Der

tage

s fo

rbeh

old

for

prisæ

ndrin

ger,

udso

lgte

var

er o

g tr

ykfe

jl. *

Mon

tage

er

stan

dard

mon

tage

, ude

n fu

gnin

g og

indv

endi

g af

slutn

ing.

Tlf 78 76 71 72 - www.jna.dk

VINDUESHJÆLPEr du ikke den store vinduesekspert, kan vores konsulenter hjælpe dig. Få hjælp til f.eks. opmåling, design, modeller og montage.

GØR DET SELVFor dig der vil sørge for det meste selv. Du har mulighed for, at vælge mellem 1000-vis af vinduer og døre efter specialmål eller bestille lagervarer i vores webshop.

SÅ BILLIGT KAN DET GØRES!Vinduer til hele huset! – Med eller uden montage.

Inkl. moms montage og levering

Inkl. moms og levering

FÆRDIGT ARBEJDE!

GØR DET SELV!

kr. 46.000,-

kr. 29.700,-Priseksempel: Parcelhus - lagervarer - fyrretræ10 stk. topstyrede vinduer, 2 stk. facadedøre og 1 stk. terrassedør m/3-pkt. lukke. Hvidmalet med energiruder inkl. varmkant og hvide alulister.

Når du handler vinduer og døre hos JNA, får du masser af fordele med i købet.

10 års garanti

God indbrudssikkerhed

Superlavenergiruder

Hurtig levering

Mulighed for montage

Ingen forudbetaling

Energi og CE-mærket

Ingen dyre mellemled

Efter dine mål

Høj kerneandel

LAGERVARER - Træ - træ/alu - PVC

SPECIALMÅL - 1000-vis af muligheder!

VINDUER & DØRE FOR ALLE– Du bestemmer selv, hvor meget vi skal hjælpe.

MASSER AF FORDELE

Dansk Design

ROSKILDE Håndværkervej 82 - 4000

ODENSEKratholmvej 27 - 5260

RANDERSMessingvej 20A - 8940

TID TIL NYE VINDUER? Få et tilbud du ikke kan sige nej til! Grundlagt 1975

Ring på Tlf. 78 76 71 72 eller besøg www.jna.dk

EFTER DINE ØNSKER OG MÅL!

SPAR OP TIL

35%PÅ SPECIALMÅL

LIGE NU!

HUSKLAGERVARER

LEVERES INDEN FOR 48 TIMER!

NYHED!

10 ÅRSGARANTI!

NYT ENERGIFORBEDRET LAGERPROGRAM!

NYHED! VINDUER & DØRE MED 10 ÅRS GARANTI!

3April 2015

Ofte når jeg rejser, slår det mig, hvor åbne, ja nærmest blottede, mange haver er ude omkring i verden. Det gælder i vores nabolande Norge, Sverige og Tyskland, men også længere sydpå i Europa og flere steder i USA. Faktisk er der ikke mange lande, hvor hus- og haveejere har så stor trang til at indhegne deres matrikel som i Danmark. For os er det den naturligste ting i verden at cementere vores ejendomsret med hæk, hegn eller plankeværk, og mange af os, mig selv inklusiv, føler os lige-frem nøgne til offentlig beskuelse uden den trygge afskærmning omkring vores bolig. På Grønland eksisterer haven knapt nok. Grønlænderne taler ikke om ’at bringe naturen ind’ i haven eller i hjemmet, som vi gør. De har hel-ler ikke behov for at slå ring om deres hjem som vi danskere. Haven er i naturen, naturen er i haven. Den forskel er tydelig, når man læser interviewet med sanger og forfatter Julie Berthelsen, der blandt andet fortæller om sit forhold til hjem, hus og have i denne udgave af VoresVilla. Læs også om forskellen på haver i forskellige lande i Claus Dalbys artikel om havejagt. Er du mere interesseret i, hvordan din egen have tager sig ud, så kast et blik på artiklerne, der giver inspiration til både drivhus, uderummet og til, hvordan du får en perfekt plæne uden ukrudt. Og når du er færdig med trimningen af din

præmiehave, så overvej lige, om det er værd at dele lidt ud af det skønne syn? Om du måske skal lade havelågen stå på klem, og lade naboer og forbipasserende få et glimt af dine anstrengelser? Eller om du sågar skal åbne haven op?

Tina Krarup Redaktør

HusetTingene der forsvandt

Luksus for få penge

HavenMyrer på matriklen

Et ekstra hus i haven

Romantiske haver i Europa

Giv din pool de bedste rammer

Spis havens blomster

Drivhus for hele familien

10 veje til den perfekte plæne

Sådan bekæmper du ukrudt

Børnenes egen planteskole

LivsstilNyt til terrassen

Julie Berthelsen

Mad & drikkeGrys Gryder - Krydderurter

Aktiviteter & konkurrencerDet sker i din region

Krydsord

Konkurrence

Næste nummer

53

57

12

7

4

21

25

31

35

41

45

14

17

47

28

50

65

65

Luk havelågen op!

4 April 2015

D ET B EGYN DTE med ’Drivhusdrømme’, hvor jeg portrætterede forskellige danske drivhuse, men senere begyndte jeg også at bevæge mig uden for landets grænser. Ikke alene for at skrive om haverne, men også for at lære mere.

EnglandFor snart tyve år siden, da jeg begyndte at interessere mig for have, tog jeg til England for at suge til mig, og hvis jeg ikke på den måde havde samlet inspira-tion, ville min have slet ikke have set ud, som den gør i dag. Noget af det, der fra dag ét har haft min store interesse, er havens design: For eksempel belægninger, hække, havebyg-ninger og siddepladser. Planterne kommer

Romantiske haver i Europa

Tekst Claus Dalby — Foto Claus Dalby

På et tidspunkt kaldte en journalist mig for‘havernes talentspejder’, og det blev jeg utrolig stolt over.

Jeg er hele tiden er på jagt efter unikke haver og finder mange rundt om i Europa.

i anden række på samme måde, som når man bygger et hus. Man møblerer det jo også først til sidst. HollandDe første år var det alene England, jeg tog til, men så begyndte jeg også at få øjnene op for de hollandske haver. I England har man mange walled gardens – muromkransede haver – og det skyldes, at man har let adgang til sandsten fra undergrunden. Samme muligheder har man ikke i Holland. Hollænderne og tillige belgierne er derimod utroligt dygtige til at skabe haverum ved hjælp af hække og stramt klippede træer; noget jeg også har taget til mig.

NormandietFrankrig er også et spændende haveland, og jeg kommer en del i Normandiet. Det er kun en dagsrejse i bil. Længere sydpå bliver haverne mere middelhavsagtige, og det er ikke så meget den stil, jeg søger. Jeg kan bedst forholde mig til haver i den nord-europæiske stil, da jeg lettere kan overføre indtrykkene til min egen matrikel, og siden formidle dem videre til mine læsere.

SkandinavienI Sverige findes der utallige dejlige haver, og i den sydlige del af landet har jeg fundet så mange skønne steder. Af en eller anden grund tror svenskerne dog, at vi er endnu bedre til haver end dem, og det skyldes nok i høj grad, at de beundrer

Helen Fredholms have, Norge. Wollerton Old Hall Garden, England.

5April 2015

vores bygnings- og møbelarkitekter. Må-ske vil nogen kalde mig en landsforræder, men jeg bliver altså nødt til at sige, at vi er langt bag efter svenskerne, hvad haver og havekultur angår. Norge er jeg i gang med at udforske, men her har jeg kun mødt få haver, som jeg finder interessante. I Finland har jeg aldrig været, men hen på sommeren vil jeg tage en tur derop på research.

Mange stilarterDer findes flere stilarter, hvad angår haver, og jeg kan lide mange forskellige

typer af haver. De sidste par år har jeg især søgt efter romantiske haver til en bog med samme titel, der netop er ud-kommet. Det er blevet til godt og vel tyve haver med hver deres særkende, men med et fælles træk – det romantiske. Jeg viser haver fra i alt syv lande. De danske og svenske er i overtal. Og hvordan finder jeg så haverne, spørger mange? Det handler i høj grad om mund- til-øre-metoden. Folk, der ken-der nogen, der kender nogen! De haver, jeg finder og portrætterer er nemlig ofte mindre privathaver, og jeg har efterhån-

den et stort netværk af folk rundt om-kring i Europa, og det sker ikke sjældent, at de sender mig ideer til haver, jeg bør tage forbi. Tidligere havde jeg bunker af papirer og små lapper med adresser på haver, jeg ville besøge, men i dag tager jeg teknikken til hjælp. Ved hjælp af Google Map har jeg lavet mit eget private Europa- havekort, og her har jeg hundredvis af adresser på de skønneste steder. Så ét er sikkert: Jeg løber aldrig tør for inspiration. Hverken til bøger eller min egen have.

ROMANTISKE HAVERGennem et par år har Claus Dalbykørt Europa tyndt efter jagtenpå de skønneste romantiske haver.De portrætterede haver ligger iFrankrig, Belgien, Holland, England,Norge, Sverige og Danmark.Bogen giver masser af inspirationtil danske haveejere.

Forlaget Klematis. 400 sider. Kr. 399,95

CLAUS DALBYSiden 1995 har Claus Dalby inspi-reret danske haveejere. Han har skrevet en lang række bøger, Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen i Aarhus været omdrejningspunkt i en lang række-udsendelser. Dagligt følges Claus Dalby af tusindvis på de sociale medier og på bloggen.

Pia Juhl Andersens have, Danmark.

Tlf 39 67 65 00 · willabgarden.dk

Skaber rum i haven

Showroom og butik med drivhuse og udestuer Greve Ventrupvej 29Man-Fre 09.00–18.00Lør 10.00–14.00

NYTKATALOG!

Bestil på

willabgarden.dk

KAMPAGNE1. APRIL – 7. MAJ 2015

1/2 PRISUDESTUEKAMPAGNE

Nu får du chancen til at gøre et rigtigt godt kup på udestuer! Du får limtræsskelettet til halv

pris samt rabat på termotage og udestuepartier, når du køber en komplet udestue.

DRIVHUSKAMPAGNE

Med 20 cm ekstra sidehøjde fårdu en sidehøjde på hele 201 cmog et rummeligt og luftigt drivhus. Netop nu byder vi på omkost-

ningerne for forhøjningen, når du køber et drivhus i Maxi-, Plus-, Mural- eller Midi-serien. Normalt pristillæg 10 %

Sadeltag 24,1 m2. Vejl. 56.292,- Nu 48.387,- Spar 7.905,-

Nordens største showroom!

på limtræsskelet når du køber en komplet

udestue med skelet, partier og tag

Maxi 4 9,6 m2 Lakeret, forhøjet Nu fra 20.492,-

181 cm201 cm

20 cm forhøjning

indgår

Spar op til 6.600,-

Tilbuddet gælder ved køb over 37 000,-. Gælder ikke sæson Sommer og i forvejen nedsatte udestuepakker.

Med

rese

rvat

ion

för f

eltry

ck

Et ekstra hus i havenKun fantasien sætter grænser for de særlige fristeder, man kan skabe i sin have. Orangeri, shelter, tippi, drivhus, pavillon, lysthus, anneks, igloo, hobbithytte og mange andre småbygninger giver et ekstra uderum.

Tekst Mette Andersen Foto Vipp, Igloo Scandinavia, Finesda, Plus

MAN K AN KØ B E huset færdigt, bygge eller få det bygget af genbrugsmaterialer m.m. Og når minihuset står færdigt, bør det kun kræve en smule vedligeholdelse, så afslapningen derinde kan være i fokus! Planlægger du et ekstra hus i haven, er det en god idé med en henvendelse til kommunen. Det kan være nødvendigt at søge byggetilladelse, hvis der findes lokal-planer eller fredninger af bygninger eller af hele området. Desuden kan kontakt til grundejerforeningen være et klogt træk, da der kan ligge servitutter, som forhin-drer drømmen om et anneks, en pavillon, hytte, drivhus, tippi, shelter eller andet havehus, påpeger landskabsarkitekt Anne Stausholm, Herslev ved Roskilde. Når man har gjort sig bekendt med reg-lerne for størrelse, byggestil, farver m.m., kan man overveje, hvordan havehuset skal se ud. Først og fremmest bør det falde ind i kvarterets øvrige bygninger og miljø, så eksisterende og nyt ikke kolliderer. Et futuristisk anneks passer næppe sammen med et stråtækt hus omkring et gadekær, mens en nostalgisk hytte med bindings-værk måske ikke er optimalt sammen med moderne arkitektur. I det hele taget bør man stikke en finger i jorden og være tro mod og ydmyg overfor omgivelserne, så havehuset ikke stikker for meget ud. “Foruden design og pengepung bør man tænke i bygningens funktion. Hvilke funktioner og hvor mange mennesker skal det rumme, og hvilke funktioner kan eventuelt slås sammen, så familien får større glæde af bygningen? Der kan for eksempel være orangeri og kontor i ét, legehus og gæstehus i ét, og opholdsrum og drivhus i ét,” foreslår landskabsarkitek-ten og lægger op til flere overvejelser: “Vil vand (til at vande planter og koge tevand) og strøm øge mulighederne for at bruge stedet, og vil familien få glæde af vinterisolering og brændeovn derude?”

Umage uderum

7April 2015

Tlf 39 67 65 00 · willabgarden.dk

Skaber rum i haven

Showroom og butik med drivhuse og udestuer Greve Ventrupvej 29Man-Fre 09.00–18.00Lør 10.00–14.00

NYTKATALOG!

Bestil på

willabgarden.dk

KAMPAGNE1. APRIL – 7. MAJ 2015

1/2 PRISUDESTUEKAMPAGNE

Nu får du chancen til at gøre et rigtigt godt kup på udestuer! Du får limtræsskelettet til halv

pris samt rabat på termotage og udestuepartier, når du køber en komplet udestue.

DRIVHUSKAMPAGNE

Med 20 cm ekstra sidehøjde fårdu en sidehøjde på hele 201 cmog et rummeligt og luftigt drivhus. Netop nu byder vi på omkost-

ningerne for forhøjningen, når du køber et drivhus i Maxi-, Plus-, Mural- eller Midi-serien. Normalt pristillæg 10 %

Sadeltag 24,1 m2. Vejl. 56.292,- Nu 48.387,- Spar 7.905,-

Nordens største showroom!

på limtræsskelet når du køber en komplet

udestue med skelet, partier og tag

Maxi 4 9,6 m2 Lakeret, forhøjet Nu fra 20.492,-

181 cm201 cm

20 cm forhøjning

indgår

Spar op til 6.600,-

Tilbuddet gælder ved køb over 37 000,-. Gælder ikke sæson Sommer og i forvejen nedsatte udestuepakker.

Med

rese

rvat

ion

för f

eltry

ck

DRIVHUSE & PAVILLONERKøb direkte hos producenten!

KØB DIREKTE PÅ WWW.HOBBYDRIVHUSE.DK

Alle modeller fås med alm.glas, hærdet glas og med polycarbonat

Fås i forskellige farver

Vi giver råd og vejledning på tlf. 22 48 71 12

Find dit nye drivhus eller pavillon i webshoppen

22.995.-

18.395.-

10.495.-

16.795.-

Model 800 malet - 9,8 kvm, fra

Model 700 malet - 10,5 kvm, fra

Model 600 - 9,9 kvm, fra

Model 500 malet - 13 kvm, fra

10 års garanti Fri levering til fastland og brofaste øer Alle vores konstruktioner samles med rustfri stålbolte

Udluftning i taghætten er standard på alle pavilloner

Drivhuse fra 5.995,-

HONDAPOWER.DKTIMA A/S · Tel. 36 34 25 50

3.9953.995Sæsonpris

Premium!Honda HRG466 SK • Selvkørende • Honda GCV160 motor • Opsamler • Udkast • Bioklip • Dobbelt knivsæt • Premium Power

Vær realistiskAnne Stausholm opfordrer til, at man fra be-gyndelsen ser realistisk på sin egen formåen som gør-det-selv-håndværker. Duer man som selvbygger, eller er det klogere at købe et af de mange præfabrikerede lysthuse, pavilloner, hytter, drivhuse m.m., som findes på markedet i alle prisklasser og stilarter? Der er også alternative muligheder for at skaffe genbrugsmaterialer, som vinduer, døre og gulvbrædder og hyre en professionel til at udføre jobbet. Det har Anne Stausholm selv gjort i sin sjællandske landbohave. Hvad den billigste løsning er, kan ikke sættes firkantet op, idet færdigt fås i mange prisklasser og kvaliteter, ligesom omkostningerne ved at bygge selv eller at købe håndværkere til en skræddersyet løsning kan svinge. Dernæst bør man grundigt overveje pla-ceringen. “Det er vigtigt at være strategisk og overveje, hvor havehuset ligger bedst. Orker familien at gå ned i det fjerneste hjørne, eller vil man hellere have huset nær hovedhuset for at få det brugt mest muligt? Vil man gerne føle sig midt i naturen, er havens fjerneste hjørne måske et velegnet sted. Her kan en lille bygning understøttes af skærmende beplant-ning og rum af hække udenom. Og måske af bevoksning af slyngplanter på selve byg-ningen,” foreslår Anne Stausholm og tilføjer: “Hvis det for eksempel er svært at inte-grere et dominerende lysthus i en mindre have, er det en god idé med beplantning på eller ved huset.”

Hus som frirumOvervej også om det nye havehus skal ligge i fuld sol, i skygge eller delvist i skygge. For der er fordele og ulemper ved alle placeringer. Og især hvad angår drivhuse og glaspavilloner, skal man tænke frem til sommeren. Da kan det blive brændende hedt i et glashus uden skærmende bevoksning som træer og buske udenom. De fleste havehuse har det derfor bedst i et område af haven, hvor der er kombi-neret sol og skygge.

Den særprægede igloo kan bruges både som udestue, drivhus og familierum. Bygningen fra www.iglooscandinavia.nu er 3,6 meter i diameter, 2,2 meter høj og 10 m2 i areal. To ovenvinduer og en dør sikrer luftningen. I pakken til knap 4.900 kr. er dug og andre dele samt vejledning til at samle uden værktøj. Iglooen kan placeres på alle underlag og er storm- og vindstærkt.

“Det er vigtigt at være strategisk og overveje, hvor havehuset ligger bedst. Orker familien at gå ned i det fjerneste hjørne, eller vil man hellere have huset nær hovedhuset for at få det brugt mest muligt?”

9April 2015

Havehus i togvogn og gammelt busskur

Et ekstra uderum i haven kan også være en gammel togvogn, cirkusvogn, skur-vogn, busskur, læskur, container, campingvogn eller håndværkerskur. De alter-native bygninger, som kan blive familiens refugium i haven, kan findes på DBA, Gul & Gratis, Genbyg.dk m.m. Man kan også købe et tidligere kolonihavehus eller selvbyggersommerhus og få det hejst ind i haven. Foruden at købe brugte småbygninger, vogne m.m. af private kan man søge på nettet og spørge entreprenørfirmaer, kommuner, busselskaber og landmænd om de har noget til salg. Med disse løsninger, som giver basis for anderledes og sjove havehuse, skal i reglen påregnes vedligeholdelse, forbedring og rengøring. Endelig kan en eksisterende bygning i haven få nyt liv som havehus til ophold og overnatning m.m. Det kan være et hønsehus, et redskabsskur, garage, legehus eller drivhus. Ligesom andre havehuse og pavilloner kan de “skæve” bygninger camoufleres med skærmende beplantning på eller ved ydersiden.

Havehuset Garden House med et futuristisk udseende er fra www.finesda.dk og fås i adskillige farver til knap 75.000 kr. Arealet er små 10 m2, og huset vejer 1000 kg. De isolerede vægge er af birkefinér og gulve af vandtæt krydsfinér. Terrassebrædderne er af fyrretræ og tag af glasfi-ber. Her er el blandt andet til et varmeapparat. Garden House med rundt vindue kan bruges til gæstehus, ekstra værelse, musik-hus m.m.

10 April 2015

“Før man bygger eller køber en færdig løsning, vil det være en idé at være realistisk omkring, at havehuset ikke skal bygges større, end man har lyst at vedligeholde. Sådan en bygning bør ikke være et åg og en ny arbejdsopgave men et fristed med materialer, som i høj grad passer sig selv, og hvor ambi-tionerne er mindre end inde i den “fine stue”, synes Anne Stausholm. Hun fraråder desuden, at indretningen bliver for perfekt og en kopi af helårshuset. I stedet bør det være enkelt uden kostbare møbler, hvad enten man foretrækker genbrug, Ikea eller arvestykker.

TERMOTAG – DANMARKS ABSOLUT STÆRKESTE!

Glem alt om skrøbelige klik-samlinger - vi anvender stærke alu-profiler på hele vores sortiment. Taget fås i 10, 16, 25 og 32mm i flere varianter.

Priseksempel: 10mm polycarbonat, 15m2 fra 4.495,- inkl. moms! Vi skærer pladerne til gratis for alle og leverer over hele landet!

– DET ER LET MED LITO BYG

Tlf. 57 61 30 00info@litobyg.dkwww.litobyg.dk

15-års garanti på alle varme-

dæmpende plader

11April 2015

Fremtidens plæneklipper

Tænk fremad – langt fremad, når det er tid til at købe en plæneklipper. Når tiden går, er det skønt med en plæneklipper, som følger med gennem årene uden at klage; som klipper dit græs i 15 år eller mere, og som fortsætter med at være en god investering derefter. En Klippo går ofte i arv til næste generation og fortsætter med at arbejde i mange flere år. Selvfølgelig kan man klare sig med en anden plæneklipper – det afhænger kun af, hvor længe man vil klare sig. Og hvor tilfreds man vil være med, at pengene vokser som græs, samtidig med at man klipper det.

klippo.dk

Klippo får pengene tilat vokse som græs.

AD1609_K_Konsument_188x122_DK.indd 1 2015-03-25 14:55

Omega 10 8382 Hinnerup +45 7020 6141 mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk

Den rigtige carport til din bil

Hos Lyngsøe er vi naturligvis CE mærket, hvilket betyder at vores produkter opfylder EU’s krav til sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse.

Giv os et ring på 7020 6141... vi vil så gerne tale med dig!

Model: Elipse 1,5+, 1 bil + opbevaringsrum

15 års garanti på tagplader og alle varmgalvaniserede

dele

Vi tilpasser løsninger efter

dit behov

12 April 2015

I DAN MAR K findes omkring 50 forskel-lige arter af myrer. Langt de fleste af dem er ganske ufarlige for os. Vi møder dem stort set kun ude i naturen og generes sjældent af dem i vores hjem. Når det alligevel vrimler med sider på nettet med råd til at slippe af med myrerne, skyldes det blandt andet de få

arter af myrer, der skaber problemer i vores hjem. Orangemyre, Gul jordmyre og Herkulesmyre kan for eksempel bane vej for svampeangreb i huset. Men de fleste myrer er faktisk ikke specielt problematiske – i sær ikke i haven. I stedet for at ærgre sig over myrebesøget i bede, på plænen og havefliserne, kan vi glædes os over de små sorte soldater.

Små havehjælpereEr de ikke i huset, men i haven, er de vores venner. Den klassiske sorte havemyre

Myrer på matriklenMyrekryb. Det kan de give mange husejere. Men myren

er ikke kun til last for os mennesker. Viden om deres evner som havehjælpere, gør dem ligefrem til vindende væsner.

laver en masse usynligt arbejde for os. Blandt andet spiser den rigtig mange in-sekter. En gennemsnitlig myretue i skoven æder omkring 200 kg insekter hvert år. Derfor forsvinder der også en del insekter i haven, når myrerne rykker ind. Nogle af de insekter er bladlusene. Myrerne er først og fremmest vilde med

den sukkerholdige væske, honningdug, som bladlusene udskiller. Men ligesom mennesker bliver også myrer trætte af

for meget sukker, og så begynder de at spise bladlusene. Lusene giver myrerne et vigtigt proteintilskud og os mennesker pænere haveplanter. Ud over at hjælpe til i haven, så er den ellers udskældte orangemyre blevet en delikatesse i de senere år. Lige så irrite-rende, som den kan være at få ind i huset, lige så velsmagende vil nogen mene, at den er. Restauranten NOMA er en dyr løsning, hvis du vil smage på myren. Men prøv den, hvis du får muligheden. De sma-ger af lime – også i naturen.

Madrester lokker Er myren et problem i dit hjem? Myre til middag er kun et problem, som du kan bebrejde din indre sjuskedorte. Madrester, der får lov at blive liggende for længe fremme på køkkenbordet eller brødkrum-mer på gulvet er kraftige magneter på den lille myre. Den sorte havemyre er ofte også lig med store suk fra haveejere med fliser. Men sorte myrer elsker solbeskinnede fliser, så vi inviterer dem selv til at komme.

Mange myrer50 arter af myrer i Danmark og knap 13.000 på globalt plan er fantastisk man-ge. I antal er myrerne så mangfoldig, at vægten af verdens myrer overgår vægten af verdens mennesker. Og der skal otte millioner skovmyrer til at matche vægten af et enkelt menneske. Blandt de danske arter er der skønne navne. Der er Tyvemyre, Røvermyre, Blank gæstemyre, Mosemyre, Grå klitmyre, Rød slavemyre, Blodrød rovmyre, Skyggemy-re og så er der selvfølgelig os med grønne fingre, de myreflittige haveejere.

“I antal er myrerne så mangfoldig, at vægten af verdens myrer overgår vægten

af verdens mennesker.”

Tekst Thomas Neumann, Danmarks NaturfredningsforeningFoto Nomad YC, Laurent Jegou

Der er ingen fortrydelsesret på donationen. Du vil efterfølgende blive ringet op af en medarbejder fra Red Orangutangen.

VIL DU FØLGE MIG HJEM?

Du vil efterfølgende blive ringet op af en medarbejder fra Red Orangutangen.

Hjælp en orangutang

hjem til regnskoven

SMS “HJEM” til 1999Det koster 100 kr.

+ alm. sms takst.

208x278_STO_hjem.indd 1 10/03/15 11.41

14 April 2015

1. HÆNGESTOL med kæde fra Muubs. Pris 5.995 kr. 2. HURRICANE FYRFADSLAMPE fra Eva Solo. Pris 169,75 kr. 3. MALAGA PARASOL fra ILVA, H250xD330 cm, pris 1.999 kr. 4. VIGO HAVEBORD i fibercement fås både i ILVA og IDEmøbler.

Pris 5.999 kr. 5. SOLCELLELAMPEN SunLight fra Eva Solo til 399 kr. 6. KURVESÆT fra Muubs til 999 kr. 7. SÆT MED 3 VISKESTYKKER i hør fra Muubs. Pris 399 kr. 8. FAKE FUR PLAID fra Södahl. Pris 999,95 kr. 9. EKSKLUSIV SERVERINGSKANDE

fra Nuance i messing. Pris 599,95 kr. 10. URTEPOTTESKJULER i ler og forskellige størrelser fra ILVA. Priser fra 69 kr. 11. FIREGLOBE ILDSTED fra Eva Solo i emaljeret støbejern og rustfrit stål. Pris 1.999 kr. 12. BRASERO BÅLFAD fra ILVA.

Pris 499 kr. 13. KLASSISK HAVEBÆNK J202 fra COOP. Pris 4.499 kr., medlemspris 3.499 kr.

Nyt til terrassenSavner terrassen et brush up eller en mindre makeover,

kan nye havemøbler eller et par enkle, gode hyggeting gøre underværker. Se redaktionens favoritter her.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011 12 13

15April 2015

BEEFEATER BARBECUES– det førende mærke indenfor gasgrills

4 BRÆNDER DISCOVERY 1100E • PorcelænsemaljeretBBQramme• Kraftige5,3KWstøbejernsbrændere• Rustfristålvaporiser• Rustfriporcelænsemaljeretstøbejernsrist

samtstegeplade• Quartztænding(ingenbatterier)• Sidebrænder(4,2KW)medlåg

BUGG Beefeater Universal Gas GrillBeefeatersnyegrillikompaktklassenovergåralthvadmanhidtilharset.Højeffekt.2kraftigerustfriebrændere,derkanjusteresseparat,gørdetmuligtatkontrolleregrillennøjagtigt,somduønskerdet.Beefeatersmegeteffektivequartzstarttændingssystemsikrerdig,atdentænderhvergang.

SE HELE BEEFEATERS PROGRAM PÅ BEEFEATERBBQ.DK ELLER BEEFEATERBBQ.COM

ELLER I VORT SHOWROOM: KIRCODAN FURNITURE A/S HØRMARKEN 7 · 3520 FARUM · TLF. 4556 0000 · MAIL@KIRCODAN.COM

Serious Barbecues

Tlf. 57 61 30 00 · info@litobyg.dk · www.litobyg.dk

Kom og se mange flere

løsninger i vores store showroom.

– DET ER LET MED LITO BYG

Tilbygninger · Vinterhaver · Udestuer · Carporte · Foldedøre · Termotage

Frejasvej 35, 4100 Ringsted

Mandag – torsdag: Kl. 9.00 – 16.30

Fredag: Kl. 9.00 – 14.00

NYD HAVEN HELE ÅRET MED EN GLASTILBYGNING FRA LITO BYG.

16 April 2015

Mahogni støtte

Fyns Flagstang IndustriTlf. 7022 3364 · www.flag.nuinfo@flag.nu

Flagstænger i glasfiber

Med vippebeslag(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips samt beslag til nedstøbning)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .655,-10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .268,-12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .155,-

Til støtte(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .418,-10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .168,-12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .938,-

Inkl. flag og vimpel med vippebeslag(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips, flag, vimpel samt beslag til nedstøbning)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .898,-10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .498,-12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .598,-

Opsætning fra 898,-(inkl. grave– og støbearbejde)

Bestil online på www.flag.nu

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.

Vi gør Danmark Skønnere...

Fri fragtVi levere med

egen biler over hele

landet med brofast

adresse

AMSTERDAM -NEWCASTLE

DFDS.DK/VORESVILLA

7 dages rundrejse inkl. skibsrejse, hoteller og morgen-mad alle dage. Få en individuel Skotland oplevelse med egen bil eller motorcykel og giv jer selv et pusterum i den smukke natur. Undervejs overnatter I på trecharmerende skotske hoteller.

Jeres ferie starter allerede om bord på skibet fra Amsterdam til Newcastle. I når den skotske grænse efter en nats skibsrejse, som byder på hyggelige ka-hytter, forskellige restauranter og et alsidigt underhold-ningsprogram. Alle Vores Villa avis læsere får yder-ligere den store morgenmads buffet om bord på bådeud- og hjemtur.

Fra 2.784,- pr. pers. v/2 pers. i samme kahyt.

(Priseksempel ved afrejse søndage

i perioden 1/4 - 30/6 2015)

Afrejseperiode 1/4 - 21/10 2015.

Skotland Rundt, rejsen indeholder:

Skibsrejse Amsterdam-Newcastle t/r,

2 nætter i Standard Seaways Class kahyt inkl. morgenmadsbuffet,

transport af bil t/r, 4 nætter på hotel inkl. morgenmad.

Kontakt: Vi skal bede vores læsere kontakte DFDS Seaways direkte

på tlf. 3342 3000 hverdage 9-17 eller weekender 11-14. Der skal

oplyses bookingkode VVSK ved bestilling for at opnå

rabatten. Rejsen kan også bestilles online på

www.dfds.dk/voresvilla. Vi ønsker vores læsere en rigtig god rejse.

OPLEVSKOTLAND

EXTRA TIL VORES LÆSERE!

Gratis morgenmadsbuffetpå skibet t/r

Værdi kr. 270,- pr.pers.

KØR SELV FERIE

17April 2015

Hjem er der, hvor min familie er

For sangerinden Julie Berthelsen er det ikke så vigtigt, hvordan hus og have ser ud. Bare hendes familie er der. Men hun skal kunne se himmel

og natur, og så må der godt være mennesker.

Tekst Jette Damgaard — Foto Ulrik Jantzen

D E R E R I KKE mange ting, der står på deres rette plads lige nu. Flyttekasser fylder entreen, tøj ligger i bunker rundt omkring, og bagsædet af bilen er fyldt med alt det, der skal afleveres til genbrug. Julie Berthelsen og hendes lille fa-milie er igen på vej til et nyt sted. Denne gang kun en kilometer væk, til et andet parcelhusområde i Odense. Til et næsten dobbelt så stort hus, hvor de får plads til at leve livet og får en lidt større have. Men egentlig betyder det ikke så meget, om huset er stort eller småt, om haven er 1.000 kvadratmeter, som i det hus hun stadig ejer i Hvidovre, eller et lille frimærke, som i det hus de nu forlader. “Hjem er der, hvor min familie er – bare de er der, så er alt andet lige meget,” for-tæller grønlandske Julie Berthelsen, som forlod Nuuk, da hun var 19. Siden har hun levet det, hun selv be-skriver som lidt af et rakkerliv. “Vi bor i Odense, fordi det er her, min kæreste, Minik, spiller håndbold, og egent-lig passer det også godt til mit arbejdsliv, fordi det er lige midt i Danmark, og jeg rejser rundt i hele landet,” forklarer hun. Men selv om Julie Berthelsen ikke har de store krav til hus og have, så har hun alligevel nogle. For hun har prøvet at bo på stenbroen i København, og der trive-des hun ikke. Derfor købte hun som ganske ung et hus i Høje Taastrup og siden huset med den store have i Hvidovre. For dér kunne hun se himlen, hun kunne føle naturen og samtidig være tæt på mennesker.

Julie Berthelsen, 35 år

Bor i Odense med sin kæreste,

Minik Dahl Høegh, som er professionel håndboldspiller i GOG.Sammen har de Casper Nanoq Dahl

Høegh på tre år.

Julie Berthelsen blev kendt, da hun i 2002 fik en andenplads i musikkonkurrencen Popstars.

Siden har hun udgivet flere album, været TV-vært og givet et

utal af koncerter.

18 April 2015

“Jeg er jo ikke eneboer, så der skal ger-ne være leben. Men det med haven - jeg har ikke tid til at være havemenneske. Og jeg har heller ikke grønne fingre - det har de færreste på Grønland,” fortæller hun. Selv om Julie Berthelsen er født med højt til himlen og natur uden begrænsnin-ger, så generer det hende ikke, at hendes miniput-have er hegnet ind. “Det er ok med hække, for det er vigtigt med det private. Vi bor mange på ét sted i Danmark, og der er langt større udskiftning i husene, end der ville være i en by i Grønland. Danskerne er også mere private. Og så er det rart for os som offentlige personer at kunne være private. Den ro skal man have sit hjem,” mener hun.

Grønland under hudenVi sidder ved køkkenbordet, midt i flytte -virvaret, og nyder en kop te brygget på grønlandske urter. Selv om vi er i et meget traditionelt dansk rækkehus, kan man sagtens for-nemme Grønland i isbjørnene på væggen og i de små figurer af de hvide kæmper. Selv sønnen Casper hedder Isbjørn til mellemnavn - på grønlandsk altså. Cas-per Nanoq. Og da døren går op, og Julies kære-ste kommer hjem fra træning, bliver det endnu mere udtalt - de to skifter mellem grønlandsk og dansk helt uden at tænke over det. Minik er der kun ganske kortvarigt, for han har lånt en trailer og skal flytte nogle af de mange kasser. De to hører sammen nu – men hvor i verden de havner, er ikke helt på plads.

“Minik har fem-seks år tilbage som håndboldspiller, og i den tid bor vi der, hvor han har spilletid. Men så vil vi begge to gerne hjem til Grønland, tættere på familien. Selv om det heller ikke er helt så enkelt, for jeg kommer fra midten af landet, og Minik er fra syd – så hvor er hjem?,” smiler Julie. Den grønlandske familie betyder me-get, og efter at Julie Berthelsen er blevet mor, er rejserne hjem blevet hyppigere, og der er også kommet flere grønlandske billeder op på væggen. For det er vigtigt at vide, hvor man kommer fra. “Drømmen er at bygge vores eget hus på Grønland. For selv om jeg har det fint med at flytte, så er der også noget “livsro-mantisk” over at bo samme sted hele livet. Et sted hvor børn kommer tilbage som voksne og bare hører til,” mener hun.

En sund balanceJulie Berthelsen fortæller gerne om mø-det med den store kærlighed, om at hun er begyndt at samle på fælles minder med ham – og om at det kan være svært at få hverdagen til at hænge sammen, når mor laver shows og teater i hele Danmark, og far spiller kampe hver weekend. Og hun fortæller også åbent om, hvor-for hun barsler med en bog, der hedder “Sund balance – lynkur for livsnydere”. “Jeg skulle tabe 25 kilo, da jeg havde født Casper, og det var der fokus på i bladene. Samtidig var jeg i finalen i Ma-sterchef på TV3, og fortalte om, hvor glad jeg var for mad. Så blev jeg kontaktet af et forlag, der ville have mig til at lave en decideret slankebog – men det ville jeg ikke,” fortæller Julie Berthelsen.

19April 2015

Sangerinden fortæller, at hun har måttet lære sin krop at kende på ny, efter at hun er blevet mor. “Jeg har altid været rimelig slank og har let kunnet tabe de fem kilo, der sneg sig på ind i mellem. Men sådan er det ikke mere. Men jeg prøver gerne alle mulige slags kure - både fordi jeg synes, at det er interessant at se, hvad det gør for min krop, og fordi det udvider min horisont at udforske forskellige slags livsstile,” forkla-rer hun. Men en ren slankebog ville hun ikke skrive, for hun er selv typen, der har “on og off”-perioder. Hun er livsnyder, og vil have lov at skeje ud i perioder, og det er det, man kan læse om i hendes nye bog. “Jeg valgte at skrive om hele mit forløb med at tabe de mange kilo, og jeg håber, at jeg kan være med til at give en forståelse af, at det går op og ned – og at det er OK. Man skal ikke være led ved sig selv, hvis man har syndet,” fastslår hun, og det forklarer, hvorfor der på køkken-bordet – ved siden af udkastet til den nye bog – både står sprøde vindruer og syndige kager.

“… der er også noget “livsromantisk” over at bo samme sted hele livet. Et sted hvor børn kommer

tilbage som voksne og bare hører til.”

Julie Berthelsen har netop debuteret som forfatter til bogen “Sund balance”, der handler om hendes forhold til mad, motion og sin krop. Bogen er skrevet af Julie selv og er tænkt som en inspiration til andre kvinder, der ønsker at finde deres egen balance i livet. I bogen er der 40 sunde opskrifter, som Julie selv har lavet hjemme i køkkenet. Bogen udgives af forlaget Lindhardt & Ringhoff

20 April 2015

MarkiserPersiennerRullegardinerPlisségardinerLamelgardiner

Fokus på markiser

Butikker: Aarhus, Esbjerg, Fredericia Frederiksberg, Glostrup, Hellerup HolbækHorsens, Kolding, København, Middelfart Odense, Ringe, Vejle

Moogio prisgaranti sikrer at du får den bedste pris på markiser af højeste kvalitet. Har du endnu ikke fået et tilbud fra os, så tjek vores hjemmeside og bestil et besøg af vores markiseekspert, som gerne giver et skræddersyet tilbud der tåler sammenligning.

Se vilkår på: moogio.dk

Gratishjemmebesøg!

PRISGARANTIPå måltilpassede

markiser

Vilkår påmoogio.dk

150325_272x170_DK markise kampagne.indd 1 2015-03-25 14.44

Skru op for en helt ny bogHos Mofibo får vi hele tiden massevis af nye

e-bøger og lydbøger. Fra den 27/4 kan du f.eks.

læse Kim Leines stort anlagte historiske roman

“Afgrunden” eller blive opslugt af tusindvis af

andre bøger. Lyt og læs så meget du vil på din

smartphone eller tablet til kun 99 kr/md.

i 30 dage til 0 kr. Opret dig som kunde

før 10/5-15 og brug koden “Villa”

www.mofibo.dk

PRØV

S O M M E R E N NÆ R M E R S I G og dermed også badesæsonen. Skulle du denne  sommer have besluttet dig for at gøre din have og din familie en swimmingpool rige-re, så er der en række råd, der er vigtige at have med i overvejelserne.     “Der er tre overordnede ting, man skal have sig for øje, når man vælger poolens omgivelser. Det er æstetik, vedligeholdel-se og anvendelse,” siger Bjarne Frøslev, medejer af Poolrådgiveren i Frederiks-

Giv din pool de bedste rammer

Tekst Karen Albertsen — Foto Jesper Ray

Ved at vælge de rigtige omgivelser til din pool, kan du undgå sten, græs og grene i vandet og samtidig sørge for sikkerhed til børnene

og maksimal voksenafslapning ved havens turkise oase.  

værk, der opfordrer til, at man bruger god tid til at tænke sig grundigt om og finde de helt rigtige løsninger, før man realise-rer sine pooldrømme. Det er nu, der skal træffes beslutninger om ting, der også eksisterer om ti, tyve eller tredive år.  

Træ eller fliser? Før man kaster sig ud i at købe italienske marmorfliser eller lægge maritime planker langs poolen, er det vigtigt, at man ser

grundigt på sit hus og sin have. Poolen og omgivelserne skal passe til resten af ha-ven, og især når det kommer til belæg-ningen rundt om poolen, er det vigtigt at vælge det, der harmonerer bedst med resten. Der er primært tre materialer, der egner sig til underlag, nemlig træ, fliser og sten. Vær kritisk og få gerne ekspert- råd, når du skal vælge, hvad der netop egner sig til din have.  

21April 2015

22 April 2015

Undgå splinter, mos og glat underlag Lige gyldigt hvad man vælger, er det en god idé at finde et materiale, der ikke bliver for glat, når det bliver vådt. Fliser skal gerne være lidt ru i overfladen, og vælger man træ kræver det hyppig vedligeholdelse, så mosbelægnin-gen ikke omdanner det til en skøjtebane.    Går valget i retning af et træunderlag, så er det vigtigste, at træet er olieholdigt og dermed holdbart, også i våde omgi-velser. Almindeligt træ som fyr eller birk slår sig med tiden, giver splinter og er mere modtageligt for mos. Derfor er en eksotisk træsort som bankiatræ at fortrække, da det hverken rådner eller giver splinter.  Vil man hellere have fliser står valget mellem almindelige cementfliser indfarvet i forskellige farver eller de noget dyrere marmorfliser, der bliver eksporteret fra  Frankrig eller Spanien.   Fliserne af knust marmor er ifølge pool-rådgiveren absolut de flotteste og giver et næsten græsk look, men dyre på grund af fragten fra Sydeuropa.  

Skab plads til leg og hygge Selvom poolen i sig selv gør et godt indhug i havens kvadratmeter, så er det vigtigt ikke at blive nærig, når man skal vælge, hvor stort arealet udenom poolen skal være. Som minimum skal der afsættes en meter ud fra poolen, så man kan gå hele vejen rundt om den. Bedst er det dog at lægge underlag mindst et par meter ud fra poolen, så der er plads til liggestole og havebord. Og så skal man sikre sig en sti fra huset til poolen, der går udenom græs, grus og sand.     “Hvis du kan undgå urenheder fra plænen i vandet, så sparer du både tid og penge på rengøring og kemikalier, ” siger Bjarne Frøslev.   Af samme grund er det en god idé at pla-cere poolen væk fra buske og træer, så blade og grene ikke ender i det turkisblå vand. Ende-lig skal poolen anlægges, hvor der er allermest sol i haven. Det giver varmere vand, og ønsker man senere skygge, så klares det med en parasol. 

Sørg for god sikkerhed  Børn har en nærmest naturdreven trang til at løbe rundt om en pool, men ved at sætte forhindringer op for dem, sikrer man sig, at glad leg ikke bliver til brækkede ben. Placer derfor gerne krukker med smukke planter rundt langs kanten. Men vælg planter, der ikke drysser blade i poolen. 

“Investér evt. i en indbygget trappe, da den er lettere for både børn og gangbesværede at

komme op ad.” 

Tre gyldne poolråd 1. Tænk på æstetikken, før du vælger materialer: Passer sten eller træ bedst til huset? Skal poolens omgivelser være stramme eller passer det bedre til haven med et mere organisk look? 2. Overvej hvilken grad af vedligeholdelse du orker: Hvis du anlægger græs tæt på poolen eller har store planter langs vandkanten, så kommer der let græs og grene i poolen – og det kræver rengøring. På samme måde skal du behandle og vedligeholde træbelægning mere end fliser. 3. Tænk anvendelse af pool-en når du vælger sikkerhed: Hvis du har børn, så sørg for at gøre det svært for dem at løbe rundt om poolen ved at placere krukker eller andre forhindrin-ger. Investér evt. i en indbygget trappe, da den er lettere for både børn og gangbesværede at komme op ad.

  Enhver poolejers værste mareridt er fore-stillingen om, at børn, der ikke kan svømme, skal falde i poolen. Derfor findes der også flere sikkerhedsløsninger i mange forskelli-ge prisklasser. Dyrest er et motoriseret eller manuelt overdække til poolen, der simpelthen lukker af for adgang til vandet, når poolen ikke er i brug.

Knap så dyrt, men stadig effektivt, er til gengæld en poolalarm, der giver lyd, når vandet i poolen bevæger sig – ligesom der også fås børnealarmer, der kan bindes om barnet, så alarmen lyder, hvis barnet kommer i vand.   Endelig kan man vælge at afskærme poolen med et rækværk. Dem af stål og glas er flotte men dyre, mens net og træ er knap så æstetiske, men til gengæld billigere.     “Ligegyldigt hvad man vælger at tilkøbe af sikkerhed, så giver det altså ikke fuld tryghed. Det allerbedste er altid at have børnene under opsyn og så hurtigt at lære dem at svøm-me, ” siger Bjarne Frøslev, der også anbefaler en indbygget trappe i poolen. 

KÆMPEMARKISEUDSALG

GRATIS OPMÅLING OG TILBUDFå besøg af Segafagmanden– Ring 7020 1072 eller SMS SEGA til 1919

Se mere på SEGA.DK

SPAR25%PÅ ALLE MARKISER

5 års garanti

Sega Butikken · Agenavej 39, 2670 Greve StrandMan og fre: kl. 10-17.30 · Tirs - tors: kl. 10-16 · Lørdag: lukket

24 April 2015

Annonce

Ny imprægneringsteknik redder de danske terrasser fra alger og flisepest.Fliserensning.dk har knækket koden til, at holde danskernes terrasser smukke og algefrie år efter år.

Tidligere gav syreregn algerne svære betingelser, men i takt med at vi har arbejdet for renere luft over Europa, har algerne fået bedre vækstvilkår. Det er især gået ud over danskerne terrasser, hvor de vanskelige og beskæmmende pletter har drevet mange boligejer til vanvid og fået dem til at tage alt for skrappe midler i brug.

Højttryksspuling forbudt»Mange boligejere har desværre givet deres terrasse�iser en alt for hårdhændet behandling,« fortæller Henrik Madsen fra Fliserensning.dk. »De �este �iser er fx alt for porøse til at blive spulet med højttryk. Det er lidt som at skyde gråspurve med kanoner, og så holder det kun algerne væk i en kort periode.« Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode til at rense �iserne fra

alger, men hemmeligheden ved en �ot og algefri terrasse er en særlig imprægnering, der gør �iserne smuds og vandafvisende og derved hindre algerne i at danne sig igen. »Med vores service kan vi give op til 15 års garanti mod �isepest (de hvide pletter på �iserne) Så terrassen står ren og �ot hvert forår fri for alger. Selv ældre terrasser kan vi rense op og få til at stå �ot i mange år,« fortæller Henrik Madsen.

Billigere end at skifte �iserBehandlingen er langt billigere end at investere i nye �iser. Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert forår til en hurtig opdaterende behandling. »Nye �iser løser kun problemet kortvarigt. Kun en særlig imprægnering kan i dag holder terrasserne �otte året rundt og i mange år frem,« afslutter Henrik Madsen.

Fliserensning.dk kan klare rens og behandling på en enkelt arbejdsdag. Virksomheden giver op til 15 års garanti ved årlig vedligeholdelsesbehandling. Uforpligtende tilbud pr. kvadratmeter kan indhentes

via �iserensning.dk. Firmaet tilbyder derudover algebehandling, rensning og maling af tage.

en kort periode.« Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode til at rense �iserne fra

Gældende i 14 dageGældende i 14 dageGældende i 14 dage

Op til15 årsgaranti

til at rense �iserne fra

FLISERENS &IMPRÆGNERING

FLISERENS &IMPRÆGNERING

*Prisen pr. m

² afhænger af areal

samlet m

inimum

spris kr. 5.0

00

• Dansk kvalitet• Danske håndværkere• 18 års erfaring

FLISERENSNING.DK

*Prisen pr. m

² afhænger af areal

samlet m

inimum

spris kr. 5.0

00

• Dansk kvalitet• Danske håndværkere• 18 års erfaring

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • DragørHillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

Ved årlig s

ervic

e, m

in.

2 å

r

FLISERENSNING.DK

Gældende i 14 dage

FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &FLISERENS &IMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERINGIMPRÆGNERING

rensning og maling af tage.

VeVeV d årligse

rvice,

min

.2

år

pr. m²

BOOK NUTagrens og maling

Normalpris 145,-

110,-Ved tag max 30º

Gældende i 14 dage

NU

25April 2015

VI D STE D U for eksempel, at blomster af purløg er delikate som tilbehør på både tomatsalaten, på æggemaden eller på et stykke med sild? Purløg blomstrer i deres andet leveår, og i stedet for at smide planterne ud, når blomstringen begynder, og de ikke læn-gere dur som klippe-grønt, kan du høste blomsterne og bruge dem i maden.

Spis havens blomster

Så hvorfor ikke prøve noget nyt i år? Plant sommerblomster og flerårige urter, der, udover at være smukke, også har spiselige blomster.

Spiselige blomster på bordetDer er virkelig mange andre blomster, der både smager godt og ser skønne ud på middagsbordet. Dild, gladiolus, morgen-

frue, squash, tallerkensmækker og tagetes (findes i mange slags) er bare nogle ek-sempler. De er alle etårige og kan sås nu; inde og senere plantes ud - eller direkte ude på voksepladsen. Også i staudehaven er der blomster at hente til middagsbordet. For eksempel hos daglilje, Hemerocallis som den hedder på latin (der findes mange forskellige

Tekst og foto Laila Sølager, Home & Garden

Blomster ser godt ud som pynt på salater, kager og desserter – men de bidrager også med en god smag,

der kan raffineres alt efter, hvilket selskab de kommer i.

26 April 2015

slags og med forskellig smag). Den åbner en ny blomst hver dag, så her er altså absolut friskheds-garanti. Har du hornvioler, stedmo-derblomster og martsvioler, er de både længeblomstrende og smagfulde – udover at de pynter flot på desserter og kager. I krydderurternes verden er der spiselige blomster på alle urterne. Men nogle er temmelig oversete, selvom de smager godt. Prøv i år at spise purløgs-, persille- og timianblomster. De smager herligt.

TallerkensmækkerTallerkensmækker, Nasturtium eller landløber – kært barn har mange navne – smager dejligt på sommerens salater. Eller fyldt med en god flødeost på sommer-buffet’en.

Småblomstret tagetesTagetes Tenuifolia – der fås i gule eller orangerøde farver, har vid-underlige blomster, og de smager godt med et strejf af citrus. I køkkenhaven er det flot at mikse de grønne urter med farvestrålende blomster. Her er det tagetes og i baggrunden tallerkensmækker sammen med tomater.

Tagetes, grønne urter og tallerkensmækker

Betulia – ingen nipperiBetulia er navnet på en ny og skøn som-merblomst, der blomstrer uafbrudt fra maj til oktober. Tåler al slags sommervejr og blomstrer uanfægtet videre. Sidste sommer, der var varm og tør, klarede betuliaen sig også flot igennem uden at få den store opmærksomhed fra vandkanden. Det bedste er imidlertid, at betulia er helt selvrensende. Så her er slet ikke brug for at nippe visne blomster af. Betulia fås med røde, rosa eller hvide blomster.

Gode tilbud til huset og haven i VoresVillaShop

Gå ikke glip af mange andre gode tilbud.

Se mange flere på www.voresvillashop.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet på www.voresvilla.dk

COOK>ITBÅLSTED

Før 699,-

Nu 499,-

POWERPLUS HØJTRYKS-

RENSERFør 1975,-

Nu 1375,-

COOK>ITGASGRILL

Før 2395,-

Nu 2995,-

POWERPLUS PLÆNEKLIPPER

Før 3398,-

Nu 2995,-

POWERPLUS HÆKKEKLIPPER

Før 899,-

Nu 640,-

POWERPLUS ELEKTRISK PÆLEBOR

Før 2395,-

Nu 1995,-

GMZ KOMPOST-

KVÆRNFør 1995-

Nu 1295,-TERRASSE-

VARMER, ECO PLUS

Før 2595,-

Nu 1895,-

POWERPLUS GRÆSTRIMMER

M. TELESKOP Før 795,-

Nu 495,-POWERPLUS

KAP OG GERINGSSAV

Før 2195,-

Nu 1695,-

Det sker i din region4 ideer til dig og din familie

Knuthenborgophold pr. person fra kr.

bandholm hotel + Knuthenborg Safaripark

828,-

Se mere og book på dedanskesydhavskyster.dk

Prisen er inkl. én overnatning på det hyggelige Bandholm Hotel i dobbeltværelse for én person, morgenbuffet, 2 retters middag samt entrébillet til Knuthenborg Safaripark for én person.

Der ligger et eventyrligt land

tættere på end du tror

Fra Valdemar Atterdags Gåsetårn til en hver-dag med vilde dyr i Knuthenborg Safaripark.

Eller fra Andebådene i BonBon-Land til cykeltur på Det Sydlollandske Dige,

Danmarks største kystsikringsanlæg på 63 km - til minde om stormfloden i 1872.

De Danske Sydhavskyster byder på en overflod af kultur, natur, egnshistorier og ikke

mindst god mad. Her er noget for enhver – i al slags vejr. Tæt på byen,

tæt på naturen, tæt på hinanden. Og kun ca. en times kørsel fra, hvor du bor.

Planlæg årets bedste familieweekend på dedanskesydhavskyster.dk

Tæt på hinanden

Vores_Villa_416x140mm_nord_syd.indd 1 31/03/15 20.43

Andelslandsbyen Nyvang2. – 3. majLuftalarmen skærer gennem luften, tyske soldater i militær- køretøjer patruljerer gaderne, trafikanter og publikum kontrol-leres ved vejspærringer, og modstandsbevægelsen udfører modige aktioner mod besættelsesmagten. I Nyvang er det årlige totalteater om besættelsestiden en levende, tempofyldt gengivelse af både hverdagsliv og dramatiske begivenheder under besættelsen. Et stort antal tilrejsende tyskere agerer værnemagt, og gæster hvirvles ind i de mange små og store historier om krigen. Besøgende børn bryder koder og arbejder for modstandsbevægelsen. Læs mere om arrangementet på www.andelslandsbyen.dk

Korsbæk på Bakken30. april og sæsonen udHar du tænkt på, hvordan det var at slentre ad de toppede brosten i Korsbæks gader i tiden omkring Anden Verdenskrig? Den 30. april 2015 åbner Korsbæk på Bakken et nyt oplevelsesmiljø med huse, forretninger og restauranter, akkurat som skildret i tv-serien Matador. Læs mere på www.korsbaek-bakken.dk

Open Air Academy23. - 25. maj ved LyngbyDer er dømt festival og flabet folkeuniversitet på én og samme gang, når teltdørene slåes op til en helt ny slags festival ved navn Open Air Academy. En 3-dages begivenhed for alle, der vil udfordres og blive klogere – og som kan lide frisk luft, natur, vin, videnskab, musik, kultur og fællesskab. Arrangementerne foregår på scener, i telte og under den blå himmel, hvor man kan høre aktuelle videnskabsfolk, debattører og forfattere. Spise ved langborde, ro i kano, danse og gå på nattevandring med en astronom. Open Air Academy foregår ved Brede Værk ved Mølleåen 20 minutter nord for København.Læs mere på www.openairacademy.dk

Copenhagen Tattoo Convention15., 16. og 17. maj i TAP1 på CarlsbergStore tusser er ikke kun for sømænd, barske fyre og seje tøser. På det årlige Copenhagen International Tattoo Convention kan du se med over skulderen, når danske og internationale ink-artister sætter nålen i huden og slår deres streger på levende lærreder. Få et blottet smugkig helt ind til den bare hud på almindelige mennesker og hardcore tattooelskere. Se hvilke motiver, du kan smykke på din arm – og hvordan du kan få dem fjernet igen. Mød også faderen til 7-årige levertransplanterede Viola fra organdonorkam-pagnen ”Gi’ livet videre,” som fredag 15. maj vil få tatoveret datterens ar på mave og bryst. Live bands, Burlesque og freakshows. Børn velkomne i dagstimerne. Læs mere på www.copenhagen-itc.dk

Knuthenborgophold pr. person fra kr.

bandholm hotel + Knuthenborg Safaripark

828,-

Se mere og book på dedanskesydhavskyster.dk

Prisen er inkl. én overnatning på det hyggelige Bandholm Hotel i dobbeltværelse for én person, morgenbuffet, 2 retters middag samt entrébillet til Knuthenborg Safaripark for én person.

Der ligger et eventyrligt land

tættere på end du tror

Fra Valdemar Atterdags Gåsetårn til en hver-dag med vilde dyr i Knuthenborg Safaripark.

Eller fra Andebådene i BonBon-Land til cykeltur på Det Sydlollandske Dige,

Danmarks største kystsikringsanlæg på 63 km - til minde om stormfloden i 1872.

De Danske Sydhavskyster byder på en overflod af kultur, natur, egnshistorier og ikke

mindst god mad. Her er noget for enhver – i al slags vejr. Tæt på byen,

tæt på naturen, tæt på hinanden. Og kun ca. en times kørsel fra, hvor du bor.

Planlæg årets bedste familieweekend på dedanskesydhavskyster.dk

Tæt på hinanden

Vores_Villa_416x140mm_nord_syd.indd 1 31/03/15 20.43

30 April 2015

Besøg os på Tømrervej 5, 4600 KøgeTlf. 56 63 63 35 | markiser.dk

Scan koden og se en kort præsentationsvideo om Falke Markiser

FORÅRS SLUTSPURT25%RABATpå terrassemarkiserved bestilling senest 4. maj 2015

Bestil din terrassemarkise inden 4. maj og få 25% rabat

BESØG VORES UDSTILLINGSHAVE PÅ MERE END 1000 M2PÅ MERE END 1000 MVi gør drømmehave til virkelighed

Tag på opdagelse i vores store udstillingshave og � nd inspiration til at føre dine havedrømme ud i livet – gerne hjulpet på vej af en af vores dygtige og erfarne salgskonsulenter. Udstillingshaven kan også besøges uden for vores åbningstider, som du kan se på farumbeton.dk

Bemærk! Fra 4. april er vi her igen om lørdagen fra 9 - 14.

Bygmarken 243520 Farum

Tlf.: 44 95 15 44

31April 2015

D R IVH U S E har fået ny og større betydning i de danske haver, og det er i højere grad end for nogle år siden hele familien, der bruger og nyder de mange muligheder i drivhuset. Brian Thulstrup er indehaver af firmaet Hobbydrivhuse, der har eksisteret i 12 år, og i disse år har han stort set hvert år oplevet stigende salg. “Før i tiden var det måske nok ikke i så høj grad unge familier, der købte drivhuse,

Drivhus for hele familienEr drivhuset stedet nede bag i haven, hvor haveejeren går og sysler med grønne fingre og helst bare vil være sig selv? Eller er drivhuset også stedet, hvor hele familien hygger sig med at få orkideer og andre spændende planter til at gro, og hvor der både pusles om tomater og samvær?

Tekst Kurt Balle Jensen – Foto Hobbydrivhuse, Willab Garden

men det har ændret sig. I dag er der mange børnefamilier, der køber drivhus, og det kan have flere grunde. Jeg tror, at mange børne-familier gerne vil lære børnene om, hvordan man selv kan dyrke grøntsager. De må gerne få jord mellem fingrene, og det er en generel tendens. Vi oplever jo også stigende salg til daginstitutioner, fordi børnehavebørnene skal være med til at dyrke grøntsager som en del af pædagogikken”, siger Brian Thulstrup.

Børneleg og fest i drivhusets skygge.

Et drivhus er ikke kun et drivhus

Viften er bred og mangfoldighe-den stor, når det gælder drivhu-se. Der findes runde drivhuse, rektangulære drivhuse, sekskan-tede og ottekantede drivhuse. Der findes forskellige farver, og der findes drivhuse med udsmyk-ninger, spir, krummelurer og et stort stænk af romantik.

Er haven stor eller lille? Hvad vil vi med drivhuset, hvad er vore ønsker, og hvordan skal stilen være? Drivhuse fås i utallige mo-deller, størrelser, farver og kvali-teter. Man kan altid blive klogere ved et besøg på en udstilling, et havecenter eller lignende, og på nettet kan man surfe rundt mellem de forskellige firmaers tilbud i jagten på den helt rigtige løsning.

Et drivhus kan koste 3-4.000 kroner, og det kan koste 60.000 kroner – eller mere. Og så er der alle dem midt imellem. Nogle foretrækker at starte i det små, andre vælger stort og ambitiøst med det samme, når det nu skal være. Man kan selvfølgelig også vælge selv at bygge et drivhus med genbrugsvinduer, fantasi, kreati-vitet og ikke mindst et minimum af håndværksmæssige evner. Når man på den måde skaber sit helt eget drivhus, kan man være sikker på ikke at finde noget lignende i nabohaven.

32 April 2015

Havens hæderspladsNår drivhuset på den måde bliver hele famili-ens drivhus, skal det også i højere grad have en hædersplads, så det er lettilgængeligt og kan være en del af familiens dagligdag. En anden ny tendens er da også, at drivhuset ikke længere forvises til et hjørne i haven. Det får en mere central placering, siger Brian Thulstrup: “En gang købte langt de fleste bare et helt almindeligt lille drivhus og satte det op nederst i haven. Nu er drivhuset en integreret del af haven, og der vælges måske et drivhus, der er malet, så det passer til græsplænen eller husets farve. Det er en ny og voksende tendens på den måde at tænke drivhuset ind som en central del af haven, og nogle går skridtet videre og vælger en pavillon, hvor de også kan opholde sig”. Også når det gælder brugen af drivhuset, er der nye tendenser, fortæller Brian Thulstrup:“I drivhuset dyrkes der fortsat først og frem-mest tomater og agurker, og der fremavles grøntsager til udplantning på friland. Men der er også kommet mere eksotiske planter til. Mange har set smukke citrustræer og oliventræer på rejser rundt omkring, og dem vil de gerne have til at stå på terrassen om sommeren efter en periode i drivhuset, hvor de vokser til.”

Orkanen BodilIfølge Brian Thulstrup fra Hobbydrivhuse går kunderne i dag typisk efter mere solide drivhuse i høj kvalitet, fordi de ikke vil risikere, at stormen tager dem. Også firmaet Willab Garden oplever, at orkanen Bodil og andre stærke storme har sat sig sine spor: “Ja, Bodil nedlagde en del drivhuse, og det har efterfølgende givet os mange fore-spørgsler. En tommefingerregel er, at man skal købe kvalitet, og at man skal vende drivhuset på en måde, så gavlen ikke vender til den side, vinden typisk kommer fra i haven. Vi har store modeller fra Juliana og Euro-Serre med vindgaranti op til 21 sekundmeter, og vi har selv udviklet Green Room med garanti til at modstå op til vindstyrke 32,7 meter i sekun-der,” fortæller teamleder i salg Jan Brouer, Willab Garden. Drivhuset skal kunne klare vind og vejr, for vi vil ikke af med det. I dag er drivhuset nemlig ofte et populært familieprojekt, og der sælges mange store drivhuse på for eksempel 20 kva-dratmeter, hvor man også kan sidde og hygge sig med sine børn.

“En del starter dog i det små. Jeg har dagligt kunder, der først har købt et mindre drivhus i byggemarkedet, men som så er blevet bidt af det og vil have noget større og bedre. Derfor er vort råd da også; Køb ikke for småt, for drivhuset kan ikke udvides. Det er vigtigt at overveje, hvad drivhuset skal bruges til: Skal der for eksempel også være plads til et bord og nogle bænke?” Jan Brouer er ikke i tvivl om, at der i dag står flere drivhuse i de danske haver, end der gjorde for 10 år siden. Det firma, han repræ-senterer, har flerdoblet salget på få år, og også andre leverandører taler om stigende salg. Drivhuset er i stigende grad er blevet en vigtig del af haven. Et projekt for hele familien.

Tomater, orkideer og chili

Drivhuset er for mange ensbe-tydende med friske tomater, hjemmedyrkede agurker og puslen om små haveblomster, der senere skal plantes ud. Der er også dem, der elsker at se vinen brede sig i drivhuset og følge klaserne blive tungere og tungere. Men der er mange andre muligheder. Hvad med for eksempel fersken, kiwi, aubergi-ner, melon, chili og spændende krydderurter? Eller hvad med orkideer og andre smukke blomster, der kan folde sig ud i drivhusets varme klima? På nettet er der masser af gode råd og gode ideer, og i havecentre-ne er fagmanden altid klar med rådgivning.

Er tomaterne snart modne? Drivhuse kan give børnene gode oplevelser og lære dem, at grøntsager ikke bare er dumpet ned på supermarke-dernes hylder af sig selv. De kræver et stykke arbejde først.

33April 2015

Vica.dk · Nordager 22 ∙ 6000 Kolding ∙ T 7550 4899 Find os på facebook

Isolerede og vedligeholdelsesfri

Specialmål uden meromkostning

Opmåling, levering og montering

Egne professionelle montører

Vi bygger dine drømmeUdestuer — Orangerier — Pavilloner

1200 m2 indendørs udstilling

gardena.dk

Strålespids Med klassisk dyse.

Slangekobling m. vandstopSparer dig for turen tilbage til vandhanen.

Slangekobling Slangen kobles fra vandhanen med et let ryk.

Klik og klarAlt, hvad du behøver til praktisk vanding.Det velkendte, originale GARDENA System.

34 April 2015

• Kraftige og robuste materialer sikrer lang levetid.

• Stort udvalg af markiseduge.

• Smudsavisende Nano overflade- behandling.

• Mulighed for svejsede duge (holder endnu længere).

• Individuelle mål.

• Egne montører – sikrer korrekt opsætning.

• Dansk produceret.

DERFORSKAL DU VÆLGE EN VIKING MARKISE

MARKISER 25%RABAT

VED BOOKING AF MØDE

I APRIL OG MAJ 2015SOM ER SKABT TIL DET DANSKE VEJR

GRATIS rådgivning og opmålingRing og book et gratis og uforpligtende besøg:

Tlf. 47 10 77 00viking@viking-markiser.dkwww.vikingmarkiser.dk

Fliser40x40x6 cm Grå

Belægningssten og fliser• Billige priser• Leveringstid (typisk 2-3 arb.dage)• Direkte salg til private

• Varieret udbud indenfor belægningssten• 5 års fuld garanti på tø- og frostskader

Se mere eller køb i webshoppen.www.sandgaardbeton.dk

Fliser med skiferbrud30x60x6 cm Sort

84,95 ved køb af min. 54 m²

tlf. 56 50 25 30www.sandgaardbeton.dk

Omfattet af den Europæiske CE standard for betonvarer.

Alle priser er inkl. moms. Frit leveret ved køb over 4.400 kr. på Sjælland og øerne.

130,- Pr. m²

35April 2015

Tekst Mette Andersen — Foto Jesper Ray

Den perfekte plæne kommer ikke af sig selv. Ved at følge en række professionelle råd til pleje af græsset er

en tæt, grøn plæne fri for mos dog inden for rækkevidde. Men der skal ofte både knofedt, vand,

gødning og måske en omgang plænerens til...

SYN E S D U også, at naboens græsplæne altid syner en anelse grønnere end din egen? Så er det måske nu, du skal trække i arbejdstøjet og give græsplænen lidt ekstra omsorg? Med et eller flere af føl-gende råd får du snart en perfekt plæne.

1. LUFT PLÆNEN. Træd en gravegreb ned i den kompakte jord og vrik og bræk den frem og tilbage. Derved op-står lufthuller i græsplænen, og dem skal der gerne være minimum 30 cm i mellem, som jorden giver sig. Det er

et stort stykke arbejde, men det beta-ler sig og skal gentages efter behov for at få luft i jorden og for at bortledt overfladevand ned til vækstlaget.

2. FJERN MOS. Behandl græsplæ-nen med en vertikalskærer eller en mos-opriver, som kan lejes, købes eller lånes. Maskinen fjerner mos og skærer ned i græssets rodnet (maks. 3 mm), så det tyndes ud, bliver min-dre tæt og giver plads til nye skud. Uden mos bliver der gode vækstbe-tingelser for et nyt, robust rodnet. At ruske op i græssets rødder med vertikalskærer kan gentages flere gange i løbet af sæsonen, dog ikke i tørkeperioder. Da mos trives bedst i skygge, kan du overveje at fælde eller beskære de mest skyggende træer og buske.

3. SPRED SAND. Tilføj maksimalt en halv cm sand, hvis der er eftersået med græsfrø på plænen, eller for at oprette ujævnheder. Sandet fordeles ud på plænen med bagsiden af en rive. Derved bliver jorden omkring græsset mere porøs, og når græsfrø-ene dækkes fås en bedre spiring.

10veje til den perfekte plæne

36 April 2015

4. GIV GØDNING. Græsplænen gødes herefter med plænegødning tre gange på sæsonen i henholdsvis april, maj/juni og august/september. Hvis man bruger opsamler på sin plæneklipper, skal man bruge dobbelt så meget gødning, da græsafklippets næringsstoffer mangler.

5. TILSÆT NÆRING. Behovet for at berige plænen med kalk afhænger af jordbundens surhed, så tag en jordbundsprøve og få svar på om der er behov for kalk eller ej. Testsæt kan købes på planteskoler, i byggemarke-der eller på nettet.

6. VAND I VARMEN. Normalt kan plæ-nen klare sig selv. Men når det bliver rigtig varmt, kan det være nødvendigt med ekstra vanding. Græsplænen vandes med 20 mm vand til hele vækstlaget, når den begynder at blive sveden. Så sættes der rødder længe-re nede i jorden.

7. UNDGÅ UKRUDT. Ukrudt undgås med plænerens. Sprøjt ved minimum 12 grader. Græsset må ikke have været klippet de seneste fire dage.

Det må ikke regne før tidligst seks timer efter, og der skal gå yderligere fire dage før næste klipning. Er du imod kemi, findes naturlige bekæm-pelsesmidler på markedet. Der er dog også den mulighed at bruge knofedt: Fjern mælkebøtter, vejbred m.m. med et redskab til formålet: Det har træskaft og en cirka 15 cm jernpind kløvet i spidsen. Så kan uønskede planter ”vrikkes op”.

8. BEKÆMP MULDVARPE. Havens små gravere bekæmpes med saks ved første skud. Du må selv i krig og kan ikke forvente hjælp fra kommunens skadedyrsbekæmper. Køb to-tre sak-se i byggemarkeder og læs instrukti-onen. Der graves hul ned i skuddet til muldvarpen gang, og saksen placeres i udgangsposition med lokkemad. Der hældes jord over og en omvendt spand beskytter bunken.

9. FJERN AFKLIP OG NEDFALD. Ved græssets sidste tre klipninger i oktober-november skal græsaf- klip og visne blade rives væk for at forebygge sneskimmel i vinter- månederne.

10. Er du så uheldig, at der går hul på din plæne, fordi hunden har tisset eller muldvarpen har gravet, så betyder det ikke, at du skal vente en hel sæson på at få lappet hullerne. Flere producen-ter tilbyder små “plastre af græs”, der dækker den bare plet. Alt du skal gøre er, at placere den korklignende plade på pletten. Når du vander pladen, bli-ver den porøs, og du kan nemt forme den, så den dækker hullet. Herefter vil græsfrøene spire, og din græsplæne vil hurtigt blive tæt, grøn og klar til sommerens aktiviteter.

Rullegræs for de utålmodigeSelv om det er en dyrere løsning end at så græsset selv, køber flere dan-skere deres græsplæne færdig i form af rullegræs. Rullegræs, som har væ-ret kendt siden vikingetiden, vokser sig stærkt på marker og bliver skræl-let af med særlige maskiner. Rullerne af veltrimmet græs transporteres ud til kunderne, som enten selv lægger græsset og efterbehandler det, eller betaler leverandøren for at sørge for processen.

FT Premium® betyder 20 års garantiKig efter FT Premium® mærket, når du skal handle hegn eller trykimprægneret træ. FT Premium® omfatter en stor del af vores trykimprægnerede sortiment samt vores FT Systemhegn®*. FT Premium® er din garanti for topkvalitet og lang holdbarhed.

Find yderligere information, forhandlerliste og garantibestemmelser på froeslev.dk/garanti

*G

æld

er k

un t

ryki

mpræ

gner

ede

og

mal

ede

pro

file

r dog

ikke

sib

iris

k læ

rk.

Variant A/S • Godthåbsvej 5 • 7100 Vejle • Tlf. 75 72 04 00 • variant.dk • mail: info@variant.dk

Vælg en VARIANT og få kvalitet på krogen

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

511 S1 SILVERNU KUN

3.895,-SPAR KR. 400,-

Ladmål: 205 x 122 x 60 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

205 XL

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

205 S1

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 eller 750 kg. Hjul: 13”

205 S1 med tip

205 S1

NU KUN

4.695,-SPAR KR. 300,-

NU KUN

4.395,-SPAR KR. 400,-

Inkl. presenning, næsehjul, klembøjle og centerbeslag.

Ladmål: 260 x 150 x 35 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

756 A-10 STÅL

Hjul: 10” - 2 akslet

NU KUN

8.995,-SPAR KR. 1.540,-

NU KUN

5.495,-SPAR KR. 300,-

NY MODEL

MED TIP

511 S1 SILVERNU KUN

SE ALLE VORES TRAILEREog fi nd din nærmeste forhandler på variant.dk

MERE END 450.000 SOLGTE TRAILERE er vores garanti for kvalitet, sikkerhed og komfort!

Ladmål: 260 x 130 x 35 cm.

Totalvægt: 1.000 kg. Hjul: 13”

1013 S21013 S2NY MODELTOTALVÆGT

1.000 KG.

756 A-10 STÅL756 A-10 STÅL

NU KUN

8.995,-SPAR KR. 1.000,-

Udstyrspakke kr. 495,-

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

11319 - variant annonce 208x278.indd 1 03/02/15 12.46

39April 2015

Klipningens ædle kunst En plæneklipper er god, så længe den kan justeres i højden. Men hvilken model, det er en fordel at vælge, afhænger af græs-plænens størrelse.

Håndskubber uden motor:Egnet til den mindre plæne. Kræver korte intervaller da græsset ellers bliver for højt at mase sig igennem. Den gammeldags cylinderklipper klipper smukt, men inter-vallerne skal være korte for at holde trit.

Motorklipper og elektrisk plæneklipper: Begge slags kan bruges til pænt store græsplæner. Især motorklipperen kan forcere græs, som er blevet lidt for langt. Den larmer, men man risikerer ikke at klippe en ledning over som på el-klipperen (som dog også fås til opladning).

Robotplæneklipperen: Er velegnet til den store have men kræver supplerende arbejde med at klippe kanter rundt om træer, buske, hæk, terrasse m.m.

Havetraktor: Fin til parklignende haver, godser og land-bohaver med X-large græsplæner. Men er ellers mest legetøj for de motorglade og egnet som hjælpemiddel for ældre og gangbesværede haveejere. Græsplænen bør ikke klippes lavere end 3 cm over jorden. Klip kun en tredjedele af græsset væk pr. gang. Er græsset blevet langt, så klip først lidt og mere nogle dage senere. Det ideelle antal klipninger er et par gange pr. uge i vækstsæsonen i maj. Se-nere kan du nøjes med én gang om ugen. Afklippet græs kan spredes/efterlades på plænen. Men det kan også drysses i staudebed eller køkkenhave.

Verdens mest udbredte art

Græs er med 10.000 arter en af de største familier inden for blomster-planterne og udbredt i alle klima-zoner. Flere arter er nytteplanter med stor betydning for mennesker – tænk bare på kornsorter som hvede, rug, byg, havre, majs og ris samt bambus. Græs findes som naturtyper verden over fra kyst til bjerg på steder som enge, stepper, over-drev, prærier, pampas og savanner. Og dertil kommer menneskeskabte steder som marker, plæner, parker og golfbaner m.m. Græsfamilien omfatter både arter, som lever i kort og lang tid. De kan vokse i såvel fugtigt miljø som i langvarig tørke, samt både meget varmt og i arktisk kulde. Græs ses som underlag i skove, og det vokser i vejkanter, på skrå-ninger og klipper, hvor træer og buske tillader græsset lys og plads. Cirka en femtedel af Jordens plan-tedække består af græsser især på savanner, prærier og stepper, hvor der ikke kan vokse skov. Dertil kommer kulturlandskaber dannet af fortidens mennesker i en lang proces fra istiden, hvor skove blev omdannet til græsgange og enge – blandt andet i Centraleuropa.

Kløver fjerner ukrudt og giver næringDu kan få en ren, grøn græsplæne og spare på gødningen, hvis du sår plænegræs med mikroklø-ver i. Kløver gør plænen så tæt, at ukrudtsfrø har svært ved at spire. Desuden har kløver evnen til at optage luftens kvælstof. Kvælstoffet gemmes i rødderne, hvor det frigives efterhånden som rødderne forgår og nedbrydes. En græsplæne, der også består af mikrokløver, er altid grøn – også i en tør og varm sommertid. Har du allerede en græsplæ-ne, kan du så mikrokløver i de bare pletter efter muldvarpeskud og efter at have fjernet ukrudt. Kløveren vil langsomt brede sig til andre bare områder i plænen.

Kilde: Laila Sølager, Home & Garden

En plæne med mikrokløver er altid grøn – også under en hedebølge.

40 April 2015

Spar 1000 vis af kr. og få et helt nyt hus

Tlf. 78 78 91 00 • www.jyskfacade.dk • info@jyskfacade.dk

Facadeisolerer dit hus med 100 mm og

opnå besparelser helt op til kr. 12.000.- kr

om året ved oliefyr eller fjernvarme.

Bedre indklime fra 1st. dag.

FØR EFTER

Kontakt os for uforpligtende konsulent besøgTjek vores Prisberegner

på hjemmesiden

Nyt tag: Quadro by Icopal

Tlf. 76 30 00 29 • www.dansktagteknik.dk

Nu kan du selv beregne prisen på dit nye tag på dansktagteknik.dk

Dansk tagteknik er et landsdækkende firma

Vælg imellem:• Decra ståltag• Tegltag• Betontagsten• Tagmaling

Nemt og hurtigt!

QUADRO BY ICOPAL

Se vores TAGVIDEOERom bl.a Decratag, algebehandling på dansktagteknik.dk– menupunktet: videoer

Rensning og maling af betontag (med tæt undertag)

Alge- behandling fra 1.500 kr. inkl.

moms.

Sådan bekæmper du ukrudt – og

sådan bekæmper du ikke ukrudt

Tekst Kurt Balle Jensen – Fotos Getty og VoresVilla

E R D E R N O G ET B E D R E , end når det alt sammen spirer og gror i haven? Er der noget bedre, end at se livet folde sig ud i stor frodighed? Nej, men vi vil gerne selv styre al denne lyst til at slå rod og gro. Noget glæder os og andet irriterer os, for vi vil selv bestemme, hvad der skal være i vores have. Når der handler om at bekæmpe ukrudt, er det lige så vigtigt at vide, hvad man ikke skal gøre, som at vide, hvad der er godt at gøre. Nogle vil for eksempel gerne fræse jorden, men det kan beska-dige rødderne på de planter, man gerne vil have til at trives, og det kan skære ukrudtets rodnet i stykker uden at dræbe det, så resultatet bare bliver flere ukrudts-planer. Der er også dem, der bruger salt eller andre midler inde fra køkkenskabet, men det er ikke lovligt at bruge midler, der ikke er godkendt til ukrudtsbekæmpelse. Men hvad kan man så gøre? Gode råd er der nok af, og de følgende bygger på Miljøstyrelsen vejledninger.

Dæk jorden: Bekæmp ukrudt med bunddækplanter, træflis eller halm. Når ukrudtet ikke får sollys, kan det ikke vok-se. Træflis lægges under buske og træer i et 10-15 centimeter tykt lag. Halm og grov kompost kan lægges i køkkenhaven, men først når grøntsagerne er cirka 20 centimeter høje.

41April 2015

Kampen mod havens ubudne gæster kan føres med mange midler, men ikke alle er lige kloge, og ikke alle lige lovlige – og helt undgå den ma- nuelle indsats med hakkejern og lugning kan man ikke.

42 April 2015

Lug tidligt: Det er vigtigt at fjerne ukrudt før det blomstrer og sætter frø. Husk: Har ukrud-tet sat frø, går det ikke at lægge det på kompostdyngen. Så skal det helt væk fra haven. Husk også, at det er nemmest at luge, når det netop har regnet. Så er rødderne løsere.

Fjern rødder: Flerårigt ukrudt som skvalderkål, snerler, kvik og padderokker kan være meget generende i haven. Her er det klogest simpelthen at få gravet rødderne op. Grav og hak hyp-pigt, eller dæk arealet med sort plastik. Skvalderkål kan stresses, hvis det hyppigt køres over med en græsslåmaskine.

Tålmodighed: Det kan tage op til flere år at komme flerårigt rod-ukrudt som kvikgræs til livs – så det er bare med at blive ved.

Fej fliserne: Unge ukrudtsspirer mellem fliserne kan fjernes med en stiv kost – det bliver straks vanskeligere, når det er vokset til. Her kan et lugejern til fliser være en god hjælp.

Undgå ukrudt mellem fliser: Ukrudtet kræver kun en enkelt millimeter for at kunne titte frem i revnerne mellem fliserne, så selvom disse ligger tæt, er der god plads. Skal du have lagt ny terrasse, kan du lægge fiberdug som underlag og dermed undgå ukrudt. Jo større fliser, jo færre revner til ukrudtet.

Værd at vide om ukrudtDer findes etårigt og flerårigt ukrudt – og det er den flerårige, der giver størst problemer. Fjern så vidt muligt ukrudtet, før det når at udvikle et stort rodnet. Brug kemiske ukrudtsmidler med stor omtanke. Læs altid grundigt, hvad der står på etiketten og følg forskrifterne. Prioriter hensynet til miljøet over alt andet, når du vil bruge ukrudtsmidler. Når du har fjernet ukrudt, skal det rives sam-men, for ellers risikerer du, at det spirer igen, specielt, hvis det er fugtigt i vejret. Vælg godt hånd-værktøj: Lugejern, hakkejern, skuffejern, mælkebøt-tejern osv. Men husk, at håndlugning altid er sikrest, når du vil fjerne ukrudt tæt på den plante, du ikke vil beskadige. Så på med handsken. Frø af ugræs er føget over hegnet I sangen “Det haver så nyeligen regnet” synger man, at “frø af ugræs er føget over hegnet”. Sangen er fra 1890, da Sønderjylland var under preussisk styre, så ingen kunne være i tvivl om, hvad der i overført betydning mentes med ordet ugræs. I direkte betydning stod ordet for det, vi i dag kalder ukrudt. Oprindeligt stammer ordet fra det tyske ord for ikke-urt: ”unkraut”, der så er blevet til ukrudt. Man kan kort karakterisere ukrudt som planter, der gror, hvor de ikke skal gro. Dermed kan en smuk blomst som for eksempel mælkebøtten blive karakteriseret som ukrudt, når den står i haven, selv om de fleste nyder synet af en græsmark fyldt med mælkebøtter.

Ukrudtet kræver meget lidt plads, når det trænger sig på både det ene og det andet sted, som her på terrassen.

“Flerårigt ukrudt som skvalderkål, snerler, kvik og padderokker kan være meget generende i haven. Her er det klogest simpelthen at få gravet rødderne op.”

www.profilmarkiser.dk

Du bestemmer selv hvornår en god aften slutterNyd sommeren... også om aftenen.

Hvad er bedre end at sidde og nyde kaffen, vinen eller maden med familie og gode venner? Det kræver bare omgivelserne og dem skaber du. Markiser skaber et unikt uderum som kan nydes morgen, middag, aften. Med Somfy’s nye Home Motion, kan du styre markiser, lys, varme med din fjern betjening eller smartphone.

Oplev mulighederne. Besøg vores showroom

og lad dig inspirere

Vassingerødvej 15, Lynge

Ring til os i dag 48 10 54 00og få vejledning i hvilke markiser, der kan passe til dit hus og dine ønsker. Vi står klar til at hjælpe dig, og kommer gerne forbi til et gratis uforpligtende besøg.

Forårstilbud

på terrassemarkiser

1.500 kr.og25%spar

montagerabat ved køb af terrassemarkise

Profilmarkiser_Ann_208x278_VoresVilla_Apr2015.indd 1 24/03/15 09.52

LUGTGENER, ALLERGI, ASTMA, ØDELAGT MURVÆRK, SALTUD-TRÆK, MUG, SKIMMELSVAMP. LISTEN OVER NEGATIVE FØLGER AF FUGT I KÆLDEREN ER LANG OG DER ER GOD GRUND TIL AT GØRE NOGET VED DET.

Ældre kældre er praktisk taget altid fugtige, problemet er ofte så stort, at det ikke er muligt at ventilere sig ud af problemet, og så kan fugten danne grobund for skimmelsvamp, der kan brede sig og måske ligefrem ende med angreb af hussvamp.

OMFANGSDRÆN ER FOR DYRTDer er mange mennesker der får sundhedsproblemer, hvis de har fugt

i deres bolig. Dette kan blandt andet bestå af irriterede øjne, næse og luftveje, hoste og trykke for brystet … især børn er i stor risiko og kan

danne allergi og astma mv. Grunden til at de fleste holder sig tilbage er tanken om et dyrt omfangsdræn, som hurtigt løber op i flere hundrede tusinde kroner, desuden afhjælper omfangsdrænet ikke det største problem, nemlig opstigende fugt.

EN BILLIG LØSNINGMen faktisk er det muligt at komme problemet til livs med et ret simpelt og billigt elektronisk system. Løs-ningen er elektroder, der sættes på muren og sender svage impulser af jævnstrøm ind i det fugtige murværk, så vandet bliver positivt ladet og via et negativt ladet spyd bliver ledt ud i jorden omkring og væk fra huset.

“Allerede efter tre-fire måneder med systemet er 30 procent af fug-ten væk. Og den kommer ikke igen” lyder det fra Niels Olsen fra Drytech. De er de eneste i Danmark, der sæl-ger det tyske Drymat-system, som er et af verdens førende virksomheder inden for udtørring ved hjælp af elek-tro-osmose.

MASSER AF GODE ERFARINGERDrytech har siden starten i 2012 installeret mere end 500 anlæg i Danmark og har kun haft gode erfa-ringer med alle vores installationer. ”Vi samler kun på tilfredse kunder” udtaler Direktør Niels Olsen fra Drytech.

DET KAN ALTID BETALE SIG AT FÅ LAVET ET FUGTTJEK AF KÆLDEREN

VIRUMGADE 7-9, 2830 VIRUM, 7010 8011

“ALLEREDE EFTER TRE-FIRE MÅNEDER MED SYSTEMET ER

30 % AF FUGTEN VÆK. OG DEN KOMMER IKKE IGEN.”

RING PÅ 7010 8011 OG BESTIL ET GRATIS OG HELT UFORPLIGTENDE FUGTTJEK AF DIN KÆLDER ELLER BOOK PÅ WWW.DRYTECH.DK

SCAN KODEN, OG SE HVORDAN DRYTECHS DRYMAT SYSTEM VIRKER

45April 2015

I SAK S KU B B E R til sin store fætter. Ikke ublidt, men alligevel bestemt, for nu er det hans tur til at putte det sjove, nærmest appetitlige solsikkefrø i den lille potte med jord. Han er ikke i tvivl om at porrer, ærter, gulerødder og særligt de små frø fra tomater, som han var med til at skære ud, hører til i hans så-potter. Brune og med håndskrevne navne på både plantechefen og afgrøde står potterne på rad og række i køkkenet, mens børnene gør hver deres planteskole april-klar.

Lav dine egne potterSå-potterne kan købes ganske billigt i et af de mange havecentre, men i virkeligheden kan man ganske let og uden de store anstren-gelser lave sine egne. Det kræver blot et glas og noget avispapir. Glasset rulles ind i avispapiret og foldes, så det holder. Herefter fjernes glasset, og der fyldes jord eller plantemuld i avispapirspot-ten. Størrelsen på potten kan varieres med det valgte glas.

Tekst og foto Martin Hoffmann Kønig, Borneferie.dk

April måned er tiden, hvor det handler om at så de ting, der senere skal høstes. Og for børnene

er det ganske sjovt at få fingrene i jorden.

Børnenes egen planteskole

Plantefrø kan købes i de fleste supermarkeder og havecentre. Men har man mod på det, kan man også samle sine egne frø fra grøntsager og frugt. Tomatskiver har den behagelige egenskab, at de er fyldt med gode kerner, som vokser hurtigt og er ganske taknemmelige.

Find en flot krukkeI maj måned, eller når planterne har fået godt fart på væksten og er begyndt at vise krop, er det tid til at sætte planterne udenfor. Hvis der ikke længere er risiko for nattefrost, kan de unge plantechefer plante deres planter ud i haven, enten i jord eller i krukker. Og står man lige om mangler en krukke, så er der en god chance for at finde fine, brugte krukker egnet til formålet på genbrugspladsen. Sæt herefter solsikken, tomatplanten eller blomsterne i kruk-ken – og den hjemmelavede gave er klar til den næste fødselsdag.

46 April 2015

Ro’s Bolig | Bolig & EjendomsserviceHimmelev Bygade 53 | 4000 Roskilde | Telefon 4632 5800Mandag-torsdag kl. 10.00-15.00 | Fredag kl. 10.00-14.00mail@rosbolig.dk | Læs mere på vores hjemmeside www.rosbolig.dk

SolcellevaskFå det maksimale ud af

solcellerne på taget og få dem renset regelmæssigt. Beskidte og tilsmutsede

celler kan nedsætteproduktiviteten med

op til 30%.

Facaderens/vaskaf bygninger

Alger og snavs - ja, vind og vejr kan sætte sig i mur-

værk, betonfacader og lign. Få renset ned og

få bygningens oprindelige glød tilbage igen.

AlgebehandlingerForlæng levetiden på dittag ved at holde det fri af

alger og andet vækst.

Vi foretager også alge behandlinger af murværk, facader, balkoner og lign.

FliserensFå fjernet alger og andet

begroning med enfl iserens af deres sten-

belægning. Få ogsåimprægneret fl iserne såde bedre kan modstå det

dansk klima.

Nedvaskningmed højtryk

Nedvaskning af carporte, udhæng, træværk ogandet som er blevetovertaget af indgroet

spindelvæv, snavs og lign.

6 KWH anlæg

1250,-

Kontakt osfor et

uforpligtende tilbud

Tag optil 300 m2

990,-

Pr. kvm kr.

65,-

Kontaktos for et

uforpligtendetilbud

Til private og erhvervKlimaet ændrer sig og det giver optimale vækstbetingelser for bl.a. alger,fl isepest og mos - men det er jo ikke ensbetydende med, at det ikke kan fjernes!

Kontakt osfor et

uforpligtende tilbud

Alle priser erincl. moms

www.gundsoe-markiser.dk · Tlf. 46 73 05 38

markiser! ÅbenT hus: Lørdag den 9. maj & søndag den 10. maj fra kl. 10-15 · Priserne er gældende til og med den 23. maj 2015

Besøg vores showroom:Svalehøjvej 283650 Ølstykke

graTis somfy-moTor

www.gundsoe-markiser.dk

Gratis Somfy Motor - ved køb af terrassemarkise

•Tyskkvalitet•ProduceretiDanmark•Eksisteretsiden1978•5årsgaranti•Gratisoguforpligtendetilbud

Gundsø Markiser A/S har siden 1978 solgt tusindevis af markiser og udvendig solafskærmning. Vi har lyttet til jeres drømme og ønsker, og brugt al vores erfaring på at følge dem ud i livet. Se mere på www.gundsoe-markiser.dk

Stil 100frakr.13.800

Stil 300frakr.17.300

Stil 500frakr.18.950

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 | 3650 Ølstykke | Tlf.: 46 73 05 38

Priserpå4,5x3meter

www.gundsoe-markiser.dk

Gratis Somfy Motor - ved køb af terrassemarkise

•Tyskkvalitet•ProduceretiDanmark•Eksisteretsiden1978•5årsgaranti•Gratisoguforpligtendetilbud

Gundsø Markiser A/S har siden 1978 solgt tusindevis af markiser og udvendig solafskærmning. Vi har lyttet til jeres drømme og ønsker, og brugt al vores erfaring på at følge dem ud i livet. Se mere på www.gundsoe-markiser.dk

Stil 100frakr.13.800

Stil 300frakr.17.300

Stil 500frakr.18.950

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 | 3650 Ølstykke | Tlf.: 46 73 05 38

Priserpå4,5x3meter

sTil 500 fra kr. 18.950

Tysk kvalitet · Produceret i Danmark · 5 års garanti Eksisteret siden 1978 · Gratis og uforpligtende tilbud

sTil 300 fra kr. 17.300

Priserne er for markiser i 4,5 x 3 meter

ved køb af terrassemarkise

sTil 100 fra kr. 13.800

47April 2015

Grys Gryder

KRYD D E RU RTE R er noget af det, jeg elsker at bruge i mit køkken, fordi de kan bruges i næsten alt, og på så mange måder. De er nemme at så, og kræver ikke så meget pasning. Krydderurterne kan bruges friske i både kød- og fiskeretter, som dem Jamie Lee fra Fiskebaren har kokkereret til denne omgang af Grys Gryder. Du kan også tørre dem og bruge dem, når det er slut med de friske fra haven. Høst krydderurterne på en varm og tør sommerdag, inden de blomstrer, så smager de af mest. Herefter tørrer du dem et mørkt sted ved max. 40 grader. Vil du fryse urterne, kommer du dem i hver sin frysepose med lidt luft omkring, og så ned i en lukket kasse, så de ikke bliver mast af andre ting i fryseren. Udover at komme krydderurterne direkte i maden kan du lave olie, eddike, pestoer, salt og krydderur-tesmør, som alt sammen forlænger holdbarheden på krydderurterne.

Krydderurter – den nemme vej til et ekstra lille pift i maden

Smør

Skyl og hak de ønskede krydderurter og rør dem ud i blødt smør. Læg smørret på et stykke bage- papir og fordel det ud i en pølse, luk enderne af bagepapiret som en fløde-karamel og frys det. Når du skal bruge det, skærer du blot skiver af smørret og kommer det i dine varme grøntsager, på din bøf, fisk, kylling, i din sauce eller i din gryderet. Holdbarhed ca. 2 uger på køl eller 3 måneder på frost.

Dildsmør • ½pakkesmør(125g)• Skalaf½citron• Enhåndfuldfinthakketfriskdild• ½tsk.salt• lidtpeber

Ramsløgsmør

• ½pakkesmør(125g)• Skalaf½citron• 10-12bladefintakketramsløg• ½tsksalt• lidtpeber

Ramsløgsmør

Hvide asparges med dildsmørJamie Lee fra Fiskebaren

sammen med VoresVillas egen kok, Gry Sara Windelev

Tekst Gry Sara Windelev og Jamie Lee — Foto Line Falck Christensen

48 April 2015

Krydderurtesalt

Bland salt med de tørrede krydderurter 50/50.

Hvis du bruger tørrede urter, blander du dem bare sammen med saltet.

Bruger du friske krydder-urter, skal du blende dem sammen med saltet, og derefter komme det hele ud på et stykke bagepapir og tørre det i ovnen i ca. 1 time ved 100 grader, eller lade tørre 2 dage ved stuetemperatur.

Dampede blåmuslinger

• 1 kg blåmuslinger fra fiske- handleren• 2 dl eddike til rensning• 2 finthakkede skalotteløg • 2 spsk olivenolie• 6-8 fed knuste hvidløg • 1lgodengelskcider(mankan ikke bruge dansk, da den er for sød.Brugellersengodhvidvin)• 1 stor kartoffel i små tern •½knoldselleri,skrællet og i 1 cm terninger• 2 dl fløde• 1 bdt løvstikke, finthakket• 1 bdt persille, finthakket• 1 bdt estragon, finthakket• 3 forårsløg, tyndskåret i ringe• Skal og saft fra 1 økologisk citron

Persillepesto

• 1-2fedhvidløg• 40gristedepinjekerner• salt• saftaf½citron• 40gost(vesterhavsost /parmesan/Thyholm eller andenfastost)• 75gbredbladetpersille• 2dlolivenolie

Holdbarhed ca. 14 dage på køl eller ca. 3 måneder på frost. Persillepesto går til stort set alt kød, fisk og grøntsager.

Korianderpesto

Den kan laves på samme måde som persillepestoen, men du kan også lave den mere orientalsk inspireret. Den går rigtig godt til lam, kylling, gris og fisk.

• 2fedhvidløg• 20gfriskingefær• 50gsaltedepeanuts• Saftafenlime• 80gfriskkoriander• 2spsk.fiskesauce• 2spsk.sødchilisauce• 1½dl.smagsneutralolie

Holdbarhed ca. 14 dage på køl eller ca. 3 måneder på frost.

Pestoer

Det er ikke kun basilikum, som kan bruges til pesto. Min yndlings pesto er bredbladet persillepesto og korina-derpesto. Det forunderlige ved pesto lavet på koriander, er, at den fuldstændig ændrer smag, fra at være den spe-cielle smag som man enten elsker eller hader, til pludselig at være noget, som stort set alle kan lide. Det er i hvert fald lykkedes mig at servere den for mange, som hader frisk koriander, men som elsker den som pesto. Det skal da næsten prøves, hva’?

Fremgangsmåde: Skrub mus-lingerne godt med en stiv børste eller en kniv for at fjerne eventuel-le gevækster på muslingen. Træk ranker eller “skæg” fra siderne af skallerne.

Tjek at muslingerne er lukkede. Giv dem, der ikke er helt lukkede, et blidt slag, og se, om de lukker sig. Kassér de muslinger, der er åbne eller gået i stykker. 

Læg alle muslingerne i vand, og skyl dem godt igennem. Tilsæt lidt eddike tredje gang, du skyller igennem.  Det renser muslingerne, så du får en renere smag.

Tilsæt skalotteløg i en varm gryde med en smule olivenolie, og steg det i 30 sekunder uden at det tager farve. Tilsæt hvidløg og muslinger.

Hæld cider eller hvidvin over. Læg hurtigt låget på, så dampen ikke forsvinder. Tag låget af efter ca. 6 min. og hæld al saft fra muslin-gerne over i en anden gryde. Tilføj kartoffel og selleri, bring det i kog og rør fløden i. Tilsæt alle krydderurterne og forårsløg og lad det simre til kartoffel og selleri er møre. Smag til med citronsaft og pynt med citronskal. Læg alle de åbne muslinger i en skål, og hæld saucen over.

49April 2015

Rørt ørredtatar

• 240 g ørredfillet• Saftogskalfra½økologiskcitron• 1 spsk hakket kapers• 1 spsk grov sennep• 1 lille finthakket rødløg• ¼ bdt hakket persille• ¼ bdt hakket estragon• 2 spsk olivenolie• 1 spsk creme fraice• salt

Vinaigrette som tilbehør• 4 friske perleløg• 1 tsk honning• 1 tsk grov sennep• 1 tsk æbleeddike• 2 spsk olivenolie• salt og peber

Dild & krydderurtepuré• 1 bdt dild• 250 gr spæde spinatblade

Rugbrøds mayonnaise• 2 æggeblommer• 1 tsk sennep• 1 tsk hvidvinseddike• Salt og friskkværnet peber• 2 dl god olivenolie• 2 skiver ristet rugbrød

Fremgangsmåde:ØrredtatarFrys fisken ned mindst 24 timer inden brug. Tag fisken op og hak den i små fine tern. Bland resten af ingredienserne i og smag til med salt.

VinaigretteSkær løgene over i halve og brænd overfladen af løgene af på en varm stegepande, så de bli-ver sorte. De må ikke blive stegt, kun brankede. Pisk honning, sennep og æbleeddike sammen først, tilsæt olivenolien under piskning og smag til med salt og peber.

Dild- & krydderurtepuréBlancher i kogende vand og blend til puréen er glat, smag til med salt.

RugbrødsmayonnaisePisk æggeblomme, sennep, eddike, salt og peber sammen. Tilsæt olien lidt ad gangen og pisk indtil olien er optaget i blandingen. Blend rugbrødet i til sidst. Smag til med salt, peber, sennep og eddike.

Find flere opskrifter på olier

og eddiker med krydderurter

på voresvilla.dk

April krydsord

VindNuance serveringskande

der rummer 1,7 liter. Frit valg imellem kobber,messing og de farvede.

Design Marcus Vagnby og Karina Mencke,

Værdi pr.stk. 599,95 kr.

Sådan deltager du:

Tast løsningen ind på: www.voresvilla.dk – klik på fanen konkurrencer og find boksen med krydsordet på siden. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Det er ikke muligt at deltage ved at maile løsningsordet til VoresVilla. Hermed deltager du i konkurrencen fra Nuance. Præmien kan ikke ombyttes til kontan-ter og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Konkurrenceansvarlig er Vores Medier A/S i samarbejde med Nuance. Vi trækker lod den 18. maj og vinderen får direkte besked.

Løs krydsordet og deltag

i lodtrækningen: Vind

Nuance serveringskande

50 April 2015

Vinduer - Døre - Trapper - Indvendige døre2740 SKOVLUNDE · 8230 ÅBYHØJ · 7000 FREDERICIA · 6100 HADERSLEV

GRATIS OPMÅLING

3481

2177 4019

3506

2167 4111

3487 3489

2307 4026

242213

3378

2305 4033

3394

2207 4129

217

245

246

212

Trapper

Vinduer og vinduespartierHoveddøre og facadedøre

Indvendige døre

Vores Villa 3-15

• Døre og vinduer udført i plast Med klassiske udskæringer og stort set vedligeholdelsesfrie

• Trapper med og uden repos

• Alle døre kan udføres på specialmål

• Tilvælg sikkerhedsbeslag og låse som vanskeliggør tyvens arbejde

• Fyrretræ af 95 % kernetræ

• Metalbjælke i facadedøre

• Døre og vinduer udført i mahogni Varm glød og lang holdbarhed

• Stort udvalg i stolper og balystre eller vi fremstiller efter dine ønsker

• 35 mm tykke dørplader uden karm til udskiftning i eksisterende karme

• Alle trapper kan fremstilles med børnesikringslister og børnelåger

• Alle dørtrin er som standard udført i egetræ

• Alle døre er massive pånær celledøre

• Vi tilbyder også montage og udskiftning af gerigter samt håndtag

• Alle vinduer og døre tilbydes med et stort udvalg af farver

• Alle trapper kan fremstilles med åbne og lukkede centervanger

• Alle døre er med tætningslister imellem karm og dørplade som standard

• Gelænder kan tilbydes som glasplader og ligeledes stødtrin

Vi tilbyder montageBestil en gratis opmåling på www.vinduespladsen.dk

• Alle trapper kan fremstilles med lukket gelænder og stødtrin

• Alle døre er belagt med mdf-træ yderst så der ikke senere opstår knastgennemslag.

• Farver efter ønske - trin og håndliste kan tones efter fx gulv - farveprøve

• Døre og vinduer udført i egetræ - Eksklusivt og flot materiale

• Nogle stolper og balystre kan fremstilles i rustfrit stål eller smedejern

• Alle døre kan laves som enkelt-, dobbelt- eller halvandendør

• Alle trapper kan udføres med specielle trinnæser og i dimensioner efter ønske

• Alle døre kan udføres som skydedøre

• Tilvælg evt facetslebet glas eller sandblæst glas

• Prøv vores prisberegner på indvendige døre på www.vinduespladsen.dk under indvendige døre - køb online og få din pris med det samme

• Udført i kernetræ Med klassiske udskæringer eller blot afrund-ede kanter og mange tilvalgsmuligheder

• Lige trapper, kvartsvings trapper, halvsvings trapper, vindeltrap-per, spindeltrapper, pladsbesparende trapper og kældertrapper.

• Indvendige døre både med glas, fyldninger og helt glatte - stort udvalg

• Tilvælg 3-lagstermo og forøg isoleringsevnen

• Sprosser og lister af sibirsk lærketræ

• 90 % knastfrit fyrretræ

• Døre og vinduer udført i træ/alu Mindre vedligehold ude og klassiske udskæringer inde

• Alle trapper udføres som standard i bøg men der er mulighed for at tilvælge mange træsorter som fx asketræ, egetræ, mahogni, merbau, bambus, fyrretræ m fl.

• 40 mm tykke dørplader med eller uden karm- vælg imellem mange karmdybder

TLF. 4676 9100 - WWW.VINDUESPLADSEN.DK

TRAPPER

INDVENDIGE DØRE

FORØG SIKKERHED OG ENERGIBESPARELSEI DINE VINDUER OG DØRE

KVALITET FRA VINDUESPLADSEN

FRA FABRIK TILSLUTTET

• Gennemgående og justerbare hængsler

• Skjulte sømninger

• Imprægnerede imod råd og svamp

• Aluplader inde i fyldninger

• DVV og 2-ØKO-certificerede fra fabrik

Tlf. 40 52 00 42 · www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op · Vi servicerer hele Sjælland

Hornbæk · Kastrup · Roskilde · Køge

Der tages forbehold for trykfejl sam

t udsolgte varer.Bomulds rullegardin

Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 5 VILLA 311 Gælder til 13.05.15. almedahls

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

SÆT PRIK OVER I’ET I HJEMMETS INDRETNINGBeskyt dine møbler mod solens stråler, dæk en stor vinduesflader eller sæt prikken over i’et i hjemmets indretning! Vi leverer funktionelle trendy gardiner til konkurrencedygtige priser.

SPISEPLADS I LYSET”Med en vestvendt spisestue trak jeg med stor irritation gardinerne for, fordi vi blev generet af solen. For hvem gider sidde bag gardiner, der er trukket for på en solskinsdag? Det transparente bomuldsrullegardin har løst problemet. Sådan!” – Hanne K. Ohlsen, Næstved

BREDDE x HØJDE PR. STK. VED KØB AF 3 STK ELLER FLERE.

Guide til priserENS PRISER FOR BOMULDS- OG MØRKLÆGNINGSGARDINER

Prisen inkluderer:Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Alle priser er pr. stk. og inkl. momsHøjde over 180 cm tillægges 35% til 3 stk.-prisen.

Kombinér gerne størrelser

1.678 kr. 995 kr.

Op til 100 cm x 180 cm 1.895 kr. 1.188 kr.

Op til 120 cm x 180 cm 2.084 kr. 1.356 kr.

Op til 140 cm x 180 cm 2.276 kr. 1.527 kr.

Op til 160 cm x 180 cm 2.593 kr. 1.809 kr.

Op til 180 cm x 180 cm 2.788 kr. 1.982 kr.

Op til 200 cm x 180 cm 3.412 kr. 2.538 kr.

Op til 220 cm x 180 cm 3.611 kr. 2.715 kr.

Op til 240 cm x 180 cm 3.767 kr. 2.854 kr.

Op til 260 cm x 180 cm 3.911 kr. 2.982 kr.

Op til 280 cm x 180 cm 3.988 kr. 3.050 kr.

Op til 300 cm x 180 cm 3.179 kr.

Op til 80 cm x 180 cm

4.132 kr.

Rullegardiner skræddersyet efter dine mål og ønsker!

53April 2015

Tekst Maggie Svarstad — Foto Den gamle By i Århus

TU R E N N E DAD den danske villavej anno 1960-1970 er kendetegnet ved en række nye kvarterer med klynger af rød- og gulstens parcelhuse. Husene er etplansvillaer, og vinduespartierne er ubekymret store og uden tanke for 70ernes energi- og oliekrise, der senere rullede ind over landet. Indenfor i den lille entré er der hyggeligt – og en smule mørkt. Takket være det lavthængende træloft og hessiantapetet, som afsluttes med et skyggereb mellem væg og loft. Men heldigvis giver lertøjs-loftslampens 60 watts-pære den gas, når man skal hænge overtøjet på plads i det indbyggede garderobeskab. Eller rette på frisuren i spejlet, som hænger over det lille teaktræsbord, hvor tørrede blomster i en flerfarvet keramikvase pynter op. Middagen står på fondue. Den sociale middags-ret over dem alle, hvor deltagerne udstyres med hver sin langskaftede gaffel med forskelligt udformede

Tingene, der forsvandt

Husker du saunaen, hjemmebaren, de gennemsigtige mursten,

hessiantapetets skyggetov, de sænkede lofter og skibsbriksene? Tag med på tur

ned ad mindernes villavej og et flash back til tiden og tingene, der forsvandt.

54 April 2015

eller flerfarvede hoveder. Kødstykker, cock-tailpølser og andet godt spiddes og sænkes ned i den boblende fonduegryde, hvorefter lækkerierne efter tilberedelse afmonteres og spises. Skal det være ekstra fint, står fonduen på ost. Til middagen nydes fortrinsvis rødvi-nen – den med tyren på etiketten – som var danskernes absolut foretrukne.

Barbie på toilettetSkal man en tur på toilettet, er de visuelle ind-tryk mange og farverige. På gulvet ved siden af siddebadekarret ligger en frotté-bademåtte, som matcher dén, som luner toiletlåget. Og dén, som man varmer futterne på, når man med bare fødder sidder på tønden. Farveska-laen er som regel i nuancerne æblegrøn og orange. Og det matcher fint den perlebrodere-de toiletpapir-skjuler, udformet som nederdel til den Barbiedukke, hvis øverste halvdel stikker ud fra toiletrullens inderste. På badeværelset findes naturligvis også et fastmonteret askebæger i formplast, i passen-de rækkevidde fra toilettet. Sæben ved hånd-vasken er udstyret med en indstøbt magnet-kapsel, som gør, at den nemt kan smuttes på plads i holderen, der ligeledes er udstyret med magnetkapsel. Også i formplast. Huskede vi at nævne badekarrets sjovt udformede gummi-prop med kæde? Som gerne var udformet som et nuttet lille badedyr?

Lava og velour I soveværelset, som naturligvis er aflukket for gæster, troner det massive sengemiljø. Med radio og højtalere indbygget i den brune velour, som danner rammen for de rare vægge rundt om selve sengen, hvor madrassen ofte består af udæmpet, skvulpende vand. På væggen har der måske sneget sig et meter-stort fotobillede af en eksotisk palmestrand

Tilbage i tid

Har denne historie fyret op under din lyst til at gense 60erne og 70erne, så byder mange af landets museer på muligheden.

I Den Gamle By i Aarhus kan du komme tilbage til ‘1974 – din egen tid på museum’. Læs mere på: www.dengamleby.dk/1974/

På Statens Museum for Kunsts hjemmeside, kan man under overskriften ’kunsthistorier’ læse og se meget om 60erne og 70erne på:smk.dk/udforsk-kunsten/kunsthistorier/historier/vis/aktion-og-action-i-1960er-ne-og-1970erne/

Læs mere om dansk design og arkitektur på Visit Denmarks hjemmeside: visitcopenhagen.dk/da/kobenhavn/dansk- design-arkitektu

ind. Og til at fyre yderligere op under stemnin-gen, finder vi måske en lavalampe eller to.

Kolorit i køkkenet Det lille køkken, som kan være udstyret med en enkel lille smæk-ud-spisebordplade, er pri-mært beregnet til madproduktion. Selvom en tallerkenrække eller et par pynte-kobber-gry-der måske har fundet vej til den sparsomme vægplads. Kogepladeskjulere, kaffefilterpo-seholder og de hæklede grydelapper med blomstermotiv er ofte i røde, orange eller karrygule farver.

På bar derhjemmeI kælderen slår man sig løs med de virkelig tætte medlemmer af venneskaren. Her er hjemmebar og disk flankeret af ølbriketter med eksotiske navne hentet med hjem som souvenir fra busferien på Solkysten eller turen til Mallorca. Er man heldig, kan man som tørstig besøgende læne sig tilbage i barsto-len formet som en saddel og nyde samværet i venners lag, mens kassettebåndene med Smokie eller Lasse og Mathilde brager ud gen-nem anlægget. Her er også billard og racer-bane. Og måske fører en af sidedørene ind til en sauna, et hjemmesolarium eller et rum med liggestol og højfjeldssol.

“Med radio og højttalere indbygget i den brune velour,

som danner rammen for de rare vægge rundt om selve

sengen, hvor madrassen ofte består af udæmpet,

skvulpende vand.”

EN, TO, TRÆ – SÅ ER GLØDEN TILBAGEDit trætte træværk kan sagtens få gløden igen, og det kræver sikkert bare en omgang Borup Træ Rens. Du kan bruge det på fx havemøbler, terrasser, hegn, carporte og døre, hvor træet er blevet gråt, jordslået og kedeligt. TIPS & TRICKS: Kom koldt vand på overfladen og påfør fortyndet Træ Rens med en blød børste. Lad det virke i 5-10 min. og vask så af med en en hård skrubbebørste.

Hvis du har brug for tips og gode råd, så ’like’ os på Facebook eller tilmeld dig

vores nyhedsbrev påborupkemi.dkGør det selv - bedre

www.borupkemi.dk

FØRFØR EFTER

TIL FORÅRETTIL FORÅRETGode tips20 GODE RÅDSpørg efter den hos

din lokale forhandler

RENS AF VED AT FØRE PÅMed Borup Afrenser får du et desinfektionsmiddel der effektivt

renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader mm. for diverse begroninger. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Afrenser med en

pensel, børste, vandkande eller højtryks spuler og lad det tørre. Fjern resterne med en stiv børste et par dage efter.

STEN SKAL HAVE DET GLATTE LAGRene sten og fliser pynter, men hvis du vil beholde dem flotte, skal du efterbehandle dem med Borup Imprægnering til Sten og Fliser. Det giver en vandafvisende overflade, så de er lette at holde. TIPS & TRICKS: Brug en havesprøjte, men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat.

GIV SOLEN FRIT LEJDEMed Borup Solcelle Rens får du helt rene og smuds afvisende solceller, og det er vigtigt, for kun fire gram støv og snavs pr. m2 kan nedsætte effekten med op til 40%. TIPS & TRICKS:

Fortynd Borup Solcelle Rens i forholdet 1:20 og påfør med børste eller sprøjte. Skyl efter med rent vand efter 3-5 min.

GØR RENT UDE, SOM DU GØR INDE Giv de udendørs overflader nyt liv med Borup Universal Hus Vask. Det velduftende og effektive rengøringsmiddel opløser hurtigt snavs og smuds, så både facade og døre står flotte og skinnende. TIPS & TRICKS: Fortynd Borup Hus Vask og rengør de udendørs flader med en blød børste eller klud. Skyl efter med rent vand.

shc.dkGØR RENT UDE, SOM DU GØR INDE GØR RENT UDE, SOM DU GØR INDE GØR RENT UDE, SOM DU GØR INDE

NYHED

20 GODE RÅDSpørg efter den hos

din lokale forhandler

EFTER

RENS AF VED AT FØRE PÅ

STEN SKAL HAVE DET GLATTE LAGSTEN SKAL HAVE DET GLATTE LAGRene sten og fliser pynter, men hvis du vil beholde dem Rene sten og fliser pynter, men hvis du vil beholde dem flotte, skal du efterbehandle dem med Borup Imprægnering flotte, skal du efterbehandle dem med Borup Imprægnering til Sten og Fliser. Det giver en vandafvisende overflade, så til Sten og Fliser. Det giver en vandafvisende overflade, så de er lette at holde. de er lette at holde. men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat. men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat.

GØR FLISERNEFLOTTE TIL FORÅRETGrimme belægninger på fliserne skurrer i øjnene og tager glansen af havens helhed. Sådan behøver det ikke at være, for med Borup Flise Rens er det blevet meget lettere at komme ”flisepest” til livs, og give dem deres naturlige glød tilbage. Borup Flise Rens er effektivt, fordi det renser helt i dybden.Prøv selv – det er nemt og enkelt.

renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader mm. for diverse renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader mm. for diverse

Fordi kør-selv ferie er frihed

Bestil dit foretrukne hotelophold på www.hansenrejser.dk eller ring på telefon 40 50 07 57. Oplys bestillingskoden VORESVILLA13.Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30 - 17.00. Fredag 9.30 - 15.30. Lørdag 12.00 - 15.00. Daglig rengøring på alle hoteller. Gode børnerabatter.

NB! Ingen fra-priser. Ekspeditionsgebyr 59.-. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Velvære, afslapning, oplevelser og skøn natur!

LÆSERREJSER

Pragtfulde dage i Toscana HHHH Adua

Hotellet ligger i Montecatini Terme i den pragt-fulde natur i Toscana og er et af de mest aner-kendte hoteller i byen med en placering tæt på det store spa og shopping center.

• 7 x overnatninger• 7 x morgenmadsbuffet• 7 x 3-retters aftenmenu• Solterrasse og udendørs pool• Hotel i centrum• Ankomst alle dage fra 04.06 til 08.08.2015

Pr. pers. i dobbeltværelse

2.499.-

8 DAGEi Italien

Skøn sommer i Østrig HHHH Hotel Alpenkrone

Det 4-stjernede Hotel Alpenkrone ligger formi-dabelt placeret i 1139 meters højde i feriepa-radiset Filzmoos i det smukke bjerglandskab i Bischofsmütze og Dachstein. Her er rig mulig-hed for skønne vandreture.

• 7 x overnatninger inkl. morgenmad• 7 x 4-retters middag med salatbuffet• Wellness rabat og SPA• Gratis parkering• Ankomst lørdage fra 23.05 til 26.09.2015

Sommerferie i Danmark HHH Rønnes Hotel / HHH Trinity Hotel

Oplev dejlige Danmark og vælg mellem 2 ho-teller: Rønnes Hotel ved Vesterhavet i Nordjyl-land og Trinity Hotel ved Lillebælt.

• 5 x overnatninger inkl. morgenmad• 2 x 2-retters aftenmenu• Gratis parkering• Gode børnerabatter• Ankomst alle dage: Rønnes Hotel fra 01.06 til 31.08.2015 og Trinity Hotel fra 27.06 til 16.08.2015

8 DAGEi Østrig

Pr. pers. i dobbeltværelse

2.499.- Pr. pers. i dobbeltværelse

1.699.-

Slotsferie i Nordtyskland HHHH Mercure Hotel Neustadt-Glewe

Nyd nogle skønne dage på dette fantastiske slotshotel i hjertet af Mecklenburg-distriktet, blot 15 min. gang fra den skønne Neustäd-ter-sø.

• 3 x overnatninger inkl. morgenmad• 1 x velkomstdrink• 2 x 3-retters aftenmenu• 1 x 4-retters aftenmenu• Gratis parkering• Ankomst alle dage frem til 22.12.2015

Dejlige dage i Harzen HHH Ringhotel Zum Harzer

Skønt beliggende i bjergbyen Clausthal-Zel-lerfeld er dette familieejede hotel et ideelt udgangspunkt for smukke naturoplevelser, vandre- og cykelture.

• 3 x overnatninger inkl. morgenmad• 3 x 3-retters aftenmenu• Gratis parkering og WiFi• Ankomst alle dage frem til 27.12.2015

Tæt på Hamburg HHHH Parkhotel Ahrensburg

Kun 30 km fra Hamburg og under 1 times kørsel fra den historiske hansestad Lübeck, ligger det dejlige hotel i charmerende omgivelser, med renæssanceslottet Ahrensburg og det smukke parkanlæg lige på den anden side af gaden.

• 2 x overnatninger inkl. morgenmad• 1 x 3-retters middag• 1 x cocktail• 1 x Hamburg Card• Ankomst alle dage frem til 30.12.2015

Pr. pers. i dobbeltværelse

1.499.- Pr. pers. i dobbeltværelse

1.199.- Pr. pers. i dobbeltværelse

999.-

4 DAGEi Tyskland

4 DAGEi Tyskland

3 DAGEi Tyskland

(Mulighed for 5 overnatninger med halvpension til kr. 1.899,- pr. pers.)

Schloss Ahrensburg

FRIT VALG

Foto: Niclas Jessen

57April 2015

“ FO LK TRO R , at hvis de finder den dyreste arkitekt i Danmark, så får de det smarteste hus. Men arkitekter tænker ofte i pæne løsninger – og ikke i, hvad der fungerer, når man har 5 børn,” fortæller Neel Jensen, mens hun viser familiens nye hus i Over Hornbæk ved Randers frem. Huset er tegnet af ægtefællen Johnny Jensen, der har en baggrund som håndværker og som til daglig arbejder med byg-geri i sit eget firma. Sammen har Neel og Johnny gjort brug af deres erfaringer fra deres tidligere huse i forhold til indretning og til, hvad der fungerer bedst, når man er en stor familie. På ønskelisten for, hvordan huset skulle se ud, var blandt andet, at stue og køkken skulle være på førstesalen sammen med forældresoveværelset. Samt at alle børneværelser skulle være i stueplan med tilhørende badeværelse. På den måde ville familien få mest mulig glæde af den gode udsigt, og børnene ville få deres egen etage med mulighed for at lege og have gæster på besøg uden at forstyrre resten af familien. Og selv om man med indret-ningen har taget en chance, så passer den godt til familiens liv. “Det har været lidt af et sats at lægge køkkenet ovenpå sammen med stuen, og at man skulle op med varerne, men det har slet ikke været noget problem. Fordelen ved at være sam-men i èt stort rum – samt den gode udsigt – er uovertruffen”, fortæller Neel.

Luksus for få pengeVed første øjekast ligner det et hus bygget udelukkende med eksklusive og dyre løsninger. Men udgifterne til det nye hus er holdt nede med fornuftige indkøb, og arkitekten er sparet væk. For med fem børn har det været vigtigere at få et hus med mange kvadratmeter, der tilgodeser hele familiens behov.

Tekst og foto Jesper Ray

I tusmørke med lys indefra træder husets skulpturelle form

for alvor i karakter. Båndene, som omkranser husets i alt fire terrasser

er med til at tilføre huset lethed.

BOLIG: hus i Over Hornbæk ved Randers.AREAL: 320 m2 fordelt på to etager.HER BOR Neel og Johnny Jensen sammen med deres 5 børn.STILEN er moderne, enkel og stram.

58 April 2015

Enkelte dyre detaljerSelvom mange af husets løsninger er økonomisk overkommelige, så har det været vigtigt for Neel og Johnny at finde en balance, så der var plads til enkel-te, udvalgte og dyre detaljer. “Betonvæggen er en flot detalje, som selvfølgelig har kostet en del penge, men man skal vælge sine detaljer med omhu og sætte pengene der, hvor man virkelig føler, man får noget for dem”, fortæller Neel om de glatte betonvægge, som giver en stilfuld vel-komst, når man træder ind i hallen. En anden dyr detalje, som giver huset et kæm-pe løft og indtryk af luksus, er glasvæggen mellem soveværelse og badeværelse. Til gengæld har parret blandt andet valgt at spare penge på køkkenet. “Hvis vi havde valgt et af de mere kendte mærker, ville prisen jo være tre gange så høj. Og når materia-lerne stort set er de samme, er det jo gode penge at spare,” siger Johnny.

“Kunsten er, at blande dyre ting med billige ting, så det kommer til at ligne en million.”

Neel med de to yng-ste børn. Den store sølvbuddha er en indflytterhave fra Neels forældre, købt i Den Japanske Have.

De sorte lænestole har familien arvet fra Johnnys mor. De kan justeres til liggestole. Sofabordet er købt i Tim Møbler.Den røde svane er købt i Tim Møbler.

59April 2015

Med plads til børnPå trappen op til førstesalen er gelænde-ret gennemsigtigt og ligner dyrt plexiglas. Men af hensyn til økonomi og med tanke på børn med gang i legetøj og hurtige bevægelser har Neel og Johnny valgt plastik, hvilket kun koster en tiendedel af, hvad de ellers skulle have givet for en løsning med plexiglas. “Udover den overkommelige pris er det en stor lettelse ikke at skulle gå og være nervøs for, at en af ungerne ridser det med et stykke legetøj. Et hjem kan blive så dyrt og fint, at man næsten ikke kan slappe af, af frygt for, at en børnene ødelægger noget. Det er vi heldigvis slup-pet for,” siger Neel.

Lamperne over spisebordet med det sort/hvide mønster indeni er en gave fra nogle veninder.

Blanke, skinnende borde er fantastisk svære at holde. De kræver en fugtig klud for at holde diverse fingeraftryk væk. Men så er det også det hele værd!

Køkkenet er fra Tvis med AEG-komfur, ovn og kogeplade. Sort er valgt for at holde den stramme indretning fra stuen. Emhætten er skjult i loftet for at få det ubrudte flow gennem rummet. Under køkkenbordet er der afsat plads til en stor vase, hvilket signalerer overskud og luft i indretningen.

“Køkkenet skulle være råt og enkelt med lige linier. Det tomme rum er en flot detalje i køkkenet. Luksusfornemmelse med frit rum og en stor vase.”

60 April 2015

“Det er skønt med terrasser på alle sider af huset, så vi kan følge solen. Om aftenen bruger vi gerne terrasserne til at sidde og nyde himlen og stjernerne.”

Terrassen foran drengens værelser har en hængegynge fra IKEA.Bordene er købt hos en lokal blomsterhandler.

Enkle rene linjerHuset er bygget i en moderne, næsten kubistisk stil, med minimalistiske flader, brune mursten og med en skrigorange dør som blikfang. “Det første indtryk man får af huset er den orange hoveddør. Og den har jo ikke kostet mere, end hvis den havde været hvid, men den er med til at give huset et mere eksklusivt præg,” fortæller Johnny. Neel står for al indretning, og Johnny er fuld af tillid til, at det har hun styr på. Enkelhed og rene linier er vigtige. Neel arbejder på plejehjem og nyder at bruge sin fritid på at indrette og finde de rigtige ting til boligen. Hun er stadig lidt høj på følelsen af at bo i det nye hus, som hun nyder i fulde drag. Johnny derimod, der har det som sit job at bygge huse, falder ikke så let i svime over den slags: “Når man arbejder med at bygge huse, er det jo bare noget, jeg selv kan lave. Så det har ikke den sto-re værdi for mig at bo i et hus som dette. Jeg kunne lige så godt have boet i et villatelt i haven! Det er måske lige som med manden, der sælger computere i sin butik; han kan jo bare hive en ny ned fra hylden!”

Neel serverer jordbærtærte for børnene på terrassen ud for køkke-net.Bord og stole er fra IDEmøbler. Det hvide facadeglas er nyt tiltag fra Velfac og kommer snart i mange forskellige farver.

Få mere tid til det sjoveNår solen kommer spirer alting – også ukrudtet mellem fliserne. Med Dansand® har du ét sommerjob mindre.

Få styr på ukrudtet mellem fliserne én gang for alle med en bæredygtig, sikker og langtidsholdbar løsning.

Spørg dit byggemarked til råds eller se mere på www.danfugesand.dk

Undgåukrudt

3 måder at rense dine flisefuger på:

Den hurtigeFri for ukrudt i sæsonen. Til dig, som vil se flotte resultater nemt og hurtigt!

• Brug en fugerenser til at rense fugen op (min. 3 cm i dybden)

• Fej belægningen ren• Fyld fugerne op med Dansand®

fugemateriale

Den grundigeFri for ukrudt i længere tid. Til dig, der ønsker et flot resultat med god holdbarhed!

• Skrab det værste ukrudt af med en skovl

• Brug en højtryksrenser til at rense fugen op (min. 4 cm i dybden)

• Fej belægningen ren• Fyld fugerne op med Dansand®

fugemateriale

Den optimaleFri for ukrudt i længst tid. Til dig, der ønsker en totalrenovering og en langtidsholdbar løsning!

• Skrab det værste ukrudt af med en skovl

• Tag 5-6 rækker sten op ad gangen• Riv underlaget og fyld fordybninger

op med sand• Genlæg stenene• Fyld fugerne op med Dansand®

fugemateriale

facebook.com/dansandhusoghave

5213 Dansand annonce VORES VILLA 182x244.indd 1 27/02/15 10.28

62 April 2015

VoresGuider

Kvalitets Redskabsholder

Til skuret, kælderrummet eller carporten – Specialdesignet til at holde orden på havens hjælpere; river, koste, spader, skovle m.m. Vi sælger også eksklusive ophæng til cykler.

Tjek priserne og bestil på:www.redskabsholder.dk eller ring på 40 73 18 75

Bliv flisepest kvit!Med god samvittighed

STARPOWER TIL FLISEPESTStarpower blandes 1:1. Sprøjtes på, brug en stiv kost grundigt, sprøjt igen og lad det så være. Rækkevidde 2,5 L til ca. 30m2

Kan købes i alle SILVAN butikker.PS Stardust · Tlf. 76 90 00 95www.ps-stardust.dk

Før Efter

Revner og synker dit fundament eller gulv?

Kontakt os for en uforpligtende besigtigelse og vurdering. Tlf. 70 20 33 01 · www.uretek.dk

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader.

Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

Havelåger · Porte Hegn · Gelændere

www.mikadesign.dk Tlf. 97 36 25 00

Spændende løsninger til den aktive familie i haven.

Fremstillet i varmgalvaniseret stål.

Bliv inspireret og find gode tilbud på:

Terrassevarmer POLO PLUS

www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser.

Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på:

Udestuer / tilbygninger Vestjysk håndværk∙ Individuelle udestuer og tilbygninger.∙ Foldedøre og hæveskydedøre.∙ Rytterlys og glasbaner.∙ Vinduer og døre.∙ 30 års erfaring. Se også vores udstilling i Byggecentrum i Middelfart

Ring og hør mere på tlf. 9715 2788www.vjb-udestuer.dk

Stop kalken i hele huSet! Activ-Antikalk forhindrer nye kalkaflejringer og fjerner de gamle. Montér den selv på 2 min. Effektiv på alle rørtyper og størrelser. 12 mdr. returret. 10 års garanti. Priser fra 648 kr.

Activ-Antikalk forhindrer nye kalkaflejringer og fjerner de gamle. Montér den selv på 2

min. Effektiv på alle (rør)typer og størrelser. 12 mdr. returret. 10 års garanti. Gratis brochure.

Tlf. 55 98 65 00 • www.antikalk.dk

STOP KALKEN I HELE HUSET!

Activ-Antikalk forhindrer nye kalkaflejringer og fjerner de gamle. Montér den selv på 2

min. Effektiv på alle (rør)typer og størrelser. 12 mdr. returret. 10 års garanti. Gratis brochure.

Tlf. 55 98 65 00 • www.antikalk.dk

STOP KALKEN I HELE HUSET!

tlf. 55 98 65 00 www.antikalk.dk

63April 2015

VoresGuider

PORT SPECIALISTEN Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra

kr. 4.400. Vippeporte fra kr. 2.995 - 4 størrelser.10 års garanti - 30 års erfaring. Din garanti for

billigst med det bedste. Rekvirer brochure. Tlf. 70 25 26 25 · www.portspecialisten.dk

Port fraPort SPECIaLIStEN

Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra kr. 4.400. Vippeporte fra kr. 2.995 – 4 størrelser. 10 års garanti – 30 års erfaring. Din garanti for billigst med det bedste. Rekvirer brochure. Solgt mere end 60.000 porte

tlf. 70 25 26 25 www.portspecialisten.dk

BygMax.dk fejrer 13 års fødselsdag…

www.BygMax.dk Tlf. 74 55 10 20

Spar op til 50 % på kvalitets byggematerialer, VVS, el-artikler, bolig/fritid og haven. Hos os møder du faguddannet personale med mange års erfaring og selvfølgelig leverer vi til dig fra dag til dag.

Få råd til mere…

Cassandra – stort, flot orangeri

Se meget mere på www.vitavia.dk.

Ny model fra Vitavia! 

Cassandra er et elegant drivhus til høj muret sokkel. Leveres i to størrelser: 9,9 m² og 11,5 m². Kraftige anodiserede eller sort-lakerede profiler.

Scandinavian Steelhouse balkon.dk • 55 96 53 98

Balkoner – UderUm – TerraSSer

Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flotbalkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger.

www.arteglasbyg.dkKontakt os på 97 35 18 72

Tilbygninger og orangerier

• Individueltbyggeri•Tilpasningtildeteksist.hus•Specieltfremstilledeglastage•Godthåndværk

Rekvirervoresidébrochure.Semereend50forskelligeløsningerpå:

Specialister i grønne tage

• Landsdækkendemontering• Mulighedforleveringtil

selv-montering• Stortudvalgafløsninger

Købvianetbutikkenheledøgnet

Tlf.: +45 7020 2071 www.growtek.dk

Specialister i grønne tageLandsdækkende montering

Mulighed for levering til selv-monteringStort udvalg af løsninger

Køb via

netbutikken

hele døgnet

Pavillon – Udestue – Orangeri

Tlf. 70 20 58 59 · www.ahlnor.dk

Havepavilloner i træ og vedlige- holdelsesfri plast. Udestuer i aluminium, plast, træ eller træ/alu. Orangerier og store opluk i folde- og skydedøre. Ring og bestil katalog.

HVORFOR VENTE TIL ONSDAG OG LØRDAG?

på www.megascratch.dk kan du vinde millioner hver eneste dag!

Du kan kun vinde, hvis du spiller med!

65April 2015

Vind! Gå ind på www.voresvilla.dk og deltag i konkurrencerne

– eller scan koden

Svar

fris

t og

offen

tlig

gøre

lse:

Sva

rfri

st s

enes

t den

18.

maj

20

15.

Vin

dern

e få

r dir

ekte

bes

ked.

P

ræm

ien

kan

ikke

om

bytt

es ti

l kon

tant

er. K

un p

erso

ner m

ed b

opæ

l i D

anm

ark

kan

delt

age.

K

onku

rren

cean

svar

lig: V

ores

Med

ier A

/S, G

ønge

husv

ej 2

80, 2

970

Hør

shol

m, T

lf. 7

2118

190

Værdi kr. 25.990

Der udloddes 2 stk. til en værdi af

12.995 kr. per stk.

VindROBOTPLÆNEKLIPPEREN INDEGO CONNECT FRA BOSCH Robotten betjenes via dine mobile enheder.

Værdi kr. 3.495

Værdi kr. 8.495

Vind

Cassandra 9900 orangeri Stort, flot orangeri i klassisk engelsk “Garden Style” til høj, muret sokkel, specielt designet til den kræsne bruger. Cassandra leveres med 3 mm hærdet glas og monteres oven på en 50 cm høj halvmur (indgår ikke i leverancen). Muren kan konstrueres i netop de materialer, der passer bedst til din smag, f.eks. mursten, betonblokke eller som en fuldstøbt betonsokkel.

Læs mere på: www.vitavia.com

Vind Artisan Juicer fra KitchenAidArtinsan Fast Juicer i farven rød metallic med 3 justerbare indstillinger, der giver dig størst mulig udbytte af den pressede saft med mindst mulig spild. Formstøbt design i høj kvalitet, der er robust, stabil og nem at rengøre. 

Standardtilbehør: • 1 liter saftkande med låg • 2-i-1 bredt nedføringsrør og nedskubber • 1,2 liter opbevaringsbeholder med håndtag til pulp • Rengøringsbørste med skraber - alt i BPA-fri plast. 

Glæd dig til næste nummer af VoresVilla, der lander i din postkasse d. 19. maj

James PriceKører grillen i stilling

Grill GadgetsDimser, der gør din grill sjovere

Plant bønner og squash

Styr på regnvandetTjek på nedbør og afløb

Tips til træbeskyttelseHvornår, hvordan og hvor ofte?

Tag fat om tagetVærd at vide når taget skal skiftes

Næste nummer

66 April 2015

VoresVillaUdgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Tina Krarup.

Skribenter: Claus Dalby, Karin Wain, Mette Andersen, Martin Hoffmann Kønig, Thomas Neumann, Jette Damgaard, Laila Sølager og Kurt Balle Jensen, Maggie Svarstad,

Jesper Ray Manley og Karen Albertsen. Fotografer: Line Falck Christensen, Jesper Ray Manley, Ulrik Jantzen. Ansvarshavende udgiver: Henrik Bæk. Design og layout:

Re-public. Salg: Jesper Raffenberg, Gitte Højbjerg, Morten Philipsen, Michael Nielsen. Online: Allan Schou. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol).

Distribution: Post Danmark til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVillas indholdssider er trykt på 100% genbrugspapir.

Skru op for en helt ny bogHos Mofibo får vi hele tiden massevis af nye

e-bøger og lydbøger. Fra den 27/4 kan du f.eks.

læse Kim Leines stort anlagte historiske roman

“Afgrunden” eller blive opslugt af tusindvis af

andre bøger. Lyt og læs så meget du vil på din

smartphone eller tablet til kun 99 kr/md.

i 30 dage til 0 kr. Opret dig som kunde

før 10/5-15 og brug koden “Villa”

www.mofibo.dk

PRØV

Husqvarna Automower® kan stort set klare det hele. Den klarer skråninger, snævre passager og afsides områder. Resultatet er en græsplæne, som ser bedre ud end nogensinde.Find fl ere oplysninger på husqvarna.dk

KOMPLICERET GRÆSPLÆNE

PERFEKT RESULTAT

Cop

yrig

ht ©

201

4 H

usqv

arna

AB

(pub

l). A

ll ri

ghts

res

erve

d.

APRIL KAMPAGNE!

APRIL KAMPAGNE!

Tilbuddet gælder fra 01-04-2015 t.o.m 30-04-2015.

HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 ACAvanceret robotplæneklipper med stor kapacitet til græsplæner på op til 1800 m². Knive, der er skarpe som barberblade, klipper hvert enkelt græsstrå og skaber grobund for en frodig, grøn græsplæne uden mos. Nem at installere og klargøre, selv på komplekse græsplæner.

12.995,-Vejl. salgspris inkl. moms 14.995,-

AD1615_H_AUT_220AC_208x278_DK.indd 1 2015-03-23 14:36