Vrystaat News 28-03-2013.pdf

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 28 MAART 2013 R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

Waar hulle

nou is

5

Afgetredenes

praat

8

Ons hou van

Paul Roux

18

Maluti Magic

22

Wen boeke

25

DIE lang verwagte dag wat die

hele Oos-Vrystaatse gemeen-

skap opgewonde maak, is

eindelik hier.

Vandag open die Dihlabeng

Mall amptelik wanneer Tjheta-

ne Mofokeng, die burgemeester

van Dihlabeng, die lint sal

knip.

Jo-Marie Tredoux, bemar-

kingsbestuurder van die

inkopiesentrum, s Oos-Vrysta-

ters kan hulle regmaak en

nader staan.

Die nuwe winkelkompleks op

die preekstoelpad gaan n

wonderlike ervaring bied.

Maak gereed vir tien dae se

groot pret en ontdekking.

Mense wat die Dihlabeng

Mall tussen 28 Maart en 6

April besoek, staan elke dag n

kans om n geskenkbewys van

R300 by een van die winkels te

wen.

Die bewyse word deur Game,

Capitec Bank, Crazy Store,

POP, Reggis, Sheet Street en

Miladys geborg.

Wimpy gaan ook elke dag n

geskenkbewys van R50 weggee.

Tredoux nooi Vrystaat se

lesers om die sentrum te

besoek en saam in die vreugde

te deel.

Lees meer hieroor op bl. 3.

DihlabengMall open vandag

Gebed vir Paasmre

Foto: Google Images: Bells from Russian origin.

IL de Villiers

Verrese Heiland

die kerkklokke lui vanoggend

anders.

Hulle is Paasklokke.

Hulle lui oor die vallei.

Hulle lui oor die stad.

Hulle lui oor die wreld.

Die Here het opgestaan!

Ja, Hy het waarlik opge-

staan!

Saam met Christene oor die

wreld, al u kinders,

wil ek aanbid, Oorwinnaar!

Saam met die klokke wil ek

juig

oor die wonder van n graf in

n tuin

wat oopgegaan het om nooit

weer toe te gaan nie.

Daars n pad getrap deur die

dal van die dood.

U het dit uitgetrap.

U het bloedspore getrap.

Die pad gaan deur die dood

na die ewige lewe.

Ek gaan di pad volg as U my

roep.

Ek het saammet U opgestaan,

Here Jesus.

Hierbinne in my hart is dit al

anders.

Ek was met U in aanraking.

U het my aangeraak.

Ek sal nooit sterf nie.

Want U leef!

U leef!

Ek juig oor U, Here Jesus.

Ek juig saam met die Paas-

klokke.

Ek juig in die mre,

oor n nuwe mre

wanneerdie klokkenie sal op-

hou nie, wat sal mre bly

en nooit aand word nie.

Amen.

) Uit Manna oor die duine

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 28 MAART 2013

K

S

KK

ortliks

nippets

S

SS

Verse: Luke 23:42-43

Then He said: Christ,

remember me when You

come into Your kingdom.

He answered him: I tell

you the truth, today you

will be with ME in

paradise.

) The man on the cross

next to Christ needed to

be saved.

) In faith, he called out

for salvation.

) He did not deserve it,

but he received it.

) Christ is still ready to

give the gift of Salvation

to all who call on Him.

Prayer: Lord Jesus, I

know I have sinned in my

thoughts, words and

actions. There are so

many good things I have

not done. There are so

many sinful things I have

done. I am sorry for my

sins and turn from

everything I know to be

wrong. I know You gave

Your life on the cross for

me. Gratefully, I give my

life back to You. I ask

You to come into my

life. Come as my Saviour

to cleanse me. Come in

as my Lord to control

me. Come in as my Friend

to be with me, and by

Your grace, I will serve

You all of the remaining

years of my life in

complete obedience.

Thank You Lord. I now

acknowledge You as the

one and only true living

God. Amen.

Fotos met n selfoon geneem:

Vrystaat ontvang gereeld fotos

wat lesers aanbied wat met n

selfoon geneem is. Meer as 90%

van di fotos is van so n swak

resolusie of uit fokus dat die

fotos, hoe kosbaar ook al, nie

gebruik kan word nie. Stuur

asseblief fotos in ho resolusie,

verkieslik met n kamera

geneem.

Gratis evangelisasiekursus:

Die NG kerk Bethlehem-Panora-

ma bied op 13 April van 09:00 tot

13:00 n kort EE3-kursus oor

geloofsekerheid en evangelisasie

aan. Die kursus is gratis. Rig

navrae aan Louise Prins by

072-2722-433.

Clarens Dinosaur Fun Wun:

Saturday, 30 March, Clarens

Square, 07:00 to 07:30 (registra-

tion). Medals and cooldrinks to

all finishers. Lucky prize draws

at 10:00. Join us for a fun-filled

5 km walk or run for the whole

family, says David Groenewald,

organiser. Enquiries: David or

Sue Groenewald on 083-469-4703.

Clarens flea market day: This

will take place on Saturday, 30

March, at Clarens Square.

DIE frustrasie van baie inwoners van La Provence en Jordania, asook van ouers en leerlinge van die Horskool Witteberg en die Laerskool

Jordania, is die probleemwat afleweringsvoertuie by n supermark in Baartmanstraat in spitstye skepwat die verkeer erg belemmer, vertraag

en motoriste se bloeddruk opjaag. Inwoners vra: Kan iets nie hieraan gedoen word nie? Foto: Anton Calitz

Salarisse bly n

geskilpunt

Susan Mar

DIE meningsverskil op

Bethlehem oor salarisse

wat aan politici betaal is uit

n munisipale skenking vir

die jaarlikse Bethlehem-lug-

skou, het heelwat reaksie

ontlok.

Vrystaat het op 21 Maart

hieroor berig nadat dit uit

verslae wat voor n raadsver-

gadering gedien het aan die

lig gekom het dat salarisse

van tot R10 000 uit n sken-

king van R100 000 van die

Dihlabeng-munisipaliteit aan

belanghebbendes uitbetaal is.

Alle inligting hieroor wat

op Vrystaat se lessenaar

beland het, kan gestaaf word

soos in die notule van die

burgemeesterskomitee se

vergadering op 23 Januarie.

Dr. Clem Harrington, sy

verloofde en Japie Pienaar

het elkeen R10 000 ontvang.

Dit word in die dokumente as

salaries aangedui. Nog

bekendes se name as begun-

stiges word in die dokument

vermeld.

Volgens Roy Jankielsohn,

die DA se koukusvoorsitter in

die Vrystaat, is die wet en

regulasies duidelik dat indien

die raad geld borg, geen

raadslid n geldelike voordeel

daaruit mag ontvang nie.

Jankielsohn s dit is nie

die DA wat beweer salarisse

is betaal nie die dokumente

spreek vanself.

Ek geen nie om of dit R10

was nie, die wet is duidelik

in hierdie verband en ons

kan nie vir ANC-raadslede

uitsonderings maak nie.

Die taal wat Harrington op

n briefhoof van die lugskou-

komitee gebruik, doen groot

skade aan die beeld van die

instelling en spreek boekdele

oor hom.

Ons verwag dat die

provinsiale regering en die

raad na die aangeleentheid

ondersoek instel.

Ek het my ledeverklaring

in die wetgewer op versoek

van Ace Magashule, die

premier, aan hom oorhan-

dig.

) Pienaar het aan Vrystaat

ges waar die lugskoukomitee

iets vir die gemeenskap en

toerisme doen, word hulle

nou deur Jankielsohn en Ben

Venter, DA-raadsklid, gekriti-

seer en as oneerlik aan die

gemeenskap voorgehou.

Ek was nie eens op die

vergadering teenwoordig toe

daar deur klublede besluit is

om uit dankbaarheid vir wat

ek gedoen het n honorarium

aan my toe te ken nie.

Ek het nie n misdaadre-

kord agter my naam nie en

ek verwag dat diegene wat

my kritiseer en as oneerlik

voorhou dieselfde geloofsbrie-

we as ek moet kan voorhou.

Die vliegklub is nie n

staatsinstelling nie en dit sal

n kwade dag wees as n

private klub nie mag besluit

aan wie honorariums gegee

mag word en aan wie nie.

Na aanleiding van Jankiel-

sohn en Venter se klein

politiekery glo ek dat Bethle-

hem sy laaste lugskou beleef

het.

) Venter s in reaksie op

Harrington se kommentaar

die salarisse is beslis nie

duimsuig of fiksie nie. In die

verslag word al die name

genoem van mense wat

salarisse ontvang het.

Die verslag is vooraf na

die departement van plaaslike

ekonomiese ontwikkeling

(LED) verwys waarvan die

burgemeester n komiteelid

en Harrington die voorsitter

is.

Die portefeuljekomitee het

die verslag goedgekeur en vir

goedkeuring na die burge-

meesterskomitee verwys.

Harrington is n lid van

die burgemeesterskomitee wat

die verslag goedgekeur en vir

bespreking en goedkeuring

deur die raad op die agenda

geplaas is.

) Lees briewekolom en die

hoofartikel op bl. 4.

Munisipaliteit

verloor R30 m.

DIEdistriksmunisipaliteit verloorR30,3mil-

joen met belaglike heffings. S s Roy Jan-

kielsohn, DA-koukusvoorsitter in die pro-

vinsiale wetgewer. Hy het in n ledeverkla-

ring ges verskeie pogings is aangewend om

belaglikeheffings sedert 2010 deur die proku-

reursfirma Podbielski Mhlambi Inc. van

Welkom van sakeondernemings en boere in

die distrik Thabo Mofutsanyane te hef.

Die prokureurs het van die distriksmuni-

sipaliteit opdrag ontvang om aanmanings-

briewe aan ondernemings en boere te stuur

oor beweerde agterstallige streekdienstehef-

fings. In die meeste gevalle was die bedrae

gehef net geskat, en in ander gevalle hetmen-

se aanmaningsbriewe ontvang vir onderne-

mings wat nie bestaan nie. Die prokureurs-

firma het tot nou toe nog net R4,7 miljoen vir

die munisipaliteit ingewin, terwyl hulle

reeds R19 miljoen betaal is.

Die distriksmunisipaliteit het n verdere

rekening vir R16 miljoen van Podbielski en

Mhlambi ontvang en is met n dagvaarding

gedreig indien dit nie betaal word nie. Die

hele rekening van die prokureurs is R35 mil-

joen. Die belastingbetalers verloor dus

R30,3 miljoen. Die verregaande bedrae wat

namens die munisipaliteit deur die proku-

reurs gehef is, was net geskat. In die geval

van een onderneming is n aanmaningsbe-

drag geskat van R464 843,24, terwyl die on-

derneming R2 066,16 moes betaal.

Jankielsohn s: Die vraag is wie die regs-

koste van individue en ondernemings gaan

betaal wat met elke aanmaningsbrief n pro-

kureur moes kry om namens hulle beswaar

te maak. n Onlangse hofuitspraak ten guns-

te van die sakegemeenskap het die belaglik-

heid van die aangeleentheid bewys. Die DA

het telkemale genoemdat die aangeleentheid

belastingbetalers groot bedrae geld gaankos,

en dat enigiemand kon besef dat dit net n be-

drogspul is.

Podbielski het na bewering in Welkom ge-

spog hy sal danksy die poging kan aftree.

Verkeerskonsternasie bring frustrasie

VRYSTAAT, DONDERDAG 28 MAART 2013 3

Dismiss

carefully

Braam Botha

HAVEyou perhaps

used the following

tactic to get rid of

an employee late-

ly? Resign, or face

a disciplinary hea-

ring where you

will be dismissed

anyway.

According to statistics, the incidents of

constructive dismissals are increasing

steadily. Employers should be very care-

ful about using this tactic, as it will cost

them dearly if challenged by the employ-

ee.

A constructive dismissal may be defi-

ned as a situation in the workplace which

has been created by the employer, and

which renders the continuation of the em-

ployment relationship intolerable for the

employee to such an extent that the em-

ployee has no other option available but

to resign.

However, there have been many refer-

rals of constructive dismissal to the

CCMA which have not succeeded mainly

because the employee has failed to prove

the existence of any intolerable working

conditionwhichmade theemploymentre-

lationship impossible. It is common prac-

tice for employers to throw the book at

employees who, for various obscure rea-

sons, are suddenly no longer suitable.

Very often, the true reason is that chea-

per labourcanbe found.Employerswould

do well to take note that while constructi-

ve dismissal may be difficult to prove, it

may cost you a lot of money!

) Braam Botha is a CPA, commecial and

labour law practitioner and at the request

ofVrystaat, regularly contributes articles

relating to business and theworkplace for

publication. Contact Botha at 058-303-3844

or [email protected].

Mall opens

doors today

THE Dihlabeng Mall is, after much anticipation, ope-

ning its door to Bethlehem and surrounding towns to-

day. A first of its kind to the district, the mall offers

shoppers an exciting, comprehensive shopping experi-

ence with ample parking in a beautifully landscaped

setting.

Never before has residents had the convenience of a

shopping centre with such a large number of stores and

well-known restaurants all under one roof. The mall of-

fers a secure shopping environment and caters to all

members of the family.

Toensureapleasantvisit andhelp shoppers find their

way around, Dihlabeng has provided the following in-

formation and handy tips.

Easy to reach

The Dihlabeng Mall can be found on Preekstoel Road

andPaul LaeseckeAvenue inBethlehem. Provisionhas

also been made for a taxi drop-off point; making it easy

for customers as well as staff members to commute.

Convenient entrances

Shoppers can enter the mall from Preekstoel Road

through Entrance 1 near Spur and Entrance 2 near

Mugg&Bean. There is also direct access from the Fron-

tier Casino which will be reserved for hotel guests.

Free parking

Shoppers will find free parking in more than a 1 000

landscaped, open-air parking bays which will be moni-

tored by trained car guards. The mall has provided de-

signated parking areas for physically challenged shop-

pers and taxis. Other customers are requested not to

park in these zones.

Banking services

Capitec and Standard Bank have branches inside the

store.

Find help fast

Information stations will be located near Due South,

Musica andLegit for theEasterweekendperiod. Securi-

ty staff are also available to assist shoppers and provide

information in order to ensure an enjoyable shopping

experience.

Restaurants to visit at the Dihlabeng Mall

The restaurant offering at the Dihlabeng Mall inclu-

des Mugg & Bean, Spur and Wimpy. More restaurants

and fast-food outlets will be opening soon.

Shopping hours

The Dihlabeng Mall is open from 09:00 to 18:00 Mon-

day to Friday, from 09:00 to 16:00 on Saturdays and 09:00

to 14:00 on Sundays and public holidays.

THERESE COETZEE, n

bekende inwoner van

Bethlehem, het jare

lank aan di besonder

se tapisserie gewerk.

Sy s dit is haar Paas

feestapisserie en om

aan Jesus se doring

kroon, die bloeddrup

pels en uitdrukking op

sy gesig te kon werk,

stekie vir stekie, was

vir haar n emosionele

ervaring. Dit is ook vir

haar simbolies dat Je

sus in di prent juis op

kyk na Sy Vader.

Foto: Susan Mar

DIE man in die middel die rede waarom Paasfees die komende naweek w

reldwyd deur miljoene Christene gevier sal word. Foto: Google Images


Onmin oor

skou n

jammerte

n DEBAKEL het ontstaan nadat dit aan

die lig gekom het dat salarisse uit n

borgskap van R100 000 van die Dihlabeng-

munisipaliteit aan lede van die lugskou-

komitee betaal is.

Die notule van die vergadering van die

burgemeesterskomitee (23 Januarie,

Vol. 1) bevestig die borgskap, salarisse

aan lede en ander toepaslike inligting.

Hierdie feite kan nie as duimsuig of

fiksie (sic) afgemaak word nie.

Lede van die lugskoukomitee is daar

vir die liefde en passie van die saak.

Almal ken hul toewyding.

Hierdie skou is die n toonvenster

van Bethlehem wat die dorp hoog uitlig

as die gasheer van een van die vyf

toplugskoue in Suid-Afrika. Vir toerisme

is die skou goud werd.

Daar is begrip vir die persoonlike

uitgawes en tydbesteding van lede in die

komitee om so n lugskou tot uitvoer te

bring.

Die betrokke bestuurslede wat ook as

raadslede van die Dihlabeng-munisipali-

teit dien, behoort egter te weet dat alle

munisipale geld wat uitgegee word binne

die raamwerk van wetgewing en regula-

sies moet plaasvind.

Raadslede wat reeds n salaris ontvang

se verantwoordelikheid is om al hul

persoonlike belange aan die stadsraad te

verklaar.

Dit het alles te doen met deursigtige

regering of bestuur en hierdie beginsel

geld in feitlik alle ander groot maatskap-

pye of instellings in Suid-Afrika. Die doel

daarvan is nie net om die instelling te

beskerm nie, maar ook die betrokke

personeel of lede.

Wat teleurstel van die debakel nadat

die DA n ondersoek oor die uitbetaling

van salarisse versoek het, is die vlak

van persoonlike aanvalle deur raadslede

op mede-raadslede. Ongelukkig het dit in

n afkraakgeveg ontaard.

In die gees van Paasfees kan die

psalmis se woorde in Ps. 133 in herinne-

ring geroep word: Kyk hoe goed en hoe

lieflik is dit dat broers ook saamwoon!

Dit is soos die kosbare olie op die hoof,

wat afloop op die baard, die baard van

aron, wat afloop op die soom van sy

klere.

Dit is soos die dou van Hermon wat

neerdaal op die berge van Sion; want

daar gebied die Here die sen, die lewe tot

in ewigheid.

Bybel doen verslag oor grootse gebeurtenis

Susan Mar

KOERANTE kry dikwels slae oor die nuus

wat gepubliseerword nuuswat deur diew-

reld gemaak word. Mense s dikwels: Ons

lees nie meer koerant nie. Dis net moord en

doodslag waar jy kyk. Plaasaanvalle, swak

munisipale bestuur, korrupsie, rampe. Vir

wat moet ons dit lees?

As dit egter nie vir die grootste koerant

van alle tye was waarin oor van Genesis tot

Openbaring verslag gedoen word nie, sou

ons nooit geweet het hoe die omstrede rabbi

Jesus Christus op Golgota meer as 2000 jaar

gelede saam met twee ander misdadigers ge-

kruisig is nie. Die dagblaaie en straatplakka-

te van Jerusalem sou in swart, vet letters die

omstredenheid van Jesus se teregstelling

aangekondig het en volledig verslag gedoen

het oor die klug van sy verhoor, die sonsver-

duistering wat die stad tot stilstand gedwing

het, die voorhangsel wat geheimsinnig be-

skadig is, die Joodse Raad wat opdrag gegee

het dat die drie gekruisigdes op Golgota se

bene gebreek moet word en die grafskenders

wat Jesus se liggaam in die nag gesteel en op

n onbekende plek weer be-

grawe het.

Opspraakwekkende,

skokkende nuus.

Daar sou n berig wees

oor die volgeling van Jesus

wat die nag van sy verraad in n binnehof

binne hoorafstand van die aangeklaagde

om nkoolvuurtjie gesit het en ontkenhet dat

hy Jesus ooit geken het. Die verslaggewer

sou opgemerk het dat hy later in trane uitge-

bars het toe n haan begin kraai het om n

nuwe dag aan te kondig.

Daar sou ook n berig gewees het oor n

man wat homself buite Jerusalem opgehang

het. Sy naamwas Judas Iskariot n vertrou-

elingvandie rabbiwat gekruisig is.Die berig

sou klem gel het op die rol wat hy gespeel

het indie owerhede seplanomJesus gevange

te neem.Die berig oor sy selfmoord souwaar-

skynlik geindig het met: Die Romeinse

weermag vermoed geen misdaad nie.

Sesweke later soudie dissipels vandie oor-

lede rabbi op die voorblaaie vertel het hoe hy

hulle vir oulaas die stad uitgelei het tot naby

Betani. Daar het Hy skielik in die lug opge-

styg totdat n wolk hom uit die gesig laat ver-

dwyn het.

Weke daarna sou teolo in Jerusalem

steeds geskok en verontwaardig oor die gel-

digheid van die jongste bewerings gedebat-

teer het.

Paasfees 2013. Danksy n baie betroubare

koerant die Bybel waarin alles oor di

fees opgeteken is onder leiding van die groot-

ste Redakteur van alle tye die Heilige Gees

kan mense op Goeie Vrydag saam met mil-

joene geloofsgenote simbolies by die kruis

van Golgota neerkniel.

Drie dae later kanhulle die opstanding van

Jesus Christus met sy verreikende goeie ge-

volge uitjubel en vier.

Die Bybel se beriggewing oor die gekrui-

sigde en opgestane Christus soos ervaar

deurverskeieverslaggewers is ongetwyfeld

die bestenuuswat it in enigekoerant gepu-

bliseer is.

Salarisse beslis

nie fiksie nie

BEN VENTER, DA-raadslid,

Bethlehem:

TERaansluiting by die hoofberig

van Vrystaat van 21 Maart dit is

beslis nie duimsuig of fiksie dat die

twee raadslede en ander mense sa-

larisse ontvang het deur die lug-

skouwat deur die Dihlabeng-muni-

sipaliteit geborg is nie.

Die verslag is opgestel deur die

lugskoukomitee waarvan raadslid

Clem Harrington die president en

raadslid Japie Pienaar die voorsit-

ter was. In die verslag word al die

name genoem van mense wat sala-

risse ontvang het.

Die genoemde verslag is na die

departement van plaaslike ekono-

miese ontwikkeling (LED) verwys

waarvandieburgemeester nkomi-

teelid en Harrington die voorsitter

is.

Die portefeuljekomitee het die

verslag goedgekeur envir goedkeu-

ring na die burgemeesterskomitee

verwys.

Harrington is n lid van die bur-

gemeesterskomitee wat die verslag

goedgekeur en vir bespreking en

goedkeuring deur die raad op die

agenda geplaas het.

In die raadsvergadering van 23

Februarie op Clarens het ek die

vrae oor die betaling van die twee

raadslede, Harrington en Pienaar,

gevra. Harrington was op die ver-

gadering teenwoordig, maar het

nie op my navrae n woord ge-

spreek nie. Die aangeleentheid is

vir verdere ondersoek terugver-

wys.

Die bewysevan salarisbetaling is

in die verslag saamgevat.

Ek wonder steeds waarom daar

sedert 2011 se plaaslike verkiesing

nie n DA-verteenwoordiger op die

LED-portefeulje is nie?

Dit n verskeie versoeke en plei-

dooie in die verband aan die spea-

ker en uitvoerende burgemeester,

maar sonder sukses. Dit is ons de-

mokratiese reg om verteenwoordi-

ging op al die portefeuljes te h.

Dit is belangrik dat ons sonder

uitsondering die beginsels van n

regstaat respekteer, en daarom sal

die DA versoek dat die aangeleent-

heid deur die provinsiale regering

ondersoek word.

Poletiekery

kelder lugskou

JAPIE PIENAAR, ANC-raads-

lid: Dihlabeng, Bethlehem:

EK skryf na aanleiding van die

voorbladberig van Vrystaat op 21

Maart.

Terwyl Jankielsohn in sy kan-

toor met lugversorging gesit en

dink het hoe om sy klein politieke-

ry te bedryf en planne te maak om

van sy raadsledewat nie na sy pype

dans nie in die rug te steek het ek

eiehandig in die koue winter ligte

opdie aanloopbaanvervang enher-

stel. Dit sou die raadR500 000 gekos

het. Ek het menige rit Johannes-

burg en Pretoria toe op eie koste af-

gel om die ligte reg te kry en die

lughawe op n ho standaard te

plaas.

Jankielsohn en Ben Venter sou

dit beslis nie gedoen het nie. Hulle

het nog nooit eens die moeite ge-

doen om n draai op die lughawe te

maak en hulle te vergewis van wat

daar gebeur nie. Nog minder weet

hulle wat dit behels om n lugskou

te organiseer.

Baie geld kom uit die sakke van

lede wat vir die liefde van die saak

werk en nie vir die sak nie.

KwaZulu-Natal se provinsiale re-

gering bewillig jaarliks miljoene

rand aan private maatskappye om

drie lugskoue in die provinsie aan

te bied. Weens die tyd en harde

werk het lugskoue in Suid-Afrika

van 41 tot nege gekrimp.

Op Bethlehem waar ons iets vir

die gemeenskap en toerisme doen,

word ons deur Jankielsohn enVen-

ter gekritiseer en as oneerlik aan

die gemeenskap voorgehou.

Ek was nie eens op die vergade-

ring toe deur klublede besluit is om

uit dankbaarheidvirwat ekgedoen

het n honorarium aan my toe te

ken nie.

Ek het nie n misdaadrekord nie

en verwag dat diegene wat my kri-

tiseer en as oneerlik voorhou die-

selfde geloofsbrieweas ekmoet kan

voorhou.

Soos dr. Clem Harrington dit ge-

stel het, is die Bethlehem-vliegklub

nie n staatsinstansie nie en sal dit

n kwade dag wees as n private

klub nie mag besluit aan wie hono-

rariums gegeeword en aanwie nie.

Hoekom bied Jankielsohn en

Venter nie hul dienste vir die vlieg-

klub aan nie? Die lede sal julle be-

slis n kans gun om n lugskou aan

te bied. Komhoudie lughawe in die

puik toestand waarin hy nou is.

Nee, julle sal nie, want al wat jul-

le kan doen, is om uit jul gemak-

stoele diegene wat iets vir die ge-

meenskap wil doen te kritiseer en

met jul klein politiekery te probeer

afbreek.

Wat het julle al vir die gemeen-

skap gedoen? Behalwe om stemme

te werf deur paraffien in Coke-bot-

tels aan behoeftiges in Bohlokong

te gee.

Na aanleiding van Jankielsohn

en Venter se klein politiekery glo

ekBethlehemhet sy laaste lugskou

beleef.

V

r staat

y

V

r staat

y

V

r staat

y

V

r staat

y

HOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

andsteen-

praatjies

S

SS

B

L

BB

riewe

etters

Posbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700

L

LL

INWONERS, Fouriesburg:

MET n dorp vol toeriste en gaste-

huise tot oorlopens toebeset,was in-

woners van ons dorpie baie ontsteld

om op Vrydag 22 Maart te hoor ons

krag sou eers die Maandag aange-

sluit word.

Ons het die eenheidsbestuurder

vanDihlabeng opFouriesburg, Pau-

lus Ncala, gebel. Laat Vrydag was

die dorp weer helder verlig.

Ons opregte dank aan Paulus.

Dankie vir hulp


Bloed gesoek

SOOS ons die Paasnaweek nader en dit reeds

vakansie is, weet ons die tyd word gekenmerk

deur n toename in padongelukke wat tot die

daaglikse behoefte aan bloed bydra. In die tyd-

perk is bloedinsameling reeds moeilik met

skole, tersire instellings en sakeonderne-

mings wat nie soos gewoonlik kan help om n

volhoubare bloedvoorraad te handhaaf nie.

Rochelle van der Merwe, skakelbeampte

van die bloedskenksentrum in die Metropoli-

tan-sentrum op Bethlehem, s sy en haar per-

soneellede doen n beroep op skenkers om die

kliniek te besoek.

Die vraag is nieminder in vakansietye nie,

en ongeveer 3 000 eenhede bloed word steeds

daagliks deur pasinte benodig. Elke dag wat

ons nie die doelwit behaal nie, word die bloed-

voorraad uitgeput.

Ons verstaan mense is besig of met vakan-

sie oor die tydperk, maar dit vra net ongeveer

30 minute van jou tyd om n reuse-verskil te

maak aan diegene wat bloed benodig. Paastyd

is gewoonlik familietyd en deur bloed te

skenk, kan jy moontlik aan iemand anders

meer tyd saam met sy of haar familie gee.

Die tema van ons Paastyd-veldtog is daar-

om Moenie dat die lewe in die pad van LEWE

staan nie.

As jy gesond is, tussen 16 en 65 jaar oud is,

meer as 50 kg weeg en n veilige seksuele leef-

styl lei, kom skenk asseblief bloed, versoek

Rochelle.

Rig navrae aan haar by 058-303-5560.

Groete uit Australi

IN die gereelde rubriekWaar

is hulle nou gesels Vrystaat

met oud-Betlehemiete wat ge-

emigreer het of hulle elders in

Suid-Afrika bevind. Jan en

Chantelle Connoway is van-

deesweek aan die beurt. Stuur

gerus die e-pos-adresse van

vriende wat gemigreer het

aan [email protected].

Wanneer is julle uit Suid-

Afrika weg en waar is julle

nou? Waar het julle gewerk

toe julle nog op Bethlehem

was?

Ons is in 2007 uit Bethlehem

weg vanwe n werkaanbod in

Australi. Ons bly nou die afge-

lope ses jaar inColeraine,Victo-

ria, en word op 12 April as bur-

gers ingesweer. Ons behou ons

Suid-Afrikaanse burgerskap en

sal dit nooit prysgee nie. Ek het

meestal in Amerika gewerk en

wanneer ek in Suid-Afrika was,

het eknouendangehelpbyCoe-

nies Bike Clinic. My vrou,

Chantelle, het by Ilanga Lodge

as n kroeg- en ontvangsdame

gewerk.

Vertel iets van jul werk en

lewe in Coleraine, Victoria.

Onsbly op nkleindorpie vier

uur van Melbourne af waar die

bevolking maar 1 000 mense is.

Ek werk vir n maatskappy

wat kunsmis verkoop en op die

lande sit. Ekhet ookonlangsmy

eie onderneming begin waar ek

motorfietsekoop,herstel enver-

koop. Ek verpersoonlik (custo-

mise) ook motorfietse en verf

motors.

Chantelle het in 2010 haar eie

onderneming begin waar sy n

gedeelte van ons huis in n na-

sorgsentrum omgeskep het en

sy pas elke dag kinders op. Sy

het onlangsklaarvirhaardiplo-

ma inChildrensServices gestu-

deer enwil verder in kindersiel-

kunde studeer.

Sy was ook verlede jaar n fi-

nalis in die SouthernGrampian

Shire (munisipaliteit vir ons

omgewing) se onderneming van

die jaar-eerbewyse en was n fi-

nalis indiekategorievirklein/

mikro-ondernemings, asook

landelike ondernemings.

Die lewe hier is baie rustig en

veilig. As dit snags warm is,

slaap ons met die deure en ven-

sters oop enhoef ons ons nie oor

inbrake te bekommer nie.

Dit is ook die voordeel daar-

van om op n klein dorp te bly.

Almal ken mekaar en sorg vir

mekaar.

Wat mis julle die meeste

van Bethlehem en Suid-Afri-

ka? Kom julle gereeld terug?

Ons mis meestal die Spur se

lekker kos, ons familie, vleis-

braaie en kuier saam ons vrien-

de en die langarmdans op Ilan-

ga.

Ons was nog net een keer te-

rug na Suid-Afrika om te kuier.

Ons laat die mense eerder hier

kuier sodat hulle kan ervaar

hoe dit hier lyk en hoe ons leef.

Wat geniet jy die meeste

van waar julle nou is?

Ons geniet meestal die vrede

en rustigheid van die lewe hier.

Die Australirs is baie ontspan-

ne. Die leefwyse hier is ook be-

kostigbaarder. Ons geniet dit

ookdat daar sobaie geleenthede

is vir n mens om jouself te ver-

beter.

Wat mis jy nie van Suid-

Afrika nie?

Ons mis nie die misdaad nie.

Van Bethlehem kan ons niks

slegs s nie, want al ons beste

herinneringe is van Bethlehem

en die mense, van ons grootste

hoogtepunte in ons lewe het ook

op Bethlehem gebeur. Ek is op

Bethlehem gebore en het my la-

erskoolloopbaan daar begin.

Chantelle is op Frankfort gebo-

re, maar het haar skoolloop-

baan op Bethlehem begin. Ons

het ook in 2006 in die Jan du

Plessies-park op Bethlehem ge-

trou. So ons sal altyd n plek in

ons harte vir Bethlehem h.

Wat is jul groeteboodskap

aan die mense van Bethle-

hem?

As julle ooit n geleentheid

kry om Australi toe te kom vir

werk of kuier, gryp dit aan, julle

sal nie spyt wees nie. Ons wil

ook net s:Waardeermekaar en

jul familie, want dit is eers as jy

so ver weg is van jou mense dat

jy begin besef hoe spesiaal hulle

werklik is.

Gaan julle eendag terug-

kom?

Ons sal beslis eendag terug-

gaan na Bethlehem. Ek sien uit

na die dag dat ons weer met ou

vriende kan saamkuier.CHANTELLE EN JAN CONNOWAY

PAASFEES kosmostyd. Kosmos

blomme is vanjaar besonder welig

in die OosVrystaat. Foto: Susan Mar


HOE lank was jy by Jordania werksaam?

Ek was van Augustus 1982 tot Maart 2013 by

Jordania.

Vertel ietsie van jou gesin en kinders.

Ek is met Paul getroud en ons het n dogter,

Adele Terblanche, en twee kleinkinders. Ons

kleinkinders, Roene (gr. 3) en Louis-Paul (gr.

1) is leerlinge aan die Laerskool Truida Kes-

tell.

Wat het jou werk by Jordania behels?

Ek het omtrent alles van die hand na die

moderne tegnologie van rekenaars gedoen.

Watter laagtepunte het jy in jou tyd by

Jordania beleef? Ek dink n besonderse

laagtepunt was die dood van die twee Van

Heerden-meisies wat destyds in hul huis

dood is nadat n brand ontstaan het. Dit was

n traumatiese ervaring.

Wat maak Jordania n spesiale skool?

Jordania sal altyd virmy spesiaalwees om-

dat ek so n groot deel vanmy lewe daar deur-

gebring het.

Wat of wie gaan jy mis? Ek gaan die kin-

ders mis, asook my kollegas met wie ek goed

oor die weg gekom het. Almal is vir my baie

spesiaal.

Wat of wie was jou anker in die jare by

die skool? My anker was ongetwyfeld die

drie skoolhoofde met wie ek bevoorreg was

om te kon saamwerk.

Watbeplan jyomn jouaftrede tedoen?

Ek en my man beplan om te reis en om buite

seisoen vakansie te gaan hou.

Watter belangstellings leef jy uit? Ek

hou van tuinmaak, lees, mosaek-werk, bak

en brou.

Mooiste woorde? My vrou, ek dink jy

kan nou maar uittree en Ouma, ek is lief

vir jou.

Wat is jou gunsteling-kleur en -boek?

Ek hou van groen, Die Bybel en enige boek

van Irma Joubert.

Het jy n laaste woordjie op die hart vir

jou kollegas en leerlinge? Bou voort op die

goeie werk wat julle doen. Leerlinge, streef

altyd na beter.

vox pops vox pops vox

vox pops vox pops vox

DIE bekende legendes het n jare

die tuig by die Laerskool Jordania

neergel. Hierdie ysterinas het

elkeen vir jare hart en siel vir Jorda-

nia gewerk. Susan Mar van Vry-

staat het met Kaatjie Engelbrecht,

Lorraine Roux en Elsie Nothnagel

gesels oor hul aftrede en wat hulle

alles beplan.

KAATJIE ENGELBRECHT, Elsie Nothnagel en Lorraine Roux drie legendes van die Laer

skool Jordania het die tuig neergel. Hulle sien al drie uit na n welverdiende aftrede

tyd saam met hul geliefdes.

HOE lankwas jybyJordaniawerksaamen

inwatter afdeling?Ekhet in 1981 onderwyle

Martin Harris se vlerk by Jordania begin met

gr. 5 en het Engels, Afrikaans en biologie vir

gr. 4 en gr. 5 gegee. Van 1983 tot 1988 het ek alle

vakke in gr. 4 gegee en van 1989 tot 2013 vir gr.

3. Ek was vir 14 jaar departementshoof in die

grondslagfase en het vir baie jare in die be-

heerliggaam en as kultuurhoof gedien.

Vertel iets van jou gesin.Myma (84) woon

by my en is die beste ma en ouma. My seun,

SW, is getroud met Michele en woon in Preto-

ria. Hulle het n drieling Triston, Kaycee en

Alex wat nou ses maande oud is. My dogter,

Carina, is getroud met Frank de la Rey en

woon in Johannesburg. Al my kinders gee my

al die liefde en plesier wat n ouer verdien.

Noem hoogtepunte in jou tyd by Jorda-

nia. Te veel hoogtepunte om een uit te sonder.

Elke dag was n hoogtepunt.

Noem laagtepunte. My vierde voetopera-

sie was n laagtepunt, want dit het tot gevolg

gehad dat ek nie meer sport kon afrig nie. Die

doodvanMartinHarriswas virmyerg. Ekhet

ook hartseer met ouers en leerlinge gedeel.

Watmaak Jordania spesiaal? Jordania is

n omgeeskool. Leerlinge is ewe belangrik en

as jou selfbeeld goed is, gee jy jou alles. Alle

Jorries is vir my tops.

Wat of wie gaan jy die meeste mis? Kin-

dergrappies was vir my soos die sterre se lig-

gies en my behoud.

Wie of wat was jou anker by Jordania?

Erika en Lorraine was my ankers en al my

hoofde en kollegas. Hulle het my gedra.

Wat beplan jy vir jou aftrede?Mykinders

neemmy vir die vakansie na Uvongo. Daarna

gaan ek op Bethlehem leerlinge met ekstra

klasse help. Ek sal dadelik ry as Carina of die

drieling my nodig het.

Is jy gereed vir aftrede?Met genade en ge-

loof in my Skepper gaan ek die nuwe seisoen

binne. Dit is lekker om ou mensies te help en

in my tuin te werk.

Mooiste woorde? Juffrou, ek is lief vir jou.

Wat is jou gunsteling-kleur, -boek en -ge-

reg?Pienk dink aan lente.My boek is die By-

bel en my gunstelinggereg is skaapboud met

bruin aartappels en groente. Boerekos.

n Laaste woordjie vir kollegas en leer-

linge?Ekkoestermy jarebyJordania asheili-

ge dae wat my Skepper aan my gegee het. My

dankbaarheid vir soveel vriendskappe met

kollegas, ouers en leerlinge watmymenswees

verryk het. Ek bedank julle almal, Jorries.

Kaatjie Engelbrecht

Kaatjie Engelbrecht

Lorraine Roux

Lorraine Roux

Hoe lank het jy by Jordania gewerk en in

watter afdeling?Ekwas 24 jaar aan Jordania

verbonde.

Vertel iets van jou gesin en kinders.

Ek het vier kinders en vyf kleindogters.

Noem hoogtepunte aan Jordania. n

Hoogtepuntwas die jaar toe al viermykinders

saam met my aan Jordania was.

Noemook een ofmeer laagtepunte.Laag-

tepunte die afgelope 24 jaar was die dood van

myma, die plaasmoord opmy broer in die dis-

trik Frankfort en toe ek in 2004 met borskan-

ker gediagnoseer is. Die dood van die Van

Heerden-meisies wat in hul huis doodgebrand

het, was ook n besondere laagtepunt.

Wat maak Jordania spesiaal?Wat Jorda-

nia vir my spesiaal maak, is dat almal vir me-

kaar en die leerlinge omgee.

Wie of wat gaan jy die meeste mis? Ek

gaan ons groepie onderwysers wat bymekaar-

sit in die personeelkamer baie mis.

Wie of wat was jou anker by die skool?

Elda Louw ons akademiese hoof.

Wat beplan jy alles vir jou aftrede? Ek

gaan steeds in La Provenceweg 91 bly en dink

aan kaste regpak, my kinders en kleinkinders

help, ordentlik Bybelstudie doen, hekel en

lees. Ek is gereed vir die aftreetyd.

Watter belangstellings beoefen jy?Hand-

werk. Ek wil ook probeer om kinderboeke te

skryf.

Mooiste woorde? Ek is lief vir juffrou. Juf-

frou is die beste.

Jougunstelingkleur, -boeken -gereg?My

gunstelingkleur is groen en ek hou van boeke

soos Irma Joubert se Tussen stasies en Pers-

omi. Ek hou baie van kerrie-afval.

Laaste woord aan kollegas en leerlinge?

Jordania se personeellede en skoolhoof is in

alle opsigte die beste hul werk, vriendelik-

heid, samewerking en omgee doen so voort.

Elsie Nothnagel

Elsie Nothnagel


Vroue stig nuwe bediening op Reitz

VROUE van Reitz het die afgelope

naweek by die ou St. George-kerk

bymekaargekom. Nie net was dit die

begin van n onafhanklike vrouebedie-

ning nie, maar ook n nuwe begin vir die

kerk wat lank ongebruik op die dorp

gestaan het.

Vroue van alle kerkverbande het

bymekaargekom om hande te vat.

Amanda van Sittert het die vroue met

haar praatjie oor Vroue met innerlike

krag toegespreek. Die doel van die

vroueaksie is om vroue nader te bring

aan die doel wat hulle het in die Skepper

se werke, wie hulle in Hom is en om

deur kreatiwiteit na buite uit te reik.

Van Sittert het n spesiale woord van

dank aan Nico Charilaou, eienaar van die

kerk, gerig vir die gratis beskikbaarstel-

ling van die gebou. Johan Viljoen

DIE vroue wat die byeenkoms in die St. Georgekerk op Reitz bygewoon het, is van links Mimi King, Bettie Steenkamp, Amanda

van Sittert, Jeanette Windell, Marinda Viljoen en Suzzie Mittermaier.


Elke vrouhet

troosding nodig

Lian Rautenbach

n VROU se gevoelens is soos

die ren in die Oos-Vrystaat.

Onvoorspelbaar. Met tye oor-

vloedig. Met tye terughou-

dend. Met tye selfs stormag-

tig.

Dis egter niks snaaks vir

ons vroulike geslag nie en

eintlik doodnormaal om so te

wees. Ons het egter duisend

maal meer dinge om onsself

oor te bekommer as mans.

Dink nou maar aan die klein

dingetjies soos jou mooi dog-

tertjie wat in n monster ver-

ander op die onmoontlikste

tyd of jou gunsteling- wit

broek watmet n blou skynsel

uit die wasmasjien kom.

Hierdie klein dingetjies

kan n vrou se dag heeltemal

onderstebo laat tuimel.

Min mans verstaan ons

vroue kies nie hierdie op en af

dae nie, dit kom vanself in die

grondpad na jou toe aange-

stap, soms op n drafstap, an-

der kere stadig, maar met n

helse stofwolk.

Almal weet vroue beleef

hierdie dae. Niemand weet

ons benodig slegs n troosding

om ons beter te laat voel nie.

Volgens Natanil is n troos-

ding soos n blink aandrok of

n plat maag tydelik, maar

treffend. Dis die paar oom-

blikke wat jou laat asemhaal

enwegvoer, die smaakof reuk

wat alle kwaad verdryf of die

plekkie wat jou vir n wyle

laat verdwyn . . . Dis so perfek

beskryf dat ek as vrou dit nie

beter kan verwoord nie.

n Plat maag vir een dag sal

natuurlik ongelooflik wees,

maar ek is ook tevrede met n

eenvoudige koppie koffie

saam met n vriendin of om

myself op my pers rusbank

met die nuweTuis in die hand

uit te strek.

Elke vrou het haar eie unie-

ke troosding. Party geniet n

haarsny, ander gaan oefen of

sommiges geniet eenvoudig

n lekker lang skuimbad.

Die geheim is n rustige at-

mosfeer sonder n gekerm of

geneul om jou ore.

Ons vroue benodig hierdie

troosgoed. Dit is soos n blok-

kie sjokolade.

Kom ren, donderweer of

droogte, n troosding vir n

vrou maak ons bestaan die

moeite werd en help dat ons

karakter behoue bly . . .

G

GG

esels-

hoekie

Sponsors wanted for golf day in aid of Cluny

THE Cluny Animal Trust in

Fouriesburg will be hosting a golf

day on 31 May at the Clarens Golf

Club.

The purpose of the event is to rai-

se funds for the development of the

animal hospital in Fouriesburg

and surrounding areas.

The ClunyAnimal Trust is an in-

dependent, non-governmental or-

ganisation established in 2011 to

serve the needs of animals owned

by impoverished residents of the

Eastern Free State.

People are invited to reach out

and help the trust to achieve this

goal, which is to save animals.

These animals are mans best

friends. They are always there

when one feels alone and they ne-

ver give up on us when we dont gi-

ve them the attention that they

need. They are loyal friends to

their owners.

The organisers and co-ordina-

tors of the golf day on behalf of Clu-

ny are looking for sponsors for the

18 holes.

Sponsorship will be R1 000 per

hole, which allows the sponsor to

advertise on the hole concerned.

Any form of sponsorship regar-

ding prizes will be appreciated.

The competition will be a four-

ball better ball.

The entrance is R1 200 for four

players, which includes a light

lunch at the half-way mark and a

prize-giving dinner in the eve-

ning.

) Those interested in participa-

ting can call Jan Sander on 078-246-

2553 ([email protected]) or

Rose Bailey on 082-879-0161 (Jabai-

[email protected]).


P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

Always there foryou

1177642_39x8

PRICES VALID 28MARCH - 7 APRIL 2013AT PICK NPAY

DIHLABENGMALLONLY

46

99

Nescaf Classic

Dawn 200g

26

79

Sunfoil

Sunower Oil

2 Litre

17

79

PnP

White Sugar

2.5kg

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynot stock someof theseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be

liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

27

99

PnP no name

Frozen Chicken

Braaipak 2kg

Garnish and decor not included

Bulk Pork Pack

Consists of:

Roast, Chops,

Rashers and

Stew Cuts

29

99

Per kg

SHOP NO 3, DIHLABENG MALL CENTRE, PREEKSTOEL STREET, DIHLABENG (BETHLEHEM)

DihlabengMall (Bethlehem)

OPENS28MARCH@8am

12

99

PnP Full Cream

or Low Fat Fresh

Milk 2 Litre

Each

PleaseRecycle

www.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

TRADINGHOURS

MONDAY - FRIDAY 08H00 - 20H00

SATURDAY 08H00 - 17HOO

SUNDAY 09H00 - 17HOO

PUBLIC HOLIDAYS 09H00 - 16HOO

14

79

Spekko

Parboiled Rice

2kg

Coca-Cola

Regular 2 Litre

10

79

Each

OPENONGOODFRIDAY:8H00-17H00


n EGPAAR van Phuthaditjhaba is baie in hul skik met hul tweede baba wat in die Medi

clinic Hoogland op Bethlehem op sy pa, Max Phuthi, se 38ste verjaardag gebore is.

Dit is Phuthi en sy vrou, Judith, se tweede kind en sy naam is Tumelo. Foto: Verskaf


Onderneming

staan van 53 vas

TG CORVER EN SEUNS KON-

STRUKSIE is een van die oudste

besighede in die distrik Warden.

Dit is in 1953 deur Theuns sr. en

sy broer begin. Die besigheid

word tans bestuur deur Gerhar-

dus en Hartman Corver, twee

broers wat hulle onderskeidelik

in 1986 en 1989 by hul pa aange-

sluit het.

TG Corver en Seuns Konstruk-

sie se werk is landwyd monu-

mente vir gehaltewerk.

Rig navrae aan die Corvers by

082-783-7969 of 082-440-7798 of ad-

[email protected].

.

HIERDIE betonwerk en voeraanleg by Bloukruin is die werk van

TG Corver en Seuns Konstruksie een van die oudste sakeonder

nemings in die distrik Warden.

n VOORBEELD van n sementdam wat deur TG Corver en Seuns Konstruksie opgerig is.

n RESERVOIR opgerig deur TG Corver en

Seuns Konstruksie van Warden.

DIE span van TG Corver en Seuns Konstruksie aan die werk.


TG CORVER EN SEUNS KONSTRUKSIE is

een van die oudste ondernemings in die dis-

trikWarden.Die besigheid is in 1953 deurwy-

le Theuns Corver sr. en sy broer begin. Nie

lank hierna nie het Theuns se broer hom uit

die besigheid onttrek. Die hooflyn van die be-

sigheid was in daardie stadium die oprigting

van reservoirs en silos.

Diemeeste reservoirswat in n jaar vir boe-

re gebou is, was tot 600. Die reservoirs staan

vandie Suid-Kaap tot in dieKalahari, vanKo-

sibaai tot in Noord-Transvaal. Altesaam 400

reservoirs is vir n ingenieursgroep inNoord-

Natal gebou.

In die vroe 1990s was daar n reservoir,

gebou deur TG Corver en Seuns, wat vir

11 km in die Vaalrivier gedryf het en toe op

die wal uitgespoel het met sy water nog bin-

ne-in.

Theuns se twee seuns, Gerhardus en Hart-

man, het hulle in 1986 en 1989 bydie besigheid

aangesluit. Sedertdien bestuur die twee

broers die besigheid met n ferm hand.

Die derde geslag Corvers is nou ook by die

besigheid werksaam en sal waarskynlik in

die toekoms die leisels oorneem. Die besig-

heid konsentreer meestal op siviele kon-

struksie en betonstrukture (vloere, voerkrip-

pe, reservoirs, en ander).

Van die werknemers is al bykans 30 jaar

deel van die Corver-span. Van die eerste kli-

ente is steeds klinte.

Gerhardus en Hartman s: Graag wil ons

al ons klinte bedank vir jul lojale ondersteu-

ning die afgelope 60

jaar, asook familie

en vriende vir jul

motivering en by-

stand. Sonder julle

sou dit nie moontlik

gewees het nie.

Dan ook spesiale

dankaan elke lid van

ons gedugte span

elkeen van julle

vorm n deel van ons

betonstruktuur. Aan

ons Hemelse Vader,

alle dank vir Sy sen

in hierdie 60 jaar.

Al ons klinte

kan verseker wees

van ons gehaltediens

vir nog vele jare!

Onderneming

bou op sukses

TG CORVER EN SEUNS se BG3pypleiding (klepkamer) by die Vaaldamwal.DIE BG3pypleidingaansluiting by die Vaaldam.


DIE NG Moederkerk op Reitz se

jaarlikse wildsfees op Vrydag 15

Maart was weer n groot sukses.

Die gewilde fees het nou n jaar-

likse instelling geword waarna

mense van heinde en ver uitsien.

Talle vleissoorte word voorberei

en voorgesit: van krokodil tot bos-

vark, vlakvark, ystervark, takbok

en ander bokke, skaap op die spit

en vele meer.

Verskeie jagpakkette, asookweg-

breeknaweke, is weer opgeveil.

Die wildsfees dien as die kerk se

grootste jaarlikse geldinsamelings-

projek.

Op Saterdag 16 Maart was dit

avontuurtyd en het mans en vroue

vir die Wildsfees Rally aangetree.

Alle soorte viertrekvoertuie het

verskeie roetes aangedurf.

Die gewilde 4x4-baan het be-

stuurders se vaardighede getoets

enhulle het ook gekykwaartoe hul-

le voertuie in staat is.

Johan Viljoen

Wildsfees laat weer monde water

KROKODIL op die rooster was een van die geregte op die wildsfees

wat deur die NGMoederkerk op Reitz aangebied is enwat diemeeste

aandag getrek het. Fotos: Johan Viljoen

DIE wildsfees wat jaarliks deur die NG Moederkerk op Reitz aangebied word, is ook n kuierfees. Mense

geniet dit om saam lekker te eet en te kuier tot ounag.

vox pops vox pops vox pops vox pops vox pops vox pops vox pops

Hoe lank bly jy al op Paul Roux

en waarom Paul Roux?

Ek het lank op die plaas buite

PaulRouxgewoon,maar isnouses

jaar op Paul Roux woonagtig. Ons

het om verskeie redes dorp toe ge-

trek: veiligheid, sosialisering en

die plaashuis het te groot geword.

Noem drie positiewe dinge

van jou dorp.

Dis nbaie rustigedorpie, nbaie

mooiomgewingendanhet nmens

die vryheid om te kan gaan stap en

jou deur oop te los.Misdaad is baie

min op Paul Roux.

Wat sou jy graag op die dorp

wou verander?

Beter mediese dienste soos n

dokter om die ouer mense by te

staan.

Waardoenjy joumaandelikse

inkopies?

Ons doen dit op Bethlehem.

Watdink jy vandiemunisipa-

le dienslewering op Paul Roux?

Die munisipale dienste het ver-

beter baie verbeter.

ANNETTE VAN SCHALKWYK

HOE lank bly jy al op Paul

Roux en waarom Paul Roux?

Ek bly vier jaar hier. Die

grootste rede is die rustigheid

en hier kan jy weer mens word.


van jou dorp.

Dit is n pragtige omgewing

en die plaasatmosfeer met die

plaasdiere is heerlik.

Hier woon omgeemense en

hier is baie min misdaad op

Paul Roux.

Wat sou jy graag in die

dorp wou verander?

Beter mediese dienste soos n

ambulans wat permanent hier

gestationeer is.

Die munisipaliteit moet n

gebeurliksheidsplan in geval

van n krisis h.

Waar doen jy jou maande-

likse inkopies?

Ons doen meestal op Bethle-

hem en Senekal inkopies.

Wat dink jy van die munisi-

pale dienslewering in Paul

Roux?

Daar is gedeeltelike diensle-

wering soos vullis- en rioolver-

wydering wat goed is, maar die

onderhoud van sypaadjies en

sny van gras op munisipale

gedeeltes moet meer gereeld

plaasvind.

Paul Roux het n fantastiese

rolbalklub en die rolbalbane

word deur die klublede onder-

hou, maar daar is geen verdere

sportgeriewe nie en die tennis-

bane is heeltemal vervalle.

Die munisipaliteit moet

aandag daaraan gee.

ERNST WOLFAARDT



Ek bly nou 1 jaar en ses

maande hier. Ons het 10 jaar

gelede n vakansiehuis hier

gekoop en wou later permanent

hiernatoe verhuis wat nou

gebeur het.


van jou dorp.

Hier is baie vriendelik mense

ongeag kleur. Dit is baie rustig

en ek voel veilig op Paul Roux.


dorp wou verander?

Daar moet n ordentlike

ingang by die hoofingang

gemaak word wat tot by die NG

kerk strek. Spoedhobbels in die

hoofstraat en meer buitemuurse

geriewe.


likse inkopies?

Wel, 50% van die tyd is dit

plaaslik en die ander 50% van

die tyd is dit tussen Senekal en

Bethlehem.

Wat dink jy van die munisi-

pale dienslewering in Paul

Roux?

Die rioolverwydering in Paul

Roux is goed en vinnig en die

eenheidsbestuurder, Ruben

Evans, gee goeie samewerking,

maar stormwaterpype en

voortjies moet beter onderhou

word aangesien die paaie in

riviere verander as dit ren

weens pype wat verstop is.

GAIL JACOBS



Ek bly al 26 jaar op Paul

Roux en familiebande hou my

hier.


van jou dorp.

Die stilte en rustigheid. Dit

is ook baie veilig op Paul

Roux.


dorp wou verander?

Ek sal graag wil sien dat

meer enkellopende vroue hulle

op Paul Roux kom vestig.


likse inkopies?

Bethlehem is die plek wat ek

besoek wanneer ek inkopies

wil doen.

Wat dink jy van die

munisipale dienslewering op

Paul Roux?

Die vullis- en rioolverwyde-

ring is baie goed. Die munisi-

paliteit moet net die paaie

beter onderhou.

WILFRED FOURIE

DIE rustige dorpie Paul Roux het tevrede inwo-

ners. Hul spangees, soos onlangs toe hulle aan die

Relay for Life vanKansa op Bethlehemdeelgeneem

het, is opvallend. Vrystaat gesels vandagmet n paar

inwoners. Hulle vertel hoekom hulle van Paul

Roux hou en hoekom dit hul woondorp is.

Inwoners dol

op hul tuisdorp

Hoe lank bly jy al op Paul


Hierdie jaar is my 11de jaar

op Paul Roux. Die plek wat ek

gekoop het, was n winkel en

ek het die moontlikheid gesien

om die winkel te omskep in n

mooi woonhuis en hier is ek

nog vandag.


van jou dorp.

Mense koop woonhuise en

restoureer dit. Die sportter-

rein op die dorp is verkoop en

gaan nou privaat ontwikkel

word en mense op die dorp is

ook nou positief oor al die

veranderinge op Paul Roux.

Wat sou jy graag op die

dorp wou verander?

Die sypaadjies en stormwa-

terkanale moet onderhou

word.


likse inkopies?

Sowat 80% word op Bethle-

hem gedoen en 20% word op

Paul Roux gedoen.

Wat dink jy van die

munisipale dienslewering op

Paul Roux?

Ons kry goeie samewerking

van die eenheidsbestuurder,

Ruben Evans, wat probeer

help waar hy kan, maar dit

lyk vir ons hy kry baie min

ondersteuning van die Dihla-

beng-munisipaliteit op Bethle-

hem.

THEUNS VAN ROOYEN

vox pops vox pops vox pops


WAARanders kry jy 2 500 verskillende hand-

gemaakte artikels op een plek uitgestal?

Van brei- en hekelwerk, masjienwerk, bor-

duurwerk, tydverdrywe, spesiale onderwys,

laslap- en kwiltwerk, blommerangskikkings,

weef- en spinwerk en teddiebere tot laer- en

horskoolkunswerke dt alles kan van 25

April tot 4 Mei op vanjaar se Bloemskou in

die handwerksaal besigtig word.

Noudat tuisgemaakte artikels weer mode

is, word belangstellendes genooi om hul tuis-

gemaakte en handgemaakte artikels vir die

Bloemskou se afdeling vir kreatiewe hand-

werk in te skryf.

Die inskrywings sluit op 25 Maart. Skakel

051-448-9894/5/6 vir die Bloemskou-kantoor

of besoek die webwerf by www.bloem-

skou.co.za.

DieBloemskouhet die grootste afdeling vir

kreatiewe handwerk in die land wat as toon-

venster vir soveel mooi artikels dien.

Wees vanjaar deel van die prag-uitstallings

en kom wys wat jy vanjaar gemaak, gebak of

gebottel het.

Laat pryk jou handewerk op vanjaar se Bloemskou


Sirkelbyeenkoms groot sukses

EERSTEPRYS en bekerwenners is van links San Estherhuizen, Elmarie Roberts, Anne

Marie Lombard, Dione Kruger, Olimpia Pretorius, Hanlie Potgieter, Nellie van Rensburg,

Maryna Mouton, Gerbrecht Muller en Hannetjie Duduj. Foto: Corrie Labuschagne

ANDR LEROUX (regs), bekende skrywer en rubriekskrywer vanSarie,was die gasspre

ker. Saam met hom is van links Marieta de Klerk, sekretaresse: Roadside, Gerda de

Jager, voorsitter: Roadside, Wanda Gagiano, president: Vrystaatse VLU, en Tina Jor

daan, hoofbestuurslid: Area 2. Foto: Corrie Labuschagne

kerskop met 80% wen die Issie van Niekerk-

trofee.

Handvlyt: Trina Marshall van Harris-

mith met 83% wen die Oud-hoofbestuurstro-

fee.

Gebak kaneelbolletjies: AnneMarie

Lombard van Verkykerskop met 80%.

Gebak Kromdraai-supersure-koek-

meel-malvapoedinkies: Hanlie Potgieter

van Vastrap met 84%.

Ander eerbewyse

Elsie Badenhorst-trofee vir die tak met

die meeste groei: Warden-tak.

Area 1-silwerskinkbord vir die vroue

met hoogste punt op die konferensie:Ger-

brecht Muller van Frankfort met 88%.

Cornelia-VLU-trofee vir die vrou met

die meeste punte op konferensie: Marina

Cockroft van Cornelia met 312 punte.

Braam Venter-trofee en die Marietjie

Jordaan-trofee vir die takmet diemeeste

punte: Cornelia met 906 punte.

Corrie Labuschagne

DIE Area 2-sirkelkonferensie van die Vroue-

Landbou-unie (VLU) het onlangs op Road-

side plaasgevind. Di area bestaan nou uit

nege takke: Harrismith, Warden, Eeram,

Verkykerskop, Wilge-aandtak by Harri-

smith, Roadside, Cornelia, Frankfort enVas-

trap.

Die Boerevereniging se saal op Roadside

was pragtig versier met groen en wit blom-

me, krale, rangskikkings en ander siergoed.

Op die verhoog was n massiewe rangskik-

king van wit lelies en ander blomme.

Die tema van die sirkel wasWaarde maak

Saak. Die vroue het baie hard gewerk en n

puik sirkelbyeenkoms aangebied.

Die gasspreker was die bekende skrywer

en rubriekskrywer van Sarie Andr le

Roux. Hy het gepraat oor die liefde en hoe

dit gebeur.

Wanda Gagiano, Vrystaatse VLU-presi-

dent, het in haar boodskap ges: Gryp elke

dag met liefde, benut elke oomblik en leef el-

ke oomblik voluit tot eer van God.

Eerstepryswenners, beker- en trofee-

wenners

Blomme, beginners: Gerbrecht Muller

van Frankfort met 88% het die Paulin Vil-

joen-trofee gewen.

Blomme, middelklas: Deone Kruger van

Vastrap met 81% het die Verkykerskop-tro-

fee gewen.

Blomme, gevorderd: San Esterhuizen

van Cornelia met 80% het die Rindi de Beer-

en Rina Steenkamp-trofee gewen.

Preservering: Olimpia Pretorius van

Vastrap met 82% het die Bushby-trofee ge-

wen.

Gebak Biscotti: Nellie van Rensburg

van Frankfort met 81%.

Borduurwerk, gevorderd: Yolandi van

der Schyff van Harrismith met 80% het die

Ans Papenfus-trofee gewen.

Borduurwerk vir beginners: Hannetjie

Duduj van Cornelia met 73%.

Hekelwerk: Maryna Mouton van Road-

side met 82% wen die Merle van der Merwe-

trofee.

Trofe

Naaldwerk: Elmarie Roberts van Verky-


DIE Maluti-Hooglandskool se jaar-

likse konsert het groot opgewon-

denheid by leerlinge veroorsaak

en die konsert het nie teleurgestel

nie. Aande n mekaar kon Bethle-

hemiete en ondersteuners van di

spogskool hulle aan die leerlinge

n onderwysers op die verhoog ver-

kyk.

Dit was opvallend met hoeveel

oorgawe elke deelnemer op die ver-

hoogmeegedoen het en die vreug-

de wat die konsert vir die leerlinge

gebring het.

Die beligting en musiek is deur

Fanjan-promosies gedoen en was

van die boonste rak. Die regisseur

was Lisma Aveling, n onderwyser

aan die skool.

Piet Smith sdit is die eerstekeer

in 16 jaar dat die skool konsert hou.

Hy is baie tevrede. Daar was nie

juis geld om te bestee op dkor en

kleredrag nie en die skool het so

prakties moontlik probeer om elke

leerling kleurig te klee. Altesaam

300 van die 380 leerlinge in die

skool het aan die konserte deelge-

neem.

Hy het sy dank uitgespreek teen-

oor die gemeenskap wat die kon-

sert ondersteun het.

Eerste konsert n 16 j. suksesvol

LET THE CHILDREN HAVE A WORLD. Die slottoneel met Lisma Aveling as solis. Hanli Naud en Almerie

Davel het ook as soliste opgetree.

PIET SMITH, skoolhoof van die

MalutiHooglandskool op Beth

lehem.

DIE toneel was deel van die gr. 1totgr. 3nommer wat uit Die Lappop en ander liedere bestaan het.

I HAVE a dream . . .

KINDERS van die MalutiHooglandskool op Bethlehem het die eerste keer in 16 jaar konsert gehou en

wys hier hul danspassies.

MALUTI MAGIC op sy beste.


BHP Billiton kry krag spotgoedkoop

Jan de Lange

ESKOM verkoop 9% van die tota-

le krag wat hy opwek spotgoed-

koop onder kosprys aan BHP Bil-

liton se twee aluminiumsmelters

terwyl gewone verbruikers kreun

onder ho tariewe.

BHP Billiton is deur die hof ge-

dwing om di tot nog toe geheime

tariewe aan Media24 bekend te

maak.

Terwyl gewone mense sowat

R1,40 per kilowatt-uur betaal, be-

taal BHP Billiton by sy Hillside-

smelter by Richardsbaai net

22,65c per kilowatt-uur.

Die hoogs geheime formule wat

BillitonbyHillsidebetaalvir twee

derdes vandie 1 200megawattwat

di smelter verbruik, is reeds in

1992 gesluit. Toe het Eskom n sur-

plus elektrisiteit gehad. Die kon-

trak strek tot 2028.

Die voorkeurtariewe vir Hillsi-

de en Billiton se tweede smelter,

Mozal in Maputo, wys hoe die

twee verliesmakende smelters

aan die gang gehou word met die

ho elektrisiteitstariewe wat die

res van die land se verbruikers

huishoudelike en nywerheidsver-

bruikers vir krag betaal.

Die omvang van die goedkoop

krag is duidelik uit kontrakte wat

Eskom aan Media24 bekend ge-

maakhetkragtens nhofbevelwat

deurdie applhof inBloemfontein

bekragtig is.

Dis ookveronderEskomsekos-

te van verskaffing. Dit kos Eskom

gemiddeld 41c per kilowatt-uur

om elektrisiteit te verskaf.

Die prys is vir Beeld bereken

deur Johan Anderssen, n raadge-

wende elektriese ingenieur van

Kaapstad wat al jare die uitwer-

king van die twee aluminium-

smeltersopEskomsegeldsakena-

vors. Di formule was tot onlangs

een van Eskom se bes bewaarde

geheime. Dis gegrond op die alu-

miniumprys en die wisselkoers

van die rand teenoor die Ameri-

kaanse dollar.

Daar word vir geen prysverho-

ging voorsiening gemaak nie.

Dis onderteken deur Alan Mor-

gan, destyds uitvoerende direk-

teurvanverkopebyEskomwat in

1996 die kragverskaffer se groot-

baas en uitvoerende hoof geword

het. n Tweede kontrak vir Hillsi-

de is in 2001 gesluit toeBillitondie

fabriekmet n derdewouvergroot

sodat hy 750 000 t aluminium per

jaar in Richardsbaai kon smelt.

Di keer het Eskom aangedring

op n klein prysverhogingsmega-

nisme.

Selfs met di verhogingsmega-

nisme beloop die prys vir die uit-

gebreide deel vanHillside vandag

tussen 12,88c en 32c per kilowatt-

uur. Di tarief is volgens die kon-

trak deur Nersa, die nasionale

energiereguleerder, goedgekeur

op voorwaarde dat ander verbrui-

kers nie daardeur benadeel mag

word nie. Eskom probeer sedert

2009 om die kontrakte vir Hillside

te herbeding, maar Billiton weier

om in te stem.

Eskom het laat verlede jaar by

Nersaaansoekgedoenomdikon-

trakte te hersien,maar die hersie-

ning is teruggehou hangende die

hofgeding wat Media24 teen Es-

kom enBilliton gevoer het oor die

openbaarmaking van die kon-

trakte. By Mozal het aanvanklik

n soortgelyke formule gegeld,

maar dit is drie jaar gelede aange-

pas. Daar geld nou n standaardta-

rief van22,8cperkilowatt-uurwat

aan Eskom betaal word.

Daar word egter ook betalings

gedoen aan die Mosambiekse

elektrisiteitsowerheid, Motraco.

Mike Schssler, hoofekonoom

van Economists.com, s di groep

se navorsing wys dat huishou-

dings in Suid-Afrika gemiddeld

sowat R1,40 per kilowatt-uur vir

krag betaal. Dit wissel egter baie

inJohannesburg isditR1,68plus

BTW en in Durban R1,39.

Di tariewe is eenvoudig onvol-

houbaar. Schssler s Billiton

verbruik soveel krag dat dit die

gemiddelde tarief virnywerheids-

verbruikers afdwing.

Nywerhede wat regstreeks by

Eskom krag koop, betaal gemid-

deld 48,87c per kilowatt-uur wan-

neer die twee aluminiumsmelters

daarby ingesluit word.

Myne, wat ook regstreeks by

Eskom koop en dieselfde tariewe

asnywerheidsverbruikersbetaal,

betaal gemiddeld 58c per kilowatt-

uur, s hy. Bron: Beeld

Inflasiesyfer swak gemiddelde vir beplanning

Chris Swart

DIE amptelike inflasiesyfer is n swak gemid-

delde vir aftreebeplanning en kan op jou ou-

dag tot jou ondergang lei.

Dit is n groot fout omaan te neem jou beleg-

gingskapitaal moet slegs tred hou met ampte-

like inflasie sodat die koopkrag van jou nes-

eier tot laat in jou aftreejare behou sal word.

n Mikpunt van 6% is veels te laag.

n Strategie gegrond op die verbruikers-

prysindeks (VPI) plus 4% of 5% ismeer gepas.

Diegene wat nog nie afgetree het nie, besef

mediese en voedsel-inflasie is veel hor as die

VPI,maar onderskat steeds inflasie se oorkoe-

pelende impak.

Die druk op sekere sleutelkomponente soos

brandstof, elektrisiteit,munisipale tarieween

ander onvermydelike uitgawes is aan die op-

laai. Ongelukkig is die waarheid ook skaars

40% van fondsbestuurdersbehaal hierdie be-

leggingsdoelwit.

Die petrolprys het die afgelope tien jaarmet

249% gestyg, horskoolgeld is 197% hor oor

dieselfde tydperk, terwyl die prys van n liter

melk met 158% gestyg het. Verhogings soos

die laat die skille van die o val. Die behaling

vangoeie rele opbrengste oor die verloopvan

n paar jaar lyk na n ho-risikostrategie,

maar die geskiedenis bewys ook dit kan son-

der te veel slapelose nagte gedoen word.

Navorsing toon n portefeulje wat VPI plus

5% as teiken gehad het, het oor die afgelope

20 jaar n jaarlikse opbrengsvan14,3%behaal.

Dit toon dat opbrengste behaal kan word wat

heelwat hor as die huidige inflasie is terwyl

strategiese beskerming teen die risiko van ka-

pitaalverlies toegepas word.

Selfs wanneer die 6%-inflasiesyfer op die

oog af reg lyk, sal diewiskundige berekenings

n belegger/spaarder bekommer. n Mandjie

goedere wat vandag R100 kos, sal oor 15 jaar

ongeveer R235 kos indien die prysmet n jaar-

likse gemiddeld van 6% verhoog.

Plaas dieselfde R100 in n portefeulje wat

VPI plus 5%-opbrengs oor 15 jaar lewer en die

resultaat is R489wat jou kruideniersrekening

van R235 betaal, met R254 oor om te spaar.

Volwasse beleggers/spaarders sal uiter-

aard korttermyn-kapitaalverlies vrees. Die

uitdaging vir die beleggingsbedryf is om die

verbruikers oor die risiko van risikovermy-

ding op te voed.

Inflasierisikos behoort baie groter vrees as

n tydelike afname in die waarde van jou be-

legging in te boesem. Dit is slegs n rele ver-

lies as jydit realiseerdeuruit diemark teklim

wanneer n insinking gebeur.

Beskou inflasie as risikofaktor as ernstig en

aanvaar jou blootstelling aan aandele (groei-

geleentheid) waar n korttermyn-insinking in

jou beleggingswaarde mag voorkom. Maar

verbind jouself aan so n strategie en n ge-

makliker aftrede word moontlik.

Foto: Grafika: Beeld.


Sonop se boere hou oesdag

SOWAT 230 gaste het die Sonop-boerevereni-

ging se oesdag bygewoon. Die vereniging be-

staan uit lede van Petrus Steyn, Lindley,

Reitz en Bethlehem.

Verskeie saad-, kunsmis- en chemiese

maatskappyewas betrokke en het verskillen-

de mielie- en sojabonekultivars, soorte be-

mesting en bespuitingsproewe ten toon ge-

stel.

Boere van oor die gemeenskap heen het die

verrigtinge bygewoon.

Die dag is deur Albert en Dalena Ferreira

geopen. DaarnawasKallie Schoeman van die

Schoeman-boerdery die hoofspreker. Hy het

boere gemotiveer omhul positiwiteit in land-

bou te behou deur die produktiwiteit te ver-

beter. KoosMuller van Frankfort het as sere-

moniemeester baie vermaak verskaf. James

Williams van die VKB het oor die voordele

van VKB-versekering gepraat.

Daarna is diewenner van diewenblokmie-

lies bekend gemaak.

Izak Bosman is as die jaarliksewennermet

die hoogste mielieopbrengs in die streek,

naamlik 11,02 ton per hektaar op droland,

aangewys. Bernard Meyer was in die tweede

plek en Johan Kotze in die derde plek. Al die

boere se gemiddeld is meer as tien ton per

hektaar. Verskeie meganisasie-uitstallers

was ook betrokke. Die dag is afgesluit met n

heerlike ete deur die Vroue-Landbou-unie se

Waterbron-tak.

DIE Sonopboerevereniging het n boeredag gehou.

IZAK BOSMAN,

mielieopbrengs

wenner, ontvang sy

trofee van Kallie

Schoeman, gas

spreker van die Kal

lie Schoemanboer

dery op die Sonop

boerevereniging se

boeredag.

BOERE besigtig mielieproewe op die Sonopboerevereniging se dag vir boere.

BOERE wat die oesdag bygewoon het.

SOOSgebruiklik in die herfs beginplate kosmos reedsplekplek vrolik in dieOosVry

staat kop uitsteek. Die fotos is op die S188 tussen Bethlehem en Kestell geneem.

Fotos: Christo van Staden


Boeke te wen ) Boeke te wen

SANDSTEENPRAATJIES deur

Susan Mar. Selfpublikasie.

Sandsteenpraatjies is n keur van

rubrieke wat in die Oos-Vrystaatse

streekkoerant Vrystaat en Volks-

blad verskyn het. Dit is in di de-

buutbundel as essaysverwerk.Elke

essay wil iets van die veelkantig-

heid vanmenswees vier. Vandie es-

sayshet sterkPetrusSteynseonder-

tonewaar die skrywer grootgeword

het ofweerspiel haar liefde virmu-

siek, die lewe enmense. Die boek is

te koop by Vrystaat se kantoor in

Mullerstraat 39, Libri, Bibliophile

op Clarens of skakel 083-469-1597.

)Om die boek te wen stuur n SMS

wat begin met die woord Susan,

gevolg deur jou naam en adres, na

45527. Die kompetisie begin vandag

om 06:00 en eindig op Maandag 8

April om 17:00. Dit kos R1,50 per

SMS. As jy n SMS stuur, gee jyVry-

staat volgens wet outomaties toe-

stemming om jou vir bemarkings-

doeleindes te kontak.

Essays in boek

vier menswees

AAN DIE STUUR; MY LEIER-

SKAPSREIS deur Brand

Pretorius. Tafelberg.

Brand Pretorius weet wat dit

beteken om n leier te wees. In

sy loopbaan was hy onder meer

in leierskapsposte by Toyota

Suid-Afrika en die McCarthy-

groep. In Aan die stuur praat hy

openhartig oor sy suksesse en

foute en die gevolge daarvan vir

die maatskappye en werknemers

onder sy bestuur.

) n Leser van Vrystaat kan di

boek met die komplimente van

NB-uitgewers wen. Stuur n SMS

wat begin met die woord

Pretorius, gevolg deur jou

naam en adres, na 45527. Die

kompetisie begin vandag om

06:00 en eindig op Maandag 8

April om 17:00. Dit kos R1,50 per

SMS. As jy n SMS stuur, gee jy

Vrystaat volgens wet outomaties

toestemming om jou vir bemar-

kingsdoeleindes te kontak.

Wen boek oor

sy leierskap

DIE NUWE MOEG-GESOEK

deur Adri Burgers. Pharos

Woordeboeke.

Moeg gesoek na daardie ontwy-

kende blokraai-woord? Hier is die

oplossing. Die Nuwe moeg-gesoek-

blokraaiselgids bevat meer as

95 000 inskrywings wat jou sal help

om elke blokraaisel perfek te vol-

tooi.

) n Leser kan di boek met die

komplimente van NB-uitgewers

wen. Stuur n SMS wat begin met

die woord Burgers, gevolg deur

jou naam en adres, na 45527. Die

kompetisie begin vandag om 06:00

en eindig op Maandag 8 April om

17:00. Dit kos R1,50 per SMS. As jy

n SMS stuur, gee jy Vrystaat vol-

gens wet outomaties toestemming

om jou vir bemarkingsdoeleindes

te kontak.

Gids haal raai uit blokraaisels

UIT DIE BEEK 2013 deur Attie

van Wijk. Lux Verbi, 2012.

Uit die Beek is die oudste Bybel-

dagboek in Afrikaans en het oor die

jare heen n staatmaker in menige

huis geword. Dit bied aan lesers die

geleentheid ommet verloop van tyd

die hele Bybel deur te werk. Dit is

geskik vir persoonlike stiltetyd n

vir huisgodsdiens. Vanjaar se 365

stukkies kom uit n hand vol Bybel-

boeke elke dag kan lesers van die

vars water van die Woord drink.


komplimente van Lux Verbi wen.

Stuur n SMS wat begin met die

woord Beek, gevolg deur jou

naamen adres, na 45527. Die kompe-

tisie begin vandag om 06:00 en ein-

dig opMaandag 8April om 17:00. Dit

kos R1,50 per SMS. As jy n SMS

stuur, gee jy Vrystaat volgens wet

outomaties toestemming om jou vir

bemarkingsdoeleindes te kontak.

Word geestelik verfrismet dagboek

DIE SKRYWER deur Esta

Steyn. Tafelberg.

OP n stil aand, in n herehuis

langs n meer, dans n jong vrou in

n rooi aandrok met haar werkge-

wer, Arthur Addington befoeter-

de, eens beroemde Amerikaanse

draaiboekskrywer en onbeminde

eienaar van die Addington-land-

goed. Nooit sou Arthur, worste-

lendmet skrywersblok en in wroe-

ging oor die dood van sy vrou en

kind, kon raai sy stralende dans-

maat dra soveel geheime rond nie.


komplimente van NB-uitgewers

wen. Stuur n SMS wat begin met

diewoord Steyn, gevolg deur jou

naam en adres, na 45527. Die kom-

petisie begin vandag om 06:00 en

eindig op Maandag 8 April om


n SMS stuur, gee jyVrystaat vol-



te kontak.

die skrywer

dalk op jou rak

DIE EEN OPLOSSING VIR DIE

LEWE; WAARDEVOLLE STRA-

TEGIE OM N BALANS TE

HANDHAAF TUSSEN JOU

WERK, GESIN EN GELOOF

deur dr. Henry Cloud (skrywer

van topverkopers soos Bounda-

ries en Integrity). Lux Verbi.

VOEL jy jy sal beter presteer as

jy net die chaos by die werk onder

beheer kan kry? Sukkel jy om n

moeilike baas of kollegas te han-

teer? Lees jy gedurig e-posse op jou

selfoon? As jou antwoord op die

vrae ja is, voel jy asof jy beheer

verloor het oor jou lewe.

Cloud het raad vir jou probleme.


komplimente van Lux Verbi wen.

Stuur n SMS wat begin met die

woord Cloud, gevolg deur jou

naam en adres, na 45527. Die kom-

petisie begin vandag om 06:00 en

eindig op Maandag 8 April om





te kontak.

Kry s beheer

oor jou lewe

PHILIDA: N SLAWEROMAN

deur Andr P. Brink. Human en

Rousseau.

Soos in sy romansBidsprinkaan,

n Oomblik in die wind, Houd-den-

Bek en Inteendeel delf Andr P.

Brink weer diep in die Suid-Afri-

kaanse geskiedenis. Di keer in die

bronne van een van sy voorsate:

Cornelis Brink.

En deur stem aan n vergete sla-

vin te gee, skepdie skrywernog een

van sy onvergeetlike karakters n

sterk vrouwat die leser lank sal by-

bly.

) n Gelukkige leser van Vrystaat

kan di boek met die komplimente

van NB-uitgewers wen. Om die

boek tewen stuur n SMSwat begin

met diewoord Brink, gevolg deur

jou naam en adres, na 45527. Die

kompetisie begin vandag om 06:00

en eindig op Maandag 8 April om





te kontak.

Slavin kry n stem


Kommunikasie

Konflikhantering

Strehantering

Skakel vir n konsultasie

072 704 1111

Theresa Mouton

Maatskaplike Werker

1x 2007 GWM-1-ton-LAW,

R35 000 o.n.a. 1 x 1972 VW

Kewer 1300, lisensie betaal

tot 12/2013. R20 000 o.n.a. 1

tafelbladsaag, 1 dikte-

saag, 1 Justin-houtdraai-

bank, 2 skuurmasjiene, 1

tafelmodelsaag, R7 000

o.n.a.

1 Honda XL 125-m/fiets,

R3 500 o.n.a. ('off road'). 2-

plaat- elektriese stoof met

oond, tafelmodel . 1

kantoorkluis. Skakel

083 254 0089.

Fresh-Bake Produkte

Anne-Marie Sauermann

(agent)

082 681 4795/079 498 7890 Af-

lewering: Ma,Wo,Vr.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Skakel Mari

083 283 1967

Skakel Mari

083 283 1967

074 580 8044

Aflewering net in

Bethlehem

Direk van die boer

graad-lammers:

geslag, verwerk,

vakuumverpak en

word afgelewer.

A

LAMMERS TE KOOP!LAMMERS TE KOOP!

YOUR ONE-STOP

GARAGE DOORMAN

BETHLEHEM

11A ROUX STREET

TEL. 058 303 9159

FAX: 058 303 9157

086 539 0123

E-MAIL:

[email protected]

PARKAS EN JASSE

by Best Buy Clothing tus-

sen Poskantoor en Lewis,

Bethlehem. 074 582 4322 Wil-

lie.

African Grey-pappagaai te

koop, 16 weke oud ,baie mak,

handgrootgemaak, R1 900.

Skakel: 082 411 3205

AANDAG :Ons koop alle

tweedehandse meubels en

losgoed vir kontant aan.

Skakel ons vir die beste

pryse in die dorp.

Bel ons gou en ons kom

nou. Skakel 058 303 2912

(kantoorure) of 058 303 3194

na-ure of 083 272 3045.

(Marinus).

AANDAG :Ons koop alle

tweedehandse meubels en

losgoed vir kontant aan.

Skakel ons vir die beste

pryse in die dorp.

Bel ons gou en ons kom

nou. Skakel 058 303 2912

(kantoorure) of 058 303 3194

na-ure of 083 272 3045.

(Marinus).

GESOEK: DIKTESKAAF

TE KOOP GEVRA.

Skakel asb. 072 443 4165.

Soek OU GEISERS om te

koop. Skakel 072 996 9018 of

072 914 2267.

TAFELDOEKE

Kandelare

Eetgerei

Peto Odendaal

Lombardstr. 7.

058 303 2392.

Was van

sitkamerstelle,

volvloermatte en

motorsitplekke.

Uitsuig van water.

Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

Dakke sel en verf en alge-

mene herstelwerk. Renier

072 996 9018.

B

E

T

H

L

E

H

E

M

-

1

0

-

1

-

0

7

-

V

R

-

L

H

Bethlehem

Droogskoonmakers

Bethlehem

Droogskoonmakers

Tel. 058 303 5621/2

* Stoomwas van

matte en

sitkamerstelle

* Was , droog en

stryk wasgoed

* Herstelwerk aan

klere

Johans Fencing

Staalomheinings

Motorhuisdeure

Hekmotors

Interkomstelsels

Sekuriteitshekke

Devilsfork

Skakel my 24/7

072 476 3747

H

E

N

K

2

-

2

3

-

1

0

-

0

8

-

V

R

-

L

H

Henk v Niekerk

Loodgieters Diens

Tel: 082 556 8118

Diens gewaarborg

LOO

911

LOO

911

056 212 2977056 212 2977

Noodnommer:Noodnommer:

StefanStefan

082 653 6222082 653 6222

ElektrieseElektriese

kabelfoutkabelfout

opsporingopsporing

Tel: 058 303 4681

082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681

082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of Plumbing

No: 2831

Member of Plumbing Industry

Registration Board No: 0150/85

Authorised to issue certificate of

compliance.

Qualified and professional service.

Member of institute of Plumbing

No: 2831

Member of Plumbing Industry

Registration Board No: 0150/85

Authorised to issue certificate of

compliance.

Qualified and professional service.

PLUMBING CC

SANDSTONE: Blocks,

bricks, cladding, rivens,

tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, Bethle-

hem.

Plumbing

House

Toilet Doc

Algemene

instandhouding in

en om die huis.

Loodgieterswerk,

geblokte riole,

verfwerk, sel van

dakke, toilet en

krane wat lek.

Rian: 073 648 8748.

24-uur-diens.

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alle

elektriese/

huishoudelike

toerusting,

lugversorgers en

huisbedrading.

Industrile

onderhoud.

B

E

T

H

L

E

H

E

M

-

9

-

8

-

0

7

-

V

R

-

L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

Flower Fun Kwekery:

Nuwe voorraad en 'specials'

op plante. Vars blomme

besk. vir alle geleenthede.

058 303 8423. Cambrigestr.

58. By silo's. Oop Ma. - Sa.

VIR AL U TUINBE-

HOEFTES: Afsaag van

bome, opsit van 'picket

fence', sny van 'sleepers' en

rommel wegry. Skakel AB

Timbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with drop

sides available for any trans-

port to be done. Phone

083 388 0173.

SLEEPWA TE HUUR:

R250/dag. 1,3 ton. Skakel

072 996 9018 of 072 914 2267.

RENTE OP BELEGGINGS

teen 15 - 20% gewaarborg.

Begin jou eie besigheid of

bel. Willie 082 442 3240.

BLESSED

B

e

a

u

t

y

S

a

l

o

n

B

e

a

u

t

y

S

a

l

o

n

Bio Sculpture

gelnaelkliniek

en ontharingsalon

Skakel Wilmie

082 927 7820

BETHLEHEM

Status eyebrows

Manikuur

Pedikuur

Wax

Facials

Ooghaartint

Eye lash extentions

Status eyebrows

Manikuur

Pedikuur

Wax

Facials

Ooghaartint

Eye lash extentions

Uvongo

Nautilus No.8

Uvongo

Nautilus No.8

Vir bespreking

skakel Ren

039 315 1345

Vakansiewoonstel,

6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging en

braai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,

6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging en

braai geriewe op

balkon.

HOLIDAY COTTAGE

200m from beach from

R400pn. 031 562 7214 or sms

Documents

Vrystaat News 28-03-2013.pdf