I

TONG CVC THUE

CVC THUE TP.HO CHi MINH

S6: 51.~9.../QD-CT -XP

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T., do - H~nh phuc

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay '7,,1thimgA. Lniim 2015

QUYETDJNHV~ vi~c: xu' Iy vi pham v~ thu~ qua thanh tra

vi~c chtip hanh phap lu~t thu~.

eue TRUONG eue THUE. .Cancir Luat Quan ly thue ngay 29 thang 11 narn 2006;Can cir Luat sua d6i b6 sung mot s6 dieu cua Luat Quan ly thu~ ngay 20 thang 11 narn

2012;Can cir Luat thanh tra va cac van ban huang dfrn thi hanh;Can cir Luat Xu ly vi pham hanh chinh ngay 20 thang 6 nam 2012;Can cir Nghi dinh s6 I29120I3/ND-CP ngay 16 thang 10 narn 2013 cua Chinh phu quy

dinh v€ xu phat vi pham hanh chinh v€ thu~ va cuong ch~ thi hanh quyet dinh hanh chinhthue;

Can cir Thong tu s6 I66/2013/TT-BTC ngay 15 thang 11 narn 2013 cua BQ Tai Chinhquy dinh chi tiet v€ xu phat vi pham hanh chinh v€ thue;

Can cir Quyet dinh s6 108/QD-BTC ngay 14 thang 01 nam 2010 cua BQ Truong BQ Taichinh quy dinh v€ chirc nang, nhiem vu, quyen han va CCY cau t6 chirc cua Cue Thu~ tnrcthuoc T6ng cue Thu~;

Can cir kien nghi tai Bien ban thanh tra ky ngay 21/12/2015 tai Cong ty C6 Phfrn Dfru TuPhat trien Cong Nghiep - Thuong Mai CU Chi cua Doan thanh tra - Phong Thanh tra thues6 3 thuoc Cue Thu~ TP. HCM theo Quyet dinh s6 3039/QD-CT-TT ngay 3011112015 v€viec thanh tra thue tai Cong ty C6 Phfrn Dfru Tir Phat trien Cong Nghiep - Thuong Mai CUChi; MST: 0302704764; Nien dQ thanh tra: nam 2007, 2008, 2009, 2010;

Can cir van ban giao quyen s6 11744/CT-GQ ngay 31/12/2014 v0 vice giao quyen XLrphat vi ph;:IITIhanh chinh v~ thue;

Xet d€ nghj cua Truong Phong Thanh tra thue s6 3 thuoc Cue Thu~ Thanh ph6 H6 ChiMinh tai to' trinh ngay / /2015,

-Ai.

I rI.

CI

QUYETDJNH:

Di~u 1. Xu ly vi pham v€ thue theo k~t qua thanh tra d6i voi:Cong ty C6 Phfrn Dfru Tir Phat trien Cong Nghiep - Thuong Mai CU ChiMas6thu~:0302704764Dia chi: Ap Bau Tre 2, Tan An HQi, Huyen CU Chi, TP.HCM.ThO'ikythanhtra:nam2007,2008,2009,2010

Voi hinh tlnrc xu phat va bien phap khac phuc hau qua ap dung nhir sau:1. Hinh thirc xu phat:

Phat ti~n voi rmrc phat: 12.374.942 d6ng(Vih bAng chii: A1u,(Yihai trieu ba tram bay mtroi bim nghin chin (ram b6n muai haialmg. )

Trong ao:a) Phat tien v~ hanh vi khai sai dl1n den thieu s6 tien

thue phai n9P voi mire phat: (Ti~u muc: 4254)2. Bien phap khac phuc hau qua:

a) Truy thu thue voi s6 ti~n:Trang do:Truy thu thue Gia tri gia tang: (Ti~u muc: 1701)Truy thu thue Thu nhap doanh nghiep: (Ti~u muc:

1052)b) S6 tien cham n9P tien thue (ti~u muc 4911): 73.012.159 dong

S6 tien cham n9P duoc tinh den ngay ra quyet dinh xu phat la ngay 25/12/2015, Sauthai gian tren Cong ty C(\ Ph~n D~u Ttr PhM trien Cong Nghiep - Thuong Mai Cu Chi cotrach nhiem W tinh b6 sung s6 ti~n cham n9P den thai di~m thirc n9P ti~n thue truy thuvao NSNN (neu co) theo quy dinh.

c) Giam khfLUtnr thue GTGT qua thanh tra la: 10.930.901 d6ngD~ nghi doanh nghiep khai dieu chinh s6 thue giam khfru tnr neu tren vao h6 sa

khai thue GTGT cua ky tinh thue nhan duoc Quyet dinh nay (chi tieu [37] tren to khaithue GTGT - Ml1u s6 OllGTGT).

Ly do: Da co hanh vi khai sai dl1nden thieu s6 tien thue phai n9P hoac tang s6 ti~n thueduoc hoan; xu phat theo quy dinh tai f)i~u 12, 13 Nghi dinh 9812007/ND-CP ngay07/6/2007 quy dinh v~ xu Iy vi pham phap lu~t v~ thue va cuong che thi hanh quyet dinhhanh chinh thu€ da diroc sua d6i, b6 sung theo Nghi dinh s6 13/2009/ND-CP ngay13/2/2009 cua Chinh phu (d6i voi vi pham tnroc thana 7/20 13)~:Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu hrc k~ tir ngay ky.Thai han n9P: Trong 10 (muoi) ngay (hoac co thai han khac theo quy dinh) k~ tu ngay

nhan Quyet dinh nay, Cong ty C6 Phc1nDc1uTir Phat trien Cong Nghiep - Thirong Mai CUChi do Ong: Phan Van T6i la nguoi dai dien phap luat phai nghiem chinh chap hanhquyet dinh nay va co trach nhiem n9P s6 tien thue, ti~n cham n9P, va ti~n phat theo quydinh tai Dieu 1 nhu sau:

D6i voi s6 tien thu€ truy thu, tien cham n9P, tien phat: n9P vao tai khoan thu n9P Ngansach nha mroc cua CI,lCThu€ TP.HCM s6 7111.1056137 111(1 tai Kho bac Nha nuocTP.HCM - Dia chi: S6 37 Nguyen Hu~. Phuong B€n Nghe, Quan 1, TP. H6 Chi Minh.

Qua thai han 10 ngay (hoac co thai han quy dinh khac), k~ tir ngay nhan diroc Quyetdinh nay, ma Cong ty khong chfrp hanh quyet dinh xu phat thi se bi cuong che thi hanhquyet dinh hanh chinh v~ thu€ theo quy dinh tai Dj~u 18 Nghi dinh s6 129/2013/ND-CPngay 16 thang 10 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh v~ xu phat vi pham hanh chinh v~thue va cuong che thi hanh quvet dinh hanh chinh thue.

12.374.942 d6ng

436.283.073 d6ng

123.476.694 d6ng312.806.379 d6ng

2

Cong ty C6 Phfin Dfiu Tu Phat tri~n Cong Nghiep - Thuong Mai CU Chi co quyenkhieu nai hoac khoi kien d6i voi Quyet dinh nay theo quy dinh cua phap luat.I)i~u 3. Trong thai han 2 ngay lam viec k~ tir ngay ky, Quyet dinh nay duoc:

1. Giao cho Cong ty C6 Phan Dfiu Tu Phat trien Cong Nghiep - Thirong Mai CU Chi d~chap hanh Quyet dinh xu phat.

2. Giri cho Kho bac Nha mroc TP.HCM d~ thu tien thue truy thu va phat.3. Giri cho Phong Ki~m Tra 4 - Cue Thu€ TP.HCM d~ t6 chirc thirc hien Quyet dinh

nay.4. Gui cho Phong K€ khai - K€ tOM thue, Phong Quan 1y no - Cuong ch€ no, Phong

Phap ch€ d~ bi€t.I.~s-:Nui nh{in:- Nhu DiSu 3;

-Luu: VT, TT3. J-t2>t1~

KT. eve TRUONGr;< HO eue TRUONG

{, .. ': . -~--:'lJ)t'J'.,. .:..• •• V\

\

3