu bỏ túi. Không nhất thiết phải đọc hướng dẫn từ đầu đến cuối. Nhưng chúng tôi khuyên bạn đọc chương " tổng quan " và "hoạt động ban đầu " vì nó sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan đầu tiên về hoạt động của máy chiếu. Thực hiện theo các hướng dẫn an toàn để đảm bảo hoạt động của thiết bị. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm nếu các hướng dẫn không được tuân theo. Ký hiệu được sử dụng: Xử lý sự cố Biểu tượng này chỉ định lời khuyên để giúp bạn sử dụng thiết bị một cách hiệu quả và dễ dàng hơn. Lưu Ý ! Thiết bị bị hư hại hoặc dữ liệu bị mất Biểu tượng này đưa ra cảnh báo thiệt hại cho thiết bị và khả năng mất dữ liệu. Thiệt hại này có thể do sử dụng không đúng cách. Nguy Hiểm ! Nguy hiểm cho người dùng Biểu tượng này cho phép cảnh báo nguy hiểm đến người dùng. Thương tích hoặc thiệt hại có thể do sử dụng không đúng cách.

Điểm nổi bật của sản phẩm Công nghệ LED thông minh • Độ phân giải HD (720p) • Độ sáng 350 lumen • Điều chỉnh Keystone • Texas Instruments DLP ® IntelliBright ™ công nghệ thông minh giúp tăng độ sáng hình ảnh, kết quả là sáng hơn, ảnh sống động hơn. Loa 3W • Âm thanh rực rỡ với hiệu suất âm bass sâu • 6 cài đặt cân bằng cho âm thanh hoàn hảo Bluetooth audio-out với aptX® • aptX® đảm bảo chất lượng âm thanh cao và đồng bộ âm thanh / video không dây Kết nối có dây • Kết nối HDMI cho tất cả các loại đầu vào của thiết bị ngoài • MHL hỗ trợ chia sẻ nội dung từ Điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng • Cổng kết nối tai nghe cho loa ngoài hoặc tai nghe • Cổng USB để kết nối USB và ổ HDD Kết nối không dây • WIFI b / g / n để dễ dàng kết nối với mạng cá nhân hay mạng WIFI công cộng • DLNA hỗ trợ truy cập các tập tin media trên ổ đĩa mạng • Hiển thị WiFi (tương thích Miracast) giúp chia sẻ thông tin trên Điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng • Trình duyệt web được tích hợp để chia sẻ hoặc phát lại các nội dung trên internet Máy nghe nhạc đa phương tiện • Hỗ trợ tất cả các định dạng được sử dụng rộng rãi của hình ảnh, âm thanh và video • Hỗ trợ Micro SD để tất cả các nội dung media của bạn luôn sẵn sàng Bàn cảm ứng • Hỗ trợ đa cảm ứng để dễ dàng điều chỉnh • Hỗ trợ Pinch & zoom cho hình ảnh và trang web

1/ Thông tin an toàn chung: Không thực hiện bất kỳ thay đổi hoặc cài đặt mà không được mô tả trong hướng dẫn sử dụng. Các thương tích về người hoặc thiệt hại đến thiết bị hoặc mất dữ liệu có thể do sử dụng không đúng cách. Hãy lưu ý của tất cả các ghi chú cảnh báo an toàn và có chỉ định. Thiết lập thiết bị Thiết bị này chỉ dành cho sử dụng trong nhà. Thiết bị phải được đặt an toàn trên một bề mặt ổn định và bằng phẳng. Sắp xếp cáp kết nối gọn gàng để không ai vấp ngã, nhằm phòng tránh thương tích đến người hoặc hư hỏng thiết bị. Không được cắm thiết bị trong phòng ẩm. Không bao giờ được chạm vào nguồn điện của dây cáp hoặc cắp kết nối nguồn điện với tay ướt. Thiết bị phải có đủ thông gió. Không để thiết bị của bạn trong tủ kín hoặc hộp. Không đặt máy chiếu trên các bề mặt mềm như khăn trải bàn hoặc thảm và không bịt các khe thông gió. Nếu không thiết bị có thể bị quá nóng hoặc bắt lửa. Luôn bảo vệ thiết bị trước ánh sáng mặt trời, nhiệt độ cao, biến động nhiệt độ và độ ẩm. Không đặt các thiết bị trước lò sưởi hoặc điều hòa không khí. Quan sát các thông tin về nhiệt độ và độ ẩm trong dữ liệu kỹ thuật. Khi thiết bị chạy trong một thời gian dài, bề mặt sẽ trở nên nóng và một biểu tượng cảnh báo sẽ xuất hiện trên hình chiếu. Thiết bị tự động chuyển sang chế độ chờ khi nó quá nóng. Sau khi thiết bị nguội, bạn có thể tiếp tục phát lại bằng cách nhấn phím bất kỳ. Không cho phép chất lỏng xâm nhập vào bên trong thiết bị. Tắt thiết bị và ngắt kết nối từ các nguồn cung cấp điện nếu chất lỏng hoặc nước ngấm vào bên trong. Nên mang thiết bị đi kiểm tra bởi bộ phận dịch vụ kỹ thuật. Luôn sử dụng thiết bị một cách cẩn thận. Tránh chạm vào ống kính. Không bao giờ đặt các vật nặng hay sắc nhọn trên máy chiếu hoặc dây cáp điện. Nếu máy chiếu quá nóng hoặc phát ra khói, tắt ngay lập tức và tháo cáp điện. Mang thiết bị của bạn tới trung tâm dịch vụ kỹ thuật. Để ngăn chặn

sự lây lan của lửa, ngọn lửa nên được giữ cách xa thiết bị. Trong các điều kiện sau đây, một lớp bề mặt ẩm có thể xuất hiện bên trong thiết bị gây nên ngưng hoạt động: • Thiết bị được chuyển từ khu vực lạnh sang ấm • Sau khi một phòng lạnh được sưởi ấm • Thiết bị được đặt trong một căn phòng ẩm ướt. Tiến hành các bước như sau để tránh sự gia tăng của độ ẩm: 1 Phong kín thiết bị này trong một túi nhựa trước khi di chuyển nó đến một phòng khác, để cho nó thích ứng với điều kiện phòng. 2 Chờ 1-2 giờ trước khi bạn mang thiết bị ra khỏi túi nhựa. Thiết bị không nên được sử dụng trong môi trường quá bụi bặm. Các hạt bụi và vật thể lạ khác có thể làm hỏng thiết bị. Không để thiết bị rung động quá mạnh. Nó có thể làm hỏng các thành phần nội bộ. Không cho phép trẻ em sử dụng thiết bị mà không có sự giám sát. Các vật liệu đóng gói phải được giữ ngoài tầm tay của trẻ em. Tự động kiểm soát nhiệt độ Thiết bị này đã bao gồm bộ tự động điều khiển quản lý nhiệt. Nếu nhiệt độ bên trong quá nóng , tốc độ quạt sẽ tự động tăng (tiếng ồn gia tăng ) , nếu nhiệt độ vẫn còn tiếp tục tăng , độ sáng của thiết bị sẽ giảm và cuối cùng là biểu tượng dưới sẽ xuất hiện. Thết bị sẽ tự động tắt sau khi hiển thị thông điệp này trong 5s . Loại hành vi này sẽ không xuất hiện trừ khi nhiệt độ bên ngoài là rất cao (> 35 ° C ) .

Sửa chữa Không tự sửa chữa các thiết bị. Bảo dưỡng không đúng cách có thể dẫn đến chấn thương hoặc hư hại cho thiết bị. Thiết bị của bạn phải được sửa chữa bởi một trung tâm dịch vụ ủy quyền. Tìm thông tin chi tiết về các trung tâm dịch vụ ủy quyền trên thẻ bảo hành . Đừng tháo bỏ nhãn hàng hoặc tem bảo hành trên thiết bị; điều này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành . Mạng không dây ( WIFI) Chức năng của hệ thống an ninh , thiết bị y tế hoặc các thiết bị nhạy cảm có thể bị gián đoạn bởi năng lượng truyền tải từ máy chiếu. Lưu ý các quy định sử dụng ( hoặc hạn chế ) trong vùng lân cận của máy chiếu. Việc sử dụng máy chiếu có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị y tế, máy hỗ trợ và tạo nhịp tim không đủ che chắn bức xạ tần số cao . Ngoài ra nên tham khảo ý kiến của bác sĩ hoặc nhà sản xuất thiết bị y tế để xác định liệu các thiết bị này có được bảo vệ đầy đủ từ bức xạ tần số cao bên ngoài. Dolby Digital Được sản xuất theo giấy phép từ viện nghiên cứu Dobly. Dolby và biểu tượng double-D là thương hiệu của Dolby Laboratories. Cung cấp năng lượng Chỉ sử dụng các bộ chuyển đổi điện năng kèm theo (xem chương Phụ lục / Thông số kỹ thuật). Kiểm tra xem nguồn điện áp của nguồn cung cấp điện có phù hợp với điện áp có sẵn tại các vị trí thiết lập. Thiết bị phù hợp với loại điện áp quy định trên nguồn cung cấp năng lượng.

Công suất của pin giảm dần theo thời gian. Nếu thiết bị chỉ hoạt động qua nguồn cung cấp điện trực tiếp, pin đã bị hỏng. Cần liên hệ ngay với một trung tâm dịch vụ ủy quyền để thay thế pin. Đừng cố gắng tự thay thế pin. Sai cách xử lý hoặc sử dụng không đúng loại pin có thể gây thiệt hại cho thiết bị hoặc chấn thương. Nguy Hiểm ! Nguy cơ cháy nổ với loại pin không phù hợp Đừng cố gắng để thay thế pin một mình .

Luôn có nguy cơ cháy nổ khi các loại pin không tương thích được sử dụng.

Tắt thiết bị trước khi tháo nguồn điện từ ổ cắm. Tắt thiết bị và tháo nó ra khỏi nguồn điện trước khi làm sạch bề mặt. Dùng vải mềm. Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa có chứa khí lỏng, khí dễ cháy hoặc hóa chất (thuốc xịt, đánh bóng, rượu). Không cho phép độ ẩm bên trong thiết bị. Nguy Hiểm ! High Power LED

Thiết bị này được trang bị đèn LED công suất cao (Light Emitting Diode), phát ra ánh sáng rất mạnh. Cấm nhìn thẳng vào ống kính máy chiếu. Điều này có thể gây kích ứng mắt hoặc gây thương tổn.

Nguy Hiểm ! Nguy cơ tổn thương thính giác

Không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài với âm lượng cao - đặc biệt là khi sử dụng tai nghe . Điều này có thể dẫn đến những nguy cơ hư hại thính giác.

2/ Tổng quan: 1 – Nút POWER (giữ 3s để bật / tắt) 2 – Slot cắm thẻ nhớ Micro SD 3 _ Cổng Micro-USB để kết nối tới máy tính ( Trao đổi dữ liệu ) hoặc để kết nối các thiết bị bên ngoài như chuột hoặc bàn phím thông qua cáp OTG. 4 – Cổng âm thanh – kết nối tới tai nghe hoặc loa ngoài 5 – HDMI – cổng HDMI dành cho các thiết bị phát lại khác 6 – Cổng kết nối USB dành cho bộ nhớ di động, chuột hoặc bàn phím 7 – DC-IN cổng cung cấp năng lượng 8 – Cửa sổ nhận tín hiệu điều khiển từ xa 9 – Bánh xe điều chỉnh độ sắc nét 10 – Bàn cảm ứng để di chuyển và vận hành Picopix khi ko dùng điều khiển từ xa

Nhận thấy Lưu ý rằng khoảng cách đến bề mặt hình chiếu phải được tối thiểu 0.3 mét và tối đa là 2.1 mét . Nếu máy chiếu nằm bên ngoài phạm vi này, nó có thể không tập trung được hình ảnh. Chuyển bánh xe một cách cẩn thận để tránh làm hỏng ống kính.

Bề mặt cảm ứng Chạm lên bề mặt cảm ứng với một hoặc nhiều ngón tay để di chuyển con trỏ , điều chỉnh hướng trong menu, chọn hoặc thực hiện các hành động khác . Lưu Ý ! Bút bi!

Không sử dụng bút bi hay các vật nhọn khác trên bề mặt cảm ứng . Các vật cứng và sắc nhọn có thể làm hỏng bề mặt cảm ứng

Bật menu chính Bật menu tùy chọn khác Di Chuyển trở lại menu, di chuyển trở lại một thư mục / Hủy bỏ chức năng Nhận thấy !

Để nhập văn bản bạn cũng có thể sử dụng bàn phím máy tính hoặc chuột . Có thể sử dụng cả mô hình có dây ( USB) cũng như mô hình không dây ( hoặc bàn phím & Chuột không dây) với USB thu nhận tín hiệu

Các cử động được hỗ trợ Dưới đây liệt kê những cử động được hỗ trợ từ bề mặt cảm ứng của máy chiếu PicoPix . Có cả mô tả ngắn để làm thế nào thực hiện nó cũng như ví dụ cách sử dụng. a. Chạm ( ấn với một ngón tay, thả ra) - để chọn mục hoặc gõ trên bàn phím b. Chạm 2 lần liên tục(ấn với một ngón tay, thả ra & tiếp tục ấn với một ngón tay, thả ra) - để phóng to c. Chạm 2 lần liên tục và kéo (ấn với một ngón tay, thả ra & tiếp tục ấn với một ngón tay , kéo rê & thả ra ) - để kéo trang lên xuống hoặc phóng to / thu nhỏ d. Tách 2 ngón tay( hai ngón tay tách ra 2 phía đối ngược và thả ra) - phóng to e. Kéo 2 ngón tay lại gần ( kéo hai ngón tay di chuyển về gần, thả ra) - thu nhỏ f. Lướt 2 ngón tay, di chuyển, kéo rê (hai ngón tay ấn xuống, di chuyển, thả ra) – kéo trang lên xuống trong danh sách hoặc trang web, chọn nhiều vật một lúc Bàn phím ảo trên màn hình Khi bạn cần nhập chữ (ví dụ: Khi sử dụng trình duyệt web hoặc khi yêu cầu nhập mật khẩu), máy chiếu sẽ hiển thị một bàn phím ảo có thể được sử dụng bằng bề mặt cảm ứng hoặc điều khiển từ xa . 1. Nhấn vào khoảng trống cần nhập chữ bằng cách sử dụng bề mặt cảm ứng, con chuột rời hoặc điều khiển từ xa. 2. Bàn phím ảo sẽ xuất hiện. 3. Sử dụng bề mặt cảm ứng / chuột / điều khiển từ xa để nhập ký tự trên bàn phím ảo.

Điều khiển từ xa ❶ Ấn nhanh: thiết lập PicoPix ở chế độ standby / đánh thức từ chế độ chờ Ấn giữ lâu: tắt nguồn máy chiếu ❷ Các nút định hướng di chuyển Xác nhận lựa chọn : Phím điều chỉnh hướng / di chuyển trong menus / sửa đổi cài đặt

: Sửa đổi cài đặt / truy cập các thiết lập nhanh chóng / trong khi phát nhạc : chọn bài trước đó hoặc kế tiếp

: Trong quá trình phát video sẽ chiếu lại / tiếp theo , nhanh chóng tua về phía trước / sau ❸ Di chuyển trở lại trong menu , di chuyển trở lại một thư mục / Hủy bỏ chức năng ❹ Phím âm lượng : Giảm âm lượng : Tắt âm thanh : Tăng âm lượng ❺ Bật các menu tùy chọn khác ❻ Bật menu chính

Tổng quan Menu chính 1 Bật thiết bị bằng cách sử dụng nút POWER (giữ nó trong 3 giây). 2. Sau khi PicoPix đã bật lên, menu chính sẽ xuất hiện (nếu bạn bật PicoPix lần đầu tiên, bạn sẽ được hướng dẫn thiết lập ngắn gọn) 3. Chọn menu mong muốn bằng phím chuyển hướng trên điều khiển từ xa hoặc sử dụng bề mặt cảm ứng để chỉnh hướng con trỏ 4. Xác nhận với Ok trên điều khiển từ xa hoặc ấn một lần trên bề mặt cảm ứng 5. Bằng cách nhấn phím , bạn sẽ quay trở lại menu chính. 6. Để di chuyển trở lại một bước trong sub-menu sử dụng nút 7. Để thay đổi các thiết lập quan trọng một cách nhanh chóng sử dụng phím để vào menu tùy chọn 8. Để lên / xuống trong các menu sử dụng phím trong điều khiển từ xa hoặc sử dụng 2 ngón tay di chuyển trên bề mặt cảm ứng HDMI / MHL – Chuyển sang đầu vào video HDMI hoặc MHL. Thư mục media – Hiển thị các nội dung của bộ nhớ trong và thẻ nhớ Micro-SD hoặc USB (phim, hình ảnh, âm nhạc, xem thư mục). Hiển thị nội dung của ổ đĩa mạng kết nối qua WIFI / DLNA. Hiển thị WiFi – hiển thị không dây nội dung đa phương tiện từ điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng trên PicoPix (tương thích Miracast) . WWW – Mở trình duyệt web . APPs – cho thấy các ứng dụng đã được cài đặt (hệ điều hành Android). Settings – thiết lập cài đặt của thiết bị. Tổng quan về các Menu tùy chọn Để thay đổi các thiết lập quan trọng một cách nhanh chóng , bạn có thể chọn Options Menu, được truy cập thông qua phím Menu tùy chọn cũng có thể truy cập qua chiếu phim hoặc trong khi trình chiếu để thay đổi cài đặt mà không cần phải dừng lại và chọn Cài đặt Menu

3/ Hoạt động ban đầu: Thiết lập thiết bị Bạn cần phải đặt thiết bị trên bề mặt phẳng như trên bàn và ở phía trước của bề mặt chiếu . Trong trường hợp bạn cần phải nghiêng máy chiếu lên trên bạn có thể sửa ảnh chiếu với điều chỉnh keystone (Menu Tùy chọn) . Khoảng cách giữa máy chiếu và bề mặt chiếu sẽ xác định kích thước thật của hình ảnh . Kết nối cung cấp năng lượng / Sạc pin Lưu Ý ! Nguồn điện áp tại vị trí cài đặt! Kiểm tra xem điện áp của nguồn cung cấp điện có phù hợp với điện áp tại vị trí sạc. 1 Kết nối bộ nguồn tới ổ cắm nhỏ ở phía sau của thiết bị 2. Cắm bộ nguồn vào nguồn điện . 3. Trong quá trình sạc , đèn hiển thị ở phía bên của thiết bị sẽ có màu đỏ . Khi pin được sạc đầy , đèn sẽ thành màu xanh lá. 4. Sạc đầy pin trước khi sử dụng lần đầu tiên . Điều này sẽ giúp kéo dài tuổi thọ của pin Cài đặt hoặc thay đổi Pin của điều khiển từ xa

NGUY HIỂM ! Nguy cơ cháy nổ với loại pin không đúng Chỉ sử dụng pin loại CR2025 .

1. Để truy cập vào pin , tháo khóa ( ❶ ) và trượt pin ra khỏi khoang ( ❷ ) . 2. Lắp pin mới với cực dương như trên ở mặt sau của điều khiển từ xa . 3. Đẩy ngăn chứa pin vào trong trở lại điều khiển từ xa cho đến khi đã khóa.

Nhận thấy ! Thông thường pin sẽ có tuổi thọ khoảng một năm. Nếu điều khiển từ xa ngưng hoạt động , vui lòng thay thế pin.

Sử dụng điều khiển từ xa Hướng điều khiển từ xa tới ô cảm biến ở mặt sau của thiết bị. Điều khiển từ xa có thể được sử dụng trong một góc 60 độ và lên đến 5 mét từ thiết bị. Khi sử dụng điều khiển từ xa , không được có trở ngại đặt giữa điều khiển và cảm biến từ xa. LƯU Ý!

Việc sử dụng pin không đúng cách có thể dẫn đến quá nóng , gây cháy nổ, nguy cơ tạo lửa và tổn thương. Rò rỉ pin có thể có thể làm hỏng điều khiển từ xa.

Không để điều khiển từ xa dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp. Tránh làm biến dạng , tháo dỡ hoặc sạc pin. Tránh tiếp xúc với lửa và nước. Thay pin ngay khi đã hết. Nếu thiết bị không được sử dụng một thời gian dài , tháo pin ra để ngăn chặn rò rỉ và có thể làm

hỏng điều khiển từ xa . Pin đã qua sử dụng nên được xử lý theo các quy định về tái chế ở nước bạn.

Cài đặt ban đầu 1 Bật thiết bị lên bằng cách giữ nút POWER trong 3s (đèn báo năng lượng sẽ bật sáng). 2 Xoay thiết bị hướng tới một bề mặt chiếu phù hợp hoặc tường . Lưu ý rằng khoảng cách đến bề mặt

hình chiếu tối thiểu là 0.5 m và tối đa là 5 mét. Thiết lập máy chiếu ở một vị trí cố định. 3 Sử dụng bánh xe để điều chỉnh độ sắc nét của hình ảnh. 4 Nếu bạn bật PicoPix lần đầu tiên, bạn sẽ được hướng dẫn thông qua một thiết lập ngắn trong đó bao

gồm các bước sau: a) Chọn ngôn ngữ. b ) Thiết lập múi giờ và thời gian. c ) Lựa chọn sử dụng máy chiếu (Nhà hoặc Cửa hàng). Nhà: cho sử dụng bình thường tại nhà Cửa hàng: khi bạn chọn tùy chọn này, máy chiếu sẽ bắt đầu trong chế độ trình diễn và tự động hiển thị hình ảnh hoặc video được lưu trữ trong bộ nhớ nội bộ. d ) Thiết lập kết nối WIFI. Nhận thấy ! Chế độ trình diễn có thể được kích hoạt hoặc ngừng hoạt động trong menu Cài đặt / Bảo trì / Chế độ demo Tắt máy chiếu Để tắt hoàn toàn PicoPix nhấn POWER trong 3 giây trên thiết bị hoặc trên điều khiển từ xa . Chế độ Standby Đặt PicoPix của bạn trong chế độ chờ nếu bạn muốn bật nó lên lại nhanh chóng. Để chuyển PicoPix về chế độ Standby nhấn POWER trên thiết bị hoặc trên điều khiển từ xa trong thời gian ngắn ( 1s ) . Để đánh thức PicoPix của bạn từ chế độ chờ , bấm nhanh một lần nữa nút POWER. Nhận thấy ! PicoPix sẽ tốn ít năng lượng trong chế độ chờ. Nếu giữ trong một thời gian dài Pin có thể cạn Lưu Ý !

Hãy cẩn thận tắt PicoPix hoàn toàn trước khi bạn vận chuyển nó trong một chiếc túi vì các va chạm nhấn nhanh nút Power sẽ bật thiết bị lên dễ dàng và rất dễ bị nóng.

Trạng thái khác nhau về màu sắc LED nút POWER 1. PicoPix đang tắt a) Không có ánh sáng : không kết nối nguồn cung cấp điện hoặc khiếm khuyết pin bên trong. b) Xanh : pin sạc đầy . c) Red : pin đang sạc . 2. PicoPix đang bật a) Không có ánh sáng : khiếm khuyết pin. b) Xanh : pin làm việc bình thường.

c) Red : pin trong tình trạng năng lượng thấp, sắp hết. 3. PicoPix trong chế độ chờ a) Đèn xanh: tình trạng chờ . b) Ánh sáng đỏ với đèn nhấp nháy màu xanh lá cây : pin trong tình trạng năng lượng thấp, sắp hết 4/ Kết nối tới các thiết bị phát lại: Cáp có sẵn: Cáp HDMI Cáp có theo phụ kiện: Cáp PicoPix MHL ..................................... (PPA1340 / 253641800) Cáp màn hình mini .................................. (PPA1270 / 253520069) Kết nối tới các thiết bị cổng HDMI Sử dụng cáp HDMI để kết nối máy chiếu với máy tính xách tay, đầu DVD/BR hoặc các thiết bị khác. 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2 Kết nối cáp mini HDMI tới cổng mini HDMI của máy chiếu. 3 Kết nối đầu HDMI tới cổng HDMI của thiết bị phát lại. 4 Trong menu chính, chọn HDMI/MHL Kết nối tới iPhone/ iPod/ iPad Sử dụng bộ chuyển đổi HDMI của iPhone / iPad / iPod ( Không đi kèm) và cáp HDMI để kết nối máy chiếu đến iPhone / iPad / iPod . 1. Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2 Kết nối cáp mini HDMI tới cổng mini HDMI của máy chiếu. 3 Kết nối đầu HDMI tới cổng HDMI bộ chuyển đổi HDMI của iPhone / iPad / iPod 4. Kết nối bộ chuyển đổi HDMI của iPhone / iPad / iPod tới thiết bị phát lại . 5. Trong menu chính, chọn HDMI/MHL

Kết nối tới điện thoại thông minh hoặc máy bảng Android bằng cáp MHL Sử dụng cáp HML ( có trong phụ kiện) để kết nối máy chiếu với điện thoại thông minh hoặc máy bảng Android Hãy chắc chắn rằng điện thoại / máy tính bảng của bạn tương thích với MHL ( www.mhlconsortium.org ) 1. Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2 Kết nối đầu mini HDMI của cáp MHL tới cổng mini HDMI của máy chiếu. 3 Kết nối đầu MHL tới cổng MHL của thiết bị phát lại. 4. Trong menu chính, chọn HDMI/MHL Nhận thấy ! Khi MHL đang làm việc mà không cần sạc điện, năng lượng đầu ra USB sẽ được tắt. Screen Mirroring – kết nối không dây tới điện thoại hoặc máy tính bảng Các tính năng phản chiếu màn hình cho phép bạn trình chiếu màn hình điện thoại hoặc máy tính bảng trên bề mặt chiếu mà không cần dây, giúp hiển thị nội dung được lưu trữ trên thiết bị cầm tay. Nhận thấy ! PicoPix và thiết bị của bạn phải được kết nối với cùng một mạng WiFi Android

Hãy chắc chắn rằng điện thoại / máy tính bảng của bạn phải tương thích với Miracast. Vui lòng kiểm tra trên trang web (www.wi-fi.org/product-finder)

Cài đặt nhanh ( lướt từ trên xuống dưới) và kích hoạt ScreenMirroring Windows

Hãy chắc chắn rằng máy tính xách tay của bạn chạy ít nhất là Win8.1 và tương thích với yêu cầu về phần cứng của Miracast

iOS

Screen mirroring có thể được truy cập một cách dễ dàng trên iDevice của bạn trong Control Center ( Vuốt lên từ phía dưới cùng của màn hình) - và chọn " EZCast "

1. Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Chọn Screen Mirroring trong menu chính

3. Chọn hệ điều hành phù hợp với thiết bị di động của bạn trong màn hình tiếp theo. a) Android / Windows (tương thích Miracast): • Chọn ứng dụng hiển thị Wifi ( Miracast ) của các thiết bị bên ngoài để tìm kiếm kết nối tới máy chiếu • Ví dụ cho điện thoại di động: mở Cài đặt nhanh – quét từ trên xuống đáy và kích hoạt ScreenMirroring • Trong menu pop -up của máy chiếu chọn OK để chấp nhận các kết nối. b ) iOS: • Kích hoạt Screen Mirroring trong iDevice và chọn " EZCast Screen" để chia sẻ màn hình của bạn

• Ví dụ cho điện thoại di động: mở Trung tâm điều khiển ( quét từ dưới cùng của màn hình) - và chọn " EZCast Screen" ở bên phải

Kết nối tới tai nghe hoặc loa ngoài (kết nối có dây) 1 Trước khi kết nối tai nghe, giảm âm lượng của thiết bị. 2 Kết nối tai nghe với khe cắm tai nghe của máy chiếu. Loa thiết bị sẽ tự động tắt khi tai nghe được kết nối. 3 Sau khi kết nối tai nghe, tăng âm lượng đến mức độ thoải mái

Nguy Hiểm ! Nguy cơ tổn thương thính giác Không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài với âm lượng cao - đặc biệt là khi sử dụng tai nghe . Điều này có thể dẫn đến những nguy cơ hư hại thính giác. Trước khi kết nối tai nghe, giảm âm lượng của thiết bị. Sau khi kết nối tai nghe, tăng âm lượng lên mức độ thoải mái .

5/ Bộ nhớ: Lắp thẻ nhớ 1 Lắp thẻ nhớ với bề mặt hướng xuống vào khe ở mặt bên của thiết bị. Thiết bị của bạn hỗ trợ thẻ nhớ

sau đây: Micro SD/SDHC. 2 Đẩy thẻ nhớ vào khe cắm cho đến khi vào đúng vị trí. 3 Mở thư mục media trên màn hình chính để truy cập vào các nội dung của thẻ nhớ. 4. Để tháo thẻ nhớ, ấn vào nó (cho đến khi bạn nghe thấy một tiếng "click" ) và nó sẽ tự động đẩy ra. Kết nối tới phương tiện lưu trữ USB 1 Kết nối các phương tiện lưu trữ USB tới cổng USB của thiết bị. 2 Mở thư mục media trên màn hình chính để truy cập vào các nội dung của USB

Nguy Hiểm !

Lắp thẻ nhớ Không bao giờ kéo thẻ nhớ ra trong khi thiết bị đang truy cập. Điều này có thể gây ra hỏng dữ liệu hoặc bị mất.

Hãy tắt thiết bị để đảm bảo rằng thiết bị đang không truy cập vào thẻ nhớ Kết nối với máy tính (cổng USB) Hướng dẫn Sử dụng drivers được lưu trữ trong bộ nhớ của PicoPix - sử dụng cáp micro USB để kết nối máy chiếu với máy tính nhằm truy cập vào các tập tin này. Bằng cách này , bạn có thể sao chép các tập tin giữa bộ nhớ trong, thẻ nhớ và máy tính. 1. Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Cắm đầu micro-USB tới máy chiếu và đầu USB vào máy tính. Nhận thấy !

Bạn không thể sử dụng bộ nhớ của phương tiện lưu trữ trong khi máy chiếu đang kết nối tới máy tính qua cổng USB .

4. Nếu một thẻ nhớ đã được lắp vào, nó sẽ được hiển thị như một ổ đĩa khác . 5. Bạn có thể di chuyển , sao chép hoặc xóa dữ liệu từ máy tính, thẻ nhớ ( nếu có) và bộ nhớ trong. 6/ Kết nối Internet , Mạng không dây (WIFI)

Máy chiếu có thể được kết nối với Internet thông qua kết nối không dây ( WiFi ). Sử dụng quy trình phù hợp dưới đây đối với loại kết nối mà bạn muốn NGUY HIỂM ! Thông tin về sử dụng WIFI !

Chức năng của hệ thống an ninh , thiết bị y tế hoặc các thiết bị nhạy cảm có thể bị gián đoạn bởi năng lượng truyền tải từ máy chiếu. Lưu ý các quy định sử dụng ( hoặc hạn chế ) trong vùng lân cận của máy chiếu.

Việc sử dụng máy chiếu có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị y tế, máy hỗ trợ và tạo nhịp tim không đủ che chắn bức xạ tần số cao . Ngoài ra nên tham khảo ý kiến của bác sĩ hoặc nhà sản xuất thiết bị y tế để xác định liệu các thiết bị này có được bảo vệ đầy đủ từ bức xạ tần số cao bên ngoài.

Bật / Tắt mạng không dây ( WiFi ) Mạng không dây được tắt mặc định . Bạn có thể vào tùy chọn để thay đổi chức năng này . 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings . 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7 Sử dụng để chọn WIFI . 8. Xác nhận với OK . 9. Sửa đổi cài đặt với 10. Xác nhận với OK . Phím Sẽ đưa bạn lùi một bước trong menu Thiết lập mạng không dây ( WiFi ) 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings . 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn WIFI Selection. 8. Xác nhận với OK . 9. Sử dụng để chọn hệ thống mạng không dây mong muốn 10. Xác nhận với OK . 11. Nếu mạng không dây của bạn có mật khẩu bảo vệ , một cửa sổ mới xuất hiện. Chọn khoảng trống để nhập. bằng cách sử dụng các phím chỉnh hướng của điều khiển từ xa và nhấn OK . 12. Nhập mật khẩu trên bàn phím ảo bằng các phím chỉnh hướng của điều khiển từ xa hay với một bàn phím rời. 13. Bấm vào Connect. Phím Sẽ đưa bạn lùi một bước trong menu Thiết lập mạng không dây (WiFi) bằng Wizard Bạn có thể tích hợp thiết bị của bạn một cách nhanh chóng và dễ dàng tới hệ thống mạng không dây qua WiFi Protected Setup (WPS) hoặc sử dụng chương trình quét mạng không dây. Khi sử dụng WPS, tất cả các thiết lập quan trọng như tên mạng (SSID) được tự động cấu hình và kết nối được bảo vệ bởi WPA Encryption. Sử dụng Wi-Fi Protected Set-up (WPS) Sử dụng WiFi Protected Setup (WPS), bạn có thể tích hợp thiết bị của bạn tới hệ thống mạng không dây hiện có bằng hai cách khác nhau nhanh chóng và dễ dàng. Bạn có thể kích hoạt đăng nhập với một mã pin hoặc

sử dụng Push Button Configuration (PBC), nếu điểm truy cập (Access Point, Router) của bạn hỗ trợ phương pháp này Sử dụng WPS với Push Button Configuration (PBC) 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings. 4. Xác nhận với OK. 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK. 7. Sử dụng để chọn WIFI Selection. 8. Xác nhận với OK. 9. Sử dụng để chọn hệ thống mạng không dây mong muốn 10. Xác nhận với OK. 11. Kích hoạt Push Button Configuration trên điểm truy cập wifi. Các điểm truy cập wifi và thiết bị sẽ tự động kết nối và tạo ra một liên kết bảo vệ kết nối WPA. Wifi Hotspot Nhận thấy !

Máy chiếu có thể làm việc như một điểm truy cập, nếu không có, hoặc chỉ có mạng 3G đang làm việc tại các vị trí sử dụng. Bạn có thể sử dụng điểm truy cập di động Wi - Fi hotspot để chia sẻ kết nối mạng của thiết bị tới máy tính hoặc các thiết bị khác thông qua mạng Wi - Fi.

Nhận thấy ! Khi chế độ WiFi hotspot đã kích hoạt, nó được ưu tiên hơn các kết nối khác. Kích hoạt WiFi Hotspot 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings. 4. Xác nhận với OK. 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn WIFI Hotspot. 8. Xác nhận với OK . 9. Sử dụng để chọn mạng di động WiFi Hotspot. 10. Xác nhận với OK . 11. Sử dụng để chọn ON. 12. Xác nhận với OK . Máy chiếu hiện tại có thể được nhìn thấy bởi các thiết bị Wifi khác . Thiết lập một Hotspot Wi-Fi Để sửa đổi tên WiFi hotspot và xác định mức độ bảo mật . 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings. 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn WIFI Hotspot. 8. Xác nhận với OK . 9. Sử dụng để chọn Setup WiFi Hotspot.

10. Xác nhận với OK . 11. Sửa đổi các thiết lập dựa trên tình hình thực tế

Tên Diễn giải SSID của hệ thống Tên của các điểm truy cập WiFi .

Đây là tên được sử dụng để xác định máy chiếu của bạn khi nó được phát hiện bởi thiết bị WiFi khác. Để sửa đổi tên, chọn khoảng trống và nhấn OK . Với bàn phím , nhập tên mới.

Bảo mật Chọn 1 trong 3 cấp Bảo vệ: • mở ( không có bảo mật ) • WPA PSK • WPA2 PSK

Mật khẩu Chọn khoảng trống và nhấn OK . Với bàn phím , nhập mật khẩu mới.

Hiển thị mật khẩu Tíc vào ô để hiển thị mật khẩu 12. Sử dụng để chọn Save. 13. Xác nhận với OK . DLNA ( Digital Living Network Alliance ) Thiết bị này có hỗ trợ DLNA ( Digital Living Network Alliance ) để dễ dàng chia sẻ dữ liệu qua một mạng gia đình , chẳng hạn như video và hình ảnh . Tùy thuộc vào các thiết bị tương thích với DLNA mà bạn , bạn sẽ có thể streaming phim từ máy tính xách tay hoặc máy chủ tới máy chiếu PicoPix . Bật / Tắt DLNA Các chức năng DLNA được bật mặc định. Bạn có thể vào tùy chọn để thay đổi chức năng này . 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings. 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn DLNA . 8. Xác nhận với OK . 9. Sửa đổi cài đặt với 10. Xác nhận với OK . Phím Sẽ đưa bạn lùi một bước trong menu. Phát media bằng DLNA Nếu các thiết bị tương thích với DLNA được đặt trong một mạng kết nối, bạn có thể truy cập chúng từ media và quản lý tập tin thông qua thư mục media từ Menu chính.

7/ Bluetooth: PicoPix kèm với mã âm thanh độ trễ thấp aptX® nhằm đảm bảo chất lượng âm thanh cao và đồng bộ hóa âm thanh / video qua mạng không dây. Chỉ cần kích hoạt chức năng Bluetooth để kết nối loa ngoài với máy chiếu . Nhận thấy !

Menu Tùy chọn chỉ cung cấp truy cập nhanh tới các thiết bị trước khi được kết nối ( ghép đôi ) trong cài đặt Bluetooth. Để ghép đôi một thiết bị bạn cần nhập thông tin cài đặt trên màn hình chính để làm các thiết lập cơ bản

Kích hoạt Bluetooth 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings. 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn Bluetooth. 8. Xác nhận với OK . 9. Sử dụng để chọn ON. 10. Xác nhận với OK . Thiết lập thông số Bluetooth 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn Settings. 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Wireless and Networks. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn Bluetooth Selection. 8. Xác nhận với OK để nhập thông tin cài đặt chi tiết 9. Kích hoạt "Ghép đôi" trên Bluetooth của thiết bị loa ngoài 10. Nhấn "Tìm kiếm các thiết bị" để khởi động tìm kiếm loa bên ngoài 11. Chọn loa trong danh sách thiết bị để bắt đầu quá trình ghép nối 12. Nếu bạn được yêu cầu nhập Mã ghép nối xin vui lòng sử dụng mã được cung cấp từ nhà sản xuất loa ( bạn có thể thử 0000 hoặc 1234) 13. Loa ngoài sẽ hiển thị " Kết nối " trong danh sách thiết bị .

8/ Phương tiện phát lại : Thư mục Media Nhìn chung, thư mục Media được sử dụng để chọn phim, hình ảnh hoặc tập tin âm nhạc để phát lại Nhập thư mục media để: • Truy cập các file nằm trong Bộ nhớ trong Các thiết bị lưu trữ USB Thẻ nhớ micro SD Địa điểm mạng ( DLNA) • Lựa chọn các tập tin " apk " để cài đặt ứng dụng • Thực hiện các hoạt động (sao chép, di chuyển và xóa các tập tin) Làm thế nào để di chuyển trong thư mục Media Để di chuyển trong thư mục Media , sử dụng các phím sau đây: Phím Hành động Dùng để chọn thư mục hoặc tập tin trong danh sách

Hoặc OK

Đối với định hướng, đi một cấp xuống Đối với các tập tin, bắt đầu lựa chọn

Hoặc

Đi một cấp lên

Thoát ra màn hính chính

Để tối ưu hóa trong việc di chuyển, bạn có thể chọn loại tập tin trong danh sách : • FOLDER để xem tất cả các tập tin ( hình ảnh, âm thanh , video và các ứng dụng cài đặt) . • MOVIES chỉ để xem các tập tin video . • PICTURES chỉ để xem các tập tin hình ảnh . • MUSIC chỉ để xem các tập tin âm thanh . 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn thư mục Media. 4. Xác nhận với OK . 5. Sử dụng để chọn Folder , Movie , Pictures hoặc Music.

6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng để chọn thư mục nhỏ hoặc các tập tin được phát . 8. Xác nhận với OK . Nhận thấy ! Chỉ có những video tương thích với máy chiếu sẽ được hiển thị Xem ảnh, trình Slideshow Phím Hành động Bắt đầu / ngừng chiếu hình ảnh, slideshow

Mở meny tùy chọn. Chọn xem hình để thiết lập các tùy chọn slideshow (xem bên dưới)

Chọn file nhạc để bắt đầu chiếu ảnh với nhạc nền

Xoay hình ảnh

Thoát ra màn hính chính

Phát âm nhạc

Nếu bạn phát tập tin âm nhạc màn hình chiếu sẽ tự động tắt nếu không có bề mặt cảm ứng hay điều khiển từ xa được sử dụng. Ngay sau khi bạn nhấn phím bất kỳ, màn hình sẽ được bật lên lại ngay lập tức . Bạn có thể thay đổi hành vi này trong Cài đặt hoặc Menu tùy chọn bằng cách thay đổi cài đặt Screen Mode trong phần Music. Hoạt động tập tin trong thư mục Media Nhấn 2 lần & giữ: chọn một tập tin ( được đánh dấu

bằng dấu tíc màu xanh lá cây ) Điều khiển từ xa : nhấn giữ lâu nút OK để chọn tập tin đầu tiên sau đó sử dụng mũi tên phải để chọn các tập tin khác.

Nhấn 1 lần : sau đó đánh dấu các file khác ( Chỉ hoạt động nếu ít nhất có một tập tin đã được chọn trước)

Mở menu tùy chọn để thực hiện các thao tác (sao chép, di chuyển hoặc xóa bỏ)

Các định dạng video được hỗ trợ Video codec *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Các định dạng âm thanh được hỗ trợ Audio codec *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.flac FLAC *.alac ALAC *.ape APE *.aac AAC, AAC+

Các định dạng hình ảnh được hỗ trợ Image codec *.jpg, *.jpeg JPEG, GIF *.bmp BMP *.png PNG *.tif TIF 9/ Trình duyệt Web: PicoPix của bạn đã có một trình duyệt Web cài đặt sẵn và bạn có thể truy cập dễ dàng từ màn hình chính bằng cách nhấp vào biểu tượng toàn cầu (WWW ) . Nhận thấy !

Để dễ dàng lướt internet và nhập các đường link liên kết khác nhau hoặc các địa chỉ web, chúng tôi khuyến khích kết nối chuột hoặc bàn phím USB tới cổng USB của máy chiếu

10/ Android / Apps: Máy chiếu của bạn sử dụng hệ điều hành Android cho phép bạn cài đặt các ứng dụng. Điều này giúp bạn có thêm các chức năng bổ sung cho thiết bị. Nhận thấy !

Vì có hàng triệu các ứng dụng ( Apps) khác nhau, chúng tôi không thể đảm bảo rằng mỗi một ứng dụng sẽ hoạt động trên máy chiếu PicoPix của bạn .

Bắt đầu cài đặt Android Apps: 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn APPs. 4. Xác nhận với OK. 5. Chọn APP bạn muốn sử dụng và xác nhận với OK . Thoát khỏi Android Nhấn phím để trở về menu chính . Cài đặt Android Apps LƯU Ý! Nguồn đáng tin cậy! Các ứng dụng từ các nguồn không đáng tin cậy có thể độc hại. Chỉ sử dụng các gói cài đặt từ các nguồn đáng tin cậy .

Để cài đặt các ứng dụng khác, bạn có 2 lựa chọn : cài đặt tập tin APK bằng tay hoặc sử dụng cửa hàng Aptoide có sẵn để tải về và cài đặt các ứng dụng trực tiếp lên thiết bị. Hướng dẫn cài đặt tập tin APK: 1. Tải tập tin APK và lưu nó vào thẻ nhớ Micro - SD hoặc USB. 2. Lắp thẻ Micro - SD hoặc USB vào thiết bị. 3 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 4. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 5. Sử dụng các phím di chuyển để chọn thư mục Media. 6. Xác nhận với OK . 7. Sử dụng các phím điều chỉnh hướng để tìm và chọn tập tin APK và xác nhận với OK . 8. Thực hiện theo các thủ tục cài đặt trên màn hình Cài đặt ứng dụng thông qua cửa hàng Aptoide: 1 Bật thiết bị lên bằng cách sử dụng nút POWER. 2. Sau đó Menu chính sẽ xuất hiện 3. Sử dụng các phím di chuyển để chọn APPs. 4. Xác nhận với OK. 5. Chọn Aptoide APP và xác nhận với OK. 6. Trong cửa hàng , bạn có thể sử dụng chức năng tìm kiếm để tìm và cài đặt ứng dụng mong muốn . 11/ Cài đặt: Nhận thấy !

Với phím bạn có thể bật menu Tùy chọn để cung cấp các thiết lập quan trọng nhất . Menu tùy chọn cũng có thể truy cập trong khi phát media để điều chỉnh ngay lập tức.

Tổng quan về các chức năng Menu Wireless and Network WiFi – bật / tắt mạng không dây ( WiFi ) WiFi Selection – chọn mạng không dây kết nối với thiết bị. WiFi Hot Spot – bật hoặc tắt chia sẻ WiFi VPN Settings – thiết lập các thông số của VPN . Mobile networks – thiết lập các thông số về mạng di động. DLNA – bật / tắt DLNA Bluetooth – bật / tắt Bluetooth Bluetooth Selection – thiết lập các thông số kết nối của Bluetooth Hình ảnh Keystone Correction – sử dụng để nghiêng hình ảnh đầu ra , giúp làm suông hình. Fit Screen – sử dụng để chọn chế độ màn hình. Chế độ trình chiếu Front – chiếu bình thường; thiết bị được đặt ở phía trước của bề mặt chiếu / màn hình. Rear – thiết bị được đặt phía sau bề mặt chiếu; hình ảnh được phản chiếu theo chiều ngang. Front Ceiling – thiết bị được treo trên trần nhà trong một vị trí lộn ngược; ảnh có thể xoay 180 độ. Rear Ceiling – thiết bị được đặt phía sau bề mặt chiếu, treo trên trần nhà trong một vị trí lộn ngược;

ảnh có thể xoay 180 độ và phản chiếu theo chiều ngang. Wall Color Correction – điều chỉnh màu của hình ảnh để phù hợp với màu bề mặt chiếu. Smart Settings – chọn các thiết lập có sẵn về độ sáng / độ tương phản / màu sắc bão hòa. Nếu bạn thay đổi các thiết lập này, các thiết lập được chuyển sang trạng thái Manual. Brightness – điều chỉnh độ sáng

Contrast – điều chỉnh độ tương phản Saturation – điều chỉnh độ bão hòa IntelliBright – bật / tắt intelliBright TM * intelliBright là một kỹ thuật của TI ( Texas Instruments) DLP® giúp tăng cường thích nghi vùng mờ của hình ảnh, kết quả là sáng hơn và hình ảnh năng động hơn Âm thanh: Volume – điều chỉnh âm lượng Bass – thiết lập các tần số thấp Treble – thiết lập các tần số cao Key Beep – bật hoặc tắt âm bàn phím Phát video: Language – chọn ngôn ngữ hiển thị của tập tin Subtitle – chọn phụ đề hoặc tắt Repeat Mode – đặt kiểu lặp lại cho các tập tin video: tắt lặp lại (Off), lặp lại tất cả video trong một thư mục (Directory), chỉ lặp lại video hiện tại (Movie), lặp lại tất cả video (All). Phát âm nhạc: Screen Mode – bật hoặc tắt trình chiếu hình ảnh trong khi phát Repeat – đặt kiểu lặp lại cho các bài nhạc: tắt lặp lại (Off), lặp lại tất cả bài nhạc trong một thư mục (Directory), chỉ lặp lại bài nhạc hiện tại (Song), lặp lại tất cả bài nhạc (All). Shuffle – khởi động chức năng này để phát ngẫu nhiên. Nếu không, sẽ phát theo thứ tự. Xem hình ảnh: Time Per Slide – thời gian trình chiếu cho từng slide Repeat – đặt kiểu lặp lại cho hình ảnh: tắt lặp lại (Off), lặp lại tất cả hình ảnh trong một thư mục (Directory), lặp lại tất cả hình ảnh (All). Transition Effect– cài đặt hiệu ứng chuyển ảnh Slideshow Order – trình chiếu theo thứ tự hoặc ngẫu nhiên Cài đặt hệ thống Date and Time - thiết lập ngày và thời gian . Android Settings – thiết lập hệ thống Android. Wall paper – chọn hình nền . Sleep Mode – với chức năng này , máy chiếu sẽ tự động chuyển sang chế độ ECO sau một thời gian nhất định hoặc ở cuối của một bộ phim. Brightness Mode – chọn chế độ sáng khác nhau Ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ bạn muốn cho menu. Bảo trì Reset Settings – cài đặt về mặc định. Online Firmware Update – cập nhật Firmware từ internet Demo Mode – bật / tắt chế độ Demo Information – hiển thị dung lượng trống của bộ nhớ và các thông tin về thiết bị (Công suất: / Dung lượng trống: / phiên bản Firmware: / Tên thiết bị: / Dòng thiết bị: / Phiên bản MCU:)

12/ Dịch vụ: Hướng dẫn bảo quản pin Công suất của pin giảm dần theo thời gian. Bạn có thể kéo dài tuổi thọ của pin, nếu bạn thực hiện các hướng dẫn sau đây: • Nếu không có một nguồn cung cấp điện, thiết bị sẽ hoạt động từ pin. Khi pin không không có đủ năng lượng, thiết bị sẽ tự tắt. Kết nối thiết bị với nguồn cung cấp điện • Khi pin không có đủ năng lượng, trạng thái sẽ được chỉ ra bởi các màu sắc của công tắc nguồn và biểu tượng pin ở màn hình hiển thị. • Sạc pin thường xuyên. Không cất thiết bị khi pin cạn. • Giữ thiết bị và pin xa nguồn nhiệt bên ngoài Nguy Hiểm ! Không tự thay thế pin

Đừng cố gắng tự thay thế pin. Sai cách xử lý hoặc sử dụng không đúng loại pin có thể gây thiệt hại cho thiết bị hoặc chấn thương.

Thiết bị tắt Thiết bị mở Kết nối tới nguồn cung cấp điện Đèn báo ở phía bên của thiết bị

chuyển sang màu đỏ . Sạc nhanh trong vòng 3 tiếng . Khi sạc đầy đèn báo hiệu sẽ tắt

Thiết bị được bật lên Sạc chậm trong vòng 10 tiếng. Khi sạc đầy đèn báo hiện màu xanh lá.

Lau chùi thiết bị Nguy Hiểm ! Hướng dẫn lau chùi

Dùng vải mềm. Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa có chứa khí lỏng, khí dễ cháy hoặc hóa chất (thuốc xịt, đánh bóng, rượu). Không cho phép độ ẩm bên trong thiết bị.

Lau nhẹ nhàng tránh gây trầy xước. Lau chùi ống kính Sử dụng bàn chải hoặc khăn lau ống kính để làm sạch ống kính của máy chiếu . Nguy Hiểm ! Không sử dụng chất lỏng tẩy rửa

Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa dạng lỏng để làm sạch ống kính , nhằm tránh làm hỏng các bộ phận bên trong ống kính.

Xử lý sự cố Vòng công suất Nếu có vấn đề xảy ra mà không thể xử lý với các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng (xem thêm sự giúp đỡ bên dưới) , hãy làm theo các bước sau đây . 1 Tắt thiết bị bằng cách sử dụng nút POWER 2 Chờ ít nhất mười giây . 3 Bật thiết bị bằng cách sử dụng nút POWER 4 Nếu vấn đề lặp đi lặp lại , xin vui lòng liên hệ dịch vụ khách hàng hoặc đại lý bán lẻ của chúng tôi. Vấn đề Giải pháp Khi máy chiếu không phản ứng hay bị treo • Ấn và giữ nút POWER trong 10s cho tới khi máy

chiếu được tắt • Bật thiết bị lên lại

Không thể bật được máy chiếu • Kết nối tới nguồn cung cấp điện để sạc pin • Chờ 10 phút và bật thiết bị lên lại

Không có âm thanh • Điều chỉnh âm lượng với các nút trên điều khiển từ xa

Không có âm thanh từ các thiết bị phát lại • Kiểm tra các dây cáp đến thiết bị bên ngoài • Thiết lập âm lượng trên các thiết bị bên ngoài • Chỉ có các loại cáp chính hãng từ nhà sản xuất thiết bị mới có thể hoạt động

Chất lượng âm thanh kém với kết nối tới máy tính • Kiểm tra xem cáp âm thanh có kết nối tới ổ cắm tai nghe hoặc các ổ cắm line-out . • Âm lượng trên máy tính không nên để quá cao.

Chỉ có màn hình chính xuất hiện và không phải là hình ảnh từ các thiết bị bên ngoài

• Kiểm tra xem dây cáp có được kết nối tới đúng ổ cắm. • Hãy kiểm tra xem các thiết bị bên ngoài có được bật và đầu ra có đúng là HDMI

Chỉ có màn hình chính xuất hiện và không phải là hình ảnh từ máy tính

• Kiểm tra xem dây cáp có được kết nối tới đúng ổ cắm. • Kiểm tra độ phân giải của máy tính có được thiết lập 1280 x 720

Thiết bị tắt • Khi thiết bị đã chạy trong một thời gian dài, bề mặt trở nên nóng và một biểu tượng cảnh báo xuất hiện trên hình chiếu. Thiết bị sẽ tự động tắt khi nó quá nóng. Sau khi thiết bị nguội lại, bạn có thể tiếp tục trình chiếu. • Khi pin không có đủ năng lượng, thiết bị sẽ tự tắt. Kết nối ngay đến nguồn cung cấp năng lượng. • Máy chiếu có chế độ APD ( Auto Power Down ) để tiết kiệm năng lượng . Nếu ở lại trong menu chính trong 30 phút mà không có bất kỳ hoạt động, máy chiếu sẽ tự động chuyển sang chế độ Standby

Thiết bị chuyển đổi từ độ sáng tối đa đến độ sáng tối thiểu khi đang trình chiếu

• Khi nhiệt độ môi trường quá cao, thiết bị sẽ tự động chuyển từ mức tối đa sang mức tối thiểu của độ sáng để bảo vệ đèn LED công suất cao.

Hình ảnh xấu hoặc chất lượng màu sắc kém khi kết nối với HDMI

• Sử dụng đúng cáp được cung cấp sẵn. Loại cáp khác có thể gây biến dạng tín hiệu

Thiết bị không thể đọc thẻ nhớ micro SD hay USB • Thiết bị không hỗ trợ tập tin hệ thống exFAT, xin vui lòng sử dụng định dạng FAT để thay thế

13/ Phụ lục: Dữ liệu kỹ thuật Kích thước (L × H × W)............ 115 × 32 × 115 mm Cân nặng.................................................... 0,351 kg Nhiệt độ yêu cầu……………...................... 5-35 ºC Độ ẩm tương đối............. 15-85% (không ngưng tụ) Định dạng tập tin ....................... 3gp, * .asf, * .avi, * .flv,* .m2ts, * .ts, * .mkv, * .mp4, * Mov, * .mts, * .rm, * .rmvb, * wmv Định dạng hình ảnh..... JPEG, BMP, PNG, GIF, TIF

Định dạng nhạc ......................... MP2, MP3, WAV, WMA,OGG, OGA, FLAC, ALAC,APE, AAC, M4A Kết nối video.............................. ổ cắm Mini-HDMI Kết nối tai nghe âm thanh nổi........... ổ cắm 3,5 mm Loa trong................................................. mono 3 W Bộ nhớ trong..………..……………..…………..4 GB Thẻ nhớ tương thích…….….... Micro-SD (TF) card Tối đa công suất đầu ra USB............. 5V, 1000 mA Tối đa công suất đầu ra micro USB....... 5V, 500mA Tối đa công suất cổng MHL................ 5V, 1000 mA

Công nghệ / quang học Công nghệ màn hình.................... 720P 0.3 "DLP ® Nguồn sáng............................................. RGB LED Độ phân giải....................... 1280 x 720 pixel (16: 9) Độ phân giải được hỗ trợ.…............ VGA / SVGA / WVGA, XGA / WXGA / FULL HD Kích thước hình ảnh............................ 15-150 inch, (38-381 cm) Khoảng cách đến màn hình........................ 0,5-5 m Tần số làm tươi màu màn hình................. 60/50 Hz Cung cấp năng lượng Chủng loại................................ HKA04519024 - XA Đầu vào........... 100-240 V , 50/60 Hz , tối đa. 1.2 A Đầu ra….......................................... 19 Vdc , 2.37 A Nhà sản xuất............................................... Huntkey

Pin sạc Loại pin........................................ Lithium - Polymer Công suất..……............................. 2000 mAh 7.4 V Thời gian sạc..................................................... 3 h Thời gian hoạt động........................................ 1.5 h Nhà sản xuất...................................... Fujian United Phụ kiện Các phụ kiện sau đây có sẵn cho bạn: Cáp PicoPix MHL................. PPA1340 / 253641800 Cáp hình ảnh mini................ PPA1270 / 253520069 Miếng che PicoPix.………… PPA4400 / 253641813 Tất cả các dữ liệu được cung cấp cho mục đích tham khảo . Sagemcom Documents SAS bảo lưu quyền thực hiện thay đổi bất kỳ mà không cần thông báo trước.

Dấu CE chứng nhận rằng sản phẩm đáp ứng yêu cầu chính của Nghị viện châu Âu và chỉ thị của Hội đồng số 1999/5 / CE, 2006/95 / CE, 2004/108 / CE và 2009/125 / CE trên các thiết bị công nghệ thông tin, liên quan đến an toàn và sức khỏe của người sử dụng và gây nhiễu điện từ. Việc tuân thủ kê khai có thể tham khảo trên trang web www.picopix.philips.com Bảo vệ môi trường là một phần quan trọng của kế hoạch phát triển bền vững của Sagemcom Documents SAS. Mong muốn của Sagemcom Documents SAS là vận hành hệ thống phù hợp với môi trường. Mong muốn của Sagemcom Documents SAS là vận hành hệ thống phù hợp với môi trường và do đó chúng tôi quyết định thêm hiệu suất thân thiện với môi trường vào vòng đời của sản phẩm này, từ sản xuất đến sử dụng và tái chế Bao bì : Sự hiện diện của Logo ( dấu chấm màu xanh lá cây ) có nghĩa là đã có đóng góp trả tiền để được một tổ chức quốc gia chấp thuận nhằm cải thiện tái chế bao bì và cơ sở hạ tầng tái chế . Xin hãy tôn trọng quy tắc phân loại được thiết lập tại từng địa phương đối với loại chất thải này. Pin : Nếu sản phẩm của bạn có chứa pin, nó cần phải được xử lý tại một điểm thu thích hợp. Sản phẩm: dấu hiệu thùng rác gạch chéo trên sản phẩm có nghĩa là sản phẩm thuộc loại thiết bị điện và điện tử. Trong khía cạnh này, theo quy định của châu Âu yêu cầu bạn loại bỏ nó một cách cẩn thận; • Tại các điểm bán hàng trong trường hợp mua thiết bị tương tự. • Tại các điểm thu mua sẵn có cho bạn tại địa phương (trung tâm thu mua, vv). Bằng cách này, bạn có thể góp sức vào việc tái sử dụng và nâng cấp các thiết bị điện và chất thải điện tử, trong đó có thể ảnh hưởng trực tiếp đến môi trường và sức khỏe con người. Giấy và bìa các tông dùng để đóng gói có thể được xử lý tái chế giấy. Tái chế nhựa hoặc vứt bỏ ở khu chất thải không thể tái chế, tùy theo yêu cầu ở nước bạn. Thương hiệu: Các tài liệu tham khảo đề cập trong hướng dẫn này thuộc quyền sở hữu của công ty tương ứng. Việc thiếu ký hiệu không biện minh cho giả định rằng những thuật ngữ chuyên dụng trong đây là miễn phí. Các nhãn hiệu sản phẩm khác được sử dụng trong tài liệu này chỉ dành cho mục đích nhận dạng và có thể là thương hiệu của chủ sở hữu tương ứng khác. Sagemcom Documents SAS từ chối tất cả các quyền liên quan của những nhãn hiệu khác. Cả Sagemcom Documents SAS và các chi nhánh không phải chịu trách nhiệm đối với người mua sản phẩm này hoặc bên thứ ba về những thiệt hại, tổn thất, chi phí hoặc chi phí phát sinh của người mua hoặc bên thứ ba như tai nạn, lạm dụng hoặc lạm dụng sản phẩm này hay sửa đổi trái phép, sửa chữa, hoặc thay đổi sản phẩm, hoặc thực hiện không đúng với sự hướng dẫn của tài liệu Sagemcom SAS về vận hành và bảo trì. Sagemcom Documents SAS không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc các vấn đề phát sinh từ việc sử dụng bất kỳ vật liệu nào khác hơn với sản phâm chứng nhận Sagemcom Documents SAS / sản phẩm PHILIPS hoặc Sagemcom Documents SAS / sản phẩm được PHILIPS phê duyệt. Sagemcom Documents SAS sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại do nhiễu điện từ xảy ra từ việc sử dụng bất kỳ loại cáp khác những chỉ định của Sagemcom Documents SAS / sản phẩm PHILIPS. Tất cả quyền được bảo lưu. Ấn phẩm này không được sao chép, lưu trữ trong hệ thống phục hồi hoặc tuyên truyền dưới mọi hình thức hoặc bằng bất kỳ phương tiện, điện tử, cơ khí, photocopy, ghi âm mà không có sự cho phép bằng văn bản từ Sagemcom Documents SAS.

Các thông tin trong tài liệu này chỉ được thiết kế nhằm phục vụ hướng dẫn sử dụng sản phẩm này. Sagemcom Documents SAS không phải chịu trách nhiệm cho việc áp dụng thông tin này lên các thiết bị khác. Hướng dẫn sử dụng này là một tài liệu chứ không phải hợp đồng. Lỗi, lỗi in ấn và các thay đổi đều được bảo lưu. Copyright 2014 Sagemcom Documents SAS. PHILIPS và ' PHILIPS Shield Emblem là thương hiệu được đăng ký của tập đoàn Koninklijke Philips N.V. và được sử dụng bởi Sagemcom Documents SAS theo giấy phép từ Koninklijke Philips N.V. 2014 Sagemcom Documents SAS Tất cả quyền được bảo lưu. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.978 € · 509 448 841 RCSNanterre