Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

00915

Estelle van Straten083 285 0880

4-D SONARS

X1PPY27F-VR260215

BETHLEHEM SAND & KLIPBETHLEHEM SAND & KLIP

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: bhmsand@nnet.co.za

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: bhmsand@nnet.co.za

X1PLTHL5-VR260215

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld tot Sondag 01 Maart 2015 om 21:00. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

R109,00 R150,00R54,00

PnP FreshWhite Bread

700 g

BulkStewingBeef

R6,20p/kg

Richelieu750 ml

Hansa PilsnerCans or NRB24 x 330 ml

eacheach

X1PT0QF9-VR260215

Furry fun

Meet thepride ofCheetau

p 8

Kompetisie

Jong boeras finalisaangewys

bl. 12

Wegbreek

Sienjou inPennington

bl. 15

“AFRIKANERS het ’n Rubiconoorgesteek, maar dit was dieverkeerde Rubicon met reuse-ge-volge vir demokrasie, en dieplaaslike, asook die nasionaleregering, is in ’n krisis.

“Terwyl die ANC sy momentumbegin verloor en die volgende vyfjaar meer wanordelik as ooit

gaan wees, bevind Suid-Afrika-ners hulle in ’n Kairos-moment –’n beslissende tyd waarop gehan-del moet word in ’n bepaaldesituasie.

“Die Grondwet en grondhervor-ming is in gedrang.

“Hoe donker die scenario ook al– is daar egter aspekte waaraan

Suid-Afrikaners moet bly vashouterwyl hulle die politieke situasieherdefinieer en hanteer.”

Só het prof. Andre Duvenhage,politieke analis van die Noord-wes-Universiteit, onlangs in ’npraatjie op die Bieliemieliefees inReitz gesê.) Lees meer hieroor op bl. 2.

VKB was vanjaar die Bieliemieliefees in Reitz se hoofborg. Hierdie groot plaaswerktuig is op die VKB­uitstalling gewaar en skoolseuns van die Laerskool Daniëlsrushet hulle aan die grootheid van die werktuig verwonder. Hulle is van links Anthony van den Heever, Daniël Carstens, Johandré Schoeman, Jodrian van der Merwe,Nkopane Mokoena en Riaan Cloete. Sien bl.19 vir nog uitstallers wat deel van die fees was. Foto: Susan Maré

THE Dihlabeng Municipalityreacted to an enquiry by Vrystaatafter receiving a complaint fromthe Bethlehem Old Age Homeregarding problems they had to getin contact with the local firestation during a fire.

Tshediso Maitse, municipalspokesperson, said bad weatherconditions on the night also couldhave affected the municipality’s

telephone service. There is a strongpossibility that the calls TheunisBotha tried to place to the emer-gency services, rang somewhere onthe telephone network, but not inthe control room.

Maitse said the municipalityagreed that the quality of theswitchboard service seriouslyneeded to be improved.)Read more on p 2.

‘Donker tyd wat wag’ Telephone line cripples fire service

Verdwergdeurplaasreus

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PLTJ0M-VR050215

LIONSROCK BIG CAT SANCTUARYBenodig dringend voedsel vir die leeus

en ander roofdiere.Ons is geleë 20km buite Bethlehem. As jy dooiebeeste het, bel en ons gaan haal die karkasse sovinnig as moontlik. Met hierdie oproep is jy dieondersteuning van ‘n dierewelsynsorganisasie

Four Paws projek. DankieSel. 083 407 5935, Tel. 058 304 1003

083 407 5935 / 058 304 1003www.lionsrock.org

X1PNGK0W-VR260215

• Gratis kwotasies• Voorsien kartonne• Plaaslik en nasionaal• Versekering op elke vrag

X1PPENG4-VR260215

5 Muller Street, Bethlehem - Tel: 058 303 7274

Open 24 hours

X1PRHDBM-VR260215

VERSE: Psalm 90:1 (NLT)“Lord, through all the generations youhave been our home (our dwellingplace)!”) It is only in God that we can trulyfind home.) In Him we can find the sense ofbelonging that we all long for.) The generations that have gonebefore us discovered this for themsel-ves.) Now all that remains is for you andme to discover this for ourselves.Prayer: Lord, thank You that in YouI can find where I belong. In You Ifind my dwelling place, my refugeand my place of protection. Amen.Source: Andrew Roebert BELANGHEBBENDES op die praatjie van prof. André Duvenhage (tweede van links) van die Noord­

wes­Universiteit van Potchefstroom is van links Annelie Swemmer (VKB), Koos Pienaar (Theunis­sen), Cerneels Claassen (Reitz) en Roy Jankielsohn (DA­leier van die opposisie in die Vrystaatsewetgewer). Foto: Susan Maré

‘SA in Kairos-oomblik’Susan Maré

“TERWYL die ANC symomentum begin verloor endie volgende vyf jaar meerwanordelik as ooit gaan wees,bevind Suid-Afrikaners hullein ’n Kairos-oomblik – ’nbeslissende tyd waaropgehandel moet word in ’nbepaalde situasie. Suid-Afrika-ners het ’n metaforieseRubicon oorgesteek, maar ditwas die verkeerde Rubiconmet reuse-gevolge vir demo-krasie. Die Grondwet engrondhervorming is ingedrang. Hoe donker diescenario ook al lyk, is daaregter aspekte waaraanSuid-Afrikaners moet blyvashou terwyl hulle diepolitieke situasie herdefinieeren hanteer.”Só het prof. André Duvenha-

ge, politieke analis van dieNoordwes-universiteit, in sypraatjie op die VKB Bieliemie-liefees in Reitz gesê. Diescenario vir die volgende paarjaar tot en met 2019 senasionale verkiesing lykdonker. Teen dié tyd sal daarradikale veranderings plaasge-vind het – nie net in partypo-litiek nie, maar ook instaatkundige konteks.Suid-Afrika beleef nasionaal

in alle opsigte institusioneleagteruitgang en verval in2015. Dit geld ook dieplaaslike regering. Semi-staatsinstellings soos dieSuid-Afrikaanse Lugdiens,Eskom en ander is deel vandie agteruitgang.Die ekonomie wurg terwyl

Suid-Afrika ’n rommelstaatgeword het.Wat die toekoms betref,

bevind Suid-Afrika hom in dietweede fase van transformasievan eenparty-oorheersing.Duvenhage meen Suid-Afri-

kaners sukkel om al hierdie

veranderinge op grondvlak teverstaan. “Dit is ongelukkigook so dat transformasiepolitiek nie reg toegepas wordnie en dat daar in sowat 75%van die ekonomiese wêreldmisleiding is. Ons is in ’nKaïros-oomblik – ’n oomblikvan openbaring. Ons staanteenoor die party in beheerwaar die ‘koning’ wat inbeheer is, niks verkeerd kandoen nie. Die Luthuli-huis hetbelangriker as die Uniegebougeword.”Duvenhage sê voorts ses

miljoen mense in hierdie landbetaal belasting. Wat kan nogverdeel word? Grond. Dit duiop ’n element van die ban-krotboedel van die ANC. Nogelemente waaraan die ANCvasgryp, is beheer oorinligting en pogings om dieGrondwet in die toekomsmaatskaplik en ekonomies teverander.Dit lyk of die Afrika-scena-

rio hom nou in die Suid-Afri-kaanse politiek begin defini-eer.Die staat kelder homself

met sterk korrupsie en diefeit dat mense makliker oorlandgrense in die landtoegelaat word. Die polisiebegin die parlement betree,selfoonseine word beheer endit gebeur wanneer dieposisie van Jacob Zumabedreig word.Suid-Afrika is besig om na

’n gevalle staat te veranderwaar die staat nie meerbeheer het nie na ’n polisie-en politieke staat. Politiekegeweld en sluipmoorde kantoeneem.Polities beweeg die politieke

spektrum na links: die DA nasosiale demokrasie en dieVF+ na links. Plaaslikeregering is besig om landwydte verval en in duie te stort.“Baie diep in die siel van

die ANC lê ’n struggle-kultuurwaar hulle gevorm is. Ditherinner aan die Stalingrad-strategie. Zuma probeer dieaflosstokkie aan die Zoeloesgee terwyl die Oos-Kaap niemeer die grootste ANC-mekkais nie,” sê Duvenhage. “CyrilRamaphosa is die sterksteleier, maar hy is ’n Venda enVendas het nog nooit beheerin die regering gehad nie.Zuma is ’n bittereinder met ’nlang, slegte geskiedenis.”In sy poging tot herposisio-

nering is grondhervormingsterk op die ANC se agenda.Dit het gekom om te bly.Transformasie is ideologies

bankrot soos wat die Apart-heidsregering in die laat1980’s en vroeë 1990’s was. DieGrondwet is in gedrang enbeleef ’n krisis. Suid-Afrika-ners het ’n gevestigde belangin die Grondwet. Wat dieGrondwet betref, sal daarmoontlik ’n opvolgskikkingkom – partye sal bymekaarmoet kom om te praat.Duvenhage het ook na die

rol van die kerk verwys engesê dit is tragies dat diekerk nie meer die rol asmorele ondersteuner speelnie.“Die onus rus nou op ons.

Elkeen van ons moet betrokkeraak en ’n verskil in onsomgewing maak. In dié fasevan dinamiese ekwilibriummoet landgenote hulselfherposisioneer en nie toelaatdat werklikhede hulle verlamnie. Handel dag vir dag metdie situasie soos wat hy is.“Die ANC verloor momen-

tum en die volgende vyf jaargaan meer wanordelik as ooitwees, maar handel met diesituasie soos wat die pioniersvan die Vrystaat dit 150 jaargelede gedoen het. Niemandgaan u regte beskerm as u ditnie self doen nie.”

‘Diensterekeningsmoet vereffen word’DONALD STEVENS van die VF+ het opdie nuutste raadsvergadering gesê dit istyd dat wyke in Dihlabeng, wat tot so minas 6% betaal vir munisipale dienste, sedienslewering afgeskaal moet word.Dié wyke kry dieselfde dienslewering as

’n wyk soos in Eureka waar die betaalsy-fer 90% plus is.Hy wou ook weet hoekom daar so baie

agterstallige munisipale rekenings is.Benewens inwoners, is dit groot besighedein Bethlehem en veral Clarens wat derdui-sende rande agterstallig is.Daar is volgens hom selfs raadslede met

agterstallige skuld.Stevens wou weet of al dié inwoners en

besighede reëlings getref het met diemunisipaliteit om hul dienstegeld te betaal.“Daar is bekende besighede en maatskap-

pye in Dihlabeng wat tot R300 000 skuld.Hul ligte word nie afgeskakel nie, maarander inwoners wat gereeld betaal en omdie een of ander (grondige) rede ’n paardae of ’n week laat is met ’n betaling, seligte word afgeskakel.“Ek het op die raadvergadering voorge-

stel dat alle krediteure voor die 2016-ver-kiesing betaal moet word en die hele raadhet met my saamgestem.“Dit bly kommerwekkend dat finansiële

uitgawes nie behoorlik gekontrolleer wordnie.“Baie word aan oortyd bestee. My vraag

is waarom dit nodig is om oortyd te werken of die agt werkure per dag dan niebehoorlik benut word nie. Ons kan nieoortydsalarisse bekostig nie.“Die brandweerstasie is ook ’n bekom-

mernis.“Daar sal gekyk moet word dat die

noodnommer ten alle tye werk. Die peilvan die brandweer moet gelig word,” sêStevens.) Die Dihlabeng-munisipaliteit het intus-sen kommentaar gelewer op ’n navraag oordie skakelbord se ontoereikendheid by diebrandweerstasie.) Inwoners wat kommentaar wil lewer,kan dit stuur na smare@volksblad.com.Vrystaat doen tans ’n ondersoek naraadslede en besighede wat agterstallig ismet dienstegeld en sal hieroor berig.) Vrystaat het dié berig na die Dihlabeng-munisipaliteit vir kommentaar gestuur.Teen druktyd is geen terugvoering nogontvang nie.

Municipalityups serviceTHE Dihlabeng Municipality istaking steps to uplift the standardof switchboard communication atthe fire station.A resident of the Bethlehem

Old Age Home, Theunis Botha,wrote a letter to Vrystaat,complaining that the fire stationwas not available when theretirement village was in urgentneed (see letter on p 4).Vrystaat requested the comment

of the office of the municipalmanager of Dihlabeng on theunavailability of the fire stationand the fact that there was noswitchboard services at the time.Tshediso Maitse, spokesperson,

reacted as follows: “The badweather conditions on the fatefulnight of the fire at the retirementvillage also affected the municipa-lity’s telephone service. There isa strong possibility that thefrantic calls that Theunis Bothatried to place through to ouremergency services rang somew-here on the telephone network,but not in our control room.“We agree with Botha that the

quality of our switchboardservice seriously needs toimprove.“Due to the very high volume

of incoming calls to our switchbo-ard, the impression created forthe caller in the queue is thathis/her call is being deliberatelyignored, whereas that would notbe the case.“The system is also vulnerable

to Eskom load shedding, as it isdependent on electricity supply tofunction.“In order to improve the

quality of the switchboard andtelephone service in the shortterm, the following measures willbe taken:) Installing a separate Telkomline for our emergency services,and also linked to other emergen-cy numbers.) The supply chain managementprocesses have been initiated toprocure a more efficient andeffective service.) Re-skilling the responsibleswitchboard operator on goodcustomer care values and telepho-ne etiquette.For the long term and within

resource limitations, the possibili-ty of opening up more directtelephone lines and a call centrewill be investigated.“We would like to sincerely

apologize to Botha for notproviding feedback to himtimeously, but he can restassured that all the issues he hadraised have been taken seriouslyand are being addressed.”) Thanks to the DihlabengMunicipality for the positiveresponse and the handling ofthe situation. – Ed.

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 3

X1PPK376-VR260215

ANNA MEINTJES (voor), wat dekades lankin Môrelig in Bethlehem gewoon het, hetonlangshaar 90ste verjaardaggevier. Syhetspesiaal vir die geleentheid van Edenburg,waar sy deesdae in ’n aftreeoord woon, naBethlehem gekom. Saam met haar is haarkinders. Hulle is van links Hester Brink vanEdenburg, Willem Meintjes van Johannes­burg en Hannie Swanepoel van Glenboro,Kanada. Anna was getroud met JohannesMeintjes,wat ’n onderwyser in Lindleywas.Hy is reeds oorlede. Foto: Lynda Greyling

STEVE HOF­MEYR op sy bes­te. Steve lewerop Donderdag 19Maart om 19:00’n vertoning indie skoolsaal vandie HoërskoolWitteberg. Kaart­jies is teen R120by die Pick n PayMini Market tekoop. Rig navraeoor kaartjies aan083­469­1597.Geen plekbe­spreking nieen sekuriteit virvoertuie is ge­reël. Foto: Verskaf

THE Maluti-a-Phofung Local Munici-pality (MAP) is technically bankrupt.The Auditor General’s (AG) Annual

Report for the 2013-’14 financial yearcarries a disclaimer, stating that theAG is unable to express an opinion onthe financial viability of the munici-pality.Leona Kleynhans, DA-MPL, says

collectively, the municipality wastedalmost R520 million in irregular,unauthorised and fruitless andwasteful expenditure.Household debt is at a staggering

R835 million, while the municipalityowes Eskom in excess of R562 million.Considering the financial mess of

the municipality, if it were a company,it would be forced to close its doors,file for bankruptcy and be liquidated,says Kleynhans.The ANC-led municipal council,

under the mayorship of Vusi Tshabala-la, flouted almost all good financialpractice and the Municipal FinanceManagement Act.According to the report, neither the

mayor nor the municipal manager,Charles Taetsane, could account forhow much water or electricity hadbeen consumed, nor have they keptproper records of meter readings orpayments received.It comes as no surprise that the

municipality’s bank account isoverdrawn by R43 million.Kleynhans says the municipality is

in a critical state of dysfunction,unable to deliver the most basic ofservices such as the collection ofrefuse, the maintenance of roads, andthe smooth operation of water andsanitation services.It is a sad reality that one of the

most dysfunctional municipalities inthe Free State is also the municipalitythat has been declared a specialeconomic zone.By the looks of the AG report, the

people of Maluti-a-Phofung can forgetabout employment, a growing industryand prosperity.Kleynhans says: “The ANC contin-

ues to fail in delivering on its man-date.”Paul van der Merwe, a resident,

says, “municipal services in Harris-mith is a total disaster.“There is no discipline in the

department of finances”.According to him, the Eliza Liddell

Old Age Home received municipalaccounts for R900 000, R1,1 million andR2,1 million respectively.Van der Merwe queried the account

on behalf of Eliza Liddell and DavidHlongwane, head of finances at MAP,promised to look into it. Eliza Liddellnow has a credit of R86 000.

) Vrystaat sent a request for commentto Hlongwane. Vrystaat hopes topublish his feedback on the matter inthe next edition of the newspaper.

Saam vir viering

Municipality is ‘bankrupt’

THE third largest red brick and sand stone buildingin SouthAfrica, theHarrismith CityHall, is also a nati­onal monument. Photo: Jens Friis

SAKOV nooi alle orreliste en orrellief-hebbers om op 14 Maart in die NG kerkBethlehem-Noord aan ’n orrelmarathonas speler of luisteraar te kom deelneem.

Van 08:30 tot solank as wat daar menseis, gaan orrelmusiek gehoor word. Komspeel enige stuk of lied en kom kuier saam.Regstelling van krieketberig en

onderskrif in Vrystaat, 19 Maart: Dievolgende spelers is in die VrystaatsePlatteland-span ingesluit: Deon Schoombie,kaptein (Oudskoliere), SW Smith (Oudsko-liere), Francois Grové (Oudskoliere), SelloMabuya (Oudskoliere) en Mpho Ramathibe

(Oudskoliere). “Dit is vir ons ’n eer omuit ons streek vyf spelers te kan lewervir die Vrystaatse Platteland-span,” sêDawie Botha, voorsitter: Oos-VrystaatKrieket.Sonskyndienssentrum hou fees:

Saterdag (28/02). Talle stalletjies, asook’n potjiekoskompetisie. Mnr. en Mej.Sonskyn word gekies, asook ’n Mnr.Boepens.

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

Praat, sing,bid, droomin jóú taalWAAROM Afrikaans? Waarom nié?

Internasionale Moedertaaldag is wêreld-wyd op 21 Februarie gevier. Asof dit nie alis nie, vier Afrikaans vanjaar sy 90stebestaansjaar. Die tema vir vanjaar semoedertaalviering was Insluiting in en deuropvoeding: tale tel.

’n Duitse taalkundige, prof. EkkehardWolff, het in 2008 gesê dat taal nie alles indie onderwys is nie, maar dat alles niks isnie sonder taal in die onderwys.

Dit lyk na die voorreg van elkeen inSuid-Afrika om, volgens die Grondwet,moedertaalonderrig te ontvang. Die vraag isof daar van regeringskant genoeg gedoenword om te verseker dat kinders onderrigin hul moedertaal ontvang.

Volgens dr. Michael le Cordeur, voorsittervan die Afrikaanse Taalraad, het dieregering reeds in 2006 amptelik die waardevan moedertaalonderrig erken, maar dieinwerkingstelling daarvan is steeds ’nprobleem. Dit blyk dat soveel kinders in diewêreld, nie net in Suid-Afrika nie, onder-wys verbeur omdat mense dink moedertaalis nie belangrik nie.

Volgens die organisasie Solidariteit het43% van Suid-Afrika se gr. 5-leerling nie diebasiese leesvaardigheid van die ekwivalenteinternasionale gr. 4-vlak nie. Voorts is dieSuid-Afrikaanse gr. 9-leerlinge wat die bestevaar in wetenskap en wiskunde steeds agterdie gemiddelde vordering van gr. 8-leerlingein lande soos Singapoer, Korea, Japan,Finland en Rusland.

Afrikaans vier vanjaar sy 90ste herden-king sedert dit in Mei 1925 as ’n amptelikelandstaal erken is. Die taal word egter alveel langer as dit geskryf en gepraat.

Gun Vrystaat die voorreg om dié taal asmoedertaal van vele te besing. Dis ’nheerlike taal. ’n Geseënde taal. In hom kanjy praat, sing, droom, huil en bid. Afri-kaans is nie ’n koekerige taal wat in ’nhoek sit en stagneer nie. Sedert die taalvroeg in die vorige eeu Nederlands van syskouers afgegooi het en ’n eie selfstandigetaal geword het, het Afrikaans nog nieopgehou groei nie.

Druk ’n blom in Afrikaans se mooie hoeden laat haar lééf. Háár doodkry is min.

Die stilte is ’n eggo van jou innerlike stemVERLEDE week luister ek hoe ’n vriend ’nkursus oor stilte aanbied.

Ek het nooit besef dat ’n mens verskil-lende soorte stilte kry nie.

Elkeen van ons het ook unieke tipesstiltes in ons lewens.

Daar is die stilte van stilword.Wanneer ons voor die Skepper in stilte

staan, sit of lê.Dit gaan dikwels met ’n Bybelstudie of

gewyde geleentheid gepaard.Dan is daar ander stiltes.Stiltes het die manier om met ons te

praat sonder dat daar ’n woord gespreekword.

Dit is immers die aard van stiltes.Daar is die stilte van verlies.Wanneer jy woordeloos staan voor iets

wat verlore is, dalk iemand wat oorlede is,of iemand wat jou agterlaat terwyl hulleop reis gaan.

Afskeid en verlies is dikwels na aanmekaar.

Maar dis die stilte wat ons kans gee omte groet.

Om woordeloos te weet dat ’n deel vanons nooit weer dieselfde sal wees nie.

Dan is daar die stilte van die dingewaarin jy jou passie uitleef.

Die drome oor wat jy wil doen, dieuitvoer van iets wat net jy verstaan.

En selfs al is dit wat jy doen raserig, isdit die stilte daarvan dat net jy verstaanhoeveel jy dit geniet.

’n Stilte van weet dat jy op daardieoomblik in tyd besig is om te doenwaarvoor jy op hierdie aarde is.

Jou stille belewing van ’n oomblik vangeroepenheid.

Daar is natuurlik die ongemaklike stiltewanneer ’n gesprek nie lekker vlot loopnie.

Of die stilte wanneer jy in die nagwakker word, jy weet ’n geluid het jouwakker gemaak, maar nou is daar net dieonrustigheid wat die stilte bring.

’n Mens kan seker van rustelose stiltespraat.

Daar is die stilte van respek wanneeriemand praat, of wanneer ons ’n oomblikvan stilte hou vir iemand wat oorlede is.

Daar is die stilte van teleurstelling –wanneer jy woordeloos gelaat word oor ditwat iemand aan jou of aan iemand andersdoen.

’n Predikantsvriend sê dat sommige vansy gemeentelede dikwels voel daar is ’nstilte wanneer hulle in verlies en teleur-stelling na God uitroep om hulp – daardiestilte wat Jesus seker ervaar het toe hyuitgeroep het: “My God, My God, waaromhet u my verlaat?”

Elkeen van ons het ’n verskeidenheidstiltes in ons lewe.

Die stiltes is neutraal, maar ons kommet ons emosie, ons vrese, ons opgewon-denheid, ons passie, en ons vul die stiltes.

Die groot uitdaging is om die stilte tewaardeer vir wat dit is.

’n Eggo van jou gevoelens, jou innerlikestem en jou diepste self.

Soms moet ons net weer stil word omdie stiltes te ervaar.

Lae vliegtuiepla inwonersMOEG GETEISTER, La Proven-ce, Bethlehem:

ONS hier in die La Provence-woonbuurt word deur lugbesproei-ings-vliegtuie geteister watgeweldig laag oor ons huise sedakke vlieg.

Dit gebeur gewoonlik metopstyging vroeg in die oggend asalmal nog rustig slaap.

Ek kry die indruk die vlieëniersê vir homself: “Ek moes vroegopstaan en nou gaan ek jullebl*****s ook wakker maak!”

Is daar moedswilligheid betrokkeof is die vliegtuig so swaar gelaaimet gif dat hy nie hoër kan opstygnie? Sekerlik is dit teen Burgerlug-vaart se wette om so laag te vliegen wat nog te sê met ’n vrag gif.

Daar het reeds ’n ander ligtevliegtuig in Baartmanstraat“geland”.

Wonderbaarlik was dit nie op ’nhuis se dak of ’n motor nie.

Die vlieënier gaan hom nogmisgis en neerstort op ’n huis endan sê almal: “Die arme vlieë-

nier . . .”, maar intussen is hy dieskuldige een en kon hy dit vermyhet.

Pla dit ander inwoners ook enindien wel, waarom is ons soapaties om iets te doen?

Kan Vrystaat ’n peiling doen enhoor of dit ander inwoners ookpla?) Kom ons kyk of iemandhierop reageer.

Sien ook die spotprent vanFrans Esherhuyse op hierdiebladsy. – Red.

Kommer oorNG KerkAUGUST BECKMANN, Warden:

EK het twee sake op die hart.Eerstens wil ek graag my persoon-like ervaring deel oor die stormwat veroorsaak is met stemmeryvan NG gemeentes oor dieBelhar-belydenis.

Ek het by geleentheid van mykennisse, wat tot ander groepe-rings behoort, saamgenooi na dieerediens in ons plaaslike NG kerk.

Hul reaksie was: “Ons voel niewelkom nie.”

Toe dit rugbaar geword het datons gemeente die belydenis met ’ngroot meerderheid verwerp het,was hul reaksie: “Hulle wil onsnie daar hê nie.”

Wat sê ek nou vir hulle?Daar is geen interaksie tussen

die kerk en ander lede van diebevolking in Warden nie.

Dankie tog sekere kerke soosdie Tweetoringkerk in Bloemfon-tein en ander het begin uitreik naander.

Ek hoop dit spoel oor na andergemeentes ook.

Ek is bekommerd oor die padwat my kerk inslaan.

Die tweede saak is meervreugdevol.

Dit is die puik prestasie deurleerlinge van die Oos-Vrystaat indie 2014-matriekeksamen.

Ek wil net geluk sê aan al dieskole wat so puik gepresteer het.Welgedaan!

As ek Maandae sien hoeleerlinge by die busvragte wegge-ry word van Warden na omliggen-de groter skole, wonder ek gereeldhoeveel van daardie puik presteer-ders nie afkomstig is van kleinplekkies soos Warden nie.

Die Hoërskool Dirkie Uys hetslegs 12 matrikulante gehad vanwie net twee blankes was. Almalhet geslaag.

Almal het ook tot tersiêreinstellings toegang gekry.

Nie een leerling het ’n vakgedruip nie.

Daar is selfs onderskeidingsbehaal.

As ons nou appels met appelsvergelyk, dan het Dirkie Uysuitstekend gevaar.

Ek moet byvoeg ek is ’npensioentrekker en het nooitkinders hier op skool gehad nie.So, ek dink daarom is ek objek-tief.

MayorunavailableALFRED MOSIA, Bohlokong,Bethlehem:

I WRITE regarding the relocationof residents in Captain Charles inBohlokong and the difficulties todiscuss it with an always unavaila-ble Tjhetane Mofokeng, mayor ofDihlabeng.

I cannot refer this matter to thespeaker, David Lengoabala,because of the attitude hedisplayed in the meeting I had withhim.

He convinced me that Council ismanned by people pursuing theirown selfish interests.

These past two months, I havefrequently been to the mayor’soffice.

Reasons for his non-availabilitylacked substance.

As a last resort, I wrote him aletter before I approach higherhierachy regarding outstandingissues from our prevous meeting.

I told him to be aware thatpeople staying in Captain Charlesare having sleepless nights andwhen they called the councillor,they were told he was busy withANC matters.

My point is: When will themayor be available?

Is this also the experience ofother residents in Dihlabeng?

Telefoon blynet lui en luiTHEUNIS BOTHA, Bethlehem:

ONLANGS is daar tydens ’ndonderstorm ’n gebou in dieaftreeoord in Bethlehem deur dieweerlig raak geslaan. Die brand-weer van die Dihlabeng-munisipa-liteit is dadelik om 19:00 geskakel,maar die telefoon is nie eensbeantwoord nie.

Die brand kon die aangrensendebiblioteek en geparkeerde motorsverwoes het, maar gelukkig is ditbetyds deur die inwoners metbrandblussers en tuinslangegeblus.

Hierdie laksheid van diebrandweer is telefonies onder dieaandag van die munisipalebestuurder gebring. Dit is daarnamet fakse aan hom opgevolg. Totop datum is daar geen terugvoe-ring ter verduideliking van homontvang nie. ’n Aan-die-slaap-brandweer is gevaarliker as geenbrandweer.

Die telefoondiens by die munisi-pale kantoor is net so pateties.Wanneer 058-303-5732 geskakelword, hou die telefoon aan lui engee nie die beset-toon nie. Ná tweeminute se gelui skakel dit af. Asweer geskakel word, gebeurpresies dieselfde. Oor en oor.

Word hierdie mense betaal omaan diens te sit en slaap?

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 5

X1PRJE2H-VR260215

Susan Maré

HENNIE STEYN het in Februa-rie die interessante geskiedenisvan “Bethlehem se beroemdsteperd” met Vrystaat se lesersgedeel. Intussen het Vrystaatmeer van die wit ArabierperdFleur se oorsprong te wetegekom, danksy inligting deurWillie Viljoen, inwoner enafgetrede boer.Steyn vertel toe genl. C.R de

Wet in September 1899 dietekens van die komendeAnglo-Boereoorlog gesien het,het hy sy seun Kotie na dieBethlehem-distrik gestuur omvir hom ’n ryperd te koop.Kotie het later vertel: “My

vader het my gestuur omdat ekkennis van ’n goeie ryperdgehad het. Binne weinige daehet ek die distrik Bethlehemdeurkruis en het ek Fleurgekoop. Van wie weet ek niemeer nie, maar ek het 30 pondvir hom betaal. Terwyl perde indaardie dae goedkoop was, wasdit ’n hoë prys.”Genl. De Wet was baie in sy

skik met Fleur. Die perd wassterk gebou en besonder geskikonder die man. Hy het gemaklikgery en nooit geskrik ofweggehardloop nie. Waar syruiter van hom afklim, het hybly staan of daar rondgewei.Genl. De Wet se enigste

kritiek was dat die vyand hommaklik op ’n wit perd sou sienaankom. Fleur was agt jaar oud.Saam met die generaal het

Fleur in die Engelse oorlogonsterflike roem verwerf.Die band tussen ruiter en

perd het al hegter geword. Genl.

De Wet het nie geskroom om tesê dat hy telkens gebid het totGod om Fleur te spaar nie.Nóg ruiter, nóg perd het vrees

geken. Onder die gekletter vangeweervuur het Fleur kalmgebly en elke bevel gehoorsaam,al moes hy reg op die vyandafstorm. Hy en sy baas wasaltyd op die voorpunt van ’nstormloop. Al het die vyandgeweet aan wie die wit perdbehoort, het hulle altyd onge-deerd uit die geveg gekom.Dit het telkemale gebeur dat

Fleur tot twee dae en tweenagte onafgebroke onder saalwas. Die gehegtheid tussenFleur en De Wet het gegroei ensaam het hulle die ABO oorleef.Dit is hartseer dat Fleur kort

ná die oorlog aan droes, ’nperdesiekte, gevrek het. Dit hetgebeur nadat hy saam metmevrou De Wet en haar sewejong kinders op die plaasagtergebly het terwyl genl. DeWet as deel van ’n afvaardiginghulp vir behoeftiges in Europagaan soek het.Van waar was Fleur?Viljoen sê Fleur is op sy oupa

Piet Viljoen se plaas Kleinfon-tein in die distrik Kestell geteel.Hy het dit aan ’n seun van genl.Christiaan de Wet verkoop.Wat merkwaardig is, is dat

die teler van die perd, Piet, selfonder genl. De Wet geveg het.Piet het Kleinfontein in 1880

gekoop en die plaas is nog inViljoen-besit. Willie is die derdenageslag wat dié plaas in 134jaar besit.) Bron: “Christiaan Rudolph deWet 1854–1922”. Van Schoor,Malan en Oberholzer. 1954.

Bethlehem sebekendste perd

SARIE DE VILLIERS (90) vandie Bethlehem-aftreeoord is opVrydag 20 Februarie in haarslaap oorlede.Volgens haar seuns – Gerrit,

Petrie en Dawie – is sy in haarlaaste dae wonderlik deur dieResidentia-stigting se W.D. vander Walt-versorgingseenheidversorg.As boervrou in die distrik

Warden was sy ’n mentor virbaie mense en was sy ondermeer voorsitter van die vroeëreOranje-vrouevereniging enVrouelandbou-unie (VLU). Sywas ook beoordelaar by vele

baksessies van die VLU.Op sportgebied was sy ’n

tenniskampioen en ’n ywerigerolbalspeler.Sy het in 1995 ’n aanval op

hulle plaas oorleef met ernstigeblywende beserings waarin syook haar sielsgenoot en bestevriend, haar man, David, in dieaanval verloor het.) Die gedenkdiens en begrafnissal op Woensdag 4 Maart uitdie NG kerk Bethlehem-Éfratagehou word.Sy word ook deur drie seuns,

drie skoondogters en agtkleinkinders oorleef.

Geliefdema oorlede

SARIE DE VILLIERS (voor) van die Bethlehem­aftreeoord is Vrydagoorlede. By haar op die foto is haar drie seuns, Gerrit (links), Petrieen Dawie (Zottie).

NEELS BRUWER is onlangs inSomerset­Wes oorlede. Hy wasvoorheen van die Motor Sen­trum­bakwerk in Bethlehem.Die gedenkdiens is Saterdag(21/02) inSomerset­Wesgehou.Hyword deur sy vrou, Smiley, sykinders en kleinkinders oorleef.

Ter ruste gelê

WAAROM is die mens so bang om oud teword? Is dit omdat ons altyd die ouderdommet siekte en lelikheid verbind? Grys, ylhaartjies, plooie, pyne en skete. ’n Bleskop.Ja, dis mos soos die meeste van ons dieouderdom sien.Die ouderdom kan egter sinvol en vol

lewensvreugde wees. ’n Mens moet reeds injou middeljare begin om jouself gereed temaak vir die ouderdom. Die ou spreekwoordwat lui dat ’n mens nooit te oud is om te leernie, is ook waar. Selfs in die gryse ouderdomkan ’n mens steeds nuut daaroor dink, soosom te aanvaar dat jy oud is. Dan is dieouderdom al halfpad gewonne.Hou in gedagte dat jy nie meer met die

jonger geslag kan meeding nie, want jouliggaamskrag laat dit nie toe nie.Ek dink soms aan die tye toe ek gedans

het, ballet gedoen het op my tone – toe ek indie uitvoerende kunste werksaam was enbetrokke was by die vroeëre Sukovs.Jare later met die jonkheid agter jou, het

jy nou die voordeel van die rypheid enwysheid van ouderdom. Dit kom slegs metdie jare saam.Waar jy fisiek nie meer kan meeding nie,

kan jy geestelik baie vir die jonger geslagbeteken. Hulle kan by jou kers opsteek vir sobaie dinge van die lewe. Jy het immers alklaar die pad geloop.Oudstes, jy kan nou dinge doen wat jy nog

al die jare wou doen, maar nooit tyd voorgehad het nie. Begin dit nou. Rustig. Lees dieboeke wat jy nog altyd graag wou lees.As die liggaam nie meer wil saamspeel nie

– berus en dank die Here vir die lewe.Grysheid kan ’n sieraad wees, maar dit

hang van jouself af. Dit hang ook van jouselfaf om nie ’n las vir jou medemens te weesnie. Gryses, julle lewe en kan nog veelbeteken vir ander mense.

Moenie dieouderdom vrees

Johann Ramage

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

X1PR2KH5-VR260215

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 7

X1PR2KH6-VR260215

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

Carl Allan

WHEN I was asked to describewhat it felt like to spend time witha lion, a lioness and their fivecubs, I knew that it would bedifficult to find words to explainsomething so special.

It started on the morning of 20February with a message sayingthat Nala gave birth to four cubs.

As I drove to Cheetau GameLodge, all I wanted was to be ableto get a glimpse of and perhapsphotograph a lion cub who wasonly hours old.

The sight that greeted us, after asteep walk right to the top of theenclosure, cannot be explained inwords.

There she was, beneath a tree inthe shade, barely three metresaway from us.

She was peacefully lying sur-rounded by her not four, but fivehealthy little babies who were onlyhours old. A sight that will becherished forever. Very close bylay Simba, the proud father.

What added to the beauty of the

moment was the knowledge thatthis scene would never be seen inthe wild. Mothers usually delivertheir cubs in a secluded spot out ofsight.

And so started many hours ofsitting next to their enclosure,spending time with Nala and hercubs and capturing images andvideos of interaction betweenthem. This footage will foreverremain very special.

Even at three or four days old,the cubs have a fighting spirit Xthey naturally start to fight fortheir rightful place next to momwhere they feed.

They only start to see vaguelyafter about one week. This saw toa few funny moments when thecubs tried to move around butcould not see where they weregoing.

One can almost see themgrowing bigger by the day and, astime went on, I started dreamingof the almost impossible image.

Simba had always been close by,but was never allowed too close toNala and their cubs. But I wanted

to see Simba with one of hisbabies. Then, on day 11 after a fewhot hours in the sun with them,Nala went to lay down next toSimba.

After rubbing their headstogether lovingly, Simba stood upand slowly moved towards one ofthe cubs who was sitting alone.There he stood, in front of his newbaby. If I were to say it looked likeDavid and Goliath, it would be agreat understatement.

Needless to say, I had mycamera ready and was able to getthe photo I hoped for. An 11-dayold cub with his father. Somethingthat only happens in the wildbetween four to six weeks. Themoment only lasted a few seconds,but the memories will last forever.

Time has gone by so quickly andthe cubs are now almost a monthold and doing well.

I have photographed all thebeautiful animals at Cheetau thatare extremely well looked afterand will continue to do so.

There is something uniquelyspecial about each one of them.

Simba, Nalaand their cubs

THE Cheetau Game Lodge between Bethle-hem and Fouriesburg is a place of peace andrest amongst the beautiful mountains sur-rounding the vicinity.The farm was developed by the late Jan van

der Walt.Bok andMarie vanZyl havebeen the owners

since 2012 and have developed it to a next le-vel as a classy guest and game farm with arestaurant.The exhilarating wildlife at Cheetau Game

Lodge is an experience not to be missed. It isa place where lions begin to roar early in themornings and again in the late afternoons atsunset.They are a story on their own and Vrystaat

asked Carl Allan, a Bethlehem photographer,to give readers his version of the story.

AN intimate moment between father Simba of Cheetau Lodge in Bethlehem when he first met one of hiscubs. Photos: Carl Allan Photography

MOTHER and child.

LITTLE cub.NALA recently gave birth to five cubs.

A CUB of Simba and Nala at Cheetau Lodge in the Bethlehemdistrict.

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 9

21857

Finance made possible with0% deposit

Finance made possible

with 0% deposit

M{ZD{6

YEAR

5

YEAR

4

The Impossible DEALS

Get to your nearest Mazda dealer now.

Inclusive of a 3-year Unlimited Service Plan.

Get to your nearest Mazda dealer now.

YEAR

4UNLIMITED

WARRANTY ONALL PASSENGER CARS

UNLIMITEDWARRANTY

YEAR YEAR

4UNLIMITED

WARRANTY ONALL PASSENGER CARS

UNLIMITEDWARRANTY

YEAR

To find a Mazda dealer near you go to www.mazda.co.za or contact 0860 069 700.

NEW M{zd{ CX-5

2.5 INDIVIDUAL AUTO

M{ZD{ CX-5 2.5 INDIVIDUAL AUTO

Now only R375 400. While stocks last.

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

MEENTHUIS – R850 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese DUPLEKSeenheid met groot sit- eneetkamer met MOOI HOUTPANEELVLOERE, PRAGTIGE oopplankombuis met EIE OOND, 3 slaapkamers met kaste en matte,MOOI badkamer met gastetoilet en toesluitmotorhuis.BAIE GEWILDE KOMPLEKS! RUSTIGE ENBOOMRYKE OMGEWING!

MEENTHUIS – R1,190 MILJOEN: BESLIS DIE ROOM VAN DIE OES!!! Hierdie PRAGTIGE eenheidmet siersteen sal BESLIS U HART STEEL! Gesellige woonkamer en eetkamer met GOEIE matte, 'n PRAGTIGE KOMBUIS metINGEBOUDE-OOND, 3 SONNIGE slaapkamers met MOOI kaste, 2 netjiese badkamers met stort en DUBBELmotorhuis.UMAG DIE EEN BESLIS NIE MIS NIE, SKAKEL ONS NOU!

PANORAMA – R1,2 MILJOEN: DRINGENDE VERKOOP!!! Baie netjiese woonhuis met GROOT sitkamer,eetkamer, GERIEFLIKE kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOI badkamers, dubbelmotorhuis en 2Wendyhuise.DIE ERF IS HEELTEMAL OMHEIN EN DAAR IS OOK 'N GESELLIGEONDERDAKBRAAI-AREA!!! KOM KYK, OORTUIG USELF EN MAAK DAN 'N AANBOD!!!!

EUREKA – R1,460 MILJOEN: HIERDIE HUIS HET DIE REGTE ADRES!!! Baie netjiese woonhuismet sitkamer, eetkamer, 3 slaapkamers met kaste, mooi badkamer met stort, gerieflike kombuis en 3 motorhuise met buitegeboue.DIE GROOT EN NETJIESE 2-SLAAPKAMERWOONSTEL MET SY EIE BADKAMER ENGESELLIGE SITKAMER KAN 'N EKSTRA MAANDELIKSE INKOMSTE VIR U INBRING!!!

PANORAMA – R1,499 MILJOEN: BESLIS MARKGEREED!!! Hierdie PRAGTIGE woonhuis met syPRENTJIEMOOI tuin is absoluut 'N LUS VIR DIE OOG! Ruim sitkamer, eetkamer, oopplankombuis, 4 SONNIGE slaapkamers metGOEIE matte en kaste, 2 PRAGbadkamers met stort en 2 motorhuise.DIE BUITEBRAAI EN PRAGTIGEHOUTDEK IS IDEAAL VIR LEKKER SAAMKUIER!!!!!

PANORAMA – R1,6 MILJOEN: BESLIS EEN VAN DIE HEELBESTES!!! Baie netjiese woonhuis metSIERSTEEN EN TEËLDAK, sitkamer, eetkamer, woonkamer met OOPPLANKOMBUIS, studeerkamer, 3 GROOT slaapkamersmet PRAGTIGE kaste en matte, 2 BAIE netjiese badkamers met stort en GROOT dubbelmotorhuis.DIE GESELLIGEONDERDAKBRAAI-AREA IS PRAGTIG EN BAIE PRIVAAT!

TE HUURTE HUURTE HUUR Verskeie PRAGTIGE meenthuise vanaf R3 600 tot R5 200 p.m. Beskikbaar 1 Maart 2015.

X1PLUAWJ-VR260215

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350,Epos: bothmaproperties@gmail.com

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PLUATE-VR260215

BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 3376bluekey@vodamail.co.za

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053PANORAMA: 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, TV-kamer, 2motorhuise, 2 afdakke. R 1.260 miljTE HUUR:TUINWOONSTEL EUREKA: 1 slpk, 1 badk, sitk, kombuis. 1Motorhuis. Water & Ligte ingesluit R 3 500 PM

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis metingeboude kaste, dubbel motor/h. R 450 000PHUTHAA: 4 roomed house with 12 outside rooms, 2bathrooms. R 450 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, dubbel motor/h, kombuis, buitegeboue. R 750 000KESTELL: 3 slpk, 2 badk, open plan dining - lounge, kitchen.Near School. R 950 000KESTELL: Various vacant stands from - R 160 000

DANIEL MASEKO 073 121 5458BERGSIG: Vacant site 1040m². CASH ONLY R 250 000VACANT SITE: BOHLOKONG: BUSINESS2737 m² CASH ONLY R 350 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport. R 550 000BERGSIG: 3 bedr, bathr, kitchen, lounge, dinning,garage. R 750 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport

TO LET R 3900 PMBOHLOKONG PHAHAMENG: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen,carport. TO LET R 3500 PMCENTRAL: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge.

TO LET R 3500 PMPANORAMA: 1 bedr, bathr, kitchen, lounge,build-ins. TO LET R 2500 PM

PW VILJOEN 082 619 0933SENTRAAL: 2 slpk huis, 1 badk, sitk, kombuis. R 480 000SENTRAAL: 2 slpk huis met baie groot erf. R 680 000

FLIP COETZER 083 441 7181KROMKLOOF NOORD: Lieflike dubbel verdieping huis op plotmet n woonstel. R 1.9 miljMORELIG: 3 slp, 1 badk, sitk, kombuis, 1 motor/h, 1slpkwoonstel R 750 000BERGSIG: 2 badk, 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbelmotor/h. R 700 000MORELIG: 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, lapa, enkelwoonhuis. R 760 000MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, enkel motor/h. R 850 000MORELIG: oopplan kombuis, 3 slpk, 2 badk, lapa,2 motor/h. R 960 000PAUL ROUX: 3 slpk, badk, sitk, studeerk, afdakke,buite gebou. R 550 000SENTRAAL: 3 slpk, badk, sitk, eetk, motor/h,afdak. R 760 000

ANDRE PIENAAR 072 711 7789THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water.

O.H.B R 850 000HENK MOMBERG 083 313 5775

WEGBREEK PLASIE!Weg van stad se lawaai, kom bou hierjou huis, van die volop sandsteen, 3KM uit die skilderagtigedorpie Fouriesburg, 136HA. R 2.050 miljPLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4boorgate, 50% lande. R 7.030 miljJORDANIA: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer,2 motorhuise R 1.19 milj

X1PRUNQ9-VR260215

TO LET / TE HUURFully furnished bachelor flats.Newly built, furnished bachelor flats near malland airport, secure parking, uncapped Wi-Fi.3 available on 1 March, R2 400 p.m.

ORI LOFT – EENMANWOONSTELLEModerne, netjiese eenhede, songeiser, yskas en

tweeplaatstofie,waskamer metwasmasjien. Slegs 8nog oor vir 1 Maart,R2 950 p.m.

- Netjiese 1-slk-woonstelle 1 Mrt,R3 200 p.m., R3 900 p.m., R2 800 p.m. & R2 900 p.m.

- 2-slk-dupleks. Janri Hof-meenthuise: 1 Feb.R4 500 p.m.

- Eenmanwoonstel naby lughawe, krag ingesluit.1 Maart. R2 500 p.m.

KOMMERSIEEL:KANTORE VANAF R65/vk m. Space at RoyalSquare: R7 500 p.m.Stoorruimte en industriële persele.Pragkantore/winkelruimte langs ABSA.Kontak ons virverskeie opsies.

Newly built, modernflats next to ABSA.Newly built, beautiful,modern 2- bedroom/ 2-bathroom flats. 2available on 1 March

R5 000 p.m.

34 Muller Str. Ooswww.facebook.com/JMProperties.

BethlehemEmail-jmproperties@live.co.za

Jean en Marelie083 349 5945 en 082 316 9623Call us first for rentals in

Bethlehem!!X1PRMLAD-VR260215

DIE Dihlabeng Mall se Pensioenarisklub bestaan sedert April 2013 en het 850 lede. ElkeWoensdag doen die Dihlabeng­bestuur iets spesiaal vir bejaardes en bejaardes kon van­deesmaand ’n gratis ontbyt by die Watashi Spur­restaurant geniet. Bejaardes wat belang­stel om lid van die klub te word, kan Gisele D’Alebout van die Dihlabeng Mall by 072­560­1862 bel. Hier is D’Alebout saam met van die bejaardes. Foto: Verskaf

BEJAARDES van die Bethlehem­aftreeoord is deur die Dihlabeng Mall se bestuurop gratis tee en koek getrakteer. Dit was deel van die Valentynsdagvieringe op Sater­dag 14 Februarie. Die bejaardes is van links, voor: Anna Dlamini, personeellid: aftree­oord, KettyMotaung, Della Coetsee enGeorgie Naudé; agter: Jessie Janse van Rens­burg, Hettie Coetsee, Anne Archbell, Eugene van Niekerk, bestuurder, Johanna Du­randt en Elsabe van Tonder. Foto: Verskaf

Trakteer bejaardes

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. BHM – 365 ha, 18 km van dorp. Pragomgewing. 5-slk-

huis met 2-slk-woonstel. Oes ingesluit. R7,5 m ohb.2. BHM – 150 ha. Leefstylwildplaas naby dorp. 2 huise –

wild ingesluit. R5 m ohb.3. BHM – 4,5 ha – Eden – Praghoewe. Sandsteenhuis met

Lapa. R3 m ohb.4. HARRISMITH – 943-ha-veeplaas – huis en store.

R12 m.5. Kaallaagte – 822-ha-veeplaas, huis en store. R8,425 m.6. 300 ha – BHM/CLARENS – 3 slk-huis, store. 115 ha

lande. R6,1 m.7. BHM – 172-ha-huis en store, naby dorp. R4,5 m.8. Senekal/ Winburg – 1 300 ha. Huis, store. 550 ha

lande, groot dam. R14,4 m.9. BHM – 8-ha-hoewe – 4-slk-huis en woonstel. Goeie

ligging. R4,5 m.10. BHM – 345 ha met 5-slk-sandsteenhuis. 190 ha lande.

R6,9 m.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. 2-slk-meenthuis met dubbelbadk, toesluitmotorhuis. In

veiligheidskompleks.2. 2-slk-woonstel in Jordania, toesluitmotorhuis. R4 100 p.m.

VERHURING: Rina 083 630 69681. R8000.00 p/m – CLARENS – 3 Slpkmrs, 3 badkmrs, baie ruim

groot oopleef area meenthuis in veiligheids kompleks.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R650 000 – Groot ruim 2slpkmrs in veiligheidskompleks.

Loopafstand van winkels en hospitale.2. R2.4Milj – Die room van die oes!!! Skakel vir ligging en meer

besonderhede.3. R1Milj – 3slpkmrs, 2 badkmrs.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PRAVANCE – 3 Ruim slpkmrs, 2 vol badkmrs. Groot oopplan,

leefarea met ondervloerse verhitting. Baie luuks en moderne.Groot erf met plek vir meenthuis. Nuut gebou. Prys op aanvraag.

2. EUREKA: 3 Slpkmhuis met 2 slpkmwoonstel. Regte adres.R1,5Mil

X1PLTWB6-VR260215

EiendommeEiendommeEiendomme 911

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 11

do more for lesswithbuilders

Manufactured by

20L ARCTICWHITE• For use on exterior &

interior walls• High hiding• Smooth white finish• Easy application by

brush & roller (42756)R298

20L PLASTERPRIMER• Off-white• Good adhesion to new

plaster• Can be overcoated with

water-based andsolvent-based topcoats(432437)(432437)

Manufactured by

R789

BRICKFORCE• 75mm x

2.8mm x 20m• NHBRC

approved (160)

150MM X2.8MM X20M (170)

R33ea

MELAMINE BOARD• White• 1830mm x 2750mm x

16mm(34112)

R430ea

20KG TILE ADHESIVE• Exclusive• For ceramic tiles only

(73429)

R29

900W ANGLEGRINDER

• 115mm disc • HG-910• Lock for faster change• 10500RPM• 24-month guarantee

(4309)

R435

SABRE SAFETYSHOE OR BOOT• Available size 5 - 12• Black • CE approved

(527143, 527152)

R250/pair

R1295ea

BASIN & VANITY CABINET• Exclusive• Mahogany or white• Stainless steel handles• Adjustable shelf with 4 settings

& adjustable feet• Locally manufactured• Pre-assembled• Excludes overflow & waste

(548160; 548161)

UNLESS

WESTATEASPECIFIC

LIMITA

TION,

BUILD

ERSWAREHOU

SE,W

ILLATTEMP

TTO

HAVE

SUFFICIENT

ADVERTISED

STOCKAVAILABLETO

MEET

CONSUM

ERS’

ANTIC

IPATEDDEMA

NDS.

IFWESTILL

RUNOU

TOF

STOCK,

WEWILL

ATTEMP

TTO

OBTAIN

THESTOCKOR

WEWILL

OFFERYO

UAREASON

ABLE

ALTERNATIVE.

BUILD

ERSWAREHOU

SE,TAKES

UTMO

STCARE

TOENSURE

THAT

ALLA

DVERTIS

EMENTS

ARECORRECT.IFAMISTAKEOCCURS

ORINCOMP

LETE

INFORM

ATIONIS

PRINTED,

WEWILL

DISPLAYANO

TICEIN-STORE

WITH

ALLT

HECORRECTDETAILS

.PLEASENO

TETIL

ESAREAVAILABLEAT

SELECTIVESTORES.C

OLOU

RSSHOW

NAREAS

CLOS

EAS

POSSIBLE

TOTHEACTUAL

PROD

UCTC

OLOU

RS.PLEASENO

TETHAT

DUETO

LIMITA

TIONS

OFTHEPRINTIN

GPROCESS,

PHOTOG

RAPHICIMAGES

MAYNO

TREPRESENT

THETRUE

COLOUR.ALW

AYSCONFIRMYO

URCOLOUR

CHOICE

BYVISITIN

GANYBUILD

ERSSTOREANDVIEW

INGTHEAPPROPRIATECOLOUR

CHIP.

PRICES

EXCLUD

EACCESSORIESUSED

FORDISPLAYPURPOS

ESANDINCLUD

E14

%VAT.PRICES

ONLY

VALID

INSO

UTHAFRICA

FROM

24FEBRUARY

-15MA

RCH20

15./BTNA11

5/T1

5C_0

9C01

.

CEN

TRAL

Contact our customer care line on 0860 284 533 or visit us at www.builders.co.za

Prices valid from 24 February - 15 March 2015FREE STATE: Bloemfontein: Tel: 051 447 3171; GAUTENG: Pretoria West: Tel: 012 003 2014; Soweto: Tel: 27 11 933 4331;LIMPOPO: Polokwane: Tel: 27 15 297 3442; MPUMALANGA: Emalahleni: Tel: 013 690 2686;NORTHERN CAPE: Upington: Tel: 051 447 3171; NORTH WEST: Rustenburg: Tel: 014 592 0231/2/3

LYNDANSERS van die FullBloom-lyndansskool inBethlehem het gepresteer toehulle in Florida, Texas, aandie internasionale kompetisievir lyndansers deelgeneemhet.Die dansers het onderskei-

delik tweede, derde en vierdeplekke behaal.Annelize Voigt, eienaar

van die dansskool enafrigter, sê: “Dit is ’nongelooflike groot prestasieas in ag geneem word onshet maar net ’n bietjie meer

as ’n jaar gelede daarmeebegin. Ons dansers is klaarvan internasionale stan-daard.”Susan Olckers het met ’n

derde plek weggedans,Annetjie Coetsee met ’ntweede plek en RonellGrobler het ’n vierde plekbehaal.Die Suid-Afrikaanse span

was ook vyfde in die kaba-ret-afdeling.Dié span het uit 21 dansers

bestaan van wie vier vanBethlehem was.

Lyndansersblink oorsee

LYNDANSERS van die Full Bloom­lyndansskool van AnnelizeVoigt het aan die internasionale lyndanskompetisie in Flori­da, Texas, deelgeneem. Hulle is van links Ronell Grobler (vier­de plek), Roelien du Plessis, Susan Olckers (derde plek) enAnnatjie Coetsee (tweede plek).

PERDRY is nie net ’n sportsoort nie,sê Marissa Nieuwoudt (gr. 11) – ditis ’n liefde en ’n passie.Sy het met Vrystaat oor haar

liefde vir perde gesels. Marissaontvang tuisonderrig op hul plaasDe Rots in die distrik Paul Roux.“Wanneer jy en jou perd een word

en saam werk, voel dit asof jy vlieg.Op ’n perd se rug kyk jy anders najou omgewing en sien jy dinge indie natuur raak wat jy nog nooitraakgesien het nie,” sê Marissa.“Ek was een en ’n half jaar oud

toe die perde-gogga my gebyt het.Van kleins af het ek gebid vir myeie perd en ek het my eie perdgekry.“Ons ry elke dag perd op ons

plaas en ons geniet dit vreeslik baie.

“Elke perd het ’n unieke persoon-likheid en ek stel jou graag bekendaan Rembrandt, Zawadi, Jasmine enZoë.“Rembrandt is die perd wat Jesus

my gegee het. Hy is die makste,vetste perd op die plaas en ons leeralmal wat kom kuier op hom perdry.“Zawadi is die Swahili-woord vir

geskenk. Hy is my pa se perd en onshet hom ook by Jesus gekry. Hy isdie vinnigste en liefdevolste perd enek leer op hom dresseer.“Jasmine het al baie diep in ons

harte in gegalop. Sy is die oudstemerrie op die plaas en het diegelykmatigste geaardheid.“Zoë het saam met Zawadi hier

aangekom en is vriende van ons seperd. Sy is die mooiste merrie op

die plaas en hou baie van liefde.“Dan is daar Pretty Boy. Hy is ook

’n geskenk en is my sussie se perd.Sy naam sê alles, want hy is diemooiste perd en hy is jonk en baieslim.“Baie mense het al hier aangekom

en gesê hulle wil nie perdry nie,maar wanneer hulle eers op Rem-brandt gery het, wil hulle nie weerafklim nie. Perdry en ’n liefde virperde is aansteeklik.“Hier is ’n paar van my gunste-

ling-gesegdes: There is somethingabout the outside of a horse that isgood for the inside of a man.“Ook: Give a horse what he needs

and he will give you his heart inreturn, en no hour spent in thesaddle is wasted.”

Harte op galop vir perdeSTEPHAN NIEUWOUDT van die plaas De Rots in die distrik Paul Roux en sy dogters, Melandie en Marissa, ishartstogtelik lief vir perde en perdry. Die perde is van links Rembrandt, Zawadi, Jasmine en Zoë. Foto: Verskaf

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Hanli Banitz

Ruim drie slaapkamer woonhuis op groot erf in die middelvan Panorama. Twee GROOT leefruimtes, eetkamer,waskamer, ingangsportaal, bediendekamer en dubbelmotorhuis met binne ingang.

PANORAMA R 1270 000

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

Stylvol, modern en net 2 jaar oud. Oopplan leefarea metondervloerverthitting, opwas en spens. 3 slk, 2 badk, 3netjiese motorhuise met elektriese deure, modern enstylvolle badkamers.

LA PROVANCE R 2 600 000

WEB: LFBM 0401WEB: LFBM 0401

Perfekte ligging! Netjiese, stewige warm huis wat noordfront. 4 slk, 2 badk, 1 motorhuis, afdak, buitekamer. Dieerfgrootte sal jou verras! Groot kombuis, aparte opwas.

BETHLEHEM-WES R1 100 000

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

SPLINTERNUUT ! 2 slpk, 1 badk, ideaal vir 'n afgetredepaartjie. Pragtige ingeboude kaste, 1 motorhuis metwaskamer konneksies in. Baie veilig.

PANORAMA R 820 000

WEB: LFBM 0400WEB: LFBM 0400

Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

Puik 327ha plaas naby Warden. 225ha landerye met goeiewater en weiding. R 6 150 000 BTW uitgesluit. SkakelHanli vir grond om van te kies en keur in die Oos-Vrystaat.Volledige beskrywing van grond by .www.leapfrog.co.za

WARDEN R 6 150 000

WEB: LFBM 0382WEB: LFBM 0382

Leonie Roos 082 378 6541

TE HUUR

WEB: LFBM 0402WEB: LFBM 0402 WEB: LFBM 0394WEB: LFBM 0394

ALEEN-ALEEN-MANDMANDAATAAT

MORELIG3 slk huis, toesluit afdak, R5 800 p.m.

LA PROVANCEMeenthuis: 3 slk, 2 badk, 2 motorhuise, R8 500 p.m.

Geen diere.1 slk woonstel, water ingesluit, koop eie krag,

R2 900 p.m. Geen diere.PANORAMA

1-slk-woonstel, water ingesluit, koop eie krag,R 2 200 p.m. Geen diere.

BETHLEHEM-WESEenman woonstel, water en elek ingesluit,

R2 500 p.m.JORDANIA

Eenman woonstel, koop eie krag, R2 500 p.m.

X1PQG7TX-VR260215

Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

WILLI 082 788 5344

KOMMERSIËLE GEBOU R4 850 000

Kommersiële geboute koop!

1 300 m². Baie goeiehuurinkomste met 22kantore. Eienaarverkoop a.g.v

gesondheidsredes.Besigtiging slegs opafspraak. Skakel WilliPienaar vir enige

navrae.AT 082 412 2558

R2 200 000

VIR KIESKEURIGEKOPER!

Pragtige 5 slaapkamersiersteen huis met

pragtige tuin! 'n Kansvan 'n leeftyd, 'n

geleentheid om nie temis nie.

Bedr 2 | Bathr: 1 | Garage: 1: REF: BRAND NEW!

Slk: 4 | Badk: 3 | Motorh: 3 REF: 1BH1206681

Slk: | Badk: | Motorh:2 1 2 REF: 1BH1097928LEA 083 629 7277

FACEBRICKTOWNHOUSEBeautiful 2bedroom

townhouse insecure complex,

BethlehemWest, small

garden. Perfectfor the lock-up-and-go lifestyle.

ANN MARE 072 246 3104

PANORAMA R810 000BETHLEHEM WEST R750 000

IS U 50 JAAREN OUER?

Dan moet u mydadelik skakelom die woningte besigtig.Gewilde oordmet pragtigetuine en goeiesekuriteit.

Slk: | Badk: | Motorh:5 2.25 3 REF: 1BH1208492

Lora Naude 073 549 6505Plase Fouriesburg

Jan Badenhorst 082 897 3589Plase

Francine Hattingh 079 881 8246Plase Senekal

Natasja Pretorius 076 079 2750Verhurings

ALLEENMANDAAT

X1PPNU4Q-VR260215

Louis Roets

WARDEN. – Ongeag dieerge droogte en versengen-de hitte, het Van Zyl-boer-dery ’n suksesvolleaartappel-inligtingsdagaangebied. Die verrigtingehet in Warden se distrik-boere-unie-saal begin, waardie opening waargeneem isdeur ds. Pieter Nel. Daarnahet verskeie sprekers die372 mense toegespreek ooronder meer die invloed watverpakking op die bemar-king van aartappels het,die bemarkingsvooruitsig-te, siektes en gifstowwe.

Jacques Coetzee, dieuitvoerende bestuurdervan die NNZ-verpakkings-netwerk van Groningen inNederland, het ook dieinligtingsdag bygewoon.

Die Oos-Vrystaat seAartappelboer van die Jaar2015, Stefan Fourie vanOranjeville, is op diegeleentheid aangewys.

Johan van Zyl van VanZyl-boerdery in dieWarden-distrik en Aartap-pelboer 2014 is ook diegrootste verskaffer vanaartappels aan KentuckyFried Chicken, MacDo-nalds en McCain. Daarword tans sowat 2,18

miljoen ton aartappels perjaar plaaslik verbou, maardie knellende droogte kanveroorsaak dat die huidigeopbrengs baie minder gaanwees.

Op Johan se plaasGryskop het dit vrolikgelyk met al die kleurvollestalletjies van verskeieuitstallers wat om dielande waar die proewegeplant is hul produkte tentoon gestel het.

Die hoofborg van die dagwas Nulandes. Ander borgewas onder meer VKB,Absa, Kynoch en BKBLou-wid.

Die dag is afgesluit met’n vleisbraaiery waar dieheerlikste aartappelskyfiesook voorgesit is.

’n OOS-VRYSTATER vanFouriesburg, Johan Scheepers,is onder die drie jong boere watas finaliste van VrystaatLandbou (VL) se jongboer vandie jaar-kompetisie vir 2015aangewys is.

Scheepers en sy vrou, Aletia,boer in die distrik Fouriesburgop die plaas Broadlands.

Die ander finaliste is BarendGrobler wat op die plaas Uitkykin die distrik Dewetsdorp boeren Carel Hattingh van diedistrik Wesselsbron.

VL is volgens woordvoerderAlani Janeke trots om weersterk kandidate vir die kompeti-sie te hê. Die wenner word op16 April op ’n glansgeleentheidby die Emoya Estate by Bloem-fontein aangekondig. VL seJongboer-komitee vier opdieselfde dag sy 30ste bestaans-jaar tydens die jaarliksekonferensie.

Scheepers verdeel sy risiko’stussen die natuur, ekonomie,staatsbeleid en politiek. Wat dienatuur betref, beplan hy rondomrisiko’s vir vogbewaring enbewerkingsmetodes om sy grondse potensiaal in nat, asook droë

toestande, te verbeter. Hy houook die ekonomie en wisselkoer-se dop om kontrakte vir graanen die strategiese koop enverkoop van insette en uitsettete bestuur. Voorts hou hydaarvan om op die hoogte vanstaatsbeleid en politieke nuus tebly om sy werkerskorps segesindheid positief te hou.

Scheepers se boerdery is soosvolg saamgestel: mielies (42%),droëbone (25%), koring (20%),sojabone en sonneblom (3%),beeste (8,5%) en skape (1,5%).

Finalis van O-VS beplan só

JOHAN SCHEEPERS van Fou­riesburg. Foto: VL

Boerdery bied inligtingsdag aan

BELANGHEBBENDES wat die aartappel­inligtingsdag in Warden bygewoon het, is van links AC Kock, algemene be­stuurder: NNZ­Verpakking in Suid­Afrika, Jacques Coetzee, uitvoerende direkteur van NNZ­verpakking in Nederland,en Johan van Zyl van Van Zyl­boerdery in Warden.

Op Johan se plaasGryskop het dit vrolik

gelyk met al diekleurvolle stalletjiesvan verskeie uitstal­

lers wat om die landewaar die proewe

geplant is hul pro­dukte ten toon gestel

het.

E

I

E

N

D

O

M

M

E

2 Slaapkamer huis, 1 badkamer,oop plan kombuis en sitkamer.

Mooi gevestigde tuin.24 UUR SEKURITEITS

KOMPLEKS.VOL TITEL.R490 000

LOCH ATHLONELOCH ATHLONE

TEKOO

P

X1PT9ARD-VR260215

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 13

X1PNAQCX-VR260215

Dr. Wayne ScottDr. Wayne Scott

Tel: 058 303 3237/058 303 3242

Come in for aCLEAR ALIGNER QUOTE -

teeth alignment without theuse of traditional brackets*

*Terms and conditions apply

Also offering oral hygiene treatment/polishing / tooth bleaching.

TANDARTS / DENTIST - BChD(Stell.)MARISA VAN DEN BERG - MONDHIGIENIS

CARIEN LUBBINGE - MONDHIGIENIS

Scholtzstraat 8, BethlehemE-mail: scottpraktyk@bethnet.co.za

X1PR494R-VR260215

ABEL is in Bethlehemgebore en is ’n oudleer-ling van die LaerskoolTruida Kestell en Hoër-skool Voortrekker toteinde gr. 11.Hy vertel hy het toe die

besluit geneem om syhoofseunbalkie vir ’n plekin die private skoolSouthdowns-kollege te ruilwaar hy ’n beurs ontvanghet om sy matriekjaar tevoltooi.Deel van dié pakket was

’n musiekbeurs en dit isjuis waar hy by een van sy musiekafrig-ters, Fanie Fouché, gehoor het vanoudisies vir ’n nuwe groep wat SelectMusic wou vorm, naamlik NRG – Energie.Dit was sy toegangskaartjie na die musiek-bedryf en hy is steeds in die bedryf as lidvan NRG. Abel sê hy koppel sy sukses aanNRG en sê NRG groei elke dag net sterkeren sterker.NRG bestaan uit Christiaan Botha,

Stephan van Huyssteen (Stephantasties) enAbel. Dit is veral jong mense wat grootaanklank by die kommersiële boy bandvind.Abel meen NRG se musiek kan vergelyk

word met groepe soos OneDirection, The Vamps, TheWanted en 5 Seconds ofSummer.As musikant bespeel hy die

kitaar, baskitaar, klavier,asook tromme. Hy kan notelees, ja, maar dit is nie systerk punt nie.Hy verkies om op gehoor te

speel. Sy musiekagtergrondhet begin toe hy as kleinseuntjie liedjies op gehoor opsy ma, Elna, se klavier beginspeel het. Hy het in gr. 2 metklavierlesse begin en vandaar

het sy passie gegroei. Nadat hy sy Unisa-gr. 4-eksamen voltooi het, het hy besluit hywil eerder kontemporêre musiek doen.Hy het die klavierdeksel vir ’n paar jaar

toegemaak en in sy gr. 7-jaar het sy ouersvir hom ’n kitaar gekoop. Hy het homselfdie basics geleer, vertel hy.Hy het in sy hele laerskoolloopbaan in

die skoolkore gesing en glo sy passie virsing het daar begin.In die hoërskool het hy met solosang

begin en saam met vriende in restauranteopgetree.In matriek het hy sy gr. 6-Rockschools-ki-

taareksamen voltooi.

Hoogtepunte in sy loopbaan?Abel sê: “Dis baie moeilik om dit te

beantwoord, want elke show wat ons doen,is ’n groot hoogtepunt. Die heel eerste keerwat NRG op die KKNK opgetree het, hetons die verhoog met bekendes soos KurtDarren, Nicholis Louw, Snotkop en HeinzWinckler gedeel.“Die vorige jaar in matriek was ek

heeltemal starstruck om al hierdie legendeste ontmoet. Dit was ook ’n hoogtepunt omin 2012 op die Huisgenoot-Tempo-toeken-nings voor al die grootkoppe van diebedryf te kon optree. Daar was ook diemassiewe Krone 2-konsert in die GrandWest Casino. Ek moet sê, om die TV aante skakel en ons liedjies speel op kykNETis ook vir my ’n baie groot eer en voor-reg.”Hy het ’n veelsydige musieksmaak. As

hy moet kies, kies hy folk, gospel engewilde Engelse musiek: “Ek glo daar is ’nmusiekstyl vir elke bui waarin ek is op ’nspesifieke dag.”Oor wie sy rolmodelle en gunstelinge is,

sê Abel: “Anne Frank, Michael Jackson,Katy Perry, Britney Spears, Riana Nel,Karen Zoid en natuurlik – Jesus Christus.”Sy gunsteling-boek? Twilight.Sy gunsteling-fliek: Hunger Games.Vakansiebestemming: “Enige plek waar

daar ’n see is.”Met watter drie woorde sal hy homself

beskryf? “God se seun,” sê Abel.

Oor tien jaar?Hy koester groot drome en sien homself

oor tien jaar met genoeg geld om al sydrome uit te leef en selfs genoeg om terugte kan gee. So kan hy die verskil maakwat hy graag wil maak in ’n stukkende

wêreld. Hy droom daarvan om internasio-naal suksesvol te wees in die kunste ensteeds op die pad te wees wat God vir hombeplan het.

Sy raad aan ander jong mense watook van ’n professionele musiekloop-baan droom?“Berei jouself voor vir ’n lang en

moeilike pad, maar as jy 100% seker is ditis wat jy graag vir die res van jou lewewil doen, gaan voluit daarvoor. Dit is ook’n opwindende en bevredigende pad. Maakseker jou kuns is so uniek dat die bedryfjou nie kan weier nie. Baie belangrik:Moenie ’n copy van iemand of iets anderswees nie.”

Bethlehem – mooiste herinneringe?“Die dae toe ek as kind saam met my

niggies, nefies, boeties en sussies gespeelhet op my oom, Heinie, se plaas. Daesonder enige sorge of bekommernisse. Diewye koringvelde en die groen Vrystaatsebome was my speelgrond en dit was waarek op my gelukkigste was. Ek koester ookmy skooljare en al die dinge wat ek saammet vriende aangevang en kwytgeraak het.Selfs die atmosfeer in die klaskamers endie eksamens en toetse wat ek geskryf het,is iets wat ek ongelooflik mis. Ek koesteral my herinneringe as kind en Bethlehemsal altyd ’n veilige vesting wees waarna ekterugkeer as ek my kop wil skoon kry.”

)NRG begin op 11 Maart met sy nasiona-le Roulette-skoletoer in Brandfort vanwaar die groep landwyd gaan toer. Virskole is dit ’n ideale geleentheid om geldvir hul skool in te samel. Navrae kangerig word aan 051-444-4217.

Sanger droom van wêreldroem

ABEL KNOBEL Foto: Verskaf

DIE van Knobel is welbekend in Bethlehem en dié familie het altalle nasionale presteerders op verskillende terreine opgelewer.Een van die jong uitskieters is Abel Knobel, lid van die pop-groepNRG. SUSAN MARÉ van Vrystaat het met Abel gesels en wou weethoe dit met hom gaan sedert hy Bethlehem verlaat het om ’n mu-siekloopbaan te volg.

X1PT8XY9-VR260215

• Guarding • Patrolling • Tracking of livestock • Farm watch• Alarm installations • CCTV installations • Finger print check• ITC checks • ID verification • Verification of employment

• Character reference and proof of residence

• Guarding • Patrolling • Tracking of livestock • Farm watch• Alarm installations • CCTV installations • Finger print check• ITC checks • ID verification • Verification of employment

• Character reference and proof of residence

Zero ToleranceSecurity

CONTACT US FOR PRE-EMPLOYMENT CHECKS OR FRAUD PREVENTION.

Contact us for individual pricing on the respective services.Tel/fax: 058 303 1658 • Cell: 082 591 6072

We also offer the following services:

X1PT9A3H-VR260215

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

Shani Grové

TOE ek destyds by ’n technikongewerk het, het ek ’n merkwaar-dige vrou leer ken. As ek virjou sou sê sy word hierdie jaar74 en kan met gemak ’n kasCoke of ’n sak aartappels op- enaflaai van ’n lorrie, sal jywaarskynlik verbysterd wees.Destyds was sy die persoonli-

ke assistent van die direkteurvan openbare betrekkinge vandie technikon. Aangesiengenoemde direkteur totaalonbekwaam was, het sy basiesal sy werk gedoen. Sy was ’nblitswerker, insigvol, bekwaam,’n goeie organiseerder en ewiglaggend – glad nie ontevredemet hoe min sy verdien invergelyking met haar baas nie.Ek en sy – ek noem haar

sommer Pat – het vriendegeword en ek het haar lewens-verhaal leer ken. Sy was in gr. 9reeds die victrix ludorum van ’ngroot hoërskool. Toe sy in gr. 11kom, het haar pa haar uit dieskool gehaal sodat sy kon helpgeld verdien. So moes as ’nintelligente meisie met aansien-like talente die skool verlaat. Syhet as aptekerassistent gewerk –totdat die apteker haar seksueelgetreiter het en sy eerder by diehuis gaan sit het, met woedendeouers wat haar daagliks verwyt.Toe ’n man op haar horison

verskyn, het sy met hom getrou,net om uit die huis te kom. Ditwas ’n swak keuse, maar sy hetbaie jare uitgehou omdat sy niehul twee kinders op haar eiekon onderhou nie. Intussen hetsy ingeskryf by ’n kollege haaren matriek geslaag. Dit het sy

opgevolg met ’n graad inkriminologie. Veelsydig soos syis, het sy teen die tyd dat syvan haar man geskei was, ’ngeakkrediteerde rekenaar-oplei-dingskool, wat sy self van diegrond af opgebou het, bedryf.Ongelukkig ontmoet sy toe ’n

paar jaar later ’n man wat haarvoete onder haar uitslaan – syhet immers nog nooit ’n goeieverhouding met ’n lewensmaatgehad nie, en hierdie man deurbaie verliefde oë gesien. Soos ditmaar met die liefde gaan, het sygesien wat sy wou sien. Binnetwee jaar ná hul troue het syeindelik besef wat ’n katastrofie-se fout sy gemaak het. Sy hetkaal uit daardie huwelik gestap.Hy het al haar geld verduisteren sy moes van voor af begin.Haar opleidingskollege is deurdie groot kolleges ingesluk en syhet allerlei soorte werk gedoenom die pot aan die kook te hou– onder andere as ontvangsdamevir ’n mediese praktisyn. Deural die jare was sy ’n polisiere-servis en het gratis vir hullegewerk – iets wat vir haar baiebevrediging verskaf het. Sy hetook ’n hele paar keer dieComrades-ultramarathongehardloop en altyd voltooi.Die afgelope paar jaar werk

sy, wat ’n universiteitsgraadhet, by ’n groentewinkel, waarsy groente by die mark gaanhaal en aflewer. Dis al werk wat

sy kon kry, want sy word as teoud gereken om iets anders tedoen. Sy werk die hele Saterdagook. In ’n stadium het dieeienaar van die groentewinkelverlief geraak op ’n jongmeisietjie en Pat in die padgesteek om sy nuwe liefde inhaar plek aan te stel. Pat is nadie arbeidshof en het haar werkteruggekry.Vir die eienaar het sy gesê:

“Hier gaan ek werk totdat ekdoodgaan. Jy gaan nooit weeriemand kry wat soos ek kanwerk nie, so moenie ooit in dietoekoms dink jy kan van myontslae raak nie.”Sy is baie trots op die R800

wat sy per week verdien en sobly sy aan die lewe, hoewel ditparty dae ook maar net brooden botter op die tafel is.Net Sondae het sy vir haar-

self. Haar kerk speel ’n groot rolin haar lewe en sy woon tweedienste by. En sy draf gereeld,veral op ’n Sondag, al is haarwerk fisiek so uitputtend.Sy kla nooit, is altyd vrolik en

dankbaar. En as ek met haaroor die telefoon praat, is sylaggend, net soos toe ek haarleer ken het.Wat sou jy gedoen het in haar

omstandighede?) Shani Grové is ’n sielkundigeen skrywer wat in Paul Rouxwoon en gereeld vir Vrystaatskryf.

Stof tot dankbaarheidLouise Roets

VIR Sarina Vogel van Warden was2014 die jaar waarin sy ná 43 jaaruit die onderwys moes tree.Dit voel vir haar soos ’n leeftyd

gelede toe sy die kampus van diePukke (deesdae die Noordwes-Uni-versiteit) in Potchefstroom verlaathet om haar onderwysloopbaan tebegin.Sarina, ’n gebore Heilbronner,

het in 1979 in Vereeniging beginskoolhou. Van 1981 tot 1984 was syaan die vroeëre Slangfontein-skoolin die distrik Bethlehem verbonde.Sarina vertel dat sy hier onskatba-re ondervinding opgedoen het, ookten opsigte van meer as eenstanderd in ’n klas. Nadat sy in1984 na Warden verhuis het, hetsy in 1994 aan die PreprimêreSkool Verkykerskop begin skool-hou nadat Wietsche du Preez,inspekteur van onderwys, haarvan die pos vertel het. So het sydie eerste wit onderwyser aan ’nplaasskool geword.Ná 21 jaar by hierdie skool

moes sy, soos sy dit stel, opverpligte aftrede gaan omdat sy 65jaar oud geword het.By die skool was daar altyd

meer as 80 leerlinge en is daar inEngels en Zoeloe klas gegee. Diegemeenskap het vir haar ’nafskeid gehou waarop nagenoeg200 gaste teenwoordig was. Haardirekte inspekteur het haarbedank vir alles wat sy oor diejare heen vir die kinders gedoenhet. Afgesien van uitstekendeonderwys en baie goeie uitslae hetsy ook die leerlinge na dieJohannesburg-dieretuin, dieSAUK, ’n leeuplaas, die Sterkfon-tein-grotte in Marobeng en die

O.R. Tambo-lughawe geneem. Ditwas vir die kinders ’n ongelooflikeondervinding, aangesien sommigenog nooit eens in ’n dorp gekomhet nie.Op die afskeidsgeleentheid het

leerlinge nommers gelewer, dienaburige onderwysers het vir haargedans en gesing en die kos wasuit die boonste rakke.Vanweë Sarina se liefde vir

onderwys help sy nou by dienasorgsentrum van die Maria-be-diening. Sy vervoer steeds kindersna die naburige plaasskole. Dit isvir haar lekker om mense op tehef. Voorts bestuur sy saam methaar dogters die Vaalkop-venue en-gasteplaas op die plaas waar hullenou bly. Sy is lief vir tuinmaak,naaldwerk en kuns en geniet ditook om blomme te rangskik.Sarina sê die lekkerste lekker viris haar om te kuier en te gesels.Sy is die ma van vier dogters

waarvan twee ook onderwysers is,die een ’n boervrou en die een ’nprokureur.Sy is duidelik iemand wat

“uitgetree” het, maar nie “afge-tree” het nie.

‘Uitgetrede’ leerkragnog lank nie ‘afgetree’

SARINA VOGEL Foto: Louise Roets

As ek met haar oor die telefoonpraat, is sy laggend, net soos toe

ek haar leer ken het.

X1PT0V61-VR260215

2 x Large Pizza Specials Homemade . . . . . . . . . . . . . . . . R951 x Chicken Wrap with chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R451 x Russian Bowl and chips with cheese sauce . . . . . . . . . R25100% Beef Burger and Chips “2 Die 4" . . . . . . . . . . . . . . R60

28 Church StreetBethlehem

…….And many more!......

Under managementNEWCome and try our new menu!

MARCH SPECIALS

X1PT99GR-VR260215

Look out for our Monthly SpecialsLook out for our Monthly Specials

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 15

FicksburgToyota

McCabestraat, FicksburgTel: 051 933 2316

2014 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, Wit,17 600 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R422 400

2014 Corolla Quest 1.6 plus, Wit, 1 650 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R190 500

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 D/C Auto, Wit,116 593 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R365 800

2014 Hilux 2.5 D-4D 4X4 S/C, Wit,24 942 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R306 900

2012 Hilux 3.0 D-4D 4X4 Extra cab, Wit,62 354km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R312 700

2011 Hilux 3.0D-4D S/C, Wit, 126 399 . . . . R222 5002010 Rav 4 2.0 GX, Blou, 108 600 km . . . . R182 4002010 Hilux 3.0 D-4D 4X2 D/C, Wit,

247 900 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R219 9002011 Prado 3.0 VX, Pearl White,

102 500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R508 3002009 Hilux 3.0 D-4D 4X4 S/C, Wit,

119 700 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R229 900

Demo

Demo

X1PQ9CKB-VR260215

X1PPEPC5-VR260215

KOM geniet ’n vinnige wegbreek na die seevan KwaZulu-Natal voordat die Vrystaatsewinter jou in sy ysnette vasgevang het.Maart en April is van die lekkerste klimaatdenkbaar aan die Suidkus.Só sê Bennie Maré, bestuurder van die

CTK-kinderhuisoord in Pennington. Hy nooiOos-Vrystaters uit om die oord as vakansie-keuse te oorweeg vir ’n sakpas-wegbreek nadie see. Die oord word ten bate van dieCharlotte Theron-kinderhuis in Bethlehembedryf en veral groepe (skole, kerke, vroue,manne, ander) is welkom om plek te be-spreek.Huisvesting beskikbaar van 7 tot 27 April) ’n Eenslaapkamer-woonstel met sitkamer,slaapkamer (slaap twee), eie badkamer. Diegroot gemeenskaplike kombuis is tot joubeskikking.) Twee enkelbedkamers (slaap twee perkamer): Gebruik die ablusiegerief en gemeen-skaplike kombuis.) Een dubbelkamer (slaap twee) met toileten wasbak. Die gemeenskaplike kombuis istot jou beskikking.) Drie slaapsale met stapelbeddens (bunkbeds) vir gesinne wat nie omgee om te deelen saam te slaap nie. Die gemeenskaplikekombuis is beskikbaar.

Wat bied die oord alles?Die oord is 500 m van die see en naaste

strand geleë. Op die pragtige, ruim erf met ’nkampatmosfeer is ’n groot swembad, set-set-baan (nege putjies), vlugbalbaan, trampolienom die stres weg te spring en ’n lapa met

braaier. Daar is ook ’n groot stoep metsee-uitsig en braaigeriewe vir lekker langkuiers. Die oord is sowat 77 km van Durbanen slegs 15 km van Scottburgh.Pennington self het ’n supermark vir

aankope, poskantoor, apteek, ’n dokter, ’nPub en Grill en Kiosk-restaurant metsee-uitsig. Hier is ook die mooiste gholfbaan.) “Skakel ons gerus sodat ons vir jou ’nbekostigbare pakket kan uitwerk by 082-771-7546 of laat ’n boodskap by 039-975-3525. Jykan ook ’n e-pos rig aan ctkpenning-ton@gmail.com. Ons kom terug na jou,” sêMaré.

Oord bied wegbreek

’n APIE op die erf van die CTK­vakansieoordin Pennington laatweet: “Bespreek jou plekgou – ons wag vir julle.”

PRETTIGE speelpoele op die strand vir kinders – 500 m van die CTK­vakansieoord in Pen­nington.

PENNINGTON se strand is sowat 500 m van die CTK se vakansieoord.

EVEN though February, the month ofsharing love, is almost at its end, peoplecan still show their love to those they maynever meet by donating blood.This is the message of Vanessa Raju,

communications manager of the SouthAfrican National Blood Service (SANBS).“February is also the month dedicated to

healthy lifestyle awareness,” says Raju.Reports show that in the past five years

there has been a growing number of peoplediagnosed with heart disease, cancer andvarious other illnesses.Lifestyle diseases are triggered by

unhealthy lifestyle choices like:) smoking;) being overweight;) indulging in an unhealthy diet filledwith fatty foods and limited fruit andvegetables;) limited physical activity; and) high stress levels.Visit the Bethlehem branch of the SANBS

in the Metropolitan Centre in Bethlehem todonate blood. Call Rochell van der Merweon 058-303-5560.

Choices shapehealthy lifestyle

RAAK REUSAGTIG:Hierdie vlapampoen­tjie (patty pan), op diedeksel van ’n meel­houer, was vasberadeom uit sy nate tegroei. Die kweker vansulke groot pampoen­tjies is Alma Benekevan Kestell. Toe syhierdie knewel geplukhet, het dit 1,8 kg ge­weeg. Sommige vandie vlapampoentjie­kultivars is geel sooswaargeneem op rakkein groentewinkels, ensommige groen, sooshierdie. Foto: Verskaf

WELIGE sonneblomme langs die Lindley­pad. Foto: Therese Coetzee

Begroet verbygangers

16 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

VERSKEIE liefdadigheidsorganisasies inBethlehem was danksy bemiddeling van dieBethlehem-Rotariërs bevoorreg om rolstoelete ontvang.

Die Rotariërs was bevoorreg om besoek teword deur Milton Frary en sy vrou, Elaine,van die Wetherby-Rotary-klub in Engeland.

Frary, voorsitter van die WheelchairFoundation, het gesê hy en sy vrou besoekal die afgelope tien jaar Suid-Afrika omrolstoele aan mense te oorhandig wat ditnie kan bekostig nie.

“Ons kom soms drie keer per jaarSuid-Afrika toe om rolstoele uit te deel.”

Dit was hul tweede besoek aan Bethle-hem. Hulle was sowat 18 maande gelede ookhier waar hulle in samewerking met dieBethlehem-Rotariërs rolstoele aan verskeieorganisasies en mense uitgedeel het.

Hannes Heymans, president van dieBethlehem-Rotary, sê hulle kry nou weer110 rolstoele en ’n klomp onderdele omstukkendes te herstel. As klub het hullegeld ingesamel om die Wheelchair Founda-tion se bedrag te ewenaar.

In Suid-Afrika is al meer as 13 000rolstoele deur die Wheelchair Foundationuitgedeel. Daar is vyf verskillende groottesvan 12 tot 20 duim.

Die rolstoele wat in Bethlehem uitgedeelis, het elkeen ’n Suid-Afrikaanse vlag en dieBethlehem-Rotary-logo daarop. Só kan die

inwoners van Bethlehem sien hoe die geldwat die Rotariërs met hul verskillendegeldinsamelingsaksies invorder, aangewendword om ’n verskil in mense se lewe temaak.

DIE Bethlehem-karateklub het aan dieVrystaat-proewe in Bloemfontein deelge-neem. Hier is karatekas gekies om aanKarate Suid-Afrika se nasionale kampi-oenskapsbyeenkoms deel te neem.

Die kinder-, kadette- en junior nasionalekampioenskap is op 6 en 7 Maart by dieWits-universiteit in Johannesburg.

Karatekas wat klubspanne gehaal het:) Ntsane Dikotsi – federasiespan, kumite(kinderafdeling).) Nathan Helm – Vrystaatspan, kata enkumite (kinderafdeling).) Rual Danster – federasiespan, kumite(kinderafdeling).) Thabo Kubheka: Vrystaatspan, kumite(kinderafdeling).) Annchen Weihmann – Vrystaatspan,

kumite; federasiepan, kata (kinderafde-ling).) Dawie Maree – federasiespan, kumite(kinderafdeling).) Wian Viljoen – Vrystaatspan, kumite(kinderafdeling).) Monique van der Merwe – Vrystaat-span, kata en kumite (kinderafdeling).) Benjamin Prinsloo – Vrystaatspan,kumite (senior afdeling).) Corné du Preez – Vrystaatspan, kumite(kadette-afdeling).) Bradley Mapp – Vrystaatspan, kumite(kadette-afdeling).) Thomas Mapp – Vrystaatspan, kumite(o.21-afdeling).) Rickus Weihmann – Vrystaatspan, kataen kumite (kadette-afdeling).

Karatekas in spanne

KARATEKAS van die Bethlehem­karateklub wat aan die Vrystaat­proewe in Bloem­fontein deelgeneem en spanne vir nasionale deelname gehaal het, is van links, voor:Ntsane Dikotsi, Nathan Helm en Rual Danster; tweede ry: Thabo Kubheka, AnnchenWeihmann, Dawie Maree enWian Viljoen; derde ry: Monique van der Merwe, Benja­min Prinsloo, Corné du Preez en Bradley Mapp; agter: sensei Gerhard Wächter, Tho­mas Mapp en Rickus Weihmann.

Rolstoele hieruitgedeel

NIE enige rolstoel nie. Dié rolstoel het dielogo’s van die Bethlehem­Rotariërs en dieSuid­Afrikaanse vlag op.Foto: Marietjie McAlphine

SWEMMERS aandie Hoërskool Voor­trekker in Bethle­hem het medaljesgewen toe hulle aandie Vrystaatse inter­hoër­swemgaladeelgeneem het.Hulle is van linksEric le Roux(400 m­vryslag,tweede plek;200 m­vryslag,tweede plek), Li­zaan Erwee(400 m­vryslag,tweede plek, en200 m­rugslag, der­de plek) en GuidoPostma (400 m­vry­slag, tweede plek,en 200 m­vryslag,derde plek).

Wen medaljesWen medaljes

DIE Laerskool Jordania se atlete het aan die Thabo Mofutsanyane­atliekbyeenkomsdeelgeneemenaltesaam22 atlete het na dieVrystaat­byeenkoms inSasolburg deur­gedring. Hulle is van links, voor: Ané Beneke (verspring), Henco Coetzee (gewigstooten skyfwerp), Jochanan Jonker (gewigstoot) en Tiaan Naudé (gewigstoot); agter:Gerard de Boer (70 m­hekkies), Christel Kotze (75 m­hekkies), Sue­Marie Claasens(150m hekkies), Lovell Loubser (hoogspring) en Ryan Clack (verspring en 75 m­hek­kies).

DRIE besoekers aan die Bieliemieliefees op Reitz sit hier op ’n New Holland TD 75f­trekkerwat uitgestal is. Van van links Johanri Naudé, Brendan de Ru en Caroline Oosthuizen.

KUNSTENAARSvanso ver as Bloemfon­tein het die Bielie­mieliefees byge­woon. Dié jong kun­stenaars is van linksZelda Lombard (mi­miek), Gert Steen­kamp (standbeeld­mimiek) en Ilze duToit (Cupcakes dienar). Foto’s: Susan Maré

Bielievan ’nfees

ROLSTOELE is aan verskeie instellings uitgedeel deur die bemiddeling van die Bethlehem­Rotariërs. Van links is Carel de Bruin, bestuurder: Kansa Oos­Vrystaat, dr. Bruce Staples,Bethlehm­Rotary, Hannes Heymans, voorsitter: Bethlehem­Rotary, matrone Ria van derMerwe, Phekalong­hospitaal, Abrey Vermeulen, fisioterapeut: Phekalong­hospitaal, Jean­Jacques Lombaard en Melissa McAlpine, Hoërskool Voortrekker: matriekkomitee.

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 17

PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

TE KOOP

LANDBOU

1601

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 083 6306973.

TUINBOU

1640

Flower Fun Kwekery.Nuwe voorraad.058 303 8423.Cambrigestr. 58, by silo's.Oop Ma.-Sa.

Pro Lawn: Aanplant vankikuyugras. Uithaal ensnoei van struike. Wegryvan tuinvuilgoed. KontakFrans 082 090 0597.

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

3 Chromadek-motor-huisdeure in goeie toe-stand. Roomkleurig.R1 500, R1 250, R1 000elk. Skakel 083 630 8544.

Duitse gerookte vleis-produkte en biltong noubeskikbaar by Flower FunKwekery. 058 303 8423.Cambrigestr 58, by silo's.

TROETELDIERE

1660

Border Collies te koop: 8weke oud. Ontwurm.R600 elk.Skakel 058 303 4594.

Pragtige Boerboel-/Rottweiler-kruis-hond-jies te koop. Skakel082 571 5212

Pragtige miniatuur-Pinschertjies. 2 bruintefies, 1 bruin reuntjie.Skakel Johan 082 784 1608

Yorkshire Terriertjies:Ingeënt. Miniatuur, dwerg,sakgrootte. SkakelAdele 079 203 4342 of072 296 9932.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VERFWERK

1872

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

VERVOER &BERGING

1870

VERVOER: Algemenevervoer: Tot

10 ton. Landwyd.Skakel Hannes082 629 2880.

BOME

1871

INHEEMSE BOME: allesoorte en groottes.Uitstekende pryse.Skakel 072 488 8848.

LANDBOU

IMPLEMENTE/MASJINERIE

2205

HERSTEL EN RESTOU-REER van: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782 Bhm.

HERSTEL EN RESTOU-REER VAN: Planters,disse, 'rippers', beitel-ploeë, ens.Willem072 716 1782. Bhm.

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

Gesoek: Mak ryperdvir veewagter.Skakel Kobus083 273 9200.

PRODUKTE

2225

Ronde grasbale te koop.Skakel:

Jackie 072 384 0063/Hester 083 515 5747.

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Pennington, Suidkus:Kwa-Zulu Natal. 3-slk-huis (slaapplek vir 6), 2badk, wasgeriewe, skottel-goedwasser, DStv Pre-mium, toesluitm/h.9 Desember 2015 –12 Januarie 2016. R1 200p.d. 25 Maart – 13 April:R800 p.d. Res van die jaar:R600 p.d. Breekskadedep.R600, geen adminfooie.Marthie 082 753 8039.

UMKOMAAS: 6-bed-vakansiehuis te huur. See-uitsig, onderdakbraai,loopafstand van strand.Rustig en veilig. 083 6336533.

VOERTUIE

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

PLASE TEKOOP

3245

40-ha farm: Prime area.5 min. from town. Noagents! Please contact

081 308 9849.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1-slk-woonstel: R2 800p.m. Plus dep. Geen troe-teldiere. Beskikbaar 1Maart 2015. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Naby skole. Dadelik.Skakel 083 956 4221.

3-slk-woonstel in Ped-dies te huur.Skakel Mari 083 283 1967.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Eenmanwoonstel tehuur, met ‘n tuintjie enafdak. Beskikbaar 1 Maart2015. R2 600 p.m. wateringesluit, koopkrag.Kontak 083 633 6533.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met onderdak-parkering voor woonstel.* 24-uur-sekuriteitsom-heining.* Naby lughawe.Skakel Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

Jordania: 2-slaapkamer-woonstel te huur. Dadelikbeskikbaar. Skakel 082 5080471/082 452 6282.

One bedroom flat onfarm 4 km from Bethlehemon Small Grain Centreroad. Rent R1 900 p.m.excluding electricity.Noreen 058 303 4051/081232 3552.

R2 250 p.m. Panorama.Gemeubileerde eenman-tuinwoonstel.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

Sonnige, ruim 1-slk-woonstel met afdak.Enkelpersoon. Jordania.R2 500 p.m. krag uitge-sluit. Skakel 082 084 4269.

TE HUUR

3205

BHM-WES: R4 400 p.m.3-slk-semi-huis. Koop-krag.NABY SKOLE: R4 400p.m. 2-slk-meenthuis metafdak. Tom Dobie Eien-domme. Skakel 078 8937771/058 303 1814.

Kantore te huur:Oude Werf Sentrum.Skakel 058 3035565/076 079 2750.

MOTORHUISE/BERGING

3260

Storage to let:3 x 6 m - R500 p.m.6 x 6 m - R1 000 p.m.Chalene 076 696 6414/Andre 083 701 6234.

HUISE TE KOOP

3275

6 slaapkamerhuis, 4badkamers, groot lapa,verhitte swembad, 5 gara-ges, 8 afdakke en ‘n 2-slk-woonstel. Sentraal geleëtussen Voortrekker- enTruida Kestell.083 633 6533.

Huis in Môrelig te koop:R700 000.3-slk, 1 badk, motorhuislapa/braai. Ten volleomhein. Elektriese motor-hek. Goedgekeurde plannevir dubbelmotorhuis inge-sluit. Skakel: Francois Jon-ker 078 803 3658.

Môrelig: 3-slk-huis,1 badk, 1 m/h.R740 000.Skakel Dirk 082 925 8605.

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-huis: 9 kmbuite BHM op Warden-pad. R3 000 p.m.Skakel 082 466 7465.

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R2 000p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R150 per dagper persoon. SkakelPaula 082 927 0209.

Middedorp naby TruidaKestell Skool. 2-slk, 2-badk, garage. Vanaf 1 April2015. R4 700 p.m.Skakel: 082 554 2550.

Plaashuis 6 km vanBethlehem. 3 slk, 2 badk,garage. R4 700 p.m. plusEskom-krag ± R1 500 p.m.Skakel 083 300 2213slegs na-ure.

Huis te huur: Hospitaal-heuwel. R6500 per maand.Beskikbaar 1 Maart 2015.Skakel 058 3035565/076 079 2750.

ERWE/STANDPLASE

3295

Vacant stand in Clarens(Lerola): Give-away priceof R140 000.Phone Dirk 082 925 8605.

KAMERS TE HUUR

3315

1 bachelor room:Available. R2 350 p.m.Water and elec. included.Phone Dirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE KOOP

3330

Meenthuise ideaal virafgetredenes of beleggingin kompleks, baie veilig.2 slk, 2 badk, toesluit-m/h. R830 000. SkakelDirk 082 925 8605.

Naby skole: R720 000.2-slk-siersteenmeenthuis,motorhuis, afdak, tuin.Skakel: 078 893 7771/083 627 8357.

MEENTHUISETE HUUR

3325

Middedorp: Naby TruidaKestell-skool. 2 slk, 2badk, 3 garages. Onmid-dellik besk. R4 900 p.m.Skakel: 082 554 2550.

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

‘n Fabriek wat plaasim-plemente vervaardig,het vanaf 1 April 2015 ‘npos beskikbaar vir ‘n damevan 45 jaar of ouer om diealgemene administrasievan die kantoor te hanteer.Die fabriek is 22 km uitBethlehem geleë.Sleutelverantwoordelik-hede:•Lone•Kleinkas•Rekonsiliasies•Skakelbord•Liassering•In- en uitteken van pos.Vereistes:•Stabiele werksrekord•Minimum van 10 jaarondervinding in die verant-woordelikhede soos hierbo uiteengesit.•Eie vervoer•Uitstekende telefooneti-ket•TweetaligWerksure: Maandag-Vry-dag 08:30 tot 13:00Kontakpersoon: Surinade Wet 058 304 2215.

BETREKKINGSGESOEK

3670

Evelyn soek werk ashuishulp, gastehuis of askassiere. Praat AFR, ENG.en Sesotho. Ma, Wo en Vr.Skakel 078 987 7870.

GESOEK

3601

Benodig die diens van 'nkontrolebeheerdame metrekenaarondervinding. Posbehels skofte. Stuur ver-

korte CV na086 520 9418 of na

pythonalarms@gmail.com

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datBrigitte Maingard aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig, op erfnommer 448,volledige straatadresNaauwpoortstraat geleë teClarens (dorp).Enige person wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: B MaingardAdress: Straat: Naauwpoort-straat 448, Clarens 9707.Posadres: Bus 274, Clarens.Telefoon: 083 447 6122

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-HEID EN GASTEHUIS

Kennis geskied hiermee datChristopher en Ann Saltaansoek by die DihlabengPlaaslike Munisipaliteit gaandoen vir spesiale toestem-ming om 'n addisionelewooneenheid en gastehuisgenaamed Clarens Green-brier Cottage, op erfnommer254, volledige straatadresNaudestraat 1, geleë te Cla-rens (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die applikant en die muni-spale bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: Christopheren Ann SaltStraat: Naudestraat 1, Cla-rens 9707Posadres: Posbus 209, Cla-rens 9707Telefoon: 058 256 1434

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING ANDGUESTHOUSE

Notice is hereby given thatChristopher and Ann Saltintend to apply to the Dihla-beng Local Council for spe-cial permission to erect anadditional dwelling andguesthouse named ClarensGreenbrier Cottage on Erfnumber 254, complete streetaddress 1 Naude Streetsituated in Clarens (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theapplicant and the municipalmanager within 14 days ofthe last publication of thisnotice.The Applicant: Christopherand Ann SaltAddress: Street: 1 NaudeStreet, Clarens 9707.Postal: PO Box 209, Clarens9707.Telephone: 058 256 1434

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatBrigitte Maingard intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwelling on erf number 448,complete street addressNaauwpoort Street situatedin Clarens (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: B MaingardAddress: Street: 448Naauwport Street, Clarens9707.Postal address: PO Box 274,Clarens 9707.Telephone: 083 447 6122

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

PSG WEALTHBOEDEL WYLE: IZAKBARTHLOMEUS NELBOEDELNOMMER:

698/2015

BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel wyle IZAKBARTHLOMEUS NEL,IDENTITEITSNOMMER500619 5033 081, in lewevan JOUBERTSTRAAT 6,PAUL ROUX 9800, wat oor-lede is op 10 DESEMBER2014.BOEDELNOMMER: 698/2015NEEM ASSEBLIEF KENNISdat alle persone wat vorde-rings teen bogemelde boedelhet dit binne 30 (DERTIG)DAE vanaf datum van publi-kasie hiervan by die Ekseku-teur hieronder vermeld inle-wer.EKSEKUTEUR: DANIE DUPLOOYPSG BETHLEHEMPRESIDENT BOSHOFF-STRAAT 32BETHLEHEM 97010860 3333 13(VERW: NEL/C.OLIVIER)

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

ENSLINS BETHLEHEMIngelyf / IncorporatedBOEDEL WYLE PBOOSTHUYSE

In die boedel van wyle PIE-TER BENJAMIN OOST-HUYSE, identiteitsnommer400318 0025 082, vanPatryshoek, distrik Warden,boedelnommer 27352/2014,datum van dood 7 November2014.Kennis geskied hiermee aankrediteure en debiteure omhul vorderinge in te lewer enhul skulde te betaal byondergemelde binne 'n tyd-perk van 30 DAE vanaf 27Februarie 2015.NAAM EN ADRES VANEKSEKUTEUR OF GEMAG-TIGDEENSLINS BETHLEHEMINGELYFReg. nommer2000/019610/21Posbus 357, Bethlehem9700.TEL. 058 303 5675FAKS 058 303 7520VERW: DJ KOTZÉ

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

18 VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015

X1PQE85D-VR120215

VKB Landbou (Edms) Bpk is ’n dinamiese landboumaatskappy in diehoë potensiaal landbougebied van die Noordoos-Vrystaat. Die organisasie is’n stabiele onderneming met ’n professionele bestuursbenadering, wat streefna ’n gesonde en moderne onderneming wat landbou in die streekondersteun.Ten einde uitmuntende diens aan lede te lewer, word die dienstevan die volgende persone tans binne die kommersiële tak benodig:

TakbemarkerKommersieel Petrus Steyn

Posfunksies: •Doelgerigtebemarkingenverkopevan landboukommoditeiteaan alle klïente • Voorraadkontrole en plaas van bestellings • Posverwanteadministratiewe funksies.

Posvereistes: • Matrieksertifikaat of NKR4 • Ervaring van die agri-bedryfsal as aanbeveling dien • Uitstekende interpersoonlike vaardighede • Deeglik,presies en akkuraat • Spanspeler • Positiewe houding • Vermoë om verskeietake gelyktydig te verrig • Konstant waarde toevoeg tot die huidige funksiesvan die pos.

StoormanKommersieel Petrus Steyn

Posfunksies: • Bestuur en ontvangs van voorraad • Beperking van risiko’s• Kliëntediens.

Posvereistes: • ‘n Matrieksertifikaat of NKR4 • Ervaring van die agri-bedryf sal as aanbeveling dien • Ervaring in soortgelyke posisie sal asaanbeveling dien • Moet syfervaardig wees • Deeglik, presies en akkuraat• Konstant waarde toevoeg tot die huidige funksies van die pos.

'n Vergoedingspakket wat pas by die profiel en die verantwoordelikheid vandie pos word aangebied.

Vir enige navrae, skakel Faan de Kock by (058) 871-3144.

Stuur ‘n verkorte CV (bewyse sal op aanvraag gelewer moetword) na cv@vkb.co.za of faks dit na 086 687 3948 (merkduidelik vir watter pos u aansoek doen).

Sluitingsdatum: 6 Maart 2015

Indien u binne 1 maand na die sluiting vandie advertensie geen korrespondensieontvang het nie, kan u aanvaar dat uaansoek nie suksesvol was nie.

www.humanjobs.co.za Human Communications 116390

X1PRW6NM-VR260215

Email CV’s to:neils@nsglobaltraders.com

by no later than 4 March 2015.

Qwa Qwa ACDStaff needed!• Workshop:

Qualied technician• Admin staff

X1PRW63W-VR260215

teBETHLEHEM

benodig die dienste van 'n

KANDIDAAT PROKUREUR

Minimum vereistes:• LLB Graad;• Geldige Bestuurslisensie;

• Eie vervoer;• Dinamies en ambisieus;• Rekenaarvaardig;

Geskikte kandidaat om so spoedigmoontlik diens te aanvaar.

Stuur asseblief jou CV per e-pos aanmagdaleen@kbprok.co.za of per faksna 086 293 6804.

X1PT9ACW-VR260215

MAAK `N AANBODGesinshuis 3/4

slaapkamer, kantoor, siten eetkamer,

3 garages. Prys R1, 570miljoen. Panorama.Skakel 082 553 3196

MAAK `N AANBODGesinshuis 3/4

slaapkamer, kantoor, siten eetkamer,

3 garages. Prys R1, 570miljoen. Panorama.Skakel 082 553 3196

X1PTABYW-VR260215

To mobilize and develop communities that will enable to delivery of CANSA’s health programmes andactivities to ensure sustainability

Responsibilities:• Volunteer Management (Recruitment / Retention/ Training)• Income Development/ Fundraising and Project Management• CANSA Holistic Service Delivery• Fundraising of all CANSA projects

Preferred skills:• Experience in Project Management, Fundraising, Community development and volunteer management• Computor Skills• Drivers license and own transport a pre-requisite• Interpersonal abilities/ personal characteristics: Able to work well in teams, self motivated, understandconflict management, able negotiator, confident in handling new tasks, flexible in assignments,attentive to detail, able to work overtime• Strictly non-smoker• Willingness to work weekends / overtime

Qualifications:• A tertiary qualification in social sciences or primary health care will be an advantage

Salary within CANSA’s grading scalesClosing date for application : 9 March 2015

Your CV can be sent to Anne-Marie Going – amgoing@cansa.org.za(Unit Manager: Sustainability)Tel 058 303 3522 / 078 528 3389

Should you not receive a response within 5 days, please accept that your application was notsuccessful.

The Cancer Association of S.A. (CANSA) invitescompetent and qualified persons to apply for theposition of Community Mobilizer based in

Bethlehem

X1PTACFH-VR260215

MOFOKENGFUNERAL HOME

GOD ISLOVE

NAUDESTRAAT 5, BETHLEHEM072 552 2061 / 079 616 7469

Bel ons gerus, ons lewer puik diens.Ons praat jou taal.

Ons spesialiseer Maandagtot Vrydag in bekostigbare

begrafnisse engrafstene ingesluit.

Spesiale aanbieding vir Februarie 2015.Begrafnis R5 500. Sluit in:

• Grafsteen (kop plus voetstuk) • Kis

X1PT7YL5-VR260215

VRYSTAAT, DONDERDAG 26 FEBRUARIE 2015 19

SAKEFORUM

AFGRI semannekrag by dieVKBBieliemieliefees se uitstalterreinwas sterk. Van links is, voor:Willie Botes (Bethle­hem), Dampies Mathee (Centurion), Windell Carelse (Bethlehem), Izak Pienaar (Harrismith) en Brian Nieuwoudt(Orthman, Johannesburg); agter: Johan du Plooy (Bethlehem), Christo Prinsloo (Bethlehem), Hann Luus (Harris­mith), Peet van Greune (Frankfort), Willie Pienaar (Reitz), Willie van den Berg (Bethlehem), Hennie van Romburgh(Pietermaritzburg) en Martin van der Mescht (Bloemfontein). Foto’s: Susan Maré

OVK se stalletjie op die VKB Bieliemieliefees is beman deur, van links Jacques Booyse,Wimpie Fourie, Freddie van Biljon en Pieter Coetzee.

NISSAN BETHLEHEM was ook deel van die VKB Bieliemieliefeesin Reitz. Die personeel wat Nissan se uitstalling gehanteer het, isvan links Stefan Botes, Retha Stander, Ruan van Graan en CoreenMinns.

MORTIMER TOYOTA se uitstallingwas vanjaar diewen­uitstalling op die VKB Bieliemielie­fees. Van links is Connie Neethling, Chané Liebenberg, Shaun Willis en Sam Mokoena.

Stal op fees uit

X1PT99AH-VR260215

teBETHLEHEM

benodig die dienste van 'n

TIKSTER

Minimum vereistes:• Rekenaarvaardig;• Moet onafhanklik kan werk;• Kandidate met vorige litigasie ondervindingmag voorkeur geniet;

• Kennis van Legalsuite;

Salaris onderhandelbaar afhangend vanondervinding.

Geskikte kandidaat om so spoedig moontlikdiens te aanvaar.

Stuur asseblief jou CV per e-pos aanmagdaleen@kbprok.co.za of per faks na 086293 6804.

X1PT99T5-VR260215

BARMAN /ASSISTANTMANAGERBetween the

age of 18 and 26 .To start duty assoon as possible.Please fax CV to058 223 0257

X1PT9GLW-VR260215

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2014 Toyota Land Cruiser 70 4.5DV8 S/W

R566 9002011 Mazda 1.6 Sport OriginalR139 000

2010 Kia Cerato 1.6R109 900

2014 Toyota Etios 1.5R123 900

2012 Mini CooperR169 900

2013 Hyundai Accent 200-0n Accent 1.6GLS / Fluid

R164 900R109 9002010 Ford Fiesta 1.6i Ambiente 5Dr

2015 Toyota Yaris 1.3 XS 5-DoorR186 900

2008 Toyota L/Cruiser 4.2R279 900

2011 Toyota Hilux 2.7 D/CR229 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/tR359 900R279 900

2014 Toyota RAV4 2.0 GX

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4X4automatic D/C

R394 900

2014 Toyota Avanza 1.3 SXR169 900

2012 Toyota Land Cruiser 79 4.2D P/U S/CR378 900

2014 Toyota 86 2.0 HighR349 900

2012 Etios 1.5R99 900

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D RaiderXtra Cab P/U S/C

R324 900

R359 9002011 Toyota Prado VX 3.0 TDi A/T

2015 Toyota Corolla Quest 1.6R179 900

R239 9002014 Toyota Corolla 1.6 Sprinter

2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4R354 900

R389 9002014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider A/T R/BP/U D/C

VERKOO

PVER

KOOP

VERKOO

PVER

KOOP

X1PMMU26-VR260215

Tel. 058 303 6392 • Fax. 058 303 4037Cor Muller Street East and De Leeuw Street

LET US DOYOUR FLOORING

X1PMHU19-VR290115

www.panarottis.co.za

SUNDAYS! KIDS EAT FREE!Only valid for kids 12 years and younger. Two kids/

adults ordering main meal. T’s and C’s apply.

X1PPEPJG-VR260215

ILENE BEUKES, ’n ruiter van Bethlehem, het nasionaal ge­presteer toe sy in die 5­Gaited­ Junior Proteaspan vir 2015ingesluit is. Sy is ’n gr. 8­leerling aan die HoërskoolWittebergin Bethlehemen is deur die EquestrianSaddle SeatAssociati­on of South Africa (ESASSA) met hierdie prestasie gelukge­wens. Sy sal in September as lid van die junior Proteaspanin Stellenbosch teen ’n span van Amerika meeding.

ALTESAAM 20 Madswimmers hetop Sondag 15 Februarie die watervan die Sterkfonteindam in diedistrik Harrismith aangedurf tenbate van die Louis Hildebrandt-kin-derhuis in Pretoria.Swemmers het om 07:00 begin

swem en teen 13:00 by die Wind-mill Farm geëindig.Die afstand was ’n allemintige

21 km wat die volle lengte van die

dam was.Deel van die span was swem-

mers wat deelgeneem het aan dielaaste kontinent-tot-kontinenttussen Asië en Noord-Amerika in2014.Hulle is Duncan Kukard, Ryan

Stramrood, Marius de la Rey, JeanCraven (stigter), Milton Brest enHardi Wilkings. Hulle vorm saammet Mona van Eeden die kern van

die Madswimmers.Volgens Nicolene Steynberg,

woordvoerder, is die swem ookdeur 15 ander swemmers meege-maak.Die hoofdoel van die Sterkfon-

tein-swembyeenkoms was geldinsa-meling vir die tersiêre opleidingvan twee skrander matriekleerlingetans in die SAVF Louis Hilde-brandt-kinderhuis.

Talle swem vir goeie doel

SWEMMERS het verlede Sondag die volle lengte van die Sterkfonteindam geswem om geld vir ’n kinderhuisin Pretoria in te samel. Foto: Verskaf