8/20/2019 Vocabulario Musical Español -Inglés
1/2
M i l a E . F r e i r e D p t o . M ú s i c a ; I E S A v e m p
a c e
1 de 2
Términos musicales más utilizados ESPAÑOL – INGLÉS
1.
Música: musicMusical: musicalMusicalidad:
musicianshipMusicalmente: musicallyHistoria de la música: History
of Music
2.
Músico/a: musicianInterpretación: performance
Interpretar: to play, to performIntérprete: player,
performer
3.
Sonido: soundRuido: noiseSilencio: rest
4.
Acústica: acousticsOnda: waveVibración: vibrationVibrar: to
vibrate
5.
Oído: earEscuchar: to listenOyente: listenerAuriculares:
earphones, headphones
Tocar: to play
6.
Altura: pitch, toneAgudo: keen, acuteGrave: deeptoned,
lowIntensidad: intensityTimbre: clang-colour
7.
Nota: noteNotación: notationEscala: scaleDo: CRe: DMi: EFa:
FSol: GLa: ASi: B
8.
Clave: keyClave de sol: G-keyClave de fa: F-keyPentagrama:
staff, staveLínea: linePartitura: scorePapel pautado: music
paper
9.Intervalo: intervalAdicional: ledger line
10.
Ritmo: rhythmCompás: time, barMarcar el compás: to mark the
timeBinario: binaryBarra de compás: bar line
11.
Redonda: semibreveBlanca: minimCorchea: quaverNegra:
crotchetSemicorchea: semiquaverFusa: demisemiquaverSemifusa:
semidemisemiquaver
8/20/2019 Vocabulario Musical Español -Inglés
2/2
M i l a E . F r e i r e D p t o . M ú s i c a ; I E S A v e m p
a c e
2 de 2
12
Puntillo: dot
Calderón: organ point, pauseSíncopa: syncopated note
13.
Voz: voiceEntonación: intonationAfinación: tuning,
intonationDesafinado: out of tune
14.
Semitono: half-toneTono: toneAlteración: alterationSostenido:
sharpBemol: flatBecuadro: natural
15.
Armadura: key signatureTonalidad: tonality
Acorde: chordCadencia: cadence
16.
Solfeo: solfeggioAudición: hearing, auditionArmonía: harmony
17.
Director: conductorBatuta: batonAtril: music stand
18.
Solista: soloist, solo performerCuarteto: quartetOrquesta:
orchestra
19.
Soprano: soprano
Mezzosoprano: mezzosopranoContralto: altoContratenor:
countertenorTenor: tenorBarítono: baritone singerBajo: bass
20.
Canción: song, tuneCantante: singerCantar: to singMelodía:
melody, tuneSoft: suaveLoud: fuerte
21.
Coro: choirCoral: choraleAcompañamiento:
accompanimentVillancico: Christmas carol
22.
Composición: compositionCompositor: composerObra: work
23.
Concierto: concerto, concertActuación: performance….
Escenario: stageSala de conciertos: music hall, concert hall
24
Conservatorio: conservatoryMetrónomo: metronome
