Vrystaatnewsvr 20150115

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 15 JANUARIE 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

00315

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 18 Januarie 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

PnPSunflower Oil

2 LiterBulk PorkBraai Chops

R24,90 R54,00 R98,00 R199,00each /kg each

VAT 69Whisky750 ml

Savanna Ciderassorted

24 x 330 ml

X1PLRVAW-VR150115

BETHLEHEM SAND & KLIPBETHLEHEM SAND & KLIP

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: [email protected]

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: [email protected]

X1PLRTV1-VR150115

DAAR is ’n tweeling, ’n neef en niggie en nog baie ander opgewonde leerlinge wat gister hul skoolloopbaan aan die Laerskool Jordania en die Laerskool Truida Kestell begin het.Van links is, voor: Rozelle Erasmus, Zanique Opperman, Emmelize Lambrecht, Gabby Labuschagne, Maret Lemke, JoMarie le Roux, Nienke Venter, Nicouw van Zyl en Dinouwvan Zyl; agter: Tialiez Oberholzer, Mia van der Merwe, Natasha Ferreira, Hylet Ungerer, Bern Pieters, WéHandré Villiers, Franco van Heerden en Alwyn Scholtz. Foto: Lynda Greyling

Bhm-gholfklub

Dammerioolstaan opspogbaan

bl. 2

Prestasie

Vlieënierbeïndruktydensopleiding

bl. 3

Skolenuus

Matrieksblinkuit ineksamen

bll. 9-11

Nou ook in ‘grootskool’

Vorige uitgawesmisgeloop? Besoekwww.vrystaat.co.za

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 15 JANUARIE 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PL16R9-VR150115 X1PLDE69-VR150115

TE HUUR

Skakel Andre 082 775 0941

PERSEEL TE HUUR 220 m²R10 000 BTW UITGESLUIT

(IDEAAL VIR N “TAKE-AWAY”BESIGHEID)

ENKEL KANTOOR 28 m²R2 000 BTW UITGESLUIT

DADELIK BESKIKBAAR.

X1PLPLBR-VR150115

AFRIFORUM vergader: Diebyeenkoms is op 21 Januarie om17:30 by die Park-hotel in Muller-straat. Aangesien Cyril Adkinsbinnekort gaan verhuis, moet ’nnuwe voorsitter gekies word.Almal is welkom.Die Immergroen-blommekuns-klub se kwartaallikse byeen-koms: Die geleentheid word op 20Januarie om 14:00 in die NG kerkBethlehem-Oos- se saal gehou.

Vrou sterf náhartaanvalLETTIE NEPGEN (58) vanFicksburg is verlede Vrydagoorlede nadat sy by ’n gasteplaasgeval en haar kop gestamp het.Daar is later vasgestel dat sy ’nhartaanval gehad het.Sy is Dinsdagoggend uit die NG

kerk in Ficksburg begrawe. Syword deur haar seuns, Johan enJaco van Ficksburg en Tokkie vanKanada, asook vier kleinkindersoorleef.

Eggenoot enpa onthouJAN SMIT (61), wat vir baie jareby Doves gewerk het en dieafgelope paar jaar by Martins was,is verlede Dinsdag oorlede.Hy is Maandagoggend uit die

NG Moederkerk begrawe.Hy word deur sy vrou, Anna, en

drie kinders, Isabel, Niel enBennie, oorleef.

PEET VAN DER WALT (73)van Bethlehem is oorlede.Hy is Vrydagmiddag deur syseun, past. Willie van derWalt, vanuit die Volle Evangeliekerk begrawe. Hy worddeur sy vrou, Bets, 7 kinders,14 kleinkinders en 5 agterkleinkinders oorleef.

Verslaggewer

DIE Bethlehemse gholfbaan wordas een van die mooiste bane in dieVrystaat beskou.Dié eer kom nadat die verbete-

ringe van sowat ’n driekwart-mil-joen rand ’n tydjie gelede aange-bring is. Nou hang daar egter ’naaklige reuk oor hierdie baan watbes moontlik gaan veroorsaak datmense nie meer daar wil speelnie.Sedert verlede Donderdag is

daar letterlik ’n stroom rou rioolnaby die gebou en op ’n groot deelvan die baan.Desmond Deyzel, klubkaptein, sê

hy het die Dihlabeng-munisipali-teit gekontak. Werkers het daaraangekom en dit reggemaak. Maarkort nadat hulle weg is, het rioolweer begin uitstoot om yslikedamme te vorm.Riool loop in die spruit.Deyzel sê hulle het intussen ’n

sloot gegrawe om die riool weg telei.Die munisipaliteit is telkemale

gebel, maar die probleem is steedsnie opgelos nie.Intussen hang daar ’n slegte

reuk oor die baan.Volgens Tsediso Maitse, woord-

voerder van die munisipaliteit, isdie probleem met die riooluiteindelik opgelos.Die personeel van die water-en-

sanitasie-afdeling het gesukkel omdie regte mangat te kry om by dieblokkasie te kom.

Duur gholfbaan onder riool

RIOOL op die gholfbaan.

RIOOL op die gholfbaan belemmer spel. ’n SLOOT is gegrawe om die riool weg te lei.

DIE polisie in die Oos-Vrystaat sêboere en perde-eienaars by Phutha-ditjhaba moet waaksaam wees teendiewe wat reeds vyf perde en viersaals gesteel het.Mmako Mophiring, woordvoerder

van die polisie, sê drie perde is opdie plaas Mount Paul gesteel ennog twee op die plaas Platkop.Voor dié perdediefstalle is ook by

die stalle van die polisie seberede-eenheid ingebreek.Die polisie vra enigiemand met

inligting om die Phuthaditjhaba-po-lisiekantoor te kontak.

Perde-diewebaie bedrywig

WYLE JAN SMIT

NIKO EN MARELISE SCHNEIDER van Warden se twee dogters en seun het binne drie weke vier kleingoed ryker geword. Die vier babas is onlangs saam op Warden gedoop. Van links is Abé en LieselVisser met klein Francois (Reitz), Niki en Minette Schneider met die tweeling Linke en Amé (Secunda),en Braai en Rykie Flores met George (Warden).

Spog met armsvol kleingoed

Rolf BuschGOLF ANDTENNIS ACADEMY

GHOLFAKADEMIE*Kwartaalfooi sluit in:

2 x kwt - Saterdaggholfklinieke*Gholfstokke sal voorsien word!

TENNISAKADEMIE*Kwartaalfooi sluit in:

2 x kwt - Saterdagrondomtalieen Squad

Cell. 082 377 9533

Gekwalifiseerde afrigter met 27 jaar ondervinding.

Mededingende pakkette beskikbaar

Skakel Rolf gerus vir verdere navrae.

X1PLV31D-VR150115

VRYSTAAT, DONDERDAG 15 JANUARIE 2015 3

X1PLLQ8W-VR150115

Verslaggewer

’n GESKIEDKUNDIGE geleent-heid is op Affilande gehou toeFouriesburg en Sheridan seVroue-landbou-unies (VLU’s)saamgesmelt het.Daar was vir baie jare twee

VLU-takke op die dorp X Fou-riesburg en Sheridan.Deur die jare was daar

gesonde mededinging tussen dietwee takke, naamlik op takvlak,by die areakonferensies en selfsdie Vrystaat-kongres, asook dieAspersiefees.Die Fouriesburg- en Sheridan-

boereverenigings het ’n paar jaregelede saamgesmelt om ’n baiesterk vereniging te vorm.Daar is al ’n geruime tyd van

die samesmelting tussen die tweeVLU-takke gepraat en onlangs isdie daad by die woord gevoeg.Sheridan-VLU se lede het die

inisiatief geneem en op gepastewyse, met hul Sheridan-VLU-voorskote, by die geleentheidopgedaag. Hulle het hul voorsko-te afgehaal en opgevou.Daarmee het hulle op simbolie-

se wyse van Sheridan-VLUafskeid geneem.Daarna het hulle ’n rooi band

om almal se nekke gehang om in’n emosionele oomblik tesimboliseer dat almal nousaamstaan en een tak vorm.Dit was nie ’n maklike besluit

nie, aangesien van die huidigeSheridan-lede se familie stigters-lede van dié VLU-tak was.Die Sheridan-VLU-lede het

almal vermaak met staaltjies engoed wat met hul tak gebeur het.Hentie Scheepers, die area-

voorsitter, het ook die vergade-ring bygewoon.

Sy het albei takke gelukgewensen bedank vir die professionelewyse waarop die samesmeltinghanteer is.’n Nuwe bestuur, wat bestaan

uit lede van albei takke, isgekies.Almal is baie opgewonde oor

die nuwe Fouriesburg-VLU-tak.Die lede het baie planne vir

die jaar wat voorlê en sien uitna nuwe geleenthede en omnuwe uitdagings aan te pak.Dié tak is slaggereed vir die

toekoms.

OUD-FICKSBURGER CollinRudman het meer behaal as omnet as vlieënier in die Suid-Afrikaanse lugmag te kwalifiseer.Op ’n parade waar hulle hul rangeen vlerke ontvang het, is hy ookas die student aangewys wat diehoogste persentasie gedurende dievliegtydperk behaal het.Rudman was een van tien

vlieëniers wat gekwalifiseer het enna 2lt. bevorder is.Die groep het aanvanklik met

basiese opleiding en ’n offisier-kursus in 2011 begin.Hierna is hulle vir ’n jaar se

studie na die militêre akademie inSaldanha.Ná ’n oorlewingskursus is die

groep Langebaan toe vir diepraktiese vliegopleiding met ’nPilatus PC-7 Mk II.Saam met die tien vlieëniers

was daar ook vyf studente wat asnavigators, ses wat as vluginge-nieurs en een wat as ’n laaimees-ter gekwalifiseer het.

Hoë eer virvlieënier

2LT. COLLIN RUDMAN

Nuwe VLU-tak slaggereed

DIE SheridanVLU en FouriesburgVLU het saamgesmelt om die nuwe FouriesburgVLU te vorm. Vandie vrouewat dié geskiedkundige geleentheid bygewoon het, is van links LiAnn Roos, Suzette du Preez,Heleen Kapp, Petro Fouche, Joey Nel, Ena Scheepers en Cathy Exley. Foto: Verskaf

Hulle het ’n rooi band om almal se nek gehang om in’n emosionele oomblik te simboliseer dat almal

nou saamstaan en een tak vorm.


Duurder,tog steedswinskopieGESTEL jy stap by ’n winkel in een vandie groot stede in en dit is net mense waarjy kyk.Jy weet nie waar jy moet loop nie en

dan moet jy nog in ’n vreemde winkelrondsoek na die goed wat jy wil aanskaf.Wanneer jy wil betaal, moet jy in ’n lang

ry staan en jou beurt afwag.Bethlehem se besighede bied beslis ’n

unieke diens.Deesdae kan jy letterlik enigiets wat jy

in die stad kan koop hier kry.Kyk maar na net een van die besighede

in die dorp waar jy letterlik enigiets van’n pakkie saad, verf, meubels en klerasiekan koop en daarby nog kan gaan koffiedrink.Daarby kry jy gehalte- plaaslike produk-

te wat beslis waarde vir geld bied.Ons kla baie keer oor swak diens en

verkoopmense wat ongeskik is. Ons kla datons sukkel om parkeerplek vir ons motorste kry.Dink net ’n bietjie as jy by een van die

groot winkelsentrums in die stad is. Daarmoet jy letterlik soek vir parkeerplek endan wanneer jy een gekry het, moet jy verstap om by die winkels uit te kom.En dan moet jy nog hoop en bid dat jou

motor daar sal wees as jy terugkom.Jy kan pryse vergelyk en dan sal jy sien

dat dit baie dieselfde is as in die stad.Vergelyk die prys van ’n klein pakkie

skyfies, ’n brood, ’n blikkie gaskoeldranken jy gaan beslis meer betaal as watVrystaat, plaaslike koerant in die Oos-Vry-staat, kos.Vrystaat se omslagprys verander van

vandag van R3,80 na R4,20.Tog bly dit steeds die heel beste winsko-

pie in die Oos-Vrystaat.Die koerant, wat bykans 40 jaar in

bedryf is, is daarop toegespits om Oos-Vry-staatse lesers oor plaaslike en andernasionale nuus van belang in te lig.Wat Vrystaat uniek maak, is dat dit die

enigste verkoopte plaaslike koerant in dieVolksblad-groep is. Die leser en adverteer-der kan dus daarop staat maak dat dielees- en advertensiewaarde ’n groot impakop gemeenskappe maak.

Wees dankbaar en leef vir die hier en nouTEEN die tempo wat 2015 begin het, is ditduidelik dat hy net so lank soos 2014 gaanwees. En dit is bitter kort, amper so kortsoos 2013. Gelukkig was 2012 ’n skrikkel-jaar, so ons het darem ’n bonusdag gehad.Ek hoop julle is reeds in die ry omKersgeskenke te koop vir Kersfees 2015,want dit gaan mos nou weer gebeur,Valentynsdag, Paasnaweek, Junievakansie,Augustuswinde en dan Kersfees en onsbegroet 2016.Die tragedie is dat ’n hele paar Nuwe-

jaarsvoornemens vir 2015 waarskynlikreeds gesneuwel het. En dit beswaarliktwee weke nadat die jaar ’n aanvanggeneem het.Dikwels luister ek na Nuwejaarsvoorne-

mens en ek besef dat ’n voorneme nie ’ndoelwit is nie. Dit is soos daardie vraagoor die vyf paddas wat op ’n klip sit. Eenbesluit om te spring. Hoeveel bly oor? Vyfnatuurlik. Want hy het besluit om tespring, hy het nie gespring nie.Te veel besluite word nooit omgesit in

aksie nie. Dit bly ’n besluit waarvan dienie-uitvoering lei tot frustrasie.En dan loop ’n mens met die frustrasie

en onvergenoegdheid rond, sonder om tebesef dat jy die hele ding anders kanbenader.Ja, sonder voornemens, sonder groot

aankondigings, en sonder ’n fanfare, kan’n mens rustig begin om dalk net ’n kleinbietjie minder elke dag te eet, ’n bietjiemeer te stap, dalk die winkels te vermy enbeter te begroot.Maak nie saak wat jou doelwitte of

ideale is nie, dit is partykeer makliker omte begin doen eerder as om te wroeg en tebeplan. Die jaar se spoed is nie alleen iets

wat teen jou werk nie, dit werk ook virjou – want as jy weer kyk, het jou oefen-program, dieet of ander doelwit ’n maand,of ’n kwartaal aangehou. En jy besef dat jydit regkry. Jy is ’n wenner. En watgebeur?Aangesien jy soos ’n wenner voel, word

dit al hoe makliker om meer te doen vandit wat aanvanklik ’n uitdaging was.Vanjaar gaan net so lank of net so kort

soos die vorige jare wees, jou uitdagingsgaan net so groot of groter as voorheenwees. Maar as jy elke dag onthou om indie dag te lewe.As jy onthou dat gister verby is, en dat

môre onsekerhede het wat ’n mens nie metbekommernisse kan besweer nie. As jyelke dag dankbaar is vir die hier en dienou van daardie dag, dan kan 2015 dalkjou beste jaar nóg wees.Kom ons verseker dat 2015 die jaar is

waarin ons meer dankbaar, meer teen-woordig en meer gelukkig as ooit is – ditis alles in ons beheer.

Genl. De Wet ensy getroue perdBETHLEHEM SE BEROEMDSTEPERD HENNIE STEYN, BETHLE-HEM:

TOE genl. C.R de Wet in Septem-ber 1899 die komende oorlogtekensgesien het, het hy sy seun Kotie nadie Bethlehem-distrik gestuur omvir hom die beste ryperd, virgebruik in die oorlog, te gaankoop.Kotie het later vertel: “My vader

het my gestuur omdat ek kennisvan ’n goeie ryperd gehad het.Binne weinige dae het ek diedistrik Bethlehem deurkruis en hetek Fleur gekoop. Van wie weet eknie meer nie, maar ek het 30 pondvir hom betaal. Terwyl perde indaardie dae goedkoop was, was dít’n hoë prys.”Genl. De Wet was baie in sy skik

met Fleur. Die perd was sterkgebou en besonder geskik onderdie man . Hy het gemaklik gery ennooit geskrik of weggehardloop nie.Waar sy ruiter van hom afklim,het hy bly staan of daar rondgewei.Genl. De Wet se enigste kritiek

was dat die vyand hom maklik op’n wit perd sou sien aankom. Fleurwas toe agt jaar oud.

Saam met die generaal het Fleurin die Engelse oorlog onsterflikeroem verwerf.Die band tussen ruiter en perd

het ná soveel doodsgevare nethegter en hegter geword. Genl. DeWet het nie geskroom om te sê dathy telkens gebid het tot God omFleur te spaar nie.Nóg ruiter, nóg perd, het enige

vrees geken. Onder die geklettervan geweervuur het Fleur kalmgebly en elke bevel gedienstiggehoorsaam, al moes hy ook reg opdie venynige vuur van die vyandafstorm. Hy en sy baas was altydop die voorpunt van ’n stormloop.Al het die vyand geweet aan wiedie wit perd hoort, het ruiter enperd altyd ongedeerd uit die geveggekom.Dit het telkemale gebeur dat

Fleur tot twee dae en twee nagteonafgebroke onder saal was; maarmet dieselfde vuur en geesdrif watsy baas besiel het, het hy honger,dors en moegheid blymoedigverduur.Die gehegtheid tussen Fleur en

die generaal het deur die jaregegroei en saam het hulle dieoorlog oorleef.Hartseer is dat Fleur, kort ná die

oorlog aan droes, ’n perdesiekte,gevrek het. Dit het gebeur nadathy saam met mevrou De Wet enhaar sewe jong kinders op dieplaas agtergebly het terwyl genl.De Wet as deel van ’n afvaardiginghulp vir behoeftiges in Europagaan soek het. (Bron: “ChristiaanRudolph de Wet 1854 - 1922”Skrywers: Van Schoor, Malan enOberholzer, 1954).

Soek hulp metboekprojekPIETER OLIVIER, Bethlehem:

EK lees met belangstelling Thysvan Tonder se vertellings oor diewel en wee van die Oud-Skoliere-en Bethlehem-Dorp-rugbyklubs.Enkele jare gelede het ek met die

oog op die viering van Bethlehemse 150ste bestaansjaar in 2014 dievolgende voorstel aan die stadsraadgemaak: dat ’n koffietafelboeksaamgestel word om die geskiede-nis van Bethlehem, Bakenpark enBohlokong en al ons mense metfoto’s en byskrifte in Afrikaans,Engels en Sesotho uit te beeld.Die idee was/is dat elke organi-

sasie, klub, skool, kerk, unie,korps, vereniging, party, besigheid,ensovoorts, teen R200 twee bladsyein die boek kry om hul geskiedenismet swart-wit- en kleurfoto’s engoeie byskrifte weer te gee. Meerbladsye kan teen R100 elk opge-neem word tot ’n bepaalde maksi-mum.Nodeloos om te sê het die

stadsraad die idee verwerp enbesluit “dat ’n MA-student gevindword wat die dorp se geskiedenis-boek van 1989 moet vertaal.” Daarhet dadels van gekom.Ek nooi graag enigeen wat

belang stel om my met die projekte help om my te bel: 082-293-0680 ofe-pos [email protected]. Moontlikeborge is ook welkom. Dalk is daariemand wat die projek as deel vansy of haar studie wil aanpak.

Farm killings inFree State notacceptablePATRICIA KOPANE, DAprovincial leader:

THE DA strongly condemnsthe ongoing killings targeted atthe Free State farming communi-ty.In the past few days, three

farmers have been killed; anelderly couple in Bainsvlei anda female farmer in Theunissen.The overall impact of these

violent and unnecessary crimeson the commercial farmingindustry is big.Much bigger than just the

initial trauma of the attack.These attacks lead to the

corrosion of commercial far-ming.Farmers and farmworkers leave

their farms after the attacks.It goes without saying that this

negatively impacts not only thecountry’s economy, but also foodsecurity.The government needs to

drastically improve on policing inthe rural areas in order to ensurethe safety of these rural commu-nities.Our sincere and heartfelt

condolences go out to the familyand friends of the deceased, aswell as the broader farmingcommunity.

PlaasmoordeveroordeelJAN VAN NIEKERK, Vrystaat-se leier van die VF+:

DIE VF+ veroordeel die jongsteplaasmoorde in Bainsvlei enTheunissen op onderskeidelik ’nbejaarde vrou en ’n bejaardeegpaar ten sterkste.Aangesien dit duidelik nie ’n

prioriteit vir die VrystaatseANC-regering is om plaasmoor-de te bekamp nie, sal die VF+dit sy werk maak om dieregering in die provinsie virhierdie gru-dade verantwoordelikte hou.Hy spreek ook sy teleurstel-

ling uit teenoor Mamike Qaba-the, die Vrystaatse LUR virlandbou, aangesien sy op dieVrystaatse Landboukongresgesê het boere moet haarvertrou.Dit is nou egter duidelik dat

die boere nie die provinsialeregering kan vertrou om hulveiligheid te verseker nie.Die VF+ sal nou dringende

gesprekke met die LUR’e vanpolisie en landbou voer omhierdie onaanvaarbare situasie tebespreek.Die party spreek sy innige

meegevoel met die families vandie vermoordes uit en hoop vanharte dat die skuldiges die ergstemoontlike strawwe opgelê salword.


DIT is ’n heerlike, warm somerdag. Jysit met ’n glas Oros in die hand.Jy kan ook in die Coachman’s Saloon

by die Frontier Inn & Casino met ’ndrankie in die hand sit en luister na dieAfrikaanse rockgroep Oros in ’n LangGlas.Hierdie bekende groep van Bloemfon-

tein tree op 24 Januarie in die Coach-man’s Saloon op.Die Coachman’s Saloon se nuwe

spyskaart sal op die geleentheid bekendgestel word. Happies van die verskeiden-heid nuwe geregte sal geproe kan word.Om die aand af te rond sal ’n verskei-

denheid drankies teen billike pryse

beskikbaar wees.Oros in ’n lang glas, wat in 2010

ontstaan het, het al by verskeie grootbyeenkomste, van Inniebos tot Aardklop,opgetree. Hierdie wenners van dieVrystaat-musiekeerbewys was ook dieeeste groep ooit uit die Vrystaat om byOppikoppi op te tree. Oros in ’n LangGlas bestaan uit Shandor “Oros”Potgieter (hoofsanger en kitaar), Hat-tingh Davel (hoofkitaar en sanger) enRikus de Wet (jembi, en so meer).Kom maak ’n draai by die Coachman’s

Saloon en vergewis jouself van dieheerlike, bekostigbare etes op die nuwespyskaart. Dit is beslis die moeite werd.

Bfn-groep tree inCoachman’s op

OROS IN ’N LANG GLAS gaan by die Coachman’s Saloon optree.

FOKUS OP COACHMAN’S SALOON

KOM GENIET DIE

AAND SAAM MET ONS!KOM GENIET DIE



AAND SAAM MET ONS!Coachman’s Saloon

Saterdag: 24 Januarie 2015Toegang: vanaf 18:00 af GRATIS,bring al jou vriende saam!!!

Ons vier ook die bekendstelling vanons spinternuwe spyskaart, spesiaalvir die hele gesin met watertandlekker geregte van hoë gehalte en

goeie pryse!!!


goeie pryse!!!


goeie pryse!!!


goeie pryse!!!

Chicken Salad R25Baby le uce, tomato, onion, cucumber, carrots andred cabbage topped with chicken tenders. Toppedwith our homemade salad dressing.

Rump Steak 270gr R 93350gr R115

Lazy aged and grilled to perfec on in our homemadebas ng sauce.

X1PLM5ER-VR150115

HEERLIKER kan ’n mens nie kry nie: ’nWilde Weste-kroegete in die Coachman’sSaloon.Dié gewilde kuierplek by die Frontier

Inn & Casino spog nou met ’n nuwespyskaart met ’n verskeidenheid om van tekies en keur.Daar is heerlike varkribbetjies of

varktjops, kruisskyf (rump-steak) enT-been. Vir kliënte wat van burgers hou,is die biltongburger beslis ’n moet.Engelse vis en skyfies en ander ligte

maaltye soos hoendervlerkies, ’n Duitseworsrolletjie en ’n Russian footlong is ookbeskikbaar.Vir diegene wat van ’n skerper smaak

hou, is daar daagliks ’n kerriegereg vandie dag gemaak met speserye van die bestespeserywinkels aan die KwaZulu-Natalse

kus. Vra net die kelner wat die gereg vandie dag is.Vir diegene wat ’n gesonder maaltyd wil

kies, is daar die sjef se slaai of hoender-slaai om te beproef.Dan is daar geroosterde toebroodjies met

’n verskeidenheid vulsels soos kaas,tamatie, uie en spek.Daar is ook voorsiening gemaak vir

kinders met eetgoed waarvan elkeen beslissal hou.Om ’n ete af te sluit is daar ’n sjokolade-

mousse volgens Ouma se resep of heerlikekaaskoek.Daar is ook elke dag van 16:00 tot 17:00

happy hour, ’n Friday night fever, met ’ngroot verskeidenheid skemerkelkies en dieheerlikste kroegetes om te geniet.Besoek gerus die Coachman’s Saloon.

Oos, wes, dié spyskaart bes

KOM kuier gerus by die Coachman’s Saloon in die Frontier Inn & Casino en beproef dienuwe spyskaart. Van links is Willem van Rooyen, Marie Roos, Chris Karsten, Wimpie Wagner, Eddie Knoesen, Freddie Higgs en Gerrie Rautenbach.


Verslaggewer

BESTUURSLEDE van Oud-Skolierese onderskeie sportafdelings hetvergader om die jaar se aktiwiteitete bespreek.

Vir diegene wat die afgelopevakansie gewig aangesit het of dalknie geoefen het nie, is daar nou diegeleentheid om een van die tallesportsoorte wat deur Oud-Skoliereaangebied word te beoefen.

Die meeste van die sportsoorte seoefeninge het reeds begin.

Hierna kan uitgesien word:Rugby: Oefeninge het reeds op

die skouterrein begin. Oefeningbegin om 18:00 op Maandae,Dinsdae en Donderdae. Alle nuwespelers is welkom. Die afrigter isNiel Cornelissen (082-454-2134). Diespanbestuurder is Johan Kotze.

’n Sewes-toernooi word op 21Maart gehou en alle spanne iswelkom om te kom deelneem.

Manskrieket: Daar word elkeDinsdag en Donderdag om 17:15 opdie binnenshuise oefenbaan op dieskouterrein geoefen.

Tans is spelers besig met diePro20- en eendag-liga. Tuiswedstry-de is soos volg: 17 Januarie:Oud-Skoliere 1 t. Dorp 1 en Oud-Skoliere 2 t. Dorp 2; 24 Januarie:Oud-Skoliere 1 t. Dorp 2; 31Januarie: Oud-Skoliere 1 t. Qwaqwa;7 Februarie: Oud-Skoliere 2 t.Harrismith; 21 Februarie: Oud-Sko-liere t. Virginia en Oud-Skoliere 2t. Mashakane.

Rig navrae oor die krieket aanDeon Schoombie by 072-740-7600.Vroue-krieket: Daar word

Maandae en Woensdae van 18:00 opdie binnenshuise baan op dieskouterrein geoefen. Datums vanwedstryde is: 18 Januarie: Oud-Sko-liere t. Dorp; 1 Februarie: Oud-Sko-liere t. Tikwe op Bakenpark; 22Februarie: Oud-Skoliere t. CUT-

Rovers op die skouterrein. Belang-stellendes kan Elana Uys by079-847-2104 of Mandie van Wyk by058-303-4783 kontak.Netbal: Die eerste oefening vir

die nuwe seisoen begin op 24Februarie. Daar sal Dinsdae enDonderdae geoefen word. ’n Inlig-tingsaand word op 12 Februarie om17:45 by Die Gemsbok (Oud-Skoliere-klubhuis) in Pretoriusstraatgehou.

Alle oud-spelers, asook nuwebelangstellendes, is welkom om ditby te woon. Rig navrae aan Chan-telle Cotty by 083-632-2789.Hokkie: Daar word Maandae,

Dinsdae en Donderdae van 17:30 tot18:45 geoefen. Amptelike oefeningebegin in Februarie.

Daar is een keer per week ’nopsionele informele oefening. (Diedae verskil.) Rig navrae aanMonique Binder by 079-493-6019 ofe-pos [email protected].

Klub beplan besige jaar

BESTUURSLEDE van OudSkoliere se onderskeie sportafdelings het vergader om die jaar se aktiwiteite te bespreek. Van links is, voor: ElanaUys (voorsitter: vrouekrieket), Chantelle Cotty (voorsitter: netbal), Joanice Badenhorst (verteenwoordiger: hokkie), Henriëtte Nieuwenhuyzen (bestuur: Gemsbokklubhuis, sekretaresse: rugby),Werner Maree (bestuur: Gemsbokklubhuis, voorsitter: rugby) en Nico Nieuwenhuyzen (bestuur: Gemsbokklubhuis, verteenwoordiger: rugby); agter: Japie van Wyk (voorsitter: klub 21), Jaap Heydenreich (klubbeskermheer)en Willem Roets (voorsitter: manskrieket).

ZANELEMSIBI, Palesa Sehloho, Francois van Dyk en Rethabile Mosia van die Bethlehem Gekombineerde Skool het matriek geslaag.

FREDERICH LYNCH, James Mofokeng, Geraldo Taylor, RuanBartnis, Lerato Mathe en Katleho Monareng van die BethlehemGekombineerde Skool is gereed vir die lewe námatriek.

TARRYN FORSTERvan die HoërskoolFicksburg se hardewerk is met agtonderskeidings indie matriekeindeksamen beloon.

Spogmet agt

Glimlag oor uitslae

VERVAARDIGING / MANUFACTURING

TEL./FAKS: 058 303 3106 E-POS:[email protected]

SEL. 083 635 2956 /082 446 1785ROBERTSONSTRAAT6, BETHLEHEM

1. INGENIEURSWERKE:• DRAAIBANKWERK• FREESMASJIENWERK

2. VERVAARDIG ENHERSTELVANIMPLEMENTE:'NWYE REEKS VAN IMPLEMENTEWORDVERVAARDIG, O.A.

• 3-PUNT-HYSTOESTEL (VERSKEIEMODELLE BESKIKBAAR - VANONSHYSTOESTELLE IS AL UITGEVOER NADUITSLAND)

• TIPWAENS (3 TON, 5 TON, 10 TONEN 15 TON)

• SLEEPWAENS• PLANTERWAENS• ROLMOERE• 5 KROP (3m3 en 6m3)• SKRAPERS• OPVOUBALK VIR SKOFFELS• STROPERTAFELKAR• BAALVURK• TAPKARRE (KUNSMIS en GRAAN)• MASSABAKKE, ENS.

VERVAARDIGVOLGENSUBEHOEFTE

MEERDOELIGE3-PUNT-KRAANKAN90GRADE

ROTEER

MEERDOELIGE 3-PUNT-KRAANWORDGEKOMBINEERMETSTROOIEROFAFSONDERLIKGEBRUIK.HYSVERMOE:2 000KG (IN) 1 250KG (UIT)MAKSIMUMVERTIKALEHOOGTE: 5,6mMAKSIMUMHORISONTALEREIKAFSTAND: 2,750m

6-m3-SKROP

11-M3- 'TIP'-WA3. CADTEKENDIENSTE (2D&3D)· IMPLEMENTE EN TOERUSTING KAN

ONTWERP ENGETEKENWORDVOLGENSU BEHOEFTE

· VANAF TEKENINGE KAN KWOTASIESMEERAKKURAAT BEPAALWORD

· SOUUWIL PLATE LAAT LASER OF PLASMA,KAN TEKENINGE GEDOENWORD

4. VRAGMOTORSLEEPWAENSDIENS• WIELBEARINGS• ONDERSTEL BUSTE VERVANG• VERE• WIELSPORING5. ONTWERP,VERVAARDIG ENHERSTELVANPAKHUISTOERUSTING

X1PLV6ER-VR150115


X1PL3XV1-VR150115

Verslaggewer

ROSENDAL, een van die skilderagtigstedorpies in die Oos-Vrystaat, nooi almal uitvir die Love Rosendal Fees 2015 wat van 13tot 15 Februarie gehou word.

Dié sesde viering van die dorp se spesialemense, hul skeppendheid en verruklike kos– als knus toegedraai in ’n asemrowendelandskap – beloof om ’n prettige naweek vol

heerlike herinneringe te wees.Inwoners en gaste sal bestek neem van

dié magiese plek danksy werksessies,sportgebeure, vermaak, inkopiegeleenthede,’n uitspattige optog en baie om te eet endrink! Om nie te vergeet van die kans omjou aan die aangrypende omgewing teverwonder nie. Vir meer inligting, verblyf-opsies en die program, sien www.rosendal-info.co.za of skakel 058-211-0902.

Geniet pret en prag

KOM geniet die Love Rodendal Fees met sy karnavalatmosfeer.

ALBÉ EN JURINDASWART is onlangs indie NG kerk Wardengetroud. Albé is ’n geboreWardeniet en Jurinda was ’n onderwyser wat aan dieHoërskool Dirkie Uysskoolgehou het. Dieegpaar gaan hullenou in Petrus Steynvestig, waar Jurindagaan skool hou. Albéwerk by VKB in Reitz.

BERNINA SUIDAFRIKAen die SuidAfrikaanseVroueLandbouunie(VLU) het ’n kompetisievir die ontwerp en maakvan ’n kreatiewekussingaangebied. Esmé leRouxvandieAsriviertakvan die VLU het landwyd die derde plek behaal. Foto: Verskaf

Behaalderdeplek

071 314 [email protected] Centre,

Landdrost Street, Bethlehem

Was R2 140Now R1 585

Was R450Now R290

WasR100

NowR75

X1PL66X9-VR150115

Roman's Pizza Bethlehem 14A Muller Street CBD087-802-0965 and 058-303-1030

X1PLLQ2M-VR150115


LEERLINGE aan Afrikaanseskole het byna ’n derde vanal die wiskundeonderskei-dings ingeoes wat deur diematriekklas van 2014 behaalis. ’n Ontleding deur Solida-riteit Helpende Hand seVereniging vir AfrikaanseWiskunde-onderwysers(VAW) toon dat 7 198 ma-trieks aan 1 767 skole in 2014hierdie bielie van ’n vak met’n onderskeiding kon slaag.

Uit hierdie getal is 2 242onderskeidings aan 243Afrikaanse skole behaal.

“Dit beteken dat 31% vanalle wiskundeonderskeidingsafkomstig is van slegs 13%van die skole waar onder-skeidings in dié vak behaalis,” verduidelik dr. DanieBrink, uitvoerende hoof vanHelpende Hand. “Onsontleding toon duidelik datAfrikaanse skole buitenge-woon goed presteer inwiskunde. Op grond van diegetal wiskundeonderskei-dings behaal, was 8 uit die20 beste skole Afrikaanseskole.” Daaronder tel: dieAfrikaanse Hoër Seunskool(55 onderskeidings); PaulRoos-Gimnasium (53);Hoërskool Menlopark (52);Hoër Meisieskool Bloemhof(48); Hoërskool D.F. Malan(45); Hoërskool Outeniqua(43); Hoërskool Overkruin enHoërskool Waterkloof (41 elk)en Paarl-Gimnasium (39).

Die vyf skole wat in 2014die meeste wiskundeonder-skeidings behaal het, isBishops (80 onderskeidings);Westerford High School (64);Rondebosch Boys’ High (58);Pretoria High School forGirls (56) en die AfrikaanseHoër Seunskool (55).

Op nasionale vlak lyk diewiskundeprentjie egteralles behalwe rooskleurig,met slegs 35,1% van allematrieks wat verlede jaarwiskunde geskryf het wat diévak met ’n gemiddeld van40% of meer kon slaag.Boonop het die algehele getalwiskundeonderskeidings van2013 na 2014 met meer as ’nduisend, vanaf 8 217 onder-skeidings in 2013 na 7 198 in2014, gedaal. Kenners meenegter dat aanpassings in diekurrikulum ’n bydraendefaktor hiertoe was.

Brink maan dat hoewel diegehalte van wiskundeonder-wys by talle Afrikaanseskole gesond is, die staatmeer moet doen om teverseker dat onderwysers enleerlinge by alle skolegenoegsaam toegerus is omhoër prestasie in dié uitda-gende vak aan te moedig.

“Juis daarom het HelpendeHand drie jaar gelede dieVAW begin.

Dié afdeling van HelpendeHand fokus spesifiek op dieprofessionele ontwikkelingvan Afrikaanse wiskundeon-derwysers deur kursusse enkongresse aan te bied.Omdat onderwys ’n uitersdinamiese en uitdagendeberoep is waarin die kurri-kulum, aanbiedingsmetodesen tegnologie gereeldverander, is dit noodsaaklikdat geleenthede aan onder-wysers gebied word om tegroei. Hoe beter die onder-wyser toegerus is, hoe meervind die leerling in dieklaskamer baat,” sê Brink.

Ondersteuning aanwiskundeonderwysers gaanvanjaar uitgebrei word metdie bekendstelling van ’nnuwe wiskunde-e-boek,kursusse, kongresse en ’nAfrikaanse wiskunde-app.Vir matriekleerlinge word ’nlandwye winterskool insamewerking met Akademia,die hoëronderwysinstellingvan die Solidariteit-beweging,beplan.) Volgens data wat van diedepartement van basieseonderwys ontvang is, is 7 198onderskeidings in wiskundebehaal. Dit verskil egter vandie departement se eieverslag (Technical Report)van die uitslae waaringetoon word dat 7 216wiskundeonderskeidingsbehaal is. Dit kom neer op ’nverskil van 18 onderskei-dings tussen die tweeweergawes.ïAangesien Helpende Handin besit is van oorspronklikedata waarin die onderskei-dings per eksamenlokaalaangeteken is, is die ontle-ding en afleidings hieropgegrond en is 7 198 as dieware getal onderskeidingsgereken.

MEER as 30 jaar nadat dieeerste Herfsskryfskool inPotchefstroom aangebied is,bied die ATKV-skryfskool vandie Noordwes-universiteit van16 tot 20 Maart weer ’n skryf-skool aan.

Dosyne gevestigde skrywershet oor die jare heen hier ’nwegspringplek vir hul loopbanekom vind.

Dikwels bekroonde skrywerswat ook boeiende geselsers is,kom gee inspirasie en wenkeaan dié wat die leer wil klimas skrywers van verhale,spanningsfiksie en gedigte:Francois Smith, Johan Myburg,Ilse Salzwedel, Heilna du Plooy,Hans du Plessis, FranciGreyling, Chanette Paul enKarin Brynard. Die hartklopvan die herfsskool was nogaltyd die werksessies waarherfsskoolgangers kan slyp aandie pennevrugte wat hulle byinskrywing moet voorlê.

Paul (spanningsfiksie), DuPlessis (verhaalkuns) enBernard Odendaal (digkuns)sal die leiding op die driewerksessiegroepe neem.

’n Ander sterk punt van dieherfsskool is dat kursusgan-gers uit die spreekwoordelikeperd se bek kan hoor watuitgewers verwag van skryf-werk wat die paal gaan haalby die manuskripkeurders.

In 2015 kom maak verteen-woordigers van NB-uitgewers,Protea- Boekhuis, Lapa-uitgewe-ry en Maroela-media ’n draaiop die herfsskool.

Belangstellendes kan Kobievan Aswegen (sekretaresse)van die ATKV-skryfskool [email protected]; of by 018-299-1783 bel.

Odendaal, direkteur van dieATKV-Skryfskool, kan vironderhoude gekontak word [email protected] of018-299-1782.

Reporter

PHUTHADITJHABA. – The Phutha-ditjhaba cluster police reservistswere handed their certificates forexcellent service for performingvolunteer duties in fighting andreducing crime.

The function, which was held atthe Phuthaditjhaba Robala Lodge onFriday, came as a surprise.

In her speech the Phuthaditjhabacluster commander, Brig. MatsietsiMahloko, acknowledged their work.“It is because of you that we always

make an impact in the fight againstcrime within this cluster. Youassisted us when we needed you atvarious operations. That is why I feltit worthwhile to appreciate yourwork under the leadership of WONyane Malape. You even availedyourself at difficult times when weburied our permanent policemembers. We will always recogniseyour excellent service within thisorganisation.”

On behalf of the cluster stationcommanders Col Nkai Molefe fromHarrismith showed his appreciation

for the good work and encouragedthe reservists not to become despon-dent, but keep their heads held highfor voluntarily rendering service tothe community without payment.

Speaking on behalf of the reser-vists, police reservist Const. MookgoEllah Notsi thanked Mahloko for thewonderful surprise of handing outcertificates of recognition. Sherequested that the same gesture beconducted yearly in the cluster toboost their morale. She also thankedher officer for the arrangement ofthe event.

Reservists praised

Skryfskool weer gehou

Afrikaanseskole syferslim

‘Dit beteken dat31% van alle

wiskundeonder-skeidings afkom-stig is van slegs

13% van die skolewaar onderskei-dings in dié vak

behaal is.’– dr. Danie Brink,uitvoerende hoof

van Helpende Hand

Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

LEA 083 629 7277 AT 082 412 2558

EUREKA4 slaapkamers, 4 badkamers, 4 motorhuise R2 960 0004 slaapkamers, 3 badkamers, 2 motorhuise R1 460 000

PANORAMA4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 590 0004 slaapkamers, 2 badkamers, 3 motorhuise R1 460 0004 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 990 000

MEENTHUISE3 slaapkamers, 2,5 badkamers, 1 motorhuis R1 270 0003 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 280 000

PLOTTE7 kleinhoewes, pryse wissel van R1 100 000 tot R4 685 000

INDUSTRIëLE ERWE3 erwe in middedorp, elkeen 984 m² groot. Langs mekaar met ou geboue daarop.Prys op aanvraag.

EUREKA5 slaapkamers, 3 badkamers, 3 motorhuise R3 800 000

LA PROVENCE3 slaapkamer, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 300 0005 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R2 100 000

PANORAMA3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R 995 0004 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 700 0003 eenhede: 6 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise R1 700 000

WOONSTELLE2 slaapkamers, 1 badkamer, R530 000

KOMMERSIEëL/PLOTTE4,5 ha. Huis: 4 slaapkamers, 3 badkamers, 4 motorhuise R2 500 0004 ha. Huis: 4 slaapkamers, 1 badkamer, 3 boorgate R1 100 0003,4 ha. 2 huise, woonstelle en perdestalle R8 500 0004.5ha , 3 huise, 8 woonstelle en 3 besigheidslokale R7 500 000

JAN 082 897 3589

BETHLEHEM171,3 ha – lande, weiding, huis, store. Naby die dorp R4 700 000291 ha – lande, weiding, melkstalle, huis en store.Kaallaagte R3 700 000

WINBURG523 ha – weiding, wildmoontlikhede, boorgate R3 900 000

HARRISMITH/BETHLEHEM925 ha – weiding, lande, water, huis en store. Per tender30/4/2015 R21 100 000

VERKEERDEVLEI494 ha – weiding, boorgate, stoor, binneplaas R4 400 000

GRATIS WAARDASIES OP EIENDOMME

X1PLPKMW-VR050215

X1PL7C4W-KN130115

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h e m @ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Leonie Roos 082 378 6541

Maak nou 'n afspraak vir hierdie klassieke 4 slpk, 2 badk siersteen huis, groot erf,geleë in 'n stil woonbuurt.

LA-PROVANCE R 2 000 000

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

Pragtige 4 slpk, 2 badk huis, 1 motorhuis + 4 onderdak parkerings, geleë in 'n stilwoonbuurt. Nejiese tuin met pragtige uitsig.

FOURIESBURG R 1 500 000

WEB: LFBM 0381WEB: LFBM 0381

Pragtige 3 slpk, 2 badk, ruim vertrekke, 1 motorhuis en 3 onderdak parkerings. EllisDe Lux kole stoof, braai area, eie boorgat, ekstra woonstel en lapa, SKAKEL ONSGERUS!

FOURIESBURG R 1 150 000


ASEMROWEND EN BITTER NETJIES! Ideaal vir perde liefhebbers. 7 Stalle, 3kampe vir perde, boorgat, groentetuin, huis met 4 slp en 3 badk. Hoofslpk metinloop kaste. Groot lapa met kaggel, pizza oond en binnebraai. Pragtige tuin.Fasiliteite vir werkers.

EDEN R 3 200 000

WEB: LFBM 0384WEB: LFBM 0384


WEB: LFBM 0362WEB: LFBM 0362 WEB: LFBM 0384WEB: LFBM 0384

X1PLWQ5D-VR150115


Verslaggewer

TYDENS die jaarlikse prysuitde-ling van die departement vanonderwys in Bloemfontein, opgrond van die nasionaleseniorsertifikaatuitslae, is dieHoërskool Voortrekker weer viruitstekende prestasies opverskeie terreine beloon:Dit is as ’n topskool aange-

wys; me. Almarie Broekman,Elna de Waal en Ria van derWalt bevind hulle onder die tientop-wiskunde-onderwysers enBroekman en Estelle Smit isonder die tien beste fisiesewetenskap-onderwysers.Voortrekker ontvang ook

R100 000 vir ’n uitsonderlikeprestasie in wiskunde.Topleerlinge Yente Potgieter

(8 A’s) en Annika Sadie (7 A’s)ontvang studiebeurse, skootre-kenaars en iPads as beloningvir hul uitsonderlike prestasies.Hulle is onder die 100 beste

leerlinge in die Vrystaat.Yente en Annika behaal albei

onderskeidings in Afrikaans

(huistaal), Engels (eersteaddisionele taal), wiskunde,fisiese wetenskap, lewensweten-skap, rekeningkunde en lewens-oriëntering.Daarby behaal Yente ook 90%

in musiek en 77% in addisione-le wiskunde by die Onafhankli-ke Eksamenraad.Louise-Mari de Jager behaal

ook sewe onderskeidings enStephanie Ferreira, Philip Maréen Boitumelo Moloi ses elk.Voortrekker se 2014-matrieks

het ’n slaagsyfer van 99,33%behaal, met 149 uit 150 watgeslaag het.Die ander leerling kwalifiseer

vir die aanvullende eksamen,asook vir die hernasien van syantwoordstelle.Al 149 matrieks behaal

matriekvrystelling en 64,42%kwalifiseer vir graadstudie,34,89% vir ’n diploma en 0,67%vir ’n hoërsertifikaat.Hulle behaal ’n totaal van 196

onderskeidings, wat heelwatmeer behoort te word nadat diehernasienwerk afgehandel is.

Voortrekkerpresteer goed

ANNIKA SADIE en Yente Potgieter van die Hoërskool Voortrekkeris vir hul matriekprestasies op die die jaarlikse prysuitdeling deurdie departement van onderwys in Bloemfontein beloon.

KAYLEE ZEEDERBERG, Izel Kriek,Adri Wessels, LouiseMarie de Jageren Ina Retief van dieHoërskool Voortrekker maak hier sekerhul eksamennommers met hul matriekuitslae staan inVolksblad.

VAN links is, voor: Lané Labuschagne, Kaylee Zeederberg en CaraScheepers; agter: Jason Davel en Niel Janse van Rensburg van dieHoërskool Voortrekker. Hulle glimlag breed oor hul uitslae.

LEBOHANG NTSIME, Dimpo Mlangeni enMbali Nyembi van die Hoërskool Voortrekker glimlag nie verniet so nie. Hulle is baiebly oor hul matriekuitslae.

DINEMARI DE WAAL van die HoërskoolVoortrekker gaan soos haar ma, Elna, ’nwiskundeonderwyser by dié skool, VOOfaseonderwys met wiskunde aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) studeer.

STEPHANIE FERREIRA (links) het ses onderskeidings behaal. Saammet haar is Justine Strydom en Carla Wessels. Hulle het aan dieHoërskool Voortrekker gematrikuleer.

Klaarmetskool

X1PLLQC1-VR150115

“Om 'n onderneming te bestuur raak toenemend meer kompleks en dit is juis waarom jy die Lindsay-voorsprong op jou lande benodig.Met soveel faktore buite jou beheer bring Lindsay welkome verligting, deur aan jou ‘n betroubare besproeiingsstelsel te bied wat winste optimaliseer.Werkverrigting en lewensduur is verseker.”

AFRICA

DIE LINDSAY-VOORSPRONG

DIE VOLLEDIGE OPLOSSING VAN POMP TOT SPILPUNT

© 2014 Lindsay. Alle regte voorbehou. Zimmatic,FieldNET, Growsmart, Watertronics en Lakos ishandelsmerke of geregistreerde handelsmerkevan die Lindsay groep van maatskappye.

JOU PLAASLIKE HANDELAAR:Pinetree Manufacturing & Irrigation - Posbus 1408, Estcourt, 3310

Opmeet en ontwerp tot oprigting vanspilpunt besproeiingstelsels.

Skakel Thomas Gremels by 0832319532,e-pos: [email protected]

beskikbaar byOnderdeleElektriese Dienste, Wesselsstraat 40 , Bethlehem.

Skakel Boshoff de Bruin 0798982499

PINETREE-VR150115


BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

BETHLEHEM-WES – R400 000: LIGGING, LIGGING EN LIGGING!!! Ideale erf van 850 vkmeter groot wat reeds onderverdeel is.KOM BOU JOU DROOMHUIS NABY DIE KERK ENSKOLE! SKAKEL ONS DADELIK!!!

STAFFORDSHILL – R595 000: ALLEENMANDAAT! WINSKOOP VAN DIE JAAR!!!Netjiese woonhuis met sitkamer, MOOI vloerteëls, 3 slaapkamers met kaste, kombuis met BAIE kaste, badkamer enGROOT dubbelmotorafdak.DRINGENDE VERKOOP!!! SKAKEL ONS DADELIK VIR 'NAFSPRAAK!

BETHLEHEM-WES – R650 000: KRAAKVARS IN DIE MARK!!! Baie netjiesesiersteenmeenthuis met teëldak, GESELLIGE woonkamer met PRAGTIGE oopplankombuis met eie oond, netjiesevloerteëls, 2 slaapkamers met GOEIE kaste en PRAGTIGE matte, 'n PRAGbadkamer met bad en stort en APARTE toilet,VEILIGE parkering en ‘n PRENTJIEMOOI tuin. IDEAAL VIR ALLE BELEGGERS EN JONGMENSE!

MEENTHUIS – R880 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese DUPLEKSeenheid met grootsit- en eetkamer met MOOI HOUTPANEELVLOERE, PRAGTIGE oopplankombuis met EIE OOND, 3 slaapkamers metkaste en matte, MOOI badkamer met gastetoilet en toesluitmotorhuis.BAIE GEWILDE KOMPLEKS!RUSTIGE EN BOOMRYKE OMGEWING!

MEENTHUIS – R1,190 MILJOEN: BESLIS DIE ROOM VAN DIE OES!!! Hierdie PRAGTIGEeenheid met siersteen sal BESLIS U HART STEEL! Gesellige woonkamer en eetkamer met GOEIE matte, 'n PRAGTIGEKOMBUIS met INGEBOUDE-OOND, 3 SONNIGE slaapkamers met MOOI kaste, 2 netjiese badkamers met stort enDUBBELmotorhuis.U MAG DIE EEN BESLIS NIE MIS NIE, SKAKEL ONS NOU!

PANORAMA – R1,5 MILJOEN: ALLEENMANDAAT! SPLINTERNUUT IN DIE MARK!!!Baie netjiese woonhuis met GROOT sitkamer, eetkamer, studeerkamer, MODERNE kombuis, 4 slaapkamersmet MOOI kaste, 3 PRAGbadkamers met 3 storte, toesluitmotorhuis en 'n TENVOLLE omheinde erf.BAIE GOED GELEË NABY DIE CASINO EN DIHLABENG MALL!!!!!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie meenthuise, BAIE kantoorspasies ASOOK 'N SPOGMOTORVERTOONKAMER!!!

VERKVERKOOPOOPVERKOOP

X1PLA665-VR150115

* Te huur: Jordania: 2 x Slk Dupleks W/stel met 1 x toesluit /huis onmiddelik beskikbaar. Kontak: André.* Te huur: R7,200 p.m.Panorama: 4 Slk Huis met dubbelgeriewe @ Kontak: Christine.

Jordania: 2 x Slk Dupleks Woonstel onmiddelik beskikbaar @ Kontak: André.* Te huur: R4,800 p.m.* Te huur: Plot: 2 x Slk Meenthuise te huur onmiddelik beskikbaar. Kontak: Christine.* Te huur: Plaas: 2 x 2 Slk Woonstelle op plaas + Bachelor W/Stel teen billike pryse. Kontak: Christine.* Te koop: Eureka: 3 x Slk Meenhuis, 2 x B/k, 2 x motorhuise. Prys: Kontak: Christine.R1,56 milj.* Te koop: La Prov: 3 x Slaapkamer huis, dubbelgeriewe. Prys: Kontak: Christine.R1,35 milj.* Te koop: Eureka: 5 x Slk huis, 3 x M/H, baie buitekamers, boorgat. Moontlikheid vir belegger.

Prys: Kontak: Christine.R1,480 milj.* Te koop: La Prov: Moderne 3 x Slk huis, dubbelgeriewe @ Kontak: Christine.R1,750 milj.* Te koop: La Prov: Baie goeie koop - 3 x Slk huis, dubbel geriewe, baie stil straat. Prys: R1,460 milj.

Kontak: Christine.* Te koop: BHM plaas: 150ha en 60ha potensiele lande, stoor, baie fontein water. Prys: R2,4 milj.

Kontak: Christine.* Te koop: Veeplaas: 866ha lande, woonhuis, 26ha waterregte. Kontak: Christine.Prys: R8,860milj.* Te koop: Veeplaas: 430ha. P.O.A. Kontak: Christine.

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350, Epos: [email protected]

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PL16YH-VR150115

te

083 384 1471

Skakel Petri Oosthuizen083 384 1471

tussen 07:00 en 19:00 op weeksdae.

EEN-SLK-MEENTHUIS TE HUUR: MÔRELIG.Ruim en netjies. Maksimum 2 persone.

1 jaar kontrak.R2 500/maand, water ingesluit. Geen troeteldiere.

SLEGS huurders met verwysings.Onmiddellik beskikbaar. Deposito betaalbaar.

TWEE-SLK-WOONSTEL TE HUUR. MÔRELIG.Ruim en netjies. Maksimum 4 persone. 1-jaar-kontrak. R3 000/maand, water ingesluit. Geen

troeteldiere.SLEGS huurders met verwysings.

Onmiddellik beskikbaar. Deposito betaalbaar.

X1PLDB29-VR150115

Verslaggewer

VIR die 19de agtereenvolgende jaar het diematrieks van die Hoërskool Reitz ’n 100%-slaagsyfer.

Dié skool is vanjaar die topskool in dieThabo Mofutsanyana-distrik.

Herman van der Merwe, hoof van dieHoërskool Reitz sê hy is besonder trots opdié 30 matrieks wat altesaam 77 onderskei-dings behaal het.

Jacques Duminy en Gordon Read het elkagt onderskeidings gekry. Daarby isJacques 17de onder die 50 topmatrikulantein die Vrystaat en Gordon 43ste.

Twee leerlinge, Peter Havenga en LettieBeukes, het sewe onderskeidings gekry. Eenleerling het ses onderskeidings behaal, tweeander vyf en drie leerlinge vier.

Vakonderskeidings is soos volg: Afrikaans(sewe), Engels (vyf), wiskunde (nege),wiskundige geletterdheid (twee), fisiesewetenskap (drie), lewenswetenskap (sewe),rekenaartoepassings tegnologie (RTT, 10),rekeningkunde (vier), toerisme (drie) enIngenieursgrafika-en-ontwerp (vier).

HS Reitzse tradisieleef voort

GORDONREAD van die Hoërskool Reitz hetagt onderskeidings behaal. JACQUES DUMINY spog ook met agt.

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM: 365 ha, 18 km van dorp. Pragomgewing.

5 slaapkamerhuis met 2 slaapkamerwoonstel.Oes ingesluit. R7,5 miljoen OHB.

2. BHM: 150 ha, leefstyl wildsplaas naby dorp, 2 huise, wildingesluit. R5 miljoen OHB.

3. BHM: 4,5 ha. Eden: praghoewe, sandsteenhuis met lapa.R3 miljoen OHB.

4. HARRISMITH: 943-ha-veeplaas met huis en store. R12 miljoen.5. Kaallaagte: 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 miljoen.6. 300 ha. BHM/CLARENS: 3-slaapkamerhuis, store. 115 ha lande.

R6,1 miljoen.7. BHM: 321 ha. Huis, store, ens. 75 ha lande. R5,15 miljoen OHB.8. Senekal/ Winburg: 1 300 ha. Huis, store. 550 ha land, groot

dam. R14,4 miljoen.9. BHM: 8-ha-hoewe. 4-slaapkamerhuis en woonstel. Goeie

ligging. R4,5 miljoen.10. BHM: 345 ha met 5-slaapkamer-sandsteenhuis. 190 ha lande.

R6,9 miljoen.11. Rosendal: 382 Ha. Groot sandsteenhuis, store. 130 ha lande.

Besproeiingsregte. R4,775 m- 325 ha. Huis en store. 160 ha lande. R4,55 miljoen OHB.

12. BHM: 311 ha. 2 huise, 100 ha lande, 30 ha lusern. R3,6 miljoen.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. Uitsoekwinkel in hoofstraat – 665 m².2. 2-slaapkamerwoonstel, loopafstand van besige sentrum.3. 3-slaapkamerhuis in La Provence, omhein met toesluitmotorhuis.4. 3 Slpkmrhuis met klein woonstel in Kestell. R2300.00 p/m5. R8000.00 p/m – 3 Groot slpkmrs, 3 bdkmrs, groot oop leefarea.

Onderdak parkering vir 2 motors. Skakel Rina 083 630 6968.

VEILIGE KOMPLEKS – MARIUS 082 554 25501. Leë erwe vir R220 000 om te ontwikkel. Ideaal vir die belegger.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAAT –Skakel Marius 082 554 25501. R650 000 – 2 slaapkamers, veilige kompleks.2. R1 miljoen – 3 slaapkamers, 2 badkamers. Uitstekend!

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PROVENCE: 3 ruim slaapkamers, 2 volbadkamers, groot

oopplanleefarea met ondervloer-verhitting. Baie luuks en modern. Groot erf met plek virmeenthuis. Nuut gebou. Prys op aan-vraag.

2. PANORAMA: 444-m²-huis. 4 slaapkamers, 3 badkamers metgroot onthaalarea. Hierdie huis moet U SIEN OM TE WAARDEER.PRYS OP AANVRAAG.

X1PLMWY5-VR150115

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 [email protected]

PIETER VILJOEN 083 580 2274DOUBLE-STOREY: 4-bedroom in Môrelig, Bethlehem.Renovated. R1,280 Milj.SMALLHOLDING: 8 ha, 1 km from N5, ideal for guesthouse. Only7 km from BHM. NEG. R4,6 Milj.GROENKLOOF: 4,5 ha. R1,880 Milj.EDEN: Kaal hoewe, 4 ha. R980 000.

GERHARD DE JAGER : 072 231 3376KESTELL: 4 slk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis metingeboude kaste, dubbelmotor/h. R450 000.KESTELL: Huis van die week. 4 slk, 2,5 badk, sitk, kombuis, eetk,TV-kamer, studeerk, dubbelmotor/h, dubbelverdieping, mooi uitsig,ten volle omhein. R975 000KESTELL: 4 slk, 2 badk, dubbelmotor/h, kombuis,buitegeboue. R750 000.KESTELL: 4 slk, 2 badk, 2 motor/h, omhein, groot stoor,modern. R950 000.

DANIEL MASEKO: 073 121 5458FOR SALEFLAT: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen, parking lot. R550 000.BERGSIG: 3 bedr, badk, kitchen with built-ins, lounge,alarm. R630 000.BOHLOKONG: 2 bedr, kitchen, lounge, toilet.

CASH ONLY R250 000BOHLOKONG: 2 bedr, kitchen, lounge, toilet.

CASH ONLY R275 000RENTALSPANORAMA EAST: 1 bedr, bathr, kitchen. R2 500 p.m.BERGSIG: 3 bedr, bathr, lounge, kitchen with alarm andbuilt-ins. R4 500 p.m.BOHLOKONG EXT 2: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge,fenced. R2 500 p.m.

PW VILJOEN 082 619 0933EDEN: 12 ha met groot huis en woonstelle, huurinkomsteR24 000 p.m. R3,3 Milj.MÔRELIG: 3 slk, dubbelmotor/h pluswoonstel. R850 000.KROMKLOOF-NOORD: 4-ha- kaal hoewe, ten volleomhein. R450 000.

FLIP COETZER 083 441 7181Lieflike dubbelverdiepinghuis op hoewe, met 'nwoonstel. R1,9 Milj.BALLY DUFF: Mooi groot huis op hoewe en woonstelle.5 slk, 3 badk, eetk, studeerk, lapa, buitegeboue,4 motor/h. R2,25 Milj.HOEWE: 3 slk, eetk, sitk, 1 motor/h, volopwater. R800 000.PANORAMA: Mooi skoon huis, 2 slk, 2 badk, sitk, eetk, 3 motor/h enswembad. R1,42 Milj.MÔRELIG: 3 slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, lapa,enkelwoonhuis. R760 000.MÔRELIG: 3 slk, badk, eetk, enkelmotor/h. R850 000.JORDANIA: 3 slk, badk, sitk, eetk, dubbelmotor/h. R1,3 Milj.MORELIG: Staffordshill bargain van die maand, 2 badk, 3 slpk, sitk,eetk, kombuis, dubbel motor/h. R 700 000

ANDRE PIENAAR - 072 711 7789THSIAME A: 589 m², empty stand. R80 000.PANORAMA: Sonnige 3-slk-/2-badkamer-huis. R990 000.HOEWE: 4,8 ha met huis en baie sterk water. R850 000.

HENK MOMBERG - 083 313 5775PANORAMA: 3 slk, 2 badk, studeer, sitk, eetk, braaiarea,2 motor/h. R1,190 Milj.WEGBREEKPLASIE!Weg van stad se lawaai. Kom bou hier jou huis,volop sandsteen, 3 km uit die skilderagtige dorpie Fouriesburg, 136ha. R2 050 Milj.

X1PLECF1-VR150115

EiendommeEiendommeEiendomme

TO LET/TE HUUR- Ori Loft, pragtige, moderne eenmanwoonstel, songeiser, yskas, 2-plaat stofieen waskamer. R2 950 p.m.

- 1-bedroom, modern unit at Royal Terraceflats. R3 950 p.m.

- 2-bedr, modern unit at Royal Terraceflats. R5 100 p.m.

- 2-slk nuutgeboude meenthuise (langsABSA). Slegs 2 nog beskikbaar. R5 000 p.m.

- Moderne 3-slk, 2 badkamer,Oopplanleefareas in Eureka. .R10 000 p.m

- Kantoor-/winkelruimte langs ABSA.Vanaf R96,50 p.m²

- Kantoorruimte. Royal Square R7 500 p.m.- Kantoorruimte. Cambridgestr. en Deco MartCentre vanaf R65 p.m²

- Helix Centre. Winkelruimte. R6 000 p.m.

Mullerstr. Oos 34, Bethlehemwww.facebook.com

JMProperties.Bethlehem

[email protected]

Jean en Marelie083 349 5945 en 082 316 9623

Call us first forrentals in

Bethlehem!!Findus onfacebook

X1PLQDQ9-VR150115


X1PL15T1-VR150115

X1PL16VD-VR150115

CARLA-MARI DA SILVA, onderhoofmeisievan die Hoërskool Witteberg, het gehoop omagt onderskeidings te kry – en sy het.Sy was aanvanklik skrikkerig sy kry nie

’n onderskeiding vir haar ekstra vak,ekonomie, nie.Sy het ook onderskeidings in Afrikaans

(huistaal), rekeningkunde, lewensoriënte-ring, ekonomie, fisiese wetenskap, Engels(eerste addisionele taal), lewenswetenskapen wiskunde ontvang.Sy beklee die 14de plek onder die 50

topmatrikulante in die Vrystaat.Carla-Mari, wat as Witteberg se tweede

dux-leerling aangewys is, gaan BRek aan dieUniversiteit van die Vrystaat (UV) studeer.Dit nadat sy op die skool se prysuitdeling ’nbeurs van die UV ontvang het.Op 16 Januarie trek sy by die koshuis

Vergeet-My-Nie in.Sy sê baie van haar vriende kom studeer

ook by Kovsies.“Een van my vriendinne gaan ook BRek

studeer, maar sy is in Soetdoring.So, ek dink nie ons gaan mekaar so baie

sien nie.”Carla-Mari sê die meeste van haar bagasie

is al so te sê gepak vir die universiteit.

CHRISTIAAN DE JONGH van die HoërskoolWitteberg het agt onderskeidings behaal enbeklee die 26ste plek onder die 50 topmatri-kulante in die Vrystaat. Dié eersterugbyspan-speler en hoofseun van sy skool, wat ook as2014 se veelsydigste seun aangewys is, wasdie vakansie op die plaas besig en was niebaie bekommerd oor sy uitslae nie.Christiaan het onderskeidings in Afrikaans

(huistaal), rekeningkunde, lewensoriëntering,ekonomie, fisiese wetenskap, Engels (eersteaddisionele taal), lewenswetenskap enwiskunde gekry. Omdat hy so lief is vir dieplaas en diere, wil hy graag veeartsenykundeaan die Universiteit van Pretoria gaanstudeer. Hy het keuring daarvoor gekry entrek op 17 Januarie by die koshuis Olienhoutin waar hy met sy studie sal begin. Christi-aan sê hy wil nie graag in die stad bly nie.“Ek wil maar eendag, as ek klaar geswot

het, terugkom Bethlehem toe en ’n veeartshier wees.”Hy sal dan graag met troeteldiere en

plaasdiere wil werk. Christiaan is die seunvan Johan en Annemarie de Jongh van dieplaas Pniel Slabberts. Ma Annemarie is ’nwiskunde-onderwyser aan die HoërskoolWitteberg.

Volle agt virCarla-Mari

CARLAMARI DA SILVA van die HoërskoolWitteberg het agt onderskeidings behaal enbeklee die 14de plek in die Vrystaat.

Christiaanwil diere help

CHRISTIAAN DE JONGH van die HoërskoolWitteberg het agt onderskeidings behaal.

VIR die personeellede en leerlinge vandie Hoërskool Witteberg was 2014 ’njaar waarin met oorgawe gesaai engeoes is.Ná ’n jaar van vele prestasies het die

matriekuitslae die kroon gespan.Die matrieks van 2014 het ’n

100%-slaagsyfer verseker. Die 116leerlinge het altesaam 173 onderskei-dings behaal. Altesaam 81,89% van dieleerlinge het universiteitstoelatingontvang.Vier leerlinge is onder die top-50 in

die Vrystaat aangewys. Carla-Mari daSilva en Christiaan de Jongh wat elkmet 8 onderskeidings spog, is onderskei-delik 14de en 26ste in die Vrystaat,terwyl Ida Mittermeier met 7 onderskei-dings 12de en Elmien Verster met 6onderskeidings 46ste is.Dié vier leerlinge is tydens die

prysuitdeling deur die departement vanonderwys in Bloemfontein vir hul

uitstekende prestasies vereer. Daarby istwee onderwysers, Annemarie de Jonghen Pieter Steyn, onder die tien topwiskundeonderwysers.Nog matrieks wat onderskeidings

behaal het, is Hannah Nel met seweonderskeidings terwyl vier leerlinge,Sunitha Aveling, Arleen Brand, AristeoDisiderio en Elmien Verster, sesonderskeidings behaal het.Altesaam vyf leerlinge het vyf onder-

skeidings behaal, twee vier onderskei-dings, vyf drie onderskeidings, 18 tweeonderskeidings en 35 een onderskeiding.Vakonderskeidings het die volgende

opgelewer: fisiese wetenskap, asooklewenswetenskap 17, wiskunde 13 enwiskundige geletterdheid 17.Justus Schoonraad, adjunkhoof van

Witteberg, sê die skool het ’n kultuurvan prestasie geskep. “Onderwysers istoegewyd en het baie ekstra tyd opgeof-fer om leerlinge toe te rus.”

Uitslae span kroonop jaar se prestasies

Vorige uitgawes misgeloop? Besoekwww.vrystaat.co.za

X1PLUAP9-VR150115


FAMILIE-

KENNISGEWINGS

DANKBETUIGINGS

1020

TE KOOP

LANDBOU

1601

1,2-m-tefbale te koop.Beskikbaar einde Januarie2015. Skakel 082 566 5909.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 083 6306973.

TUINBOU

1640

KITSGRAS:Topkwaliteit grasgroen

kikijoe-/kikuyu-gras. Enigehoeveelheid vir self haal.Groen gras voor die winter.Skakel Francois:079 599 4995

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

GROENBOONTJIES:Vars groenboontjies tekoop: R12/kg. Gekerfdeboontjies. R20 kg.Skakel 058 304 1330/082 293 1139.

SLANGEIENAARSMuise en rotte te koop.Skakel: 072 378 6335.

Staal Klimraam te koop.R3 500 of naaste aanbod.Skakel 082 448 7763.

TROETELDIERE

1660

Pragtige goue CockerSpaniel-hondjies.4 reuntjies. 6 weke oud.Nie ingeënt nie. R500 elk.Klannie 082 448 7763/058303 7724.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

HOUTWERK

1874

HERSTELWERK

1818

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

VERVOER &BERGING

1870

VERVOER: Algemenevervoer: Tot

10 ton. Landwyd.Skakel Hannes082 629 2880.

LANDBOU

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

84 rooi kruisraskoeiemet kalwers en 3 bulle.R9 500 stuk plus BTW.Skakel 083 578 5363.

SAKE

GELEENTHEDE

2415

Ek soek iemand om meteie bakkie werkers te ver-voer asook appels van dieplaas na die pakhuis tesleep. Skakel of SmsKobus by 083 273 9200

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI:Albatros-woonstelle,teenaan die strand. Tel.031 903 7734. E-pos:[email protected]: 086 293 3320.Facebook.

VOERTUIE

BAKKIES/4X2’sTE KOOP/HUUR

3010

Chevrolet Corsa1.7 Die-sel Sport-bakkie te koop.Volledige Delta-diensre-kord. 123 000 km.Uitstekende toestand.R141 000. 082 414 3242.

MOTORS TE KOOP

3025

Volkwagen Polo Vivo1.4. 2012. 49 000 km. A/c,p/s, FSH.R130 000.082 563 9774.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,Kombi's en Ventures.Skakel my enige tyd.Ek betaal kontant.083 374 0000.

EIENDOMME

WOONSTELLETE KOOP

3255

Bethlehem: 172-ha-pragplaas te koop. Geenbywoners. Groot huis enstore ± 15 km van dorp.R4 500 000 plus BTW.Skakel 072 838 6117.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1-slk-tuinwoonstel.Onmiddellik beskikbaar.R2 200 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

1-slk-w/s te huur. 3 kmop Paul Roux-pad. W en lplus vol-DStv. Dadelikbeskikbaar. R2 500 p.m.Skakel 082 377 9549.

2-slaapkamer-woon-stelle te huur. Beskikbaarvanaf 1 Februarie 2015.Hans 072 651 1448.

2-bedroom flats: Availa-ble immediately. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990. Fax: 086558 7248/057 352 3775. E-mail: [email protected]

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

Netjiese ruim 2-slk-w/smet alarm. Water inge-sluit. Nie-rokers geentroeteldiere. R4 500 p.m.083 461 2072.

Ruim enkeltuinw/s: Jor-dania.Kragmeter. Toesluit-garage. Privaat ingang.Slegs 1 persoon. DepositoR2 000 p.m. Onmiddellikbeskikbaar. 082 202 5781.

TE HUUR

3205

3-slk-woonhuis: R4 400p.m.Woonstel: 1-slk. R3000p.m.Woonstel: 1-slk. R3 400p.m. Water en l ingesluit.Verskeie 1- en 2-slk-woonstelle. Betaal netkrag.Tom Dobie EiendommeSkakel 078 893 7771/083 627 8357.

MOTORHUISE/BERGING

3260

TO LET: 75-sq m areaand 21-sq m storagearea. 29 Lindley Street,Bethlehem. Available from1 February 2015. ContactFrancois at 058 3039907/082 807 1110.

HUISE TE HUUR

3270

JORDANIA: 3-slaapka-mer-huis met tuinwoon-stel en swembad te huur.R8 300 p.m. Koopkrag.Vanaf 1 Maart.072 404 3699.

R3 100 p.m. Eureka.Ruim 2-slaapkamer-huis.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

R6 400 p.m. Eureka.Ruim 3-slaapkamer-/2-badkamer-huis. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

ERWE/STANDPLASE

3295

For sale: Vacant stand forsale in Clarens(Lerola).

Give-away price.R130 000. Dirk at082 925 8605.

EIENDOMME GESOEKOM TE HUUR

3305

Soek weiding om tehuur. 500 hektaar of meer.Genoeg water.Kontak 082 782 3707.

Soek weiding vir 100verse op deelbasis.082 782 3707.

KAMERS TE HUUR

3315

Gemeubileerde kamerste huur by Inkwe Lodge.1. Cheetah - R2 800 p.m.2. Caracal - R2 300 p.m.3. Serval - R3 300 p.m.4. Hippo - R3 200 p.m.5. Springbok - R2 000 p.m.Huur sluit water en ligtein. Eie yskas, mikrogolf engasstoof kan in kamersgesit word. Onmiddellikbeskikbaar. Celia082 554 1184.

MEENTHUISETE KOOP

3330

Ideaal vir afgetredenesof as belegging: 2-slk-meenthuis in stil kom-pleks. 2 badk, 1 toesluit-motorhuis. R830 000.Dirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2 slk, 2 badk, 1 parkeringonder dak. Koopkrag, geentroeteldiere. Beskikbaar 1

Februarie 2015.R4 000 p.m.

Skakel: 082 707 7639.

3-slk-meenthuis in kom-pleks. 1 m/h. HuurR5 250. Heffing R350.Beskikbaar 1 Febr. 2015.Skakel Dirk 082 925 8605.

Langenhovenpark:Bloemfontein. 2-slk-/2-badk-meenthuis. Privaattuin met toesluitmotor-huis en afdak. Omhein.Puik toestand. Onmiddellikbeskikbaar. R5 500 p.m. Wen l uitgesluit.Skakel 083 625 7262.

R3 400 p.m. Bhm-Wes.2-slaapkamermeenthuis.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

Townhouse: 3 bedr, 2bathr, lounge, kitchen withstove, washing area, braai

area and a garage.01/02/2015. R5 170 permonth. 072 985 7687.

Townhouse: 2 bedr,bathr, lounge, kitchen withstove, carport. 1/02/2015.R4 600 p.m. 072 985 7687

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Agnes is op soek nawerk as huishulp/restau-rant. Voltyds.Skakel 078 463 9847.

Bessy is op soek nawerk as huishulp, kin-deroppasser. Kook ook. Hetondervinding. Maandag-Vrydag. 078 028 2833.

Betroubaar, hardwer-kend: Ervare vrou is opsoek na werk as huishulp.2 of 3 dae per week.Skakel 079 848 6349.

Betroubare, hardwer-kende, ervare vrou is opsoek na werk as huishulp.Maandag - Vrydag.Skakel 074 066 5422.

Brenda is op soek nawerk as huishulp, 'nanny'of as algemene skoonma-ker. Skakel 071 003 5897.

Elizabeth soek werk ashuishulp van Maandag tot-Vrydag. 083 990 0634.

Francina is op soek nawerk as huishulp/kin-deroppaser. Het ondervin-ding. Hardwerkend. 6 of 3dae/week. 073 121 4636.

Aletta soek werk ashuishulp van Maandag totSaterdag. Ondervinding.Praat Afrikaans en Engels.Skakel 071 086 8941.

Jane is op soek na werkas huishulp. Het ondervin-ding. Hardwerkend.Maandag - Vrydag.Skakel 082 750 8983.

Jemina is op soek nawerk as huishulp, kin-deroppaser. Kook ook.Maandag - Vrydag.Skakel 060 467 2578.

Judith is op soek nawerk as huishulp/Home-based Care.Skakel 073 003 2653 .

Linah is op soek nawerk as huishulp: 5 of 3dae per week. Praat Afri-kaans, het ondervinding.Skakel 073 607 1708.

Maria soek werk ashuishulp, (kook) restau-rant, nanny. Hardwerkend.5-3 dae per week.Skakel: 078 445 4473/071161 9530.

Piet is op soek na werk:Bouwerk, tuindienste,loodgieterswerk, sweis-werk.Skakel 083 525 1732/082 049 6855.

Samuel is op soek nawerk as 'n drywer.Beskik oor Kode 14-rybe-wys met PDP en 'n pas-sport. 071 000 4775.

Sana is op soek na werkas huishulp/kinderoppas-ser. Het ondervinding.Hardwerkend. Kan AFR.praat. 073 601 9191.

Stephen is op soek nawerk as algemene skoon-maker/drywer met Kode 8-lisensie. Hardwerkend.Skakel 076 775 5760.

EIENDOMSAGENTE

3665

GESOEK

3601

HUISHULP BENODIG:Eng./Afr. sprekend. Goedmet kinders.Verwysings nodig.Faks CV aan 086 577 7657.

Paneelklopper gesoek:Moet ondervinding hê endadelik diens kan aanvaar.Skakel 058 863 3556/082 829 4981.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

Town Planning SchemeApplication: Granny flatNotice is hereby given thatDr Elsie Mmatlou Mas-hudu and Dr Phillip Mas-hudu Mashudu intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect a granny flaton Erf number 3892, com-plete street address10 Ester Knobel Street,situated in Panorama Beth-lehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 4 days tothe last publication of thisnotice.The ApplicantStreet Address: 14 John Gro-bler Street Panorama Beth-lehemPostal address:Po Box 2138 BethlehemTel. 072 225 3432.

DorpsaanlegskemaAansoek om 'n ouma-woonstel op te rig .Kennis geskied hiermee datdr. Elsie Mmatlou Mas-hudu en dr. Phillip Mas-hudu Mashudu aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'noumawoonstel op te rig opErf nommer 3892, volledigestraatadres EsterKnobelstraat10, PanoramaBethlehem-dorp.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die ApplikantStraat: John Groblerstraat14 Panorama BethlehemPosadres: Bus 2138 Bethe-hem 9700Telefoonnommer:072 225 3432.

Dorpsaanlegskema:Toestemming vir 'ngastehuisKennis geskied hiermee datClarence Roux aansoek bydie Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'ngastehuis genaamdClarence in Bethlehem opErf nommer 1033, volledigestraatadres Fisherstraat 5,in Bethlehem-dorp te bedryf.Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die ApplikantStraat: Fisherstraat 5 Beth-lehem 9700Posadres: Bus 2227, Bethe-hem 9700Telefoonnommer:083 744 8833.

Town Planning SchemeConcent to errect aguesthouse.Notice is hereby given thatClarence Roux intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special consentto conduct a guesthousenamed Clarence in Bethle-hem on Erf number 1033,complete street address 5Fisher Street, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The ApplicantStreet Address: 5 Fisher-street Bethlehem 9700Postal Address:Po Box 2227 BethlehemTelephone: 083 744 8833.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel wylePOPIE ANNA MOLOI,identiteitsnommer691210 0336 08 2, in lewevan 6171 Bohlokong, Bethle-hem, wat oorlede is op14/07/2011, BOEDEL-NOMMER 9683/2011.NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone wat vorde-rings teen bogemelde boedelhet, dit binne 30 (DERTIG)dae vanaf datum van publi-kasie hiervan by die Ekseku-teur moet in lewer.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MÜLLERBREYTENBACHMAVUSO INGH/V UNION- EN NAUDE-STRAATPOSBUS 693BETHLEHEM9700(VERW.M MUL-LER(MOL588/0003/JO-ANNE)

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWEBOEDELSIn die boedel van wyleJACOBUS MYNHARDT,IDENTITEITSNOMMER300119 5004 08 5,VAN EDELINGSTRAAT 19BETHLEHEM9700WAT IN LEWE GETROUDWAS BUITE GEMEENSKAPVAN GOED,datum van afsterwe22 NOVEMBER 2014,BOEDELNOMMER27754/2014.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die Eksekuteurhieronder gemeld, in telewer.GETEKEN op BETHLEHEMop hierdie 8STE dag vanJANUARIE 2015JF HUMANHUMAN LE ROUXMEYEROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw.HUMAN/rs/JAC124/0001.

11 Grey Street, Bethlehem, 9701Tel. 058 303 3282 / 073 713 5618 /

[email protected]

CK: 2005/014564/23 • VAT: 4110224021FRANCHISE HOLDER: WERNER ENGELBRECHT

21/05/1953 – 06/01/2015Die familie en kollegas van wyle Jan Smit wil

graag almal bedank vir die oproepe, boodskappe,ruikers en ondersteuning wat ons die afgelopeweek ontvang het. Ons waardeer dit opreg.

Oom Jan, ons sal altyd jou glimlag, jou grappiesen jou vriendelikheid onthou. Jy was 'nambassadeur vir die Koninkryk van God.

Lekker rus...

X1PLQ3D1-VR150115

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

STERFGEVALLE

* Gehaltekombuise, vir u doelontwerp en gebou

* Top- moderne ontwerpe* Van ontwerp tot voltooiing

Tel. 079 616 7469X1PLV34H-VR150115


X1PL96HM-VR150115

BidBidX

Auctions

BANK- REPOSSESSEDCARS – BAKKIES – TRUCKS

– AND OTHERS

THURSDAY 22 JANUARY 2015 AT 10:00

VEILING VAN VOERTUIE, VRAGMOTORS, EA.Behoorlik daartoe gemagtig word boedels, likwidasies, insolvensies en ander gasverkopers se bates per veiling te koop aangebied;

DV DONDERDAG 22 JANUARIE 2015 om 11h00Net langs Fruit en Veg, Langenhovenpark, Bloemfontein

Veilingsvoorwaardes vir voertuie: R5 000 kontantdeposito vooraf betaalbaar by registrasie, asook dokumentasiefooi van R1 500 plus BTW per voertuig. 10%koperskommissie plus BTWper verkoopte item betaalbaar.Ons benodig die nodige FICA-dokumente. Betaalwyse slegs kontant, bankgewaarborgde tjek of internetbetalingssal aanvaar word. Voertuie of items mag onttrek of bygevoeg word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons webblad: nicosmithagri.co.zabeskikbaar.

KONTAK JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9 VIR MEER BESONDERHEDE ofbesoek www.nsabloem.co.za vir foto’s

BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 09:00 - 16:00

2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi, 2009 Volkswagen Ci Storm 1.4, 2006 Kia K2700 Workhorse S/C, 2003 Alfa Romeo 147 1.6T 3-deur, 2002 VolkswagenPolo Classic 1.4S, 2002 Jeep Grand Cherokee 2.8 CRD, 2001 Mercedes-Benz C320 A/T Elegance met sondak, 1996 Mercedes-Benz C280, 1987Toyota Conquest 1.3, 1985 Landrover Series II 3.0 V6 S/W, Rusky Hull Diepseeboot met 115pk Suzuki-enjin op sleepwa, Toebaksleepwa, LinhaiRebel T3 Side-by-Side quad, Gilson “Ride-on”en MTD H115/81 Ride-on- grassnyertrekkers, 2005 Jonway Adventure 125cc, 2007 Harley DavidsonSo ail Standard 1450cc, 1998 Harley Davidson Softail Custom 1340cc.

Duly authorised by:

2013Volkswagen Polo Comfortline 1.6 5-door, 2013 Chevrolet Captiva 2.4, 2013Tata Indica 1.4 LE LTD,2012Chevrolet Sonic 1.4 LS, 2012Volkswagen Polo 1.4 Comfortline 5- door, 2012 Honda CRF 250 RA Off-road

Motorcycle, 2011Toyota Avanza 1.3S, 2011Volkswagen Constellation 19-320, 2011BMW 320i M Sport,2011 Volkswagen Golf 6 GTi Automatic, 2010Nissan Tiida 1.6 Visia 5-door, 2010 Volkswagen Golf 6 GTi DSG,

2010 Chery J1 1.3 TX, 2009 Ford Focus 1.8Si 5-door, 2006 Ford Territory GIA AWD 4.0 Automatic,2006 Volkswagen Touareg R5 2.5 TDi Tip, 2006 BMW 323i, 2005 Isuzu KB250 LE D/TEQ Double cab,

2001 Volvo V70 XC All-wheel drive and many more!

PREVIEW WEDNESDAY 21 JANUARY 2015 09:00-16:00REGISTRATION WILL START AT 09:00 ON AUCTION DAY

Tel. 051 451 1022/ 6 MULLER ROAD, BAINSVLEI BLOEMFONTEINR10 000 registration deposit/R1 500 documentation fee plus VAT payable.

WEB REFERENCE: 9901Terms and conditions: General rules of auction available on our website. Park Village or the financial institution's representative may bid to reserve the price onbehalf of the seller. Some of the assets on auction maybe be subject to reserve. The rules of auctions comply with Section 45 of the Consumer Protection Act, Act68 of 2008. Auctioneers are Nico Maree and Juan Maree. Further terms and conditions apply. FICA requirements apply to every sale. Please bring you ID and proofof residence. No sale will be concluded without meeting FICA requirements. Call our offices to arrange for bidding on your behalf. Please visitwww.parkvillageautions.co.za for full stock list. All of the above are subject to change without prior notice.

X1PLJ2PD-KN130115

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWEBOEDELSIn die boedel van wyleRAMOLELLE MORRISTHAELE,IDENTITEITSNOMMER480905 5574 08 1,VAN 11A MOSES STREET,MôRELIGBETHLEHEM9701WAT IN LEWE GETROUDWAS METKOEKIE JEANETTETHAELE,IDENTITEITSNOMMER500707 0987 08 6,datum van afsterwe22/04/2014,BOEDELNOMMER023420/2014.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die Eksekuteur, hie-ronder gemeld in te lewer.GETEKEN op BETHLEHEMop hierdie 6DE dag vanJANUARIE 2015.LE ROUX/LD/THA103/0001HUMAN, LE ROUX &MEYEROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700.

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWEBOEDELSIn die boedel van wyleZACHARIA PAULUSMOKOENA,IDENTITEITSNOMMER630520 5583 08 8,VAN NZIMANDESTRAAT4281,BOHLOKONG,BETHLEHEM 9702,WAT IN LEWE GETROUDWAS METPHAHLAKAZI SELINAHMOKOENA,IDENTITEITSNOMMER660808 0646 08 0,datum van afsterwe19/06/2014,BOEDELNOMMER24442/2014.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die Eksekuteurhieronder gemeld, in telewer.GETEKEN op BETHLEHEMop hierdie 5DE dag vanJANUARIE 2015LE ROUX/LD/MOK1710/0001HUMAN, LE ROUX &MEYEROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700.

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

KENNISGEWINGEERSTE EN FINALELIKWIDASIE-ENDISTRIBUSIEREKENINGBOEDEL WYLECA KRUGERIngevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet, word hier-mee kennis gegee dat dieeerste en finale likwidasie-en distribusierekening in dieboedel van wyleCHRISTOFFEL ALWYNKRUGER,ID 370421 5007 08 3, vanGedenkstraat 36, Bethle-hem, ter insae lê by dieLanddroskantoor, Bethlehemen in die kantoor van dieMeester van die Hoë Hof,Bloemfontein, vir 'n tydperkvan 21 dae vanaf 16 Janua-rie 2015.Die EksekuteurS-BRO Finasiële Adviseurs1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689Bethlehem9700Tel. 058 303 0450.

KENNISGEWING EERSTEEN FINALE LIKWIDASIE-EN DISTRIBUSIEREKE-NING.In die boedel wyleJOHN BRAY HYLAND,identiteitsnommer460617 5007 08 7,in lewe van THOMPSONSTRAAT 58, HUIS 54, BETH-LEHEM 9701,wat oorlede is op08/10/2014.BOEDELNOMMER:026993/2014.Ingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening vir 21 daevanaf 16 Januarie 2015,datum van publikasie hier-van, by die Meester van dieHooggereshof, BLOEMFON-TEIN en die Landdrodhof,BETHLEHEM, ter insae lê endat, indien geen beswarebinne daardie tydperkontvang word nie, die Ekse-kuteurs tot uitbetaling daar-volgens sal oorgaan.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MÜLLERBREYTENBACHMAVUSO INGProkureur vir EksekuteurH/v Naude- en UnionstraatBETHLEHEM9700(VERW: M MUL-LER(HYL2/0001/JO-ANNE).

KENNISGEWING EERSTEEN FINALE LIKWIDASIE-EN DISTRIBUSIEREKE-NING.In die boedel wyleNANAI ALINA HLONG-WANE,identiteitsnommer630423 0760 08 4,in lewe van 10328 EXTEN-SION 8, BOHLOKONG,BETHLEHEM,wat oorlede is op18/08/2009,BOEDELNOMMER14256/2009.Ingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening vir 21 daevanaf 16 Januarie 2015,datum van publikasie hier-van, by die Meester van dieHooggereshof, BLOEMFON-TEIN en die Landdrodhof,BETHLEHEM, ter insae lê endat indien geen beswarebinne daardie tydperkontvang word nie, die Ekse-kuteurs tot uitbetaling daar-volgens sal oorgaan.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MÜLLERBREYTENBACHMAVUSO INGProkureur vir EksekuteurH/V Naude en UnionstrateBETHLEHEM9700(VERW: M MUL-LER(HLO33/0003/JO-ANNE)

Stuur CV aanFaks: 086 698 6523

Epos: [email protected]

REKENINGKUNDIGEKLERK

VEREISTES:• Martriek met rekeningkunde.• Rekenaarvaardighede.• Ondervinding in Pastel.• Tweetalig en kommunikasievaardighede.

Sluitsdatum: 31 Januarie 2015

X1PL9995-VR150115

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

New Horizon College Bethlehem

Requirements: Strong character, professional demeanor and commandsdiscipline. Excellent interpersonal skills required. Experience! SACE certificate.

Closingdate:Monday 19 January2015CV to: [email protected]

If you do not hear from the company within 7 days after closing date, please seeyour application as unsuccessful

Foundation phase teaching position availablewith immediate e ect.

X1PLV5Y5-VR150115


X1PL9KE5-VR150115X1PL98VM-VR150115

BETREKKING VAKANTALGEMENE ADMINISTRATIEWE POSBethlehem 1 Stop Engen (naby casino, Bethlehem)Betrekking beskikbaar vir damespersoon

Funksies:Administratiewe werk

VereistesMinimum kwalifikasie: Graad 12Minimum van 4 jaar werksondervindingRekenaargeletterd: MS WORD EXCEL, WINDOWSOplettend, kreatief, vriendelikTweetalig: AFR. EN ENG.Goeie menseverhoudingeAdministratiewe ondervinding

Salaris word bespreek tydens onderhoud.

Sluitingsdatum: 22 Januarie 2015

Kontakpersoon: Beyers Cronje by 058 303 0101Faks CV na 058 303 2594

X1PLLTDM-VR150115

X1PL98RH-VR150115

SOLOMONSSOLOMONS

Kassiere'n Aangename persoon met rekenaarvaardigheid

en vorige kassiere ondervinding.

Goeie Kliente diens en ondervinding invorigekleinhandel is 'n vereiste.

Motorvoertuig lisensie voordelig maar nieverpligtend

Werksure: Maandae tot Vrydae 08:00 – 17:15en Saterdae 08:00 – 13:15

Sluitingsdatum: Maandag 19 Januarie 2015om 12:00

Faks of epos CV, ID, Matrieksertifikaat enGetuigskrifte (nie ouer as 'n jaar)na 058 3034677 of 086 5693276 of

[email protected]

Indien geen terugvoer binne twee weke nie,aanvaar CV as onsuksesvol.

X1PLLARM-VR150115

Delram Cattle CoDie dienste van 'n kantoorklerk en

boekhoudster word dringend benodigdeur Delram Boerdery, Ficksburg.

'n Deeglike kennis en ondervinding vanPastel en VIP Payroll is 'n vereiste

terwyl kennis van Beefpro ook tot haarvoordeel sal wees. Salaris en ander

voordele is onderhandelbaar.Stuur asb u CV na

[email protected]: 30/01/2015.

VAKANTE POSKANTOORKLERK/BOEKHOUDSTER

X1PL96BD-VR150115

SOLOMONSSOLOMONS

Verkoopspersoon in Sport Afdeling

'n Aangename persoon met 'n belangstellingin Sport.

Goeie Kliente diens en vorige Sports verkoopsondervinding in kleinhandel is 'n vereiste.Motorvoertuig lisensie voordelig maar nie

verpligtend

Werksure: Maandae tot Vrydae 08:00 – 17:15en Saterdae 08:00 – 13:15

Sluitingsdatum: Maandag 19 Januarie 2015om 12:00

Faks of epos CV, ID, Matrieksertifikaat enGetuigskrifte (nie ouer as 'n jaar)na 058 3034677 of 086 5693276 of

[email protected]

Indien geen terugvoer binne twee weke nie,aanvaar CV as onsuksesvol.

X1PLLBCD-VR150115

ASSISTANTDynamic person required with excellentEnglish literacy skills, skills in marke ngproducts at markets and fairs, help in

serving people in the health shop, excellentcomputer skills, Facebook updates and

monthly health informa on leaflets. Willingto learn all aspects of the business. Liaisingwith staff members. Working with peoplewho are ill and even make tea and snacks ifneeded. Pu ng pa ents on treatment

machines, etc.

Please do not apply if you cannot fulfil theabove requirements.

CV references will be checked. NO familymembers as references.

Training provided. Hours: Monday - Friday,07:30 - 17:00. Saturday, 07:30 - 12:00.

CVs to:Lauren's Natural Health Centre11 President Boshoff Street

BethlehemTEL/FAX: 058 303 8361

X1PLC4R9-VR150115

KWALITEIT-KONTROLEERDER

Beheer van kwaliteit envoedselveiligheid

in melk- en sapfabriekVereistes :

Kwalifikasie in Voedseltegnologie3 jaar ondervinding in HACCP en FSMS

Salaris :Onderhandelbaar op grond van

ondervindingAansoek sluit :30 Januarie 2015

Stuur CV aan : [email protected]

Free State Fixed Property SolutionsReg: 2005/21/2631

Posbus 193, Bethlehem, 9700

Kontak Johan Jonker 079 616 7469

Op soek na Eiendomme om te koopen verkoop . Oos-Vrystaat omgewing.

X1PLDFEW-VR150115


Myee

rste

skoo

ldag

DINOUW VAN ZYL en sy tweelingbroer, Nicouw, het gister by die Laerskool Jordania begin skoolgaan.

WÉHANDRÉVILLIERSen syniggieNatasha Ferreira het saamhul skoolloopbaan aan die Laerskool Jordania begin. Natasha wil graag leer enWéHandré wil aan al die sport deelneem.

ZANIQUEOPPERMANenGabriella Labuschagneblynienetoorkantmekaar nie, maar is saam in gr. 1 aan die Laerskool Jordania. Zanique sêsy sien uit daarna om netbal en hokkie te speel. Gabriella sê sy kannie wag om met haar maats te speel, netbal en tennis te speel en omte leer sodat sy eendag ’n dokter kan word nie.

ALWYNSCHOLTZ is destyds op 28weke gebore en het ’n skamele1,15 kg geweeg. Vandag weeg hy25 kg en het geen agterstand nie.Hy is ’n nuwe gr. 1leering aan dieLaerskool Truida Kestell en sienbaie daarna uit om rugby en krieket te speel en om Truitjie Tier teontmoet.

JOMARIE LE ROUX, ’n nuwegr. 1leerling aan die LaerskoolJordania, wil sommer alles by dieskool doen – leer, lees, sport enspeel.

MIA VAN DER MERWE is ’n nuwegr. 1leerling aan die LaerskoolJordania en sy wil graag leer enlees.

FRANCO VAN HEERDEN is altetrots om in die Laerskool TruidaKestell te wees. Hy wil sommerbaie goeters in die skool doen!

EMMELIZE LAMBRECHT kan niewag om skool toe te gaan nie. Sysien die meeste uit om te speel.

RUZELLE ERASMUS is ’ngr. 1leerling aan die LaerskoolTruida Kestell. Sy sien daarna uitom met die maats te speel en omdie snoepie te besoek.

MARET LEMKE gaan skool toe omte werk!

HYLET UNGERER, dogter van Nielen Jacolien Ungerer, sê sy gaanLaerskool Jordania toe om tewerk.

TIALIEZ OBERHOLZER sien uit ommet nuwe maatjies te speel.

NIENKE VENTER, ’n gr. 1leerlingaan die Laerskool Jordania, siendaarna uit om buite te speel.

BERN PIETERS, wat gister syskoolloopbaan aan die LaerskoolJordaniabeginhet, sienal klaar uitom gr. 2 toe te gaan.

SKOLENUUS

JULIO DA CONCEICAO van Reitz is gekiesom die Thabo Mofutsanyana-distrik seo.17-sokkerspan in 2015 te verteenwoordig.Proewe is aanvanklik in elke dorp in die

Nketoana-distrik vir meisies en seunsgehou.Hier het Julio na die tweede ronde van

proewe deurgedring wat in Vrede gehou is.Spelers is daar gekies om die ThaboMofutsanyana-distrik te verteenwoordig.Julio is een van die 22 spelers.Julio speel ook tans in die VKB-toernooi

in Reitz waar die span al tot die eindrondegevorder het.Hy is ’n leerling aan die Hoërskool

Witteberg.

Leerling speelvir distrik

JULIO DA CONCEICAO

DIE o.16A-hokkiespan van die HoërskoolWitteberg het in Desember aan die Suid-Afri-kaanse skolekampioenskap in Pretoriadeelgeneem.As Vrystaatbekerwenner het die hokkie-

span teen die beste spanne van elke provin-sie meegeding. Uitspeelwedstryde is by dieTswane-universiteit vir Tegnologie gespeel.Witteberg het hier teen Pearson van die

Oos-Kaap, Transvalia van Gauteng en BenVorster van Limpopo te staan gekom. Met ’ngelykop-uitslag teen Pearson van 1-1, ’n1-2-nederlaag teen Transvalia en ’n 3-0-oor-winning oor Ben Vorster was die Vrystaat-verteenwoordigers verseker van ’n plek indie halfeindronde. Hier het die span teen

Herchel Girls’ High met ’n telling van 2-1vasgeval. Herchel van die Wes-Kaap hetaanbeweeg om die eindronde te wen en is asSuid-Afrikaanse kampioen gekroon. Witte-berg het in die uitspeelstryd vir die derde envierde plek in ’n naelbytwedstryd teen St.Mary van KwaZulu-Natal te staan gekom.Witteberg het verloor nadat St. Mary met

drie minute oor ’n doel aangeteken het omdie wedstryd met 1-0 te wen. Dit was dieeerste keer dat Witteberg deelgeneem en dieVrystaat op die kampioenskap verteenwoor-dig het. Lané Filmalter, kaptein van diespan, sê dit was ’n groot voorreg om teen diebestes te staan te kom en om dan vierde indie land te eindig.

Witteberg vierde in SA

VAN links is, voor: Nadja Fourie, Nadia Stuart en Mia van der Merwe; middel: Lané Filmalter, Suné Smit, Jana Stuart en Mariette van Zyl; agter: Monique van der Merwe (spanbestuurder), Niché Odendaal, Benita Labuschagne, Magnus Buys (toernooiafrigter), CatelenBriedenhann, Lené Marais en Genevive Godoy. Foto: Verskaf

Verslaggewer

ERIC LE ROUX, swemmer van die Hoër-skool Voortrekker, het in sy Desemberva-kansie aan die Vrystaat-Aquatics-swemkam-pioenskap, die Suid-Afrikaanse skolekampi-oenskap én die Time Freight-uitdaging indie Vaaldam deelgeneem.Eric, wat in die o.14-afdeling van die

Vrystaat-Aquatics-kampioenskap deelge-neem het, het eerste in die 400 m-vryslag,tweede in die 200 m-vryslag en 100 m-vlin-derslag, asook derde in die 100 m-rugslag,100 m-vryslag, 50 m-vlinderslag en 200 m-individuele wisselslag geëindig.In die 1 500 m-vryslag het hy algeheel

sesde van alle ouderdomsgroepe geëindig.Hy was ook deel van die seuns 13 tot 14jaar-aflosspan.As lid van die Vrystaatspan het hy aan

die Suid-Afrikaanse skoleswemkampioen-skap in Pretoria deelgeneem. In die 200 m-en 400 m-vryslag het hy sewende plekke indie eindrondes behaal. Hy was ook lid vandie 4x100 m-vryslag-seunsaflosspan wat ’nsilwer-medalje verower het.Hy het Sondag op die Time Freight-uitda-

ging in die Vaaldam aan die 3 km deelge-neem en algeheel derde geëindig.) Die naweek van 7 tot 8 Februarie vinddie Midmar-myl plaas. Eric gaan al agt diemyle swem (Eight Mile Club) om sodoendeR10 000 vir twee liefdadigheidsorganisasies,Save the Rhino en CHOC (ChildhoodCancer Foundation SA), in te samel.

Soos ’n visin water

ERIC LEROUX, swemmer vandieHoërskoolVoortrekker.

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5-DoorR129 000R159 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B A/T p/U D/CR413 900

2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5DrR129 900

2013 ISUZU KB 250 D-TEQ LE P/U E/cabR224 900

2014 Toyota Avanza 1.3 SXR179 500

2011 Mazda 1.6 Sport OriginalR139 000

2010 Kia Cerato 1.6R109 900

2013 Auris 1.6 XRR224 900

2014 Hilux 2.0 VVTi P/U S/C

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider Xtra Cab4x4 P/U S/C

R189 9002014 Toyota Corolla Quest 1.6 PlusR179 900R349 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4A/T P/U D/C

R456 900

2014 Toyota 86 2.0 High

2009 Honda CRV 2.4 VTEC RViR329 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/tR359 900

R98 9002011 Ford Figo 1.4 Trend2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4X4

automatic D/C

R394 900R239 9002014 Toyota Auris 1.6 XRR265 900 R119 900

2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5DrR124 900

2014 Toyota Corolla 1.6 Sprinter2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5Dr

X1PLMWQW-VR150115

Dr.DJBezuidenhoutDr.DJBezuidenhoutTandartsTandarts DentistDentistNoNood: 07od: 071 98200081 9820008

De Leeuw straat 4,

TTeell: 058 3: 058 303 510203 5102

Bethlehem Mediese SentrumX1PLLAYW-VR150115

Documents

Vrystaatnewsvr 20150115