Embed Size (px)
Citation preview
vYRoCNi ZPRA VA
~ v v jl!liijj
MED Povrly· Mecf Po\'rly a.s.
0 N
Vyrocni zprava 2015
v v n.: MED Povrly
Vyrocni zprava 2015 v v n.:
MED Povrly
OBSAH:
HLAVNi UKAZATELE ............................................................................................................ 4
UVODNi SLOVO PREDSEDY PREDSTAVENSTVA ............................................................. 5
PROFIL SPOLECNOSTI ........................................................................................................ 6
ZAKLADNi UDAJE 0 SPOLECNOSTI .................................................................................. 7
ORGANY SPOLECNOSTI ...................................................................................................... 8
EKONOMICKE VYSLEDKY ................................................................................................... 9
CiLE PRO ROK 2016 ............................................................................................................ 12
ROZVAHA ............................................................................................................................. 13
VYKAZ ZISKU A ZTRATY ..................................................................................................... 17
CASH FLOW ......................................................................................................................... 19
PRiLOHA UCETNi ZAVERKY K 31. PROS I NCI 2015 .......................................................... 20
PRiLOHA I: ORGANIZACNi SCHEMA ................................................................................. 33
ZPRAVA PREDSTAVENSTVASPOLECNOSTI MED POVRLY A. S. OVZTAZiCH MEZI OVLADAJiCi OSOBOU A OSOBOU OVLADANOU A MEZI OVLADANOU OSOBOU A OSOBAMI OVLADANYMI STEJNOU OVLADAJiCi OSOBOU ............................................ 34
UDAJE 0 AUDITORECH ...................................................................................................... 40
ODPOVEDNOST ZA VYROCNi ZPRAVU ............................................................................. 42
3
Vyrocni zprava 2015
HLAVNiUKAZATELE
Vyroba (t)
Vykaz zisku a ztraty (tis. Kc) Vynosy
Naklady
Pridana hodnota
I HV pred zdanenim
I HV po zdaneni
EBIT
EBITDA
% exportu na trzbach
Rozvaha (tis. Kc)
Aktiva celkem
Stala aktiva
Obefoa aktiva
Ostatni aktiva
Pasiva celkem
Vlastni kapital
Cizi zdroje
Ostatni pasiva
Pocet zamestnancu
Prumerna mesicni mzda (Kc)
I
II
2013
9 369
9 595
1 481 043
1 465 210
139 705
15 833
15 833
23 881
61 853
50%
969 208
401 095
559 480
8 633
969 208
302 639
666 569
0
190
24 054
2014
9 433
9 701
1 451 147
1 430 444
193 049
20 703
20703
28 702
68 969
49%
936 465
386 038
546 541
3 886
936 465
325 156
611 309
0
200
24 305
v v n.: MED Povrly
2015
9 799
9 905
1 577 144
I 546 236
189 448
14 815
30908
24 154
66 558
49%
980 741
395 314
583 646
I 781
980 741
360 582
615 791
4 368
211
25 594
4
V)•rocni zpniva 2015
v v ,.,..,
MED Povrly
UVODNi SLOVO PREDSEDY PREDSTAVENSTVA
Vazeni akcionari, obchodni pa1tneri.
Jmenem predstavenstva a managementu akciove spolecnosti Med' Povrly a.s. Varn predkladam Vyrocn i zpravu za rok 20 15.
Med' Povrly a.s. jako tradicni cesky vyrobce medenych, mosaznych a specialnich za studena valcovanych pasu, pruhu a plechu urcenych pro dalSi prumyslove zpracovani, si tento so1timent udrfo la v celem rozsahu ve svem predmetu podnikani. Nase vyrobky nachazeji siroke uplatneni predevs im ve stavebnictvi, elektrotechnickem, sanitarnim a zbrojnim prumyslu. Dale j sou pouzivany pri vyrobe ozdobnych ume leckych pl'edmetu, bifoterie a hudebnich nastroj u.
Rok 20 15 pfines l mezirocni narust obj emu prodanych vyrobku o 4 %, zarove11 vfak mezirocni snizeni pfidane hodnoty, zejmena vlivem zvysenych rezijnich nakladu. Rt1st prodanych vyrobku by! dan predevsim zvysenim poptavky z tuzemskeho trhu v segmentu mosaznych vyrobku. Naopak ve vyrobe medi pro stavebni prumysl dos lo k dalSimu mezirocnimu poklesu objemu prodeje j ak v tuzemsku tak v zahranici.
V roce 20 I 5 byla uspesne dokoncena investice do rekonstrukce pece Bora a modernizace pohonu valcovaci stolice KVARTO 1200.
Hlavnim ukolem pl'edstavenstva a managementu spolecnosti Med' Povrly a .s. pro dalSi obdobi je nadale zvy5ovani objemu prodanych ryrobku s vyssi pridanou hodnotou, s durazem na kvalitu a efektivitu vyroby.
Zaverem chci jmenem pl'edstavenstva spolecnosti Med' Povrly a.s. podekovat vsem obchodnim partnerum, financujicim bankam a zamestnancum spolecnosti za j ej ich spolupraci v roce 201 5 a j sem pl'esvedcen, Ze spolecne vynalofone us ili, vzajemna spo luprace a duvera se kladne projevi na hospodareni spolecnosti.
V Praze, dne 23 .3.2016
Ing. Petr Otava predseda predstavenstva
5
Vyrocni zprarn 2015 v v a-=
MED Povrly
PROFIL SPOLE NOSTI
ed' Povrly
V oboru valcovanych materialt'.'1 z media mosazi je spolecnost Med' Povrly a.s. dominantnim ceskym vyrobcem. Spolecnost ma pevne zakaznicke pot1folio v Ceske republice a na Slovensku. v poslednich letech dochazelo k vyraznemu nari'1stu expo11u do zemi EU a spolecnost se tak stala i hracem na evropskem trlrn. Tuto pozici se spolecnost snazi udrfot ve slozicych podminkach ekonomicke krize i cenovych pohybti na komoditnich trzich.
Historie odniku
Historie hutnictvi v Povrlech se zacala psat v roce 1898 a je spojena s osobou prazskeho obchodnika Moritze Bondyho. 24. kvetna 1899 za spoluucasti Ceske banky Union v Praze byla zalofona spolecnost ,,Kupferwerke Osterreich". Po prvnf svetove valce byla spolecnost prejmenovana na ,,Med'arnu Cechy". v prvnf polovine 20. stoletf podnik zazfval pomerne rychly rozvoj vyroby plechti, trubek a dratti z medi a jejfch slitin. V dobe 2. svetove valky byla produkce zamerena pro valecne vyuzitf. Pote se rozvoj spolecnosti zameri l na vyrobu valcovanych vyrobkt'.'1 pro pri'unysl a stavebnictvf. V 90. letech probehla uspesna privatizace spolecnosti a v roce 2000 zfskala rozhodujfcf balfk akcif spolecnosti skupina investorti okolo spolecnosti MA Management, a.s. V roce 2003 se stala Med' Povrly 100% vlastnfkem slovenske spolecnosti FARM ET a.s. a doslo tak k posfleni vlivu spolecnosti na sti'edoevropsky trh vcetne rozsffenf sortimentu o tafone a lisovane tyce, trubky a draty z medi a mosazi. V letech 2006 az 2007 doslo k vyznamne modernizaci podniku s orientacf na vyrobu vlastnfch polotovart'.'1 ve vetsine jakostf. V polovine roku 2007 zfskala majoritni balfk akcif podniku si lna ceska skupina MTX CZ a.s. V rfjnu roku 2007 pak na zaklade zmeny strategie byla prodana slovenska dcerina spolecnost a podnik se orientuje vyznamnej i na vlastnf prtimyslovy mosazny sortiment a udrfonf tuzemskeho trim pro stavebnictvf.
Vyrobnf sortiment spolecnosti tvoff predevsfm plechy a pasy z medi a mosazi. Od roku 2006 k tomu take pribyla v)'roba mosaznych kalfsku pro zbrojnf prtimysl. Tyto vyrobky se uplatnujf jako polotovary v rtiznych oborech zpracovatelskeho prumyslu ave stavebnictvf jako materialy pro stresnf krytiny a sti'esni prvky. Spolecnost by la uspesne recertifikovana v systemu rfzenf jakosti podle normy ISO 900 I :2008 a systemu environmentu ISO 14001 :2004 vydaneho auditorskou firmou TOY NORD a trvale dba na zvysovanf kvality sve produkce.
Obchodni olitika
Obchodni politika finny v roce 2015 mela za cil zvysenf objemu prodanych v)'robkti a konkurenceschopnosti spolecnosti. Trzby z prodeje v)'robku se v roce 2015 zvysi ly o 4 % v porovnanf s rokem 2014.
Pece o okoli
Spolecnost provozuje veskerou cinnost ze sveho sfdla v Povrlech, kde je zaroven tradicnf m a vyznamnym zamestnavatelem a patrf k vetsim podnikum v okrese Usti nad Labem. Trvale pecuje o vzdelavanf a dalSi profesionalnf rust sv)'ch zamestnancu a je rovnez vyznamnym sponzorem humanitarnfch, lecebnych a sportovnfch organizacf. V oblasti zivotniho prostredf spolecnost dba na prfsne dodrfovani ekologickych predpisu a postupne nahrazuje ekologicky zatefova zarfzenf modernimi technologiemi. Spolecnost bude pokraeovat v modernizaci kanalizace, ktera znamena spolu s realizovanou rekonstrukci neutralizacni stanice velmi vyznamne zlepseni zivotniho prosti'edf. Spolecnost je certifikovana podle normy ISO 1400 I :2004 jako jedna z mala certifikovanych spolecnosti v oblasti zivotnfho prostredi v regionu.
6
v v ru MED Povrly V)'rocni zprava 2015
ZAKLADNi UDAJE 0 SPOLE NOSTI
Jmeno firmy Med' Povrly a.s.
Pravni forma Akciova spoleenost
Pravni rad Ceske republika
Datum vzniku 1. ledna 1994
499 03 039, spolecnostje registrovana u Krajskeho soudu v Usti nad Labem, Identifikacni cislo
oddil B, cislo vlozky 508 -------
Zakladni kapital 628 548 729 Kc
Kovoobrabeni. Vyroba a odbyt polotovan1 ze slitin na bazi medi, zejmena plechu, pasu, pruhu valcovanych za studena i tepla a kalisku (polotovar na
Predmet podnikani vyrobu naboju). Podnikani v oblasti nakladani s nebezpecnymi odpady, slevarenstvi, modelarstvi, obrabecstvi, silnicni motorova doprava, vyroba, obchod a sluzby neuvedene v pfilohach 1 - 3 zivnostenskeho zakona.
------
Sidlo Mirova 63 , 403 32 Povrly
Telefon +420475315111 - - --
Fax +420 475 227 079
Internet www.medpovrly.cz
E-mail [email protected] ---- --
7
Vyrocni zprava 2015
ORGANY SPOLE ,NOSTI
Stav organii spolecnosti k 31. prosinci 2015.
redstavenstvo
------ -----
Dozorci rada
----------
Management
Pfedseda Ing. Petr Otava
Mistopfedseda Ing. Tomas Mergl
Clen Ing. Josef Masin
Pfedseda Ing. Simona Otavova
Mistopfedseda Ing. Tomas Plachy
Clen Darek Benes
Vykonny feditel Ing. Tomas Mergl
Financni feditel Ing. Tomas Mergl
Vyrobni feditel Ing. Jozef Spanik
Technicky feditel Ing. Miroslav Rosko
v v n.: MED Povrly
8
Vyroeni zprava 2015
v v ru MED Povrly
EKONOMICKE VYSLEDKY
Vysledky obchodu
V roce 2015 dosahl objem prodeje spolecnosti vyse 9 799 t. Proti roku 2014 je too 366 t vice. NejvetSi narust byl zaznamenan v tuzemskem prt".1myslovem sortimentu.
Prodej vyrobku (t) 2013 2014 I
2015 201512014
CR a SR 4 881 5571 114%
SBU stresni tuzemsko 1 016 921 91 %
SBU prumysl tuzemsko 3 865 4 650 120 %
Zahranici 4641 4552 4228 93%
SBU stresni zahranici 979 425 300 71 %
SBU prumysl zahranici 3 662 4 127 3 928 95 %
Zbozi 0 0 0 0%
CELKEM 9369 9 433 9 799 104%
Celkove trzby z prodeje vlastnich vyrobku dosahly v roce 2015 hodnoty 1 451 tis. Kc. Proti roku 2014 je to narust o 4%. NejvetSi zvyseni trzeb bylo na tuzemskem a slovenskem trim.
Trzby z prodejc vyrobku (tis. Kc)
CR a SR
Zahranici
Celkem
2013 632 835
743 457
1376 292
2014
704 403
686 128
1390 531
2015
819 546
63 I 798
1451344
201412013
116 %
92 %
104%
V roce 20 I 5 spolecnost vykazala zisk po zdaneni ve vysi 30 908 tis. Kc. Oproti planovanemu vysledku 33 586 tis. Kc byl vysledek nizsi o 2 678 tis. Kc. Na tomto negativnim vysledku hospodafeni se nejvice podilel pokies trzeb proti planu a zvysene rezijni naklady.
Vyvoj hospodareni (tis. Kc)
Naklady
Vynosy
Zisk + /Ztrata -
2013
-1 465 210
1 481 043
15 833
2014
-1 430 444
1 45 1 147
20 703 -----
2015
-1 546 236
I 577 144
30 908 --------
9
V)'rocu i zprava 2015 v v n.:
MED Povrly
Zamestnanci
Prumerny pocet zamestnancu se v roce 2015 zv)'sil na stav 211. Proti predchozimu roku je to o 11 pracovniku vice. NejvetSi narust by! v delnickych pozicich. Prumerna mzda proti roku 2014 vzrostla o 0,5 %.
Pocet zamestnancu
THP
Delnici
Celkem
2013
39
151
190
2014 2015
36 38
164 173
200 211 ------ ....... =----Prumerna mesicni mzda (Kc) 24 054
Produktivita nice
Produktivita pracc na zamestnancc 2013
Produktivita z prodeje (t) l 49,05
Produktivita z trzeb (tis. Kc) c 7 205,72
HV na zamestnance (tis. Kc) 83,33
Pfidana hodnota na zamestnance (tis. Kc) 735,29
-
24 305 25 594
2014
47,16
6 952,66
103,52
965,25
~
2015
46,43
6 878,4 1
146,48
897,86 ·-
Zhorsene v)'sledky hospodareni v roce 2015 se odrazily i na celkove produktivite spo lecnosti.
olozek aktiv a as1v
V roce 2015 vzrostl stav zasob o 48 mil. Kc. Zvysila se i doba obratu zasob a to na prumernych I 01 dni (zvyseni o prumernych 8 dnu oproti roku 2014).
Stav kratkodobych pohledavek k 31. prosinci 2015 byl 152 mil. Kc a proti roku 2014 by! nizsi o 27 mil. Kc. Doba splatnosti pohledavek se take snizi la, a too 9 dnu (na prumernych 38 dnu).
' tis. Kc 2013 2014 2015
Zasoby 363 878 352 961 401 140
Doba obratu zasob (dny) 93 IOI ............... ---97
Pohledavky (kratkodobe) 179 859 178 490 151 591
Doha splatnosti pohledavek (dny) 48 47 38
10
Vyroeni zprava 2015 v v in.:
MED Povrly
Zavazky spolecnosti Med' Povrly a.s. se v roce 2015 zrysily, a to na 224 mil. Kc, to je proti roku 2014 narust o 24 mil. Kc. Uverova angafovanost ve vztahu k bankam v roce 2015 naopak poklesla, a too 19 mil. Kc.
tis. Kc 2013 2014 2015
Zavazky 356 361 200 061 223 675
Doha splatnosti zavazkti (dny) 95 53 61
Bankovni uvery 309 239 409 779 390 756
Celkova uverova zadlufonost % 69% 65 % 63 %
lnvestice
Mezi nejvyznamnejsi investice v roce 2015 patri modernizace pohonu valcovaci stolice KV ARTO 1200, rekonstrukce pece BORA a nakup noveho lisu do provozu Kaliskarna.
11
V}'rocni zprava 2015 v v n.:
MED Povrly
CiLE PRO ROK 2016
Pro rok 2016 s i spolecnost dala za cil zlepseni urovne hospodareni a efektivity v)'roby.
Strateg_i_e ________________________________________________________ ____.
Strategie spolecnosti je realizovana die schvaleneho dlouhodobeho planu ,,Strategie 20 I 1 - 20 I 6" .
Plan prodeje pro rok 20 I 6 pocita s narysenim obj emu prodeje na I 0 I 60 t. Za hlavni strategicky cil v ramci prodeje si podnik klade predevsim udrfoni pozice spolecnosti na zahranicnich trzich a jeji dalsi rozsifovani.
Pro rok 2016 je planovan hospodarsky vysledek pred zdanenim 25 mil. Kc. V roce 2016 je planovano s pokracovanim zvysovani efektivity nakladovych procesu s vyuzitim elektronickeho sberu dat z vyroby.
Investice
Plan investic pro rok 2016 j e zpracovan v rozsahu 49 mil. Kc. Nejvetsi planovana investice bude nakup noveho lisu do kaliskarny a modernizace pohonu 20-ti valce.
Ukazatel 2015 plan 2016
Vyroba (t) 9 905 10 160
Prodej (t) 9 799 10 160
Tl'Zby z prodeje ryrobku a slufob (tis. Kc) l 451 344 1350851
HY red zdanenim tis. Kc 14 815 24 994
Pridana hodnota (tis. Kc) 189 448 I 70 235
12
Vyroeni zprava 2015
v v n.: MED Povrly
ROZVAHA
V plnem rozsahu k 31. prosinci 2015 (v celych tisfcfch Kc)
Aktiva
' 2015 Radek
MJ1IMMJ1JIM -~NU.Ml§NU.Mlf@IUI I • • I
- -AKTIVA CELKEM 969208 936 465 I 848119 -867 377 980 741
A. Pohledavky za upsany zakladnf kapiti\I 0 0 0 0 0
8. Dlouhodoby majetek 401 095 386 038 I 244 798 -849 484 395 314
8.1. Dlouhodoby nehmotny majetek 5502 7 376 35002 -23 849 11 153 -- ---- -lL --B.1.1. Zfizovaci vydaje 0 0 0 0 0
2. Nehmotne vysledky vyzkumu a vyvoje 0 0 0 0 0
3. Software 82 257 24 544 -20410 4 134
4. Ocenitelna prava 0 0 0 0 0
5. Goodwill 0 0 0 0 0
6. Jiny dlouhodoby nehmotny majetek I 789 2 155 5 870 -3 439 2 431
7. Nedokonceny dlouhodoby nehmotny majetek 3 63 1 4 964 4 588 0 4 588
8. Poskytnute zalohy na dlouhodoby nehmotny majetek 0 0 0 0 0
8 .11. Dlouhodoby hmotny majetek 395 393 378462 1209 596 -825 635 383 961
B.11.1 . Pozemky 6 562 6 562 6 562 0 6 562
2. Stavby 91 938 11 9 488 3 14 618 -1 99 843 114 775
3. Samostatne movite v~ci a soubory movitych v~ci 245 017 228 428 835 636 -625 792 209 844
4. P~stitelske celky trvalych porostu 0 0 0 0 0
5. Dosp~la zvifata a jejich skupiny 0 0 0 0 0
6. Jiny dlouhodoby hmotny majetek IOI IOI IO I 0 IOI
7. Nedokonceny dlouhodoby hmotny majetek 5 1 767 9 463 19 595 0 19 595
8. Poskytnute zalohy na dlouhodoby hmotny majetek 8 14 420 33 084 0 33 084
9. Ocenovaci rozdil k nabytemu majetku 0 0 0 0 0
8 .111. Dlouhodoby finanfof majetek 200 200 200 0 200
B.lll. I . Podily - ovladana osoba 200 200 200 0 200
2. Podily v ucetnich jednotkach pod podstatnym vlivem 0 0 0 0 0
3. Ostatni dlouhodobe cenne papiry a podily 0 0 0 0 0
4. Zapujcky a uv~ry - ovladana nebo ovladajici osoba,
0 0 0 0 0 podstatny vliv
5. Jiny dlouhodoby financni majetek 0 0 0 0 0
6. Pofizovany dlouhodoby financni majetek 0 0 0 0 0
7. Poskytnute zalohy na dlouhodoby financnl majetek 0 0 0 0 0
13
V)•rocni zpnha 2015
v v n..: MED Povrly
MM+ I ,
l§NU.M radek 2015
I ltf .hbiil~NU.M C. Ob~foa aktiva 559480 546 541 601539 -17 893 583 646
C.I. Zasoby 363 878 352 961 401 140 0 401 140 ________ _,,. ............... ':"""""' ................. -:":":"'":""':""::-""!'~--:~~-!~~~~--·~~~--, .................................. ,,__~~~·----=-==-
C.1.1 . Material 87 671 71 943 49 875 0 49 875
2. Nedokoncena vyroba a polotovary 145 028 141 201 23 1 187 0 23 1 187
3. Vyrobky 131179 139 817 120 078 0 120 078
4. Mlada a ostatni zvifata ajejich skupiny 0 0 0 0 0
5. Zbozi 0 0 0 0 0
6. Poskytnute zalohy na zasoby 0 0 0 0 0
C.H. Dlouhodobe pohledavky 8 907 8907
Pohledavky z obchodnich vztahti 0 0 0 0 0
2. Pohledavky - ovladana nebo ovlactajici osoba 0 0 0 0 0
3. Pohledavky - podstatny vliv 0 0 0 0 0
4. Pohledavky za spolecniky 0 0 0 0 0
5. Dlouhodobe poskytnute zalohy 0 0 0 0 0
6. Dohadne ucty aktivni 0 0 0 0 0
7. Jine pohledavky 0 0 0 0 0
8. Odlofona dai'iova pohledavka 8 907 8 907 25 000 0 25 000
C.111. Kratkodobe pohledavky 179 859 178 490 169 484 -17 893 151 591
C.111.1. Pohledavky z obchodnich vztahti 176 689 17 1 479 128 559 -7 4 11 12 1 148
2. Pohledavky - ovlactana nebo ovlactajici osoba 0 0 0 0 0
3. Pohledavky - podstatny vliv 0 0 0 0 0
4. Pohledavky za spolecniky 0 0 0 0 0
5. Socialni zabezpeceni a zdravotni poji~tl!n i 0 0 0 0 0
6. Stat - dai'iove pohledavky 0 0 6 0 6
7. Kratkodobe poskytnute zalohy 553 2 9 15 4 702 0 4 702
8. Dohadne ucty aktivni 0 1 367 0 0 0
9. Jine pohledavky 2 6 17 2 729 36 2 17 -10 482 25 735
C.IV. Kratkodoby finanfnf majetek 6836 6183 0 5 915
C.IV.1. Penize 325 355 414 0 414
2. Ucty v bankach 6 508 5 825 5 498 0 5 498
3. Kratkodobe cenne papiry a podily 3 3 3 0 3
4. Pofizovany kratkodoby finaneni majetek 0 0 0 0 0
D.I. Casove rozli§enf 8633 3886 0 1 781
D.1.1. Naklady pfiStich obdobi 2 160 3 886 I 781 0 I 78 1
2. Komplexni naklady pmtich obdobi 0 0 0 0 0
3. Pffjmy pmtich obdobi 6 473 0 0 0 0
14
Vyrocni zprava 2015 v v rt.:
MED Povrly
Pasiva
I
radek
PASIVA CELKEM 969208
A. ~lastnr kapital
akladn( kapital
A.I. I . lakladni kapital 628 549 628 549 628 549
2. Vlastni akcie a vlastni obchodni podily (-) 0 0 0
3. Zmeny zakladniho kapitalu 0 0 0
.II. Kapitalove fondy 0
A.II. I. Azio 0 0 0
2. Ostatni kapitalove fondy 0 0 0
3. Ocenovaci rozdily z pi'eceneni majetku a zavazku - 6 407 - 4 518 0
4. Ocenovaci rozdily z pi'eceneni pti pi'emenach obchodnich korporaci 0 0 0
5. Rozdily z pi'emen obchodnich korporaci 0 0 0
6. Rozdily z oceneni pi'i pi'emenach obchodnich korporaci 0 0 0
ondy ze tisku 6139
A.Ill. I . Rezervni fond 5 997 5 997 5 997
2. Statutarni a ostatni fondy 17 42 142
~.IV. ysledek hospodafenr minulych let -341350 -325 61 -305 014
A. IV. I. Nerozdeleny zisk minulych let 0 0 0
2. Neuhrazena ztrata minulych let - 341 350 - 3256 17 -305 014
3. Jiny vysledek hospodai'eni minulych let 0 0 0
ysledek hospodafen( bHneho ufetn(ho obdobr (+/-) 15 833 20703 30908
ozhodnuto o zalohach na vyplatu podUu na zisku (-) 0 0 0
666 569 611309 615 791
ezervy 969 1469 1360
8.1. I. Rezervy podle zvlMtnich pravnich pi'edpisu 0 0 0
2. Rezerva na duchody a podobne zavazky 0 0 0
3. Rezerva na dan z pi'ijmu 0 0 0
4. Ostatni rezervy 969 I 469 I 360
.II. Dlouhodobe zavazky 0 0
8. II. I. Zavazky z obchodnich vztahu 0 0 0
2. Zavazky- ovladana nebo ovladajici osoba 0 0 0
3. Zavazky - podstatny vliv 0 0 0
4. Zavazky ke spolefoikum 0 0 0
5. Dlouhodobe pi'ijate zalohy 0 0 0
6. Vydane dluhopisy 0 0 0
7. Dlouhodobe smenky k uhrade 0 0 0
8. Dohadne u~ty pasivni 0 0 0
9. Jine zavazky 0 0 0
I 0. Odlofony danovy zavazek 0 0 0
15
Vyrocni zprava 2015
v v n.: MED Povrly
356 361 200 061 223675
avazky z obchodnlch vztahO 307 199 171 965 213 90
0 0 0
3. Zavazky - podstatny vliv 0 0 0
4. Zavazky ke spolecniktim 0 0 0
5. Zavazky k zamestnancllm 3 609 4 009 4 170
6. Zavazky ze socialn!ho zabezpeceni a zdravotniho pojiSteni I 955 2 268 2 345
7. Stat - danove zavazky a dotace 8 506 13 657 I 872
8. Kratkodobe pfijate zalohy 0 0 0
9. Vydane dluhopisy 0 0 0
I 0. Dohadne (1cty pasivni 6 638 5 299 594
11. J ine zavazky 2 863 787
ankovnl uvi!ry a vypomoci 409 779 390 756
B.IV. I. Bankovni (1very dlouhodobe 0 0 0
2. Kratkodobe bankovni livery 409 779 390 756
3. Kratkodobe financni vypomoci 0 0 0
C.I. C'.':asov~ rozli§enl 0 4368
C.1.1. Vydaje pfiWch obdobi 0 0 3 368
2. Vynosy pmtich obdobi 0 0 I 000
16
Vyroeni zprava 2015 v v n.:
MED Povrly
VYKAZ ZISKU A ZTRATY
V plnem rozsahu za rok koncfci 3 1. prosince 2015 (v celych tisicich Kc)
radek - 2014 2015
I. Trzby za prodej zbozi 13 0 0
A Naklady vynalozene na prodane zbozi 17 0 0
+ Obchodn( marfe 0 0
II. iVykony 1405 41 1395342 1 521 639
JI. I. Trzby za prodej vlastnich vyrobku a slufob I 376 292 I 390 531 I 451 344
11.2. Zmfoa stavu zasob vlastni tinnosti 28 829 4 811 70 247
IJ.3. Aktivace 296 0 48
iVykonova spotfeba I 265 708 1332191
B. I. Spotfeba materialu a energie I 240 749 I 175 801 I 304 542
B.2. Sluzby 24 959 26 492 27 649
+ Pfidana hodnota 139 705 193 049 189 448
c. Osobnl naklady 74 59 80 220 89 535
C. I. Mzdove naklady 54 842 58 333 64 804
C.2. Odmc'!ny t lenum organu spoletnosti a druzstva 420 I 345 1 430
C.3. Naklady na socialni zabezpeteni a zdravotni pojiStc'!ni 18 200 19 455 22 116
C.4. Socialni naklady I 132 I 087 I 185
D. Dane'! a poplatky I 489 1 526 1 456
E. Odpisy dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku 37 972 40 267 42 404
Ill. rzby z prodeje dlouhodobeho majetku a materialu 11 000 13 994 12 589
JJJ. l Trzby z prodeje dlouhodobeho majetku 88 0 157
111.2 Trzby z prodeje materialu 10 912 13 994 12432
ustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku a materialu 10 750 14 755
F.1. Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku 0 0 0
F.2. Prodany material 10 750 16 212 14 755
G. Zmc'!na stavu rezerv a opravnych poloZek v provozni oblasti a 2 034 643 -7 2 16 komplexnich nakladu pl'iStich obdobi
IV. Ostatni provozni vynosy 10 286 414 I 284
H. Ostatni provozni naklady 105 I 626 10 641
V. Pfevod provoznich vynosu 0 0 0
I. Pfevod provoznich nakladu 0 0 0
• rovoznr vysledek hospodafenr 3404 66963 SI 746
17
V)irocn i zprava 2015 v v n.:
MED Povrly
Radek .. 2014 2015
VJ. Trzby z prodeje cennych papiru a podilu 0 0 0
J. Prodane cenne papiry a podily 0 0 0
VII. ynosy z dlouhodobeho financnlho majetku 0 0 0
VII.I. Vynosy z podihi v ovladanych osobach a v ucetnich jednotkach pod
0 0 0 podstatnym vlivem
VII.2. Vynosy z ostatnich dlouhodobych cennych papiru a podilti 0 0 0
Vll.3 . Vynosy z ostatniho dlouhodobeho financniho majetku 0 0 0
VIII. Vynosy z kratkodobeho financniho majetku 0 0 0
K. Naklady z financniho majetku 0 0 0
IX. Vynosy z pfecen~ni cennych papiru a derivatu 2 361 0 0
L. Naklady z pi'ecen~ni cennych papiru a derivatu 0 35 972 32 486
M. Zm~na stavu rezerv a opravnych polotek ve finaneni oblasti 0 0 0
x. Vynosove uroky 0
N. Nakladove uroky 8 048 7 999 9 339
XI. Ostatnl financni vynosy 54 326 4 1 397 4 1 63 1
0. Ostatni financni naklady 66 854 43 686 36 738
XII. Pfevod financnich vynosu 0 0 0
P. Pfevod financnich nakladu 0 0 0
inan~nr vysledek hospodafenr - 18 214 -46 260 -36 931
Q. afl z pfijmu za Mfoou cinnost 0 0 -1 6 093
Q. l. -splatna 0 0 0
Q.2. -odlozena 0 0 -16 093
** ysledek hospodafenr za b~foou ~innost 15 833 20 703 30908
XIII. Mimoi'adne vynosy 0 0 0
R. Mimoradne naklady 0 0 0
s. Dafl z pfljmu z mimofadne cinnosti 0 0 0
S. l. -splatna 0 0 0
S.2. -odlozena 0 0 0
0 0 0
T. Pfevod podilu na vysledku hospodafeni spolecnlkum (+/-) 0 0 0
*** ysledek hospodafeni za u~etni obdobi (+/-) 15 833 20 703 30908
•••• ysledek hospodafeni pfed zdan~nim 15 833 20 703 14 81 5
18
Vyroeni zpr:lva 2015
CASH FLOW
Za rok koncici 31. prosince 201 5 (v celych tisicich Kc)
P. z.
A. I. Upravy o nepenefoi operace
A. I. I. Odpisy stalych aktiv
A. 1.2. Zmena stavu:
radek
fed zdanEnfm
A. 1.2. 1. Goodwillu a ocenovaciho rozdilu k nabytemu majetku
A.1.2.2. Rezerv a opravnych polozek
A. 1.3. Zisk(-) ztrata( +) z prodeje stalych aktiv
A.1.4. Zisk(-) ztrata( +) z prodeje cennych papini
A. 1.5. Vynosy z dividend a podilu na zisku
A. 1.6. Vy(1t tovane nakladove a vynosove uroky
A. 1.7. Pi'ipadne upravy o ostatni nepenefoi operace
A.* <'.'.: isty penEfof tok z provoznf ~innosti pfed zdanEnfm, zmEnami provoznfho ka italu, finanfnfmi a mimoradn mi olofkami ...__ _ _.
A.2. Zmena potfeby pracovniho kapitalu
A.2.1. Zmena stavu pohledavek z provozni t innosti a aktivnich uttu tasoveho rozli~eni
A.2.2. Zmena stavu kratkodobych zavazku z provozni t innosti a pasivnich (1ttu tas. rozli~eni
A.2.3. Zmena stavu zasob
A.2.4. Zmena stavu finantniho majetku, ktery neni zahrnut do penefoich prostfedku
A.** Cisty penHnf tok z provoznf finnosti pfed zdanEnfm, finanfofmi a mimofadnymi olofkami
A.3. Zaplacene uroky s vyj imkou kapitalizovanych uroku
A.4. Pi'ijate uroky
A.5. Zaplacena dan z pfijmu za befoou t innost a domerky dane za minula obdobi
A.6. Pi'ijmy a vydaje spojene s mimoi'adnymi utetnimi pi'ipady
A.7. Pfijate dividendy a podily na zisku
A.*** isty penHnf tok z provoznf finnosti
B. l . Nabyti stalych aktiv
B. 1.1. Nabyti dlouhodobeho hmotneho majetku
B. 1.2. Nabyti dlouhodobeho nehmotneho majetku
B. 1. 3. Nabyti dlouhodobeho finanfoiho majetku
B.2. Pi'ijmy z prodeje stalych aktiv
B.2. 1. B.2. 1.Pi'ijmy z prodeje dlouhodobeho hmotneho a nehmotneho majetku
B.2.2. B.2.2.Pi'ijmy z prodeje dlouhodobeho finantniho majetku
B.3. Pujtky a (1very spi'iznenym osobam
B.*** isty penHnf tok vztahujfcf se k investifof f innosti
C. 1. Zmena stavu dlouhodobych, popi'. kratkodobych zavazku z finant ni t innosti
C.2. Dopady zmen vlastniho kapita lu na penefoi prosti'edky
C.2. 1. Zvy~eni zakladniho kapitalu, azia event. rezervniho fondu
C.2.2. Vyplaceni podilu na vlastnim kapitalu spolefoikum
C.2.3. Dal~i vklady penefoich prosti'edku spoletniku a akcionaru
C.2.4. Uhrada ztraty spolefoiky
C.2.5. Platby z fondu tvoi'enych ze zisku
C.2.6. Vyplacene dividendy nebo podily na zisku vtetne zaplacene srazkove dane a tantiemy
C *** C istY penHnf tok vztahujfcf se k finanfnf f innosti
F. Cist~ zvf§enf nebo snffenf penMnfch prostfedkii
R. $tav penH nfch prostfedkii a penHnfch ekvivalentii na konci obdobf
v v ru MED Povrly
WMNMJ1JllWJ1il.W 3 38 6833 6180
15833 20703 14 SIS
41 333 50 086 59 909
37 972 40 267 42 404
2 034 643 -7 2 16
0 0 0
2 034 643 -7 2 16
-88 0 -1 57
0 0 0
0 0 0
8 047 7 999 9 338
-6 632 1 177 15 540
5716 74724
1 610 - 139 267 5 860
-64 399 6 11 6 26 057
128 373 - 156 300 27 982
-62 364 10 9 17 -48 179
0 0 0
80584
-8 048 -7 999 -9 339
1 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
50729 -76 47 71246
-50 265 - 24 64 1 -52 648
-44 825 - 23 580 -49 160
-5 440 - I 061 -3 488
0 0 0
88 0 157
88 0 157
0 0 0
0 0 0
-SO 17
2 895 100 540 -1 9 023
0 - 75 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 - 75 0
0 0 0
2895 100 465 -19 023
3 447. -653 -268
6 833 6180 s 912
19
Vyroen i zpnha 201 5 v v Ad
MED Povrly
PRiLOHA U ETNi zA VERKY K 31. PROSINCI 2015
1. Charakteristika a hlavni aktivity
Vznik a charakteristika spolecnosti
Med' Povrly a.s. (,,spolecnost") vznikla I. ledna 1994. Hlavnim vyrobnim programem spolecnosti je vyroba a odbyt polotovani ze slitin na bazi medi, zejmena plechu, pasu, pruhu valcovanych za studena i za tepla a kalisku (polotovar na v)lrobu naboju).
Vlastnici spolecnosti
Akcionari spolecnosti k 31. prosinci:
MTX CZ, a.s.
MET ALIMEX a.s.
20 15
70%
30%
20 14
70%
30%
Zakladni kapital spolecnosti se v roce 20 15 nezmenil. Med' Povrly a.s. ma zakladni kapital 628 549 tis. Kc a 876 637 akcii v listinne podobe.
Sfdlo spolecnosti
Med' Povrly a.s.
Mirova 63
403 32 Povrly
Ceska republika
Jdenti.fikacni Cislo
499 03 039
Clenove pfedstavenstva a dozorci rady k 31. prosinci 2015
Clenove pfedstavenstva
Ing. Petr Otava (pfedseda)
Ing. Tomas Mergl (mistopfodseda)
Ing. Josef Masin (clen)
Clenove dozorci rady
Ing. Simona Otavova (pfodseda)
Ing. Tomas Plachy (mistopfodseda)
Darek Benes (clen)
Za spolecnost jedna samostatne pfedseda pfodstavenstva nebo spolecne mistopfodseda pfedstavenstva a dalsi clen pfedstavenstva. Mistopfodseda pfodstavenstva nebo clen pfedstavenstva mufo za spolecnost jednat samostatne pouze na zaklade pisemneho zmocneni pfodstavenstvem.
Zmeny v obchodnim rejstffku
One 22. cervence 2015 byl z obchodniho rejstriku vymazan pfodseda pfedstavenstva pan Ing. Petr Otava, CSc.
Dne 24. cervna 2015 byl Ing . Petr Otava jmenovan pfodsedou pfodstavenstva, zapsano do obchodniho rejstriku 22. cervence 2015.
Organizacni struktura
Spolecnost tvofi t'.tsek nakupu, financni t'.tsek, vyrobni t'.tsek, technicey t'.tsek a odbor expedice. Veskere provozni t'.ttvary spolecnosti se nachazi v obcich Povrly a Nestedice.
20
Vyrocni zprava 2015 v v A.I
MED Povrly
2. Zasadni ucetni postupy pouzivane spolecnosti
0cetni zaverka byta pripravena na zaktade ucetnictvi vedeneho v souladu se zakonem o ucetnictvi a pfislusnymi nafizenimi a vyhlaskami platnymi v Ceske republice.
Tato ucetni zaverka j e pripravena v souladu s vyhlaskou MF CR c. 500/2002 Sb., kterou se provadeji
nektera ustanoveni zakona c. 563/1991 Sb. , o ucetnictvi, ve zneni pozdejsich predpisu, pro i'.1cetni jednotky, ktere j sou podnikateli uctujicimi v soustave podvojneho ucetnictvf.
(a) Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek
Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek je evidovan v porizovaci cene. Dlouhodoby hmotny
majetek v porizovacf cene od I 0 tis. Kc do 40 tis . Kc a dlouhodoby nehmotny majetek v porizovacf cene od 10 tis. Kc do 60 tis . Kc je uctovan do nakladu a casove rozlifovan po dobu jeho zivotnosti prostrednictvim uctu casoveho rozlisenf. Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek do I 0 tis. Kc neni vykazovan v rozvaze a j e uctovan do nakladu v roce jeho porizenf.
Oceneni dlouhodobeho majetku vlastni vyroby zahrnuje primy material, prime mzdy a rezijni naklady primo spojene s jeho vyrobou az do doby j eho aktivace.
V nasledujicf tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisovani podle skupin majetku:
Majetek Metoda Doba odpisovani
Stavby Linearni 30 let
Vyrobni zai'izeni Linearn i 6- 22 let
Automobily Linearni 3 - 5 let
Software Linearni 3 - 4 roky
(b) Dlouhodoby finaneni majetek
Dlouhodoby financni majetek je uetovan v porizovacf cene. Porizovacf cena zahrnuje prime naklady souvisejici s porizenim, napriklad pop latky a provize makleffnn, poradcum, burzam.
Majetkove ucasti j sou k rozvahovemu dni ocenovany porizovacf cenou av pripade doeasneho snifoni
realizovatelne hodnoty pfislufoe i'.1casti je tvofona opravna polozka
(c) Zasoby
Zasoby materialu j sou evidovany ve standardnich cenach. Standardni cena zahrnuje cenu pofizeni, celni poplatky, skladovaci poplatky pri doprave a dopravne za dodani do skladu. Rozdil mezi standardnimi cenami a skutecnymi porizovacfmi naklady je uctovan jako ocenovacf odchylka a proporcionalne rozpousten do nakladu .
Nedokoncena vyroba a hotove vyrobky j sou ocenovany vlastnimi naklady, ktere zahrnuji cenu materialu, prace a proporcionalni cast ryrobnich rezijnich nakladu podle stavu rozpracovanosti. Ubytek nedokoncene vyroby a hotovych vyrobku je ocenovan standardnimi cenami.
S ohledem na vyznamnost zavislosti oceneni zasob vlastni vyroby na cenove i'.1rovni vstupnich materia!U j e, s cflem dosahnout verneho zobrazeni nakladu a vynosu v ucetnictvi, na konci kazdeho mesice provedena aktualizace operativnich kalkulacf. Soueasne je ke konci kazdeho mesice oceneni zasob upraveno o pfoceneni zajist'ovanych zasob (viz bod 2 (f) - zajist'ovacf ucetnictvi).
Zasoby zbozi j sou evidovany ve standardnich cenach. Standardni cena zahrnuje cenu porizeni, celni poplatky, skladovacf poplatky pri doprave a dopravne za dodani do skladu. Rozdil mezi standardnimi cenami a skutecnymi porizovacfmi naklady je uctovan jako oce11ovacf odchylka a proporcionalne rozpousten do nakladu.
21
V)1rocni zprava 20 15
v v n.: MED Povrly
( d) Stanoveni opravnych polofok a rezerv
Pohledavky
Spolecnost stanovi opravne polozky k pochybnym pohledavkam na zaklade vlastni analyzy platebni schopnosti svych zakazniku a vekove struktuty pohledavek.
Zasoby
Opravne polozky j sou vytvafeny v pfipadech, kdy oceneni pouzite v (1cetnictvi je prechodne vyssi nez prodejni cena zasob snifona o naklady spojene s prodejem.
Rezervy
Rezerva na nevybranou dovolenou je k rozvahovemu dni tvofena na zaklade analyzy nevybrane dovolene za dane ucetni obdobi a prumernych mzdovych nakladu vcetne nakladu na socialni zabezpeceni a zdravotni pojisteni die jednotlivych zamestnancu.
Rezervu na dat1 z prijmu vytvari spolecnost vzhledem k tomu, fo okamzik sestaveni ucetni zaverky pfedchazi okamziku stanoveni v}'se dat1ove povinnosti. V nasledujicim (1cetnim obdobi spolecnost rezervu rozpusti a zauctuje zj istenou dat1ovou povinnost.
V rozvaze je rezerva na dat1 z pfijmu snifona o zaplacene zalohy na dat1 z prijmu, pripadna vysledna pohledavkaje vykazana v polofoe Stat-dai1ove pohledavky.
( e) Pfepocty cizich men
Spolecnost pouziva pro pfepoeet transakci v cizi mene denni kurz CNB. v prubehu roku uctuje spolecnost pouze o realizovanych kurzovych ziscich a ztratach mimo devizovych pokladen a devizovych bankovnich uctu, ktere mesicne spolecnost pfepocitava kurzem CNB.
Aktiva a pasiva v zahranicni mene jsou k rozvahovemu dni pfepocitavana pod le kurzu devizoveho trhu vyhlaseneho CNB. Nerealizovane kurzove zisky a ztraty jsou zachyceny ve vysledku hospodafeni.
(f) Menove derivaty
Menove derivaty k obchodovani
Menove derivaty drfone za ucelem obchodovani jsou vykazovany v realnych hodnotach a zisky (ztraty) ze zmeny jejich realnych hodnot jsou zahrnuty ve vynosech nebo nakladech. Pohledavky resp. zavazky z pfeceneni menovych derivatu k obchodovani jsou vykazany v pozici Jine pohledavky resp. Jine zavazky.
ZajiSt'ovaci ucetnictvi
Spolecnost je v ramci svych aktivit vystavena riziku zmen cen komodit (pfedevsim medi a zinku). Spolecnost se proto od I . rijna 2009 rozhodla aplikovat zajist'ovaci ucetnictvi, aby zobrazeni nastroju pouzivanych pro fizeni vyse zmit1ovaneho komoditniho rizika v ucetnictvi lepe odpovidalo skutecnosti.
Spolecnost pro zaj isteni komoditniho rizika uzavira derivatove obchody, ktere snifoji riziko zmeny hodnoty zajist'ovanych polofok. Zajist'ovanymi polozkami jsou zasoby komodit, a dale uzavfene nakupni smlouvy a zavazne objednavky na nakup komodit.
Zajisteni je pine v souladu se strategii spolecnosti pro fizeni rizik. 0 vsech derivatovych transakcich je vedena dokumentace a efektivita jednotliv}'ch transakci je vyhodnocovana.
Pfi aplikaci zaj ist'ovaciho ucetnictvi spolecnost postupuje podle ceskeho ucetniho standardu pro financni instituce c. 110 Derivaty. Zaj ist'ovaci komoditni derivaty jsou vykazovany v realne hodnote, zmeny realne hodnoty zajist'ovacich komoditnich derivatt'.'1 j sou zachyceny ve vykazu zisku a ztraty. Pohledavky resp. zavazky z pfeceneni zaj ist'ovacich komoditnich derivatu jsou
22
Vyroeni zpnha 2015 v v n.:
MED Povrly vykazany v pozici Jine pohledavky resp. Jine zavazky. Pfoceneni zajist'ovane polozky (zasob)
z titulu zajist'ovaneho rizika, souvisejici s dobou, po kterou bylo riziko zajisteno, je uctovano do vykazu zisku a ztraty a souvztafoe na prislusny ucet zasob. Preceneni zajist'ovane polozky
(zasob) a souvisejici zmena realne hodnoty zaj ist'ovacich komoditnich derivatu jsou ve v)'kazu zisku a ztraty vykazany ve stejne pozici.
Spolecnost pouziva pro zaj isteni menovych rizik plynoucich z budoucich penefoich toku z jiz
uzavrenych a z budoucich ocekavanych prodejnich smluv financni zavazky, ktere jsou uzavfony ve stej ne mene jako tyto prodejni smlouvy (zajisteni budoucich penefoich toku). Pfi aplikaci zajist'ovaciho ucetnictvi spolecnost postupuje podle ceskeho (1cetniho standardu pro financni instituce c. 110 Derivaty, tj. zajist'ovaci instrumenty j sou k rozvahovemu dni vykazovany v realne hodnote a zisky (ztraty) z efektivni zmeny j ej ich realnych hodnot jsou zauctovany jako ocenovaci
rozdil z preceneni majetku a zavazku a j sou vykazany jako soucast vlastniho kapitalu, po zohledneni odlozeneho danoveho efektu.
(g) Naj acy majetek
Spolecnost uctuje o najatem majetku tak, fo zahrnuje leasingove splatky do nakladu rovnomerne po
dobu trvani najmu. Pri ukonceni najmu a uplatneni mofoosti odkupu je predmet leasingu zafazen do majetku spolecnosti v kupni cene.
(h) Dai1 z pfijmu
Dan z pfijmu za <lane obdobi se sklada ze splatne <lane a ze zmeny stavu v od lofone dani.
Splatna dai1 zahrnuje odhad <lane vypocteny z danoveho zakladu s pouzitim danove sazby platne v posledni den ucetniho obdobi a veskere domerky a vratky za minula obdobi.
Odlofona da11 vychazi z veskerych docasnych rozdilu mezi ucetni a danovou hodnotou aktiv a pasiv, pfipadne dalsfch docasnych rozdilu (danova ztrata), s pouzitim ocekavane danove sazby platne pro obdobi, ve kterem budou danovy zavazek nebo pohledavka uplatneny.
0 odlofone danove pohledavce se uctuje pouze tehdy, je-li pravdepodobne, Ze bude v nasledujicich ucetnich obdobich uplatnena.
(i) Klasifikace zavazku
Spolecnost klasifikuje cast dlouhodobych zavazku, bankovnich uveru a financnich v)'pomoci, jejichz doba splatnostije kratSi nezjeden rok vzhledem k rozvahovemu dni, jako kratkodobe.
(j) Slozky penefoich prostredku a penefoich ekvivalentu (pro ucely cash flow)
Pro ucely sestaveni prehledu o penefoich tocich jsou penefoi prostfodky a penefoi ekvivalenty definovany tak, ze zahrnuj i penize v pokladne, penize na ceste a penize na bankovnich uctech.
(k) Konsolidace
V souladu s ustanovenim § 62 odst. 2 vyhlasky 500/2002 Sb. je ucetni zaverka spolecnosti a vsech jejich konsolidovanych ucetnich jednotek zahrnuta do konsolidovane ucetni zaverky spolecnosti MTX CZ, a.s. Jeji konsolidovana ucetni zaverka bude zverejnena v souladu s ustanovenim § 62 odst. 3 pism. c) vyhlasky pod le § 2la zakona 0 ucetnictvi. z tohoto duvodu spoleenost nesestavuje konsolidovanou ucetni zaverku.
23
Vyroeni zprava 2015
v v ru MED Povrly
3. Zmena ucetnich metod a postupu
V obdobi od I . ledna 2015 do 3 J. prosince 201 5 spolecnost nezmenila sve (1cetni metody a postupy.
4. Dlouhodoby majetek
(a) Dlouhodoby nehmotny majetek
Nedokonceny Jiny DNM Software nehmotny majetek Celkem
Poi'izovaci cena
Ztistatek k I. I. 2015 4 854 20 237 4 964 30 055
Pi'irt1stky 324 3 164 3 488
Ubytky
Pi'e(1ctovani 692 4 307 - 3 540 1 459
Ztistatek k 3 I. 12. 2015 5 870 24 544 4 588 35 002
Opravky
Zl1statek k 1. 1. 2015 2 699 19 980 22 679
Odpisy 740 430 1 170
Opravky k ubytktim
Pi'euctovani
Zt1statek k 3 I. 12. 20 15 3 439 20 4 10 23 849
Zilstatkova hodnota I. I. 2015 2 155 257 4964 7 376
Zilstatkova hodnota 31. 12. 2015 2 431 4 134 4 588 II 153
(b) Dlouhodoby hmotny majetek
Nedok. Umt!lecka Stroje a Dopravni hmotny
Pozemky dila Stavby zai'izeni prosti'. majetek Zalohy Celkem
Poi'izovaci cena
Zilstatek k I. I. 2015 6 562 101 322 652 795 895 28 599 9 463 14 420 1 177 692
Pi'irtistky 1 797 8 068 16 854 22 441 49 160
Ubytky -9 83 1 -4 709 -289 -968 -15 797
Pi'euctovani 7 3 17 755 -6 722 -2 809 -1 459
Ztistatek k 3 1. 12. 20 15 6 562 101 314 618 806 571 29 065 19 595 33 084 1 209 596
Opravky
Ztistatek k I. I. 20 15 203 164 572 997 23 069 799 230
Odpisy 6 510 33 726 998 4 1 234
Opravky k ubytk(1m -9 83 1 -4 709 -289 -14 829
Pi'euctovani
Ztistatek k 3 1. 12. 20 15 199 843 602 014 23 778 825 635
Zilst. hodn. I. l. 2015 6 562 101 119 488 222 898 5 530 9463 14 420 378 462
Zilst. hodn. 31. 12. 2015 6 562 101 114 775 204 557 5 287 19 595 33 084 383 961
Mezi nejv)'znamnejsi prirustky dlouhodobeho majetku v roce 201 5 patri system MES (software, server, vahy, terminaly) v celkove hodnote 7 588 tis. Kc, krystalizatory za 3 870 t is. Kc, kaliskovy lisovaci
nastroj za 2 582 tis. Kc, pracovni valce za 2 4 12 tis. Kc, zaloha na nov)' !is za 8 035 tis. Kc a zaloha na modernizaci valcovaci stolice Kvarto ve v)'si 10 258 t is. Kc
Majetek zatifony zastavnim pravemje uveden v bode 13.
24
Vyrocni zprava 2015 v v ru
MED Povrly ( c) Dlouhodoby financnf majetek
Ov ladane osoby k 3 1. prosinci 20 15:
Hodnota podilu Vysledek Utetni Ovladane osoby Vlastnicky Nominalni na vlastnim hospodareni befoeho hodnota
Eodil hodnota akcii kaEitalu obdobi k3 1.12.20 15
MEPO Trading s.r.o. 100% 200 361 -667 200
Ovladane osoby k 31 . prosinci 2014:
Hodnota podilu Vysledek Utetni Ovladane osoby Vlastnicky Nominalni na vlastnim hospodai'eni befoeho hodnota
EOdil hodnota akcii kaEitalu obdobi k 31. 12.2014
MEPO Trading s. r.o. 100 % 200 I 028 88 1 200
Financnf informace o spolecnosti MEPO Trading s.r.o. byla ziskana z auditovane ucetni zaverky.
Registrovane s fdlo vyse uvedene spolecnosti k 31. prosinci 2015 bylo nasledujfci:
MEPO Trading s.r.o. Mirova 63 403 32 Povrly Ceska republika
5. Najaty majetek
(a) Financni leasing
V roce 2015 spolecnost nevyuzivala slufob financniho leasingu.
(b) Operativni leasing
V roce 2015 spolecnost nevyuz ivala sluzeb operativniho leasingu.
6. Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek nevykazany v rozvaze
v souladu s ucetnfmi postupy, popsanymi v bode 2(a), uctovala spolecnost cast dlouhodobeho hmotneho a nehmotneho rnajetku do nakladu v roce jeho pofizeni. Celkova kurnulovana porizovaci hodnota tohoto dlouhodobeho hrnotneho a nehmotneho rnajetku, ktery je jeste v pouz ivani, je nasledujici:
Zustatek k 3 1.12.
20 15 2014
Dlouhodoby hmotny majetek 9 562 9 451
Celkem 9 562 9 451
25
Vyrocnf zprava 20 15 vv -MED Povrly
7. Zasoby
K zasobam v roce 20 15 nebyla tvorena opravna polozka stejne jako v roce 20 14.
8. Pohledavky a zavazky z obchodnich vztahu
(a) Kratkodobe pohledavky z obchodnich vztahu cini 128 559 tis. Kc (20 14 - 188 6 18 tis. Kc), ze kterych 8 979 tis. Kc (2014- 17 423 tis. Kc) predstavuji pohledavky po lhute splatnosti . Opravna polozka k pochybnym pohledavkam k 31 . prosinci 20 15 cinila 7 411 tis. Kc (2014 - 17 139 tis. Kc).
(b) Kratkodobe zavazky z obchodnich vztaht.°1 cini 2 13 907 tis. Kc (2014 - 17 1 965 tis. Kc), ze kterych je po splatnosti 673 tis. Kc (2014 - 344 tis. Kc).
( c) Jine pohledavky k 31. prosinci 201 5 obsahuji zejmena pohledavku z titulu reklamace uplatnene u dodavatele vyrobniho zafizeni ve vysi I 0 487 tis. Kc (2014 - I 0 487 tis. Kc.). V teto vysi byla spolecnosti priznana nahrada v arbitrafoim rizeni. Vzhledem k nejistote, zda bude pohledavka splacena v pine vysi, vytvorila spolecnost v roce 2008 opravnou polozku ve vysi 7 861 tis. Kc, coz odpovida 75 % dlufoe castky. V roce 2015 byla dotvorena opravna polozka do vyse I 00 % tedy do celkove hodnoty I 0 482 tis. Kc. Jine pohledavky dale zahrnuji pohledavku z titulu preceneni menov)'ch a komoditnich derivatu ve v)'si 25 639 tis. Kc (2014 - zavazek I 660 tis. Kc).
9. Derivaty
(a) K 3 1. prosinci 2015 mela spolecnost otevreny nasledujici menove derivaty k obchodovani:
Terminovany obchod - m~novy Realm\ hodnota Objem obchodu v jednotkach k 31. 12. 2015
Obdobi realizace zahranit ni m~ny v ti s. Kt
I forward na nakup USO !eden 2016 3 000 000 USO 248
I swap na prodej EUR !eden 2016 8 000 000 EUR 5 474
I swap na prodej USO !eden 2016 3 000 000 USO -970
Celkem 4 752
K 31. prosinci 201 4 mela spolecnost otevreny nasledujici menove derivaty k obchodovani :
Realna hodnota Objem obchodu v jednotkach k 31. 12. 2014
Terminovan~ obchod - m~nov~ Obdobi realizace zahranitni m~n~ v tis. Kt
I forward na prodej USO !eden 20 15 I 000 000 USO -I 284
I swap na prodej EUR leden 20 15 3 500 000 EUR -875
I swap na prodej USO leden 2015 11 000 000 USO -11 165
I swap na prodej USO !eden 20 15 500 000 USO -465
I forward na prodej EUR !eden 20 15 I 500 000 EUR 51
I forward na prodej USO !eden 20 15 5 000 000 USO -3 910
I forward na nakue USO leden 2015 - 2 500 000 USO 2 107
Celkem -15 541
26
V)'rocni zpra va 201 5 v v n.:
MED Povrly (b) K 31. prosinci 20 I 5 mela spoleenost otevreny nasledujfcf zajist'ovacf komoditni derivaty zaj ist'ujici
realnou hodnotu zasob:
Terminovany obchod - komoditni Obdobi realizace
I forward na prodej medi !eden 2016
I forward na nakup medi !eden 20 16
1 forward na nakup medi bi'ezen 2016
I forward na prodej zinku !eden 20 16
1 forward na nakup zinku !eden 20 16
Celkem
Objem obchodt1 v tunach
300
300
500
200
300
Realna hodnota k 3 1. 12. 20 15
v tis. Kt
4 497
871
2 604
871
867
9 710
K 31. prosinci 2014 mela spo lecnost otevfeny nasledujici zajist'ovacf komoditni derivaty zajist'ujicf realnou hodnotu zasob:
Terminovany obchod - komoditni Obdobi realizace
I forward na prodej zinku leden 2015
1 forward na prodej medi !eden 2015
1 forward na prodej medi !eden 2015
1 forward na prodej medi !eden 2015
1 forward na prodej medi !eden 2015
1 forward na nakup medi !eden 2015
1 fo rward na nakup medi !eden 2015
Celkem
Objem obchodu v tunach
200
300
I 000
500
500
200
100
Realna hodnota k 3 1. 12. 2014
v tis. Kt
475
3 041
8 345
3 836
4 772
-1 132
-31 7
19 020
V souladu s ucetni politikou popsanou v bode 2 (f) byly zasoby k 31. pros inci 20 I 5, stejne jako k 31. prosinci 2014, pfeceneny z t itulu zajist'ovaneho rizika, souvisejfcf s dobou, po kterou bylo riziko zajisteno.
1 o. Opravne polozky
Opravna polozka Celkem k pohledavkam
Zustatek k I. I. 20 15 25 000 25 000
Zmena stavu -7 107 -7 107
Zustatek 3 1. 12. 20 15 17 893 17 893
11. Zakladni kapital
Zakladni kapital spolecnosti ve vysi 628 549 tis. Kc (2014 - 628 549 tis. Kc) j e tvoren 876 637 akciemi na jmeno v nominalni hodnote 7 17 Kc na akcii (2014- 876 637 akcii najmeno).
27
v v n.: Vyrocni zprava 2015 MED Povrly
12. Prehled o zmenach vlastniho kapitalu
(a) Prehled pohybu vlastniho kapitalu za obdobi od 1. ledna 20 15 do 31. prosince 201 5:
Yysledky hospodai'eni Vysledky
Zakladni beineho hospodai'eni Zakonny Statutarni a Kapitalove kaEital obdobi min. let rezervni fond ostatni fond~ fond~ Celkem
Zustatek 628 549 20 703 -325617 5 997 42 -4 518 325 156
k I. I. 20 15
Pi'evod zisku -20 703 20 603 100
Pi'eceneni zaj ist'. 4 518 4 518 derivatu
Cerpanf fondu
Yysledek hospodai'eni
30 908 30 908 beineho obdobi Zustatek
628 549 30 908 -3050 14 5 997 142 360 582 k 3 I. 12. 20 15
(b) Planovane rozde leni rysledku hospodareni befoeho obdobf
Spolecnost planuje prevest z isk vytvoreny v befoem obdobf do vysledku hospodarenf minulych let.
13. Bankovni Livery
Zustatek Splatno Splatno Splatno
Splatkovy do od 1 do v nasl. Splatnost kalendai' Urok. sazba 31.1 2.2015 1 roku 5 let letech
Kontokorentnf napojen na BU PRIBOR
uver v Kt 2 1.7.20 16* prubefoe + 2,30% 2 10 756 2 10 756
Uver kratkodoby PRIBOR
v Kt 29.2.2016** jednorazove** + 2,35% 180 000 180 000
Celkem 390 756 390 756
*banka muze rozhodnout o prodlouzenf splatnosti, avsak nejpozdej i 2 1. cervence 2016. Vedenf spo lecnosti predpoklada, fo splatnost uveru bude prodloufona do roku 2017. Zaroven ze strany banky
nej sou zadne indikace, Ze by k tomuto prodlouzenf nemelo dojft.
**po rozvahovem dni byla dne 22. unora 201 6 uzavrena pffloha k ramcove smlouve definuj fcf
prodloufonf splatnosti kratkodobeho uveru v Kc do 29. dubna 201 6 s mofoostf opakovaneho cerpanf a splatnostf dvou mesfcu od data cerpanf.
28
Vyrocn i zprava 2015
vv N MED Povrly
Tyto livery jsou zajisteny nasledovne:
Kontokorentni (1ver Zastava movitych v Kc veci
Kratkodoby uver v Kc
Celkem
Zastava pohledavek
Zastava nemovitosti
Zastava pohledavek
Hodnota zajisteni
3 1.1 2.2015
37 1 453
24 355
109 097
40 764
545 669
Zustatek t'.tveru
3 1.1 2.2015 31. 12.2014
210 756 229 779
180 000 180 000
390 756 409 779
14. lnformace o trzbach
15.
(a)
Spolecnost vyrabi hutni vyrobky z medi a jejich slitin. Prodej techto vyrobku byl v roce 2015 a v roce 20 14 nasledujici die lokality konecneho zakaznika:
Trzby
V tuzemsku
Prumysl 2015 510 866
2014 46 1 022
Sti'esni sortiment 2015 87 487
2014 106 129
Ostatni 2015 143 184
2014 75 156
Celkem 2015 741 537
2014 642 307
lnformace o spfiznenych osobach
Pohledavky a zavazky
Evropa
323 4 17
325 6 19
102 833
12 1 489
94 448
188 805
520 698
635 9 13
Vyvoz
Ostatni vyvoz
77 787
57 067
111 322
55 244
189 109
112 311
Celkem
912 070
843 708
190 320
227 618
348 954
319 205
I 45 1 344
I 390 53 1
V nasleduj icim prehledu jsou uvedeny veskere pohledavky, zavazky a poskytnute pujcky podnikum ve skupine, vcetne kratkodobych pohledavek a zavazku z obchodnich vztahu, ktere jsou obsazeny v castkach obchodnich pohledavek a zavazku uvedenych v bode 8.
MET ALI MEX a.s.
MEPO Trading s.r.o.
Celkem
Pohledavky k 3 1.12. Zavazky k 31.12.
2015
54 592
65 987
120 579
20 14
88 022
83 068
17 1 090
2015
210 358
210 358
2014
168 808
168 808
29
v v rt.: V)1roeni zprava 2015 MED Povrly (b) Trzby a nakupy
MET ALIMEX a.s.
MEPO Trading s.r.o.
Celkem
20 15
1 060 701
392 11 3
I 452 814
Trzby za rok
20 14
I 021 705
375 492
1 397 197 '
20 15
I 304 602
I 304 602
Nakupy za rok
2014
I 168 986
I 168 986
( c) Odmeny a pujcky cl en um statutarnfch a dozorcich organu
16.
Pofot clemi
Odmeny z titulu vykonu funkce
20 15
3
I 250
Pi'edstavenstvo
20 14
4
I 165
20 15
3
180
Dozorci rada
20 14
3
180
Clenove predstavenstva a vrcholoveho vedeni pouzivaj i sluzebni automobily i k soukromym ucel(un .
Zamestnanci a vedouci pracovnici
Prumerny Eocet zamestnancu a vedoucich Eracovniku a osobni naklady za rok 201 5 a 2014:
Naklady na socialn i zabezpeceni a
2015 Pocet zamestnancti Mzdove naklady zdravotni poj i~teni Socialni naklady
Zamestnanci 194 56 644 18 892 I 090
Vedouci pracovnici 17 8 160 3 224 95
Celkem 2 11 64 804 22 116 I 185
Naklady na socialni zabezpeceni a
2014 Pocet zamestnancti Mzdove naklady zdravotni poji~teni Socialn i naklady
Zamestnanci 187 50 346 16 429 1 027
Vedouci pracovnici 13 7 987 3 026 60
Celkem 200 58 333 19 455 1 087
17. Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni
Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni cini 2 345 tis. Kc (2014 - 2 268 tis. Kc), ze kterych 1 619 tis. Kc (20 14 - I 574 t is. Kc) predstavuji zavazky ze socialniho zabezpeceni a 726 tis. Kc (2014 - 694 tis. Kc) predstavuj i zavazky ze zdravotniho poj isteni. Zactne z tech to zavazku nejsou po lhute splatnosti.
18. Dan z pfijmu
(a) Splatna
Splatna dan z pl'ijmu nebyla v letech 2015 a 2014 uctovana, j elikoz spolecnost uplatnila danove odpisy dlouhodobeho majetku a nedosahla danoveho zisku.
30
Vyrocni zprava 2015
(b) Odlozene danove pohledavky a zavazky
Dlouhodoby majetek
Opravne polozky k pohledavkam
Rezervy
Pi'eceneni menovych derivatu (CF hedge)
Da11ove ztraty
Odlozena danova pohledavka/(zavazek)
Pohledavky
2015 2014
48 951 35 252
2 014 2 952
258
858
4 351
51 223 43 413
v v n.: MED Povrly
Zavazky Rozdil
20 15 201 4 2015 2014
48 95 1 35 252
2 014 2 952
258
858
4 351
5 1 223 43 3 13
V souladu s ucetnimi postupy uvedenymi v bode 2 (h) byla pro rypocet odlofone dane pouzita danove sazba platna pro obdobi, ve kterem budou danovy zavazek nebo pohledavka uplatneny, tj. 19 % pro rok 2016 a nasledujici roky.
V souladu s ucetnimi postupy uvedenymi v bode 2 (h) spolecnost k 3 1. prosinci 2015 vykazala odlozenou danovou pohledavku ve vysi 25 000 tis. Kc (2014 - 8 907 tis. Kc), u niz je pravdepodobne, .ze bude v nasledujicich ucetnich obdobich uplatnena.
19. Ostatni financni naklady a vynosy
Ostatni financni naklady a vynosy jsou tvoreny zejmena kurzorymi rozdily z preceneni majetku a
zavazku.
20. lnformace o odmenach statutarnim auditorum
Tyto informace budou uvedeny v pfiloze konsolidovane ucetni zaverky, ve ktere je spolecnost zahrnuta.
21 . Vyznamna nasledna udalost
K datu sestaveni ucetni zaverky nejsou vedeni spolecnosti znamy zadne vyznamne nasledne udalosti,
ktere by ovlivnily ucetni zaverku k 3 1. prosinci 2015.
Datum:
23. brezna 2016
Podpis statutarniho organu
Ing. Petr Otava
pfedseda pfedstavenstva
Ing. Toi M Mergl
mi stop a pfedstavenstva
31
V)1rocni zpnha 2015 v v ru
MED Povrly
32
Vyroeni zprava 2015
PRiLOHA I: ORGANIZA ,Ni SCHEMA
,
'
/
I
VALNA HROMADA
I ,
I /
DOZORC(RADA PREDSTAVENSTVO
ODBOR FINANCNI OCT ARNY
I
USEK FINANCNiHO
REDITELE ,
ASISTENTKA vYKONNEHO
REDITELE ,
ODBOR PERSONALNI A
MZDOvY
I BEZPECNOSTNI
TECHNIK
/
vYKONNY REDITEL
- PREDSTAVITEL - VEDENIPRO
KVALITU
-
USEK TECHNICKEHO
REDITELE
ASISTENTKA ODBOR ODBOR ICT A vYROBNIHO A -. ...... ~ TECHNOLOGICKE
CONTROLLINGU TECHNICKEHO A TECHNICKE REDITELE PRIPRAVY
vYROBY
TECH NICKY ODBOR
• ODBOR NAKUPU POMOCNYCH
1- SUROVIN
v v PU MED Povrly
-. USEK
vYROBNIHO REDITELE
. VEDOUCI I PROVOZU TAVIRNA VEDOUCI
PROVOZU I VALCOVNA
VEDOUCI PROVOZU
DVACETIVALEC ..... VEDOUCI PROVOZU
I KALISKARNA ODBOR
TECHNICKE KONTROLYA ODBOR
RIZENI JAKOSTI ..... LOGISTIKYA
I PlANOVANI
vYROBY
ODBOR I EXPEDICE -
ODBOR UDRtBY
33
v v PU MED Povrly Vyrocni zpniva 2015
ZPRAVA PREDSTAVENSTVASPOLE NOSTI MED POVRLY A. S. • f' ,_ ,_
0 VZTAZICH MEZI OVLADAJICI OSOBOU A OSOBOU OVLADANOU A MEZI OVLADANOU OSOBOU A OSOBAMI OVLADANYMI STEJNOU OVLADAJiCi OSOBOU
za ucetni obdobi kalendarniho roku 2015
zpracovana statutarnim organem spolecnosti Med' Povrly a.s. podle ustanoveni § 82 zakona c.90/2012 Sb., o obchodnfch spolecnostech a druzstvech.
1. Struktura vztahu
1.1 Ovladana osoba:
Fir ma:
IC:
Med' Povrly a.s.
499 03 039
Zaloieni I Vznik: 1. ledna 1994 --+---
Sidlo: Mirova 63, 403 32 PovrlL_
Pravni for ma:
Spisova znacka:
Ucetni obdobi:
Pfedmet podnikdni:
--+--- Akciova spolec_!!ost
--+--Oddil B, vlozka 508, Krajsky soud v Usti nad Labem
1. leden az 31. prosinec 2015
Kovoobrabeni. Vyroba a odbyt polotovaru ze slitin na bazi medi, zejmena plechu, pasu, pruhu valcovanych za studena i tepla a kalisku (polotovar na vyrobu naboju). Podnikani v oblasti nakladani s nebezpecnymi odpady, slevarenstvi, modelafstvi, obrabecstvi, silnicni motorova doprava, vyroba, obchod a sluzby neuvedene v prilohach 1 - 3 zivnostenskeho zakona ..
Zakladni kapital._· ~- Zakladni kapital cini 628 549 tis. Kc a je pine splacen.
1.2 Ovladajici osoba Ovladajici osobouje spolecnost MTX CZ, a.s., se sidlem Stepanska 621/34, Praha 1, 110 00, Ceska republika, jejiz vyse hlasovacich prav cini 70%.
34
v v n.: MED Povrly Vyroeni zpnha 2015
1.3. Daisi osoby ovladane stejnou Ovladajici osobou irma / ·meno ovlada.icf osob Firma I ·meno dalsich ovladanfch s olecnosf
MTX CZ, a.s. Metalimex a.s., IC 000 00 931
2. Uloha ovladane osoby ve skupine
OKK Koksovny a.s., IC 476 75 829
Coal Mill a.s., IC 277 79 726
MEPO Trading s.r.o., IC 242 54 487
AL INVEST Bfidlicna a.s. IC 273 76 184
SARDONA Finance AG
Ovladana osoba je primarne vyrobni spoleenosti vstupujici do obchodnich vztahu skupiny ovladanych osob jako kupujici vstupnich surovin pro svou vyrobni cinnost a nasledne jako prodavajici sve finalni vyrobky.
3. Zpusob a prostredky ovladani Spolecnost MTX CZ, a.s. se prostfednictvim svych akcionarskych prav podili na fizeni spolecnosti Med' Povrly a.s., zejmena vykonem hlasovacich prav na valne hromade. Pokud jde o rozhodovani o kazdodennich cinnostech v podnikani, tak tyto spadaji do autonomni oblasti spolecnosti Med' Povrly a.s., samozfejme s ohledem na politiku skupiny. Mezi propojenymi osobami neni uzavrena zadna ovladaci ci jina podobna smlouva.
4. Prehled vzajemnych plneni mezi propojenymi osobami
Firma I jmeno Popis pfijateho Vyse prijateho Po pis Vyse protiplneni poskytovatele plneni plneni protiplneni
' · -·· ··- ·- -- . I
METALIMEX Dodani surovin,
1 304 602 tis. Kc Uhra~a, materialu 1 304 602 tis. Kc a. s.
a energii v penez1ch
-
Firma I jmeno Po pis Vyse
Po pis poskytnuteho poskytnuteho Vyse protiplneni pfijemce plneni plneni protiplneni
J METALIMEX Dodani vyrobku a I 060 701 tis. Kc Uhrada 1 060 701 tis. Kc a.s. slufob v penezich
-MEPO Trading Dodani v)'robku a 392 113 tis. Kc Uhrada 392 113 t is. Kc s.r.o. s luzeb v penezich
II
Vyse vzajemnych pohledavek a zavazku mezi propojenymi osobami a odmeny statutarnim a dozorcim organum jsou uvedeny v bode c. 15 prilohy k ucetni zaverce.
35
Yyrocni zprava 2015
5. Pfehled vzajemnych smluv a dodatku mezi propojenymi osobami
I Protistrana - -
METALIMEX a. s.
MET ALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
MET ALIMEX a. s.
MET ALIM EX a. s.
METALIMEX a. s.
MET ALIMEX a. s.
MET ALI MEX a. s.
METALIMEX a. s.
MET ALIMEX a. s.
MET ALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
MET ALIM EX a. s.
METALIMEX a. s.
MET ALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
I Smlouva - ·- -
Kupnf smlouva c. 2610/195472
Kupnf smlouva c. 02/2649/2015
Kupnf smlouva c. 2610/195484,195493
Ramcova kupnf smlouva o dodavkach vstupnich materialu - Cu a Ms odpadu
Ramcova kupnf smlouva o dodavkach vstupnich materiaJU - Cu a Ms odpadu - dodatek c. 1
Smlouva o dflo c. 2/2015
Kupnf smlouva c. 2610/195527
Kupnf smlouva c. 2610/ 195498
Kupnl smlouva c. 2610/195511
Kupnl smlouva c. 2610/195556
Kupnl smlouva c. 2610/195605
Kupnl smlouva c. 2610/195606
Kupnf smlouva c. 2610/195652
Kupnl smlouva c. 2610/195712
Kupnf smlouva c. 2610/195713
Kupnf smlouva c. 2610/195743
Kupnf smlouva c. 195662
Kupnf smlouva c. 2610/ 195738
Kupnl smlouva c. 26101195762
Kupnl smlouva c. 26 10/195797
Kupnf smlouva c. 2610/195796
vv ~ MED Povrly
Datum
11 8. prosinec 2014
31. prosinec 2014
22. prosinec 2014
16. prosinec 2014
5. srpen 2015
16. prosinec 2014
2. (mor 2015
8. !eden 2015
16. !eden 2015
16. (mor 2015
5. brezen 2015
5. brezen 2015
16. brezen 2015
7. duben 2015
7. duben 2015
17. duben 2015
25. brezen 2015
23. duben 2015
6. kveten 2015
19. kveten 2015
20. kveten 2015
36
Vyrocni zpn\va 2015 v v PtC
MED Povrly
METALJMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/195825 5. cerven 2015
METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/195883 30. cervenec 2015
METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/195849 16. cerven 2015
METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 195879 30. cervenec 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/195891 3. srpen 2015
-METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/195912 21. srpen 2015
= MET ALIMEX a. s. Smlouva o dodavce elektriny c. 26 5/15/4642 3. srpen 2015
I -METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/195895 7. zari 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/195967 16. zari 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/195896 27. srpen 2015
MET ALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/195911 28. srpen 2015
METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/195935 2.zari2015
MET ALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/195988 6. rijen 2015
MET ALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/195966 7. rijen 2015
METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/196026 20. rijen 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva o dodavkach vstup medenych katod
nich materia!U - 3. srpen 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 26101196064 30. rijen 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 26101196090 4. prosinec 2015
METALIMEX a. s. Kupni smlouva c. 2610/196091 25. listopad 2015
METALIMEX a. s. Kupnf smlouva c. 2610/196135 18. prosinec 2015
METALIMEX a. s. Smlouva o dodavce plynu c. 265/13/5676 - Dodatek c. 1 30. cerven 2014
METALIMEX a. s. Smlouva o dodavce plynu c. 265/13/5676 - Dodatek c. 2 3 1. cervenec 2015
METALIMEX a. s. Smlouva o dodavce elektriny c. 265/13/5287 I. rijen 2013
37
V)1rocni zprava 20 t 5
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
METALIMEX a. s.
MEPO Trading s.r.o.
MEPO Trading s.r.o.
MEPO Trading s.r.o.
MEPO Trading s.r.o.
MEPO Trading s.r.o.
Smlouva o najmu pozemku
Dohoda o zasflani danovych dokladu prostrednictvim el. v}'meny
Dohoda o zasflani danovych dokladu prostrednictvim el. v}'meny
Kupni smlouva c. 2610/ 195864 - Cu predvalc. pasy Hettstedt
Ramcova kupni smlouva c. 3/2012 o dodavkach v}'robku -Dodatek c . 3
Ramcova kupni smlouva c. 2/2015 o dodavkach v}'robku -Dodatek c. 4
Ramcova kupni smlouva c. 2/2015 o dodavkach vyrobku -Dodatek c. 5
Ramcova kupni smlouva c. 2/2015 o dodavkach v}'robku -Dodatek c. 6
Prikazni smlouva c. 1/2014
6. Posouzeni vzniku ujmy ovladane osobe a jejiho vyrovnani
-- n.: MED Povrly
8. listopad 2013
3. !eden 2011
1. srpen 2014
1. cervenec 2015
19. !eden 2015
I. kveten 2015
9. prosinec 2015
14. prosinec 2015
1. !eden 2014
Spolecnosti Med' Povrly a.s. nevznikla z vyse uvedenych poskytnutych plneni, smluv, ostatnich jednani, jinych opatreni nebo z jinych pfijatych nebo poskytnutych plneni v ramci skupiny, v ucetnim obdobi 2015, zadna ujma.
7. Komentar statutarniho organu k tjhodam a netjhodam opatreni, ke vzniku ujmy ze smluv nebo opatreni a pfipadnemu zpusobu nahrady teto ujmy Dle nazoru clenu pfedstavenstva spolecnosti nedoslo v roce 201 5 k zadnemu plneni, ktere by nebylo realizovano za podminek v miste a case obvyklych, a proto nedoslo ke zvyhodneni ani ujme na zadne strane podnikatelskeho seskupeni. Za poskytnuta plneni byla vzdy v plnem rozsahu poskytnuta protiplneni.
Z uvedeneho vyplyva, :le nebylo pfijimano zadne opatreni fosici nahradu ujmy, a to ani na strane spolecnosti ovladajici, ani na strane ovladane. Zpravu o vztazich projednalo pfedstavenstvo spolecnosti.
V souladu s § 83 odst. 1 Zakona o obchodnich spolecnostech a dru:Zstvech tuto Zpravu vztazich pfezkouma dozorci rada a o pfezkoumani zpravy informuje valnou hromadu spolecnosti.
V Praze, dne 23.bfezna 2016
Ing. Petr Otava pfedseda pfedstavenstva
In . T mas Mergl mistop seda pfedstavenstva
38
Vyrocni zprava 20 15 v v n.:
MED Povrly
zA VERECNE PROHLASENi ST ATUT ARNiHO ORGANU SPOLECNOSTI Med' Povrly a.s.
Prohlasujeme, :le j sme do Zpravy o vztazich mezi ovladaj ici osobou a osobou ovladanou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajici osobou spolecnosti Med' Povrly a.s. vyhotovovane die § 82 zakona c. 90/2012 Sb., o obchodnich spolecnostech a druzstvech, za ucetni obdobi koncici 31. prosince 20 15 uvedli veskere, v tomto ucetnim obdobi uzavrene c i uskuteenene a nam k datu podpisu teto smlouvy zname:
• smlouvy mezi propojenymi osobami, • plneni a prot iplneni poskytnute propojenym osobam, • jine pravni ukony ucinene v zaj mu techto osob, • veskera opatreni prijata nebo uskutecnena v zajmu nebo na popud techto osob.
Predstavenstvo spolecnosti prohlasuje, ze si neni vedomo skutecnosti, ze by od vyse uvedeneho terminu z uvedenych vztahu mezi propojenymi osobami vznikla spolecnosti Med' Povrly a.s. majetkova nebo jina ujma.
Povrly, dne 23. brezna 2016
-Ing. Petr Otava
predseda predstavenstva
39
V)1 roc ni zpnha 2015 v v ru
MED Povrly
UDAJE 0 AUDITORECH
Rok 1999
Rok2000
Rok2001
Rok2002
Rok2003
Rok2004
Rok2005
Rok2006
Rok2007
Rok2008
Rok2009
Rok2010
Rok2011
V roce 1999 byla ucetni zaverka a v}'rocni zprava overena auditorem Ing. Pavlem Adamem, cislo dekretu 1267 KA CR, mistopredseda predstavenstva auditorske finny Pagina Folio a. s. Praha, divize Usti nad Labem, Spitalske namesti 4, cislo licence KA CR: 209.
V roce 2000 byla ucetni zaverka a v}'rocni zprava overena auditorem Ing. Rostislavem Kunesem, cislo dekretu 1307 KA CR, zamestnanec finny NOTIA AUDIT, spot. s r.o. korespondent Horwath International, Belgicka 23 , Praha 2, cislo licence KA CR: 80.
V roce 200 I by la ucetnf zaverka a vyrocnf zprava overena auditorem Ing. Rostislavem Kunesem, cislo osvedceni 1307 KA CR, partner finny NOTIA AUDIT, spot. s r.o. korespondent Horwath International, Balbinova 8, Praha 2, cislo osvedceni 080 KA CR.
V roce 2002 byla ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Rostislavem Kunesem, c islo osvedceni I 307 KA CR, partner finny Horwath Notia Audit s.r.o., Balbi nova 496/8, Praha 2 - Vinohrady, c islo osvedceni 080 KA CR.
V roce 2003 byla ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Rostislavem Kunesem, cis lo osvedceni I 307 KA CR, partner finny Horwath Notia Audit s.r.o., Balbinova 496/8, Praha 2 - Vinohrady, cislo osvedceni 080 KA CR.
V roce 2004 byla ucetnf zaverka a v}'rocni zprava overena auditorem Ing. Rostislavem Kunesem, cislo osvedceni I 307 KA CR, partner firmy Horwath TPA Notia Audit s.r.o., Manesova 28, Praha 2 - Vinohrady, cislo osvedceni 080 KA CR.
V roce 2005 byla ucetn i zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Rostis lavem Kunesem, cislo osvedceni I 307 KA CR, partner firmy Horwath TPA Notia Audit s.r.o., Manesova 28, Praha 2 - Vinohrady, cislo osvedceni 080 KA CR.
V roce 2006 byla ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Rostis lavem Kunesem, cfslo osvedceni I 307 KA CR, pat1ner finny Horwath TPA Notia Audit s.r.o., Manesova 28, Praha 2 - Vinohrady, cislo osvedceni 080 KA CR.
v roce 2007 byla ucetni zaverka a vyrocnf zprava overena auditorem Ing. Petrem Skodou, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni c islo 71 KA CR.
v roce 2008 byla ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Petrem Skodou, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni cislo 7 I KA CR.
v roce 2009 byla ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Petrem Skodou, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni cislo 71 KA CR.
v roce 20 I 0 by la ucetnf zaverka a vyroeni zprava overena auditorem Ing. Petrem Skodou, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni c islo 71 KA CR.
v roce 20 I I by la ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Petrem Skodou, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni cislo 71 KA CR.
40
v v ru Vyrocni zprava 2015 MED Povrly
Rok2012
Rok2013
Rok2014
Rok2015
V roce 2012 by la (1cetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Karlem Charvatem, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedcenf cfslo 2032 KA CR.
V roce 2013 byla (1cetni zaverka a v}'rocni zprava overena auditorem Ing. Karlem Charvatem, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedcenf cislo 2032 KA CR.
V roce 2014 byla ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Karlem Charvatem, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni cislo 2032 KA CR.
V roce 20 15 by la ucetni zaverka a vyrocni zprava overena auditorem Ing. Karlem Charvatem, partnerem KPMG Ceska Republika Audit s.r.o., osvedceni cislo 2032 KA CR.
41
V)' rocni zprava 2015
ODPOVEDNOST ZA VYRO Ni ZPRA VU
Od ovednost za s olecnost
v v N MED Povrly
Odpovednost za vyrocni zpravu za spolecnost Med' Povrly a.s. nese Ing. Petr Otava a Ing. Tomas Mergl.
Ing. Petr Otava a Ing. Tomas Mergl cestne prohlasuji jako osoby odpovedne za vyrocni zpravu, z.e udaje uvedene ve vyrocni zprave odpovidaji skutecnosti, a z.e nebyly vynechany zadne podstatne okolnosti, ktere by mohly ovlivnit presne a spravne posouzeni spolecnosti jako emitenta akcii.
Ing. Petr Otava predseda predstavenstva
Med' Povrly a.s.
Ing T01 as Mergl Vy ny reditel Med' Povrly a.s.
42
KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Pob!efof 648/1 a 186 00 Praha 8 Ceska republika
Telephone +420 222 123 111 Fax +420 222 123 100 Internet www.kprng.cz
Zprava nezavisleho auditora pro akcionare spolecnosti Med' Povrly a.s.
Provedli jsme audit prilozene ucetni zaverky spolecnosti Med' Povrly a.s. sestavene na zaklade cesk)'ch ucetnich pfedpisu, tj. rozvahy k 31. prosinci 2015, v)'kazu zisku a ztraty a pfehledu o pene:lnich tocich za rok 2015 a prilohy teto ucetni zaverky, vcetne popisu pouzitych v)'znamnych ucetnich metod a dalsfch vysvetlujicich informacf. (Jdaje 0 spoleenosti Med' Povrly a.s. jsou uvedeny v bode 1 prilohy teto ucetni zaverky.
Odpovednost statutarniho organu ucetni jednotky za ucetni zaverku
Statutarni organ spoleenosti Med' Povrly a.s. je odpovedny za sestaveni ucetni zaverky, ktera podava vemy a poctiv)' obraz v souladu s cesk)'mi ucetnimi pfedpisy, a za takov)' vnitrnf kontrolni system, ktery povaZ.Uje za nezbytny pro sestaveni ucetnf zaverky tak, aby neobsahovala v)'znamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou.
Odpovednost auditora
Nasi odpovednosti je vyjadfit na zaklade provedeneho auditu v)'rok k teto ucetni zaverce. Audit jsme provedli v souladu se zakonem o auditorech, mezinarodnfmi auditorsk)'mi standardy a souvisejfcimi aplikacnfmi dolozkami Komory auditoru Ceske republiky. V souladu s temito pfedpisy jsme povinni dodr:lovat eticke pofadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali primefenou jistotu, :le ucetni zaverka neobsahuje v)'znamne nespravnosti.
Audit zahmuje provedeni auditorsk)'ch postupu, jejichZ cilem je ziskat dukazni informace o castkach a skutecnostech uvedenych v ucetni zaverce. Vyber auditorskych postupu zavisi na usudku auditora, vcetne vyhodnoceni rizik, :le ucetni zaverka obsahuje v)'znamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Pfi vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitrnf kontrolni system, ktery je relevantnf pro sestaveni ucetni zaverky podavajici vemy a poctiv)' obraz. Cflem tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadfit se k ucinnosti vnitrnfho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahmuje posouzeni vhodnosti pouzitych ucetnich metod, pfimefenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky.
Jsme pfesvedceni, :le ziskane dukazni informace poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadfenf naseho v)'roku.
KPMG Cesk~ repubhka Audit, s.r.o .. a Czech limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative {*KPMG International'). a Swiss entity.
Obchodnl rejstllk vedeny MbstskYm sovdem v Praze oddfl C. vlo!ka 24185.
IC 49619187 DIC CZ699001996
Vyrok auditora
Podle naseho nazoru ucetni zaverka podava vemy a poctiv:Y obraz aktiv a pasiv spolecnosti Med' Povrly a.s. k 31. prosinci 2015 a nakladu, v:Ynosu a v:Ysledku jejiho hospodareni a penefoich toku za rok 2015 v souladu s cesk:Ymi ucetnimi predpisy.
Ostatni informace
Za ostatni informace se povafuji informace uvedene ve v)'roeni zprave mimo ucetni zaverku a nasi zpravu auditora. Za ostatni informace odpovida statutarni organ spolecnosti.
Nas v)'rok k ucetni zaverce spolecnosti Med' Povrly a.s. k 31. prosinci 2015 se k ostatnim informacim nevztahuje, ani k nim nevydavame zadny zvlastni v:Yrok. Presto je vsak soucasti nasich povinnosti souvisejicich s overenim ucetni zaverky seznameni se s ostatnimi informacemi a zvazeni, zda ostatni informace uvedene ve vyroeni zprave nejsou ve v:Yznarnnem nesouladu s ucetni zaverkou ci nasimi znalostmi 0 ucetni jednotce ziskanymi behem ovefovani ucetni zaverky, zda je v}'rocni zprava sestavena v souladu s pravnimi predpisy nebo zda se jinak tyto informace nejevi jako vyznarnne nespravne. Pokud na zaklade provedenych praci zj is time, ze tomu tak neni, jsme povinni zjistene skutecnosti uvest v nasi zprave.
V ramci uvedenych postupu jsme v obdrzenych ostatnich informacich nic takoveho nezjistili.
V Praze, dne 23. brezna 2016
rrM~ c~~'~tu,, /J.,J,.~ KPMG Ceska repubhka Audit, s.r.o. Evidencni cislo 71
Ing. Karel Charvat Partner
Evidencni cislo 2032
