po prireditvah

Vodnik

občin Muta Podvelka Radlje ob Dravi Ribnica na Pohorju in Vuzenica

J U N I J2 0 1 7

1

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTIObmočna izpostava Radlje ob Dravi

Podatke za julijsko številko sprejemamo do 19. junija 2017. Napovedi morajo vsebovati naslov prireditve, datum, uro in kraj prireditve, orga-nizatorja in ceno vstopnice v eur.

Organizatorji si pridružujejo pravico do spremembe ali odpovedi programa.

Mariborska 7, 2360 Radlje ob DraviT 02 88 79 180 in 031 208 823F 02 88 79 181

E oi.radlje.ob.dravi@jskd.siW www.jskd.si

Izdajatelj:JSKD Območna izpostava Radlje ob Dravi.Uredniški odbor:Cvetka Miklavc.Jezikovni pregled:Petra Prohart Tomažič.Na naslovnici:Kostanjev drevored, zg. Muta, 1909 (razglednica).Na zadnji strani:Krivčev mlin na veter na Gortini (vir: Mirko Kogelnik) in Izgradnja prvega vodovoda na Gortini.Fotografije:Iz arhivov društev, organizatorjev prireditev, Foto Anka.Produkcija:Tiskarna Koštomaj.Naklada:4600 izvodov.Leto:JUNIJ 2017.

ISSN 1854-9403

KAZALO

NAPOVEDNIKI PRIREDITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PLANINSKA DRUŠTVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 OBČINA MUTA PRAZNUJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 RAZPISA JSKD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 KNJIŽNICA RADLJE OB DRAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

1

NAPOVEDNIKI PRIREDITEV

1. JUNIJ 2017 • ČETRTEK

MMKC Radlje ob Dravi.9.00 Vseživljenjsko učenje: Prenos slik iz telefona ali fotoaparata na računalnik.10.00 Urice sproščanja.16.00 Aktivnosti v naravi.

16.00Muta, pot proti pokopališču (elektrarna). Preizkus hoje na 2 km. Na preizkusu hoje vam bomo izmerili indeks telesne zmogljivosti. Pridite udobno obuti za hojo in oblečeni v športna oblačila za telesno dejavnost na prostem. Priporočamo, da s seboj prinesete brisačo, plastenko brezalkoholne negazirane pijače in rezervno obleko, ki jo boste lahko oblekli po preizkusu. V primeru dežja preizkus hoje odpade. Organizator: Lidija Preglav, dipl. fizioterapevtka, Petra Čurin, dipl. med. ses., Zdravstveno vzgojni center Muta, Zdravstveni dom Radlje ob Dravi.

17.00Modra dvorana Vuzenica. Miškino gledališče Kukuc, Otroški gledališki abonma – 4. predstava z naslovom »Čudežni pralni stroj«. Organizator: Vrtec Vuzenica.

2. JUNIJ 2017 • PETEK

9.00–14.00Center Radelj ob Dravi. Mednarodni festival: Igraj se z mano v Radljah ob Dravi. Letošnji 2. junij bo letos rezerviran za igro, medsebojno druženje, sodelovanje in razbijanje stereotipov, saj bomo v Radlje ob Dravi pripeljali Mednarodni festival Igraj se z mano. Z njim spodbujamo inkluzijo in medsebojno druženje med otroki, mladostniki in odraslimi osebami s posebnimi

2 3

potrebami ter večinsko populacijo vseh generacij. 11. festival bo potekal v petih krajih po Sloveniji; poleg Radelj ob Dravi ga bomo ponesli še v Ljubljano, Črnomelj, Novo Gorico ter v Vipavo (v septembru športni festival). Festival organizirata Center Janeza Levca Ljubljana in Društvo za kulturo inkluzije, lokalni soorga-nizator koroškega festivala pa je Občina Radlje ob Dravi. Dogajanje na festivalu bo zelo raznoliko. V središču mesta se bomo družili od 9. pa vse do 14. ure. Na velikem odru ne bo manjkalo glasbe, plesa, iger, lutk, predstav, hkrati pa bodo dogajanje popestrile tudi številne delavnice, animacijski kotički, športne dejavnosti.

3. JUNIJ 2017 • SOBOTA

10.00Vuzenica. 2. Dan ritmične gimnastike–tekmovanje v RG rekreativnega programa. Tekmovanja se bodo udeležile skupine iz Radlje ob Dravi, Mute, Ribnice na Pohorju in Vuzenica.

20.00MMKC Radlje ob Dravi. Navijajmo skupaj za FAIR PLAY. Skupen ogled nogometne tekme–finale Lige prvakov.

4. JUNIJ 2017 • NEDELJA

12.00POŠ Kapla na Kozjaku. Srečanje starostnikov in predstava Tamare Matevc: Pepelka. Učenci gle-dališkega kluba OŠ Kapla bodo ponovno odigrali priredbo Pepelke. Tamara Matevc je diplomirana literarna komparativistka in filozofinja ter samostojna kulturna ustvarjalka. Je soustanoviteljica, avtorica in vodja slovenskega gledališkega portala SiGledal. Igrajo: Amadeja Colnarič, Ana Kočunik, Saša Koren, Tanaja Krajnc, Aljaž Mavrič, Sara Veronik, Tilen Žigart. Plesni vložki so delo učencev 2. triade in mentoric Urške Pogač in Mateje Par. Režija: Suzana Praper Lipuš in Maksimiljana Črešnik. Organizator: Karitas Kapla in OŠ Kapla.

15.00Prostori hišice ŠTD Sv. Vid. Uporaba naprave AED (avtomatski eksterni defibrilator), s katero lahko ukrepamo pri nenadnem srčnem zastoju in bistveno

3

izboljšamo možnost preživetja. V sodelovanju z PGD Vuzenica se bomo poučili in obnovili temeljne postopke oživljanja in spoznali namen in način uporabe defibrila-torja – AED. Organizator: ŠTD Sv. Vid.

19.00Kulturni dom Vuzenica–Modra dvorana. Prireditev ob 10-letnici delovanja ŽPZ DU Vuzenica. ŽPZ DU Vuzenica je bil ustanovljen v letu 2007 in tako v letu 2017 praznuje 10-letnico delovanja. Trenutno je to edini odrasli posvetni pevski zbor, ki deluje v Občini Vuzenica. Ta jubilej predstavlja priložnost in potrebo po predstavi-tvi in promociji zbora. Samostojni koncert bo posvečen obeleženju tega jubileja. Poleg pevk ŽPZ DU Vuzenica bodo na prireditvi nastopili tudi drugi pevski zbori in solisti ter instrumentalni ansambel.

5. JUNIJ 2017 • PONEDELJEK

9.00MMKC Radlje ob Dravi. Let’s eat English – BRUNCH. Zaključek angleških pogovornih uric.

6. JUNIJ 2017 • TOREK

MMKC Radlje ob Dravi.10.00 Zeliščarstvo.18.00 Tibetanske vaje.19.00 Delavnica orientalskega plesa.

10.00Prostori Društva upokojencev Muta, Glavni trg 27. Bralno – pogovorno srečanje, namenjeno starejšim, upokojencem, invalidom, ki radi berete, želite brati in se ob knjigah pogovarjati ter družiti.

4 5

17.30Zdravstveno vzgojni center Muta. Delavnica tehnike sproščanja. Tehnike sproščanja so bistvenega pomena, če želite nadzorovati stres. Sproščanje pa ne pomeni zgolj uživanja v hobiju in “pustiti možgane na pašo“. Gre za proces, ki zmanjšuje obrabo vašega uma in telesa zaradi vsakdanjih naporov. Spoznajte enostavne tehnike sproščanja, omejite stres in izboljšajte svoje zdravje! Tehnike sproščanja lahko zmanjšajo in omejijo simptome stresa in pomagajo do kakovostnejšega življenja. Na delavnici dobite tudi brezplačna gradiva. Organizator: Petra Čurin, dipl. med. ses.

7. JUNIJ 2017 • SREDA

9.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Skutni cmoki s sadjem.

8. JUNIJ 2017 • ČETRTEK

MMKC Radlje ob Dravi.9.00 Vseživljenjsko učenje: Wellness z Oriflamom. S pomočjo Tanita tehtnice vam bomo izdelali analizo vaše telesne sestave (telesna teža, ITM, mišična masa, % vode v telesu, telesna pripravljenost, biološka starost …) in podali priporočila za bolj zdravo življenje! Prav tako boste lahko poskusili wellness shake različnih okusov.10.00 Urice sproščanja.

11.00Kulturni dom Podvelka. Predstava Tamare Matevc: Pepelka. Učenci gledališkega kluba OŠ Kapla se bodo predstavili s priredbo Pepelke. Tamara Matevc je diplomirana literarna komparativistka in filozofinja ter samostojna kulturna ustvarjalka. Je soustanoviteljica, avtorica in vodja slovenskega gledališkega portala SiGledal. Igrajo: Amadeja Colnarič, Ana Kočunik, Saša Koren, Tanaja Krajnc, Aljaž Mavrič, Sara Veronik, Tilen Žigart. Plesni vložki so delo učencev 2. triade in mentoric Urške Pogač in Mateje Par. Režija: Suzana Praper Lipuš in Maksimiljana Črešnik. Organizator: POŠ Kapla na Kozjaku.

5

19.00Knjižnica Radlje. Odprtje razstave likovnih del, s katerimi so odrasli likovni ustvarjalci v okviru JSKD sodelovali na različnih medobmočnih likovnih razstavah na območjih Maribora, Ruš, Selnice ob Dravi in Pesnice. Nekaterim ustvarjalcem iz Likovne sekcije Pavza je uspel tudi preboj na državne tematske razstave JSKD, in sicer: Katarina Vinko – Kolaž za sezono 2009/2010 z delom Cvet, Bojan Fekonja – Parafraza za sezono 2013/2014 z delom Ljudska vstaja, Bojan Fekonja – Kvadrat in krog, kocka in krogla za sezono 2015/2016 z delom Izvir življenja, Janko Lisjak–Kvadrat in krog, kocka in krogla za sezono 2015/ 2016 z delom Zemlja pleše. Ostali razstavljavci: Maruša Vršnik, Andrej Viher, Blanka Gričnik, Božo Krivokapič, Karla Dobaj, Branko Pušnik, Jože Maurič. Razstava bo v knjižnici Radlje na ogled do 3. julija.

9. JUNIJ 2017 • PETEK

18.00Turistični dom Vuhred. Predavanje–delavnica: Splavarstvo v Vuhredu. Predavanje o splavarski

6 7

zgodovini in življenju splavarjev bo pospremljeno s praktičnim prikazom izdelave splava in krajšim filmom o splavarjenju na reki Dravi. Vabljeni na dogodek, ki začenja novo prireditev tradicionalnega pomena. Organizator: TD Vuhred.

19.00MMKC Radlje ob Dravi. Gledališka igra: Življenje pa teče naprej. Predstavo bo izvedla gledališka skupina Koroškega medgeneracijskega centra Ravne na Koroškem.

10. JUNIJ 2017 • SOBOTA

11. JUNIJ 2017 • NEDELJA

10.00Zbirališče pred Občino Muta. Vsi kolesarimo 2017: Muta-Bistriški jarek-Muta. Prijave se zbirajo od 9. ure dalje, start ob 10. uri pred Občino Muta. V primeru dežja bo kolesarjenje v nedeljo, 18. 6. Organizator: Športno društvo Muta.

15.00Dobrava. Sv. maša–trojiška nedelja.

18.00Pri Dvorcu Radlje ob Dravi. Tradicionalni Večer pesmi. Zapeli vam bodo pevski zbori Kulturnega društva Radlje, in sicer: Vokalni kvartet Rusalke, Moški pevski zbor Radlje, Mešani pevski zbor Mavrica, Ženski pevski zbor Dominica nova in Dekliški pevski zbor Aglaja. Vstop prost.

12. JUNIJ 2017 • PONEDELJEK

13. JUNIJ 2017 • TOREK

MMKC Radlje ob Dravi.17.00 Wellness z Oriflamom. S pomočjo Tanita tehtnice vam bomo izdelali analizo vaše telesne sestave (telesna teža, ITM, mišična masa, % vode v telesu, telesna priprav-ljenost, biološka starost …) in podali priporočila za bolj zdravo življenje! Prav tako boste lahko poskusili wellness shake različnih okusov.18.00 Tibetanske vaje.19.00 Delavnica orientalskega plesa.

7

14. JUNIJ 2017 • SREDA

7.30–12.00Osnovna šola Muta. Odvzem krvi – kri rešuje življenje. Vabljeni zdravi občani, stari med 18. in 65. letom. Na dan odvzema zajtrkujte nemastno hrano. Prosimo, da prinesete s seboj osebni dokument, ki izkazuje vašo istovetnost. Organizator: Območno združenje Rdečega križa Radlje ob Dravi.

9.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Estonska kuhinja.

18.00MKC Radlje ob Dravi. Zaključni nastop GŠ Radlje. Predstavili se bodo mladi plesalci, komorne skupine in orkester GŠ Radlje.

15. JUNIJ 2017 • ČETRTEK

7.30–12.00Osnovna šola Radlje ob Dravi. Odvzem krvi – kri rešuje življenje. Vabljeni zdravi občani, stari med 18. in 65. letom. Na dan odvzema zajtrkujte nemastno hrano. Prosimo, da prinesete s seboj osebni dokument, ki izkazuje vašo istovetnost. Organizator: Območno združenje Rdečega križa Radlje ob Dravi.

MMKC Radlje ob Dravi.9.00 Vseživljenjsko učenje: Nasilje nad starejšimi. Razlogi za neprijavljanje nasilja nad starejšimi so pomanjkanje trenutnega znanja o pravnih določbah, ki urejajo to področje, nezaupanje v sodni sistem, prisoten strah, pomanjkanje sodelovanja med starejšimi in njihovimi družinami in pomanjkanje časa. Z delavnicami in ozaveščanjem bi lahko veliko pripomogli k preprečeva-nju in odkrivanju nasilnih dejanj.10.00 Urice sproščanja.16.00 Aktivnosti v naravi.

17.00Sejna soba Občine Muta. Slavnostna seja občinskega sveta Občine Muta s podelitvijo občinskih priznanj.

8 9

16. JUNIJ 2017 • PETEK

20.00Cerkev sv. Janeza Krstnika na sp. Muti. Koncert Ženskega pevskega zbora »Klasje«. Gostje: Glasbena šola Melodija Muta. Organizator: ŽPZ Klasje KUD Muta.

17. JUNIJ 2017 • SOBOTA

8.00–12.00Športni park Gortina. Medgeneracijsko druženje. Organizator: Osnovna šola Muta.

10.00–18.00MM Piknik plac na Gortini 49. Dnevi odprtih vrat v času občinskega praznika (17.,18., 24. in 25. 6.) bodo potekali dnevi odprtih vrat, možen bo ogled muzeja starodobnih vozil in starin.

10.00Zbor pred občinsko stavbo Muta. Pohod na stari grad »Grašin« po gozdni učni poti za vse občane. Organizator: PD Bricnik.

10.00Ob križišču glavne ceste, ceste na pokopališče in ceste na zg. Muto (pri Tuš-u). Otvoritev spominskega obeležja v spomin dogodkom za samostojno in neodvisno Slovenijo leta 1991. Organizator: Zveza veteranov v vojni za Slovenijo Koroška in Občina Muta.

10.00–12.00Parku pri Dravi Vuzenica. Juhu, počitnice so tu. Animacija in delavnice za otroke. Organizator: TIC Vuzenica.

9

10.45Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Osrednja proslava ob otvoritvi spominskega obeležja in ob državnem ter občinskem prazniku. Organizator: Zveza veteranov v vojni za Slovenijo Koroška in Občina Muta.

14.00Kmetiji tete Lene Ribnica na Pohorju. Delavnica: Naučimo se speči domač kruh. Informacije: Urška Šantl Urh, GSM 031 224 655, e-pošta: urska.santl@gmail.com ali FB: Teta Lena – Kmetija tete Lene.

18.00Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Koncert Kmečke godbe Pernice z gosti. Organizator: Kmečka godba Pernice.

20.00Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Zabava z ansamblom: Rok'n Band, Daniel Popović in Dežur. Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

18. JUNIJ 2017 • NEDELJA

9.00Prireditveni šotor pri OŠ Muta. 8. Pikado turnir društev invalidov in upokojencev. Organizator: Društvo invalidov Muta.

9.00Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Šahovski turnir. Organizator: Šahovsko društvo Muta.

9.30Rotunda sv. Janeza Krstnika sp. Muta. Lepa nedelja. Organizator: Župnija Muta.

11.00Velika dvorana Gostilne Pri lipi Muta. 8. Tekmovanje har-monikarjev na diatonično harmoniko za pokal občine Muta. Tekmovanje bo potekalo v okviru 23. občinskega praznika. Tekmovalci se na tekmovanju predstavijo z dvema skladbama (v primeru večjega števila prijav se izvaja samo ena). Nagrade in priznanja bo podeljevala strokovna komisija. Prijave se zbirajo do vključno 14. junija 2017, prijave pošljite na naslov Društva za trajnostni razvoj Muta (Sv. Primož nad Muto 6, 2366 Muta) ali na elektronski naslov: matej.vosner@gmail.com.

10 11

V primeru dodatnih vprašanj pokličite na tel. številko: 051 618 883 (Matej). Organizator: Društvo za trajnostni razvoj Muta v sodelovanju z Občino Muta.

14.00Pri Osnovni šoli Vuhred. Vaške igre Vuhred 2017. Zbor in prijava sta predvidena ob 14. uri. Tekmovanje se prične ob 15. uri. Pogoji za prijavo: Ekipa mora imeti 5 članov. Ekipe so lahko bodisi ženske, moške ali mešane. Štartnina znaša 6 €. Ekipe prejmejo malico in majico. Prve tri ekipe prejmejo tudi pokale. Vabimo še ljubitelje te prireditve, da se nam pridružijo, se prijavijo in se poveselijo z nami. Organizator: Turistično društvo Vuhred.

14.00- 17.00Igrišče pri OŠ Muta. Nedeljsko popoldne. Predstavitev domačih društev in raznih ponudnikov na stojnicah, nastop folklornih in plesnih skupin. Organizator: Turistično društvo Muta.

17.00Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Zabava z ansamblom Poskok. Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

19. JUNIJ 2017 • PONEDELJEK

19.00MMKC Radlje ob Dravi. Smejalna terapija. Smejali se bomo z Darinko Križan Krajnc.

20. JUNIJ 2017 • TOREK

6.30Zbirališče na avtobusni postaji v Radljah. Pohod: Dom na Osankarici, Črno jezero, Sv. Trije Kralji na Pohorju. Hoje: do 3 ure. Prijave sprejemata do petka zvečer, 16. 6., Ludvik Podrzavnik, GSM 041 430 883 in Alojz Jeršič, GSM 051 603 162. Organizator: MDI Radlje ob Dravi.

11

MMKC Radlje ob Dravi.10.00 Zeliščarstvo.18.00 Tibetanske vaje.19.00 Delavnica orientalskega plesa.

21. JUNIJ 2017 • SREDA

9.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Najboljši mafini v mestu.

22. JUNIJ 2017 • ČETRTEK

MMKC Radlje ob Dravi.9.00 Vseživljenjsko učenje.10.00 Urice sproščanja.

23. – 27. JUNIJ 2017

Glasbena šola Radlje ob Dravi. Poletna šola flavte in komorne igre. Poletna šola za flavto je namenjena učencem nižje glasbene šole, dijakom ter študentom, ki si želijo izpopolniti svoje glasbeno znanje. Izobraževa-nje je zasnovano na individualnem pouku, komorni in orkestrski igri. Organizirana bosta dva koncerta: koncert Karoline Šantl Zupan in Ivana Ferčiča 23. junija ob 19. uri v cerkvi sv. Marjete na Muti in zaključni koncert udeležencev poletne šole 27. junija ob 17. uri v dvorani Glasbene šole Radlje ob Dravi. V prostem času bodo udeleženci imeli v sodelovanju s ŠKTM-jem različne aktivnosti za sprostitev in zabavo, zato je priporočeno, da s seboj vzamejo primerno opremo. Prispevek za izobraževanje, v katerega so vključeni tudi stroški bivanja in prehrane, znaša 270 €. Udeleženci bodo nastanjeni v Mladinskem kulturnem centru (MKC) Radlje, ki je v neposredni bližini glasbene šole. Strokovni sodelavci, asistenti in spremljevalci udeležencev so Sanja Krajnc, Suzana Krivec, Dejan Kus in Vojko Trnjek. Vodji projekta: Sanja Krajnc in Suzana Krivec. Odgovoren: Matej Švab.

23. JUNIJ 2017 • PETEK

17.00Mejni prehod Radelj. Proslava ob dnevu državnosti. Slavnostni govornik bo državni sekretar Ministrstva za

12 13

notranje zadeve, gospod Boštjan Šefic. Organizator: Občina Radlje ob Dravi.

24. JUNIJ 2017 • SOBOTA

10.00Start pred občinsko stavbo Muta. 5. Državno prvenstvo starodobnih vozil. Zaključek vožnje v Športnem parku Gortina od 14.00 ure dalje.

19.00Remšnik, center. Dvig zastave s krajšim kulturnim programom na predvečer dneva državnosti. Sodelujejo: OŠ Remšnik, Vokalna skupina Remšnik, aktiv kmečkih žena Remšnik. Organizator: KS Remšnik.

19.30Dvorec Radlje (v primeru dežja Kulturni dom Radlje). Kresna noč z Mestnim pihalnim orkestrom in gosti. Kresna noč s svojimi stoterimi čari bo vedno ostala najskrivnostnejša noč – v kresni noči je mogoče slišati govorico živali, v tej noči je tudi možno najti zaklad, priklicati hudiča ali pa zvedeti za svojo prihodnost. Mestni pihalni orkester Radlje pod vodstvom Dejana Kusa pripravlja pester in zanimiv repertoar orkestrske glasbe. Zaigrane melodije pa vas bodo popeljale v najbolj nenavadno in pravljično noč v letu. Vstopnine ni. Gosta prireditve bosta Anže Krevh in skupina Grooveland. Organizator: Mestni pihalni orkester Radlje ob Dravi.

25. JUNIJ 2017 • NEDELJA

09.00–13.00Športni park Gortina. Tekmovanje v kuhanju divjačin-skega golaža. Organizator: Lovska družina Muta.

10.00Športni park Gortina, 3. Rekreativni kolesarski vzpon na Pernice, pokal v MTB vzponih. Prijave se zbirajo od 9.00-9.45, start ob 10.00 pri Žampu, trasa Gortina-Pernice 9,8 km, Organizator: ŠMD Gortina.

11.00Št. Janž pri Radljah. Lepa nedelja.

13

12.00–15.00Športni park Gortina. Vaške igre Gortina. Organizator: Strojni krožek Drava.

11.00–15.00Športni park Gortina. Ogledi znamenitosti Gortine in prikazi starih običajev.

15.00Športni park Gortina. Kulturni program ob 870-letnici Gortine (prve pisne omembe).

16.00Športni park Gortina. Zaključek 23. Občinskega praznika Občine Muta, zabavna prireditev z ansamblom. Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

26. JUNIJ 2017 • PONEDELJEK

27. JUNIJ 2017 • TOREK

MMKC Radlje ob Dravi.18.00 Tibetanske vaje.19.00 Delavnica orientalskega plesa.

28. JUNIJ 2017 • SREDA

9.00MMKC Radlje ob Dravi. Kuharska delavnica: Neobičajne priloge.

29. JUNIJ 2017 • ČETRTEK

MMKC Radlje ob Dravi.9.00 Vseživljenjsko učenje.10.00 Urice sproščanja.16.00 Aktivnosti v naravi.

18.00Igrišče OŠ Vuzenica. Prireditev ob 10-letnici z gosti: 10 let utrinkov. Plesno-rekreacijski klub Harmonija praznuje!

14 15

30. JUNIJ 2017 • PETEK

dopoldanKnjižnica Radlje za vse enote knjižnice. Žrebanje reševalcev knjižne uganke meseca junija. Izžrebane čaka praktična nagrada.

19.00Igrišče OŠ Vuzenica. Mednarodna prireditev „Svet brez meja“. Nastopajo skupine iz Madžarske, Hrvaške, Avstrije in Sloveniji.

30. JUNIJ–2. JULIJ 2017

Kope. 11. likovna kolonija Kope. Tudi letos bo pod pokroviteljstvom podjetja Vabo v prvih dneh julija potekala likovna kolonija na Lukovem domu na Kopah. Na Kopah se bo družilo in ustvarjalo 15 umetnikov. Pobudnik in glavni akter tega tradicionalnega dogodka je vodja kolonije gospod Alojz Erjavc. Soorganizator: JSKD OI Radlje ob Dravi.

1.–2. JULIJ 2017

Igrišče Osnovne šole Ribnica na Pohorju. Pogled v modro, spoznavanje osnov varnega potapljanja z vso potapljaško opremo v velikem montažnem bazenu. Vseskozi bo potekal spremljajoči zabavni program, zvečer pa laser show in Guinnessov rekorder potapljanja na dah. Informacije: Magda Marsel, GSM 031 514 760.

15

PLANINSKA DRUŠTVA

PLANINSKO DRUŠTVO BRICNIK MUTA9. 6. 220. nočni pohod na Jernej. Vodnik: Ivan

Verčko.10.–11. 6. Slovenska planinska pot, 3. del. Vodnika:

Andreja Izak, Ervin Skutnik.17. 6. Pohod ob občinskem prazniku. Vodnica: Vlasta

Senica.

PLANINSKO DRUŠTVO RADLJE OB DRAVI10. 6. E7: Podčetrtek-Rogaška Slatina. To je zadnji

pohod po Evropski pešpoti E7 in s tem prehojenih 640 km. Pridružite se na zaključku, za tiste, ki težje hodite, bo organiziran prevoz v Rogaško Slatino. Vodnik: Ludvik Podrzavnik, GSM 041 430 883.

17. 6. Dan slovenskih planincev. Vsi vodniki, GSM 041 443 453.

PLANINSKO DRUŠTVO VUZENICA3. 6.  Matkov škaf. Vodnika: Miro Kričej in Igo Kaiser,

GSM 040 154 286.24.–30. 6. Biogradska gora v Črni gori. Vodnika: Lučka in

Branko Bricman, GSM 041 363 528.Za dodatne informacije pokličite vodnika.

PLANINSKO DRUŠTVO RIBNICA NA POHORJU3. 6. Pohod Nevejski preval – Velika Črnelska špica

(2332 m) v Julijskih Alpah. Vodnik: Marijan Markl, GSM 040 223 727.

17. 6. Pohod na Großer Speikkogel, na avstijskem Štajerskem (2140 m). Vodnik: Stane Zlatinek, GSM 041 494 868.

POHODNO DRUŠTVO PERNICE4. 6. Rotwein. Odhod ob 8. uri izpred karavle

Bistriški jarek.

16 17

11. 6. Peca. Odhod ob 8. uri izpred trgovine Sezam.25. 6. Krvavec. Odhod ob 6. uri izpred trgovine

Sezam.Informacije in prijave: Angela Palko, Milena Kočunik, Marija Božič, Dušan Knez in Rado Sušek.

OBČINA MUTA PRAZNUJE

Spoštovani!V veliko zadovoljstvo si štejem, da lahko ob prihajajo-čem 23. občinskemu prazniku Občine Muta nagovorim bralke in bralce Vodnika, ki ga s strokovno pomočjo JSKD, Območne izpostave Radlje ob Dravi, vrsto let izdajamo občine zg. Dravske doline. Občina Muta tudi tokrat praznuje skromno, vendar z zadovoljstvom, da skozi

vsa leta našega obstoja napredujemo v pridobitvah, ki pomenijo za kraj lepše in prijaznejše življenje naših občank in občanov. Še zlasti sem vesel, da smo tudi v zadnjih treh letih naredili nekaj korakov v tej smeri. Z investicijami na področju komunalne infrastrukture smo dolgoročno poskrbeli za ohranjanje našega življenjskega okolja, obnavljati smo pričeli trško jedro Mute, celostno obnovili muzej, uredili nekaj varnejših poti, športno igrišče, pa še kaj bi lahko našteli. Vse to smo prepoznali kot željo in pričakovanja naših občanov, katerim dajem zavezo za odgovorno in pošteno delo v dobrobit nas vseh. Zato ob tej priliki izrekam vsem mojim občankam in občanom prijetne trenutke ob prihajajočemu občinskemu prazniku ter jih vabim, tako kot tudi občane sosednih krajev zg. Dravske doline in širše, da se nam pridružite ob občinskem prazniku.Ker pa občinski praznik Občine Mute sovpada tudi z dnevom državnosti, želim ob tej priložnosti izreči osebne čestitke vsem bralcem Vodnika ob letošnjem

17

26. državnem prazniku, ponosni smo na prehojeno pot v mladi državi, kljub temu da je na tej poti prišlo tudi do nekaj spodrsljajev in stranpoti. Trdno sem prepričan, da smo se ob tem tudi kaj naučili. V prihodnje moramo delovati zlasti na področju zagotavljanja osnovnih človekovih pravic, kot so pravica do dela, socialne varnosti, dostopa do hitrega in učinkovitega zdravstve-nega varstva ter s tem do ustrezne blaginje za vse in ne zgolj za posameznike.

Mirko Vošner, župan Občine Muta

Program 23. občinskega praznika Občine Muta

11. JUNIJ 2017 • NEDELJA10.00 Zbirališče pred Občino Muta. Vsi kolesarimo 2017: Muta-Bistriški jarek-Muta. Prijave se zbirajo od 9. ure dalje, start ob 10. uri pred Občino Muta. V primeru dežja bo kolesarjenje v nedeljo, 18. 6. Organizator: Športno društvo Muta.

15. JUNIJ 2017 • ČETRTEK17.00 Sejna soba Občine Muta. Slavnostna seja občinskega sveta Občine Muta s podelitvijo občinskih priznanj.

16. JUNIJ 2017 • PETEK20.00 Rotunda sv. Janeza Krstnika sp. Muta. Koncert ŽPZ Klasje. Organizator: ŽPZ Klasje.20.00 Prireditveni šotor Muta. Zabava v šotoru: ansambel Stil, Manca Špik in Isaac Palma. Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

17. JUNIJ 2017 • SOBOTA6.30 Zbirno mesto ob 6.30 pri Mitnici. 1. Tekmovanje v lovu rib z umetno muho za pokal Občine Muta. Organizator: Ribiška družina Radlje ob Dravi.

18 19

8.00-12.00 Športni park Gortina. Medgeneracijsko druženje. Organizator: Osnovna šola Muta.10.00-18.00 MM Piknik plac na Gortini 49. Dnevi odprtih vrat v času občinskega praznika (17.,18., 24. in 25. 6.) bodo potekali dnevi odprtih vrat, možen bo ogled muzeja starodobnih vozil in starin.10.00 Zbor pred občinsko stavbo Muta. Pohod na stari grad »Grašin« po gozdni učni poti za vse občane. Organizator: PD Bricnik.10.00 Ob križišču glavne ceste, ceste na pokopališče in ceste na zg. Muto (pri Tuš-u). Otvoritev spominskega obeležja v spomin dogodkom za samostojno in neodvisno Slovenijo leta 1991. Organizator: Zveza veteranov v vojni za Slovenijo Koroška in Občina Muta.10.45 Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Osrednja proslava ob otvoritvi spominskega obeležja in ob državnem ter občinskem prazniku. Organizator: Zveza veteranov v vojni za Slovenijo Koroška in Občina Muta.18.00 Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Koncert Kmečke godbe Pernice z gosti. Organizator: Kmečka godba Pernice.20.00 Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Zabava z ansamblom: Rok'n Band, Daniel Popović in Dežur, Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

18. JUNIJ 2017 • NEDELJA9.00 Prireditveni šotor pri OŠ Muta. 8. Pikado turnir društev invalidov in upokojencev. Organizator: Društvo invalidov Muta.9.00 Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Šahovski turnir. Organizator: Šahovsko društvo Muta.9.30 Rotunda sv. Janeza Krstnika sp. Muta. Lepa nedelja. Organizator: Župnija Muta.11.00 Gostilna Pri lipi, Muta. 8. Tekmovanje harmonikar-jev za pokal Občine Muta. Prijave do vključno 14. junija na tel.: 051 618 883 (Matej Vošner) ali na matej.vosner@gmail.com. Organizator: Društvo za trajnostni razvoj Muta.14.00-17.00 Igrišče pri OŠ Muta. Nedeljsko popoldne. Predstavitev domačih društev in raznih ponudnikov na stojnicah, nastop folklornih in plesnih skupin. Organizator: Turistično društvo Muta.

19

17.00 Prireditveni šotor pri OŠ Muta. Zabava z ansamblom Poskok. Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

24. JUNIJ 2017 • SOBOTA10.00 Start pred občinsko stavbo Muta. 5. Državno prvenstvo starodobnih vozil. Zaključek vožnje v Športnem parku Gortina od 14.00 ure dalje.

25. JUNIJ 2017 • NEDELJA09.00-13.00 Športni park Gortina. Tekmovanje v kuhanju divjačinskega golaža. Organizator: Lovska družina Muta.10.00 Športni park Gortina, 3. Rekreativni kolesarski vzpon na Pernice, pokal v MTB vzponih. Prijave se zbirajo od 9.00-9.45, start ob 10.00 pri Žampu, trasa Gortina-Per-nice 9,8 km. Organizator: ŠMD Gortina.11.00-15.00 Športni park Gortina. Ogledi znamenitosti Gortine in prikazi starih običajev.12.00-15.00 Športni park Gortina. Vaške igre Gortina. Organizator: Strojni krožek Drava.15.00 Športni park Gortina. Kulturni program ob 870-letnici Gortine (prve pisne omembe).16.00 Športni park Gortina. Zaključek 23. Občinskega praznika Občine Muta, zabavna prireditev z ansamblom. Organizator: Občina Muta in ekipa Yagababa.

Fotografije so last Braneta Grobovška.

20 21

RAZPISA JSKD

6. državna tematska razstava Velika črta. Regijske razstave bodo organizirane do konca leta 2017. Natečaj je tematski. Tema je črta na velikem formatu. Vsak avtor lahko sodeluje z enim likovnim delom. Za območje Koroške koordinacije (OI Slovenj Gradec, OI Ravne na Koroškem, OI Dravograd in OI Radlje ob Dravi) bo razstava septembra 2017 v Radljah ob Dravi. Rok oddaje del: 31. julij 2017. Prijava je možna preko spletne prijavnice, ki jo najdete na www.jskd.si.

Srečanje diatonikov, posameznikov in skupin, Vuzenica 2017, 13. 8. 2017 ob 15. uri. Rok prijave: 15. julij 2017.

Dodatne informacije: JSKD Območna izpostava Radlje ob Dravi, Mariborska 7, 2360 Radlje ob Dravi ali po e-pošti radlje.ob.dravi@jskd.si.

21

KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJ

KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJMUZEJ RADLJE OB DRAVIKoroška cesta 68, 2360 Radlje ob DraviTel.: +386 2 62 12 549, 041 412 855Spletni naslov: www.kpm.siE-pošta: info.sg@kpm.siOdprto:tor.–pet. od 9.00 do 15.00 ure,soboto od 9.00 do 13.00 ure.Za skupine izven odpiralnega časa ogledi po dogovoru.

Stalne muzejske zbirke in razstave v muzejuSpominska soba rodbine PahernikOd umetnosti poklican, zgodnja leta ustvarjalnosti Karla PečkaRimski kamniti spomeniki v Dravski dolini in 2000 let stara soseda iz RadeljOgledni depo Leitingerjeve zbirkeZbirka kladiv Ferdinanda LeitingerjaZbirka Foruma slovanskih kultur, Centra Radlje ob Dravi»Gremo rinkico talat«, otroški svet iger in igrač, zbirka igrač Majde Marije Sušek

Gostujoče razstave v muzeju100 slovanskih romanov. Pod okriljem Mednarodne ustanove Forum slovanskih kultur, ki ima svoj lokalni center v dvorcu Radlje, v sodelovanju s partnerskimi založbami že desetletje izhaja edinstvena zbirka 100 slovanskih romanov. Zbirka je mednarodni literarni program promocije sodobne slovanske književnosti, ki je nastala po padcu Berlinskega zidu. V okviru zbirke je doslej izšlo že skoraj 60 knjig, vanjo pa je uvrščenih 100 najboljših avtorjev sodobnega slovanskega romana iz devetih držav (Belorusije, Bolgarije, Črne gore, Hrvaške, Makedonije, Rusije, Slovaške, Slovenije in Srbije). Forum

22 23

slovanskih kultur skupaj s partnerji ne skrbi le za nepre-kinjeno izhajanje romanov, ampak tudi za vzpostavljanje tesnejših vezi med avtorji, prevajalci ter strokovno in splošno javnostjo. V ta namen so ob 10-letnici pripravili razstavo 100 slovanskih romanov, ki postavlja na ogled, v sliki in besedi, izbrane najboljše in najbolj reprezenta-tivne avtorje sodobnega slovanskega romana. Razstava bo na ogled do 30. septembra 2017.

Izven muzejaMuzej mineralov Remšnik (Remšnik 3, Podvelka)Župankova domačija (Št. Janž pri Radljah 66, Radlje ob Dravi) – Občasna razstava Partizanska saniteta na KoroškemKovaški in gasilski muzej Muta (Glavni trg 17, Muta)Slomšek v Vuzenici (1838 – 1844) (Zgornji trg 28, Vuzenica)Splavarski muzej (Javnik 6, 2363 Podvelka)Muzej kamnoseštva, steklarstva in gozdarstva (Kulturni dom Josipdol)Partizanska bolnišnica Tevakin (Kapla na Kozjaku)Urbančeva lovska koča (Lehen na Pohorju 17, 2363 Podvelka)

KNJIŽNICA RADLJE OB DRAVI

Odpiralni čas:

Knjižnica Radlje ob Dravi, Koroška c. 61a, 2360 Radlje ob Dravi, tel.: 02 888 04 04ponedeljek-četrtek: 8.00-17.00, petek: 7.00-15.00, sobota: 8.00-13.00

Knjižnica Muta, Glavni trg 17, 2366 Muta, tel.: 02 88 79 607torek in četrtek: 13.00-17.00, SOBOTA in petek: 11.30-15.00

23

Knjižnica Vuzenica, Mladinska ul. 3 (Osnovna šola), 2367 Vuzenica, tel.: 02 87 91 249ponedeljek: 11.00-17.00 in petek: 9.00-15.00

Knjižnica Podvelka, Podvelka 13, 2363 Podvelka, tel.: 02 87 69 503ponedeljek in četrtek: 13.00-17.00

Knjižnica Ribnica na Pohorju, Ribnica 28, 2364 Ribnica na Pohorju, tel.: 02 888 03 03torek: 15.00-17.00, sreda: 10.00-15.00

Knjižnica Kapla, Spodnja Kapla 2 (Osnovna šola), 2362 Kapla, tel.: 02 88 79 716ponedeljek: 14.00-16.00Obiščite nas na spletni strani: www.knjiznica-radlje.si.

Razstave:Razstavni prostor knjižnice Radlje: Razstava likovnih del, s katerimi so odrasli likovni ustvarjalci v okviru JSKD sodelovali na različnih medobmočnih likovnih razstavah na območjih Maribor, Ruše, Selnica ob Dravi in Pesnica. Razstava bo v knjižnici Radlje na ogled od 8. junija do 3. julija.Vitrine knjižnice Radlje: Ročnodelski krožek Trobentice z Mute: razstava ročnih del in različnih unikatnih izdelkov. Krožek obiskuje povprečno 15 udeleženk, ki se ukvarjajo z najrazličnejšimi tehnikami in materiali. Rade imajo nove izzive in se preizkusijo v novih tehnikah. To pomlad se intenzivno pripravljajo na novo sezono domačih pridelkov in že pridno poslikavajo kozarce za vlaganje, pri katerih tako ne bo najpomembnejša vsebina, pač pa tudi izgled. Razstava bo na ogled od 1. do 30. junija.

Stalne dejavnosti v knjižnici, ki potekajo v juniju:Tematske razstave knjižničnega gradiva. Vsak mesec razstavimo gradivo na določeno temo, ki je lahko spominski dan, pomemben dogodek, rojstni dan ali obletnica slovenskega pisatelja. Razstavljeno gradivo je namenjeno izposoji.Uganka meseca. Osnovnošolci vabljeni k reševanju uganke in sodelovanju pri nagradnem žrebanju, ki bo konec meseca. Nagrada je praktična.Vrtec in šola na obisku. Predstavitveni ogledi knjižnice in priložnostna pravljica po dogovoru.

24 25

CENTER RADELJ OB DRAVI

2. JUNIJ 2017, 9.00-14.00

Bralno-pogovorna srečanja, namenjena starejšim, upokojencem, invalidnim osebam, ki radi berete ali bi radi brali in se ob knjigah pogovarjali ter družili. Dobimo se enkrat mesečno v prostoru društva invalidov in upokojencev na Muti, Glavni trg 27.Bralne ure v domu za starejše občane Hmelina. Namenjene so klepetu ob knjigah, branju, ustvarjanju in druženju. Dobimo se vsak drugi mesec v dopoldanskem času.Individualno usposabljanje uporabnikov za uporabo podatkovnih baz in Cobiss OPACA v knjižnici Radlje vsak ponedeljek med 11. in 12. uro in po dogovoru.

Knjižnica in knjiga dostopna slepim in slabovidnim uporabnikom

– vidno označujemo leposlovne knjige z večjim tiskom;

– sproti dopolnjujemo zbirko zvočnih knjig; – uporabnikom je na voljo uporaba različnih lup z

osvetlitvijo in podstavki za branje v knjižnici.

25

CENTER RADELJ OB DRAVI

2. JUNIJ 2017, 9.00-14.00

OBČINA MUTApraznuje

23. OBČINSKI PRAZNIK11. – 25.

junij 2017

870 let Gortine