Wnętrze i Ogród 28

rozwiązanie str.77

Wielki konkursFOTOwnętrzarski

czas na dobre zmiany I OGRÓDwnętrze

czas

na

dob

re z

mia

nyI O

GRÓ

Dwnętrze

www.wnetrzeiogrod.pl

nr 1 (28) 2012 STYCZEŃ - LUTY cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

Urządzamyłazienkę w stylu

klasycznymPŁYTKI, ARMATURA,

AKCESORIA

DYWANYmodne i z charakterem

WŁAŚCIWA PODŁOGA

na odpowiednim miejscu

ZAPLANUJKUCHNIĘw 5 krokach

MEBLIDODATKÓWI DEKORACJI

CZY KOLOR

WE WNĘTRZACH MA PŁEĆ?

POMYSŁY NASALONYromantycznenowoczesnetradycyjne

W „DOMU” REBELIANTKIGosi Baczyńskiej

181

34

czas

na

dob

re z

mia

nyI O

GRÓ

Dwnętrze

INSPIROWANE FORMĄNeobarokowa ekspresjaWyjątkowe przedmioty ze szczyptą luksusu.

O północy w ParyżuW roli głównej Wieża Eiffla i surrealne akcenty.

W rajskim ogrodzieAlicja w Krainie Czarów wciąż inspiruje.

OKIEM ARCHITEKTAPonadczasowe pięknoMieszkanie, w którym znaleziono wspólny mianownik dla piękna tradycyjnych form oraz nowoczesnej funkcjonalności.

Onyks, czarny koń kolekcjiProjekt domu energooszczędnego, który skłania do rozważań na temat tendencji współczesnej architektury.

Przyjazna nowoczesnośćKuchnia, w której nie ma mowy o przypadkowości, a za każdym elementem stoi funkcja.

WNĘTRZE Z WIZYTĄRozważnie i romantycznieOdwiedziny na poddaszu finalistów IV edycji Wielkiego konkursu FOTOwnętrzarskiego, które już od progu emanuje sentymentalną aurą.

STREFA GWIAZDW „domu” rebeliantkiRozmowa z Gosią Baczyńską o modzie, historii atelier oraz słabości do prawdziwie pięknych przedmiotów.

PORTRETY WNĘTRZDomowe biuroKolorowe dodatki, które umilają pracę i łączą strefę prywatną z zawodową.

Kolor ma płećJak urządzić wnętrze w zgodnie z kobiecą postrzeganiem barw i męską percepcją odcieni.

8

10

12

22

46

90

34

14

30

54

52

34

46

30

14

Funkcjonalne uzupełnienie nowoczesnego domu.

Pastelowe poddasze pełne angielskich inspiracji.

Projekt domu energooszczędnego, nowoczesnego i funkcjonalnego.

Domowe biuro.Inspiracje do pracy.

Gosia Baczyńska opowiada o swoim atelier.

1(28)2012www.�wnetrzeiogrod�.�pl6

64

86

88

94

98

106122

126

128110

116

120

77

70

78

Podłoga na właściwym miejscuDowiedz się, jak optymalnie dopasować rodzaj podłogi do funkcji i charakteru danej przestrzeni.

Miękkie stąpanieDywany, które kryją w sobie przytulne pierwiastki i podkreślają styl salonu oraz sypialni.

HISTORIE KUCHENNEZaprojektuj kuchnię swoich marzeńPlanowanie kuchni w 5 krokach.

Kolor w kuchni nowoczesnejAkcesoria kuchenne w czerni i bieli, które tworzą mieszankę wybuchową.

Kolor w kuchni tradycyjnejAkcesoria, które tworzą sielski klimat w kuchni.

Wywiad eksperckiWszystko, co warto wiedzieć przed zakupem lodówki.

NATURA ŁAZIENKIŁazienka w stylu klasycznymWskazówki jak wydobyć klasyczny charakter salonu kąpielowego.

Zamknięte, czyli zajęteDrzwi, które pomogą podkreślić stylistyczną harmonię i ład w każdej łazience.

WOKÓŁ DOMUKamień w ogrodziePomysły na zastosowanie kamienia dekoracyjnego.

Atrakcyjny przez cały rokProjekt ogrodu, który nie wymaga zbyt wiele pielęgnacji, a jednocześnie jest ozdobny i atrakcyjny nawet zimą.

Kostka brukowaPoznaj najnowsze trendy.

POLECAMYRozstrzygnięcie wielkiego konkursu FOTOwnętrzarskiegoPoznaj zwycięzców 5 edycji konkursu.

Warto kupićProdukty, które przydadzą się w każdym domu.

WydarzeniaPoczytaj, co ciekawego dzieje się w świecie designu.

Polecane adresyW tych miejscach dobrze się urządzisz.

44 70

64

Romantyczna dusza elementów wyposażenia wnętrz.

Sprawdź, jakie dywany są modne.

Właściwa podłoga w odpowiednim miejscu.

Dołącz do nas naFacebook’u!Jeśli nas jeszcze nie znacie, to zachęcamy do odwiedzenia naszej tablicy i dyskusji o prawdziwym designie!

1(28)2012www.�wnetrzeiogrod�.�pl 7


Strefa gwiazd

W „domu”

REBELIANTKI


Irlandia? Skandynawia? Zdecydowanie jedno i drugie. Zwycięzcy IV edycji konkursu FOTOwnę-trzarskiego, urządzając wymarzone kąty, znaleźli wspólny mianownik dla swoich zachwytów przy-wiezionych z podróży. Stylistyczny melanż wydo-był wyjątkowy charakter pastelowego poddasza. Romantyczne w dodatkach, rozważne w rozpla-nowaniu stref funkcjonalnych już od progu ema-nują przytulną aurą.


Wnętrze z wizytą

Roz

waż

nie

i rom

anty

czni

e


Historie kuchenne


ATRII MEGA MEBLE

Zaprojektuj kuchnię

Projektując swoją wyma-rzoną kuchnię, w pierwszej

kolejności, należy odpowie-dzieć sobie na podstawowe

pytania odnośnie naszych oczekiwań, w drugiej zwe-

ryfikować nasze pragnienia względem realnych możli-

wości.

Jak zabrać się do planowania kuchni?Z reguły planując kuchnię mamy kon-kretny pomysł na estetykę. Aktualnie naj-wyższej klasy i najdroższe są drewniane meble stylizowane zamawiane w stolarni wg projektu, z wieńcami, pilastrami, ka-setami, tiretami i innymi elementami cha-rakterystycznymi dla kuchni angielskich i prowansalskich. Do produkcji nowocze-snych mebli/frontów używa się aktualnie zazwyczaj płyt MDF z fornirami, których oferta na rynku polskim jest niesamowi-cie szeroka – od krajowych fornirów po egzotyczne. Najbardziej popularny jest MDF lakierowany w opcji High Gloss, a ze względu na koszty często stosowane są jego substytuty tj. akryle czy najtańsze folie. Często łączy się materiały i techno-logie, tworząc kompilacje MDF lakiero-wanego z fornirem albo np.: szkłem. Cią-gle popularne są kuchnie białe i czarne. Z fornirów ponadczasowy jest palisander, heban, jabłoń indyjska, orzech amerykań-ski oraz klasyczny dąb.Projekt techniczny kuchni zależy od prze-strzeni jaką mamy do zagospodarowania – rozmiarów i kształtu pomieszczenia.

Aspektem, który zazwyczaj ma wpływ na rozplanowanie funkcjonalne jest usy-tuowanie AGD, przyłączy wodno-kana-lizacyjnych i ich odległość od szachtu kanalizacyjnego pod kątem zaplanowania zlewu i zmywarki. Pamiętajmy, że nie-które lodówki z kostkarkami i ekspresy do kawy także potrzebują zasilania wodą. Innym aspektem jest usytuowanie prze-wodów wentylacyjnych do podłączenia okapu. Przewód zazwyczaj można dopro-wadzić w dogodne miejsce, ale warto za-planować to wcześniej, aby odpowiednio zaaranżować sufit, konstrukcje kartono-wo-gipsową i oświetlenie. Zaczynamy od wyboru sprzętu AGD, sa-nitariatów i armatury. Kolejnym krokiem będzie dobór osprzętu meblowego i in-nych elementów wyposażenia. Następne decyzje powinny dotyczyć rozplanowa-nia elektryki, czyli usytuowania drob-nego AGD tj. czajnika, tostera, etc. oraz oświetlenia. Mając określone te wszystkie czynniki, możemy zająć się kształtami, podziałami przestrzeni pod kątem funk-cjonalnym, a na końcu przechodzimy do kwestii stricte estetycznych – chyba, że mamy inne priorytety.

w 5 krokachswoich marzeń


W nowoczesnym przeszklonym salonie otwartym na światło, biel kuchni została złamana ciepłem drewna, biały stół, ażurowe krzesła – marzenie? Nie to prawdziwy, pogodny, opty-mistyczny dom, gdzie światło i jego energia ma pierwszorzędne znaczenie i wszystko jest na swoim miejscu.

Przyjaznanowoczesność


Okiem architekta

Mniej znaczy więcejW samym centrum Katowic klienci kupi-li wolnostojący dom, który był brzydkim, sześciennym klockiem z czasów PRL z płaskim dachem. Takich domów budo-wano wiele, szczególnie na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubie-głego wieku. Dom przebudowano, nada-jąc mu postmodernistyczny charakter. Od strony wschodniej dobudowano ścianę ze szkła na wysokość piętra, odsłaniając tym samym imponującą klatkę schodową. Ana-logicznie rozbudowano ścianę zachodnią i południową, stosując dużo szkła, stali nie-rdzewnej, którą poprzecinane są ogromne okna. Patrząc na ten nowoczesny, prze-szklony, otwarty na światło dom można oczekiwać, że również wewnątrz zasta-niemy prostotę i umiar w formie. Zdecydo-waliśmy wspólnie z właścicielami zerwać z tradycyjnym modelem kuchni i postawić na nowoczesność oraz proste formy. Kuchnia, która znalazła się w salonie liczą-

W tym wnętrzu nie ma

mowy o przypadkowości, za

każdym elementem stoi

funkcja. Zabudowę meblową

cechują proste podziały

geometryczne, ostre kąty

i brak jakichkolwiek ozdób.

cym 40 m2 musiała być zaprojektowana tak, aby z jednej strony podkreślała cha-rakter salonu i nie dominowała nad nim. Meble miały się wpisać w całość aranża-cji. Właśnie dlatego nie ma tu wiszących szafek ani blatu pod ścianą. Lśniąca biel lakierowanych frontów mebli została zestawiona z ciepłym odcieniem brązu. Zastosowany system bezuchwytowy jesz-cze bardziej podkreśla minimalistyczny charakter mebli. Z oszczędną kolorystyką współgra laminatowy blat antybakteryjny. Na środku salonu została umieszczona obszerna wyspa, a nad nią znajduje się inteligentny podwieszany sufit z centralą oświetleniową dla całego pomieszczenia, systemem nagłośnieniowym oraz nocnym światłem ledowym, zmieniającym kolory.



Wokół domu

Atrakcyjnyprzez cały rok

Ten niewielki ogród znaj-duje się w samym środku

dużego miasta, tuż przy ruchliwej ulicy, od któ-rej oddziela go jedynie

potężny żywopłot ze starych formowanych

cisów. Ale jego zaciszne wnętrze zachęca do od-poczynku wśród bujnej

zieleni drzew, kwitną-cych krzewów i bylin.

Bez trawnikaPrezentowany ogród zajmuje zaledwie 280 m2 powierzchni i przylega do budyn-ku, w którym mieści się siedziba firmy i mieszkanie właścicieli. Ogród składa się z części ozdobnej, stanowiącej barw-ną i harmonijną kompozycję z niedużych drzew, krzewów i bylin oraz otoczonego wysokim murem i wyłożonego kostką granitową trzydziestometrowego patio. Zgodnie z życzeniem właścicieli w ogro-dzie nie ma ani kawałka trawnika. Podsta-wę całego założenia stanowią tu oparte na łukach i okręgach granitowe ścieżki, które meandrując wśród kolorowych rabat z ro-ślin ozdobnych prowadzą nas do najbar-dziej odległych zakątków ogrodu. W cie-niu magnolii, pośród krzewów hortensji, azalii i cisów ustawiono ławeczkę, z któ-

rej roztacza się widok na ogród. Drugą ławkę ustawiono w pełnym słońcu przy południowej ścianie budynku, w sąsiedz-twie karłowych modrzewi, cyprysików i ciemnolistnych żurawek. Nieopodal znajduje się wejście na kamienne patio, którego strzegą cztery wysokie kolumny z piaskowca porośnięte glicynią i pnący-mi różami. Wodotrysk ścienny zamonto-wany w murze ogrodzenia stwarza bardzo korzystny mikroklimat, a szum tryskają-cej wody uspokaja i sprzyja wypoczynko-wi w upalne dni. Wąski pas ziemi wzdłuż muru porastają wrzosy oraz egzotyczna Houttuynia o kremowo-zielono-różo-wych liściach. W rogu patio, tuż obok rzeźbionego kominka i drewnianych me-bli ogrodowych rośnie samotnie ogromny jałowiec chiński.

Całoroczna atrakcjaRoślinność została zaprojektowana w taki sposób, aby ogród, nie wymagał zbyt wiele pielęgnacji, a jednocześnie był ozdobny i atrakcyjny nawet zimą.


Niekiedy warto poczuć się jak Alicja w krainie czarów i zmienić swoje ży-cie w kolorową bajkę…

BIURKOWY JELEŃZegar

Oryginalna figurka i zegar w jednym. Dostojny jeleń bę-dzie ciekawą ozdobą salonu

lub domowego biura. Wymiary:

152 x 21,2 x 24,2 cmCena: 275 zł

Producent: KARE DESIGNwww.9design.pl

KRWIŚCIE… Lampa Happy DayZgrabna stołowa lampka o zaskakującej formie. To niewyczerpane źródło pozytyw-nej energii. Dostępna również w wersji białej oraz niebieskiej.Cena: 109 złProducent: KARE DESIGNwww.9design.pl

OKO W OKO Rzeźba PtakSzkło, dostępna w kolorze białym lub czarnym. Wysokość: 25 cmCena: 349 zł/szt.Producent: BOCONCEPTwww.boconcept.pl

GRUCHAJĄCE PTASZKI Bird Small Green ShinyLakierowane figurki ceramiczne w kolorach: lśniącym zielonym, lśniącym fioletowym, oraz białym pochodzą z kolekcji ATELIER, która otwiera wiosenną ofertę Leonardo. Ptaszki występują w dwóch wielkościach, prezentowane na zdjęciu to wielkość S.Cena: 28 złProducent: LEONARDOwww.interio.net.pl

TOWARZYSZ PIPPI Rzeźba KońAkryl, w kolorze różowym, szarym lub zielonym. Wymiary: w 25 x s 31 x g 8 cm.

Cena: 119 złProducent: BOCONEPT

www.boconcept.pl

SICIS

OGRODZIEW rajskim


Inspirowane formą

PRZYCIĄGAJĄ DO SIEBIE Magnesy Romantic Moments

Zestaw 6 szklanych magnesów z romantycz-nymi aplikacjami. To niezwykle kobiecy do-

datek - ozdobny, a jednocześnie praktyczny.Cena: 59 zł

Producent: KARE DESIGNwww.karestyle.pl


Jeśli chcesz przeczytać więcej

Zamów katalog!www.dobre-produkty.pl

Przesyłka gratis!!!

http://www.dobre-produkty.pl

Documents

Wnętrze i Ogród 28