Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba...Vezano za dopis kojim tražite mišljenje vezano za kupovinu poslovnog prostora za potrebe općinskog Biroa Novi Grad broj: 01-01-1122/17

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Governmen

Broj: 02-05-20572-1/17 Sarajevo, 08.06.2017. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 8. Zakona o imovini Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 6/97, 9/98 – Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine i 5/10 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine), Vlada Kantona Sarajevo je na 85. sjednici održanoj 08.06.2017. godine, donijela sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti za zaključenje ugovora o kupoprodaji poslovnog prostora za potrebe Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo – Biro za zapošljavanje Novi Grad, koji se nalazi u ulici Branislava Nušića broj 170, naselje Dobrinja V, ukupne površine 383,73 m2 za kupoprodajnu cijenu od 547.740,00 KM sa uračunatim PDV-om, po ponudi Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo, broj: 02-640-2/2017 od 11.05.2017. godine.

2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da donese odluku iz tačke 1. ovog

Zaključka. P R E M I J E R

Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice 5. Javna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo (putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice)

6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1


KANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove

Bosnia and Herzegovinar-slusi.if

aiB '.i-':;Federation of Bosnia and HerzeM>Mri4:ž^CANTON SABIAJEVO Services of Assembly’s Affairs

Na osnovu Č1. 18. tačka m) Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13), člana 8. Zakona o imovini Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 6/97, 9/98 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine i 5/10 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine), člana 15. stav (3) Zakona o pravobranilaštvu (“Službene novine Kantona Sarajevo, br: 33/08 - Novi prečišćeni tekst, 7/12 i 44/16) i člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst. 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), Skupština Kantona Sarajevo je na_____sjednici održanoj____________ 2017. godine donijela

Prijedlog

ODLUKU0 davanju saglasnosti za zaključenje ugovora o kupoprodaji poslovnog prostora za potrebe

Javne ustanove “Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo” Sarajevo - Biro Novi Grad

Daje se suglasnost za zaključenje ugovora o kupoprodaji poslovnog prostora za potrebe Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo - Biro za zapošljavanje Novi Grad koji se nalazi u ulici Branislava Nušića broj 170, naselje Dobrinja V, ukupne površine 383,73 m2 za kupoprodajnu cijenu od 547.740,00 KM sa uračunatim PDV-om, po ponudi Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo, broj: 02-640-2/2017 od 11.05.2017. godine.

IIOva odluka stupa na snagu danom donošenja.

Broj:

Sarajevo,

PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Đabić

http://skupstina.ks.gov.ba e-rnail; [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

TIC

http://skupstina.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

OBRAZLOŽE NJ E

I - PRAVm OSNOVPravni osnov za donošenje Odluke o davanju saglasnosti za zaključenje ugovora o

kupoprodaji poslovnog prostora za potrebe Javne ustanove “Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo” Sarajevo - Biro Novi Grad sadržan je u:

- članu 18. tačka m) Ustava Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96 - Ispravka, 3/96 - Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13), kojim je propisano da Skupština Kantona Sarajevo u svojoj nadležnosti vrši druge poslove utvrđene federalnim propisima, ovim Ustavom i kantonalnim propisima;

- članu 8. Zakona o imovini Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 6/97, 9/98 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine i 5/10 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine), kojim je propisano da imovinom Kantona upravlja Skupština Kantona Sarajevo;

- članu 15. stav 3) Zakona o pravobranilaštvu (“Službene novine Kantona Sarajevo, br: 33/08 - Novi prečišćeni tekst, 7/12 i 44/16), kojim je propisano da su javne ustanove odnosno osnivač ili suosnivač istih dužni pribaviti i saglasnost Skupštine Kantona Sarajevo prije zaključenja ugovora imovinsko-pravne prirode odnosno ugovora o kupoprodaji u skladu sa Ustavom Kantona Sarajevo i zakonom;

- članu 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst. 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16) kojim je propisano da je odluka skupštinski akt koji se donosi radi izvršavanja ili konkretizacije Ustava, Zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih djelova. Također, odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine kada je to Ustavom, Zakonom, drugim općim aktom ili ovim Poslovnikom određeno.

II - RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Finansijskim planom Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo u 2017. godini planirana je kupovina poslovnog prostora na području Općine Novi Grad.

Javna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo je dana26.04.2017. godine Odlukom broj: 01-01-34-0994/17 imenovala Komsiju za provođenje postupka kupovine poslovnog prostora namjenjenog za potrebe općinskog biroa rada Novi Grad.

Komisija je stupila u kontakt sa Kantonalnim stambenim fondom Sarajevo i na sastanku održanom 09.05.2017. godine je predložila da Kantonalni stambeni fond Sarajevo prezentira prostore sa kojima raspolaže na području Općine Novi Grad. Dana 10.05.2017. godine Javna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo je uputila poziv za dostavu ponude Kantonalnom stambenom fondu Sarajevo.

Dana 11.05.2017. godine Komisija je zaprimila i razmatrala dostavljenu ponudu broj: 02-640-2/2017 za kupovinu poslovnog prostora za potrebe Biroa Novi Grad, te je utvrdila da ponuda sadrži sve zakonom propisane elemente, kao i da je poslovni prostor iz pomenute

ponude, u ulici Branislava Nušića br.l70, naselje Dobrinja V, veličine 383,73 m2 adekvatan za namjenu smještaja Biroa Novi Grad.

Dana 11.05.2017. godine Javna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo i Kantonalni stambeni fond Sarajevo su potpisali Memorandum o razumjevanju i saradnji broj: 01-01-1111/17 u kojem je deflnisana poslovna saradnja između Strana potpisnica za realizaciju projekta kupovine poslovnog prostora za potrebe Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo tačnije Biroa Novi Grad, u naselju Dobrinja V, u ulici Branislava Nušića broj 170, čija je ukupna površina 383,73 m2.

Imajući u vidu potrebe Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Šarajevo“ Sarajevo, kao i činjenicu da bi se poslovni prostor ponuđača Kantonalni stambeni fond Sarajevo mogao prilagoditi savremenim načinima rada općinskog biroa, kao i činjenicu daje ponuđena cijena u iznosu od 547.740,00 KM sa uračunatim PDV-om prihvatljiva i da se kreće u okviru planiranih sredstava Upravni odbor Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo donio je Odluku o kupovini poslovnog prostora za potrebe Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo - Biro Novi Grad, broj: 09/1- 1117-UO/17od 12.05.2017. godine.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i raseljena lica Kantona Sarajevo dalo je Mišljenje, broj: 13-04/2-14-19072/17 od 19.05.2017. godine kojim je podržalo aktivnosti vezano za izvršavanje Finansijskog plana Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo za 2017. godinu koji je usvojen od strane Skupštine Kantona Sarajevo Odlukom broj: 01-05-36522/16 od 28.12.2016. godine i u kojem je između ostalog planirana kupovina poslovnog prostora i za Biro Novi Grad.

Pravobranilaštvo Kantona Sarajevo dalo je pozitivno mišljenje na Nacrt Ugovora o kupoprodaji, između prođavca Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo i kupca Javne utanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo, broj: М-35/2017 ođ 25.05.2017. godine.

Cijeneći gore navedeno, predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da na prijedlog Vlade Kantona Sarajevo donese Odluku o davanju saglasnosti za zaključenje ugovora o kupoprodaji poslovnog prostora za potrebe Javne ustanove “Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo” Sarajevo - Biro Novi Grad.

Bosna i Hercegovina l-cderaeija Bosne i Hercegovine

KAN ION SARAJKVO Pravobranilaštvu Kantona Sarajevo

Bosnia and Herzegovina l'edcralion оГ Bosnia and Herzegovina

Ш CANTON SARAJEVO■* ' Public Defender's Office of Sarajevo Canton

Broj : M-35/2017 Sarajevo, 25.05.2017. godine

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO

V ’ t - o,N P-cin*' ’U. . -TON V O^1* zc:^c»;!jfv:.r: Чi^.pnг Sr-r

' ' , ■ Д ■ /4 .• 'S \ c:- ___

g g____ .3.1 vIXjlu:..^ i '

Javna ustanova ’’Služba za zapošljavanje Kantona SarSpî jd

a SaraicA'o^

~ 'f

Veza Vaš broj: 01-01-1180/17

PREDMET: Mišljenje, dostavlja se

Vašim aktom naprijed navedeni broj obratili ste se ovom l’ravobranilaštvu sa zahtjevom za davanje pravnog mišljenja na Nacrt Ugovora o kupoprodaji, između prođavca AKSNTONALNOG STAMBENOG bONDA i kupca .11J "Ustanova služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" i lo poslovnog prostora koji se nalazi u Sarajevo - Općina Novi (3rad Sarajevo u ukupnoj površini 383.73 m2 za kupoprodajnu cijenu u iznosu od 547.740.00 KM i drugim uslovima navedenim u d(^sta\ Ijcnom Nacrtu Ugovora.

Uvidom u sam Nacrt Ugovora o kupoprodaji ka(’> i popratnu dokumentaciju ovo Pra\'obraniiaštvo nema primjedbi niti sugestija te se ovo mišljenje ima smatrati pozitivnim.

Napominjemo Vas na odredbe člana 15. stav 3. Zakona o pravobranilaštu Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajavo br. 33/08. 7/12 i 44/16), kojom je propisana Vaša obaveza, da prije zaključenja predmetnih ugovora dostavite Naci1 istog Skupštini Kantona Sarajevo radi davanja prethodne saglasnosti. po zakonskoj proceduri.

Za sve dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.

S poštovanjem, ■ ■

PRAV0BRANTLA(VK7\IW)NA SARAJEVOirić

hnp:7ph.ks.iiov.ba. c-mail: pb77pb.ks.gov.ba TcITax; (387(0)33 214-033, 1387(0)33 666-614 ( 387(0)33 226-024

Sarajev'o, Branilaca Sarajeva 2 1


KANTON SARAJEVO Ministarstvo za rad, socijalnu

politiku, raseljena lica i izbjegliceBroj: 13-04/2-14-19072/17 Sarajevo, 19.05.2017. godine


CANTON SARAJEVO Ministry' of Labour, Social Policy, Displaced Persons and Refugees

BOSNA 1 HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVOJU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo^* - Sarajevo 71000 SARAJEVOUlica Đoke Mazalića 3

N/r direktora

PREDMET: Mišljenje, dostavlja se

Poštovani,

Vezano za dopis kojim tražite mišljenje vezano za kupovinu poslovnog prostora za potrebe općinskog Biroa Novi Grad broj: 01-01-1122/17 od 12.05.2017. godine, podržavamo aktivnosti vezano za izvršavanje Finansijskog plana Javne ustanove^ Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo za 2017. godinu koji je usvojen od sirane Skupštine Kantona Sarajevo Odlukom broj: 01-05-36522/16 od 28.12.2016. godine i u kojem je između ostalog planirana kupovina poslovnog prostora i za Biro Novi Grad.

S poštovanjem.

Pripremio: Zoran Timarac, šef odjeljenjž

Kontrolisao: Nurija Hodžić, pomoćnik ministrice

Dostavljeno: f'] ^Naslovu

z.A/a

М lyN 1 STB 1 CA

mela P:autt)egpvj]e

^>eb: lillp;:ч>' 'e-niaii: mrsu iiu>n.ks.yo\ ,b.ilel: ' 387 (0) 33 562-089. fax; * 387 (0) 33562-091)Sarajcu). Kci.sa Džemaludina ('au.še\ ića 1

TlNi

dzenana.zgodic

Text Box

dzenana.zgodic

Text Box

dzenana.zgodic

Text Box

dzenana.zgodic

Text Box

dzenana.zgodic

Text Box

OPU -IP /2017

Bosna i HercegovinaFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE NACRTNOTARDŽEVAD PAZALJA Novo Sarajevo, Sarajevo

Dana, 15.05.2017.godine (slovima: pelnaestogmajadvijehiljadesedamnaestegodine), meni Notaru PAZAUA DŽEVADU, sa službenim sjedištem u Sarajevu, općina Novo Sarajevo, ul. Hamdije Cemerlića broj 35, pristupili su istovremeno, radi notarske obrade njihove izjave volje u formi Ugovora 0 kupoprodaji: —...... --------- -------------------- ------------------------------------------------ —

PRODAVAČ:------ -------------- ----- --------- --------------------- --------------------------------- -----„KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO^' sa sjedištem u Sarajevu, ul. Hiseta broj 13/A, Općina Centar, PDV broj 200296330004. JIB 4200296330004. upisano u MBS broj 6505-0005-10 (stari broj 1-15305), kod Općinskog suda u Sarajevu, koje u ovom pravnom poslu zastupa vršilac dužno.sti direktora Galić ( ) Željko. JMB: 2101954170002, rođen u Sarajevu,dana 21.01.1954.godine, prema ličnoj izjavi nastanjena u Sarajevu, ulica__________________ ,po zanimanju ___________ , čiji sam identitet utvrdio uvidom u ličnu kartu BiH broj:280K02925, izdata od MUP KS, SARAJEVO CENTAR, dana 06.11.2013.godine, sa rokomvaženja do 06.11.2023.godine............................................. —.......... --------------- ----- ------------------Imenovani postupa u ime i za račun navedenog društva kao Prođavca, a po osnovu Rješenja o imenovanju vršioca dužnosti direktora Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo broj 02-0510130-25/17 od 16.03.2017.godine.- — ------------- ----- - ------------------------------------( u daiiem tekstu Prodavač)................................................... ............................................... ...............

KUPAC:----- --------- ------------------------------------------- --------------------------- ------- ------ -------JAVNA USTANOVA „SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE KANTONA SARAJEVO‘S , sa sjedištem u Sarajevu, općina Centar, ulica Đoke Mazalića broj 3, MBS 65-05-0018-12, JIB 4200304610003, zastupano po direkotru Osmanbegović Midhatu. sin Ćazima, JMB 1309956172203, rođenom u Sarajevu, dana 13.09.1956.godine, prema ličnoj izjavi nastanjen u Sarajevu, ulica Dalmatinska broj 5, po zanimanju dipl. ecc, čiji sam identitet utvrdio uvidom u ličnu kartu broj: 280K00E38, izdata od MUP KS, Sarajevo Centar, dana 10.05.2013.godine, sa rokom važenja do 10.05.2023.godine, a ovlaštenje za zastupanje Javne ustanove uvidom u Rješenje o izmjenama poataka Općinskog suda u Sarajevu broj: 065-0-Reg-16-003554 od21.09.2016.godine. Imenovani postupa u ime i za račun Javne ustanove kao Kupca.-----------------( u daiiem tekstu KupacJ--------------------------------- -------- ---------- ----------------------- -------------

Stranke pod materijalnom odgovornošću izjavljuju i garantuju da su identifikacione isprave (dokaz o identitetu ugovornih sirana) koje su predočile notaru validne, te da su podaci koje su saopćili notaru, a koji nisu sadržani u tim ispravama istiniti.------------------------------------------------

Notar je poučio stranke na odredbe Zakona o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH" broj 49/06, broj 76/11, ispravka broj 89/11). Stranke izjavljuju da su saglasne da se u ovoj notarskoj ispravi mogu upisati njihovi lični podaci kako oni navedeni u ličnim dokumentima, tako i podaci koje jc notar saznao od stranaka....... ........... ----------- ------------------------------ ----- ----------- ------- —

Stranica 1 od 8

dzenana.zgodic

Text Box

dzenana.zgodic

Text Box

OPU -IP /2017

PRETHODNE NAPOMENE:................................................................................................................Stranke od notara zahtjevaju notarsku obradu Ugovora o kupoprodaji nekretnina, koja se prema izjavi ugovornih strana, nalaze na području Općine Novi Grad, u skladu sa njihovom izjavomvolje i dostavljenom dokumentacijom...................—---------------- --------------- --------------------------Radi sačinjavanja ove notarske isprave stranke su notaru dostavile sljedeću dokumentaciju;.........I. Poziv za dostavljanje ponuda za kupovinu/ohickata/prostora poslovne zgrade za potrebeJU „Služba za zapošljavanje Kantona Saraicvo*^- Sarajevo broj: 01-01-1091/17 odII. 05.2017..godine. ..............................................................................................................................

l.Mišlienjc u vezi kupovine poslovnog prostora za JU „Služba za zapošljavanje KantonaSarajevo** Sarajevo - biro Novi Grad. Ministarstva za rad . socijalnu politiku, raseljena licai izbjeglice broj: 13-04/2-14>19072/17 od 19.05.2017.godine..............................................-........

3. Ponuda za kupovinu poslovnoe prostora u naselju Dobrinja V u ulici Branislava Nušićabr, 02-640-2/2017 od 11.maja 2017.godine.......................................................................................

4.0riginal Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu Zemljišnoknjižni uložakbroj: 18981 Katastarska općina: SP GORNJI BUTMIR od 10.05.2017.godine. Uvidom u isti notar konstatuje da je u A popisnom listu upisana nekretnina i označena kao broj parcele 1379/14E1 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, NIZ E, lamela 6, naselje Dobrinja V poslovni prostor PP 1 E6-S-1 u suterenu, u ukupnoj površni od 183,10 m2, koje prroizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 18310/346405 nekrtnine na pare. 1379/14, POSLOVNI PROS rOR U SUTERENU površine 183m2. U В vlasničkom listu upisano je vlasništvo sa dijelom 1/1 u korist KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO. U C teretnom listu nema tereta. —---------- --------------------- -..................... -.............. -..............................

5. Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu Zemljišnoknjižni uložakbroj; 18983 Katastarska općina: SP GORNJI BUTMIR od 10.05.2017.godine. Uvidom u isti notar konstatuje da je u A popisnom listu upisana nekretnina i označena kao broj parcele 1379/14 ЕЗ Poseban dio stambenog poslovnog objekta. Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V- poslovni prostor PP2 E6-P-2 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 46.11 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 50,29 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 5029/346405 nekretnine na pare. 1379/14; POSLOVNI PROSTOR U PRIZEMUU površine 50 m2. U В vlasničkom listu upisano je vlasništvo sa dijelom 1/1 u korist KANIONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO. U C teretnom listu nema tereta.---------- ------ -------------------

6. Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu zemljišnoknjižni uložak broj 18982 katastarska općina SP GORNJI BUTMIR od 10.05.2017.godine. Uvidom u isti notar konstatuje da je u A popisnom listu upisana nekretnina i označena kao broj parcele 1379/14 E2 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje 0000 00 80 065-0-DN-15- 024 668 Dobrinja V-poslovni prostor PPl E6-P-1 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 70,49 m2, predprostora u površini od 2.65 m2, sanitarija u površini od 1,47 m2, stepeništa u površini od 6.22 m2, u ukupnoj površini od 80.83 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 8083/346405 nekretnine na pare. 1379/14;

Stranica 2 od 8

OPU -IP /2017

POSLOVNI PROSTOR U PRIZEMLJU površine 80 m2. U В vlasničkom listu upisano je vlasništvo sa dijelom 1/1 u korist KANTONALNI Sl AMBENI FOND SARAJEVO. U C teretnom listu nema tereta..................................................... ........ ...................... .................................7. Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu zemljišnoknjižni uložak broj18982 katastarska općina SP GORNJI BUTMIR od 10,05.2017.godine. Uvidom u isti notar konstatuje da je u A popisnom listu upisana nekretnina i označena kao broj parcele 1379/14 E4 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje (X)00 00 69 065-0-DN-15- 024 668 Dobrinja V-poslovni prostor РРЗ E6-P-3 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 65,33 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 69,51 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom^ 6951/346405 nekretnine na pare. 1379/14; POSLOVNI PROSTOR U PRIZEMUU POVRŠINE 69 m2. U В vlasničkom listu upisano je vlasništvo sa dijelom 1/1 u korist KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO. U C teretnom listu nema tereta........... -.......

8. Tržišna vrijednost nerektnine Poslovni prostor br. ........ naselje ........ , .........................stalnog sudskog vještaka . kojom je utvrđena .sadašnja (tržišna vrijednost) u iznosu od................. KM--------------------------------------------- ---------------........................--------- --------------------------9. Rješenje o izmjenama podataka Općinskog suda u Sarajevu broj: 065-0-Reg-16-003554od 21.09.2016.godine za Kupca. Lice ovlašteno za zastupanje pod punom materijalnom odgovornošću izjavljuje da nije bilo nikakvih promjena u registru privrednih društava u odnosu na dostavljeno rješenje, a koje promjene bi bile od značaja za pravni promet.----------- -------------10. Rješenje o registraciji za Prođavca

Isto se nakon uvida u original u kopiji ulaže u sporedni spis ove notarske isprave, a prve dvije stranice se prilažu ovom izvorniku, a original na zahtjev Punomoćnika Prođavca varaća se istom 9.UV.IEREN.IE porezne uprave Federacije Bili Kantonalni porezni ured Sarajevo Poreznaispostava Novo Sarajevo broj:..............od —»-.godine, kojim se utvrđuje da KANTONALNISTAMBENI FOND. sa sjedištem u Sarajevu, ulica Hiseta broj 13/A, JIB 42(К)296330004, na dan.........—.godine, prema poreznoj evidenciji NEMA OBAVEZA. Porezni obveznik nema duga poosnovu javnih prihoda, niti duga po osnovu poreza, doprinosa za penzijsko i invalidskoosiguranje i osiguranje od nezaposlenosti.—........-.......—------------ ---------------- ------------- -------Ик UVJERENJE Uprave za indirektno oporezivanje Regionalnog centra Sarajevo broj........................od............ -........... .godine, kojim se utvrđuje da KATNONALNl STAMBENI FOND,sa sjedištem u Sarajevu, ulica Hiseta broj 13/A, JIB 42(К)296330()04. PDV broj 2()0296330(К)4,na dan ----------- .godine, nema dospjelih a neizmirenih obaveza po osnovu indirektnih poreza,o.sialih prihoda i taksi delinisanih odredbama elana l.sla\ (2) Zakona o sistemu indircktm)g oporezivanja (..Službeni glasnik BilP' broj: 44/03 i 52/04 i člana 1 .stav (3) Zakona o uplatama na jedinstveni račun i raspodjeli prihoda (..Službeni glasnik BilP’ broj 55/04).------------ ------ ---------

Strankama je u prethodnim konsultacijama dostavljen Nacrt ovog ugovora, pa je JAVNA USTANOVA „SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE KANTONA SARAJEVO‘% a u skladu sa članom 15 Zakona o pravobranilaštvu Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo 3.V08, 7/12 i 44/16) nacrt ovog ugovora dostavio Pravobranilaštvu Kantona Sarajevo, radi pribavljanja prethodnog mišljenja na Nacrt ovog ugovora i skupštini Kantona Sarajevo radi dobivanja Saglasnosti na nacrt ovog ugovora. JAVNA USTANOVA „SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE KANTONA SARAJEVO“ je pribavila Mišljenje Pravobranilaštva Kantona Sarajevo broj М-35/2017 od 25.(b.2017. godine u kom se

Stranica 3 od 8

OPU -IP /2017

navodi da Pravobranilašlvo Kantona Sarajevo na Nacrt ovog Ugovora daje pozitivno mišljenje bez primjedbi i sugestija. Navedeno Mišljenje se prilaže ovom izvorniku i Saglasnost Skupštine Kantona Sarajevo broj; ......................... od------------------ .godine......... -................... —-----------------------------------------

Notar poučava Prođavca i Kupca na odredbe Zakona o komunalnoj djelatnosti i obavezi dostavljanja potvrda o izmirenirn komunalnim uslugama (voda, struja, odvoz srneća, grijanje, zajedničko održavanje, ptt priključak i dr.) u slučaju prometa nekretninama.-------------------- -------

Prodavač izjavljuje i potvrđuje da nema dospjelih, a neizmirenih obaveza prema javnim komuanlnim preduzćima i upravitelju zgrade. Kupac izjavljuje da je upoznat sa istim, te isti od notara zahtjeva zaključenje ovog ugovora, bez navedenih potvrda.—........-..........--------------------

Nakon što je notar utvrdio da su stranke sposobne i ovlaštene za zaključivanje ovog pravnog posla, poučio ih o pravnom dometu posla, te nakon što su stranke izjavile i potvrdile da su razumjele smisao pravnog posla i da imaju ozbiljnu i pravu volju za sklapanje istog za ovu notarsku ispravu izjavili su sljedeći:--------------------------------------------- --------------.............. ...........

UGOVOR Q KUPOPRODA,TI1 PREDMET PRODA.IE..........................................................................................................................

član I.1.1. Prodavač prodaje, a Kupac kupuje u vlasništvo sa dijelom 1/1 nekretninu, slijedeće nekretnine; ................ ...................... -.......-..........................------- ------------------------ ------ -----------a) nekretninu upisanu u Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u SarajevuZemljišnoknjižni uložak broj: 18981 Katastarska općina: SP GORNJI BUTMIR označenu kao broj parcele 1379/14E1 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, NIZ E, Lamela 6, naselje Dobrinja V poslovni prostor PP 1 E6-S-1 u suterenu, u ukupnoj površni od 183.10 m2, koje prroizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 18310/346405 nekrtnine na pare, 1379/14, POSLOVNI PROSTOR U SUTERENU površine I83m2 i------------.................. ..........b) nekretninu upi.sanu u Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u SarajevuZemljišnoknjižni uložak broj: 18983 Katastarska općina: SP GORNJI BUTMIR označena kao broj parcele 1379/14 ЕЗ Poseban dio stambenog poslovnog objekta. Niz E, Uimela 6, naselje Dobrinja V-poslovni prostor PP2 E6-P-2 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 46.11 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1.98 m2, u ukupnoj površini od 50,29 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 5029/346405 nekretnine na pare. 1379/14; POS1X3VN1 PROSTOR U PRIZEMLJU površine 50 m2.--------------------------------------------------- ---------- ----- -................... .............................................c) nekretninu upisanu u Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu zemljišnoknjižni uložak broj 18982 katastarska općina SP GORN.I1 BUTMIR označena kao broj parcele 1379/14 E2 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje 0000 00 80 065-0-DN- 15-024 668 Dobrinja V-poslovni prostor PPl E6-P-1 u prizemlju, koji sc sastoji od: poslovnog prostora u površini od 70,49 m2, predprostora u površini od 2,65 m2, sanitarija u površini od 1.47 m2, stepeništa u površini od 6,22 m2, u ukupnoj površini od 80,83 m2, koje proizilazi i neodvojivo jc povezano sa suvlasničkim dijelom 8083/346405 nekretnine na pare. 1379/14; POSLOVNI PROSTOR U PRIZEMUU površine 80 m2.d) nekretninu upisanu u Zemljišnoknjižni uložak Općinskog suda u Sarajevu zemljišnoknjižni uložak broj 18984 katastarska općina SP GORN.11 BUI'MIR, označena kao broj parcele 1379/14 E4 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lâmela 6, naselje 0000 00 69 065-0-DN-

Stranica 4 od 8

OPU -IP /2017

15-024 668 Dobrinja V-poslovni prostor РРЗ E6-P-3 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 65.33 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 69,51 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 6951/346405 nekretnine na pare. 1379/14; POSLOVNI PROSTOR U PRIZEMUU POVRŠINE 69 m2.-—.......................... .............................................. .............................................-

11 CIJENA I NAČIN PLAĆANJA.......................................................................................................Član 2.

2.1. Prodavač i Kupac su na ime prodaje nekretnina navedenih i opisanih u članu 1. Stav 1.1. tačka a), b), c) i d) ugovorili ukupnu kupoprodajnu cijenu u iznosu od 547.740,ООКМ (petstotinačetrdesetsedamhiljada sedamstočetrdeset KM) s uračunatim PPDV-om, koju ćeKupac isplatiti na račun Prođavca otvoren kod___________broj računa: _____________ , u rokudo 60/šezdeset/ dana od dana zaključivanja i potpisivanja ovog ugovora.--------------------------------

2.3. U slučaju da Kupac u ostavljenom roku ne isplati kupoprodajnu cijenu iz člana 2.stav2.1.ovog ugovora, Prodavač i Kupac su saglasni da se ovaj ugovor ima smatrati raskinutim, o čemu se Prodavač i Kupac obavezuju pismeno obavijestiti notara u roku do 7 /sedam/ dana od dana isteka roka iz člana 2. stav 2.2. ovog ugovora.................... —........................... ........... ........ .......2.4. U cilju osiguranja Prođavca, da će Kupac kupoprodajnu cijenu navedenu u članu 2. stav 2.1.ovog ugovora uplatiti Prodavcu, Notar poučava da će ugovornim stranama izdati otpravke izvornika ovog ugovora, kao i ovjerene prepiše, tek nakon što Kupac ili Prodavač prezentiraju dokaz da ie kupoprodajna cijena iz člana 2.stav 2.1. ovog ugovora, u ciclostiisplaćena Prodavcu na način i u roku navedenom u članu 2. stav 2.2. ovog ugovora.----------2.5. U svrhu isplate kupoprodajne cijene Notar je ovlašten izdati Kupcu i Prodavcu OVJERENIPREPIS U IZVODU (bez tabularne izjave i priloga)....... —--------- ----------------------- ------------2.6. Prodavač i Kupac su saglasni da Potvrda Prođavca sa potpisom i pečatom ili Potvrda banke,bude dokaz o isplati kupoprodajne cijene. -............-..........-........................---------- -------------------

111 ODGOVORNOST ZA MATER1.1ALNE 1 PRAVNE NEDOSTATKE.................................^ član 3.

3.1. Ugovorne strane su nekretnine iz člana 1. ovog ugovora pregledale, a Kupac ih kupuje uviđenom stanju.................... -................. .................. --------------------------- ---------------------------------3.2. Prodavac garantuje Kupcu da su predmetne nekretnine na dan zaključivanja ovog ugovoranjegovo isključivo vlasništvo.......... -........... ---------- ----- --------------------------------------- -----------3.3. Prodavac garantuje da nekretnine iz člana 1. ovog ugovora ne terete nikakva potraživanjaosigurana neuknjiženom hipotekom, kamatom, porezom i doprinosima, da ne postoji zakonsko pravo preče kupnje, da na istim nisu zasnovane neupisane služnosti, da predmetne nekretnine neće biti otuđene niti opterećene do dana uknjižbe Kupca kao vlasnika istih u Zemljišnoknjižnom uredu Općinskog suda u Sarajevu.--------------- ------ ---------------------------------3.4. Prodavač garantuje da se u vezi sa nekretninama iz člana l.stav 1.1, ovog ugovora, ne vodisudski ili upravni postupak.------------ -------- ------------------------------- ---------------—............ ........3.5. Prodavač ne garantuje za skrivene i nevidljive mane. Kupac izjavljuje da iste kupuje uviđenom stanju.--------------------- ------------------------------- ------ ---------------- ----- --------- -----3.6. Ukoliko sc pojavi treće lice koje istakne osnovano potraživanje u odnosu na predmetnenekretnine. Kupac može raskinuti ugovor, tražiti povrat cijene i zahtijevati da mu Prodavač nadoknadi štetu.------------------------- --------------------------- ------ ------- -------------------------------------

Stranica 5 od 8

OPU - IP /2017

IV ODOBRENJA. PRAVO PREČE KUPNJE..................................................................................Član 4.

4.1. U konkretnom slučaju, a na osnovu dostavljene dokumenlacije, notar konstatuje da ovajugovor podliježe pribavljanju mišljenja Pravobranilaštva Kantona Sarajevo i Saglasnosti skuptšine Kantona Sarajevo. -......... -....................-.................-............... ........... ........................... -........4.2. Notar konstatuje da ne postoji zakonsko pravo preče kupnje nekretnina navedenih iopisanih u članu 1. ovog ugovora.-------------—-------------------------------------------------- -...........—

V PRELAZAK POS.TEDA. KORISTI TERETI I OPASNOSTI........................................-...........Član 5.

5.1. Prodavač izjavljuje i potvrđuje svojini potpisom na ovom ugovoru da će Kupca uvesti uposjed nekretnina navedenih i opisanih u članu 1. ovog ugovora, slobodnih od ljudi i stvari u roku do 3/tri/ radna dana od dana isplate cjelokupne ugovorene kupoprodajne cijene, o čemu će Prodavač i Kupac sačiniti zapisnik o primopredaji predmetnih nekretnina.-------- ------------ -------5.2. Od dana ulaska Kupca u posjed predmetnih nekretnina na Kupca će preći sve koristi,troškovi i rizici u vezi sa predmetnim nekretnininama-------------------------------- ------------------------

VI ZEMLJIŠNOKNJIŽNI ZAHTJEV (CLAUSULA INTABULANDl)....................................Clan 6.

6.1. Prodavač je saglasan i Kupca je ovlastio da se Kupac po osnovu Otpravka izvornika ovouugovora, bez daljeg učešća Prođavca (bez njegovog znanja i privole) u Zemljišnoknjižnom uredu Općinskog suda u Sarajevu na nekretninama navedenim i opisanim u članu l.stav 1.1. ovog ugovora uknjiži kao vlasnik sa dilelom 1/1.--------------------------- --------------- --------------6.2. Upis predbilježbe.................................................... .................-................................. ...............—Notar je Kupca poučio na upis predbilježbe prava vlasništva na predmetnim nekretninama, po osnovu Ovierenos prepisa izvornika ovos u20vora u Zemljišnoknjižnom uredu Općinskog suda u Sarajevu i kako ona osigurava Kupca. Kupac izjavljuje da prihvata predbiježbu i prijedlog za istu će lično podnijeti Zemljišnoknjižnom uredu Općinskog suda u Sarajevu, tek nakon isplate cjelokupne ugovorene kupopordajne cijene. Prodavač je saglasan sa istim.-------------------- -----—6.3. Kupac izjavljuje da će lično podnijeti prijedlog za provođenje poreznog postupka kodnadležne porezne uprave i prijedlog za upis prava vlasništva iz člana 6. stav 6.1. ovog ugovora u Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda u Sarajevu...................................—.......—....................-.........6.4. Ugovorne strane su ovim ugovorom ovlastili notara da ukoliko je to potrebno za provođenjeu zemljišnim knjigama ovaj ugovor mijenja ili dopunjava, a da pri tome ne utiče na prirodu pravnog posla, ni prava i obaveze stranaka. ------------ ------------------ ------- -............. -........ .......U slučaju preduzimanja prethodnih radnji notar se obavezuje obavijestiti stranke.------------------

VII TROŠKOVI. POREZI............................ -......................................................................................Član 7.

7.1. Sve troškove u vezi sa ovim ugovorom, troškove provođenja po.slupka kod nadležne porezne uprave, porez na promet nepokretnosti, kao i troškove vezane za upis zemljišnoknjižnih prava iz člana 6. ovog ugovora snosi Kupac.------------- ---------- --------------------------------------- ------ -......

Vili NOTARSKE POUKE

Stranke sam poučio i upozorio:-Član 8.

Stranica 6 od 8

OPU -IP /2017

(1) Da tek sa upisom prava vlasništva u Zemljišnoknjižnom uredu Općinskog suda u Sarajevu.Kupac postaje vlasnik nekretnina iz člana 1 .ovog ugovora,-------------------- ----- ----- ----- -.......

(2) Jedan od preduslova za uknjižbu je provođenje postupka kod nadležne porezne uprave uzakonskom roku.------------------------------------..............................................................................

(3) Kako predbilježba prava vlasništva osigurava Kupca. Kupac izjavljuje da prihvata predbilježbu, koju će lično podnijeti u Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda u Sarajevu. —

(4) Sve izmjene i dopune ovog ugovora moraju biti notarski obrađene, u protivnom se smatrajuništavim i ne proizvode pravno dejstvo.......... —............................................... ............... ..............

(5) Prema sporazmumu stranaka notarske troškove snosi Kupac. ............................................ ..........Stranke su izjavile da su im pouke jasne i razumljive i da iste prihvataju.-------------------------------

ZAVRŠETAK ISPRAVEClan

9.1. Ovom izvorniku priložen je:1.Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu Zemljišnoknjižni uložak broj;18981 Katastarska općina: SP_GORNJI BUTMIR od 10.05.2017.godine.2. Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu Zemljišnoknjižni uložak broj; 18983 Katastarska općina: SP_G0RN.1I BUTMIR od 10.05.2017.godine'.3. Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu zemljišnoknjižni uložak broj18982 katastarska općina SP GORNJI BUTMIR od 10.05.2017.godine. —............................. .4. Original Zemljišnoknjižni izvadak Općinskog suda u Sarajevu zemljišnoknjižni uložak broj18982 katastarska općina SP GORNJI BUTMIR od 10.05.2017.godine.------------------------------5. Mišljenje Pravobranilaštva broj:--------------- od dana.......................-.godine----- ------ ------------------6. Odluka Skupštine Kantona Sarajevo o davanju saglasnost na zaključenje ovog ugovora broj;------------- od dana-------------- .godine..................... ................. ...............-..................... ....... ........ ..........................-7. Rješenje o registraciji za Prođavca (prv'c dvije stranice)-......—.......—........ ------- ------------8. Rješenje o izmjenama poataka Općinskog suda u Sarajevu broj: ()65'()-Rcg-10-003554 od21.09.20i6.godine za Kupea (prve dvije stranice)-........—------------------------------------------------

Prilozi su strankama bili na uvidu, stranke su izjavile da poznaju njihov sadržaj i da odustaju od obaveze čitanja istih.------------------------- ------ ----------------------------------------- -------------------------

Ostala dokumentacija, koja je Notaru prezentirana, radi sačinjavanja ove notarske isprave ulaže se u sporedni spis iste.---------------------- ------- ------------------------ —............................... ..................

Od ove notarski obrađene isprave, a nakon što sc dostavi dokaz o isplati cielokupne__ugov.prjeiiekupoprodajne cijene iz člana 2.ovou ugovora dobivaju: ------------- ------ ---------- ---------- --------Otpravak izvornika: ..................................................................................................................................

- Prodavač (lx)...... ........—......................................... ..........------- --------- ------- ---------- ------- Kupac (1 х)--------------- --------- --------------------- ------- ------------------------------ ------

- Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda u Sarajevu (lx)----------- ------ ---------------------------Ovjereni prepis izvornika------------------------------ ----- ------------------------------------------------------

- Porezna uprava (lx)...... —---------------------------------------------------------- ----- --------- ----- -----Zemljišnoknjižni ured Općinskog u Sarajevu, radi predbilježbe prava vlasništva (lx)Ovjereni Prepis u izvodu (bez tabularne izjave i priloga) danom zaključivanja i potpisivanja ovogugovora dobivaju:---------------------- --------- -.......------ ----------------------- -----Prodavač (lx),--------------- ----------------------- --------------------- ---------------------------------- -------

Stranica 7 od 8

OPU -IP /2017

- Kupac (lx)---------- ------ -------------------------------- ----------------- -........-........------ ------------------Potvrđujem da je ovaj izvornik ugovora pročitan ugovornim stranama i protumačen, da sadržaj ugovora odgovara volji stranaka, nakon čega u znak prihvata svih odredbi ovog ugovora isti svojeručno potpisuju, nakon čega je ugovor potpisao i Notar..........................—------ -----------------

PRODAVAČ:

KANTONALNI STAMBENI FOND

KUPAC:

Služba za zapošljavanje Kantona SarajevodirekotrOsmanbegović Midhat_________________

NOTAR Dževad Pazalja

Stranica S od 8

Bosna i Hercegovina_Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Javna ustanova “Služba za zapošljavanje

Kantona Sarajevo” Sarajevo ____ SARAJEVO


CANTON SARAJEVO Public Institution “F'mployment Service of

Canton Sarajevo” Sarajevo SARAJ E V O

9//' Ul']Broj: ^Saraievo;L^ ( % 2(1)

1 fVr/

godine

Na osnovu člana 16. Statuta Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo^ Sarajevo (br. 05/1-3306/08 od 22.05.2008. godine; 05/1-0224/12 od 08.02.2012 godine, 05/10542/12 od 21.03.2012. godine i 05/1-0867/2016 od 27.06.2016. godine), Upravni odbor je na sedmoj hitnoj sjednici održanoj dana 12.05.2017. godine, cl o n i o

O D L U KUO KUPOVINI POSLOVNOG PROSTORA

ZA POTREBE JU „SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE KANTONA ŠARAJEVO‘SARAJEVO - BIRO NOVI GRAD

I

Odobrava se kupovina poslovnog pro.stora za potrebe rada Javne ustanove “Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo - Biro za zapošljavanje Novi Grad, koji se nalazi u ulici Branislava Nušića broj 170, naselje Dobrinja V. ukupne površine 383,73 m2, za kupoprodajnu cijenu 547.740,00 KM sa uračunatim PDV-om, po ponudi Kantonalnog stambenog fonda, broj; 02-640-2/2017 od 11.05.2017.godine.

IIOva Odluka stupa na snagu kada Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo da saglasnost na Odluku o preraspodjeli rashoda u Finansijskom planu prihoda i izdataka Javne ustanove “Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo'* Sarajevo za 2017.godinu.

III

Za realizaciju ove Odluke potrebna je saglasnost Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo.

O b r a z 1 o ž e nj c

Finansijskim planom Javne ustanove Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo** Sarajevo u 2017. godini planirana jc kupovina poslovnog prostora na području Općine Novi Grad.Služba je dana 26.04.2017. godine Odlukom broj: 01-01-34-0994/17 imenovala Komsiju za provođenje postupka kupovine poslovnog prostora namjenjenog za potrebe općinskog biroa rada Novi Grad, u sastavu Edina Ljubuškić, Almina Mašin-Suljagić i Ibrahim Lika.Komisija je stupila u kontakt sa Kantonalnim stambenim fondom i na sastanku održanom09.05.2017. godine je predložila da Kantonalni stambeni fond prezentira prostore sa kojima raspolaže na području Općine Novi Grad. 10.05.2017. godine poziv za dostavu ponude Kantonalnom stambenom fondu.Dana 11.05.2017. godine Komisiju je zaprimila i razmairala dostavljenu ponudu broj; 02-6402/2017 za kupovinu poslovnog prostora za potrebe Biroa Novi Grad, te jc utvrdila da ponuda sadrži sve zakonom propisane elemente, kao i da Jc poslovni prostor iz pomenute ponude, u

ulici Branislava Nušića br.l70, naselje Dobrinja V, veličine 383,73 m2 adekvatan za namjenu smještaja Biroa Novi Grad.

11.05.2017. godine JU Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo i Kantonalni stambeni fond su potpisali Memorandum o razumjevanju i saradnji broj;01-01 -J ] 11 /17 u kojem je definisana poslovna saradnja između Strana potpisnica za realizaciju projekta kupovine poslovnog prostora za potrebe Službe tačnije Biroa Novi Grad, u naselju Dobrinja V, u ulici Branislava Nušića broj 170, čija je ukupna površina 383,73 m2.Imajući u vidu potrebe JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo'^ Sarajevo, kao i činjenicu da bi se poslovni prostor ponuđača Kantonalni stambeni fond Sarajevo mogao prilagoditi savremenim načinima rada općinskog biroa, kao i činjenicu da je ponuđena cijena prihvatljiva i da se kreće u okviru planiranih sredstava Upravni odbor jc na prijedlog direktora donio odluku kao u tački 1. dispozitiva ove odluke.Na osnovu naprijed navedenog donesena je Odluka kao u dispoziolivu.

^PREDSJEDNIK UPitAVjSOG ODBORA

fa^^D ob a rdži ć

Dostaviti1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo,2. Premijer Vlade Kantona Sarajevo,3. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,4. Sektor za opšle i pravne poslove,5. Evidencija,6. Arhiva.

Sarajevo. Đoke .Mazalića 3,web-siranica; www.s2ks.ba; e-mail adresa; juszzksfi'i-’bih.jiei.lia

'Јеј/;4+387 (33) -S59-100, lax: 204-l''7: Malični broj: 420030461000.3; i'oreski broj: 01079085: Računi N! В Banka d.ii., '1 u/la broj:

320l020]48S0]73-depO2iini račun, 1320!02()]488()270-transakci)ski računCeri. br. ICS 1004-O.MS .Vjl 201t,

http://www.s2ks.b

dzenana.zgodic

Text Box

dzenana.zgodic

Text Box

Bosna i Hercegovina ____ Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Javna ustanova “Služba za zapošljavanje

Kantona Sarajevo” - Sarajevo SARAJEVO


CANTON SARAJEVO Public Institution “Employment Service of

Canton Sarajevo” - Sarajevo SARAJEVO

Sarajevo, 10.05.2017.godine

KANTONALNI STAMBENI FOND UL. HISETA 13A 71000 SARAJEVO

POZIV ZA DOSTAVU PONUDE

za prikupljanje ponuda za kupovinu objekata/prostora za potrebe ЛЈ „Služba za zapošljavanjeKantona Sarajevo“ Sarajevo biro Novi Grad

1. Predmet poziva:

Shodno finansijskom planu Javne ustanove „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ u 2017. godini je planirana kupovina poslovnog prostora na područiju Općine Novi Grad. Shodno sastanku održanom09.05.2017.godine na kojem je Kantonalni stambeni fond prezentirao prostore sa kojima raspolaže na područiju Općine Novi Grad molimo Vas da nam dostavite ponudu za poslovni prostor na Dobrinji V u ulici Branislava Nušića br. 170 veličine 383,10 m2 koji bi bio adekvatan za gore spomenutu namjenu, a u skladu sa specifikacijom u prilogu;

Poslovni objekat/prostor je namjenjen za smještaj biroa za zapošljavanje na području Općine Novi Grad;Poslovni objekat/prostor površine 383,10 m2 prilagođen prema zadanom idejnom projektu, sa mogučnošću adekvatnog rasporeda za prilagodbu ili izgradnju;- šalter sale sa 8 radnih mjesta- sala za sastanke- devet manjih kancelarija- hodnika i toaleta- arhiva

2. Uslovi za predmetnu nekretninu:

• riješeni imovinsko pravni odnosi,• lokacija objekta/prostora mora imati dobar kolski i pješački pristup sa glavne saobraćajnice, tako

daje omogućen jednostavan i efikasan pristup građana i osoba sa invaliditetom,• daje na toj lokaciji urbanističkim planom Novi Grad predviđen objekat za poslovnu namjenu.

3. Dokumentacija:

Informacije, odnosno podaci o objektu/prostom, dostavljaju se u pismenom obliku, a treba da sadrže slijedeće:

naziv/prezime, ime i sjedište/ adresa vlasnika/ kontakt telefon,kraći opis objekta/prostora koji treba da sadrži tačnu adresu, povezanost sa saobraćajnicama, spratnost, podatke o površini objekta/prostora, (priključci za električnu energiju, vodovod i kanalizaciju, grijanje,atesti i slično...), tlocrt objekta,fotografije enterijera i eksterijera,ZK izvadak - ovjerena kopija ili original (ne stariji od 30 dana), dostaviti najkasnije do potpisivanja ugovora,urbanistička saglasnost i građevinska dozvola - ovjerene kopije (ne starija od 30 dana) - ukoliko objekat nije završen/izgrađen,kopiju katastarskog plana sa oznakom objekta/prostora, dostaviti najkasnije do potpisivanja ugovora,izvod iz Regulacionog plana o opredjeljenosti namjene nekretnine, dostaviti najkasnije do potpisivanja ugovora,prometnu vrijednost nepokretnosti utvrđenu od strane sudskog vještaka, dostaviti najkasnije do potpisivanja ugovora.

Pored navedene dokumentacije, ukoliko je vlasnik nekretnine:

b) Pravno lice, potrebno je dostaviti i:

• „Izvod iz sudskog registra“ ili ekvivalent dokumenta koji izdaje nadležni sudski ili drugi organ, ne stariji od 3 mjeseca (original ili ovjerena kopija),

• dokaz - (potvrda) od poslovne banke da račun ponuđača nije blokiran,• ovjerenu kopiju uvjerenja o poreznoj registraciji i ovjerenu kopiju o registraciji obveznika poreza

na dodanu vrijednost (ako je ponuđač u sistemu PDV-a.)

4. Podnošenje dokumentacije:

Ponudu u zatvorenoj koverti sa gore traženim informacijama, uz priloženu dokumentaciju, sa naznakom„Dostava ponude za kupovinu objekata/prostora na području Općine Novi Grad“, dostaviti poštom ili neposredno na Protokol na slijedeću adresu: JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ Sarajevo, ul. Đoke Mazalića 3, 71000 Sarajevo.

Rok za dostavu ponuda ie 8 dana .

5. Dodatne informacije:

U postupku informacije JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, ne snosi nikakve troškove prikupljanja i dostave istih i istovremeno zadržava pravo da koristi prikupljene informacije isključivo u svrhu daljeg postupka kupovine.

JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo'‘ Sarajevo, zadržava pravo traženja na uvid dodatne dokumentacije, provjeru iste ili eventualno dodatna pojašnjenja.Također ponuđač će se pozvati na pregovore vezano za dostavljenu ponudu.

Kontakt telefon za sve dodatne eventualne informacije je; 033/569-102, 062 334 219

Prilog: Specifikacija

Dostaviti:-Naslovu-Evidencija-a/a

Sarajevo, Đoke Mazalića 3,web-stranica: www.juszzks.com.ba: e-mail adresa; iuszzks@,bih.net.ba Tel/:++387 (33) 569-100, fax; 204-177; Matični broj; 4200304610003:

Poreski broj; 01079085; Računi NLB Banka d.d., Tuzla broj;1320102014880173-depozitni račun, 1320102014880270-transakcijski račun

Cei-t. br. ICS 1004-QMS361 2016

http://www.juszzks.com.ba

KANTONALNI STAMBENIFOND SARAJEVO

CANTONAL HOUSINGFUND SARAJEVO

Broj: 02-640-2/2017Sarajevo, 11.05.2017. godine

KANTON SARAJEVOJavna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo"

SARAJEVO Đoke Mazalića br. 3

PREDMET: Ponuda za kupovinu poslovnog prostora u naselju Dobrinja V u ulici Branislava Nušića br. 170

Poštovani,

Na osnovu Vašeg poziva za dostavu ponude broj: 01-01-1091/17 od 10.05.2017. godine, u prilogu dopisa Vam dostavljamo Ponudu za kupovinu dvoetažnog poslovnog prostora u naselju Dobrinja V u ul Branislava Nušića br. 170 za potrebe Vašeg biroa za zapošljavanje na području Općine Novi Grad Sarajevo.

Kontakt osoba ispred Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo je Željko Galić, dipl.ing.arh. tel: 033/ 562-735; 061/382-187.

S poštovanjem.

Prilog: Ponuda

Dostaviti:QNaslovu

- Fond- a/a

71000 Sarajevo, ul. Hiseta 13-a, tel.: (+387 33) 562-730, fax: (+381 33) 562-731, e-mail: ksfs{5)bih.net.ba, www.ksfs.baOpćinski sud u Sarajevu broj: 065-0-Reg-12-002262 (1-15305 stari broj)

Poreski broj: 01074411; ID broj: 4200296330004; PDV ID broj: 200296330004Transakcijski račun: 1011010000302870 - PBS DD Sarajevo, BiH; 1610000052250031 - Raiffeisen bank DD Sarajevo, BiH

http://www.ksfs.ba



PONUDAza kupovinu poslovnog prostora

u naselju Dobrinja V u ulici Branislava Nušića br. 170

Sarajevo, maj 2017.

71000 Sarajevo, ul. Hiseta 13-a, tel.: (+387 33) 562-730, fax; (+381 33) 562-731, e-mail: [email protected], www.ksfs.baOpćinski sud u Sarajevu broj: 065-0-Reg-12-002262 (1-15305 stari broj)



http://www.ksfs.ba

KANTONALNI STAMBENIFOND SARAJEVO 0 CANTONAL HOUSING

FUND SARAJEVO

PONUDAza kupovinu poslovnog prostora

u naselju Dobrinja V u ulici Branislava Nušića br. 170

Za potrebe smještaja biroa za zapošljavanje na području Općine Novi Grad Saraejvo, u mogućnosti smo ponuditi dvoetažni poslovni prostor u naselju Dobrinja V u stambeno-poslovnoj zgradi (građevinska oznaka Lamela E6) u ulici Branislava Nušića br. 170, čija je ukupna površina 383,73 m2.

Poslovni prostor bi se prilagodio za gore spomenutu namjenu, u skladu sa zadanim idejnim projektom (u prilogu). U ukupnoj cijeni od 547.740,00 KM sa uključenim PDV-om su obuhvaćeni završni građevinsko-zanatski i instalaterski radovi za dovođenje poslovnog prostora u predviđenu funkciju sa mogućnošću adekvatnog rasporeda za šalter salu sa 8 radnih mjesta, salu za sastanke, devet manjih kancelarija, hodnika, toaleta I arhive.

CIJENA POSLOVNOG PROSTORA:

prizemlje - 200,63 m2 po cijeni 2.000,00 KM = suteren -183,10 m2 po cijeni 800,00 KM =

401.260.00 KM s PDV-om146.480.00 KM s PDV-om

Ukupno: 383,73 m2

Ukupna cijena bez PDV-a; PDV;

547.740,00 KM s PDV-om

468.153,85 KM 79.586.15 KM

Ukupno sa PDV-om: 547.740,00 KM

Slovima: petstočetrdesetsedamhiljadasedamstočetrdeset KM

Prilog:- podaci o vlasniku poslovnog prostora;- kraći opis objekta/prostora;- tlocrt - Idejni projekat poslovnog prostora;- lokacija objekta (snimak sa google earth);- fotografije eksterijera i enterijera (postojeće stanje);- upotrebna dozvolu za stambeno-poslovni objekat- Lamela E6 (ovjerena kopija)- izvod iz rješenja Općinskog suda (kopija)- neslužbene kopije ZK izvadka (4 kom)

Napomena; Orginal Zk izvadke i kopiju katastarskog plana dostavili bi do potpisivanja ugovora.

71000 Sarajevo, ul. Hiseta 13-a, tel.; (+387 33) 562-730, fax: (+381 33) 562-731, e-mail; [email protected], www.ksfs.baOpćinski sud u Sarajevu broj: 065-0-Reg-12-002262 (1-15305 stari broj)

Poreski broj: 01074411; ID broj; 4200296330004; PDV ID broj: 200296330004Transakcijski račun: 1011010000302870 - PBS DD Sarajevo, BiH; 1610000052250031 - Raiffeisen bank DD Sarajevo, BiH


http://www.ksfs.ba



PODACI O VLASNIKU

Naziv: Kantonalni stambeni fond SarajevoAdresa vlasnika: 71.000 Sarajevo; ul. Hiseta 13aTelefon: 033/ 562-735 i 061/382-187Faks: 033/ 562-731E-mail: ksfs1@ bih.net.ba

KRACI OPIS OBJEKTA/PROSTORA

Poslovni prostor koji se nudi se naizi u stambeno-poslovnom objektu u naselju Dobrinja V u ulici Branislava Nušića broj 170. Objekat ima građevinsku oznaku Lamela E6, čija je spratnost P+7+M i nalazi se u okviru izgrađenog stambeno poslovnog niza “E” lamele 1-7, koji je predviđen u Regulacionom planu Dobrinja. Objekat je upotrebnu dozvolu od Općine Novi Grad dobio u junu 2015. godine.

Prilaz objektu je sa dvije strane, sa sjeveroistoćene strane, gdje se nalazi ulaz u poslovni prostor je prilaz sa naseljske saobraćajnice, a sa jugozapadne strane je prilaz preko parkinga. Ulaz u parking je sa naseljske saobraćajnice kroz pasaž- saobraćajnica u lameli E4 (Branislava Nušića 166). U objektu se nalazi pješački pasaž koji povezuje parking i ulazni dio poslovnog prostora.

Predmetni poslovni prostor je dvoetažni, odnosno lociran je u prizemlju i suterenu objekta. Poslovni dio u prizemlju površine 200,63 m2 je povezan unutrašnjim stepeništem sa poslovnim dijelom u suterenu površine 183,10 m2. Ukupna površina poslovnog prostora je 383,73 m2.

U konstruktivnom smislu objekat je projektovan u sistemu poprečnih monolitnih armirano- betonskih zidova međusobno povezanih armirano-betonskim zidovima i pločama. U poslovnom prostoru su dovedeni svi priključci za električnu energiju, vodovod i kanalizaciju, centralno grijanje i ptt.

71000 Sarajevo, ul. Hiseta 13-a, tel.: (+387 33) 562-730, fax: (+381 33) 562-731, e-mail: ksfs(S)bih.net.ba, www.ksfs.baOpćinski sud u Sarajevu broj: 065-0-Reg-12-002262 (1-15305 stari broj)


http://www.ksfs.ba

jouMNA 1 HJtKCliGOVINA

FEDERACIJA BOSNE 1 HERCEGOVINE

Kanton: SARAJEVO Općinski sud u Sarajevu

Broj: 065-0-Reg-12-002262 Eiatum: 14.6.2012.

Općinski sud u Sarajevu, i to sudija Hodžić Subhija iješavajući po prijavi predlagatelja KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Ul. Hiseta broj 13/A Sarajevo Centar, koga zastupa direktor zakonski zastupnik Kadribegović Dževad, u predmetu upisa promjene; usklađivanje djelatnosti Društva, a na temelju odredbe člana 33. Zakona o registraciji poslovnih subjekata u FBiH („Službene novine FBiH“, broj 27/05, 68/05 i 43/09) dapa 14.06.2012. godine, donio je

RJEŠENJE O IZMJENAMA PODATAKA

U sudski registar Općinskog suda u Sarajevu, kod subjekta upisa upisani su podaci o promjeni; usklađivanje djelatnosti Društva.

Firma: KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO

Skraćena oznaka firme:.Sjedište: Hiseta br.l3/A, Sarajevo, Sarajevo-Centar

MBS: 65-05-0005-10 (stari broj 1-15305)JIB:4200296330004 Carinski broj:

Pravni osnov upisa:

Odluka o izmjeni odluke o osnivanju Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo(Prečišćeni tekst) broj:OPU IP 325/2012 od 28.03.2012.godine, sa Ispravkom Izvornika od 30.05.2012.godine

OSNIVAČI / ČLANOVI SUBJEKTA UPISA

Firma SjedišteKANTON SARAJEVO Bosna i Hercegovina, Sarajevo, ul.

Reisa Dž. Ćauševića br. 1

Reg. br./MBS

OSNOVNI KAPITAL SUBJEKTA UPISA

Ugovoreni (upisani) kapital: 12.902,00

Uplaćeni kapital: 12.902,00

UČEŠĆE U KAPITALU

OsnivačKANTON SARAJEVO

Ugovoreni kapital 12.902,00

Procenat 100 %

Strana 1 /3

JLICA OVLAŠTENA ZA ZASTUPANJE SUBJEKTA UPISA_______________

prometuć Dževad, adresa: Derebent br.39, Sarajevo, lična karta: 03BRA5892, direktor Bez ograničenja.

OST SUBJEKTA UPISA - u unutrašnjem prometu

lu42.1242.1342.2142.22

42.9142.9943.2143.22 43.2943.3143.3243.3343.34

43.3943.99 68.10 68.20 68.3271.1171.12

74.20 74.90 81.10

NazivOrganizacija izvođenja građevinskih projekata Izgradnja stambenih i nestambenih zgrada Gradnja cesta i autocestaGradnja željezničkih pruga i podzemnih željeznicaGradnja mostova i tunelaGradnja cjevovoda za tečnosti i plinoveGradnja vodova za električnu struju i telekomunikacijeGradnja hidrograđevinskih objekataGradnja ostalih građevina niskogradnje, d. n.Elektroinstalacijski radoviUvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina i instalacija za grijanje i klimatizacijuOstali građevinski instalacijski radoviFasadni i štukaturski radoviUgradnja stolarijePostavljanje podnih i zidnih oblogaBojenje i staklarski radoviOstali završni građevinski radoviOstale specijalizirane građevinske djelatnosti, d. n.Kupovina i prodaja vlastitih nekretninaIznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing) Upravljanje nekretninama uz naknadu ili na osnovu ugovora Arhitektonske djelatnostiInžinjerske djelatnosti i s njima povezano tehničko savjetovanje Fotografske djelatnostiOstale stručne, naučne i tehničke djelatnosti, d. n.Pomoćne djelatnosti upravljanja zgradama

NAPOMENA

Rješenjem Višeg suda u Sarajevu broj UF/I-3367/97 od 16.12.1994., upisan je stambeni fond pod nazivom Stambeni fond grada Sarajeva sa potpunom odgovornošću u reg. ulošku broj 1-15305. sa sjedištem u Sarajevu, ul. Brankova bb.

Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-Reg-07-001128 od 25.04.2007. godine, određuje se upis zabilježbe Rješenja Općiskog suda u Sarajevu broj 09 65 L 023657 07 L od 03.04.2007. godine, kojim će se provesti likvidacioni postupak nad pravnim licem Stambeni fond grada Sarajeva, sa sjedištem u Sarajevu, ul. Brankova bb, upisano u reg. ulošku broj 1-15305.Za likvidatora se imenuje MUJO GEC iz Sarajeva, ul. Envera Šehovića broj 10/6.

Rješenjem broj-065-0-Reg-07-001128 od 15.12.2010.godine stavlja se van snage rješenje broj 065-0-Reg-07- 001128 od 25.04.2007.godine i briše se upis zabilježbe rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj: 09 65 L 023657 07 L od 03.04.2007.godine evidentiran u registarskom ulošku broj 1-15305.

Obrazloženje

Postupajući po prijavi predlagatelja KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Ul. Hiseta broj 13/A Sarajevo Centar, od 12.06.2012. godine, Sud je ocijenio da su ispunjeni zakonski uslovi propisani članom 33. Zakona o registraciji poslovnih subjekata u FBiH („Službene novine FBiH“, broj 27/05, 68/05 i 43/09), te je stoga donio odluku kao u dispozitivu Rješenja.

Broj: 065-0-Reg-l2-002262, datum: 14.6.2012.godine Strana 2 /3

rotiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku 'izjavljuje Kantonalnom sudu u Sarajevu, a podnosi se pre

dana prijema rješenja. Žalba se

Broj: 065-0-Reg-l2-002262, datum: 14.6.2012.godine Strana 3 /3

Hercegovina-Federacija Bosne i Hercegovine KAN rON SARAJEVO-GRAD SARAJEVO

OPĆINA CENTAR SARAJEVO SLUŽBA ZA OPĆU UPR>:U UPRA^£(pÔ

Ovjera broj

-----------U-'0S-žfl17

tUC-

BOSNA 1 HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON: SARAJEVO

Općinski sud u Sarajevu

Broj: 065-0-RegZ-15-007973 Datum: 07.12.2015. godine

Općinski sud u Sarajevu po sudiji pojedincu Daupović Asafu, a rješavajući po zahtjevu ADVOKAT AŠĆERIĆ MINADIR, na temelju odredbe člana 78 Zakona o registraciji poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije BiH broj 27/05, 68/05 i 43/09,63/14), dana 07.12.2015. godine izdaje:

AKTUELNI IZVOD IZ SUDSKOG REGISTRA

U sudskom registru ovog suda upisan je subjekt upisa sa sljedećim podacima

Matični broj subjekta upisa: 65-05-0005-10 (stari broj 1-15305)

ЛВ:4200296330004

Carinski broj:

Firma; KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO

Skraćena oznaka firme:.

Sjedište: Hiseta br.l3/A, Sarajevo, Sarajevo-Centar

Osnivači subjekta upisaFirmaKANTON SARAJEVO

SjedišteBosna i Hercegovina, Sarajevo, ul. Reisa Dž. Čauševića br.

KAPITAL SUBJEKTA UPISA

Ugovoreni (upisani) kapital:

Uplaćeni kapital:

12.902,00

12.902,00

Strana 1/3

Џ'-

UDIO OSNIVAČA U KAPITALUO*-:>9i

Osnivač

KANTON SARAJEVO

Ugovoreni kapital

12.902,00

Procenat

100%

DJELATNOST SUBJEKTA UPISA - u unutrašnjem prometu

Šifra Naziv

41.10 Organizacija izvođenja građevinskih projekata

41.20 Izgradnja stambenih i nestambenih zgrada42.11 Gradnja cesta i autocesta

42.12 Gradnja željezničkih pruga i podzemnih željeznica42.13 Gradnja mostova i tunela42.21 Gradnja cjevovoda za tečnosti i plinove42.22 Gradnja vodova za električnu struju i telekomunikacije42.91 Gradnja hidrograđevinskih objekata

42.99 Gradnja ostalih građevina niskogradnje, d. n.43.21 Elektroinstalacijski radovi43.22 Uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina i instalacija za grijanje i klimatizaciju

43.29 Ostali građevinski instalacijski radovi

43.31 Fasadni i štukaturski radovi

43.32 Ugradnja stolarije

43.33 Postavljanje podnih i zidnih obloga43.34 Bojenje i staklarski radovi

43.39 Ostali završni građevinski radovi43.99 Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti, d. n.

68.10 Kupwvina i prodaja vlastitih nekretnina

68.20 Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing)

68.32 Upravljanje nekretninama uz naknadu ili na osnovu ugovora

71.11 Arhitektonske djelatnosti

71.12 Inžinjerske djelatnosti i s njima povezano tehničko savjetovanje

74.20 Fotografske djelatnosti

74.90 Ostale stručne, naučne i tehničke djelatnosti, d. n.81.10 Pomoćne djelatnosti upravljanja zgradama

LICA OVLAŠTENA ZA ZASTUPANJE SUBJEKTA UPISA

U unutrašnjem prometu Kadribegović Dževad, direktor Bez ograničenja

Strana 2/3

NAPOMENA

Rješenjem Višeg sud^-Sarajevu broj UF/I-3367/97 od 16.12.1994., upisan je stambeni fond pod nazivom Stambeni fond grada Sarajeva sa pq^Mom odgovornošću u reg. ulošku broj 1-15305. sa sjedištem u Sarajevu, ul. Brankova bb.Rješenjem Qppii^j^^^da u Sarajevu broj 065-0-Reg-07-001128 od 25.04.2007. godine, određuje se upis zabilježbe

RjeSen|a^^|g^^y^da u Sarajevu broj 09 65 L 023657 07 L od 03.04.2007. godine, kojim će se provesti likvidacioni postupelrtiSS^Tavnim licem Stambeni fond grada Sarajeva, sa sjedištem u Sarajevu, ul. Brankova bb, upisano u reg. ulošku broj 1-15305.Za likvidatora se imenuje MUJO GEC iz Sarajeva, ul. Envera Šehovića broj 10/6.

Rješenjem broj-065-0-Reg-07-001128 od 15.12.2010.godine stavlja se van snage iješenje broj 065-0-Reg-07-001128 od25.04.2007. godine i briše se upis zabilježbe rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj; 09 65 L 023657 07 L od03.04.2007. godine evidentiran u registarskom ulošku broj 1-15305.

. f-'^Sudija

S ^ûpović Asaf

i® ■5^;ч bi

N/^»4, te O

Strana 3/3

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Federalno ministarstvo financija - finansija

Porezna uprava-К a n t ona1ni ured SARAJEVO

Na osnovu člana 16. Zakona o Porezno] upravi Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”, broj 33/02), Porezna uprava Federacije BiH izdaje

UVJERENJE O POREZNOJ REGISTRACIJI

KANTONALNI STAMBENI FpNDSARAJEVO

Sa sjedištem: Adresom:

SARAJEVO HISETA 13 A

i identifikacijskim brojem:

4200296330004Registrovan je u Poreznoj upravi Federacije BiH

Kantonalni ured SARAJEVO ^

;M^ft8Tyfl^t^j^î^pvlaštenju rukovodioca Kantonalnog ureda

Datum: 21-08-^

[ЏО \\\\ Hafa Kovač dipl.oec.

Ш?'о '\/cQ S

ic-icegovina-Federacjja Bosne i Hercegowie

Bosna i HercegovinaUprava za indirektno-neizravno oporezivanje

Banja Luka

Босна и ХерцеговинаУправа за индиректно-неизравно опорезивање

Бања Лука

Broj: 04/1-UPP/1-12058/07 Datum: 06.09.2007. .

Na osnovu člana 18. Zakona o Upravi za indirektno oporezivanje ("Službeni glasnik BiH", broj 89 /05) i člana 41. stav 2. Pravilnika o registraciji i upisu u Jedinstveni registar obveznika indirektnih poreza ("Službeni glasnik BiH", broj 28/07), Uprava za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine izdaje,

U V J E R E NJ Eo registracij i/upisu u Jedinstveni registar obveznika indirektnih poreza

U Jedinstveni registar obveznika indirektnih poreza upisan je:

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO

Hiseta 13/A, 71000 Centar

Obvezniku indirektnih poreza dodijeljen je identifikacioni broj:

200296330004Vrsta registracije po kojoj je izvršen upis u Registar: - registracija za PDV

Datum početka obaveze za PDV obveznika je 1.1.2006.

Dostaviti:1. Obvezniku2. a/a

Ovlašteno lice

Kemal Čaušević, dipl.ecc.

r'.i.:.'i:t., ,ina--Federacija Bosne i Hercegovina ■ Гм‘ SAR AJ В V O G R AD SA RAJ E VO

-hCINA CE.NTAR SARAJEVO SL UŽBA ZA. OF ČU U PRAVl

Ovjera broj ...

:-lokopija loiovjeton je sa nlo - ,>.'i ■ ^ t k Eips-M • p r e p i s 0 m - f o t o k Cl p i к,

n mrKîniTlaâstilom,




CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-10130-25/17 Sarajevo, 16.03.2017. godine

Na osnovu člana 26. i 28. stav (3) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), i člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH”, broj: 12/03, 34/03 i 65/13) i člana 13. Odluke o osnivanju Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 30/01-Prečišćeni tekst, 10/05 i 27/06) na prijedlog ministra Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo'^ na 75. sjednici održanoj 16.03.2017, godine, donijela je ' f ^ ^ ^ *

RUŠENJEO IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA KANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVO

IŽeljko Galić, dipl. ing arh. imenuje se za

stambenog fonda Sarajevo.vršioca dužnosti direktora Kantonalnog

IIImenovanje iz tačke I ovog Rješenja vrši se do okončanja procedure Javnog oglasa i

konačnog imenovanja, a najduže na period do tri mjeseca od dana imenovanja.

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenj Kantona Sarajevo"

Službenim novinama

Dostaviti:1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo ^ _2. Premijer Kantona Sarajevo * ,3. Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša4. Kantonalni stambeni fond Sarajevo

(putem Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša)Imenovani (putem Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša)

6. Za objavu u “Službenim novinama Kantona Sarajevo”7. Evidencija8. Arhiva

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068^562-070 ^ Fax:+ 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

' 'c.l/Ј iV. »0 9И)1

http://vlada.ks.gov.ba


r'eôvina-Federacii;! Bosne i Henoegovine' •N SAFÂJEVO-Gr-J-AD SARAJEVO ; т; i N A C E N TA R SA R /л J E V O .■LUŽBA 7J\ OPĆU U/SARAV

Ovjera broj:

il-Oi-JiUZ. gcb-

\ /-



Broj: 02-05-10130-24/17 Sarajevo, 16.03.2017. godine


CANTON SARAJEVO Government

KANTONALNI STAMBENI Fi SARAJEVO

Broj:Datum; ....... 2oJp-

Na osnovu člana 26. i 28. stav (3) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (’’Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), i člana 13. Odluke o osnivanju Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 30/01-Prečišćeni tekst, 10/05 i 27/06) na prijedlog ministra Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo na 75. sjednici održanoj 16.03.2017. godine, donijela je ^.

RJEŠENJE ' r "O RAZRJEŠENJU DIREKTORA

KANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVO

IDževad Kadribegović,

stambenog fonda Sarajevo.dipl. ing arh. razrješava se dužnosti direktora Kantonalnog

Dostaviti:1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2. Premijer Kantona Sarajevo3. Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša

(2) Kantonalni stambeni fond Sarajevo(putem Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliš^)

5. Razriješeni(putem Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliš

6. Za objavu u “Službenim novinama Kantona Sarajevo”7. Evidencija8. Arhiva

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax:+ 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

|>|i'џ\

jr#eJr

http://vlada.ks.gov.ba


^ cepovina-Federacija Bosne i Hercegovine

Raiffeisen ^BANK

Glavna Filijala Sarajevo Agencija: Ag.Alipasina

Broj: 01498/17 SARAJEVO, 11.05.2017

POTVRDA

O SOLVENTNOSTI TRANSAKCUSKOG RAČUNA KOD RAIFFEISEN BANK DD BiH

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO , imalac transakcijskog računa broj 1610000052250031 ,u

periodu od 11.11.2016 , do 11.05.2017 nije bio blokiran niti je imao zabranu raspolaganja sredstvima na

transakcijskom računu.

Potvrda se izdaje na zahtjev Klijenta u svrhu DOKAZA KOD PROMETA NEKRETNINA -POSLOVNOG PROSTORA

ZA POTREBE JU "SLUŽBE ZA ZAPOŠUAVANJE KANTONA SARAJEVO" i u druge svrhe se ne može koristiti.

Glavna Filijala Sarajevo

Ag.Alipasina

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Federalno ministarstvo financija - finansija Porezna uprava Federacije BiH Kantonalni porezni ured Sarajevo Porezna ispostava Centar

Broj:13-9/2-15-4-1483/17 S.Dž. Datum: 04.05.2017 godine

Na osnovu člana 7. Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH (“SI. novine Federacije BiH”, broj: 33/02, 28/04, 57/09, 40/10, 27/12, 7/13, 71/14 i 91/15), i člana 169. Zakona o upravnom postupku (“SI. Novine Federacije BiH”, broj:2/98 i 48/99) i službene evidencije , na zahêv KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Porezna uprava Federacije BiH, izdaje:

UVJERENJE^ ............ ......

utvrđuje se da KANTONALNI STAMBENI FOl^p^^RAJEVO, sa sjedištem u SARAJEVO

CENTAR, ulica HISETA broj 13 A, pod idehtifikacionirri brojem 4200296330004 na dan 04.05.2017. godine , prema poreznoj evidenciji NEMA OŠAVEZA .

Porezni obveznik NEMA duga po osnovu javnih prihoda.

Uvjerenje se izdaje u svrhu regulisanja upisa hipoteke kod poslovne banke i u druge svrhe se ne može koristiti.

Federalna pristojba od 20,00КМ naplaćena i propisno poništena po tarifnom broju 1. i tarifnom broju 48. Tarife Federalnih upravnih pristojbi, odnosno oslobođen od plaćanja takse shodno članu /, stav/, tačka /, Zakona o Federalnim upravnim pristojbama - i Tarifi Federalnih upravnih pristojbi (“Sl.novine Federacije BiH", broj 6/98, 8/00, 45/10 i 43/13).

DOSTAVITI:1. Podnosiocu zahtjeva2. a/a

г -sn? :'Hwcegov?;)đ-Fe<feracSja Bosne i Hercegovine SAÂiEVO-GRAD SARAJEVO

OPĆtftA CENTAR SARAJEVOSLVJžs.:-' za1Ck:;u upravu^_

Ovjera broj17 -05- 2017 gr,..

? e 0! nikor■ Opija i.stovjeta’''i je sa п|рс.'.'» •'''’uatom-prepisora-fclokoptir.nr

Bosna i HercegovinaUprava za indirektno-neizravno oporezivanje

........d ipdweN! pondSARAjpyQ

Бгој:Datum; Р t L- уп

SocHa' и A'ć'pneroBiffift”-"

Управа за индиректно опорезивање

Regionalni centar SarajevoBroj: 02/6Л1-16-11-20-3147-1/17 Sarajevo, 20.04.2017. godine

Na osnovu člana 22. Stav (1) tačka m) Zakona o Upravi za indirektno oporezivanje ("Službeni glasnik BiH", br.: 89/05), a po zahtjevu „KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO**, ul. Hiseta 13/A, Sarajevo, Odsjek za poslovne usluge, na osnovu uvida u službenu evidenciju izdaje:

UVJERE NJ E

kojim se potvrđuje da „KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO**, ul, Hiseta 13/A, Sarajevo, identifikacioni broj: 420029<6330004 IPPV broj 200296330004 na dan 20.04.2017. godine, NEMA dospjelih a neiznjir6nih obavčza po osnovu indirektnih poreza, ostalih prihoda i taksi definisanih odredbama člana 1. staV (2) Zakona o sistemu indirektnog oporezivanja ("Službeni glasnik BiH" broj: 44/03 i 52/04) i člana 1. stav (3) Zakona o uplatama na Jedinstveni račun i raspodjeli prihoda ("Službeni glasnik BiH", broj: 55/04).

Uvjerenje se izdaje na zahtjev podnosioca zahtjeva, u svrhu upisa hipoteke kod poslovne banke, te se u druge svrhe ne može koristiti.

Administrativna taksa u iznosu od 20,00 KM po tarifnom broju 96, kao i taksa od 10,00 KM po tarifnom broju 83. Zakona o administrativnim taksama („Službeni glasnik BiH“, broj: 16/02, 19/02, 43/04, 8/06, 3/12, 98/12 i 19/14) je naplaćena.

Dostaviti:

1. Podnosiocu zahtjeva2. 02/6/11-A.N./1427/3. a/a

Ul. Zmaja od Bosne broj 47b, 71000 Sarajevo, tel: 033/246-050; 033/246-065; 033/246-048, fax 033/246-049 Ул. Змаја од Босне број 476, 71000 Сарајево, тел; 033/246-050; 033/246-065; 033/246-048, фах 033/246-049

ouf . .V'n.eg'.V' i- idOijh B'ji'f'e t не<сед01лпе^4,m!<VON- sa »- ;" --'0-GRAD SARAJEVO

t )РСгг' • '.iTAR SARAJEVO SLJŽb--, ._A‘S?^CU U"-RAVU

Ovjei:<r?STv.

goćir 4 IOvaj prepir fc - k.jpija isiovjetem je sa njegovir izvornikem di-pMk^tom-prepisom-fotokopijorri !! a p i sarTiTTnrmi n o • m a s t П om,

koji se f -U ;i od

)^-fstranica«, a nalazi se к.*

LEGENDA:

1. HODNIK-2. SALA ZA GRUPNI RAD -3. ARHIVA 1 -4. ARHIVA 2 -

SVEUKUPNO m2

P= 17,10m2 / keramičke pločice P= 25,90m2 / itison P= 97,20m2/ keramičke pločice P=42,90m2/ NE IZVODI SE

183,10m2

IDEJNI PROJEKAT Osnova suterena MJ 1 ;50

ulaz E6тCo

LEGENDA:

1. VJETROBRAN -2. EVIDENTIČARI -3. ŠALTER SALA -4. SAVJETODAVAC 8 -5. SAVJETODAVAC 1 -6. SALA -7. HODNIK-8. SAVJETODAVAC 29. SAVJETODAVAC 3

10. SAVJETODAVAC 411. SAVJETODAVAC 512. SAVJETODAVAC 613. SAVJETODAVAC 714. WC /muški/-15. WC /ženski/-16. WC /m+ž/-

UKU™0 m2

P= 5,80m2 / keramičke pločice P= 29,50m2 / itison P= 43,78m2/ keramičke pločice P= 11,20m2/ itison P= 9,20m2/ itison P= 22,10m2/ itison P= 24,20m2/ keramičke pločice P= 6,85m2/ itison P= 6,85m2/ itison P= 6,55m2/ itison P= 7,20m2/ itison P= 7,40m2/ itison P= 7,70m2/ itison P= 4,75m2/ keramičke pločice P= 4,75m2/keramičke pločice P= 2,80m2/ keramičke pločice

200,63m2

IDEJNI PROJEKAT Osnova prizemlja MJ 1:50

Google earth feetmeters

.900'200 A

i^v-**, '■' t’7' - ,v *,.•» ' i,'•'^ -' V4j

1 > V %fe|-, ^Ji-^SS- V :f'«*^л*’--

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEOpćinski sud u SarajevuZEMLJIŠNOKNJIŽNI URED12.05.2017 14:04

Katastarska općina: SP_GORNJl BUTMIR

A

BROJ: jZennljišnoknjižni uložak bibj: 18981

Zemljišnoknjižni izvadak

APopisni list

R.br. Broj parcele OZNAKA NEKRETNINAPovršina Primjedbaha a

1. 1379/14 E1 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naseljeDobrinja V-poslovni prostor PP1 E6-S-1 u suterenu, u ukupnoj površini od 183,10 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 18310/346405 nekretnine na pare. 1379/14;

POSLOVNI PROSTOR U SUTERENU 0000 01 83

0000 01 83 065-0-DN-15-024 668

ВVlasnički list

R.br. UPISI Primjedba1. Udio; 1/1 Tip: Vlasništvo

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Adresa:ID: -

Pr. 14.10.2015. 065-0-DN-15-024 668Prema stanju vlasničkog lista zk.ul. 18980 k.o. iste, nekretnine u A listu uknjižene su kao vlasništvo;

c 1Teretni list

R.br. UPISI Iznos (K^^) Primjedba1

1. Nema tereta ____LJ. i--------------------------

Potpis zemljf^s1th/ižttRg'Kpfi|e

Općinski sud u Sarajevu, ZK urOkpicelarija, Senoina 1 ,71000 Sarajevo, Tel.: +387 33 567 680

Zvjezdica pored broja parcele zna^.da je parcela plombirana, odnosno da postoji zahtjev/i vezan/i za tu parcelu. 12.05.2017 14:04

Strana 1 od 1


Katastarska općina: SP_GORNJI BUTMIR

BROJ:Zemljišnoknjižni uložak bbj: 18982


APopisni list

R.br. Broj parcele OZNAKA NEKRETNINAPovršina Primjedba

ha a1. 1379/14 E2 Poseban dio stambenog poslovnog objekta. Niz E, Lamela 6, naselje

Dobrinja V-poslovni prostor PP1 E6-P-1 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 70,49 m2, predprostora u površini od 2,65 m2, sanitarija u površini od 1,47 m2, stepeništa u površini od 6,22 m2, u ukupnoj površini od 80,83 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 8083/346405 nekretnine na pare. 1379/14;

POSLOVNI PROSTOR U PRIZEMLJU 0000 00 80

0000 00 80 065-0-DN-15-024 668

ВVlasnički list

R.br. UPISI Primjedba1. Udio: 1/1 Tip: Vlasništvo

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Adresa:ID: -

Pr. 14.10.2015. 065-0-DN-15-024 668Prema stanju vlasničkog lista zk.ul. 18980 k.o. iste, nekretnine u A listu uknjižene su kao vlasništvo:

cTeretni list (1 л

R.br. UPIS! Iznos (KM 1 Primjedba1. Nema tereta ^

. ........................

Potpis zetmlji|npl^ji|jMg refererita:'UvJ

i S ^ Wi i 3- ® ^

- ^

' >"?

vti-Općinski sud u Sarajevu, ZK иге^«.!,’>iarija, Senoina 1 ,71000 Sarajevo, Tel.: +387 33 567 680 ‘ Zvjezdica pored broja parcele znači daje parcela plombirana, odnosno da postoji zahtjev/i vezan/i za tu parcelu.

12.05.2017 14:04

Strana 1 od 1

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE 1 HERCEGOVINEOpćinski sud u SarajevuZEMLJIŠNOKNJIŽNI URED12.05.2017 14:04

Katastarska općina: SP_GORNJI BUTMIR

BROJ:Zemljišnoknjižni uložak brbj: 18983


APopisni list

R.br. Broj parcele OZNAKA NEKRETNINAPovršina Primjedbaha a

1. 1379/14 ЕЗ Poseban dio stambenog poslovnog objekta. Niz E, Lamela 6, naseljeDobrinja V-poslovni prostor PP2 E6-P-2 u prizemlju, koji se sastoji od; poslovnog prostora u površini od 46,11 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 50,29 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 5029/346405 nekretnine na pare. 1379/14;


0000 00 50 065-0-DN-15-024 668

ВVlasnički list

R.br. UPISI Primjedba1. Udio: 1/1 Tip: Vlasništvo

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Adresa;ID: -



Katastarska općina: SP_GORNJI BUTMIRBROJ:Zemljišnoknjižni uložak broj: 18984


APopisni list

R.br. Broj parcele OZNAKA NEKRETNINA Površina Primjedbaha a1. 1379/14 E4 Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje

Dobrinja V-poslovni prostor РРЗ E6-P-3 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 65,33 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 69,51 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 6951/346405 nekretnine na pare. 1379/14;


0000 00 69 065-0-DN-15-024 668

ВVlasnički list

R.br. UPISI Primjedba1. Udio; 1/1 Tip; Vlasništvo

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO Adresa;ID: -


KANIUNALNI STAMBENI S A R A J E VO

Datum; _____ sZco £3 Q6 (....podine

liceШШШ.

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Grad Sarajevo Općina Novi Grad Sarajevo Općinski načelnikOpćinska služba za urbanizam, imovinsko-pravne geodetske poslove i katastar nekretnina

Broj: 04-23-6189/14 S.N.Sarajevo, 15.6.2015. godine

Općinski načelnik putem Općinske službe za urbanizam, imovinsko-pra\me, geodetske poslove i katastar nekretnina Općine Novi Grad Sarajevo na osnovu člana 81. Statuta Općine Novi Grad Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 30/09 - novi prečišćen tekst), člana 9. i 13. Odluke o organizaciji jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Novi Grad Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 01/13), člana 132. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 7/05) i člana 200. Zakona o upravnom postupku („Službene novine FBiH”, broj: 2/98 i 48/99), iješavajući po zahtjevu investitora Kantonalni stambeni fond Sarajevo, za izdavanje odobrenja za upotrebu, donosi

RJEŠENJE

1. Daje se investitoru Kantonalni stambeni fond Sarajevo, Ш broj 4200296330004, odobrenje za upotrebu stambeno-poslovnog objekta kolektivnog stanovanja, označenog kao niz E lamela 6, naselje Dobrinja V, na zemljištu označenom kao k.č. broj 475/1 K.O. Novo Sarajevo Ш, po novom premjeru, što odgovara k.č. broj 1379/14 K.O. Gornji Butmir, po starom premjeru, investitora Kantonalni stambeni fond Sarajevo, za koje je izdato odobrenje za izgradnju rješenjem Službe za urbanizam i stambene poslove broj 06-23-1229/09 MP od 13.04.2009. godine.

2. Nalaz stanja i kvaliteta radova izvedenih na objektu iz tačke 1. ovog iješenja prema zapisniku i izvještaju Stručne komisije o rezultatima izvršenog tehničkog pregleda, kojim je utvrđeno daje objekat tehnički ispravan i da se može koristiti, usvaja se i čini sastavni dio ovog iješenja.

3. Obavezuje se investitor da se pridržava odredbi Sporazuma o regulisanju međusobnih odnosa u postupku izgradnje podzemne garaže u nizu “E” u naselju Dobrinja broj 02-23-19394/11 od 07.12.2011. godine i Aneksa 2. Sporazuma od 12.6.2015. godine, odnosno da izgradi podzenmu garažu uz stambeno-poslovni objekat kolektivnog niza “E” najkasnije do kraja 2017. godine.

4. Nakon što ovo rješenje postane pravosnažno investitor je dužan da se obrati ovoj Službi sa zahtjevom za uplanjenje predmetnog objekta u katastar nekretnina i knjiženje u zemljišne knjige kod Općinskog Suda u Sarajevu.

Obrazloženje

Na zahtjev investitori Kantonalni stambeni fond Sarajevo, iješenjem Službe za urbanizam, imovinsko-pravne, geodetske: polove i katastar nekretnina Općine Novi Grad Sarajevo broj 04-236189/14 od 05.09.2014. godine formirana je Stručna komisija za tehnički pregled izvedenih radova izgradnje stambeno-poslovnog objekta kolektivnog stanovanja, označenog kao niz E lamela 6, naselje Dobrinja V, na zemljištu označenom kao k.č. broj 475/1 K.O. Novo Sarajevo Ш, po novom premjeru, što odgovara k.č. broj 1379/14 K.O. Gornji Butmir po starom premjeru, investitora Kantonalni stambeni fond Sarajevo, za koje je izdato odobrenje za izgradnju iješenjem Službe za urbanizam i stambene poslove broj 06-23-1229/09 MP od 13.04.2009. godine. '

Stručna komisija je izvršila pregled svih izvedenih radova na objektu, kao i cjelokupne tehničke dokumentacije na osnovu koje je isti izgrađen, te o utvrđenim rezultatima tehničkog pregleda dostavila pismeni izvještaj.

Razmatrajući Izvještaj koji sadrži stručno mišljenje o tehničkoj ispravnosti izvedenih radova, kao i bezbjednosti u pogledu njegovog korištenja, utvrđeno je da je isti izgrađen u skladu s odobrenjem za građenje i ovjerenom investicijsko-tehničkom dokumentacijom, tehničkim propisima i normativima, shodno odredbama člana 132.,133. i 134. Zakona o prostornom uređenju („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 7/05), te da se za isti može izdati odobrenje za upotrebu, pa je u skladu s tim i odlučeno kao u dispozitivu ovog rješenja.

Administrativna taksa u iznosu od 150,00 KM naplaćena je na osnovu člana 19. tarifnog broja 27. Zakona o administrativnim taksama („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 30/01, 22/02, 10/05 i 26/08).

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana njegovog prijema i to Ministarstvu prostornog uređenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo.

Žalba se predaje putem ove Službe, neposredno, preporučeno poštom ili usmeno na zapisnik i taksira ,se administrativnom taksom u iznosu od 6,00 KM na osnovu člana 19. tarifnog broja 3. Zakona o administrativnim taksama („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 30/01, 30/01, 22/02, 10/05 126/08).

pravne poslove

raibanic, mr. prava

Voditelj posmuka

Sead Mujezinovic, dipl. pravnik

Po c^laštenju Općinskog načelnika P(înjpćnik Općinskog načelnika

Kasapović, dipl. pravnik

TAVITl:Kantonalni stambeni fond Sarajevo Ul. Hiseta br. 13-a

2. Zamljišnoknjižni ured Općinskpg suda u Sarajevu /za investitop^^Vj цргг •

3. Odsjek za inspekcijsko p5A16V^’ ' ii vp-GK.-ovdje

4. Evidencija (x2)5. U spis

SLUČ'iA

Ovjera

3tuin:vaj пгг.-1|к,-Гм-•■кпг|Ј!д sa njegovim

^m-jirorfooni-iotokopijom

^ -----------------L----

.0 ko'

-, Д

KANTONALNI STAMBENI FOSARAJEVO

в,„). č>2.-e-ioJ^JOSNA I HERCEGOVINA nat,im- . с>\^Ло(аа>-С

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE .................................KANTON SARAJEVO OPĆINSKI SUD U SARAJEVU ZEMLHŠNOKNRŽNI URED/KANCELARIJA Sarajevo, 16.10.2015.065-0-DN-15-024 668

OPĆINSKI SUD U SARAJEVU, i to Zemljišnoknjižni referent Mijatović Branka, u zemljišnoknjižnom predmetu predlagača notara Ljubiše Markovića iz Sarajeva, ul. Hamida Dizdara br. 6/1, primljenog 14.10.2015., radi etažiranja stambeno- poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V u zk.ul. 10010 k.o. Gornji Butmir s.p., a na osnovu čl. 31 i 44 Zakona o zemljišnim knjigama FBiH (SI. Novine FBiH br: 19/03 i 54/04), donio je:

R J E Š E N J E

određuje se: ’Na osnovu Izjave o diobi od 9,10.2015., OPU-IP: 1079/2015 obrađene od strane notara Ljubiše Markovića, Potvrde o etažiranju Opčine Novi Grad Sarajevo od 28.9.2015., br: 04-23-15752/15 М.В. i Elaborata o etažiranju ovjerenog od strane općine dana 22.9.2015., br: 04-23-15752/15• otpis pare.1379/14 Dobrinja V, I zemljište ispod stambeno poslovnog objekta kolektivnog stanovanja,

označenog kao niz E lamela 6, П stambeno poslovni objekat u površini od 4 a 08 m2iz zk.ul. 10010 k.o. Gornji Butmir s.p., dosadašnje vlasništvo Kantonainog Stambenog Fonda Sarajevo, te upis iste u A list novog zk.ul. 18980 k.o. iste, s prenosom upisa navedenog u zk.ul. 10010 k.o. iste pod В/7 na sopstvenički list novog zk.ul. k.o. iste i C/l-prava korišćenja u smislu čl. 6 ZOGZDS• Pretvaranje u etažno vlasništvo stambeno-poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V na pare, 1379/14 /pare. 475/1 k.o. Novo Sarajevo Dl novog premjera/, vlasništo Kantonainog Stambenog Fonda Sarajevo i upis posebnih dijelova objekta upisanog u zk.ul. 18980 k.o. Gornji Butmir s.p., uz prenos upisa pod В/1 na sopstvenički list novih etažnih uložakak. o. isteEtažni ulošci su: k.o. Gornji Butmir s.p. s.p.SUTEREN• u zk.ul. 18981 k.o. Gornji Butmir s.p. s.p. -pare. 1379/14 E1Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V-poslovni prostor PPl E6-S-1 u suterenu, u ukupnoj površini od 183,10 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 18310/346405 nekretnine na pare. 1379/14

PRIZEMLJE• u zk.ul. 18982 k.o. Gornji Butmir s.p. s.p. -pare. 1379/14 E2Poseban dio stambenog poslovnog objekta. Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V-poslovni prostor PPl E6-P-1 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 70,49 m2, predprostora u površini od 2,65 m2, sanitarija u površini odl, 47 m2, stepeništa u površini od 6,22 m2, u ukupnoj površini od 80,83 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 8083/346405 nekretnine na pare. 1379/14

• u zk.ul. 18983 k.o. Gornji Butmir s.p. s.p. -pare. 1379/14 ЕЗPoseban dio stambenog poslovnog objekta. Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V-poslovni prostor PP2 E6-P-2 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 46,11 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 50,29 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 5029/346405 nekretnine na pare. 1379/14

• u zk.ul. 18984 k.o. Gornji Butmir s.p. s.p. -pare. 1379/14 E4Poseban dio stambenog poslovnog objekta, Niz E, Lamela 6, naselje Dobrinja V-poslovni prostor РРЗ E6-P-3 u prizemlju, koji se sastoji od: poslovnog prostora u površini od 65,33 m2, predprostora u površini od 2,20 m2, sanitarija u površini od 1,98 m2, u ukupnoj površini od 69,51 m2, koje proizilazi i neodvojivo je povezano sa suvlasničkim dijelom 6951/346405 nekretnine na pare. 1379/14

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Grad SarajevoOPĆINA NOVI GRAD SARAJEVO Općinski načelnikSlužba za urbanizam, stambene, imovinsko-pravne, geodetske poslove i katastar nekretninaUR BROJ: 02/04-30-10267/2017-2 DATUM; 12.05.2017

Katastarska općina: Dobrinja Broj plana: 10Nomenklatura lista: SARAJEVO-262 Razmjera plana 1:1000

KOPIJA KATASTARSKOG PLANARazmjera 1:1000

Naknada za korištenje podataka izmjere i katastra (Službene novine Federacije BiH, broj 59/2014), po tarifnom broju 11.2.1 u iznosu od 11.00 KM

____________________________________________________ Podaci 0 nosiocima pravaPL/KKU Naziv Adresa Pravo Udio1842 KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO ULHISETA13 A Posjednik 1/1

Podaci 0 parceliPL/KKU Parcela Način korištenja Naziv Površina [m2]1842 475/1 Stambeno-poslovna zgrada NEDZARICI 408

Gruntovni podaci

Novi premjer parcela 475/1 odgovara stari premjer parcela 1379/14 K.O. GORNJI BUTMIR

Izradio Amna Ribić

eCL^

PO OVLAŠTENJU OPĆINSKOG NAČELNIKA POMOĆNIK OPĆINSKOG NAČELNIKA Sanel Kasapović, dipl.pravnik

^ Vri'c

KANTONALNI STAMBENI FOND SARAJEVO И CANTONAL HOUSING

FUND SARAJEVO

Broj: 02-640-3/2017Sarajevo, 12.05.2017. godine

IZJAVA

Ovom izjavom Kantonalni stambeni fond Sarajevo potvrđuje da je stambeno-poslovni objekat u ulici Branislava Nušića br. 170 u naselju Dobrinja V izgrađen i da je u funkciji korištenja.Odobrenje za upotrebu ovog objekta izdala je Općina Novi Grad Sarajevo Rješenjem broj: 04-23-6189/14 S.N. od 15.06.2015. godine.

g.arh.

71000 Sarajevo^ ul. Hiseta 13-a^ tel.; (+387 33) 562-730, fax: (+381 33) 562-731, e-mail; [email protected], www.ksfs.baOpćinski sud u Sarajevu broj; 065-0-Reg-12-002262 (1-15305 stari broj)

Poreski broj; 01074411; ID broj: 4200296330004; PDV ID broj: 200296330004Transakcijski račun: 1011010000302870 - PBS DD Sarajevo, BiH; 1610000052250031 - Raiffeisen bank DD Sarajevo, BiH


http://www.ksfs.ba

Javna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo^ Sarajevo, sa sjedištem u ul.Đoke Mazalića br.3. 71 OOO Sarajevo, koju zastupa direktor Midhal Osmanbegović (u daljem tekstu: Služba),

^ntonalni stambeni fond. Ulica Hiseta 13A, 71 000 Sarajevo, koju zastupa v.d. direktor Zeljko Galić

(u daljem tekstu: Strane potpisnice)

zaključuju dana 11.05. 2017. godine, u Sarajevu

MEMORANDUM O RAZUMIJEVANJU I SARADNJI

1 PREDMET MEMORANDUMA

Član 1.

Predmet ovog Memoranduma je poslovna saradnja između Strana potpisnica u realizaciji projekta kupovine poslovnog prostora za potrebe Službe tačnije Biroa Novi Grad, u naselju Dobrinja V u ul. Branislava Nušića broj 170, čija je ukupna površina 383,73 m2.

11 OBAVEZE STRANA POTPISNICA

Clan 2.

U cilju realizacije poslovne suradnje, Kantonalni stambeni fond je dužan:

- Poslovni prostor u naselju Dobrinja V u ul. Branislava Nušića broj 170. prilagoditi potrebama Službe u skladu sa zadanim idejnim projektom, a po cijeni naznačenoj u Ponudi broj: 02-640-2/2017 od 11.05.2017. godine koja iznosi 547.740,00(pctstočetrdesetscdamhiljadasedamstočelrdeset) KM.

- Isposlovati rok koji je potreban Službi za provođenje zakonske procedure za kupovinu poslovnog prostora.

Istovremeno, u cilju realizacije poslovne saradnjc. Služba se obavezuje:

- Da će provesti zakonsku proceduru potrebnu za kupovinu gore pomenutog poslovnog prostora u najkraćem mogućem roku.

III TRAJANJE

Clan 3.

Ovaj Memorandum traje do sklapanja kupoprodajnog ugovora medu Strankama potpisnicama.

IV OSTALE ODIOiDBE

Clan 4.

Novonastale situacije koje proizlaze iz ovog Memoranduma Stranke potpisnice će rješavati sporazumno.

Član 5.

Ovaj Memorandum sačinjen je u 2 (dva) istovjetna primjerka, od kojih svakoj strani potpisnici pripada po 1 (jedan) primjerak.

Član 6.

Memorandum slupa na snagu danom potpisivanja.

JU„SLUZBAKANTONA

DIREKT

lidhat Osiî

Broj:Datum: >■

I STAMBENI FOND

. ( -V r

jalić, dipl.ing.arh

Broj: <5“^-Datum: '/■/. tP3. '2-0{^,

Broj: о^Ј/c? ' ^ Cj^^

Datum:! 1.05.2017. godine

N/R Direktora

Prcdmet:lzvieštai o radu Komisije za provođenje postupka kupovine poslovnoti prostoraiiamienienog za potrebe općinskom biroa Novi Grad

Imajući u vidu potrebe rada općinskog biroa rada Novi Grad, dana 26.04.2017. godine Odlukom broj: 01-01-34-0994/17 imenovana je Komisija za provođenje postupka kupovine poslovnog prostora namjenjenog za potrebe općinskog biroa Novi Grad, u sastavu:

1 .Edina Ljubuškić, član

2. Almina Mašin- Suljagić, član

3. Ibrahim Lika, član

Dana 09.05.2017. godine Komisija je održala sastanak na kojem su uspostavili kriterije koje poslovni prostor za smještaj Biroa Novi Grad treba da posjeduje, uradili istraživanje tržište nekretnina te je nakon obavljene analize dala preporuku Direktoru da stupi u kontakt sa Kantonalnim stambenim fondom i zatraži da Kantonalni stambeni fond prezentira prostore sa kojima raspolaže na području Općine Novi Grad.

10.05.2017. godine poslan je Poziv za dostavu ponude Kantonalnom stambenom fondu. Dana11.05.2017. godine Komisija je zaprimila i razmatrala dostavljenu ponudu broj: 02-6402/2017 za kupovinu poslovnog prostora za potrebe Biroa Novi Grad, te je utvrdila da ponuda sadrži sve zakonom propisane elemente, kao i da je poslovni prostor iz pomenute ponude, u ulici Branislava Nušića br.l70, naselje Dobrinja V, veličine 383,73 m2 adekvatan za namjenu smještaja Biroa Novi Grad.

Dana 11.05.2017. godine Javna ustanova „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo^ Sarajevo i Kantonalni stambeni fond su potpisali Memorandum o razumjevanju i saradnji broj: 01-01-1111/17 u kojem je definisana poslovna saradnja između strana potpisnica za realizaciju projekta kupovine poslovnog prostora za potrebe Službe tačnije Biroa Novi Grad, u naselju Dobrinja V, u ulici Branislava Nušića broj 170, čija je ukupna površina 383,73 m2.

■ ■ i: 'c2.Almina Mašin- Suljagić. član

1 .Edina Ljubuškić, član

3. Ibrahim Lika, član

Dostavljeno:

- Naslovu- Evidencija- -Arhiva

Ponedjeljak, 7. aprila 1997. godineSLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Broj 6 - Strana 121

ZAKONO IMOVINI KANTONA SARAJEVO

Član 1.Ovim zakonom utvrđuje se imovina Kantona Sarajevo (u

daljem tekstu; Kanton), preuzimanje, način sricanja, upravljanja i raspolaganja imovinom i draga pitanja koja su u vezi sa imovinom Kantona.

Član 2.Kanton je pravni sljedbenik Grada Sarajeva (u daljem tekstu;

Grad) u imovini i imovinskim pravima, u skladu sa Zakonom o područjima općina SRBiH ("Slu beni list SRBiH", br. 47/62, 6/65, 14/66, 23/67, 3/70, 35/77, 31/78, 22/80, 33/90, 8/91 i 32/91).

Član 3.Kanton preuzima sva prava i obaveze Grada koje proističu iz

imovinsko-pravnih odnosa.Član 4.

Kanton u potpunosti preuzima imovinu Grada na području Kantona, kao i na drugim područjima gdje je Grad posjedovao imovinu.

Član 5.

Imovinu Kantona, pored imovine stečene preuzimanjem u smislu odredaba čl. 2, 3. i 4. ovog zakona, čini pokrema i nepokretna imovina, prava i novčana sredstva stečena kupovinom ili na drugi način u skladu sa zakonima Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine.

Član 6.

Kanton je vlaaiik imovine na području Kantona i to;1. prirodnih bogatstava i dobara u općoj upotrebi;2. nekremina na kojima pravo korištenja i upravljanja imaju

mjesne zajednice, udru enja građana i političke organizacije, izuzev sredstava koja su te zajednice i organizacije pribavile iz drugih izvora osim bud eta; sredstava za linansiranje zajedničkih potreba, donacija društvenih pravnih lica i samodoprinosa građana;

3. nekretnina na području Kantona koje su izgrađene ili po drugom osnovu stečene iz sredstava bud eta, sredstava za fmansiranje zajedničkih potreba, te sredstava samodoprinosa građana i donacija, kao i imovine koja je stečena i po dragim osnovama, bez obzira da li se kod društvenog pravnog lica kao korisnika vode u poslovnim knjigama odnosno da li su upisane u zemljišne knjige;

4. društvenog kapitala iskazanog u bilansima stanja pravnih lica na dan 31. decembra 1991. godine, odnosno stanja utvrđenih nakon revizije.

Član 7.Kanton vrši ovlašćenja i obaveze vlasnika po osnovu

dr avnog kapitala prema preduzećima i ustanovama koja u cjelini ili djelimično imaju đr avni kapital, u skladu sa zakonom, osim preduzeča i ustanova nad kojima ovlaštanje i obaveze vlasnika vrše nadle ni organi Federacije.

Član 8.

Imovinom Kantona upravlja Skupština Kantona Sarajevo (u daljem tekstu; Skupština).

Predsjednik Kantona i Vlada Kantona mogu raspolagati imovinom u okviru ovlaštenja koja im Skupština prenese posebnim propisom.

Član 9.Skupština mo e posebnim propisom prenijeti prava

vlasništva na druga pravna lica, u skladu sa zakonom.Član 10.

Vlada Kantona posebnim propisom uredit će način evidoitiranja imovine iz ČL 2,3,4,5,6. i 7. ovog zakona i odrediti organe za njegovo provođaije.

Propis iz prethodnog stava Vlada Kantona će donijeti u roku od 15 dana od dana donošenja ovog zakona.

Član 11.Odredbe člana 6. ovog zakona primjenjivat će se do

donošoija zakona Federacije Bosne i Hercegovine i dr ave Bosne i Hercegovine.

Član 12.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja

u "Slu benim novinama Kantona Sarajevo".Broj 01-02*12/97 Predsjedavajući

3. aprila 1997. godine Skupštine Kantona Sarajevo, Sarajevo Mirsad Kebo, s. г.

Na osnovu člana 18.b) Ustava Kantona Sarajevo ("Slu bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96,2/96 i 3/96) i člana 20. Zakona o Agenciji za privatizaciju ("Slu bene novine Federacije BiH", broj 18/96), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici od 3. aprila 1997. godine, donijela je

ZAKONO KANTONALNOJ AGENCUI ZA PRIVATIZACIJU

I-OPĆEODREDBEČlan 1.

Ovim zakonom osniva se Kantonalna agencija za privatizaciju (u daljem tekstu: Agencija) kao upravna organizacija Vlade Kantona, utvrđuje njen pravni polo aj, sjedište, djelokrug i nadle nost, upravljanje, rukovođenje i fmansiranje.

П - PRAVNI POLOŽAJ I SJEDIŠTE AGENCIJEČlan 2.

Agencija ima svojstvo pravnog lica.Agencija je specijalizovana upravna organizacija Vlade

Kantona Sarajevo (u daljem tdtstu; Vlada Kantona).Član 3.

Sjedi.šle Agencije je u Sarajevu.

Ш - DJELATNOST I NADLEŽNOST AGENCIJEČlan 4.

Djelatnost Agencije je obavljanje stručnih i drugih poslova koji se odnose na privatizaciju.

Član 5.U okviru svoje djelatnosti Agencija vrši naročito:- organizovanje i podsticanje privatizacije preduzeća na

teritoriji Kantona;- odobrava početne bilanse preduzeća u skladu sa

metodologijom za pripremu preduzeća za privatizaciju;

\

“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 33/08-Novi prečišćeni tekst

Na osnovu člana 18. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/08) i člana 172. stav 1. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 12/05 - Prečišćeni tekst i 7/08), 21akonodavno - pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici od 3. oktobra 2008. godine, utvrdila je Novi prečišćeni tekst Zakona o pravobranilaštvu.Novi prečišćeni tekst Zakona o pravobranilaštvu obuhvata; Zakon o pravobranilaštvu- Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 12/01), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/02), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/05) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/08), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05-27821/08 3. oktobra 2008. godine

Sarajevo

PredsjedavajućiZakonodavno - pravne komisije

Esad Hrvačić, s. г.

ZAKONO PRAVOBRANILAŠTVU

(NOVI PREČIŠĆENI TEKST)

I. OSNOVNE ODREDBEČlan 1.

Pravobranilaštvo Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Pravobranilaštvo) je državno tijelo koje preduzima mjere i pravna sredstva radi pravne zaštite imovine i imovinskih interesa Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kanton).Pravobranilaštvo vrši i druge poslove određene zakonom.

Član 2.Pravobranilaštvo svoju funkciju vrši u skladu sa Ustavom, zakonom, drugim propisima i općim aktima.

član 3.Državni organi, preduzeća (društva) i druga pravna lica dužni su Pravobranilaštvu dostavljati podatke i obavještenja o ugrožavanju, narušavanju ili osporavanju prava i stvari u vlasništvu Kantona radi preduzimanja pravnih radnji i sredstava za koje je Pravobranilaštvo ovlašteno.

SLUŽBENE NOVINEKANTONA S^R^JEVO

Godina XXI - Broj 44 Četvrtak, 3. novembra 2016. godine SARAJEVO ISSN 1512-7052

Skupština Kantona SarajevoNa osnovu člana 18. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo

("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97,14/СХ), 4/Dl, 28/04 i 6/13), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 26.10. 2016. godine, donijela je

ZAKONO IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O

PRAVOBILANILAŠTVU

Član 1.U članu 3. Zakona o pravobranilaštvu ("Službene novine

Kantona Sarajevo", broj 33/08 - Novi prečišćeni tekst i broj 7/12) dodaju se novi st. 4, 5. i 6. koji glase:

"Kada Pravobranilašivo mora postupati u propisanom zakonskom roku, organi i organizacije iz sL 1. i 2. ovog člana dužni su da pravobraniocu ncodložno do.stave spise i obavještenja, odnosno pruže podatke i objašnjenja koja Pravobranilaštvo zatraži.

Ako zbog nepostupanja, odnosno neblagovremenog postupanja organa i organizacija iz st. 1. i 2. ovog člana nastupi šteta za Kanton Sarajevo Ш druge subjekte koje zastupa, Pravobranilaštvo o tome obavještava ministarstvo koje je ovlašteno da vrši nadzor nad radom tog organa ili organizacije i Vladu i podnosi rukovodiocu zastupanog organa ili organizacije zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka radi utvrđivanja diciplinske odgovornosti lica koje jc bilo dužno postupiti po zahtjevu PravobranilaStva.

Rukovodilac zastupanog organa ili organizacije obavezan je pokrenuti postupak iz stava 5. ovog člana i o postupanju po

zahtjevu Pravobranilaštvu za pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti i o ishodu pokrenutog postupka ovlaštmo lice je dužno obavijestili Pravobranilaštvo, koje je dužno protiv lica za koje jc utvrđena disciplinska odgovornost podnijeli zahtjev za naknadu pričinjene štete.".

Član 2.U ČUuiu 10. iza slava 3. dodaju se novi st. 4. i 5., koji glase:"Ukoliko pravomoćnom presudom bude utvrđen nezakonit

rad ili odluka zastupanog organa ili oganizacije, Pravobranilaštvo 0 tome obavještava ministarstvo koje jc ovlašteno da vrši nadzor nad radom tog organa ili organizacije i Vladu i podnosi rukovodiocu zastupanog organa ili organizacije zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka radi utvrđivanja odgovornosti za nezakonit rad ili nezakonitu odluku.

KANTON SARAJEVORukovodilac zastupanog organa ili organizacije obavezan je

pokrenuti postupak iz stava 4. ovog člana i o postupanju po zahtjevu PravobranilaStva za pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti i ishodu pokrenutog postupka ovlašteno lice je dužno obavijestili Pravobranilaštvo."

Član3.U članu 11. stav 2. iza riječi: "Ako Pravobranilaštvo smatra

da ne treba pokraiuti određeni postupak ili da treba povući tužbu Ш da ne treba izjaviti određeni pravni lijek, obavještava o tome subjekt koga zastupa" stavlja se tačka, a ostali dio teksta briše se.

Dodaje se stav 3, koji glasi:"Ako se ne postigne saglasnost u mišljenju ili ako subjekt ne

odgovori u određenom roku. konačnu odluku donosi Pravobranilaštvo i o tome obavještava subjekt kojeg zastupa."

Član 4.U članu 15. dodaje se novi stav 3. koji glasi;"Organi i pravna lica iz stava 1. ovog člana dužni su pribaviti i

saglasnost Skupštine Kantona prije zaključenja ugovora imovinsko-pravne prirode iz stava 2. ovog člana, u .skladu sa Ustavom Kantona i zakonom, a ukoliko na te ugovore nije pribavljeno pravno mišljenje PravobranilaStva, Skupština ih neće ni razmatrali, odnosno odbiće davanje suglasnosti."

U dosadašnjem stavu 3. na kraju teksta tačka se briše i dodaju riječi; "niti saglasnosti Skupštine Kantona."

Dosadašnji sL 3. i 4. postaju st. 4. i 5.Iza slava 5. dodaju se novi st. 6. i 7., koji glase;“O ugovorima zaključenim bez prethodnog pravnog mišlje

nja PravobranilaStva iz stava 2. ovog člana, Pravobranilaštvo obavještava ministarstvo koje je ovlašteno da vrši nadzor nad radom tog organa ili organizacije i Vladu i podnosi rukovodiocu zastupanog organa Ш organizacije zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka radi utvrđivanja odgovornosti lica koje je bilo dufaio pribaviti pravno mišljenje PravobranilaStva.

Rukovodilac zastupanog organa ili organizacije obavezan je pokrenuli postupak iz stava 4. ovog Člana i o postupanju po zahtjevu PravobranilaStva za pokretanje postupka utvrđivanja odgovornosti i ishodu pokrenutog postupka ovlašteno lice je dužno obavijestiti Pravobranilaštvo.",

Član 5.U članu 22. iza riječi: "diplomirani pravnik", dodaju se riječi;

"ili Bakalaureat/Bachelor prava sa ostvarenih 240 ECTS studijskih bodova Bolonjskog sistema studiranja," a iza riječi: "pet godina", dodaju se riječi; "nakon položenog pravosudnog ispita".

Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba...Vezano za dopis kojim tražite mišljenje vezano za kupovinu poslovnog prostora za potrebe općinskog Biroa Novi Grad broj: 01-01-1122/17