Download pdf - Husqvarna catalogue 2011Estonia

2011www.husqvarna.ee

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-63

EE

Autoriõigused © 2011 Husqvarna AB (kirj.) Kõik õigused tagatud. Husqvarna ning muud toote- ja kaubamärgid on Husqvarna AB registreeritud või registreerimata kaubamärgid vastavalt veebilehel www.international.husqvarna.com toodule.

Puude võimsad siluetid kaunistavad iga maastikku ja aeda. Kuid on hetki, kui loodus võib võimust võtta ja olla liiga lopsakas ning teha kahju. Husqvarna maailmatasemel välitööriistad aitavad teil töötada looduses, hooldada puid, maad ja suuri muruväljakuid. Võimaldavad talitseda maailma teie ümber. Valmistatud professionaalidele. Mõeldud teile.

Puude võimsad siluetid kaunistavad iga maastikku ja aeda. Kuid on hetki, kui loodus võib võimust võtta ja olla liiga lopsakas ning teha kahju. Husqvarna maailmatasemel välitööriistad aitavad teil töötada looduses, hooldada puid, maad ja suuri muruväljakuid. Võimaldavad talitseda maailma teie ümber. Valmistatud professionaalidele. Mõeldud teile.

Kettsaed 8

Rohulõikurid/Trimmerid/Võsalõikurid 30

Hekilõikurid 56

Lehepuhurid 66

Nullpöörderaadiuseganiidukid 74

Raiderid 82

Murutraktorid 100

Muruniidukid 120

Robotniidukid 140

Mullafreesid 154

Lumepuhurid 164

Husqvarnareputatsioonpõhinebtemaklientideteadmistel,kogemusteljavajadustel.

Enam kui 300 aastat kogemusi on aidanud meil mõista paljut, kuid olulisim sellest on teadmine, et kõige paremini tunnevad oma tööd meie kliendid. Seepärast kuulame teid alati ära. Teie ootused on meie ajaloo ja toodete kujundamisel olnud peamiseks töövahendiks. Selle tulemusena ei teata meid üksnes võimsate ja tõhusate masinate tootmise poolest, vaid ka selle poolest, et pakume oma klientidele maailma parimat välitööriistade valikut, mille üle omanik võib uhke olla.

Husqvarna tegeleb pideva tootearendusega ja jätab endale õiguse ilma ette teatamata muuta toodete konstruktsioone, spetsifikatsioone ja varustustaset. Kõik liikuvate osadega tooted võivad olla ohtlikud kui neid kasutatakse ebaõigesti. Lugege alati kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Varustustase ja kasutusomadused võivad eri riikide turgude lõikes erineda. Täpsemat sellekohast infot saate meie edasimüüjatelt. Tehnilised andmed on antud kataloogi trükkimineku seisuga, kuid seoses tootearendustegevusega võivad need muutuda. Husqvarna ei vastuta trükivigade eest.

Ketaslõikurid 26

Kettsaed 8

Rohulõikurid/Trimmerid/Võsalõikurid 30

Hekilõikurid 56

Lehepuhurid 66

Nullpöörderaadiuseganiidukid 74

Raiderid 82

Murutraktorid 100

Muruniidukid 120

Robotniidukid 140

Mullafreesid 154

Lumepuhurid 164

Husqvarnareputatsioonpõhinebtemaklientideteadmistel,kogemusteljavajadustel.

Enam kui 300 aastat kogemusi on aidanud meil mõista paljut, kuid olulisim sellest on teadmine, et kõige paremini tunnevad oma tööd meie kliendid. Seepärast kuulame teid alati ära. Teie ootused on meie ajaloo ja toodete kujundamisel olnud peamiseks töövahendiks. Selle tulemusena ei teata meid üksnes võimsate ja tõhusate masinate tootmise poolest, vaid ka selle poolest, et pakume oma klientidele maailma parimat välitööriistade valikut, mille üle omanik võib uhke olla.

Husqvarna tegeleb pideva tootearendusega ja jätab endale õiguse ilma ette teatamata muuta toodete konstruktsioone, spetsifikatsioone ja varustustaset. Kõik liikuvate osadega tooted võivad olla ohtlikud kui neid kasutatakse ebaõigesti. Lugege alati kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Varustustase ja kasutusomadused võivad eri riikide turgude lõikes erineda. Täpsemat sellekohast infot saate meie edasimüüjatelt. Tehnilised andmed on antud kataloogi trükkimineku seisuga, kuid seoses tootearendustegevusega võivad need muutuda. Husqvarna ei vastuta trükivigade eest.

Ketaslõikurid 26

www.husqvarna.ee

Husqvarnatöötajadaitavadteidigasküsimuses.

Õige välitööriista valimine võib tunduda keeruline. Aga kui pöördute nõu saamiseks Husqvarna poole, tahame olla teiega ning aidata teil langetada õige otsuse. Husqvarna veebilehelt leiate tooteid tutvustavad värvifotod ja videod. Husqvarna veebilehelt leiate ka põhjalikku teavet kõigi meie toodete, lisatarvikute ja kaitseriietuse kohta, aga ka värskeid uudiseid toodete kohta ja ostunõuandeid. Samuti annavad teile vajadusel asjatundlikku nõu meie edasimüüjad, kes on abiks ka toodete hooldamisel ja remontimisel. Tegelikult on Husqvarna teile õige valiku tegemisel igati toeks.

www.husqvarna.ee

Husqvarnatöötajadaitavadteidigasküsimuses.

Õige välitööriista valimine võib tunduda keeruline. Aga kui pöördute nõu saamiseks Husqvarna poole, tahame olla teiega ning aidata teil langetada õige otsuse. Husqvarna veebilehelt leiate tooteid tutvustavad värvifotod ja videod. Husqvarna veebilehelt leiate ka põhjalikku teavet kõigi meie toodete, lisatarvikute ja kaitseriietuse kohta, aga ka värskeid uudiseid toodete kohta ja ostunõuandeid. Samuti annavad teile vajadusel asjatundlikku nõu meie edasimüüjad, kes on abiks ka toodete hooldamisel ja remontimisel. Tegelikult on Husqvarna teile õige valiku tegemisel igati toeks.

8 9

Husqvarnaonkettsaagetootnudjuba50aastatjaeimöödupäevagi,milmeeimõtleksomaklientidele.

Miks peaksite kuulama meie jutte võimsusest, tõhususest ja vastupidavusest? Aga selle pärast, et meie oleme kuulanud teid juba üle 50 aasta. Olete meile teada andnud, et ootate parimat suutlikkust, tulemusi ja töörõõmu. Samuti olete meile öelnud, et tahate oma tööd teha hästi ja tulemuste üle uhkust tunda. Seepärast näeb Husqvarna tublisti vaeva, et pakkuda teile parimaid lahendusi. Iga Husqvarna kettsaag alates suurtest täisprofessionaalsetest saagidest kuni väiksemate ja lihtsamateni on tuntud suure suutlikkuse, vastupidavuse ja tõhususe poolest. Tulemuseks on positiivne mõju nii töökeskkonnale, töötaja füüsilisele heaolule kui ka tootlikkusele, olenemata töö- või keskkonnatingimustest.

PARIMA LAHENDUSE NIMEL

8 9

Husqvarnaonkettsaagetootnudjuba50aastatjaeimöödupäevagi,milmeeimõtleksomaklientidele.

Miks peaksite kuulama meie jutte võimsusest, tõhususest ja vastupidavusest? Aga selle pärast, et meie oleme kuulanud teid juba üle 50 aasta. Olete meile teada andnud, et ootate parimat suutlikkust, tulemusi ja töörõõmu. Samuti olete meile öelnud, et tahate oma tööd teha hästi ja tulemuste üle uhkust tunda. Seepärast näeb Husqvarna tublisti vaeva, et pakkuda teile parimaid lahendusi. Iga Husqvarna kettsaag alates suurtest täisprofessionaalsetest saagidest kuni väiksemate ja lihtsamateni on tuntud suure suutlikkuse, vastupidavuse ja tõhususe poolest. Tulemuseks on positiivne mõju nii töökeskkonnale, töötaja füüsilisele heaolule kui ka tootlikkusele, olenemata töö- või keskkonnatingimustest.


10 11

www.husqvarna.ee

Tõhusus.Aastate jooksul on meie mootorite käivitamine muutunud üha lihtsamaks. Tänu Smart Start-funktsioonile saab masina käivitada kiiresti ja minimaalse vaevaga. Meie mootoritel on koormatuna suur võimsus ka keskmistel pööretel. Lisaks on suurenenud võimsuse ja kaalu suhe, mis tagab suurema jõudluse.

Keskkond.Väikese kütusekulu ja tunduvalt väiksema heitmetasemega mootorid. X-Torq mootori-tehnoloogia abil vähendame kütusekulu kuni 20 % ja heitmeid kuni 75 %, lisades samas võimsust. Samuti oleme välja töötanud biolaguneva taimepõhise ketiõli.

Ergonoomia.Suurepärane ergonoomia ning võimsuse ja kaalu suhe teevad sae käsitsemise lihtsaks. Husqvarna Low Vib-süsteem neelab vibrat-siooni. Nurga all asetsev eesmine käepide, käepidemete vaheline kaugus ning sae sale korpus, madal kaal ja kõrge raskuskese muu-davad meie saed kergeks ja vähem väsitavaks.

Ohutus.Ketipidur seiskab keti tagasilöögi korral. Pidur aktiveerub tavaliselt inertsi või siis vasaku käe abil. Lisakaitsena oleme välja töötanud TrioBrake™-süsteemi, mille puhul saab piduri aktiveerida ka parema käega.

Töövõime.AutoTune™ tagab tänu automaatsele mootori seadistamisele optimaalse suutlikkuse. See korvab eri kütusetüüpide kasutamisel tekkivatest erisustest, kõrgusest, niiskusest, temperatuurist ja ummistunud õhutfiltrist tuleneva mootori töövõime languse. Air Injection™ eemaldab enamiku tolmust ja prahist enne õhufiltrisse jõudmist ning pikendab nii mootori kasutusiga.

Vastupidavus.Husqvarna kolmeosaline väntvõll koosneb kahest sepistatud poolest, mis on omavahel ühendatud vändakaelaga. See tagab äärmise vastupidavuse ja pika kasutusea. Meie profi saagide karterid on valmistatud magneesium sulamist ning tavakasutajale mõeldud universaalsaagidel on need ülitugevast komposiitplastikust.

PARIM TOODE TEIE JAOKS

Kaasaegseim ergonoomia. Lihtsam manööverdatavus.

Tõhus vibratsioonisummutus. Vähem väsitavam töö.

Smart Start. Käivitub kiiresti minimaalse pingutusega.

X-Torq mootorid. Maksimaalne võimsus ka keskmistel pööretel.

Küljele paigaldatud ketipinguti. Kiire ja lihtne reguleerimine.

Need funktsioonid on saadaval ainult teatud mudelitel.

TrioBrake™ ketipidurisüsteem Kolmas võimalus ketipiduri aktiveerimiseks.

10 11

www.husqvarna.ee

Tõhusus.Aastate jooksul on meie mootorite käivitamine muutunud üha lihtsamaks. Tänu Smart Start-funktsioonile saab masina käivitada kiiresti ja minimaalse vaevaga. Meie mootoritel on koormatuna suur võimsus ka keskmistel pööretel. Lisaks on suurenenud võimsuse ja kaalu suhe, mis tagab suurema jõudluse.

Keskkond.Väikese kütusekulu ja tunduvalt väiksema heitmetasemega mootorid. X-Torq mootori-tehnoloogia abil vähendame kütusekulu kuni 20 % ja heitmeid kuni 75 %, lisades samas võimsust. Samuti oleme välja töötanud biolaguneva taimepõhise ketiõli.

Ergonoomia.Suurepärane ergonoomia ning võimsuse ja kaalu suhe teevad sae käsitsemise lihtsaks. Husqvarna Low Vib-süsteem neelab vibrat-siooni. Nurga all asetsev eesmine käepide, käepidemete vaheline kaugus ning sae sale korpus, madal kaal ja kõrge raskuskese muu-davad meie saed kergeks ja vähem väsitavaks.

Ohutus.Ketipidur seiskab keti tagasilöögi korral. Pidur aktiveerub tavaliselt inertsi või siis vasaku käe abil. Lisakaitsena oleme välja töötanud TrioBrake™-süsteemi, mille puhul saab piduri aktiveerida ka parema käega.

Töövõime.AutoTune™ tagab tänu automaatsele mootori seadistamisele optimaalse suutlikkuse. See korvab eri kütusetüüpide kasutamisel tekkivatest erisustest, kõrgusest, niiskusest, temperatuurist ja ummistunud õhutfiltrist tuleneva mootori töövõime languse. Air Injection™ eemaldab enamiku tolmust ja prahist enne õhufiltrisse jõudmist ning pikendab nii mootori kasutusiga.

Vastupidavus.Husqvarna kolmeosaline väntvõll koosneb kahest sepistatud poolest, mis on omavahel ühendatud vändakaelaga. See tagab äärmise vastupidavuse ja pika kasutusea. Meie profi saagide karterid on valmistatud magneesium sulamist ning tavakasutajale mõeldud universaalsaagidel on need ülitugevast komposiitplastikust.


Kaasaegseim ergonoomia. Lihtsam manööverdatavus.

Tõhus vibratsioonisummutus. Vähem väsitavam töö.


X-Torq mootorid. Maksimaalne võimsus ka keskmistel pööretel.

Küljele paigaldatud ketipinguti. Kiire ja lihtne reguleerimine.


TrioBrake™ ketipidurisüsteem Kolmas võimalus ketipiduri aktiveerimiseks.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Silindri kubatuur, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Võimsus, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Soojendusega käepidemed ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Soojendusega karburaator ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. Täpsemad tehnilised andmed lk 24. Terminid lk 172.

HusqvarnaXP®kettsaed.Professionaalsed.Võimsad.Täpsed.Professionaalsed kettsaed kõige nõudlikumale kasutajale. Välja töötatud ja testitud koostöös meie kõige nõudliku mate professionaalsete kasutajatega. Iga XP ® mudeli ehitamisel on silmas peetud kõrgendatud nõudmisi seadme tööjõu d-lusele, kasutusmugavusele ja ergonoomilisusele. Suur võim-sus, madal kaal, sale korpus ja kõrge raskuskese muudavad sae ühtaegu võimsaks ja lihtsalt käsitsetavaks. Need on

varustatud selliste omadustega nagu Air Injection™, Smart Start ja Low Vib. AutoTune™ kontrollib automa at selt kütu-sevoolu mootorisse ja optimeerib nii masina suutlikkust. Kütusekulu ja heitmeid saab vähendada tänu unikaalsele X-Torq mootoritehnoloogiale. Tulemuseks on suurem toot-likkus ja hästi tehtud töö.

KETTSAED KETTSAED

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Silindri kubatuur, cm³ 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Võimsus, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Soojendusega käepidemed ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Soojendusega karburaator ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―


HusqvarnaXP®kettsaed.Professionaalsed.Võimsad.Täpsed.Professionaalsed kettsaed kõige nõudlikumale kasutajale. Välja töötatud ja testitud koostöös meie kõige nõudliku mate professionaalsete kasutajatega. Iga XP ® mudeli ehitamisel on silmas peetud kõrgendatud nõudmisi seadme tööjõu d-lusele, kasutusmugavusele ja ergonoomilisusele. Suur võim-sus, madal kaal, sale korpus ja kõrge raskuskese muudavad sae ühtaegu võimsaks ja lihtsalt käsitsetavaks. Need on

varustatud selliste omadustega nagu Air Injection™, Smart Start ja Low Vib. AutoTune™ kontrollib automa at selt kütu-sevoolu mootorisse ja optimeerib nii masina suutlikkust. Kütusekulu ja heitmeid saab vähendada tänu unikaalsele X-Torq mootoritehnoloogiale. Tulemuseks on suurem toot-likkus ja hästi tehtud töö.

KETTSAED KETTSAED

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Silindri kubatuur, cm³ 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Võimsus, kW * 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •


570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Silindri kubatuur, cm³ 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Võimsus, kW * 3,6 3,6 3,4 2,9 2,9 2,4 2,4

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Soojendusega käepidemed ― ― ― ― • ― •

Soojendusega karburaator ― ― ― ― • ― •


Need universaalsed kettsaed sobivad ideaalselt suurmaao-manikele ja talunikele ning teistele, kes ei kasuta saagi regulaarselt, kuna ka harvem saagi kasutavad inimesed nõuavad optimaalset jõudlust, mugavat käsitsemist ja esmaklassilist ohutust. X-Torq mootorid tagavad maksi-maalse võimsuse pöördemomendi laiema pööretearvu vahemiku juures, vähendades samas heitgaaside taset ja kütusekulu. E-series mudelid on eriti lihtsalt käsitsetavad

tänu sellistele omadustele nagu abivedruga starter ja tööriistavaba ketipingutus. Tänu Smart Start-funktsioonile saab masina käivitada kiiresti ja minimaalse vaevaga. Mudel 455 Rancher sobib ideaalselt suurmaaomanikele ja harvem saagi kasutavatele inimestele, kes vajavad võimsat, tugevat ja kergesti käsitsetavat töövahendit igasugustes tingimustes. Selles on ühendatud tipptehnoloogia ja ergonoomia.

Piisavaltvõimsad,ettoimetullakaraskeimatetöödega.

Tugevadkettsaedigaksajahetkeks.

Husqvarna võimsate, tugevate ja suurte kettsaagide seeria on mõeldud kasutamiseks rasketes tingimustes ja karmides keskkondades. Need on välja töötatud tihedas koostöös professionaalsete saekasutajatega. Saagide optimaalne kaal

ja suur võimsus koos tugeva mootoriga teeb need äärmiselt mitmekülgseks ja erinevatele tööülesannetele sobivaks. Võimsamad ja vastupidavamad saed on loodud tootlikkuse suurendamiseks ilma kasutajat liigselt koormamata.

KETTSAED KETTSAED

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Silindri kubatuur, cm³ 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Võimsus, kW * 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •


570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Silindri kubatuur, cm³ 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Võimsus, kW * 3,6 3,6 3,4 2,9 2,9 2,4 2,4

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Soojendusega käepidemed ― ― ― ― • ― •

Soojendusega karburaator ― ― ― ― • ― •


Need universaalsed kettsaed sobivad ideaalselt suurmaao-manikele ja talunikele ning teistele, kes ei kasuta saagi regulaarselt, kuna ka harvem saagi kasutavad inimesed nõuavad optimaalset jõudlust, mugavat käsitsemist ja esmaklassilist ohutust. X-Torq mootorid tagavad maksi-maalse võimsuse pöördemomendi laiema pööretearvu vahemiku juures, vähendades samas heitgaaside taset ja kütusekulu. E-series mudelid on eriti lihtsalt käsitsetavad

tänu sellistele omadustele nagu abivedruga starter ja tööriistavaba ketipingutus. Tänu Smart Start-funktsioonile saab masina käivitada kiiresti ja minimaalse vaevaga. Mudel 455 Rancher sobib ideaalselt suurmaaomanikele ja harvem saagi kasutavatele inimestele, kes vajavad võimsat, tugevat ja kergesti käsitsetavat töövahendit igasugustes tingimustes. Selles on ühendatud tipptehnoloogia ja ergonoomia.

Piisavaltvõimsad,ettoimetullakaraskeimatetöödega.

Tugevadkettsaedigaksajahetkeks.

Husqvarna võimsate, tugevate ja suurte kettsaagide seeria on mõeldud kasutamiseks rasketes tingimustes ja karmides keskkondades. Need on välja töötatud tihedas koostöös professionaalsete saekasutajatega. Saagide optimaalne kaal

ja suur võimsus koos tugeva mootoriga teeb need äärmiselt mitmekülgseks ja erinevatele tööülesannetele sobivaks. Võimsamad ja vastupidavamad saed on loodud tootlikkuse suurendamiseks ilma kasutajat liigselt koormamata.

KETTSAED KETTSAED

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236

Silindri kubatuur, cm³ 38,2 38,2 38,2 38,2

Võimsus, kW * 1,5 1,5 1,4 1,4

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •


T540 XP® 338 XP® T

Silindri kubatuur, cm³ 37,7 39

Võimsus, kW * 1,8 1,7

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 3,6 3,5

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •


Ükskõikkuisuurtööteidootab–mikspeaksiteleppimavähemaga?Küttepuude lõikamine ja muude kergemate koduste saagi-mistööde tegemine ei tähenda, et peaksite rahulduma kehvema kettsaega. Neil mudelitel on silmapaistev lõike-võimsus, samas on nad lihtsalt käsitsetavad ja suurepäraste tehniliste omadustega. Need lihtsalt manööverdatavad saed on töökindlad ja sobivad mitmesugusteks ülesanneteks.

Ideaalsed lihtsamate tööde tegemiseks nagu küttepuude saagimine, kergemad langetustööd või muud puidutööd. Tänu ergonoomilisele disainile, uusimale tehnoloogiale ja madala heitgaasitase mega X-Torq mootorile on neid lihtne käivitada ja käsitseda.

KETTSAED KETTSAED

Mõeldudhaljastustöölistele,kessoovivadprofessionaalsepuuhooldusetäiestiuueletasemeleviia.Professionaalseks puuhoolduseks on vaja kettsaagi, mis oleks töö tegemiseks piisavalt võimas, kuid samas kerge, ohutu ja lihtsalt manööverdatav. Husqvarna pakub kahte spetsiaalselt professionaalsetele kasutajatele mõeldud kettsaagi. Husqvarna T540 XP® on ülemise käepidemega saag, mis on mõeldud professionaalsetele kasutajatele (nt haljastustöölised, aednikud ja hooldustöölised), kes vajavad suurepärase jõudlusega töökindlat ja ergonoomilist

saagi. 338 XP®T kettsaag on kerge ja optimaalse suurusega kettsaag, mis on mõeldud spetsiaalselt puuhooldus- ja haljastustöödeks. Tänu saagide füüsilistele omadustele on neid lihtne kasutada tihedate okste vahel raskesti ligipääse-tavates kohtades. Lisaks on see varustatud Low Vib-süsteemi ja vibratsioonisummutusega karburaatoriga, mis lubavad kasutajal töötada kauem ja väiksema füüsilise koormusega.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series 240 236 e-series 236


Võimsus, kW * 1,5 1,5 1,4 1,4


Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •



T540 XP® 338 XP® T




Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 30,5 – 40,6 30 – 40

AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •


Ükskõikkuisuurtööteidootab–mikspeaksiteleppimavähemaga?Küttepuude lõikamine ja muude kergemate koduste saagi-mistööde tegemine ei tähenda, et peaksite rahulduma kehvema kettsaega. Neil mudelitel on silmapaistev lõike-võimsus, samas on nad lihtsalt käsitsetavad ja suurepäraste tehniliste omadustega. Need lihtsalt manööverdatavad saed on töökindlad ja sobivad mitmesugusteks ülesanneteks.

Ideaalsed lihtsamate tööde tegemiseks nagu küttepuude saagimine, kergemad langetustööd või muud puidutööd. Tänu ergonoomilisele disainile, uusimale tehnoloogiale ja madala heitgaasitase mega X-Torq mootorile on neid lihtne käivitada ja käsitseda.

KETTSAED KETTSAED

Mõeldudhaljastustöölistele,kessoovivadprofessionaalsepuuhooldusetäiestiuueletasemeleviia.Professionaalseks puuhoolduseks on vaja kettsaagi, mis oleks töö tegemiseks piisavalt võimas, kuid samas kerge, ohutu ja lihtsalt manööverdatav. Husqvarna pakub kahte spetsiaalselt professionaalsetele kasutajatele mõeldud kettsaagi. Husqvarna T540 XP® on ülemise käepidemega saag, mis on mõeldud professionaalsetele kasutajatele (nt haljastustöölised, aednikud ja hooldustöölised), kes vajavad suurepärase jõudlusega töökindlat ja ergonoomilist

saagi. 338 XP®T kettsaag on kerge ja optimaalse suurusega kettsaag, mis on mõeldud spetsiaalselt puuhooldus- ja haljastustöödeks. Tänu saagide füüsilistele omadustele on neid lihtne kasutada tihedate okste vahel raskesti ligipääse-tavates kohtades. Lisaks on see varustatud Low Vib-süsteemi ja vibratsioonisummutusega karburaatoriga, mis lubavad kasutajal töötada kauem ja väiksema füüsilise koormusega.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Silindri kubatuur, cm³ 24,5 24,5 24,5

Võimsus, kW * 0,9 0,9 0,9

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 86 95 N / A

Müra võimsustase, LWA dB(A) 105 105 N / A

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 6,4 6,1 7,1

Pikkus lahtivõetult ilma lõikeseadmeta, cm 350 240 366

Teleskoopiline vars ― ― •

Smart Start® • • ―

Mootrikaitse • ― ―

Auto stop lüliti • • •

Kütusepump • • •

Kaheosaline võll • ― ―

Tasakaalustav hooratas • • ―

Ketipinguti • • •

Ketiõlitus • • •

Balance Flex™ • ― •

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. ** Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). *** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m/s². Terminid lk 172.

T435 T425

Silindri kubatuur, cm³ 35,2 25,4


Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 3,4 3

Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 30 – 35 25 – 25

X-Torq® • ―

LowVib® • ―


Kergedjavõimsadpuuhooldussaed.

TänuHusqvarnaprofessionaalsetelekõrg-lõikuritelesaavutatesuurematööjõudluse.Kõrglõikuri nutikad tehnilised lahendused, ergonoomilisus ja vastupidavus tagavad professionaalses puuhoolduses vajaliku ligipääsetavuse, tasakaalu ja võimsuse. Husqvarna 327P5X vars on eemaldatav ning seadme transport ja hoius-tamine seetõttu lihtsam. Lisaks on saag varustatud uute innovatiivsete Balance Flex ™ kanderihmadega. Vibratsioo-nisummutusega kompaktne lõikepea tagab head töötingi-

mused ka tihedas võsastikus. Tänu mootori asukohale on lõikur hästi tasakaalus ja tööasend mugav, heitgaasid suunatakse kasutajast eemale. Spetsiaalne kaitse kaitseb mootorikorpust kulumise ja löögikahjustuste eest. Lisaks on Husqvarna 327PT5-l reguleeritava kõrgusega toru, mis suurendab paindlikkust erinevatel kõrgustel töötamisel.

Meie uues puuhooldussaagide valikus on kaks mudelit, mida on tänu nende hästi tasakaalustatud kerele ning heale võimsuse ja kaalu suhtele väga lihtne käsitseda. Tänu väikesele kaalule ja saledale disainile on need ideaalsed kasutamiseks ka tõstukil. Saagi iseloomustab Low Vib-süsteem ja vibratsioonisummutusega karburaator, mis väsitavad kasutajat vähem ja võimaldavad tal töötada pikemat aega.

Mudel T435 on varustatud X-Torq mootorite hno loogiaga, samas heitgaaside emissiooni ja kütusekulu. Peale selle on neil SmartStart-funktsioon, mis võimaldab käivitada sae minimaalse vaevaga – päris suur eelis, kui töötate kõrgel. Perforeeritud piduri link võimaldab saada tööst parema ülevaate.

KETTSAED KÕRGLÕIKURID

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S


Võimsus, kW * 0,9 0,9 0,9

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 86 95 N / A

Müra võimsustase, LWA dB(A) 105 105 N / A

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4


Pikkus lahtivõetult ilma lõikeseadmeta, cm 350 240 366

Teleskoopiline vars ― ― •

Smart Start® • • ―

Mootrikaitse • ― ―



Kaheosaline võll • ― ―

Tasakaalustav hooratas • • ―

Ketipinguti • • •

Ketiõlitus • • •

Balance Flex™ • ― •

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. ** Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). *** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m/s². Terminid lk 172.

T435 T425





X-Torq® • ―

LowVib® • ―


Kergedjavõimsadpuuhooldussaed.

TänuHusqvarnaprofessionaalsetelekõrg-lõikuritelesaavutatesuurematööjõudluse.Kõrglõikuri nutikad tehnilised lahendused, ergonoomilisus ja vastupidavus tagavad professionaalses puuhoolduses vajaliku ligipääsetavuse, tasakaalu ja võimsuse. Husqvarna 327P5X vars on eemaldatav ning seadme transport ja hoius-tamine seetõttu lihtsam. Lisaks on saag varustatud uute innovatiivsete Balance Flex ™ kanderihmadega. Vibratsioo-nisummutusega kompaktne lõikepea tagab head töötingi-

mused ka tihedas võsastikus. Tänu mootori asukohale on lõikur hästi tasakaalus ja tööasend mugav, heitgaasid suunatakse kasutajast eemale. Spetsiaalne kaitse kaitseb mootorikorpust kulumise ja löögikahjustuste eest. Lisaks on Husqvarna 327PT5-l reguleeritava kõrgusega toru, mis suurendab paindlikkust erinevatel kõrgustel töötamisel.

Meie uues puuhooldussaagide valikus on kaks mudelit, mida on tänu nende hästi tasakaalustatud kerele ning heale võimsuse ja kaalu suhtele väga lihtne käsitseda. Tänu väikesele kaalule ja saledale disainile on need ideaalsed kasutamiseks ka tõstukil. Saagi iseloomustab Low Vib-süsteem ja vibratsioonisummutusega karburaator, mis väsitavad kasutajat vähem ja võimaldavad tal töötada pikemat aega.

Mudel T435 on varustatud X-Torq mootorite hno loogiaga, samas heitgaaside emissiooni ja kütusekulu. Peale selle on neil SmartStart-funktsioon, mis võimaldab käivitada sae minimaalse vaevaga – päris suur eelis, kui töötate kõrgel. Perforeeritud piduri link võimaldab saada tööst parema ülevaate.

KETTSAED KÕRGLÕIKURID

20 21

www.husqvarna.ee

321 Electric 317 Electric

Pinge, V 230 230

Võimsus, W 2000 1700

Vibratsioon esikäepidemes, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibratsioon tagumises käepidemes, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Ketisamm 3 / 8" 3 / 8"


Elektrooniline Softstart™ • ―

Inertsiga rakenduv ketipidur • •

Kiiruse kontroll • ―

Aken õlitaseme jälgimiseks • •

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline hajumine (standardhälve) on 1 m /s². Terminid lk 172.

LISATARVIKUD JÕUDLUSE SUURENDAMISEKS

Pakumesuurtvalikutlisatarvikuid,mistagavadparimatulemuseigalajal.Husqvarna originaalvarustus ja kettsaagide tarvikud on sama kvaliteetsed kui meie kettsaed. Kombineerides kõrge kvaliteedilisi materjale ja lähtudes metsandus-

professionaalide vajadustest, oleme võimelised pakkuma laia valikut juhtplaate, kette ja viile, tagamaks kettsaagide maksimaalse efektiivsuse ja ohutuse.

Sobiva juhtplaadi ja saeketi valimine muudab sae töö tõhusamaks ja kergemini käsitsetavaks.

Komplektne tööriistavöö kahe tööriistatasku, tõstekonksu, haaratsi, tagumise tööriistatasku ja mõõdulindiga.

Husqvarna keskkonnasõbralik bensiin ja spetsiaalsed õlid suurendavad jõudlust ja vähendavat negatiivset keskkonnamõju.

Husqvarna kaitsekiivrid on varustatud kõrvaklappide

ja näokaitsega.

Vastupidavatest materjalidest, veekindlad ja mugavad kaitseriided

kaitsevad teid igasuguste tööde ajal.

Husqvarna pakub erinevas stiilis kergeid ja mugavaid kaitsesaapaid, sh kummikuid, mida võib kasutada ka kõige keerulisematel metsa- ja puuhooldustöödel. Saapad on välja töötatud ja testitud koostöös professionaalsete kasutajatega.

Võimsadjavaiksedelektrisaedküttepuudelõikamiseks,puusepatöödeksjaaiahoolduseks.Elektrilistel kettsaagidel on mitmeid eeliseid. Need on vaiksemad, emissioonivabad ning sobivad kergemateks saagimis-, viimistlus- ja puutöödeks. Lisaks saab neid kasutada nii siseruumides kui väljas. Need suure pöörde-mo mendi ja võimsusega saed saavad hakkama ka kõige keerulisemate töödega. Tänu ergonoomilisele saledale saekorpusele on neid saage erakordselt lihtne kasutada.

Elektrooniline ülekoormuskaitse kaitseb mootorit keti kinnikiilumise korral. Maksimaalse ohutuse tagamiseks on keti seiskumisaeg vähem kui üks sekund ning mugavust lisab ka Soft Start™ käivitussüsteem. Meie elektriliste mudelite seerial on kõik see ning lisaks Husqvarna puhul tavaline suur jõudlus ja tööprotsessi nauditavus.

ELEKTRILISED KETTSAED

20 21

www.husqvarna.ee

321 Electric 317 Electric

Pinge, V 230 230

Võimsus, W 2000 1700

Vibratsioon esikäepidemes, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Vibratsioon tagumises käepidemes, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Ketisamm 3 / 8" 3 / 8"


Elektrooniline Softstart™ • ―

Inertsiga rakenduv ketipidur • •

Kiiruse kontroll • ―

Aken õlitaseme jälgimiseks • •

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline hajumine (standardhälve) on 1 m /s². Terminid lk 172.

LISATARVIKUD JÕUDLUSE SUURENDAMISEKS

Pakumesuurtvalikutlisatarvikuid,mistagavadparimatulemuseigalajal.Husqvarna originaalvarustus ja kettsaagide tarvikud on sama kvaliteetsed kui meie kettsaed. Kombineerides kõrge kvaliteedilisi materjale ja lähtudes metsandus-

professionaalide vajadustest, oleme võimelised pakkuma laia valikut juhtplaate, kette ja viile, tagamaks kettsaagide maksimaalse efektiivsuse ja ohutuse.

Sobiva juhtplaadi ja saeketi valimine muudab sae töö tõhusamaks ja kergemini käsitsetavaks.

Komplektne tööriistavöö kahe tööriistatasku, tõstekonksu, haaratsi, tagumise tööriistatasku ja mõõdulindiga.

Husqvarna keskkonnasõbralik bensiin ja spetsiaalsed õlid suurendavad jõudlust ja vähendavat negatiivset keskkonnamõju.

Husqvarna kaitsekiivrid on varustatud kõrvaklappide

ja näokaitsega.

Vastupidavatest materjalidest, veekindlad ja mugavad kaitseriided

kaitsevad teid igasuguste tööde ajal.

Husqvarna pakub erinevas stiilis kergeid ja mugavaid kaitsesaapaid, sh kummikuid, mida võib kasutada ka kõige keerulisematel metsa- ja puuhooldustöödel. Saapad on välja töötatud ja testitud koostöös professionaalsete kasutajatega.

Võimsadjavaiksedelektrisaedküttepuudelõikamiseks,puusepatöödeksjaaiahoolduseks.Elektrilistel kettsaagidel on mitmeid eeliseid. Need on vaiksemad, emissioonivabad ning sobivad kergemateks saagimis-, viimistlus- ja puutöödeks. Lisaks saab neid kasutada nii siseruumides kui väljas. Need suure pöörde-mo mendi ja võimsusega saed saavad hakkama ka kõige keerulisemate töödega. Tänu ergonoomilisele saledale saekorpusele on neid saage erakordselt lihtne kasutada.

Elektrooniline ülekoormuskaitse kaitseb mootorit keti kinnikiilumise korral. Maksimaalse ohutuse tagamiseks on keti seiskumisaeg vähem kui üks sekund ning mugavust lisab ka Soft Start™ käivitussüsteem. Meie elektriliste mudelite seerial on kõik see ning lisaks Husqvarna puhul tavaline suur jõudlus ja tööprotsessi nauditavus.

ELEKTRILISED KETTSAED

22 23

PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMISTPÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Miks ma peaksin valima Husqvarna kettsae?Selleks on kaks peamist põhjust: kvaliteet ja teenindus. Husqvarna on kommertskasutuseks mõeldud kettsaage tootnud juba 1959. aastast alates ning on üks maailma juhtivatest kettsaagide tootjatest. Loomulikult on sellest kasu ka teile, kui otsustate osta tavakasutu-seks mõeldud kettsae. Meie tooteid müüvad ainult volitatud edasi-müüjad, kelle asjatundlikud töötajad aitavad teil valida õige masina.

Kuidas õppida kettsaagi õigesti kasutama?Lõikamistehnika, tööohutuse ja hoolduse põhitõdesid saate õppida Husqvarna sae kasutusjuhendist ning mitmesugustest õpikutest ja õppefilmidest, mida ka Husqvarna pakub. Harjutamine teeb meistriks, seepärast soovitame teil osaleda kursustel.

Kas ma võin kasutada igasugust ketiõli?Jah, eeldusel, et tegemist on kvaliteetse ketiõliga, soovitatavalt biolaguneva õliga. Ärge kasutage kasutatud õli. Saeplaadi ja -keti tööea pikendamiseks soovitab Husqvarna kasutada oma uut taimeõlil põhinevat ketiõli, mis on spetsiaalselt väljatöötatud Husqvarna ketiõli.

Olen kuulnud räägitavat funktsioonist TrioBrake™. Mis see on?TrioBrake™ on ainulaadne süsteem, mille Husqvarna töötas välja oma kettsaagide turvalisuse parandamiseks. Tänu TrioBrake™ funktsioonile saab tagasilöögi korral ketipiduri aktiveerida kolmel viisil: inertsi ning kasutaja parema või vasaku randme abil. Tänu TrioBrake™ funktsioonile on saagi palju turvalisem kasutada, lisaks vähendab see sae kasutamisest tulenevaid lihaspingeid.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna kettsaagide ja kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kuidas valida õige kettsaag?Esmalt peaksite mõtlema, kui sageli ja milleks kavatsete saagi kasutada. Näiteks kui lõikate aeg-ajalt küttepuid ja langetate üksikuid puid, võiksite eelistada Husqvarna mudelit 240 e või universaalsaagi nagu Husqvarna 435 e.

Millist kaitsevarustust peaksin kettsaega töötades kasutama?Ärge kasutage kettsaagi, kui teil pole spetsiaalseid saekaitsega pükse, näokaitset ja kuulmiskaitsevahenditega kiivrit, saekaitsega saapaid ja kaitsekindaid. Samuti kandke alati kaasas esmaabikarpi ja mobiiltelefoni.

Millal peaksin ketti teritama? Kas ma võin seda ise teha?Terav kett lõikab läbi puidu ilma igasuguse pingutuseta, jättes järele jämeda saepuru. Nüri kett jätab järele peenema puidupuru. Võite ketti ise teritada – kõige lihtsam on seda teha Husqvarna terituskomplektiga.

Millist kütust Husqvarna kettsaed kasutavad?Husqvarna kettsaed töötavad bensiini ja kvaliteetse kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist segu, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mootoritele, piisab 2-protsendisest segust. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Nõu saamiseks pöörduge Husqvarna edasi-müüja poole.

Siitleiatemõnedsagedasemadküsimused,miskettsaeostmiseltekivad.

22 23


Miks ma peaksin valima Husqvarna kettsae?Selleks on kaks peamist põhjust: kvaliteet ja teenindus. Husqvarna on kommertskasutuseks mõeldud kettsaage tootnud juba 1959. aastast alates ning on üks maailma juhtivatest kettsaagide tootjatest. Loomulikult on sellest kasu ka teile, kui otsustate osta tavakasutu-seks mõeldud kettsae. Meie tooteid müüvad ainult volitatud edasi-müüjad, kelle asjatundlikud töötajad aitavad teil valida õige masina.

Kuidas õppida kettsaagi õigesti kasutama?Lõikamistehnika, tööohutuse ja hoolduse põhitõdesid saate õppida Husqvarna sae kasutusjuhendist ning mitmesugustest õpikutest ja õppefilmidest, mida ka Husqvarna pakub. Harjutamine teeb meistriks, seepärast soovitame teil osaleda kursustel.

Kas ma võin kasutada igasugust ketiõli?Jah, eeldusel, et tegemist on kvaliteetse ketiõliga, soovitatavalt biolaguneva õliga. Ärge kasutage kasutatud õli. Saeplaadi ja -keti tööea pikendamiseks soovitab Husqvarna kasutada oma uut taimeõlil põhinevat ketiõli, mis on spetsiaalselt väljatöötatud Husqvarna ketiõli.

Olen kuulnud räägitavat funktsioonist TrioBrake™. Mis see on?TrioBrake™ on ainulaadne süsteem, mille Husqvarna töötas välja oma kettsaagide turvalisuse parandamiseks. Tänu TrioBrake™ funktsioonile saab tagasilöögi korral ketipiduri aktiveerida kolmel viisil: inertsi ning kasutaja parema või vasaku randme abil. Tänu TrioBrake™ funktsioonile on saagi palju turvalisem kasutada, lisaks vähendab see sae kasutamisest tulenevaid lihaspingeid.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna kettsaagide ja kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kuidas valida õige kettsaag?Esmalt peaksite mõtlema, kui sageli ja milleks kavatsete saagi kasutada. Näiteks kui lõikate aeg-ajalt küttepuid ja langetate üksikuid puid, võiksite eelistada Husqvarna mudelit 240 e või universaalsaagi nagu Husqvarna 435 e.

Millist kaitsevarustust peaksin kettsaega töötades kasutama?Ärge kasutage kettsaagi, kui teil pole spetsiaalseid saekaitsega pükse, näokaitset ja kuulmiskaitsevahenditega kiivrit, saekaitsega saapaid ja kaitsekindaid. Samuti kandke alati kaasas esmaabikarpi ja mobiiltelefoni.

Millal peaksin ketti teritama? Kas ma võin seda ise teha?Terav kett lõikab läbi puidu ilma igasuguse pingutuseta, jättes järele jämeda saepuru. Nüri kett jätab järele peenema puidupuru. Võite ketti ise teritada – kõige lihtsam on seda teha Husqvarna terituskomplektiga.

Millist kütust Husqvarna kettsaed kasutavad?Husqvarna kettsaed töötavad bensiini ja kvaliteetse kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist segu, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mootoritele, piisab 2-protsendisest segust. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Nõu saamiseks pöörduge Husqvarna edasi-müüja poole.

Siitleiatemõnedsagedasemadküsimused,miskettsaeostmiseltekivad.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Silindri kubatuur, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Võimsus, kW * 6,2 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6 2,6Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Müra võimsustase, L WA, dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 114 114 115 114 113 113Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Ketisamm .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inertsiga rakenduv ketipidur • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magneesiumist karter • • • • • • • • • • • • ― ― ―Kütusepump ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombineeritud õhuklapp /seiskamislüliti ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Kiirkinnitusega õhufiltrikate • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Kiirkinnitusega silindrikate ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Kiirkinnitusega õhufilter • • • • • • • ― • • • • • • •Nähtav kütusetase ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Reguleeritav õlipump • • • • • • • • • • • • • • •Küljel asetsev ketipinguti ― ― • • • • • • • • • • • ― •Tööriistavaba ketipingutus ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Soojendusega käepidemed ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Soojendusega karburaator ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Saekinnitus aas ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Silindri kubatuur, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Võimsus, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Müra võimsustase, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Ketisamm .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inertsiga rakenduv ketipidur • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magneesiumist karter • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Kütusepump ― • • • • • • • • • • • • • •Kombineeritud õhuklapp/seiskamislüliti ― • • • • • • • • • • • • ― ―Kiirkinnitusega õhufiltrikate ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Kiirkinnitusega silindrikate ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Kiirkinnitusega õhufilter ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Nähtav kütusetase ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Reguleeritav õlipump ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Küljel asetsev ketipinguti ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Tööriistavaba ketipingutus ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Soojendusega käepidemed ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Soojendusega karburaator ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Saekinnitus aas ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. **Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). *** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m /s². **** Võimalik valida Smart Start dekompressiooniga või ilma selleta komplekt. Terminid lk 172.

NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootori pöörete seadistusest, keskkonnatingimustest ja muudest muutujatest.

TEHNILISED ANDMEDTEHNILISED ANDMED

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Silindri kubatuur, cm³ 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Võimsus, kW * 6,2 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6 2,6Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Müra võimsustase, L WA, dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 114 114 115 114 113 113Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Ketisamm .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inertsiga rakenduv ketipidur • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magneesiumist karter • • • • • • • • • • • • ― ― ―Kütusepump ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombineeritud õhuklapp /seiskamislüliti ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Kiirkinnitusega õhufiltrikate • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Kiirkinnitusega silindrikate ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Kiirkinnitusega õhufilter • • • • • • • ― • • • • • • •Nähtav kütusetase ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Reguleeritav õlipump • • • • • • • • • • • • • • •Küljel asetsev ketipinguti ― ― • • • • • • • • • • • ― •Tööriistavaba ketipingutus ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Soojendusega käepidemed ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Soojendusega karburaator ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Saekinnitus aas ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Silindri kubatuur, cm³ 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Võimsus, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Müra võimsustase, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Ketisamm .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Soovituslik plaadi pikkus, min-maks., cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30,5 – 40,6 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inertsiga rakenduv ketipidur • • • • • • • • • • • • • • •AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magneesiumist karter • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Kütusepump ― • • • • • • • • • • • • • •Kombineeritud õhuklapp/seiskamislüliti ― • • • • • • • • • • • • ― ―Kiirkinnitusega õhufiltrikate ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Kiirkinnitusega silindrikate ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Kiirkinnitusega õhufilter ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Nähtav kütusetase ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Reguleeritav õlipump ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Küljel asetsev ketipinguti ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Tööriistavaba ketipingutus ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Soojendusega käepidemed ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Soojendusega karburaator ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Saekinnitus aas ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

= Saadaval = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. **Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). *** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m /s². **** Võimalik valida Smart Start dekompressiooniga või ilma selleta komplekt. Terminid lk 172.

NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootori pöörete seadistusest, keskkonnatingimustest ja muudest muutujatest.


26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.ee



X-Torq’i tõhusus. Suurem võimsus, suurem kütusesääst ja vähem heitgaase.

SmartCarb™. Sisseehitatud filtrikompensaatoriga karburaator tagab maksimaalse võimsuse.

Dura Starter™. Patenteeritud tolmuvaba starteriüksus.

Poly-V rihm. Parem jõuülekanne ja suurem jõudlus.

Töövõime.Uus Active Air Filtration™ filtrisüsteem on tõhusaim saadaolev filtrisüsteem.

Keskkond.Husqvarna patenteeritud kahetaktiline X-Torq-tehnoloogia võimaldab suuremat võimsust seal, kus vaja, kuid samas on selle kütusekulu kuni 20 % väiksem ja heitgaaside tase kuni 75 % madalam kui tavalisel kahetak tilisel mootoril. See on tehnoloogia, mis töötab teie ja kesk-konna heaks.

Ergonoomia.Väike kaal, kompaktne disain ja optimaalse asetusega käepidemed koos silmapaistva vibratsioonisummutussüsteemiga – tänu neile on Husqvarna ketaslõikurit kerge käsitseda ning see väsitab ka pikema töötamise korral vähem.

Vastupidavadketaslõikuridgraniidi,betoonijaasfaldilõikamiseks.Ideaalne äärekivide märg- kui kuivlõikamiseks ning ehitus-töödel betooni, müüride, asfaldi ja metalli lõikamiseks. Need võimsad ketaslõikurid on varustatud tõhusa vibratsioonisummutussüsteemiga, mis muudab töötamise mugavamaks. Samuti kuuluvad varustusse jõuülekannet parandav ja hooldusintervalle lühendav Poly-V rihm ja tolmueemaldussüsteem, mis tagab puhtama lõikejälje ja

väiksema veekulu. Lisaks on neil masinatel uus Active Air Filtration™ filtrisüsteem, mis pikendab filtri tööiga. Mudelite K 970 ja K 760 X-Torq’i mootoritehnoloogia ühendab suurt võimsust ja väiksemat heitgaaside taset ning vähendab märgatavalt kütusekulu. Mootorid on puhtamad ja tõhusamad.

BENSIINIMOOTORIGA KETASLÕIKURID

K 1260 K 970 K 760

Tera ümbermõõt, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Silindri töömaht, cm3 / kuuptolli 119 94 74

Võimsus, kW * 5.8 4,8 3.7

Kaal (ilma kütuse ja lõikevarustuseta), kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9.7 / 9.9

Lõikesügavus, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq mootor ―

New Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

EasyStart dekompressiooniklapp

DEX, tolmueemaldussüsteem

Hõlpsalt reguleeritav terakaitse

= Saadaval ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. Terminid lk 172.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.ee



X-Torq’i tõhusus. Suurem võimsus, suurem kütusesääst ja vähem heitgaase.

SmartCarb™. Sisseehitatud filtrikompensaatoriga karburaator tagab maksimaalse võimsuse.

Dura Starter™. Patenteeritud tolmuvaba starteriüksus.

Poly-V rihm. Parem jõuülekanne ja suurem jõudlus.

Töövõime.Uus Active Air Filtration™ filtrisüsteem on tõhusaim saadaolev filtrisüsteem.

Keskkond.Husqvarna patenteeritud kahetaktiline X-Torq-tehnoloogia võimaldab suuremat võimsust seal, kus vaja, kuid samas on selle kütusekulu kuni 20 % väiksem ja heitgaaside tase kuni 75 % madalam kui tavalisel kahetak tilisel mootoril. See on tehnoloogia, mis töötab teie ja kesk-konna heaks.

Ergonoomia.Väike kaal, kompaktne disain ja optimaalse asetusega käepidemed koos silmapaistva vibratsioonisummutussüsteemiga – tänu neile on Husqvarna ketaslõikurit kerge käsitseda ning see väsitab ka pikema töötamise korral vähem.

Vastupidavadketaslõikuridgraniidi,betoonijaasfaldilõikamiseks.Ideaalne äärekivide märg- kui kuivlõikamiseks ning ehitus-töödel betooni, müüride, asfaldi ja metalli lõikamiseks. Need võimsad ketaslõikurid on varustatud tõhusa vibratsioonisummutussüsteemiga, mis muudab töötamise mugavamaks. Samuti kuuluvad varustusse jõuülekannet parandav ja hooldusintervalle lühendav Poly-V rihm ja tolmueemaldussüsteem, mis tagab puhtama lõikejälje ja

väiksema veekulu. Lisaks on neil masinatel uus Active Air Filtration™ filtrisüsteem, mis pikendab filtri tööiga. Mudelite K 970 ja K 760 X-Torq’i mootoritehnoloogia ühendab suurt võimsust ja väiksemat heitgaaside taset ning vähendab märgatavalt kütusekulu. Mootorid on puhtamad ja tõhusamad.

BENSIINIMOOTORIGA KETASLÕIKURID

K 1260 K 970 K 760

Tera ümbermõõt, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Silindri töömaht, cm3 / kuuptolli 119 94 74

Võimsus, kW * 5.8 4,8 3.7

Kaal (ilma kütuse ja lõikevarustuseta), kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9.7 / 9.9

Lõikesügavus, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq mootor ―

New Active Air Filtration™

SmartCarb™

Airpurge ―

EasyStart dekompressiooniklapp

DEX, tolmueemaldussüsteem

Hõlpsalt reguleeritav terakaitse

= Saadaval ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. Terminid lk 172.

28 29

www.husqvarna.ee

ELEKTRILISED KETASLÕIKURID LISATARVIKUD JÕUDLUSE SUURENDAMISEKS

Mitmeotstarbelinelihtsaltkasutatavelektrilineketaslõikurkivi,betoonivõiteraselõikamiseks.Husqvarna K 3000 Wet on üks võimsamaid ja mitmekülg-semaid elektrilisi ketaslõikureid kogu turul. Masinaga on võimalik lõigata nii sees kui väljas ning see sobib ideaalselt kiireteks ja lihtsateks lõikamistöödeks. Erinevate ehitusma-terjalide lõikamiseks on seade varustatud selliste funkt-sioonidega nagu Elgard™ ülekoormuskaitse ja Electronic

SoftStart™, mis tagab lihtsa ja sujuva käivitumise. Kahe käepideme vaheline piisav ruum parandab seadme juhitavust ja vähendab koormust. K 3000 Wet lõikuriga on võimalik lõigata nii, et tolmu eraldub vähem, mistõttu sobib see ideaalselt töötamiseks keskkonnas, kuhu võib sattuda ainult piiratud kogus mörti.

Lisavarustusjalõikeseadmed,mismuudavadtöötamisepraktiliseksjatõhusaksningannavadteilekontrolliigasugustelõiketöödeüle.Husqvarna arendustöö eesmärgiks on teha meie masinaid kasutavale inimesele töötamine lihtsamaks. See hõlmab kõike alates erinevateks ülesanneteks mõeldud lisasead-metest kuni personaalse töö- ja turvavarustuseni. Ühine nimetaja on see, et kõike peab olema lihtne kasutada.

Husqvarna pakub erinevaid lõikekettaid ning igat sorti masinaid. Lõikeketta omadused määrab selle kasutusots-tarve, lõigatav materjal ja masin, millega seda kasutatakse. Tänu aastatepikkusele kogemusele teatakse Husqvarnas, milliseid omadusi teatud olukordades vajatakse.

Husqvarna WT 15 on uus kompaktne ja lihtsalt kasutatav elektripumbaga varustatud veepaak. WT 15 kuulub tolmueemaldussüsteemi, mis tagab puhtama lõikejälje ja väiksema veekulu ning mördi tekke.

Tänu lõikamiskärule on sirgete ja kõverate joonte lõikamine ning seinte ning äärekivide äärest lõikamine lihtne. KV 970 /1260 ja KV 760 on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna bensiinimootoriga käsiketaslõikuritele. Kiired ühendused teevad paigaldamise lihtsaks, lõikesügavust on lihtne reguleerida. Kompaktne – lihtne kokku panna ja transportida.

Husqvarna EL-seeria innovatiivne disain tagab tänu segmentide tõhusale jahutusele ja sujuvale esimesele lõikele suure lõikamiskiiruse. Betooniketaste

EL 45 ja EL 20 U-kujulised segmendid muudavad jahutuse tõhusamaks ja

eemaldavad kiiremini tekkinud mördi.

Husqvarna AS-seeria pakub tipp-klassi lõikekettaid professionaalsele kasutajale, kes soovib head hinna ja kvaliteedi suhet ning häid töötu-lemusi. Lõikeketaste tööjõudlus ja suur hulk kasutusalasid ning segmen-dikujusid muudavad need ainulaad-seteks. Kiilukujuline profiil vähendab uue ketta kokkupuudet tööpinnaga ning muudab selle käivitamise lihtsamaks.

Husqvarna VN-ketaste valik täiendab suurepäraselt premium-klassi kettaid ning tasakaalustab investeerimiskulude ja lõigatud ruutmeetri hinna suhet. Õige lõikeketas iga töö jaoks. VN-seeria kettad tagavad hea lõikekiiruse ja on säästlikud.

K 3000 Wet

Tera ümbermõõt, mm 350

Pinge, V 230 / 120 / 110

Nominaalvõimsus, W* 2700 / 1800 / 2200

Kaal ilma terata ja koos 3 m kaabliga, kg 7,8

Lõikesügavus, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Tõmbav pöörlemine

Lihtne terade vahetamine.

Vahetatav võllipuks

Märglõikamiskomplekt

= Saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. Terminid lk 172.

28 29

www.husqvarna.ee

ELEKTRILISED KETASLÕIKURID LISATARVIKUD JÕUDLUSE SUURENDAMISEKS

Mitmeotstarbelinelihtsaltkasutatavelektrilineketaslõikurkivi,betoonivõiteraselõikamiseks.Husqvarna K 3000 Wet on üks võimsamaid ja mitmekülg-semaid elektrilisi ketaslõikureid kogu turul. Masinaga on võimalik lõigata nii sees kui väljas ning see sobib ideaalselt kiireteks ja lihtsateks lõikamistöödeks. Erinevate ehitusma-terjalide lõikamiseks on seade varustatud selliste funkt-sioonidega nagu Elgard™ ülekoormuskaitse ja Electronic

SoftStart™, mis tagab lihtsa ja sujuva käivitumise. Kahe käepideme vaheline piisav ruum parandab seadme juhitavust ja vähendab koormust. K 3000 Wet lõikuriga on võimalik lõigata nii, et tolmu eraldub vähem, mistõttu sobib see ideaalselt töötamiseks keskkonnas, kuhu võib sattuda ainult piiratud kogus mörti.

Lisavarustusjalõikeseadmed,mismuudavadtöötamisepraktiliseksjatõhusaksningannavadteilekontrolliigasugustelõiketöödeüle.Husqvarna arendustöö eesmärgiks on teha meie masinaid kasutavale inimesele töötamine lihtsamaks. See hõlmab kõike alates erinevateks ülesanneteks mõeldud lisasead-metest kuni personaalse töö- ja turvavarustuseni. Ühine nimetaja on see, et kõike peab olema lihtne kasutada.

Husqvarna pakub erinevaid lõikekettaid ning igat sorti masinaid. Lõikeketta omadused määrab selle kasutusots-tarve, lõigatav materjal ja masin, millega seda kasutatakse. Tänu aastatepikkusele kogemusele teatakse Husqvarnas, milliseid omadusi teatud olukordades vajatakse.

Husqvarna WT 15 on uus kompaktne ja lihtsalt kasutatav elektripumbaga varustatud veepaak. WT 15 kuulub tolmueemaldussüsteemi, mis tagab puhtama lõikejälje ja väiksema veekulu ning mördi tekke.

Tänu lõikamiskärule on sirgete ja kõverate joonte lõikamine ning seinte ning äärekivide äärest lõikamine lihtne. KV 970 /1260 ja KV 760 on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna bensiinimootoriga käsiketaslõikuritele. Kiired ühendused teevad paigaldamise lihtsaks, lõikesügavust on lihtne reguleerida. Kompaktne – lihtne kokku panna ja transportida.

Husqvarna EL-seeria innovatiivne disain tagab tänu segmentide tõhusale jahutusele ja sujuvale esimesele lõikele suure lõikamiskiiruse. Betooniketaste

EL 45 ja EL 20 U-kujulised segmendid muudavad jahutuse tõhusamaks ja

eemaldavad kiiremini tekkinud mördi.

Husqvarna AS-seeria pakub tipp-klassi lõikekettaid professionaalsele kasutajale, kes soovib head hinna ja kvaliteedi suhet ning häid töötu-lemusi. Lõikeketaste tööjõudlus ja suur hulk kasutusalasid ning segmen-dikujusid muudavad need ainulaad-seteks. Kiilukujuline profiil vähendab uue ketta kokkupuudet tööpinnaga ning muudab selle käivitamise lihtsamaks.

Husqvarna VN-ketaste valik täiendab suurepäraselt premium-klassi kettaid ning tasakaalustab investeerimiskulude ja lõigatud ruutmeetri hinna suhet. Õige lõikeketas iga töö jaoks. VN-seeria kettad tagavad hea lõikekiiruse ja on säästlikud.

K 3000 Wet

Tera ümbermõõt, mm 350

Pinge, V 230 / 120 / 110

Nominaalvõimsus, W* 2700 / 1800 / 2200

Kaal ilma terata ja koos 3 m kaabliga, kg 7,8

Lõikesügavus, mm 125

Elgard™

SoftStart™

Tõmbav pöörlemine

Lihtne terade vahetamine.

Vahetatav võllipuks

Märglõikamiskomplekt

= Saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 25. Terminid lk 172.

30 31


Kurnavad hooldustööd muutuvad lihtsamaks.

Muruservade trimmimine, muru niitmine raskesti ligipääsetavates kohtades, väätide-, nõgeste- ja võsa lõikamine pole üksnes aeganõudev, vaid ka füüsiliselt väga raske töö. Meie võsalõikurite, trimmerite ja hekilõikurite laiast valikust leiate sobiva töövahendi igaks otstarbeks. Tööriistade ühiseks omaduseks on nende võime muuta töö teie jaoks lihtsamaks ning efektiivsemaks. Meie masinates on ühendatud võimsus ja väike kaal, neid on lihtne käsitseda ning nad rõõmustavad teid suure jõudluse ja tulemustega. Kui soovite oma tööpäeva paremini ära kasutada, siis ei ole vaja minna kaugemale, kui lähima Husqvarna edasimüüja juurde.

30 31


Kurnavad hooldustööd muutuvad lihtsamaks.

Muruservade trimmimine, muru niitmine raskesti ligipääsetavates kohtades, väätide-, nõgeste- ja võsa lõikamine pole üksnes aeganõudev, vaid ka füüsiliselt väga raske töö. Meie võsalõikurite, trimmerite ja hekilõikurite laiast valikust leiate sobiva töövahendi igaks otstarbeks. Tööriistade ühiseks omaduseks on nende võime muuta töö teie jaoks lihtsamaks ning efektiivsemaks. Meie masinates on ühendatud võimsus ja väike kaal, neid on lihtne käsitseda ning nad rõõmustavad teid suure jõudluse ja tulemustega. Kui soovite oma tööpäeva paremini ära kasutada, siis ei ole vaja minna kaugemale, kui lähima Husqvarna edasimüüja juurde.

32 33

www.husqvarna.ee

X-Torq mootorid. Suurem võimsus, väiksem kütusekulu.

Nurkülekanne. Loodud spetsiaalselt tööjõudluse suurendamiseks.

LowVib vibratsioonisummutus. Vähem väsitavam töö.

Smart Start käivitub kiiresti minimaalse pingutusega.

Soojendusega käepidemed. Husqvarna võsalõikurite ainulaadne omadus.

Balance XT™ kanderihmad. Nutikas disain kaalu tõhusamaks jaotamiseks.


Eesasetseva kütusepaagiga tasakaalustatud mootorid. Mugavam manööverdatavus.


Töövõime.Husqvarna võsalõikurite mootorid on hea kiirendusega ja suure pöördemomendiga ning optimeeritud ülekandega, mille tule-museks on parimad lõikeomadused. Ideaal-ne raskeks tööks ja erinevate lõikevajaduste rahuldamiseks.

Vastupidavus.Vastupidavad ja tugevad komponendid. Jõulise disainiga. Kõiki komponente testitakse põhja-likult äärmuslikes tingimustes, et tagada tipp-klassi vastupidavus ning veenduda, et kõik vastab teie ootustele ja soovituslikele jõudlusta-semetele.

Keskkond.Meie masinad on keskkonnasõbralikud, paljud neist on varustatud X-Torq mootoritega, mis tagavad suurepärase tööjõudluse, madala kütusekulu ja emissioonitaseme. Kütusekulu väheneb kuni 20 % ja emissioonitase kuni 75 %.

Tõhusus.Lõiketera koos spetsiaalselt väljatöötatud reduktori nurkülekandega tagavad suure lõikejõudluse. Smart Start-süsteemiga mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingu tusega. Käivitustakistust on vähendatud kuni 40 %. Tänu suurele tera joonkiirusele on lõike-jõudlus suurem ning lõikamine lihtsam.

Ohutus.Balance X ™ ja Balance XT™ kanderihmad on varustatud lihtsalt juurdepääsetava kiir-lukustiga. Võsalõikuri saab kanderihmade küljest eemaldada ühe lihtsa liigutusega.

Ergonoomia.Seadistatav käepide ja tsentrist väljas tugipost suurendavad liikumisvabadust kallakutel töötamise ajal. Kanderihmad jaotavad raskuse ühtlaselt ja muudavad masina käsitsemise lihtsamaks. Low Vib- süsteem, mis tagab väga madala vibratsioonitaseme, on vaid üks funktsioon, mis muudab Husqvarna võsalõikurid üliergonoomiliseks.

32 33

www.husqvarna.ee


Nurkülekanne. Loodud spetsiaalselt tööjõudluse suurendamiseks.

LowVib vibratsioonisummutus. Vähem väsitavam töö.

Smart Start käivitub kiiresti minimaalse pingutusega.

Soojendusega käepidemed. Husqvarna võsalõikurite ainulaadne omadus.

Balance XT™ kanderihmad. Nutikas disain kaalu tõhusamaks jaotamiseks.


Eesasetseva kütusepaagiga tasakaalustatud mootorid. Mugavam manööverdatavus.


Töövõime.Husqvarna võsalõikurite mootorid on hea kiirendusega ja suure pöördemomendiga ning optimeeritud ülekandega, mille tule-museks on parimad lõikeomadused. Ideaal-ne raskeks tööks ja erinevate lõikevajaduste rahuldamiseks.

Vastupidavus.Vastupidavad ja tugevad komponendid. Jõulise disainiga. Kõiki komponente testitakse põhja-likult äärmuslikes tingimustes, et tagada tipp-klassi vastupidavus ning veenduda, et kõik vastab teie ootustele ja soovituslikele jõudlusta-semetele.

Keskkond.Meie masinad on keskkonnasõbralikud, paljud neist on varustatud X-Torq mootoritega, mis tagavad suurepärase tööjõudluse, madala kütusekulu ja emissioonitaseme. Kütusekulu väheneb kuni 20 % ja emissioonitase kuni 75 %.

Tõhusus.Lõiketera koos spetsiaalselt väljatöötatud reduktori nurkülekandega tagavad suure lõikejõudluse. Smart Start-süsteemiga mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingu tusega. Käivitustakistust on vähendatud kuni 40 %. Tänu suurele tera joonkiirusele on lõike-jõudlus suurem ning lõikamine lihtsam.

Ohutus.Balance X ™ ja Balance XT™ kanderihmad on varustatud lihtsalt juurdepääsetava kiir-lukustiga. Võsalõikuri saab kanderihmade küljest eemaldada ühe lihtsa liigutusega.

Ergonoomia.Seadistatav käepide ja tsentrist väljas tugipost suurendavad liikumisvabadust kallakutel töötamise ajal. Kanderihmad jaotavad raskuse ühtlaselt ja muudavad masina käsitsemise lihtsamaks. Low Vib- süsteem, mis tagab väga madala vibratsioonitaseme, on vaid üks funktsioon, mis muudab Husqvarna võsalõikurid üliergonoomiliseks.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Võimsus, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2


X-Torq® mootor • • • •


Smart Start® • • • •

Soojendusega käepidemed • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

= Saadaval ( ) = Lisavarustus ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 55. Täpsemad tehnilised andmed lk 54. Terminid lk 172.

535FBX

Silindri kubatuur, cm³ 34,6

Võimsus, kW * 1,6

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 12,2

X-Torq® mootor •

Auto stop lüliti •

Kütusepump •

Kaheosaline võll •

Ergonoomiline käepide •

Reguleeritavad käepidemed •


VÕSALÕIKURID SELJASKANTAV VÕSALÕIKUR

Unustage väsimus ja andke vanale tööle uus elu.Seljas kantav Husqvarna 535FBX võsalõikur pakub täiesti uut lähenemist sellele, kuidas te töötate ja mida saavutate. Lõikeseade ripub elastse kinnituse küljes, mida saab õige lõikekõrguse saavutamiseks hõlpsalt reguleerida. Pööratav lõikeseade võimaldab lõigata nii vertikaalselt kui horison-taalselt ja kuni kolme meetri kõrguselt. Unikaalsed

kanderihmad muudavad operaatori töö mugavamaks ja dünaamilisemaks. Tänu koormuse vähenemisele langeb kasutaja pulss 10 –15 % võrreldes tavalise võsalõikuri kasutamisega. Tänu kõrgemalt harvendamise ideele on tulemuseks suurem jõudlus ja metsa parem kvaliteet.

Muudab rasked tööd lihtsaks.Tugevad, hästi manööverdatavad võsalõikurid, millel on suur võimsus, hea kiirendus, madal vibratsioonitase ja spetsiaalselt väljatöötatud nurkülekanne, mis annab terale suure lõikekiiruse. Kõikidel mudelitel on X-Torq mootorid, mis suurendavad pöördemomenti pöörete arvu vahemiku juures, vähendades samas kütusekulu kuni 20 % ja emissioonitaset kuni 75 %. Enamikul mudelitel on Smart Start-süsteem, mis tagab masina kiire käivitumise

minimaalse pingutusega. Nutikaid lahendusi jagub veelgi – ergonoomilised kanderihmad, nurga all asetsevad ergo no-omilised käepidemed ning pöidlaga juhitav gaas muudavad masina käsitsemise mugavaks ja täpseks. Väga madal vibratsioonitase tänu mootori tõhusale vibratsioonisum-mutusele, võllile ja lõikeseadmele. Mudelitel 555FXT ja 545FXT on lisaks termostaatkontrolliga varustatud soojendusega käepidemed.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Võimsus, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2





Soojendusega käepidemed • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •


535FBX


Võimsus, kW * 1,6


X-Torq® mootor •


Kütusepump •

Kaheosaline võll •

Ergonoomiline käepide •

Reguleeritavad käepidemed •


VÕSALÕIKURID SELJASKANTAV VÕSALÕIKUR

Unustage väsimus ja andke vanale tööle uus elu.Seljas kantav Husqvarna 535FBX võsalõikur pakub täiesti uut lähenemist sellele, kuidas te töötate ja mida saavutate. Lõikeseade ripub elastse kinnituse küljes, mida saab õige lõikekõrguse saavutamiseks hõlpsalt reguleerida. Pööratav lõikeseade võimaldab lõigata nii vertikaalselt kui horison-taalselt ja kuni kolme meetri kõrguselt. Unikaalsed

kanderihmad muudavad operaatori töö mugavamaks ja dünaamilisemaks. Tänu koormuse vähenemisele langeb kasutaja pulss 10 –15 % võrreldes tavalise võsalõikuri kasutamisega. Tänu kõrgemalt harvendamise ideele on tulemuseks suurem jõudlus ja metsa parem kvaliteet.

Muudab rasked tööd lihtsaks.Tugevad, hästi manööverdatavad võsalõikurid, millel on suur võimsus, hea kiirendus, madal vibratsioonitase ja spetsiaalselt väljatöötatud nurkülekanne, mis annab terale suure lõikekiiruse. Kõikidel mudelitel on X-Torq mootorid, mis suurendavad pöördemomenti pöörete arvu vahemiku juures, vähendades samas kütusekulu kuni 20 % ja emissioonitaset kuni 75 %. Enamikul mudelitel on Smart Start-süsteem, mis tagab masina kiire käivitumise

minimaalse pingutusega. Nutikaid lahendusi jagub veelgi – ergonoomilised kanderihmad, nurga all asetsevad ergo no-omilised käepidemed ning pöidlaga juhitav gaas muudavad masina käsitsemise mugavaks ja täpseks. Väga madal vibratsioonitase tänu mootori tõhusale vibratsioonisum-mutusele, võllile ja lõikeseadmele. Mudelitel 555FXT ja 545FXT on lisaks termostaatkontrolliga varustatud soojendusega käepidemed.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Võimsus, kW * 2,8


X-Torq® mootor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Silindri kubatuur, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Võimsus, kW * 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® mootor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Käepidemete mugav asend • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Võimsad rohulõikurid ja pühendunud multšijad igasugustes olukordades.555FRM on võimas rohulõikur, mis on mõeldud kommertskasutuses multšimiseks rasketes tingimustes. Varustatud X-Torq mootoritehnoloogiaga, mis tagab hea võimsuse ka madala pöörete arvu juures, vähendades samas heitgaaside taset ja kütusekulu. Selle X-Torq mootor tagab toore jõu ja hea kiirenduse ning säästab kütust, vähendades

kahjulike heitgaaside hulka kuni 75 % ja kütusekulu kuni 20 %. Tõhusad vibratsioonisummutajad neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi. Spetsiaalse disainiga multšimistera ja terakaiste, mis tõhustab multšimist veelgi. Ergonoomilistel kanderihmadel on lai seljatoestus, õlarih-mad ja puusavöö, mis jaotab koormuse suuremale pinnale.

ROHULÕIKURIDROHULÕIKURID

Esmaklassilise ergonoomiaga professionaalsed rohulõikurid.RXT / RX-seeria on parim valik, kui peate oluliseks maksi-maalset ergonoomiat (madalaimat vibratsiooni- ja emis-sioonitaset), väikseimat kaalu ja kütusekulu ning parimat jõudlust. Suurim jõud ja väikseim kaal saavutatakse kõige uuemate tehniliste lahenduste rakendamise ja ainulaadse materjal i valikuga. Varustusse kuuluvad spetsiaalsed ergo-noomilised kanderihmad. Husqvarna 555RXT on äärmi-selt võimas rohulõikur rasketes tingimustes töötamiseks. X-Torq mootor tagab toore jõu, hea kiirenduse ja suure-

pärase kütuse kokkuhoiu. Pikk võll ja 35-kraadise kaldega nurkülekanne teevad töötamise tõhusamaks. Väga väike vibratsioon tänu LowVib + süsteemile. Varustusse kuulu-vad Balance XT™ kanderihmad. Husqvarna 327RX on intensiivseteks ja pikkadeks töövahetusteks mõeldud kerge rohulõikur. Sobib parkide, golfiväljakute, aedade jms hooldamiseks. Ergonoomilisus ja mugavad topelt-kanderihmad ning kiiresti reguleeritavad 7-kraadises kaldes käepidemed tagavad mugava tööasendi.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Võimsus, kW * 2,8


X-Torq® mootor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )


555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Silindri kubatuur, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Võimsus, kW * 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® mootor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Käepidemete mugav asend • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Võimsad rohulõikurid ja pühendunud multšijad igasugustes olukordades.555FRM on võimas rohulõikur, mis on mõeldud kommertskasutuses multšimiseks rasketes tingimustes. Varustatud X-Torq mootoritehnoloogiaga, mis tagab hea võimsuse ka madala pöörete arvu juures, vähendades samas heitgaaside taset ja kütusekulu. Selle X-Torq mootor tagab toore jõu ja hea kiirenduse ning säästab kütust, vähendades

kahjulike heitgaaside hulka kuni 75 % ja kütusekulu kuni 20 %. Tõhusad vibratsioonisummutajad neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi. Spetsiaalse disainiga multšimistera ja terakaiste, mis tõhustab multšimist veelgi. Ergonoomilistel kanderihmadel on lai seljatoestus, õlarih-mad ja puusavöö, mis jaotab koormuse suuremale pinnale.


Esmaklassilise ergonoomiaga professionaalsed rohulõikurid.RXT / RX-seeria on parim valik, kui peate oluliseks maksi-maalset ergonoomiat (madalaimat vibratsiooni- ja emis-sioonitaset), väikseimat kaalu ja kütusekulu ning parimat jõudlust. Suurim jõud ja väikseim kaal saavutatakse kõige uuemate tehniliste lahenduste rakendamise ja ainulaadse materjal i valikuga. Varustusse kuuluvad spetsiaalsed ergo-noomilised kanderihmad. Husqvarna 555RXT on äärmi-selt võimas rohulõikur rasketes tingimustes töötamiseks. X-Torq mootor tagab toore jõu, hea kiirenduse ja suure-

pärase kütuse kokkuhoiu. Pikk võll ja 35-kraadise kaldega nurkülekanne teevad töötamise tõhusamaks. Väga väike vibratsioon tänu LowVib + süsteemile. Varustusse kuulu-vad Balance XT™ kanderihmad. Husqvarna 327RX on intensiivseteks ja pikkadeks töövahetusteks mõeldud kerge rohulõikur. Sobib parkide, golfiväljakute, aedade jms hooldamiseks. Ergonoomilisus ja mugavad topelt-kanderihmad ning kiiresti reguleeritavad 7-kraadises kaldes käepidemed tagavad mugava tööasendi.

38 39

253RB


Võimsus, kW * 2,3


Eraldi starter •

Kombikaitse •

• / • / ―


323R-II


Võimsus, kW * 0,9


Smart Start® •


Kütusepump •

Standard kanderihmad •

• / • / ( • )


Suure jõudlusega mitmekülgne ja kerge rohulõikur.See mitmekülgne rohulõikur pakub suurt jõudlust ja head manööverdatavust ning saab hakkama igasuguste töödega. Need võimsad rohulõikurid sobivad ideaalselt kiireks ja tõhusaks tööks parkides, aedades ja golfiväljakutel, trimmi-des nii muruservi kui lõigates ka tihedamat rohtu. Lihtsalt reguleeritavad kanderihmad ja reguleeritava asetusega

käepidemed tagavad mugava tööasendi ja hea haarde. Käivitamist lihtsustavad Smart Start funktsioon ja kütuse-pump. Mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingutusega. Käiviti takistust on vähendatud kuni 40 %. Lõikeseadme kombi-kaitset saab kasutada kas koos rohutera või trimmipeaga.

Seljaskantava rohulõikuri mootor on toestatud ergonoomi-liste kanderihmadega, mis jaotavad raskuse ühtlaselt kasu-taja puusadele ja õlgadele, vähendades nii õlgade koormust. Mugavust lisab tõhus vibratsioonisummutussüsteem, mis neelab mootorist lähtuvat vibratsiooni. Varustusse kuulub ka käivitamist lihtsustav kütusepump ja läbipaistev

kütusepaak, mille abil on lihtne aru saada, millal kütust lisada. Mootori ja kanderihmade vahele paigutatud elastne detail parandab puusade liikuvust ja tagab parema liiku-mise kallakutel ning ebatasasel maastikul. Parema toestuse tagamiseks saab kallutada ette ja taha.

SELJASKANTAV ROHULÕIKURROHULÕIKURID

Pääseb ka kõige raskemini ligipääsetavatesse kohtadesse.

38 39

253RB


Võimsus, kW * 2,3


Eraldi starter •

Kombikaitse •

• / • / ―


323R-II


Võimsus, kW * 0,9


Smart Start® •


Kütusepump •


• / • / ( • )


Suure jõudlusega mitmekülgne ja kerge rohulõikur.See mitmekülgne rohulõikur pakub suurt jõudlust ja head manööverdatavust ning saab hakkama igasuguste töödega. Need võimsad rohulõikurid sobivad ideaalselt kiireks ja tõhusaks tööks parkides, aedades ja golfiväljakutel, trimmi-des nii muruservi kui lõigates ka tihedamat rohtu. Lihtsalt reguleeritavad kanderihmad ja reguleeritava asetusega

käepidemed tagavad mugava tööasendi ja hea haarde. Käivitamist lihtsustavad Smart Start funktsioon ja kütuse-pump. Mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingutusega. Käiviti takistust on vähendatud kuni 40 %. Lõikeseadme kombi-kaitset saab kasutada kas koos rohutera või trimmipeaga.

Seljaskantava rohulõikuri mootor on toestatud ergonoomi-liste kanderihmadega, mis jaotavad raskuse ühtlaselt kasu-taja puusadele ja õlgadele, vähendades nii õlgade koormust. Mugavust lisab tõhus vibratsioonisummutussüsteem, mis neelab mootorist lähtuvat vibratsiooni. Varustusse kuulub ka käivitamist lihtsustav kütusepump ja läbipaistev

kütusepaak, mille abil on lihtne aru saada, millal kütust lisada. Mootori ja kanderihmade vahele paigutatud elastne detail parandab puusade liikuvust ja tagab parema liiku-mise kallakutel ning ebatasasel maastikul. Parema toestuse tagamiseks saab kallutada ette ja taha.

SELJASKANTAV ROHULÕIKURROHULÕIKURID

Pääseb ka kõige raskemini ligipääsetavatesse kohtadesse.

40 41

153R


Võimsus, kW * 1,6


Kombikaitse •

Vastupidav sidur •

Juhtrauasüsteem •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Võimsus, kW * 2,3 1,5 1


X-Torq® mootor • • •

Eraldi starter • • •

Ergonoomiline käepide • • •

Kombikaitse • • •

Standard kanderihmad • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Husqvarna vastupidavad keskklassi rohulõikurid.Nende professionaalseks kasutamiseks mõeldud tugevate keskklassi rohulõikurite võtmesõnadeks on jõudlus ja lihtne käsitsemine. Kõigil mudelitel on uuenduslikud X-Torq mootorid, mis vähendavad kahjulikke heitgaase

ning kütusekulu, suurendades jõudlust ka madalatel pööretel. Olenemata töötingimustest on neid lihtne kasutada, need on paindlikud ning töökindlad.

Rohulõikurid olukordadeks, kus vastupidavus määrab kõik.Professionaalseks kasutamiseks mõeldud tugevad rohulõi-kurid on tõelised tööhobused, mis tulevad suurepäraselt toime oma tööga. Neil on vastupidav, kuid veidi lihtsam disain. Kvaliteedis pole aga järeleandmisi tehtud.

Kui vajate probleemivaba ja vastupidavat tööriista pikkadeks aastateks, on need masinad teie jaoks sobiv valik. Need on lihtsad, vastupidavad ning hõlpsalt hooldatavad.


40 41

153R


Võimsus, kW * 1,6


Kombikaitse •

Vastupidav sidur •

Juhtrauasüsteem •


• / • / ( • )


253R 243R 233R


Võimsus, kW * 2,3 1,5 1




Ergonoomiline käepide • • •


Standard kanderihmad • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )


Husqvarna vastupidavad keskklassi rohulõikurid.Nende professionaalseks kasutamiseks mõeldud tugevate keskklassi rohulõikurite võtmesõnadeks on jõudlus ja lihtne käsitsemine. Kõigil mudelitel on uuenduslikud X-Torq mootorid, mis vähendavad kahjulikke heitgaase

ning kütusekulu, suurendades jõudlust ka madalatel pööretel. Olenemata töötingimustest on neid lihtne kasutada, need on paindlikud ning töökindlad.

Rohulõikurid olukordadeks, kus vastupidavus määrab kõik.Professionaalseks kasutamiseks mõeldud tugevad rohulõi-kurid on tõelised tööhobused, mis tulevad suurepäraselt toime oma tööga. Neil on vastupidav, kuid veidi lihtsam disain. Kvaliteedis pole aga järeleandmisi tehtud.

Kui vajate probleemivaba ja vastupidavat tööriista pikkadeks aastateks, on need masinad teie jaoks sobiv valik. Need on lihtsad, vastupidavad ning hõlpsalt hooldatavad.


42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR




LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R



Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 7 5

X-Torq® mootor • ―

Smart Start® ― •

Kombikaitse • •

Standard kanderihmad • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



128R ja 135R rohulõikurid tulevad toime tiheda taimes-tiku, võsa ja raske rohuga, aga ka tavalise trimmimisega. Sobib ideaalselt majaomanikele. Varustatud Smart Start süsteemi ja kütusepumbaga. Mudeli 135R X-Torq mootor

tagab hea jõudluse ja suurepärase kütuse kokkuhoiu. Saadaval koos topeltkanderihmadega, lihtsalt monteeritava poolautomaatse trimmipea ja rohuteraga.

Mitmekülgsed rohulõikurid nõudlikeks aiatöödeks.

Võimsad, töökindlad ja mitmekülgsed.Need rohulõikurid tulevad toime igasuguste töödega. Sobivad ideaalselt talunikele ja suurmaaomanikele, kelle töös tuleb iga päev ette palju erinevaid ülesandeid. FR-lõikurid on täielikult varustatud võsa lõikamiseks vajaliku saeteraga, tugikupliga rohuteraga tugevama ja kõrgema rohu lõikamiseks ning trimmipeaga muru

niitmiseks. Standardvarustusse kuulub ka kombikaitse, mida kasutatakse nii rohutera kui trimmipeaga. Saetera kasutamisel peate ohutuse tagamiseks kasutama spetsiaalset saetera kaitset (komplektis). Tänu kiirkinnitusele saab kaitseid lihtsalt vahetada.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR




LowVib® • •


Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •


135R 128R



Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 7 5


Smart Start® ― •

Kombikaitse • •

Standard kanderihmad • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )



128R ja 135R rohulõikurid tulevad toime tiheda taimes-tiku, võsa ja raske rohuga, aga ka tavalise trimmimisega. Sobib ideaalselt majaomanikele. Varustatud Smart Start süsteemi ja kütusepumbaga. Mudeli 135R X-Torq mootor

tagab hea jõudluse ja suurepärase kütuse kokkuhoiu. Saadaval koos topeltkanderihmadega, lihtsalt monteeritava poolautomaatse trimmipea ja rohuteraga.

Mitmekülgsed rohulõikurid nõudlikeks aiatöödeks.

Võimsad, töökindlad ja mitmekülgsed.Need rohulõikurid tulevad toime igasuguste töödega. Sobivad ideaalselt talunikele ja suurmaaomanikele, kelle töös tuleb iga päev ette palju erinevaid ülesandeid. FR-lõikurid on täielikult varustatud võsa lõikamiseks vajaliku saeteraga, tugikupliga rohuteraga tugevama ja kõrgema rohu lõikamiseks ning trimmipeaga muru

niitmiseks. Standardvarustusse kuulub ka kombikaitse, mida kasutatakse nii rohutera kui trimmipeaga. Saetera kasutamisel peate ohutuse tagamiseks kasutama spetsiaalset saetera kaitset (komplektis). Tänu kiirkinnitusele saab kaitseid lihtsalt vahetada.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Silindri kubatuur, cm³ 34,6 24,5 28

Võimsus, kW * 1,6 0,9 0,8


X-Torq® mootor • ― ―

Smart Start® ― • •

Mugav käepide ― • ―


Kanderihm • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Võimsus, kW * 2,3 1,47 1




Vastupidav sidur • • •

Standard kanderihmad • ― ―

Kanderihm ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


ROHULÕIKURIDTRIMMERID

Tõhus trimmimine ja umbrohu lõikamine iga nurga all.Juhul kui eelistate ja vajate silmuskäepidemega, lihtsalt käsitsetavat ja mitmekülgset trimmerit, millega saab kasu-tada rohutera, siis on J-käepidemega RJ-seeria teie jaoks. Standardvarustusse kuulub rohutera ja trimmipea. Tuleb toime nii tiheda muru kui kõrgema rohuga. Mõnel

mudelil on võimas, kuid suure jõudluse ja madala kütuse-kuluga X-Torq mootor. Mudelitel 327RJX ja 128RJ on Smart Start-süsteem, mis käivitab mootori kiiresti ja minimaalse pingutusega. Nii rohutera kui ka trimmipeaga kasutatakse ühte universaalset kombikaitset.

Tugev, vastupidav ja võimas.Need vastupidavad ja mitmekülgsed rohulõikurid on loodud spetsiaalselt raskete tööde tegemiseks. Mudelid on varustatud J-käepidemega, mis annab võimaluse kasutada rohutera. Nende X-Torq mootorid vähendavad kahjulike heitgaaside hulka kuni 75 % ja kütusekulu kuni 20 %. Vastupidavate mootorite, hõlpsalt hooldatava siduri-süsteemi ja tõhusate õhufiltritega rohulõikurid on pika kasutuseaga. Lisaks on nad omas klassis parima kaalu ja

võimsuse suhtega. Vastupidav ja lihtsalt hooldatav sidur kergendab tööd. Kasutatakse suuremat trimmipead ja suure läbimõõduga rohutera. Lõikeseadme kombikaitset saab kasutada nii rohutera kui ka trimmipeaga. Need rohulõikurid on saadaval koos trimmipea (T35) kui rohute-raga (Multi 275-4). Mudelid 233RJ ja 243RJ on varustatud õlarihmaga, 253RJ aga kanderihmadega.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Silindri kubatuur, cm³ 34,6 24,5 28

Võimsus, kW * 1,6 0,9 0,8


X-Torq® mootor • ― ―

Smart Start® ― • •

Mugav käepide ― • ―


Kanderihm • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


253RJ 243RJ 233RJ


Võimsus, kW * 2,3 1,47 1




Vastupidav sidur • • •

Standard kanderihmad • ― ―

Kanderihm ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―


ROHULÕIKURIDTRIMMERID

Tõhus trimmimine ja umbrohu lõikamine iga nurga all.Juhul kui eelistate ja vajate silmuskäepidemega, lihtsalt käsitsetavat ja mitmekülgset trimmerit, millega saab kasu-tada rohutera, siis on J-käepidemega RJ-seeria teie jaoks. Standardvarustusse kuulub rohutera ja trimmipea. Tuleb toime nii tiheda muru kui kõrgema rohuga. Mõnel

mudelil on võimas, kuid suure jõudluse ja madala kütuse-kuluga X-Torq mootor. Mudelitel 327RJX ja 128RJ on Smart Start-süsteem, mis käivitab mootori kiiresti ja minimaalse pingutusega. Nii rohutera kui ka trimmipeaga kasutatakse ühte universaalset kombikaitset.

Tugev, vastupidav ja võimas.Need vastupidavad ja mitmekülgsed rohulõikurid on loodud spetsiaalselt raskete tööde tegemiseks. Mudelid on varustatud J-käepidemega, mis annab võimaluse kasutada rohutera. Nende X-Torq mootorid vähendavad kahjulike heitgaaside hulka kuni 75 % ja kütusekulu kuni 20 %. Vastupidavate mootorite, hõlpsalt hooldatava siduri-süsteemi ja tõhusate õhufiltritega rohulõikurid on pika kasutuseaga. Lisaks on nad omas klassis parima kaalu ja

võimsuse suhtega. Vastupidav ja lihtsalt hooldatav sidur kergendab tööd. Kasutatakse suuremat trimmipead ja suure läbimõõduga rohutera. Lõikeseadme kombikaitset saab kasutada nii rohutera kui ka trimmipeaga. Need rohulõikurid on saadaval koos trimmipea (T35) kui rohute-raga (Multi 275-4). Mudelid 233RJ ja 243RJ on varustatud õlarihmaga, 253RJ aga kanderihmadega.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS





Eraldi starter • •

Tugev reduktor • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Silindri kubatuur, cm³ 28 28 21,7

Võimsus, kW * 0,8 0,8 0,6


Smart Start® • • •



Madala müratasemega mootor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


TRIMMERIDTRIMMERID

Spetsiaalsed trimmerid maastikukujunduseks.LS-mudelid on välja töötatud spetsiaalselt kommerts ka-sutajate vajadusi arvestades. Need on võimsad ja disainilt tugevad masinad, mis peavad vastu intensiivsele tööko or-

musele, transportimisele ning sagedasele peale- ja mahalaadimisega seotud koormusele (põhjakaitse).

Trimmerid nõudlikule koduaednikule.Kerged ja mitmekülgsed trimmerid. Need trimmerid teevad kõik trimmimistööd lihtsamaks. Alates tihedama muru trimmimisest kuni kergema ääretrimmini. Mõlemad mudelid on suurepärased masinad, mis sobivad oma koduaia eest hoolitsemiseks. Ergonoomiline disain ja ehtne Husqvarna tunne iseloomustavad kõiki selle seeria mudeleid, isegi kui masinad ei ole nii sooritusvõimelised kui tipptaseme profimasinad. Tänu silmuskäepidemetele

on neid lihtne kasutada ning nad sobivad ideaalselt väikestes ja keskmise suurusega aedades töötamiseks. Tänu Smart Start-süsteemile käivitub mootor kiiresti ja minimaalse pingutusega. Uus 122C mudel on loodud spetsiaalselt vähem müra tekitama ja sobib seega tiheda asustusega piirkondadesse. Mootor töötab vaikselt ning selle heli on muudetud nii, et see oleks vähem häiriv.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS





Eraldi starter • •

Tugev reduktor • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


128L 128C 122C

Silindri kubatuur, cm³ 28 28 21,7

Võimsus, kW * 0,8 0,8 0,6





Madala müratasemega mootor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―


TRIMMERIDTRIMMERID

Spetsiaalsed trimmerid maastikukujunduseks.LS-mudelid on välja töötatud spetsiaalselt kommerts ka-sutajate vajadusi arvestades. Need on võimsad ja disainilt tugevad masinad, mis peavad vastu intensiivsele tööko or-

musele, transportimisele ning sagedasele peale- ja mahalaadimisega seotud koormusele (põhjakaitse).

Trimmerid nõudlikule koduaednikule.Kerged ja mitmekülgsed trimmerid. Need trimmerid teevad kõik trimmimistööd lihtsamaks. Alates tihedama muru trimmimisest kuni kergema ääretrimmini. Mõlemad mudelid on suurepärased masinad, mis sobivad oma koduaia eest hoolitsemiseks. Ergonoomiline disain ja ehtne Husqvarna tunne iseloomustavad kõiki selle seeria mudeleid, isegi kui masinad ei ole nii sooritusvõimelised kui tipptaseme profimasinad. Tänu silmuskäepidemetele

on neid lihtne kasutada ning nad sobivad ideaalselt väikestes ja keskmise suurusega aedades töötamiseks. Tänu Smart Start-süsteemile käivitub mootor kiiresti ja minimaalse pingutusega. Uus 122C mudel on loodud spetsiaalselt vähem müra tekitama ja sobib seega tiheda asustusega piirkondadesse. Mootor töötab vaikselt ning selle heli on muudetud nii, et see oleks vähem häiriv.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Silindri kubatuur, cm³ 24,5 25 28 21,7

Võimsus, kW * 0,9 0,8 0,8 0,6



Auto stop lüliti • ― • •

4-taktilise bensiiniga töötav mootor ― • ― ―

Kaheosaline ülekandevõll • • • •

Mugav käepide • • ― ―

Madala müratasemega mootor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


KOMBI-TRIMMERITE LISATARVIKUDKOMBI-TRIMMERID

Lisavarustusega kombitrimmerid.LD-kombitrimmer on sobiv valik, kui vajate mitmekülgset masinat, millest oleks abi rohkem kui ühte tüüpi töö tegemisel. See tuleb ühe põhiseadme abil toime nii muru trimmimise, heki lõikamise, pühkimise, lehtede puhumise, puude kärpimise, äärte trimmimise ja mullakobestamisega.

Lisaks vajate vaid vastava töö tegemiseks mõeldud lisaseadet. Vähene müra on 122LD mudeli eriomadus, mistõttu see on ideaalne tiheda asustusega piirkondades. Mootor töötab vaikselt ning selle heli on muudetud nii, et see oleks vähem häiriv.

Kõrglõikurid.Ulatub vajadusel ka kõrgemate kohtadeni. Lõikab kuni 15 cm läbimõõduga oksi.

Hekilõikurid.Sirged hekid on nüüd käeulatuses. Saadaval kahes pikkuses erinevates olukordades kasutamiseks.

Hari.Suure jõudlusega kummihari pühibtõhusalt erinevatelt pindadelt. Laius 60 cm.

Äärelõikur.Hoiab murud, teerajad ja peenrad korras ning servad puhtad.

Mullafrees.Ideaalne väiksemate lillepeenarde ja puujuurte ümber muldamiseks.

Puhur.Mitmekülgne puhur koristab, mida soovite ja millal soovite.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Silindri kubatuur, cm³ 24,5 25 28 21,7

Võimsus, kW * 0,9 0,8 0,8 0,6



Auto stop lüliti • ― • •

4-taktilise bensiiniga töötav mootor ― • ― ―

Kaheosaline ülekandevõll • • • •

Mugav käepide • • ― ―

Madala müratasemega mootor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―


KOMBI-TRIMMERITE LISATARVIKUDKOMBI-TRIMMERID

Lisavarustusega kombitrimmerid.LD-kombitrimmer on sobiv valik, kui vajate mitmekülgset masinat, millest oleks abi rohkem kui ühte tüüpi töö tegemisel. See tuleb ühe põhiseadme abil toime nii muru trimmimise, heki lõikamise, pühkimise, lehtede puhumise, puude kärpimise, äärte trimmimise ja mullakobestamisega.

Lisaks vajate vaid vastava töö tegemiseks mõeldud lisaseadet. Vähene müra on 122LD mudeli eriomadus, mistõttu see on ideaalne tiheda asustusega piirkondades. Mootor töötab vaikselt ning selle heli on muudetud nii, et see oleks vähem häiriv.

Kõrglõikurid.Ulatub vajadusel ka kõrgemate kohtadeni. Lõikab kuni 15 cm läbimõõduga oksi.

Hekilõikurid.Sirged hekid on nüüd käeulatuses. Saadaval kahes pikkuses erinevates olukordades kasutamiseks.

Hari.Suure jõudlusega kummihari pühibtõhusalt erinevatelt pindadelt. Laius 60 cm.

Äärelõikur.Hoiab murud, teerajad ja peenrad korras ning servad puhtad.

Mullafrees.Ideaalne väiksemate lillepeenarde ja puujuurte ümber muldamiseks.

Puhur.Mitmekülgne puhur koristab, mida soovite ja millal soovite.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.ee

Mugavad töötingimused on otseselt seotud töötulemustega. Asjatundli-ke Husqvarna kanderihmadega saate ka kõige suuremate võsa- ja rohulõikuritega vabalt ringi liikuda. Liikuv polster vähendab survet seljale ja vähendab töö ajal energiakulu.

Masina raskuse võimalikult ühtlaselt seljale ja õlgadele jaotamine on ergonoomiliste Husqvarna kanderihmade disainimisel esmatähtis.

Ergonoomilised Husqvarna kanderihmad jaotavad koormuse ühtlaselt ja aitavad teil õiget asendit säilitada.

KANDERIHMAD

Kandke kaitseprille ja näokaitset, nii suurendate ohutust ja vähendate lendavast prahist tekitatud vigastuste ohtu.

Kanderihmad parandavad tööliigutusi ning võimaldavad teha tööd ohutumalt, vähendades koormust kehale. Seepä-rast kulutab Husqvarna aega kanderihmade uurimisele ja arendamisele, et saaksite oma masinast maksimumi võtta. Masina õigest kasutamisest oleneb, kuidas see juhile allub ning millised on töötulemused. Meie ergonoomiliselt disainitud kanderihmad jagavad masina raskuse nii, et tasa-kaal oleks maksimaalne. Seade tundub kergem, paremini juhitavam ning töö pole nii kurnav.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Sealt leiate meie kanderihmade võrdlustabelid, videod ja veebilehed. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kaasas suurema osa masinatega!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Kanderihmad, standard * Lisateave masinaga kaasasolevate kanderihmade kohta lk 54.

LISATARVIKUD

Tööd saab teha täpselt nii hästi, kui head on kasuta tavad tööriistad. Valige Husqvarna lisatarvikud ja kogege suurt jõudlust ja häid tulemusi. Husqvarna teab, et õiged lisatarvikud, kaitsevahendid ja riietus muudavad töö paremaks, ohutumaks ja ka nau-ditavamaks. Seepärast on meie võsalõikurite, rohulõiku rite ja

trimmerite tarvikud loodud samasuguse hoolega nagu kõik muud Husqvarna tooted. Tulemuseks on kasutaja heaolu, paremad töötingimused ning ennekõike jõudluse kasv.

Rasketes tingimustes ning karmides ilmastikuoludes töötades on õige kaitseriietus ülioluline.

Husqvarna lisatarvikud hõlmavad kõike alates lõiketeradest ja kaitsetest, kettidest ja sae juhtpla a-tidest kuni teritusa-binõudeni välja.

Erinevad lõiketerad erinevateks töödeks. Meie eesmärgiks on anda teile õige tööriist ja nendega sobivad tarvikud.

Enese kaitsmine saega töötamisel, nõuab läbimõtlemist nii-öelda pealaest jalatallani.

Kombikanistril on ainulaadne disain ning see mahutab kuus liitrit bensiini ja 2,5 liitrit õli. Kütusekanistril on ülevoolukaitse.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.ee

Mugavad töötingimused on otseselt seotud töötulemustega. Asjatundli-ke Husqvarna kanderihmadega saate ka kõige suuremate võsa- ja rohulõikuritega vabalt ringi liikuda. Liikuv polster vähendab survet seljale ja vähendab töö ajal energiakulu.

Masina raskuse võimalikult ühtlaselt seljale ja õlgadele jaotamine on ergonoomiliste Husqvarna kanderihmade disainimisel esmatähtis.

Ergonoomilised Husqvarna kanderihmad jaotavad koormuse ühtlaselt ja aitavad teil õiget asendit säilitada.

KANDERIHMAD

Kandke kaitseprille ja näokaitset, nii suurendate ohutust ja vähendate lendavast prahist tekitatud vigastuste ohtu.

Kanderihmad parandavad tööliigutusi ning võimaldavad teha tööd ohutumalt, vähendades koormust kehale. Seepä-rast kulutab Husqvarna aega kanderihmade uurimisele ja arendamisele, et saaksite oma masinast maksimumi võtta. Masina õigest kasutamisest oleneb, kuidas see juhile allub ning millised on töötulemused. Meie ergonoomiliselt disainitud kanderihmad jagavad masina raskuse nii, et tasa-kaal oleks maksimaalne. Seade tundub kergem, paremini juhitavam ning töö pole nii kurnav.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Sealt leiate meie kanderihmade võrdlustabelid, videod ja veebilehed. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kaasas suurema osa masinatega!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Kanderihmad, standard * Lisateave masinaga kaasasolevate kanderihmade kohta lk 54.

LISATARVIKUD

Tööd saab teha täpselt nii hästi, kui head on kasuta tavad tööriistad. Valige Husqvarna lisatarvikud ja kogege suurt jõudlust ja häid tulemusi. Husqvarna teab, et õiged lisatarvikud, kaitsevahendid ja riietus muudavad töö paremaks, ohutumaks ja ka nau-ditavamaks. Seepärast on meie võsalõikurite, rohulõiku rite ja

trimmerite tarvikud loodud samasuguse hoolega nagu kõik muud Husqvarna tooted. Tulemuseks on kasutaja heaolu, paremad töötingimused ning ennekõike jõudluse kasv.

Rasketes tingimustes ning karmides ilmastikuoludes töötades on õige kaitseriietus ülioluline.

Husqvarna lisatarvikud hõlmavad kõike alates lõiketeradest ja kaitsetest, kettidest ja sae juhtpla a-tidest kuni teritusa-binõudeni välja.

Erinevad lõiketerad erinevateks töödeks. Meie eesmärgiks on anda teile õige tööriist ja nendega sobivad tarvikud.

Enese kaitsmine saega töötamisel, nõuab läbimõtlemist nii-öelda pealaest jalatallani.

Kombikanistril on ainulaadne disain ning see mahutab kuus liitrit bensiini ja 2,5 liitrit õli. Kütusekanistril on ülevoolukaitse.

52 53


Mis vahe on rohu- ja võsalõikuritel? Rohulõikur on väiksem ja kergem masin, mis on mõeldud muru lõikamiseks kohtadest, kuhu muruniiduk ei pääse. Võsalõikurid on võimsamad masinad – nendega saab lõigata kõrgemat rohtu, tihedat põõsastikku ja väiksemaid puid.

Miks peaksin kõigi tootjate hulgast valima just Husqvarna?Husqvarna on tavaklassi rohu- ja võsalõikureid tootnud aastakümneid ning on pikka aega olnud üks maailma juhtivaid tootjaid. Kui tahate kvaliteetset masinat, mis teenib teid hästi mitmeid aastaid (ka kodukasutuse korral), on Husqvarna hea valik.

Elan vaikses elurajoonis, kus lärm võib naabreid häirida. Kas te pakute ka vaiksemaid masinaid?Husqvarnal on kaks mudelit, mis on mõeldud spetsiaalselt elurajoonides kasutamiseks, Husqvarna mudelid 122LD ja 122C on vaiksed ning häirivad naabreid minimaalselt.

Soovin pügada muru ning puhastada metsaaluse võsast. Kas pean muretsema kaks masinat?Kui valite õige mudeli, võite mõlema töö jaoks kasutada sama masinat. Näiteks Husqvarna 336FR võsalõikur – selle mudeli komplektis on trimmipea, rohutera ja saetera.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna võsalõikurite ja trimmerite kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kas võsalõikurit on keeruline kasutada?Mitte siis, kui kasutate õiget tehnikat. Samuti on paljud meie seadmed varustatud ergonoomiliste kanderihmadega, mis võtavad kätelt, õlgadelt ja seljalt koormuse ära. Kasutamisteh-nikate, tööohutuse ja hoolduse põhitõdesid saate õppida Husqvarna masina kasutusjuhendist. Olemas on ka spetsiaal-sed kursused.

Kas pean kandma kaitsevarustust?Võsalõikuri või trimmeriga töötades peate kasutama kaitseprille ja näokaitset, kaitsepükse ja -saapaid. Ärge unustage ka kaitsekindaid ja kuulmiskaitsevahendeid.

Millist kütust Husqvarna rohulõikurites kasutatakse?Kahetaktiliste mootoritega Husqvarna rohulõikurid töötavad kvaliteetse bensiini ja kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist segu, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mooto-ritele, piisab 2-protsendisest segust. Neljataktiliste mootoritega masinates tuleb kasutada puhast bensiini. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Lisainfo saamiseks pöörduge Husqvarna edasimüüja poole.

Milliseid lõikeseadmeid pakute?Rohulõikurite jaoks pakume rohuterale lisaks veel trimmipead. Võsalõikuri-tele võib sõltuvalt kasutusotstarbest kinnitada kas trimmeripea, rohutera või võsatera.

Siit leiate mõned sagedasemad trimmeri, rohulõikuri või võsalõikuri ostmise kohta küsitud küsimused.

52 53


Mis vahe on rohu- ja võsalõikuritel? Rohulõikur on väiksem ja kergem masin, mis on mõeldud muru lõikamiseks kohtadest, kuhu muruniiduk ei pääse. Võsalõikurid on võimsamad masinad – nendega saab lõigata kõrgemat rohtu, tihedat põõsastikku ja väiksemaid puid.

Miks peaksin kõigi tootjate hulgast valima just Husqvarna?Husqvarna on tavaklassi rohu- ja võsalõikureid tootnud aastakümneid ning on pikka aega olnud üks maailma juhtivaid tootjaid. Kui tahate kvaliteetset masinat, mis teenib teid hästi mitmeid aastaid (ka kodukasutuse korral), on Husqvarna hea valik.

Elan vaikses elurajoonis, kus lärm võib naabreid häirida. Kas te pakute ka vaiksemaid masinaid?Husqvarnal on kaks mudelit, mis on mõeldud spetsiaalselt elurajoonides kasutamiseks, Husqvarna mudelid 122LD ja 122C on vaiksed ning häirivad naabreid minimaalselt.

Soovin pügada muru ning puhastada metsaaluse võsast. Kas pean muretsema kaks masinat?Kui valite õige mudeli, võite mõlema töö jaoks kasutada sama masinat. Näiteks Husqvarna 336FR võsalõikur – selle mudeli komplektis on trimmipea, rohutera ja saetera.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna võsalõikurite ja trimmerite kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kas võsalõikurit on keeruline kasutada?Mitte siis, kui kasutate õiget tehnikat. Samuti on paljud meie seadmed varustatud ergonoomiliste kanderihmadega, mis võtavad kätelt, õlgadelt ja seljalt koormuse ära. Kasutamisteh-nikate, tööohutuse ja hoolduse põhitõdesid saate õppida Husqvarna masina kasutusjuhendist. Olemas on ka spetsiaal-sed kursused.

Kas pean kandma kaitsevarustust?Võsalõikuri või trimmeriga töötades peate kasutama kaitseprille ja näokaitset, kaitsepükse ja -saapaid. Ärge unustage ka kaitsekindaid ja kuulmiskaitsevahendeid.

Millist kütust Husqvarna rohulõikurites kasutatakse?Kahetaktiliste mootoritega Husqvarna rohulõikurid töötavad kvaliteetse bensiini ja kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist segu, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mooto-ritele, piisab 2-protsendisest segust. Neljataktiliste mootoritega masinates tuleb kasutada puhast bensiini. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Lisainfo saamiseks pöörduge Husqvarna edasimüüja poole.

Milliseid lõikeseadmeid pakute?Rohulõikurite jaoks pakume rohuterale lisaks veel trimmipead. Võsalõikuri-tele võib sõltuvalt kasutusotstarbest kinnitada kas trimmeripea, rohutera või võsatera.

Siit leiate mõned sagedasemad trimmeri, rohulõikuri või võsalõikuri ostmise kohta küsitud küsimused.

54 55

ROHULÕIKURID

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Silindri kubatuur, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Võimsus, kW * 2,8 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9 2,3 1,5 1 1,6

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Müra võimsustase, LWA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7 4,1 / 3,5

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

4-taktilise bensiiniga töötav mootor ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® mootor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Eraldi starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Auto stop lüliti • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Kütusepump • • • • • • • • • • • • • •

Kaheosaline võll ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonoomiline käepide • • • • • • • • • • • • • ―

Mugav käepide • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Käepidemete mugav asend ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Rohulõikuri reduktor • • • • • • • • • • • • • • •

Kombikaitse ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standard kanderihmad ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Kanderihm ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ROHULÕIKURID

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Silindri kubatuur, cm³ 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Võimsus, kW * 2,1 1,4 1,4 0,8 1,6 0,9 0,8 2,3 1,47 1

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Müra võimsustase, LWA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

4-taktilise bensiiniga töötav mootor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® mootor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Eraldi starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Auto stop lüliti • • • • • • • ― ― ―

Kütusepump • • • • • • • • • •

Kaheosaline võll ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonoomiline käepide • • • • • • • ― ― ― •

Mugav käepide • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • • • ― ― ― ―

Käepidemete mugav asend ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Rohulõikuri reduktor • • • • • • • • • • •

Kombikaitse • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standard kanderihmad ― ― • • ― ― ― • ― ―

Kanderihm ― ― ― ― • • • ― • •

= Saadaval ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 55. ** Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). *** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m /s². Terminid lk 172.

TRIMMERID

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 0,9 0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,6

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

VÕSALÕIKURID

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 2,8 2,2 2,2 1,6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

2,3

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

―

―

―

―

―

Pöidlagaas

Soojendusega käepidemed

Reguleeritavad käepidemed

Spetsiaalne reduktor

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s²***

Pöidlagaas




TEHNILISED KIRJELDUSEDTEHNILISED KIRJELDUSED

NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstoot mis moo torite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootoripöörete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

54 55

ROHULÕIKURID

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 243R 233R 153R

Silindri kubatuur, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 40,1 29,5 50,2

Võimsus, kW * 2,8 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9 2,3 1,5 1 1,6

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 102 95 95 95

Müra võimsustase, LWA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 118 116 115

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7 4,1 / 3,5

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 7,4 7,1 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

4-taktilise bensiiniga töötav mootor ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® mootor • • • • • • ― ― ― ― • • • ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Eraldi starter ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Auto stop lüliti • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Kütusepump • • • • • • • • • • • • • •

Kaheosaline võll ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonoomiline käepide • • • • • • • • • • • • • ―

Mugav käepide • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Käepidemete mugav asend ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Rohulõikuri reduktor • • • • • • • • • • • • • • •

Kombikaitse ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standard kanderihmad ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Kanderihm ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ROHULÕIKURID

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Silindri kubatuur, cm³ 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Võimsus, kW * 2,1 1,4 1,4 0,8 1,6 0,9 0,8 2,3 1,47 1

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Müra võimsustase, LWA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Kaal (ilma lõikevarustuseta), kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

4-taktilise bensiiniga töötav mootor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® mootor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Eraldi starter ― ― ― ― ― ― ― • • •

Auto stop lüliti • • • • • • • ― ― ―

Kütusepump • • • • • • • • • •

Kaheosaline võll ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonoomiline käepide • • • • • • • ― ― ― •

Mugav käepide • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • • • ― ― ― ―

Käepidemete mugav asend ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Rohulõikuri reduktor • • • • • • • • • • •

Kombikaitse • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standard kanderihmad ― ― • • ― ― ― • ― ―

Kanderihm ― ― ― ― • • • ― • •

= Saadaval ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 55. ** Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). *** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m /s². Terminid lk 172.

TRIMMERID

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 0,9 0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,6

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 / 3,6 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6 / 3,5

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

VÕSALÕIKURID

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 2,8 2,2 2,2 1,6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

253RB

50,6

2,3

97

118

2 / 2

12,1

―

―

•

―

―

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

―

―

―

―

―

Pöidlagaas




Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s²***

Pöidlagaas




TEHNILISED KIRJELDUSEDTEHNILISED KIRJELDUSED

NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstoot mis moo torite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootoripöörete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

56 57

Ideaalne hekk ilma erilise pingutuseta! Kaunid hekid nõuavad aega ja hoolt. Ideaalse heki saavutamine võib olla monotoonne ja pingeline töö — aga ainult juhul, kui te ei kasuta õigeid tööriistu. Pole oluline, kas hekk on kõrge või lai — hekilõikur on teie võimas käepikendus. Meie eesmärk on pakkuda teile tõhusamaid hekilõikureid, et saaksite oma päevatööle tagasi vaadates imetleda selle tulemust, mitte vaevlema selja- ja käevalude käes. Husqvarna hekilõikurid on loodud tõhusaks töötegemiseks ning nende ergonoomiline disain, lõiketugevus, tasakaal ja juhitavus moodustavad täiusliku paketi.


56 57

Ideaalne hekk ilma erilise pingutuseta! Kaunid hekid nõuavad aega ja hoolt. Ideaalse heki saavutamine võib olla monotoonne ja pingeline töö — aga ainult juhul, kui te ei kasuta õigeid tööriistu. Pole oluline, kas hekk on kõrge või lai — hekilõikur on teie võimas käepikendus. Meie eesmärk on pakkuda teile tõhusamaid hekilõikureid, et saaksite oma päevatööle tagasi vaadates imetleda selle tulemust, mitte vaevlema selja- ja käevalude käes. Husqvarna hekilõikurid on loodud tõhusaks töötegemiseks ning nende ergonoomiline disain, lõiketugevus, tasakaal ja juhitavus moodustavad täiusliku paketi.


58 59

www.husqvarna.ee



Reguleeritav lõiketera mugavam, parem ulatuvus ja juhitavus.

Tugevad ülekandedetailid. Tagab pika kasutusea.


Reguleeritav tagumine käepide. Mugav juhtimine.

Üliteravad lõiketerad. Parimaks lõiketulemuseks.

Töövõime.Suurepärane käsitsetavus koos suure jõudluse ja terakiirusega tagab optimaalse tulemuse.

Vastupidavus.Kuna hekilõikurite ülekanded ja terad peavad taluma suuri koormusi ning kuluvad seetõttu kiiresti, on kõik komponendid välja töötatud eesmärgiga saavutada pikk kasutusiga rasketes töötingimustes.

Keskkond.Kõik meie kommertskasutuseks mõeldud heki-lõikurid on varustatud keskkonna- säästlike mootoritega, mis tagavad madalama emissioo-nitaseme. See loob ka parema töökeskkonna neile, kes töötavad suurte hekkide ja pikkade vahetustega.

Tõhusus.Et heki okste tihedus ja lehtede suurus võivad olla väga erinevad, on vajalik tugev ülekanne ja suur lõikehammaste haare, et saavutada maksimaalne lõikevõimsus.

Ohutus.Kahepoolse teraga hekilõikurid on varustatud terakaitsmetega. Meie võimsate pika varrega hekilõikuritega töötades asuvad terad käepi-demest kaugemal.

Ergonoomia.Pööratavad käepidemed lihtsustavad nii heki-külgede kui -pealse pügamist. Raskus kesk mes asetsev esikäepide muudab käsitsemise lihtsamaks. Tõhusad vibratsioo nisummutid neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi.


58 59

www.husqvarna.ee



Reguleeritav lõiketera mugavam, parem ulatuvus ja juhitavus.

Tugevad ülekandedetailid. Tagab pika kasutusea.


Reguleeritav tagumine käepide. Mugav juhtimine.

Üliteravad lõiketerad. Parimaks lõiketulemuseks.

Töövõime.Suurepärane käsitsetavus koos suure jõudluse ja terakiirusega tagab optimaalse tulemuse.

Vastupidavus.Kuna hekilõikurite ülekanded ja terad peavad taluma suuri koormusi ning kuluvad seetõttu kiiresti, on kõik komponendid välja töötatud eesmärgiga saavutada pikk kasutusiga rasketes töötingimustes.

Keskkond.Kõik meie kommertskasutuseks mõeldud heki-lõikurid on varustatud keskkonna- säästlike mootoritega, mis tagavad madalama emissioo-nitaseme. See loob ka parema töökeskkonna neile, kes töötavad suurte hekkide ja pikkade vahetustega.

Tõhusus.Et heki okste tihedus ja lehtede suurus võivad olla väga erinevad, on vajalik tugev ülekanne ja suur lõikehammaste haare, et saavutada maksimaalne lõikevõimsus.

Ohutus.Kahepoolse teraga hekilõikurid on varustatud terakaitsmetega. Meie võimsate pika varrega hekilõikuritega töötades asuvad terad käepi-demest kaugemal.

Ergonoomia.Pööratavad käepidemed lihtsustavad nii heki-külgede kui -pealse pügamist. Raskus kesk mes asetsev esikäepide muudab käsitsemise lihtsamaks. Tõhusad vibratsioo nisummutid neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi.


60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Võimsus, kW * 0,85 0,85 0,85 0,85

Lõiketera pikkus, cm 75 60 108 75

Kaal, kg 5,9 5,7 6 5,6

Eraldi starter • • • •


Vastupidavad osad • • • •

Pööratav tagumine käepide • • ― ―

= Saadaval ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 65. Täpsemad tehnilised andmed lk 64 Terminid lk 172.

327HE4X 327HE3X



Lõiketera pikkus, cm 55 55

Kaal, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •

Auto stop lüliti • •

Kaugelt juhitav • •

Transpordiasend • ―

Mootrikaitse • ―


Reguleeritavate lõiketeradega professionaalsed kõrghekilõikurid.Need hekilõikurid sobivad nii madalate kui kõrgete hekkide lõikamiseks. Lõikuritel on muudetav lõiketera nurk, mis tagab mugava ja paindliku töötamise. Tänu kaugjuhitavale lõiketerale on tera töö ajal lihtne reguleerida. Hästi tasakaa-lustatud ja ergonoomiliste hekilõikuritega on mugav töö-tada ka pikkade vahetuste ajal. Mootor toimib lõiketerale vastukaaluna, seega on masin töötamise ajal hästi tasakaa-

lustatud ja seda on mugav kasutada. Tänu lõikuri ulatuvu-sele ja reguleeritavale lõiketerale sobib see mudel nii kõrgete kui madalate hekkide pügamiseks, ilma et oleks vaja kasu-tada redelit või tõstukit. Mõlemad mudelid on varustatud käivitamist lihtsustava Smart Start funktsiooni ja kütuse-pumbaga. Mudeli 327HE4X lõiketera saab hoius tamiseks ja transportimiseks vastu toru kokku klappida.

Professionaalsed võimsad hekilõikurid.Need mudelid on erakordselt hästi tasakaalustatud ning vastupidavad hekilõikurid. Tänu tugevale konstruktsioonile on nende tööiga pikem ka rasketes tingimustes töötades. X-Torq mootorid suurendavad hekilõikurite jõudlust, tagades maksimaalse võimsuse laiema pöörete arvu vahe-miku juures. Samuti on X-Torq mootori emissioon kuni kuni 75 % väiksem ja kütusekasutus kuni 20 % efektiivsem.

Reguleeritav tagakäepide kuulub samuti mõnede mudelite varustusse ning muudab masina mitmekülgsemaks ja liht-sustab heki külgede ja -pealse pügamist. Tänu ühepoolsetele lõikehammastele on lõiketera pikem, ilma et lisanduks kaalu, ning seega on seda mugav kasutada laiemate hekkide püga-miseks. Kahepoolsed lõiketerad muudavad töö lihtsamaks ja tõhusamaks ning võimaldavad töötada paindlikumalt.

HEKILÕIKURIDKÕRGHEKILÕIKURID

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Võimsus, kW * 0,85 0,85 0,85 0,85


Kaal, kg 5,9 5,7 6 5,6

Eraldi starter • • • •


Vastupidavad osad • • • •

Pööratav tagumine käepide • • ― ―


327HE4X 327HE3X



Lõiketera pikkus, cm 55 55

Kaal, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •


Kaugelt juhitav • •

Transpordiasend • ―

Mootrikaitse • ―


Reguleeritavate lõiketeradega professionaalsed kõrghekilõikurid.Need hekilõikurid sobivad nii madalate kui kõrgete hekkide lõikamiseks. Lõikuritel on muudetav lõiketera nurk, mis tagab mugava ja paindliku töötamise. Tänu kaugjuhitavale lõiketerale on tera töö ajal lihtne reguleerida. Hästi tasakaa-lustatud ja ergonoomiliste hekilõikuritega on mugav töö-tada ka pikkade vahetuste ajal. Mootor toimib lõiketerale vastukaaluna, seega on masin töötamise ajal hästi tasakaa-

lustatud ja seda on mugav kasutada. Tänu lõikuri ulatuvu-sele ja reguleeritavale lõiketerale sobib see mudel nii kõrgete kui madalate hekkide pügamiseks, ilma et oleks vaja kasu-tada redelit või tõstukit. Mõlemad mudelid on varustatud käivitamist lihtsustava Smart Start funktsiooni ja kütuse-pumbaga. Mudeli 327HE4X lõiketera saab hoius tamiseks ja transportimiseks vastu toru kokku klappida.

Professionaalsed võimsad hekilõikurid.Need mudelid on erakordselt hästi tasakaalustatud ning vastupidavad hekilõikurid. Tänu tugevale konstruktsioonile on nende tööiga pikem ka rasketes tingimustes töötades. X-Torq mootorid suurendavad hekilõikurite jõudlust, tagades maksimaalse võimsuse laiema pöörete arvu vahe-miku juures. Samuti on X-Torq mootori emissioon kuni kuni 75 % väiksem ja kütusekasutus kuni 20 % efektiivsem.

Reguleeritav tagakäepide kuulub samuti mõnede mudelite varustusse ning muudab masina mitmekülgsemaks ja liht-sustab heki külgede ja -pealse pügamist. Tänu ühepoolsetele lõikehammastele on lõiketera pikem, ilma et lisanduks kaalu, ning seega on seda mugav kasutada laiemate hekkide püga-miseks. Kahepoolsed lõiketerad muudavad töö lihtsamaks ja tõhusamaks ning võimaldavad töötada paindlikumalt.

HEKILÕIKURIDKÕRGHEKILÕIKURID

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Võimsus, kW * 0,9 0,7 0,7

Lõiketera pikkus, cm 65 73,5 60

Kaal, kg 6,2 5,9 5,6



LowVib® ― • •

Pööratav tagumine käepide ― • •

Reguleeritav lõiketera • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Võimsus, kW * 0,6 0,6 0,6 0,6


Kaal, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Auto stop lüliti ― ― • •

Madala müratasemega mootor ― ― • •


Pööratav tagumine käepide • ― • ―


Kahepoolse teraga hekilõikurid nõudlikele kasutajatele.

Nutika disainiga hekilõikurid.Kujundhekkidele mõeldud Husqvarna kahepoolse lõike-teraga hekilõikurid tagavad tõhusa ja mugava töötamise. Enamik mudeleid on varustatud Smart Start süsteemiga, mis hõlbustab käivitamist ning Low Vib vibratsioonisum-mutiga. Nende mootorid eraldavad vähem saasteaineid, kuid nende võimsuse ja kaalu suhe on parem. Mõned

mudelid on varustatud tagumise käepidemega, mida saab hekikülgede- või pealse lõikamise käigus keerata. Uued Husqvarna mudelid 122HD60 ja 122HD45 on vaiksemad ning sobivad suurepäraselt tiheda asustusega aladele. Nende hekilõikurite mootorid töötavad vaikselt ning heli on muudetud nii, et see ei häiriks naabreid.

Meie hekilõikurid on loodud kujundatud hekkidele. Husqvarna kahepoolse lõiketeraga hekilõikurid tagavad tõhusa ja mugava töötamise. Enamik mudeleid on varus-tatud Smart Start süsteemiga, mis hõlbustab käivitamist ning Low Vib vibratsioonisummutiga. Mõnel mudelil on

ka mootorid, mis vähendavad emissiooni ning suurenda-vad võimsuse-kaalu suhet. Mõned mudelid on varustatud tagumise käepidemega, mida saab hekikülgede- või pealse lõikamise käigus keerata.

HEKILÕIKURIDHEKILÕIKURID

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Võimsus, kW * 0,9 0,7 0,7

Lõiketera pikkus, cm 65 73,5 60

Kaal, kg 6,2 5,9 5,6



LowVib® ― • •

Pööratav tagumine käepide ― • •

Reguleeritav lõiketera • ― ―


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Võimsus, kW * 0,6 0,6 0,6 0,6


Kaal, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Auto stop lüliti ― ― • •

Madala müratasemega mootor ― ― • •


Pööratav tagumine käepide • ― • ―


Kahepoolse teraga hekilõikurid nõudlikele kasutajatele.

Nutika disainiga hekilõikurid.Kujundhekkidele mõeldud Husqvarna kahepoolse lõike-teraga hekilõikurid tagavad tõhusa ja mugava töötamise. Enamik mudeleid on varustatud Smart Start süsteemiga, mis hõlbustab käivitamist ning Low Vib vibratsioonisum-mutiga. Nende mootorid eraldavad vähem saasteaineid, kuid nende võimsuse ja kaalu suhe on parem. Mõned

mudelid on varustatud tagumise käepidemega, mida saab hekikülgede- või pealse lõikamise käigus keerata. Uued Husqvarna mudelid 122HD60 ja 122HD45 on vaiksemad ning sobivad suurepäraselt tiheda asustusega aladele. Nende hekilõikurite mootorid töötavad vaikselt ning heli on muudetud nii, et see ei häiriks naabreid.

Meie hekilõikurid on loodud kujundatud hekkidele. Husqvarna kahepoolse lõiketeraga hekilõikurid tagavad tõhusa ja mugava töötamise. Enamik mudeleid on varus-tatud Smart Start süsteemiga, mis hõlbustab käivitamist ning Low Vib vibratsioonisummutiga. Mõnel mudelil on

ka mootorid, mis vähendavad emissiooni ning suurenda-vad võimsuse-kaalu suhet. Mõned mudelid on varustatud tagumise käepidemega, mida saab hekikülgede- või pealse lõikamise käigus keerata.

HEKILÕIKURIDHEKILÕIKURID

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Silindri kubatuur, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Võimsus, kW 0,9 0,9 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Müra võimsustase, LWA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,6 / 4,6 6 / 5,1

Lõiketera pikkus, cm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Pikkus, cm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Kaal, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Eraldi starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Auto stop lüliti • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Kütusepump • • • • • • • • • • • • •

Madala müratasemega mootor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® mootor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Pööratav tagumine käepide ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Pehme kattega käepidemed • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Kaugelt juhitav • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Reguleeritav lõiketera • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transpordiasend • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mootrikaitse • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Saadaval ― = Pole saadaval * Vastavalt standardile ISO 22868 arvutatakse vastav müratase müratasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Mürataseme tüüpiline varieerumine on 1 dB(A). ** Vastavalt standardile ISO 22867 arvutatakse vastav vibratsioonitase vibratsioonitasemete ajaliselt kaalutud kogusummana erinevates töötingimustes. Vibratsioonitaseme tüüpiline varieerumine (standardhälve) on 1 m /s². Terminid lk 172.

NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstoot mismootorite väärtus võib olla mõneti erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootori seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest..

PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMISTPÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Millele peaksin hekilõikuri valimisel mõtlema?Alustage näiteks heki suurusest, kujust ja sellest, mida soovite masinaga teha. Kui hekk on väga kõrge või raskesti ligipääsetav, on abiks kõrglõikuri tüüpi hekilõikur. Kui hekk on lai, proovige ühepoolse tera ja eriti pika lõi-kelatiga hekilõikurit. Kui soovite oma hekki kujundada, valige kahepoolse lõiketeraga ning reguleeritava tagumise käepidemega lõikur.

Miks ma peaksin valima Husqvarna masina?Üks hea põhjus on kvaliteet. Teiseks põhjuseks on meie asja-tundlikud edasimüüjad. Asjaolu, et pargihooldajad kasutavad sageli just Husqvarna masinaid, annab tunnistust meie toodete heast kvaliteedist ja tasemel teenindusest, millest ka kodutarbi-jad osa saavad.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna hekilõiku-rite, kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Millist kütust Husqvarna hekilõikurites kasutatakse?Husqvarna hekilõikurid töötavad kvaliteetse bensiini ja kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist segu, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mootoritele, piisab 2-protsendisest segust. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Lisainfo saamiseks pöörduge Husqvarna edasimüüja poole.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis hekilõikuri ostmisel tekivad.

Ma ei tahaks naabreid segada. Kas Husqvarnal on ka vaikselt töötavaid hekilõikureid?Jah, Husqvarnal on kaks mudelit – 122HD60 ja 122HD45 -, mis töötavad spetsiaalsel vaiksel režiimil.

Milliste ohtudega peaks hekilõikuri kasutamisel arvestama?Terad on teravad ja hooletu kasutamise korral võite vigastada sõrmi või käsi. Seepärast kasutage hekilõikuriga töötamise ajal alati kindaid, kuulmiskaitsevahendeid ja kaitseprille.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Silindri kubatuur, cm³ 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Võimsus, kW 0,9 0,9 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Müra võimsustase, LWA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Vibratsiooni tase (ahv , eq) esi- / tagumine käepid, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,6 / 4,6 6 / 5,1

Lõiketera pikkus, cm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Pikkus, cm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Kaal, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Eraldi starter ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Auto stop lüliti • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Kütusepump • • • • • • • • • • • • •

Madala müratasemega mootor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® mootor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Pööratav tagumine käepide ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Pehme kattega käepidemed • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Kaugelt juhitav • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Reguleeritav lõiketera • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transpordiasend • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Mootrikaitse • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―



PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMISTPÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Millele peaksin hekilõikuri valimisel mõtlema?Alustage näiteks heki suurusest, kujust ja sellest, mida soovite masinaga teha. Kui hekk on väga kõrge või raskesti ligipääsetav, on abiks kõrglõikuri tüüpi hekilõikur. Kui hekk on lai, proovige ühepoolse tera ja eriti pika lõi-kelatiga hekilõikurit. Kui soovite oma hekki kujundada, valige kahepoolse lõiketeraga ning reguleeritava tagumise käepidemega lõikur.

Miks ma peaksin valima Husqvarna masina?Üks hea põhjus on kvaliteet. Teiseks põhjuseks on meie asja-tundlikud edasimüüjad. Asjaolu, et pargihooldajad kasutavad sageli just Husqvarna masinaid, annab tunnistust meie toodete heast kvaliteedist ja tasemel teenindusest, millest ka kodutarbi-jad osa saavad.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna hekilõiku-rite, kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Millist kütust Husqvarna hekilõikurites kasutatakse?Husqvarna hekilõikurid töötavad kvaliteetse bensiini ja kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist segu, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mootoritele, piisab 2-protsendisest segust. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Lisainfo saamiseks pöörduge Husqvarna edasimüüja poole.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis hekilõikuri ostmisel tekivad.

Ma ei tahaks naabreid segada. Kas Husqvarnal on ka vaikselt töötavaid hekilõikureid?Jah, Husqvarnal on kaks mudelit – 122HD60 ja 122HD45 -, mis töötavad spetsiaalsel vaiksel režiimil.

Milliste ohtudega peaks hekilõikuri kasutamisel arvestama?Terad on teravad ja hooletu kasutamise korral võite vigastada sõrmi või käsi. Seepärast kasutage hekilõikuriga töötamise ajal alati kindaid, kuulmiskaitsevahendeid ja kaitseprille.

66 67


Lehed on alles algus. Muudke lehtede koristamine lihtsamaks!

Kõrred, rohi, tolm, ämblikuvõrgud, liiv ja muu lenduv praht — need puhurid koristavad palju rohkem kui pelgalt lehti. Husqvarna tõhusate puhurite abil saab tüütust ja väsitavast rassimisest lõbus ja rahuldust pakkuv töö. Meie tootevalikus on käsipuhureid ja võimsaid seljaskantavaid puhureid nii aiaomanikele kui professionaalsetele kasutajatele. Suur puhumis-kiirus, madal vibratsioonitase ja ergonoomilised käepidemed aitavd töötada tõhusamalt, väsi-tades vähem käsi, käevarsi ja õlgu. Neid on mugav kasutada kogu aias, teeradade, terrasside, garaažide ja järelkärude puhastamiseks. Need on pigem koristusvahendid kui lehepuhurid.

66 67


Lehed on alles algus. Muudke lehtede koristamine lihtsamaks!

Kõrred, rohi, tolm, ämblikuvõrgud, liiv ja muu lenduv praht — need puhurid koristavad palju rohkem kui pelgalt lehti. Husqvarna tõhusate puhurite abil saab tüütust ja väsitavast rassimisest lõbus ja rahuldust pakkuv töö. Meie tootevalikus on käsipuhureid ja võimsaid seljaskantavaid puhureid nii aiaomanikele kui professionaalsetele kasutajatele. Suur puhumis-kiirus, madal vibratsioonitase ja ergonoomilised käepidemed aitavd töötada tõhusamalt, väsi-tades vähem käsi, käevarsi ja õlgu. Neid on mugav kasutada kogu aias, teeradade, terrasside, garaažide ja järelkärude puhastamiseks. Need on pigem koristusvahendid kui lehepuhurid.

68 69

www.husqvarna.ee


Suur õhuvoolu kiirus. Tõhus puhumine ja lehtede ning prahi kogumine.

Reguleeritav käepide. Vähendab seadme keeramise vajadust ning parandab käsitsetavust.


Tõhus õhufilter. Tagab pika kasutusea.

Tõhus ventilaator. Suur õhukiirus, tugev õhuvool.

Töövõime.Tõhus ventilaatoridisain ja hea võimsuse-kaalu suhe. Tänu Smart Start-funktsioonile saab masina käivitada kiiresti ja minimaalse vaevaga. Starteri tõmbetakistust on vähendatud kuni 40 %.

Vastupidavus.Husqvarna puhurites kasutatakse kommerts-klassi mootoreid ja suuri õhufiltreid, mis tagavad pika kasutusea. Automaatselt tagastuv seiskamislüliti liigub probleemivaba käivi tu-mise tagamiseks automaatselt SEES-asendisse.

Tõhusus.Ventilaatori korpus on disainitud nii, et õhu-vool on käepidemega paralleelne. See muudab masina liigutamise palju kergemaks. Tänu töökiiruse fiksaatorile saab ventilaatori kiirust fikseerida soovitud tasemele ning sellega teha masina käsitsemine lihtsamaks.

Keskkond.Husqvarna puhuritel on väike kütusekulu ning heitmeid vähendav katalüsaatorseade. Lisaks sellele on ainulaadsel 356BTX puhuril ka ülimadal müratase.

Ergonoomia.Optimaalse raskusjaotusega kanderihmad jagavad raskuse tõhusalt õlgade, puusade, rindkere ja selja vahel.

Ohutus.Kõik liikuvad osad on valimistatud kvaliteet-setest materjalidest ja on turvaliselt paigaldatud ning kaetud, et tagada parem ohutus.


68 69

www.husqvarna.ee


Suur õhuvoolu kiirus. Tõhus puhumine ja lehtede ning prahi kogumine.

Reguleeritav käepide. Vähendab seadme keeramise vajadust ning parandab käsitsetavust.


Tõhus õhufilter. Tagab pika kasutusea.

Tõhus ventilaator. Suur õhukiirus, tugev õhuvool.

Töövõime.Tõhus ventilaatoridisain ja hea võimsuse-kaalu suhe. Tänu Smart Start-funktsioonile saab masina käivitada kiiresti ja minimaalse vaevaga. Starteri tõmbetakistust on vähendatud kuni 40 %.

Vastupidavus.Husqvarna puhurites kasutatakse kommerts-klassi mootoreid ja suuri õhufiltreid, mis tagavad pika kasutusea. Automaatselt tagastuv seiskamislüliti liigub probleemivaba käivi tu-mise tagamiseks automaatselt SEES-asendisse.

Tõhusus.Ventilaatori korpus on disainitud nii, et õhu-vool on käepidemega paralleelne. See muudab masina liigutamise palju kergemaks. Tänu töökiiruse fiksaatorile saab ventilaatori kiirust fikseerida soovitud tasemele ning sellega teha masina käsitsemine lihtsamaks.

Keskkond.Husqvarna puhuritel on väike kütusekulu ning heitmeid vähendav katalüsaatorseade. Lisaks sellele on ainulaadsel 356BTX puhuril ka ülimadal müratase.

Ergonoomia.Optimaalse raskusjaotusega kanderihmad jagavad raskuse tõhusalt õlgade, puusade, rindkere ja selja vahel.

Ohutus.Kõik liikuvad osad on valimistatud kvaliteet-setest materjalidest ja on turvaliselt paigaldatud ning kaetud, et tagada parem ohutus.


70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Silindri kubatuur, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Võimsus, kW * 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96

Õhuvoolu kiirus, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Õhuvool ventilaatori korpuses, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Õhuvool torus, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Kaal, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® mootor • • ― • •

Õhufilter kommertskasutuseks • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Tõhus mürasummutus ― ― • ― ―


125BVX 125B

Silindri kubatuur, cm³ 28 28


Õhuvoolu kiirus, m /s 76 76

Õhuvool ventilaatori korpuses, m³ / min 13,31 13,31

Õhuvool torus, m³ / min 12,03 12,03

Kaal, kg 4,35 4,26



Imemine • ―

Mugav käepide • ―

Ühel joonel käepide ja puhumistoru • •


Mitmekülgsed ja lihtsalt kasutatavad puhurid.Seljaskantavad puhurid professionaalidele!Husqvarna kergeid puhureid on algusest peale lihtne kasutada. Käsipuhurite õhuväljundil on unikaalne jada-konstruktsioon, mis takistab väändejõudude tekkimist. Selline ülesehitus muudab puhurid äärmiselt lihtsalt

kasutatavaks. Õhusisend asub maksimaalse soorituse ja lihtsa käsitsemise tagamiseks kasutaja suhtes välisküljel. Husqvarna mudelit 125BVX saab kasutada ka imurirežiimil.

Tänu Husqvarna teadmistepagasile võimsate masinate disani alal tagavad need seljaskantavad puhurid kasutaja täieliku kontrolli seadme üle. Mugavad puhurid on varus-tatud reguleeritava käepidemega. Need paistavad silma oma ergonoomia ja mugavate kanderihmadega. Kõik selle seeria

puhurid on varustatud madala emissioonitasemega mooto-ritega. Mudelil 356BTX on Husqvarna eriti madala müra -tasemega mootor, mis on spetsiaalselt ette nähtud avalikus linnaruumis kasutamiseks, kus kehtivad mürapiirangud.

KÄSIPUHURIDSELJAS KANTAVAD PUHURID

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Silindri kubatuur, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Võimsus, kW * 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96

Õhuvoolu kiirus, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Õhuvool ventilaatori korpuses, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Õhuvool torus, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Kaal, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® mootor • • ― • •

Õhufilter kommertskasutuseks • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Tõhus mürasummutus ― ― • ― ―


125BVX 125B



Õhuvoolu kiirus, m /s 76 76

Õhuvool ventilaatori korpuses, m³ / min 13,31 13,31

Õhuvool torus, m³ / min 12,03 12,03

Kaal, kg 4,35 4,26



Imemine • ―

Mugav käepide • ―

Ühel joonel käepide ja puhumistoru • •


Mitmekülgsed ja lihtsalt kasutatavad puhurid.Seljaskantavad puhurid professionaalidele!Husqvarna kergeid puhureid on algusest peale lihtne kasutada. Käsipuhurite õhuväljundil on unikaalne jada-konstruktsioon, mis takistab väändejõudude tekkimist. Selline ülesehitus muudab puhurid äärmiselt lihtsalt

kasutatavaks. Õhusisend asub maksimaalse soorituse ja lihtsa käsitsemise tagamiseks kasutaja suhtes välisküljel. Husqvarna mudelit 125BVX saab kasutada ka imurirežiimil.

Tänu Husqvarna teadmistepagasile võimsate masinate disani alal tagavad need seljaskantavad puhurid kasutaja täieliku kontrolli seadme üle. Mugavad puhurid on varus-tatud reguleeritava käepidemega. Need paistavad silma oma ergonoomia ja mugavate kanderihmadega. Kõik selle seeria

puhurid on varustatud madala emissioonitasemega mooto-ritega. Mudelil 356BTX on Husqvarna eriti madala müra -tasemega mootor, mis on spetsiaalselt ette nähtud avalikus linnaruumis kasutamiseks, kus kehtivad mürapiirangud.

KÄSIPUHURIDSELJAS KANTAVAD PUHURID

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Silindri kubatuur, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Võimsus, kW 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96 0,8 0,8Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Helirõhk (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Müra võimsustase, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Vibratsioonitasel (ahv, eq) käepidemel, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Õhuvoolu kiirus, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Õhuvool ventilaatori korpuses, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Õhuvool torus, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Kaal, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® mootor • • ― • • ― ―Õhufilter kommertskasutuseks • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Auto stop lüliti ― ― ― ― ― • •Imemine ― ― ― ― ― • ―Multšimisfunktsioon ― ― ― ― ― • ―Ergonoomiline käepide • • • • • ― ―Reguleeritavad käepidemed • • • • • ― ―Mugav käepide • • • • • • ―Tõhus mürasummutus ― ― • ― ― ― ―Ühel joonel käepide ja puhumistoru ― ― ― ― ― • •Ergonoomilised kanderihmad • • • • • ― ―Kütusepump • • • • • • •Püsikiirusehoidik • • • • • • •



TEHNILISED KIRJELDUSEDPÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Millele peaksin puhuri valimisel mõtlema?Mõelege, milleks te seda kasutate. Kui töötate korraga pikka aega, oleks targem valida seljaskantav mudel. Meie kõige võimsamaid mudeleid saab kasutada ka suuremate alade puhastamiseks.

Millist kütust Husqvarna puhurites kasutatakse?Kahetaktiliste mootoritega Husqvarna puhurid töötavad kvaliteetse bensiini ja kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist õli, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mootoritele, piisab 2 % segust. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Lisainfo saamiseks pöörduge Husqvarna edasimüüja poole.

Milliseid erinevaid puhureid Husqvarna pakub?Husqvarna pakub mitmeid puhuri mudeleid: alates hästi käsitsetavatest käeskantavatest masi natest koduseks kasutamiseks kuni võimsate seljaskantavate mudeliteni, mis sobivad hästi kommertskasutajale. Husqvarna valikus on ka mudel, mida saab kasutada lehtede ja prahi kokkukogumiseks.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna puhurite, kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kas puhurit on keeruline kasutada?Ei, üldse mitte. Meie käeskantavad masinad kaaluvad vaid pisut üle nelja kilo. Seljaskantavatel mudelitel on ergonoomi-lised kanderihmad, mis jaotavad masina raskuse optimaalselt selja, õlgade ja käte vahel. Samuti soovitame teil alati kasutada kuulmiskaitsevahendeid ja kaitseprille.

Puhureid pakuvad mitmed tootjad. Miks ma peaksin valima Husqvarna masina?Kui soovite tõhusat ja kvaliteetset masinat, mis teenib teid truult pikki aastaid, valige Husqvarna. Meie maine rajaneb professionaalsetele kasutajatele mõeldud äriklassi masinatel. Sellest lõikavad kasu ka meie kodutarbijad.

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Silindri kubatuur, cm³ 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Võimsus, kW 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96 0,8 0,8Helirõhu tase kasutaja kõrvadele, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Helirõhk (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Müra võimsustase, L WA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Vibratsioonitasel (ahv, eq) käepidemel, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Õhuvoolu kiirus, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Õhuvool ventilaatori korpuses, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Õhuvool torus, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Kaal, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® mootor • • ― • • ― ―Õhufilter kommertskasutuseks • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Auto stop lüliti ― ― ― ― ― • •Imemine ― ― ― ― ― • ―Multšimisfunktsioon ― ― ― ― ― • ―Ergonoomiline käepide • • • • • ― ―Reguleeritavad käepidemed • • • • • ― ―Mugav käepide • • • • • • ―Tõhus mürasummutus ― ― • ― ― ― ―Ühel joonel käepide ja puhumistoru ― ― ― ― ― • •Ergonoomilised kanderihmad • • • • • ― ―Kütusepump • • • • • • •Püsikiirusehoidik • • • • • • •



TEHNILISED KIRJELDUSEDPÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Millele peaksin puhuri valimisel mõtlema?Mõelege, milleks te seda kasutate. Kui töötate korraga pikka aega, oleks targem valida seljaskantav mudel. Meie kõige võimsamaid mudeleid saab kasutada ka suuremate alade puhastamiseks.

Millist kütust Husqvarna puhurites kasutatakse?Kahetaktiliste mootoritega Husqvarna puhurid töötavad kvaliteetse bensiini ja kahetaktilise õli seguga. Kui kasutate Husqvarna kahetaktilist õli, mis on mõeldud spetsiaalselt Husqvarna mootoritele, piisab 2 % segust. Husqvarna pakub ka juba valmis kütusesegusid. Lisainfo saamiseks pöörduge Husqvarna edasimüüja poole.

Milliseid erinevaid puhureid Husqvarna pakub?Husqvarna pakub mitmeid puhuri mudeleid: alates hästi käsitsetavatest käeskantavatest masi natest koduseks kasutamiseks kuni võimsate seljaskantavate mudeliteni, mis sobivad hästi kommertskasutajale. Husqvarna valikus on ka mudel, mida saab kasutada lehtede ja prahi kokkukogumiseks.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna puhurite, kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kas puhurit on keeruline kasutada?Ei, üldse mitte. Meie käeskantavad masinad kaaluvad vaid pisut üle nelja kilo. Seljaskantavatel mudelitel on ergonoomi-lised kanderihmad, mis jaotavad masina raskuse optimaalselt selja, õlgade ja käte vahel. Samuti soovitame teil alati kasutada kuulmiskaitsevahendeid ja kaitseprille.

Puhureid pakuvad mitmed tootjad. Miks ma peaksin valima Husqvarna masina?Kui soovite tõhusat ja kvaliteetset masinat, mis teenib teid truult pikki aastaid, valige Husqvarna. Meie maine rajaneb professionaalsetele kasutajatele mõeldud äriklassi masinatel. Sellest lõikavad kasu ka meie kodutarbijad.

74 75


Erakordsed töötulemused, suur võimsus ja kiire töötempo nullpöörderaadiusega niidukite abil.

Muruväljakute hooldamine ja uute muruplatside loomine esitavad masinale erinõudmisi. Need masinad töötavad nii nagu teie tahate — tõhusalt, asjatute seisakuteta. Eraldi hüdroajamiga rattad tagavad väga täpse manööverdamise ning võimaldavad niidukitel pöörata ümber oma telje, mille tulemusel ei teki niitmata kohti. Niidukid teevad, mida käsite ning lähevad täpselt sinna, kuhu neid juhite. Husqvarna nullpöörderaadiusega niidukid on loodud toime tulema ka veidi kõrgema rohuga aladel, mis vajavad rohkem tähelepanu ja hoolt. Lai lõikekorpus ja võime pöörata ümber oma telje annavad kogu juhtimse teie kätesse.

74 75


Erakordsed töötulemused, suur võimsus ja kiire töötempo nullpöörderaadiusega niidukite abil.

Muruväljakute hooldamine ja uute muruplatside loomine esitavad masinale erinõudmisi. Need masinad töötavad nii nagu teie tahate — tõhusalt, asjatute seisakuteta. Eraldi hüdroajamiga rattad tagavad väga täpse manööverdamise ning võimaldavad niidukitel pöörata ümber oma telje, mille tulemusel ei teki niitmata kohti. Niidukid teevad, mida käsite ning lähevad täpselt sinna, kuhu neid juhite. Husqvarna nullpöörderaadiusega niidukid on loodud toime tulema ka veidi kõrgema rohuga aladel, mis vajavad rohkem tähelepanu ja hoolt. Lai lõikekorpus ja võime pöörata ümber oma telje annavad kogu juhtimse teie kätesse.

76 77

www.husqvarna.ee


Töövõime.Eraldi hüdroajamiga rattad tagavad väga täpse manööverdamise ning võimaldavad niidukil pöörata vabalt ümber oma telje.

Vastupidavus.Kaasaegne, vastupidav, keevitatud paksust terasest raam ja vastupidavad esimesed rattad tagavad suurema jäikuse ja pikema kasutusea.

Mitmekülgsus.Tõhusad lõikekorpused ühendavad endas külgväljaviske-, multšimisfunktsiooni ja rohukogumisvõimaluse.

Tõhusus.Tõhus lõikekorpus on ühendatud silmapaistva manööverdatavusega, mis tähendab väga kiiret ja lihtsat niitmist. Kompaktne disain lihtsustab transportimist ja hoiustamist.

Ohutus.Stabiilsuse saavutamiseks on Husqvarna nullpöördega niidukitel suur tööulatus ja madal raskuskese.

Ergonoomia.Juhi töökoha ergonoomia on vähe vaeva nõudva töö saavutamiseks esmatähtis. Juhiiste on reguleeritav, vibratsioonisummutusega ning kõik juhikud asuvad juhi käeulatuses. Kaks juhthooba on vahtkummist pidemetega, mis samuti vähendavad vibratsiooni.

Erakordne stabiilsus ja sõiduvõime. Aega säästev niitmine.

Nullpöörde põhimõte. Ei jäta niitmata ringe.Suure jõudlusega.

Väikesed, kuid võimsad.

Külgväljaviskega lõikekorpus. Kiire ja efektiivne töö.


76 77

www.husqvarna.ee


Töövõime.Eraldi hüdroajamiga rattad tagavad väga täpse manööverdamise ning võimaldavad niidukil pöörata vabalt ümber oma telje.

Vastupidavus.Kaasaegne, vastupidav, keevitatud paksust terasest raam ja vastupidavad esimesed rattad tagavad suurema jäikuse ja pikema kasutusea.

Mitmekülgsus.Tõhusad lõikekorpused ühendavad endas külgväljaviske-, multšimisfunktsiooni ja rohukogumisvõimaluse.

Tõhusus.Tõhus lõikekorpus on ühendatud silmapaistva manööverdatavusega, mis tähendab väga kiiret ja lihtsat niitmist. Kompaktne disain lihtsustab transportimist ja hoiustamist.

Ohutus.Stabiilsuse saavutamiseks on Husqvarna nullpöördega niidukitel suur tööulatus ja madal raskuskese.

Ergonoomia.Juhi töökoha ergonoomia on vähe vaeva nõudva töö saavutamiseks esmatähtis. Juhiiste on reguleeritav, vibratsioonisummutusega ning kõik juhikud asuvad juhi käeulatuses. Kaks juhthooba on vahtkummist pidemetega, mis samuti vähendavad vibratsiooni.

Erakordne stabiilsus ja sõiduvõime. Aega säästev niitmine.

Nullpöörde põhimõte. Ei jäta niitmata ringe.Suure jõudlusega.

Väikesed, kuid võimsad.

Külgväljaviskega lõikekorpus. Kiire ja efektiivne töö.


78 79

MZ 28T

Mootori tootja Briggs & Stratton

Mootori nimetus Endurance Series V-Twin

Võimsus normaalpööretel, kW * 15,7 kW @ 2950 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 19

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline

Lõikemeetod Külgväljavise

Lõikelaius, cm 132

Terade aktiveerimine Elektriline

BioClip® komplekt •

Koguja lisavarustusena •

= Saadaval ― = Pole saadaval * Lisateave mootori nominaalvõimsuse kohta lk 81. Täpsemad tehnilised andmed lk 81. Terminid lk 172.

EZ 24T




Kütusepaagi maht, liitrit 13,2


Lõikemeetod BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 122


Koguja lisavarustusena ―


Täiustatud ülivõimekas niiduk. Hea jõudluse ja kasutusmugavuse kombinatsioon.Husqvarna MZ 28T nullpöördega niiduk viib tööjõudluse,

tootlikkuse ja mugavuse täiesti uuele tasemele. Integreeritud jõuülekanne suurendab tootlikkust, pikendab kasutusiga ja muudab hooldamise lihtsamaks. Hästi läbimõeldud juhi töökoht ja ülisuur keevitatud terasraam ning sujuv hüdro-ajamisüsteem pakuvad suurte maatükkide omanikele suurepärast niitmiskogemust. Niidukorpuse jäik ja

kompaktne terasraam, külgväljavise ning lisavarustusena BioClip-funktsioon tagavad suurepärase niidutulemuse. Käetugede ja kõrge seljatoega iste ning mugavad regulee-ritavad ergonoomilised juhthoovad tagavad ikka ja jälle süürepärase töömugavuse. Ülitõhus kogumissüsteem on saadaval lisatarvikuna.

Suuremate aedade ja maatükkide niitmiseks mõeldud EZ 24T niidukit iseloomustab suurem mugavus ja vastupi-davus. Kõrge seljatoe ja käetugedega istmed, rohkem ruumi jalgadele, mugavad ja isoleeritud juhtelemendid muudavad

töötamise mugavaks, samas kui tugev kokkukeevitatud raam, vastupidav jõuülekanne ja esmaklassiline mootor tagavad pika kasutusea. Standardvarustuses tugev Combi lõikekorpus ning BioClip- ja tahaväljaviskefunktsioonid.

NULLPÖÖRDEGA NIIDUKIDNULLPÖÖRDEGA NIIDUKID

78 79

MZ 28T







Lõikelaius, cm 132



Koguja lisavarustusena •


EZ 24T







Lõikelaius, cm 122


Koguja lisavarustusena ―


Täiustatud ülivõimekas niiduk. Hea jõudluse ja kasutusmugavuse kombinatsioon.Husqvarna MZ 28T nullpöördega niiduk viib tööjõudluse,

tootlikkuse ja mugavuse täiesti uuele tasemele. Integreeritud jõuülekanne suurendab tootlikkust, pikendab kasutusiga ja muudab hooldamise lihtsamaks. Hästi läbimõeldud juhi töökoht ja ülisuur keevitatud terasraam ning sujuv hüdro-ajamisüsteem pakuvad suurte maatükkide omanikele suurepärast niitmiskogemust. Niidukorpuse jäik ja

kompaktne terasraam, külgväljavise ning lisavarustusena BioClip-funktsioon tagavad suurepärase niidutulemuse. Käetugede ja kõrge seljatoega iste ning mugavad regulee-ritavad ergonoomilised juhthoovad tagavad ikka ja jälle süürepärase töömugavuse. Ülitõhus kogumissüsteem on saadaval lisatarvikuna.

Suuremate aedade ja maatükkide niitmiseks mõeldud EZ 24T niidukit iseloomustab suurem mugavus ja vastupi-davus. Kõrge seljatoe ja käetugedega istmed, rohkem ruumi jalgadele, mugavad ja isoleeritud juhtelemendid muudavad

töötamise mugavaks, samas kui tugev kokkukeevitatud raam, vastupidav jõuülekanne ja esmaklassiline mootor tagavad pika kasutusea. Standardvarustuses tugev Combi lõikekorpus ning BioClip- ja tahaväljaviskefunktsioonid.

NULLPÖÖRDEGA NIIDUKIDNULLPÖÖRDEGA NIIDUKID

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMootori nimetus Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesVõimsus normaalpööretel, kW 15,7 kW @ 2950 p/min 11,9 kW @ 2450 p/min 9.6 kW @ 2600 p/minMootori õlitussüsteem Täissurve Täissurve TäissurveKütusepaagi maht, liitrit 19 13,2 11,4Ülekande tüüp Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline HüdrostaatilineÜlekanne, mudel Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearKiirus edasi, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5Kiirus tagurpidi, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6Lõikemeetod Külgväljavise BioClip® / Tagaväljavise KülgväljaviseLõikelaius, cm 132 122 107Niidukõrgus, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Lõikekorpuse tüüp Kokku keevitatud Pressitud PressitudLõikekorpuse tõstemehhanism Manuaalne, jalaga Manuaalne, käega Manuaalne, käegaTerade aktiveerimine Elektriline Elektriline ManuaalneIstme seljatoe kõrgus Kõrge Kõrge KeskmineKäetoed • • ―Rehvi mõõt, ees, tollides 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Rehvi mõõt, taga, tollides 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Kaal, kg 261 290 195Jalaga reguleeritav lõikekorpuse tõstuk • ― ―Hooldusaja meenutus • • ―BioClip® komplekt • ― •Koguja lisavarustusena • ― •

= Saadval ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstoot mis mootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootoripöörete seadis tu sest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

RZ 19


Mootori nimetus Endurance Series

Võimsus normaalpööretel, kW * 9.6 kW @ 2600 p/min




Lõikelaius, cm 107

Terade aktiveerimine Manuaalne


Murukoguja lisavarustuses •


Nullpöördega niiduk nõudlikule majaomanikule.Koduseks kasutamiseks mõeldud RZ 19 niiduk on oma manööverdatavuse, tõhususe ja mugavuse poolest sobivaim masin koduaedadesse. Tõeline nullpöördega niiduk koos hooldusvaba integreeritud kahe hüdroajamiga kaksiküle-kande, vastupidavate esimeste rataste ja tugeva stantsitud

raamiga. Tõhus Air Induction™ lõikekorpus koos külg-väljaviske-, BioClip (multšimis-) ja kogumisfunktsiooniga. Mugav juhthoovade asetus, vahtkummist polstriga juht-kangid ja reguleeritav juhiiste muudavad nende seadmetega töötamise mugavaks.

NULLPÖÖRDEGA NIIDUKID PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Millal peaksin eelistama nullpöörderaadiusega muruniidukit?

Siis, kui vajate kiiret ja hästi manööverdatavat masinat, mis niidaks muru suurematelt aladelt. Selle niiduki omadus ümber oma telje pöörelda säästab aega, kui peab mööduma takistustest ning pöörama masina ümber. Samuti on masinat lihtne ja mugav käsitseda.

Mis vahe on nullpöörderaadiusega niidukil ja teistel raideritel?

Nullpöörderaadiusega niidukil on rooli asemel juhtkan-gid. Juhtkangid kontrollivad rattaid eraldi, seetõttu saab niiduk pöörelda ümber oma telje, jätma ühtki rohuliblet niitmata. Tänu suuremale kiirusele on nullpöördega nii-dukid tavalistest raideritest ka tõhusamad.

Kas nullpöörderaadiusega niidukit on keeruline kasutada?

Kui tehnika on selge, siis mitte. Taipate üsna pea, et nullpöördega niidukis on ühendatud tõhusus ja kasutusmugavus. Kui suruda mõlemaid kange ettepoole, liigub masin edasi. Kangide tahapoole tõmbamisel liigub masin tagasi. Kui tõmbate kange eri suundades, pöörab masin ümber oma telje.

Lisateabe saamiseks külastage Husqvarna kodulehte www.husqvarna.ee

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis nullpöörderaadiusega murutraktori ostmisel tekivad.

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonMootori nimetus Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesVõimsus normaalpööretel, kW 15,7 kW @ 2950 p/min 11,9 kW @ 2450 p/min 9.6 kW @ 2600 p/minMootori õlitussüsteem Täissurve Täissurve TäissurveKütusepaagi maht, liitrit 19 13,2 11,4Ülekande tüüp Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline HüdrostaatilineÜlekanne, mudel Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearKiirus edasi, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5Kiirus tagurpidi, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6Lõikemeetod Külgväljavise BioClip® / Tagaväljavise KülgväljaviseLõikelaius, cm 132 122 107Niidukõrgus, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Lõikekorpuse tüüp Kokku keevitatud Pressitud PressitudLõikekorpuse tõstemehhanism Manuaalne, jalaga Manuaalne, käega Manuaalne, käegaTerade aktiveerimine Elektriline Elektriline ManuaalneIstme seljatoe kõrgus Kõrge Kõrge KeskmineKäetoed • • ―Rehvi mõõt, ees, tollides 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Rehvi mõõt, taga, tollides 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Kaal, kg 261 290 195Jalaga reguleeritav lõikekorpuse tõstuk • ― ―Hooldusaja meenutus • • ―BioClip® komplekt • ― •Koguja lisavarustusena • ― •

= Saadval ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstoot mis mootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootoripöörete seadis tu sest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

RZ 19


Mootori nimetus Endurance Series

Võimsus normaalpööretel, kW * 9.6 kW @ 2600 p/min




Lõikelaius, cm 107

Terade aktiveerimine Manuaalne


Murukoguja lisavarustuses •


Nullpöördega niiduk nõudlikule majaomanikule.Koduseks kasutamiseks mõeldud RZ 19 niiduk on oma manööverdatavuse, tõhususe ja mugavuse poolest sobivaim masin koduaedadesse. Tõeline nullpöördega niiduk koos hooldusvaba integreeritud kahe hüdroajamiga kaksiküle-kande, vastupidavate esimeste rataste ja tugeva stantsitud

raamiga. Tõhus Air Induction™ lõikekorpus koos külg-väljaviske-, BioClip (multšimis-) ja kogumisfunktsiooniga. Mugav juhthoovade asetus, vahtkummist polstriga juht-kangid ja reguleeritav juhiiste muudavad nende seadmetega töötamise mugavaks.

NULLPÖÖRDEGA NIIDUKID PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Millal peaksin eelistama nullpöörderaadiusega muruniidukit?

Siis, kui vajate kiiret ja hästi manööverdatavat masinat, mis niidaks muru suurematelt aladelt. Selle niiduki omadus ümber oma telje pöörelda säästab aega, kui peab mööduma takistustest ning pöörama masina ümber. Samuti on masinat lihtne ja mugav käsitseda.

Mis vahe on nullpöörderaadiusega niidukil ja teistel raideritel?

Nullpöörderaadiusega niidukil on rooli asemel juhtkan-gid. Juhtkangid kontrollivad rattaid eraldi, seetõttu saab niiduk pöörelda ümber oma telje, jätma ühtki rohuliblet niitmata. Tänu suuremale kiirusele on nullpöördega nii-dukid tavalistest raideritest ka tõhusamad.

Kas nullpöörderaadiusega niidukit on keeruline kasutada?

Kui tehnika on selge, siis mitte. Taipate üsna pea, et nullpöördega niidukis on ühendatud tõhusus ja kasutusmugavus. Kui suruda mõlemaid kange ettepoole, liigub masin edasi. Kangide tahapoole tõmbamisel liigub masin tagasi. Kui tõmbate kange eri suundades, pöörab masin ümber oma telje.

Lisateabe saamiseks külastage Husqvarna kodulehte www.husqvarna.ee

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis nullpöörderaadiusega murutraktori ostmisel tekivad.

82 83


Efektiivne, mitmekülge ja mõnus niiduk. Kui istute Husqvarna raiderile, tahaksite ainult sõita ja sõita ja sõita.

Husqvarna raider pääseb ligi peaaegu igale poole, sest tal on väga väike pöörderaadius ja eesasetsev lõikekorpus. Raideriga on kerge ja lihtne töötada, sellele saab paigaldada sobiliku niidukorpuse, harja, kogujaga pühkija või mõne muu tarviku. Nagu alati, lähtub meie konstrueerimistöö seadme kasutajast. See on meie eesasetseva lõikeorganigaga niidukite puhul ilmselge. Eesasetseva lõikesead-mega suudate oma tööpiirkonda täielikult kontrolli all hoida. Lõikeosa võimaldab lõigata põõsaste alt, niita aedade ja seinte lähedalt. Ainulaadse liigendsüsteemiga rool muudab raideri manööverda-mise enneolematult lihtsaks. See tähendab, et töötate tõhusamalt isegi siis, kui teie teel on takistusi. Lühidalt, Husqvarna raideriga saavutate ideaalsed tulemused kiiremini ja vähema vaevaga.

82 83


Efektiivne, mitmekülge ja mõnus niiduk. Kui istute Husqvarna raiderile, tahaksite ainult sõita ja sõita ja sõita.

Husqvarna raider pääseb ligi peaaegu igale poole, sest tal on väga väike pöörderaadius ja eesasetsev lõikekorpus. Raideriga on kerge ja lihtne töötada, sellele saab paigaldada sobiliku niidukorpuse, harja, kogujaga pühkija või mõne muu tarviku. Nagu alati, lähtub meie konstrueerimistöö seadme kasutajast. See on meie eesasetseva lõikeorganigaga niidukite puhul ilmselge. Eesasetseva lõikesead-mega suudate oma tööpiirkonda täielikult kontrolli all hoida. Lõikeosa võimaldab lõigata põõsaste alt, niita aedade ja seinte lähedalt. Ainulaadse liigendsüsteemiga rool muudab raideri manööverda-mise enneolematult lihtsaks. See tähendab, et töötate tõhusamalt isegi siis, kui teie teel on takistusi. Lühidalt, Husqvarna raideriga saavutate ideaalsed tulemused kiiremini ja vähema vaevaga.

84 85

www.husqvarna.ee


Tõhusus.Eesasetsev võimas lõikeseade tagab suurepära-se juurdepääsetavuse nurkades, ainulaadne kesk liigendiga roolisüsteem tagab suurepärase manööverdusvõime. Tulemuseks on suurepära-ne manööverdusvõime ja minimaalne pöörderaadius.

Ergonoomia.Pedaaliga juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne ja teised juhikud on paigutatud ergonoo miliselt juhiistme lähedusse. Kõik CombiClip-lõike-kor pused saab hoolduse ajaks ilma tööriistade abita lihtsalt hooldusasendisse tõsta. Suure-pärane võimalus puhastamise ja hooldamise mugavamaks muutmiseks.

Eesasetsev lõikekorpus. Tagab juhile hea ülevaate niidetavast alast.

Vastupidavus.Kõik Husqvarna raiderite raamid on valmis-tatud täppiskeevitatud 3 mm paksustest teras-plaatidest. Kogu raam on kaetud pulbervärviga tagamaks optimaalset korrosioonikaitset.

BioClip-funktsioon. Aitab murul elujõulisemana püsida.

Nelikvedu. Maksimaalsed veoomadused kallakutel ja ebatasasel pinnal.

Roolivõimendi.Lihtsam pööramine minimaalse pingutusega.

Liigendroolisüsteem.Esmaklassiline manööverdatavus ja minimaalne pööramisraadius.


Keskkond.BioClip (multšimine) tagab optimaalsed tule-mused sageli niidetavatel aladel. Rohi peenes-tatakse ning suunatakse tagasi muru peale. Peenestatud rohi muutub peagi pinnast toitvaks väetiseks.

Ohutus.Raideri madal raskuskese ja suurepärane haarduvus tagavad ohutu töö ka ebatasastel muruplatsidel. Nelikvedu (AWD) reguleerib liikumist ebatasasel, libedal ja märjal pinnal ning kalletel muutes töö veelgi ohutumaks.

Töövõime.Husqvarna raiderite suure töööjõudluse taga on võimsad ühesilindrilised Briggs & Strattoni mootorid ja kahesilindrilised Kawasaki mootorid.

84 85

www.husqvarna.ee


Tõhusus.Eesasetsev võimas lõikeseade tagab suurepära-se juurdepääsetavuse nurkades, ainulaadne kesk liigendiga roolisüsteem tagab suurepärase manööverdusvõime. Tulemuseks on suurepära-ne manööverdusvõime ja minimaalne pöörderaadius.

Ergonoomia.Pedaaliga juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne ja teised juhikud on paigutatud ergonoo miliselt juhiistme lähedusse. Kõik CombiClip-lõike-kor pused saab hoolduse ajaks ilma tööriistade abita lihtsalt hooldusasendisse tõsta. Suure-pärane võimalus puhastamise ja hooldamise mugavamaks muutmiseks.

Eesasetsev lõikekorpus. Tagab juhile hea ülevaate niidetavast alast.

Vastupidavus.Kõik Husqvarna raiderite raamid on valmis-tatud täppiskeevitatud 3 mm paksustest teras-plaatidest. Kogu raam on kaetud pulbervärviga tagamaks optimaalset korrosioonikaitset.

BioClip-funktsioon. Aitab murul elujõulisemana püsida.

Nelikvedu. Maksimaalsed veoomadused kallakutel ja ebatasasel pinnal.

Roolivõimendi.Lihtsam pööramine minimaalse pingutusega.

Liigendroolisüsteem.Esmaklassiline manööverdatavus ja minimaalne pööramisraadius.


Keskkond.BioClip (multšimine) tagab optimaalsed tule-mused sageli niidetavatel aladel. Rohi peenes-tatakse ning suunatakse tagasi muru peale. Peenestatud rohi muutub peagi pinnast toitvaks väetiseks.

Ohutus.Raideri madal raskuskese ja suurepärane haarduvus tagavad ohutu töö ka ebatasastel muruplatsidel. Nelikvedu (AWD) reguleerib liikumist ebatasasel, libedal ja märjal pinnal ning kalletel muutes töö veelgi ohutumaks.

Töövõime.Husqvarna raiderite suure töööjõudluse taga on võimsad ühesilindrilised Briggs & Strattoni mootorid ja kahesilindrilised Kawasaki mootorid.

86 87

PF 21 AWD PF 21

Mootori tootja Kawasaki Kawasaki

Mootori nimetus FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Võimsus normaalpööretel, kW * 12,9 kW @ 3000 p/min 12,9 kW @ 3000 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 17 17

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline

Lõikemeetod BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 112 – 122 112 – 122

Niitmata ala, cm 60 60

Liigendroolisüsteem • •

Neljarattavedu (AWD) • ―

Roolivõimendi • •

Hooldusasend • •


PR 17 AWD PR 17



Võimsus normaalpööretel, kW * 10,9 kW @ 2900 p/min 10.9 kW @ 2900 p/min




Lõikelaius, cm 94 – 112 94 – 112







Võimsad ja mitmekülgsed suure jõudlusega raiderid.See raiderite seeria on ehitatud suurele juhisõbralikule raamile. Need on varustatud selliste efektiivsete funktsioo-nidega nagu roolivõimendi, hüdrauliline tõstuk, esituled ja Quick Tool Connection kiirkinnitus tööriistade vahetami-seks. Need mudelid sobivad ideaalselt varustuse kandjateks. Suurepärane valik maaomanikele, kes peavad aastaringselt

hooldama suuri muruplatse. Tänu surveõlitusega võimsale kahesilindrilisele mootorile, hüdrostaatilisele jõuülekandele ja roolivõimendile on need masinad klass omaette. AWD mudelil on nelikvedu, mis parandab haardumist, võimalda-des rohkemat rakendust.

Tõhusad raiderid kitsastele ja ebaühtlase kujuga aedadele.Tipptasemel raiderid, mille nelikvedu suurendab ja parandab märgatavalt selle mudeli liikuvust ebaühtlasel maastikul ja libedatel pindadel. Need raiderid on ületamatult paindliku liikumisega ka kõige väiksemates ja keerulisemates kohta-des. Jõudluse suurendamisele keskendunud täisvarustuses

(nt roolivõimendi ja hüdraulilise tõstukiga) raider on äär-miselt lühike ja kompaktne. Raiderite seeria on mõeldud neile, kes peavad hooldama alasid, kuhu varem pääses ligi üksnes lükatavate niidukitega.

RAIDERIDRAIDERID

86 87

PF 21 AWD PF 21







Lõikelaius, cm 112 – 122 112 – 122







PR 17 AWD PR 17



Võimsus normaalpööretel, kW * 10,9 kW @ 2900 p/min 10.9 kW @ 2900 p/min




Lõikelaius, cm 94 – 112 94 – 112







Võimsad ja mitmekülgsed suure jõudlusega raiderid.See raiderite seeria on ehitatud suurele juhisõbralikule raamile. Need on varustatud selliste efektiivsete funktsioo-nidega nagu roolivõimendi, hüdrauliline tõstuk, esituled ja Quick Tool Connection kiirkinnitus tööriistade vahetami-seks. Need mudelid sobivad ideaalselt varustuse kandjateks. Suurepärane valik maaomanikele, kes peavad aastaringselt

hooldama suuri muruplatse. Tänu surveõlitusega võimsale kahesilindrilisele mootorile, hüdrostaatilisele jõuülekandele ja roolivõimendile on need masinad klass omaette. AWD mudelil on nelikvedu, mis parandab haardumist, võimalda-des rohkemat rakendust.

Tõhusad raiderid kitsastele ja ebaühtlase kujuga aedadele.Tipptasemel raiderid, mille nelikvedu suurendab ja parandab märgatavalt selle mudeli liikuvust ebaühtlasel maastikul ja libedatel pindadel. Need raiderid on ületamatult paindliku liikumisega ka kõige väiksemates ja keerulisemates kohta-des. Jõudluse suurendamisele keskendunud täisvarustuses

(nt roolivõimendi ja hüdraulilise tõstukiga) raider on äär-miselt lühike ja kompaktne. Raiderite seeria on mõeldud neile, kes peavad hooldama alasid, kuhu varem pääses ligi üksnes lükatavate niidukitega.

RAIDERIDRAIDERID

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Mootori nimetus Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Võimsus normaalpööretel, kW * 9,7 kW @ 2900 p/min 9,7 kW @ 2900 p/min 8,3 kW @ 2900 p/min 8,3 kW @ 2900 p/min 8,3 kW @ 2900 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 10 10 10 10 10

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline

Lõikemeetod BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Niitmata ala, cm 30 30 30 30 30

Liigendroolisüsteem • • • • •

Neljarattavedu (AWD) • ― • • ―

Roolivõimendi ― ― • ― ―

Hooldusasend • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Võimsus normaalpööretel, kW * 9,8 kW @ 2900 p/min 9,8 kW @ 2900 p/min 6,7 kW @ 3000 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 10 10 10

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline

Lõikemeetod BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 94 94 94

Niitmata ala, cm 30 30 30

Liigendroolisüsteem • • •

Neljarattavedu (AWD) • ― ―

Hooldusasend • • •


Aastaringselt kasulikud raiderid nõudlikele aiapidajatele.Nõudlikele aiaomanikele on need raiderid oma võimsuselt, mitmekülgsuselt ja mugavuselt klass omaette. Tänu ainu-laadsele liigendroolisüsteemile ja mõnede mudelite puhul ka roolivõimendile on need masinad ülihea manööver-dusvõimega. Mitu erinevat Combi-lõikeorganit annavad võimaluse valida teie vajadustele sobiva. Lõikeorganite

niidulaiused on vastavalt 94, 103 ja 112 cm. CombiClip lõikeorgan annab ka vabaduse valida BioClip-funktsiooni või tahaväljaviske vahel olenevalt sellest, kui tihti te niidate. Nelikveoga mudelid tagavad teile maksimaalse veojõu libedatel ja järsema kaldega pindadel. Neid mudeleid saab kasutada aastaringselt.

Suure jõudlusega keskklassi raiderid.Nendel keskmise suurusega raideritel on kompaktne ees asetsev 94 cm laiune CombiClip-lõikeorgan. Kui valite CombiClip-süsteemil tahaväljaviske, saate niita ka pisut kõrgemat rohtu. BioClip’iga niitmisel jääb niidetud muru pinnasele väetiseks. Kui lisate raiderile lumesaha, saate seda

kasutada ka talvistel töödel. Libedal pinnasel (märjal rohul, lumel või kalletel) töötamiseks valige nelik vedu. Lõikeosa kiireks ja lihtsaks puhastamiseks saate selle tõsta üles hooldusasendisse. Kõik mudelid on varustatud Briggs & Strattoni jõuliste OHV-mootoritega.

RAIDERID RAIDERID

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Mootori nimetus Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin


Kütusepaagi maht, liitrit 10 10 10 10 10

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline

Lõikemeetod BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Niitmata ala, cm 30 30 30 30 30

Liigendroolisüsteem • • • • •

Neljarattavedu (AWD) • ― • • ―

Roolivõimendi ― ― • ― ―

Hooldusasend • • • • •


R 16C AWD R 16C R 13C


Mootori nimetus PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


Kütusepaagi maht, liitrit 10 10 10


Lõikemeetod BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise


Niitmata ala, cm 30 30 30

Liigendroolisüsteem • • •

Neljarattavedu (AWD) • ― ―

Hooldusasend • • •


Aastaringselt kasulikud raiderid nõudlikele aiapidajatele.Nõudlikele aiaomanikele on need raiderid oma võimsuselt, mitmekülgsuselt ja mugavuselt klass omaette. Tänu ainu-laadsele liigendroolisüsteemile ja mõnede mudelite puhul ka roolivõimendile on need masinad ülihea manööver-dusvõimega. Mitu erinevat Combi-lõikeorganit annavad võimaluse valida teie vajadustele sobiva. Lõikeorganite

niidulaiused on vastavalt 94, 103 ja 112 cm. CombiClip lõikeorgan annab ka vabaduse valida BioClip-funktsiooni või tahaväljaviske vahel olenevalt sellest, kui tihti te niidate. Nelikveoga mudelid tagavad teile maksimaalse veojõu libedatel ja järsema kaldega pindadel. Neid mudeleid saab kasutada aastaringselt.

Suure jõudlusega keskklassi raiderid.Nendel keskmise suurusega raideritel on kompaktne ees asetsev 94 cm laiune CombiClip-lõikeorgan. Kui valite CombiClip-süsteemil tahaväljaviske, saate niita ka pisut kõrgemat rohtu. BioClip’iga niitmisel jääb niidetud muru pinnasele väetiseks. Kui lisate raiderile lumesaha, saate seda

kasutada ka talvistel töödel. Libedal pinnasel (märjal rohul, lumel või kalletel) töötamiseks valige nelik vedu. Lõikeosa kiireks ja lihtsaks puhastamiseks saate selle tõsta üles hooldusasendisse. Kõik mudelid on varustatud Briggs & Strattoni jõuliste OHV-mootoritega.

RAIDERID RAIDERID

90 91

R 11C


Mootori nimetus PowerBuilt



Ülekande tüüp Manuaal


Lõikelaius, cm 94

Niitmata ala, cm 30

Liigendroolisüsteem •

Hooldusasend •


R 111B R 111B5

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus PowerBuilt PowerBuilt


Kütusepaagi maht, liitrit 2,8 2,8

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline Manuaal


Lõikelaius, cm 85 85




Kompaktsed ja mitmekülgsed raiderid tõhusaks aiatööks.Meie raiderite baasmudelid on tõenäoliselt kõige tõhusamad niidukid omas klassis. Esiosas asuva 94 cm laiuse CombiClip lõikeosaga raider ühendab endas BioClip-niitmismeetodit ja tahaväljaviskefunktsiooni. Lõikekorpuse saab kiiremaks ja lihtsamaks puhastamiseks tõsta hooldusasendisse

ja seda ilma tööriistu kasutamata. See on varustatud manuaalkäigukasti ja keskkonnasäästliku Briggs & Strattoni OHV-mootoriga. Raideriga pääseb ligi põõsaalustele ning saab hõlpsasti niita muru aedade ja seinte lähedalt. Talveks saate need mudelid varustada ka lumesahaga.

Peaaegu kõik, mida vajate, on koos ühes kompaktses raideris.Need kompaktsed raiderid sobivad ideaalselt väikeaedadesse ning pakuvad kõiki omadusi, mida Husqvarnalt eeldatakse, väiksemas ja kompaktsemas vormis. Eesasetsev BioClip-lõikeosa, liigendroolimehhanism, mugav juhiiste käeulatu-ses olevate juhikutega ja 4 võrdse suurusega ratast. Uudsele toruraamile ehitatud raideri mootor ja jõuülekanne on kin-nitatud tagarataste kohale, mis tagab paraja surve tagasillale, mille kaudu toimub masina juhtimine. Selle tulemuseks on

suurepärane haarduvus. Nagu kõigi teistegi meie raiderite puhul, asub roolisüsteemi pöörde punkt juhi taga, mis tagab suurepärase manööverdamis võime. Tänu eesasetsevale lõikeorganile pääseb hästi ligi nurkadele ja põõsa- ning pingialustele. Kokkuvõttes võib öelda, et selle mudeli hinna ja kvaliteedi suhe on suurepärane ning masinat saab kasu-tada kogu aias.

RAIDERID RAIDERID

90 91

R 11C


Mootori nimetus PowerBuilt



Ülekande tüüp Manuaal


Lõikelaius, cm 94

Niitmata ala, cm 30

Liigendroolisüsteem •

Hooldusasend •


R 111B R 111B5


Mootori nimetus PowerBuilt PowerBuilt









Kompaktsed ja mitmekülgsed raiderid tõhusaks aiatööks.Meie raiderite baasmudelid on tõenäoliselt kõige tõhusamad niidukid omas klassis. Esiosas asuva 94 cm laiuse CombiClip lõikeosaga raider ühendab endas BioClip-niitmismeetodit ja tahaväljaviskefunktsiooni. Lõikekorpuse saab kiiremaks ja lihtsamaks puhastamiseks tõsta hooldusasendisse

ja seda ilma tööriistu kasutamata. See on varustatud manuaalkäigukasti ja keskkonnasäästliku Briggs & Strattoni OHV-mootoriga. Raideriga pääseb ligi põõsaalustele ning saab hõlpsasti niita muru aedade ja seinte lähedalt. Talveks saate need mudelid varustada ka lumesahaga.

Peaaegu kõik, mida vajate, on koos ühes kompaktses raideris.Need kompaktsed raiderid sobivad ideaalselt väikeaedadesse ning pakuvad kõiki omadusi, mida Husqvarnalt eeldatakse, väiksemas ja kompaktsemas vormis. Eesasetsev BioClip-lõikeosa, liigendroolimehhanism, mugav juhiiste käeulatu-ses olevate juhikutega ja 4 võrdse suurusega ratast. Uudsele toruraamile ehitatud raideri mootor ja jõuülekanne on kin-nitatud tagarataste kohale, mis tagab paraja surve tagasillale, mille kaudu toimub masina juhtimine. Selle tulemuseks on

suurepärane haarduvus. Nagu kõigi teistegi meie raiderite puhul, asub roolisüsteemi pöörde punkt juhi taga, mis tagab suurepärase manööverdamis võime. Tänu eesasetsevale lõikeorganile pääseb hästi ligi nurkadele ja põõsa- ning pingialustele. Kokkuvõttes võib öelda, et selle mudeli hinna ja kvaliteedi suhe on suurepärane ning masinat saab kasu-tada kogu aias.

RAIDERID RAIDERID

92 93

Puistur Profi.Tugev puistur väetise, soola, liiva, peenema killustiku jm kuni 10 mm läbimõõduga puistematerjali puistamiseks. Elektrilise ajamiga rull tagab ühtlase puistamise. Kaitserest toimib ka sõelana. 12 V-pistikuga. Töölaius: 100 cm.

Puisturid.Suurema mudeli puistelaius on 300 –360 cm. Kandevõime on ligi 75 kg. Puistevoogu saab lihtsalt reguleerida. Väiksema mudeli puistelaius on 120 – 240 cm ja kandevõime 30 kg.

Kruusaäke.Praktiliste kummiratastega vastupidav äke teeb kruusatee kiiresti siledaks ja nägusaks. Varustatud vedrupiidega, mis annavad tagurdamisel järele. Töölaius 110 cm.

Samblareha.Tõhus ja tugev samblareha. Laius 102 cm.

Muruõhutaja.Muruõhutaja teeb murupinda avasid, et õhk ja väetis mulda pääseksid. Töölaius 102 cm.

Järelkäru Profi / 275 / Promo.Tugevast terasplekist mahukad järelkärud. Tagaluugi saab peale- ja mahalaadimise lihtsustamiseks eemaldada. Järelkäru Profi on kallutatav. Sisemõõdud (P × L × K): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

LISASEADMEDLISASEADMED

Tee oma raiderist aastaringselt kasutatav masin.

Kui tahate investeerida välitööde tegemiseks mõeldud masinatesse, mõelge esmalt Husqvarna raideri eelistele. Husqvarna mitmekesine lisatarvikute valik (lõikekorpused, samblarehad, puisturid, järelkärud jne) muudab raideri erakordselt mitmekülgseks. Vastavalt sellele, kuidas aed aastaaegade vaheldudes muutub, saate muuta ka oma raiderit. Tegelikult saate Te kogu aasta katkematult tööd teha.

Husqvarna raiderite valiku ja lisatarvikud leiate meie kodulehelt. Kodulehel on ka võrdlustabelid, videod, tooteuudised ning pakkumised. Siit leiate lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

92 93

Puistur Profi.Tugev puistur väetise, soola, liiva, peenema killustiku jm kuni 10 mm läbimõõduga puistematerjali puistamiseks. Elektrilise ajamiga rull tagab ühtlase puistamise. Kaitserest toimib ka sõelana. 12 V-pistikuga. Töölaius: 100 cm.

Puisturid.Suurema mudeli puistelaius on 300 –360 cm. Kandevõime on ligi 75 kg. Puistevoogu saab lihtsalt reguleerida. Väiksema mudeli puistelaius on 120 – 240 cm ja kandevõime 30 kg.

Kruusaäke.Praktiliste kummiratastega vastupidav äke teeb kruusatee kiiresti siledaks ja nägusaks. Varustatud vedrupiidega, mis annavad tagurdamisel järele. Töölaius 110 cm.


Muruõhutaja.Muruõhutaja teeb murupinda avasid, et õhk ja väetis mulda pääseksid. Töölaius 102 cm.

Järelkäru Profi / 275 / Promo.Tugevast terasplekist mahukad järelkärud. Tagaluugi saab peale- ja mahalaadimise lihtsustamiseks eemaldada. Järelkäru Profi on kallutatav. Sisemõõdud (P × L × K): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.


Tee oma raiderist aastaringselt kasutatav masin.

Kui tahate investeerida välitööde tegemiseks mõeldud masinatesse, mõelge esmalt Husqvarna raideri eelistele. Husqvarna mitmekesine lisatarvikute valik (lõikekorpused, samblarehad, puisturid, järelkärud jne) muudab raideri erakordselt mitmekülgseks. Vastavalt sellele, kuidas aed aastaaegade vaheldudes muutub, saate muuta ka oma raiderit. Tegelikult saate Te kogu aasta katkematult tööd teha.

Husqvarna raiderite valiku ja lisatarvikud leiate meie kodulehelt. Kodulehel on ka võrdlustabelid, videod, tooteuudised ning pakkumised. Siit leiate lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

94 95Märkus: Husqvarna traktoritele kehtib CE-kooskõlastus ainult sel juhul, kui kasutatakse originaaltarvikuid ja -varuosi ning järgitakse kaasasolevaid kasutusjuhiseid. Ebatasasel maastikul liikumise korral tuleb järgida vastava raideri kasutusjuhendit. Tootevalik võib riigiti erineda.

Äärelõikur.Muruservade puhtaks ja täpseks lõikamiseks. Ümberpööratav. Reguleeritav lõikesügavus. Ei sobi AWD-mudelitele.

Lumeketid.Parandavad veoomadusi lume koristamise ajal.

Laadimisrambid.Mereveekindlast alumiiniumist lamedad laadimisrambid. Libisemiskindel pind.

Akulaadija XS 800.100 % automaatne. Kolmeastmeline akulaa-dimine, sh impulsshooldus, mis tagab akule maksimaalse jõudluse ja kasutusea. Lubatud väliskasutuseks, veekindel.

Rattaraskused / vastukaalud.Varustatud parema ja stabiilsema töö tagamiseks kuullaagritega. Kaal 18 kg. Ei sobi PR / PF AWD-mudelitele.

Tasandusraud.Tugev tera, mis eemaldab peen killustikuteedelt ebatasasused ja umbrohu. Ei sobi AWD-mudelitele.

Kate.Täissuuruses kate veekindlast nailonist. Reguleeritavad nöörid all ääres, pluss õhutusavad.

Pühkija / koguja.Mahukas ja praktiline koguja vabastab teid lehtede ja rohu riisumisest. Väga mugav tühjendada otse juhiistmelt. Reguleeritav kõrgus.

Lumepuhurid.Kaks võimsat lumepuhurimudelit on suutelised tõhusalt koristama ka paksu lund. Väljalaskekanalit saab pöörata 210°. Kasutatakse koos rattaraskuste ja lumekettidega (mitte AWD-mudelitel).


Grammer Primo M-iste.PR- / PF-mudelitele. Madalvedrustuse ja kaalu kiirreguleerimisega Comfort-iste. Reguleeritava kõrguse ja nurgaga käetoed toetavad keha sama optimaalselt nagu kaelatugi kaela. Varustatud spetsiaalse toega tundliku nimmepiirkonna jaoks.

Harjad.Kerged ja vastupidavad pöörlevad harjad, mis pühivad kiirelt ja tõhusalt liiva, kruusa ja õhukest lund. Pühib aia-, heki jne ääri. Võimalik juhiist-melt seada erinevate nurkade alla. Töölaius 90–120 cm. (Pildil olev hari sobib raideritele 15 ja 18. Lisatarvikuna on saadaval pritsmekaitse.)

Lumesahad.Laiad ja tugevad lumesahad jalgteede, sõiduteede ja muude alade puhasta-miseks. Saab seada viie erineva nurga alla, nii paremale kui vasakule poole. Kasutatakse koos rattaraskuste ja lumekettidega (mitte AWD-mudelitel). Töölaius 107 –125 cm. Lisavarustusena saadaval kummist toetusriba. /Pildil olev lumesahk sobib raideritele 15 ja 18.)

V-kujuline lumesahk.Vastupidavast terasest kompaktne ja paindlik kokkupandav sahatera. Tänu mehaanilisele reguleerimisele saab tera muuta V-sahaks, kohtsahaks või diagonaalsahaks. Varustatud kummiäärisega teraga. (Pildil olev sahk sobib PR- / PF-mudelitele.)

Vasarniidukid.Kaks tugevat ja töökindlat vasarniidukit ebatasastele aladele, kus on ülekasvanud ja puitunud rohttaimi. Tööea pikendamiseks varustatud kulumiskindla koonushammasülekandega. Lisavarustuses on ka lendte-radega murureha. (Pildil olev vasarniiduk sobib raideritele 15 ja 18.)

94 95Märkus: Husqvarna traktoritele kehtib CE-kooskõlastus ainult sel juhul, kui kasutatakse originaaltarvikuid ja -varuosi ning järgitakse kaasasolevaid kasutusjuhiseid. Ebatasasel maastikul liikumise korral tuleb järgida vastava raideri kasutusjuhendit. Tootevalik võib riigiti erineda.

Äärelõikur.Muruservade puhtaks ja täpseks lõikamiseks. Ümberpööratav. Reguleeritav lõikesügavus. Ei sobi AWD-mudelitele.

Lumeketid.Parandavad veoomadusi lume koristamise ajal.

Laadimisrambid.Mereveekindlast alumiiniumist lamedad laadimisrambid. Libisemiskindel pind.

Akulaadija XS 800.100 % automaatne. Kolmeastmeline akulaa-dimine, sh impulsshooldus, mis tagab akule maksimaalse jõudluse ja kasutusea. Lubatud väliskasutuseks, veekindel.

Rattaraskused / vastukaalud.Varustatud parema ja stabiilsema töö tagamiseks kuullaagritega. Kaal 18 kg. Ei sobi PR / PF AWD-mudelitele.

Tasandusraud.Tugev tera, mis eemaldab peen killustikuteedelt ebatasasused ja umbrohu. Ei sobi AWD-mudelitele.

Kate.Täissuuruses kate veekindlast nailonist. Reguleeritavad nöörid all ääres, pluss õhutusavad.

Pühkija / koguja.Mahukas ja praktiline koguja vabastab teid lehtede ja rohu riisumisest. Väga mugav tühjendada otse juhiistmelt. Reguleeritav kõrgus.

Lumepuhurid.Kaks võimsat lumepuhurimudelit on suutelised tõhusalt koristama ka paksu lund. Väljalaskekanalit saab pöörata 210°. Kasutatakse koos rattaraskuste ja lumekettidega (mitte AWD-mudelitel).


Grammer Primo M-iste.PR- / PF-mudelitele. Madalvedrustuse ja kaalu kiirreguleerimisega Comfort-iste. Reguleeritava kõrguse ja nurgaga käetoed toetavad keha sama optimaalselt nagu kaelatugi kaela. Varustatud spetsiaalse toega tundliku nimmepiirkonna jaoks.

Harjad.Kerged ja vastupidavad pöörlevad harjad, mis pühivad kiirelt ja tõhusalt liiva, kruusa ja õhukest lund. Pühib aia-, heki jne ääri. Võimalik juhiist-melt seada erinevate nurkade alla. Töölaius 90–120 cm. (Pildil olev hari sobib raideritele 15 ja 18. Lisatarvikuna on saadaval pritsmekaitse.)

Lumesahad.Laiad ja tugevad lumesahad jalgteede, sõiduteede ja muude alade puhasta-miseks. Saab seada viie erineva nurga alla, nii paremale kui vasakule poole. Kasutatakse koos rattaraskuste ja lumekettidega (mitte AWD-mudelitel). Töölaius 107 –125 cm. Lisavarustusena saadaval kummist toetusriba. /Pildil olev lumesahk sobib raideritele 15 ja 18.)

V-kujuline lumesahk.Vastupidavast terasest kompaktne ja paindlik kokkupandav sahatera. Tänu mehaanilisele reguleerimisele saab tera muuta V-sahaks, kohtsahaks või diagonaalsahaks. Varustatud kummiäärisega teraga. (Pildil olev sahk sobib PR- / PF-mudelitele.)

Vasarniidukid.Kaks tugevat ja töökindlat vasarniidukit ebatasastele aladele, kus on ülekasvanud ja puitunud rohttaimi. Tööea pikendamiseks varustatud kulumiskindla koonushammasülekandega. Lisavarustuses on ka lendte-radega murureha. (Pildil olev vasarniiduk sobib raideritele 15 ja 18.)

96 97


Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna raiderite, kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kas Husqvarna raidereid on lihtne juhtida?Jah, Husqvarna raidereid on väga lihtne käsitseda. Ainulaadne võimendiga roolisüsteem ja hüdrostaatiline jõuülekanne muudavad töö sujuvamaks, nii et võite töö lõpetada kiiremini ja täpsemalt ka keerulisema kuju ja kitsaste kohtadega muruväljakute korral.

Millist kaitsevarustust peaks raideriga töötamise ajal kandma?Soovitame pikki pükse, tugevaid jalatseid ja kuulmiskaitsevahendeid. Pikemate tööperioodide korral soovitame valida sisseehitatud FM-raadioga kõrvaklapid. Ärge kasutage raiderit sandaalidega või paljajalu.

Kas Husqvarna raiderit tohib kasutada igal aasta-ajal ja ka muuks otstarbeks kui muruniitmine?Jah, Husqvarna pakub mitmeid praktilisi lisaseadmeid, tänu millele võib raiderit aiatöödel kasutada aastaringselt. Nt lumepuhur, vasarniiduk, hari ja järelkäru.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis raideri ostmisel tekivad.

Kavatsen osta raideri, kas peaksin valima raideri või aiatraktori?Oleneb, milline teie aed on, kui suur on pindala ja mis sellel kas-vab. Raideri pöörderaadius on tänu liigendrooli süsteemile palju väiksem kui aiatraktoril. Ette paigaldatud lõikeosa tagab juhile hea ülevaate niidetavast alast.

Mis on Combi-lõikeosa eelised?Combi-lõikekorpuste korral saate valida kahe lõikamistehnika vahel: tahaväljavise ja BioClip (multšimine). Kõrgemat, metsikumat muru peaks lõikama tahaväljaviskega lõikekorpusega, mis tuleb toime suuremate rohukogustega. BioClip-funktsioon sobib rohkem sagedasemaks niitmiseks ning selle tulemuseks on peeneks hakitud rohulibled, mis jäävad murule väetisena maha.

Mis on ees asetseva lõikekorpuse eelised?Tänu eesasetsevale lõikekorpusele on Teil tööala üle täielik kontroll ning te saate muru niita ka põõsaste alt ja tarade ning seinte lähedalt. Seega pole vaja hiljem enam trimmerit nii palju kasutada.

Millele peaksin raideri valimisel mõtlema?Valige oma muru jaoks piisavalt võimas mudel. Kui muruväljakul on kitsamaid kohti, saate nende järgi kind-laks määrata masina lõikelaiuse. Kui muru on ebatasane või künklik, vajate neljarattaveo ja eriti võimsa mootoriga mudelit Samuti peaksite mõtlema, millisteks töödeks (lisaks muru niitmisele) masinat vajate.

96 97


Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna raiderite, kaitseriietuse ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kas Husqvarna raidereid on lihtne juhtida?Jah, Husqvarna raidereid on väga lihtne käsitseda. Ainulaadne võimendiga roolisüsteem ja hüdrostaatiline jõuülekanne muudavad töö sujuvamaks, nii et võite töö lõpetada kiiremini ja täpsemalt ka keerulisema kuju ja kitsaste kohtadega muruväljakute korral.

Millist kaitsevarustust peaks raideriga töötamise ajal kandma?Soovitame pikki pükse, tugevaid jalatseid ja kuulmiskaitsevahendeid. Pikemate tööperioodide korral soovitame valida sisseehitatud FM-raadioga kõrvaklapid. Ärge kasutage raiderit sandaalidega või paljajalu.

Kas Husqvarna raiderit tohib kasutada igal aasta-ajal ja ka muuks otstarbeks kui muruniitmine?Jah, Husqvarna pakub mitmeid praktilisi lisaseadmeid, tänu millele võib raiderit aiatöödel kasutada aastaringselt. Nt lumepuhur, vasarniiduk, hari ja järelkäru.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis raideri ostmisel tekivad.

Kavatsen osta raideri, kas peaksin valima raideri või aiatraktori?Oleneb, milline teie aed on, kui suur on pindala ja mis sellel kas-vab. Raideri pöörderaadius on tänu liigendrooli süsteemile palju väiksem kui aiatraktoril. Ette paigaldatud lõikeosa tagab juhile hea ülevaate niidetavast alast.

Mis on Combi-lõikeosa eelised?Combi-lõikekorpuste korral saate valida kahe lõikamistehnika vahel: tahaväljavise ja BioClip (multšimine). Kõrgemat, metsikumat muru peaks lõikama tahaväljaviskega lõikekorpusega, mis tuleb toime suuremate rohukogustega. BioClip-funktsioon sobib rohkem sagedasemaks niitmiseks ning selle tulemuseks on peeneks hakitud rohulibled, mis jäävad murule väetisena maha.

Mis on ees asetseva lõikekorpuse eelised?Tänu eesasetsevale lõikekorpusele on Teil tööala üle täielik kontroll ning te saate muru niita ka põõsaste alt ja tarade ning seinte lähedalt. Seega pole vaja hiljem enam trimmerit nii palju kasutada.

Millele peaksin raideri valimisel mõtlema?Valige oma muru jaoks piisavalt võimas mudel. Kui muruväljakul on kitsamaid kohti, saate nende järgi kind-laks määrata masina lõikelaiuse. Kui muru on ebatasane või künklik, vajate neljarattaveo ja eriti võimsa mootoriga mudelit Samuti peaksite mõtlema, millisteks töödeks (lisaks muru niitmisele) masinat vajate.

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Mootori tootja Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Võimsus normaalpööretel, kW 12,9 kW @ 3000 p/min

12,9 kW @ 3000 p/min

10,9 kW @ 2900 p/min

10.9 kW @ 2900 p/min

9,7 kW @ 2900 p/min

9,7 kW @ 2900 p/min

8,3 kW @ 2900 p/min

8,3 kW @ 2900 p/min

8,3 kW @ 2900 p/min

9,8 kW @ 2900 p/min

9,8 kW @ 2900 p/min

6,7 kW @ 3000 p/min

6,8 kW @ 3000 p/min

6,8 kW @ 3000 p/min

6,8 kW @ 3000 p/min

Aku, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Mootori õlitussüsteem Täissurve Täissurve Täissurve Täissurve Surve Surve Täissurve Täissurve Täissurve Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus

Kütusepaagi maht, liitrit 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8


AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline

AWDHüdrostaatiline

AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Manuaal Hüdrostaatiline Manuaal

Ülekanne, mudel Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Lõikemeetod BioClip®/ Tagaväljavise

BioClip®/ Tagaväljavise














Lõikelaius, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Niitmata ala, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Terad 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Iste Premium Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Rattamõõt, tollides 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Rehvimõõt, taga, tollides 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Baasmudeli pikkus, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Baasmudeli, laius, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Baasmudeli kõrgus, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Kaal, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Liigendroolisüsteem • • • • • • • • • • • • • • •

Ees asetsev lõikemehhanism • • • • • • • • • • • • • • •

Neljarattavedu (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Roolivõimendi • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Hooldusasend • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hüdrauliline lisaseadmete tõstmine • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Reguleeritav rool • • • • • • • • • • • • • ― ―

Premium iste • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Liikuv tagasild • • • • • • • • • • • • • • •

Läbipaistev kütusepaak • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tunniloendur • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Õlijahutus • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalüsaator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12V väljund • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Esituled • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Pakiruum • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Topsihoidja • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Valitav lõikekorpus • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip® 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

= Saadval ( ) = Lisavarustus ― = Pole saadaval Terminid lk 172.


NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstoot mis mootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootoripöörete seadis tu sest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

98 99

PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17 R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 16C R 13C R 11C R 111B R 111B5

Mootori tootja Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package

Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt


12,9 kW @ 3000 p/min

10,9 kW @ 2900 p/min

10.9 kW @ 2900 p/min

9,7 kW @ 2900 p/min

9,7 kW @ 2900 p/min

8,3 kW @ 2900 p/min

8,3 kW @ 2900 p/min

8,3 kW @ 2900 p/min

9,8 kW @ 2900 p/min

9,8 kW @ 2900 p/min

6,7 kW @ 3000 p/min

6,8 kW @ 3000 p/min

6,8 kW @ 3000 p/min

6,8 kW @ 3000 p/min

Aku, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Mootori õlitussüsteem Täissurve Täissurve Täissurve Täissurve Surve Surve Täissurve Täissurve Täissurve Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus Paiskõlitus

Kütusepaagi maht, liitrit 17 17 14 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,8 2,8


AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline

AWDHüdrostaatiline

AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline AWD Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Manuaal Hüdrostaatiline Manuaal

Ülekanne, mudel Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Tuff Torq Peerless Hydro-Gear Peerless

Lõikemeetod BioClip®/ Tagaväljavise















Lõikelaius, cm 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 94 94 85 85

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Niitmata ala, cm 60 60 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Terad 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Iste Premium Premium Premium Premium Standard Standard Comfort Comfort Comfort Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Rattamõõt, tollides 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Rehvimõõt, taga, tollides 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8 155 / 50 – 8 155 / 50 – 8

Baasmudeli pikkus, cm 205 205 203 203 202 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Baasmudeli, laius, cm 90 90 90 90 89 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Baasmudeli kõrgus, cm 116 116 113 113 115 115 115 115 115 107 107 107 107 108 108

Kaal, kg 330 311 300 290 249 225 263 250 231 253 232 228 225 165 165

Liigendroolisüsteem • • • • • • • • • • • • • • •

Ees asetsev lõikemehhanism • • • • • • • • • • • • • • •

Neljarattavedu (AWD) • ― • ― • ― • • ― • ― ― ― ― ―

Roolivõimendi • • • • ― ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Hooldusasend • • • • • • • • • • • • • ― ―

Hüdrauliline lisaseadmete tõstmine • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Reguleeritav rool • • • • • • • • • • • • • ― ―

Premium iste • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Liikuv tagasild • • • • • • • • • • • • • • •

Läbipaistev kütusepaak • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Tunniloendur • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Õlijahutus • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalüsaator • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

12V väljund • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Esituled • • • • ― ― • • • ― ― ― ― ― ―

Pakiruum • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Topsihoidja • • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Valitav lõikekorpus • • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

– BioClip® 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― • / ― • / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ― ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―




100 101


Husqvarna traktoriga läheb muru niitmine kiiresti, tulemused on esmaklassilised ja võite valida niidetavale alale kõige paremini sobiva niitmisviisi. Tänu ergonoomilisele disainile on meie trakto-reid äärmiselt lihtne kasutada. Saate valida traktori, mille lõikeviis sobib just teie murule. Kuna ergonoomiline disain teeb masina kasutamise mugavaks ja nauditavaks, ei väsi te traktoril istudes otsimast uut tööd. Ja seda on ju tavaliselt palju! Eriti siis, kui kasutate Husqvarna lisatarvikuid. Üsna tõenäoliselt kasutate traktorit aastaringselt. Kevadel, suvel, sügisel ja talvel. Nautige!

Mugava juhikohaga, nauditav masin, mis on võimeline palju enamaks, kui ainult muru niitmiseks.

100 101


Husqvarna traktoriga läheb muru niitmine kiiresti, tulemused on esmaklassilised ja võite valida niidetavale alale kõige paremini sobiva niitmisviisi. Tänu ergonoomilisele disainile on meie trakto-reid äärmiselt lihtne kasutada. Saate valida traktori, mille lõikeviis sobib just teie murule. Kuna ergonoomiline disain teeb masina kasutamise mugavaks ja nauditavaks, ei väsi te traktoril istudes otsimast uut tööd. Ja seda on ju tavaliselt palju! Eriti siis, kui kasutate Husqvarna lisatarvikuid. Üsna tõenäoliselt kasutate traktorit aastaringselt. Kevadel, suvel, sügisel ja talvel. Nautige!

Mugava juhikohaga, nauditav masin, mis on võimeline palju enamaks, kui ainult muru niitmiseks.

102 103

www.husqvarna.ee


Töövõime.Need tipptasemel mootoritega võimsad masinad tagavad esmaklassilise jõudluse ja niitmistule-muse. Tänu oma mitmekülgsusele sobivad nad ideaalselt aastaringseks kasutamiseks.

Keskkond.BioClip-funktsioon hakib rohu väikesteks kiiremini lagunevateks tükkideks ning suunab need tagasi murule. See tähendab, et murule lisaväetise andmise vajadus langeb. Samuti muudab BioClip muru põuakindlamaks.

Vastupidavus.Enamus meie traktoritest on varustatud vastupidavate täissurveõlituse ja õlifiltritega Kawasaki või Kohleri ülaklappidega mooto-ritega. Traktoritel on tugev terasraam, mis tagab maksimaalse vastupidavuse ja jäikuse.

Tõhusus.Tänu esmaklassilistele lõikeseadmetele on meie traktorid maksimaalselt tõhusad ja võimsad. Kolm lõikesüsteemi – kogumine, BioClip ja väljavise – tagavad igasuguse muru tõhusa niitmise.

Ohutus.Kõigil meie traktoritel on tagurpidi töötamise süsteem (ROS), mis deaktiveerib tagurpidi sõitmisel terad. Samuti on neil istme all kaitselüliti. Juhi lahkumisel istmelt lülituvad mootor ja lõiketerad automaatselt välja.

Ergonoomia.Mugav juhiiste ning mugava asetusega juhikud ja lülitid. Avar ala juhile, reguleeritav iste ja ergonoomse disainiga rool kindlustavad juhile mugava olemise. Hüdrostaatiline ülekanne muudab töötamise lihtsaks, täpseks ja nauditavaks.

Hüdrostaatiline ülekanne. Paindlik kiiruse seadistamine ja suurepärane sõidumugavus.

Ergonoomiline juhikoht. Mugav isteasend.

Mitmekülgsed niitmisvõi malused. Tagab tõhusa niitmise erinevate murutüüpide korral.

Töökindlad ja vastupidavad mootorid. Esmaklassiline töökindlus ja jõudlus tipptegijalt. Suur lisaseadmete valik. Sobib

aastaringseks kasutamiseks.


102 103

www.husqvarna.ee


Töövõime.Need tipptasemel mootoritega võimsad masinad tagavad esmaklassilise jõudluse ja niitmistule-muse. Tänu oma mitmekülgsusele sobivad nad ideaalselt aastaringseks kasutamiseks.

Keskkond.BioClip-funktsioon hakib rohu väikesteks kiiremini lagunevateks tükkideks ning suunab need tagasi murule. See tähendab, et murule lisaväetise andmise vajadus langeb. Samuti muudab BioClip muru põuakindlamaks.

Vastupidavus.Enamus meie traktoritest on varustatud vastupidavate täissurveõlituse ja õlifiltritega Kawasaki või Kohleri ülaklappidega mooto-ritega. Traktoritel on tugev terasraam, mis tagab maksimaalse vastupidavuse ja jäikuse.

Tõhusus.Tänu esmaklassilistele lõikeseadmetele on meie traktorid maksimaalselt tõhusad ja võimsad. Kolm lõikesüsteemi – kogumine, BioClip ja väljavise – tagavad igasuguse muru tõhusa niitmise.

Ohutus.Kõigil meie traktoritel on tagurpidi töötamise süsteem (ROS), mis deaktiveerib tagurpidi sõitmisel terad. Samuti on neil istme all kaitselüliti. Juhi lahkumisel istmelt lülituvad mootor ja lõiketerad automaatselt välja.

Ergonoomia.Mugav juhiiste ning mugava asetusega juhikud ja lülitid. Avar ala juhile, reguleeritav iste ja ergonoomse disainiga rool kindlustavad juhile mugava olemise. Hüdrostaatiline ülekanne muudab töötamise lihtsaks, täpseks ja nauditavaks.

Hüdrostaatiline ülekanne. Paindlik kiiruse seadistamine ja suurepärane sõidumugavus.

Ergonoomiline juhikoht. Mugav isteasend.

Mitmekülgsed niitmisvõi malused. Tagab tõhusa niitmise erinevate murutüüpide korral.

Töökindlad ja vastupidavad mootorid. Esmaklassiline töökindlus ja jõudlus tipptegijalt. Suur lisaseadmete valik. Sobib

aastaringseks kasutamiseks.


104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T

Mootori tootja Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Mootori nimetus FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Võimsus normaalpööretel, kW * 12,7 kW @ 2550 p/min 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 15,2 15,2 15,2

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline

Kiiruse muutmine Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav

Lõikemeetod Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise


Rehvi mõõt, ees, tollides 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Koguja ― Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena

BioClip® komplekt/plaat Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena


CTH 222T CTH 182T CTH 163T



Võimsus normaalpööretel, kW * 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min 9.2 kW @ 2550 p/min



Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav

Lõikemeetod BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine


Terade aktiveerimine Elektriline Elektriline Manuaalne

Koguja suurus, liitrit 250 250 225

Esiotsa kaitse Tugevdatud põrkeraud Põrkeraud ―

Elektriline koguja tühjendusmehhanism • • ―


Võimsate mootoritega ja külgväljaviskega aiatraktorid.

Võimsad, integreeritud kogujaga aiatraktorid.

Külgväljaviskega võimsad aiatraktorid sobivad ideaalselt suurtele territooriumidele. Laiad lõikekorpused, jõuline disain, esmaklassiline ergonoomia ja täissurveõlitusega kahesilindrilised Kawasaki mootorid. Pedaalidega juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne. Lihtsalt juurdepääsetav ja vedruvõimendiga lõikekõrguse reguleerija parandab

ergonoomiat ja muudab reguleerimise lihtsamaks. Mugavust lisab Cruise Control-funktsioon, mis võimaldab sõita püsikiirusega. Suured laiad tagarehvid sujuvamaks sõitmiseks. Erinevate tarvikute abil saab traktoril kasutada mitmeid lõikerežiime.

Kiire ja puhta lõiketulemusega aiatraktorite seeria. Hüd-rostaatiline ülekanne muudab need eriti lihtsalt manööver-datavaks, kahesilindrilistel täissurveõlitusega mootoritel on aga rohkelt jõudu. Tänu uuele funktsioonile on BioClip- ja kogumisrežiimi vahetamine väga lihtne. Alumisel armatuuril oleva kangi abil saate lõikerežiime mugavalt vahetada ka siis, kui istute juhiistmel. BioClip-sulgur on standardvarustuses.

Tänu tõhusale integreeritud kogujale ja mugavale ning kii-rele tühjendamisele on need mudelid ideaalsed suuremate territooriumide hooldamiseks. Tahaväljaviske suunaja on saadaval lisatarvikuna. Tänu lisatarvikutele saate traktori muuta aastaringselt kasutatavaks masinaks, mis on abiks erinevate aiatööde juures.

TRAKTORID TRAKTORID

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Husqvarna YTH 183T Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T

GTH 263T YTH 223T YTH 183T



Võimsus normaalpööretel, kW * 12,7 kW @ 2550 p/min 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min



Kiiruse muutmine Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav



Rehvi mõõt, ees, tollides 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8

Koguja ― Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena

BioClip® komplekt/plaat Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena


CTH 222T CTH 182T CTH 163T



Võimsus normaalpööretel, kW * 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min 9.2 kW @ 2550 p/min



Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav



Terade aktiveerimine Elektriline Elektriline Manuaalne


Esiotsa kaitse Tugevdatud põrkeraud Põrkeraud ―

Elektriline koguja tühjendusmehhanism • • ―


Võimsate mootoritega ja külgväljaviskega aiatraktorid.

Võimsad, integreeritud kogujaga aiatraktorid.

Külgväljaviskega võimsad aiatraktorid sobivad ideaalselt suurtele territooriumidele. Laiad lõikekorpused, jõuline disain, esmaklassiline ergonoomia ja täissurveõlitusega kahesilindrilised Kawasaki mootorid. Pedaalidega juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne. Lihtsalt juurdepääsetav ja vedruvõimendiga lõikekõrguse reguleerija parandab

ergonoomiat ja muudab reguleerimise lihtsamaks. Mugavust lisab Cruise Control-funktsioon, mis võimaldab sõita püsikiirusega. Suured laiad tagarehvid sujuvamaks sõitmiseks. Erinevate tarvikute abil saab traktoril kasutada mitmeid lõikerežiime.

Kiire ja puhta lõiketulemusega aiatraktorite seeria. Hüd-rostaatiline ülekanne muudab need eriti lihtsalt manööver-datavaks, kahesilindrilistel täissurveõlitusega mootoritel on aga rohkelt jõudu. Tänu uuele funktsioonile on BioClip- ja kogumisrežiimi vahetamine väga lihtne. Alumisel armatuuril oleva kangi abil saate lõikerežiime mugavalt vahetada ka siis, kui istute juhiistmel. BioClip-sulgur on standardvarustuses.

Tänu tõhusale integreeritud kogujale ja mugavale ning kii-rele tühjendamisele on need mudelid ideaalsed suuremate territooriumide hooldamiseks. Tahaväljaviske suunaja on saadaval lisatarvikuna. Tänu lisatarvikutele saate traktori muuta aastaringselt kasutatavaks masinaks, mis on abiks erinevate aiatööde juures.

TRAKTORID TRAKTORID

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151

Mootori tootja Kohler Kohler Kohler

Mootori nimetus Courage Courage Courage

Võimsus normaalpööretel, kW * 8.8 kW @ 2500 p/min 8.1 kW @ 2500 p/min 8.1 kW @ 2500 p/min


Ülekande tüüp Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Manuaal

Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Küljelt juhitav Küljelt juhitav



Rehvi mõõt, ees, tollides 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Niitmiskõrguse reguleerimine käeulatuses • • •

Hooldusaja meenutus • ― ―


CTH 192 CTH 173 CT 153



Võimsus normaalpööretel, kW * 9.2 kW @ 2500 p/min 8,8 kW @ 2500 p/min 6.7 kW @ 3000 p/min



Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav



Terade aktiveerimine Elektriline Manuaalne Manuaalne


Avaralt ruumi juhile ― • •



Mugava kogumissüsteemiga aiatraktorite seeria aitab saavu-tada puhta niitmistulemuse. Mahukat kogujat on mugav tühjendada otse juhiistmelt. Kõigil mudelitel on kvaliteetsed täissurveõlitusega Kohleri mootorid. CTH-mudelid on

varustatud hüdrostaatilise ülekandega, samas kui CT mudelil on manuaalkäigukast. BioClip-adapter on standardvarustuses ning lisaseadmete abil saate oma traktori muuta eriti mitmekülgseks aiamasinaks.

Esmaklassiliste, ergonoomiliste näitajatega, võimsad ja kompaktsed aiatraktorid. Külgväljaviske ja tõhusate, täissurveõlitusega mootoritega masinaid saab kasutada ka muru kogumiseks ja BioClip-funktsiooniks. Samuti saate traktori mitmekülgsust veelgi täiustada lisatarvikute abil,

muutes traktori nii aastaringselt kasu tatavaks seadmeks lume koristamisel, sambla riisumisel või sõiduteede puhastamisel. LTH-mudelid on varustatud hüdrostaatilise jõuülekandega, mis teeb töötamise sujuvamaks ja mugavamaks.

Tõhusad külgväljaviskega aiatraktorid mis teevad just seda, mida tahate.

Tõeliselt tõhus – aiatraktor, mis kogub rohu niitmise ajal kokku.

TRAKTORID TRAKTORID

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Husqvarna CT 153

LTH 171 LTH 151 LT 151



Võimsus normaalpööretel, kW * 8.8 kW @ 2500 p/min 8.1 kW @ 2500 p/min 8.1 kW @ 2500 p/min



Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Küljelt juhitav Küljelt juhitav



Rehvi mõõt, ees, tollides 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8

Niitmiskõrguse reguleerimine käeulatuses • • •



CTH 192 CTH 173 CT 153



Võimsus normaalpööretel, kW * 9.2 kW @ 2500 p/min 8,8 kW @ 2500 p/min 6.7 kW @ 3000 p/min



Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav



Terade aktiveerimine Elektriline Manuaalne Manuaalne


Avaralt ruumi juhile ― • •



Mugava kogumissüsteemiga aiatraktorite seeria aitab saavu-tada puhta niitmistulemuse. Mahukat kogujat on mugav tühjendada otse juhiistmelt. Kõigil mudelitel on kvaliteetsed täissurveõlitusega Kohleri mootorid. CTH-mudelid on

varustatud hüdrostaatilise ülekandega, samas kui CT mudelil on manuaalkäigukast. BioClip-adapter on standardvarustuses ning lisaseadmete abil saate oma traktori muuta eriti mitmekülgseks aiamasinaks.

Esmaklassiliste, ergonoomiliste näitajatega, võimsad ja kompaktsed aiatraktorid. Külgväljaviske ja tõhusate, täissurveõlitusega mootoritega masinaid saab kasutada ka muru kogumiseks ja BioClip-funktsiooniks. Samuti saate traktori mitmekülgsust veelgi täiustada lisatarvikute abil,

muutes traktori nii aastaringselt kasu tatavaks seadmeks lume koristamisel, sambla riisumisel või sõiduteede puhastamisel. LTH-mudelid on varustatud hüdrostaatilise jõuülekandega, mis teeb töötamise sujuvamaks ja mugavamaks.

Tõhusad külgväljaviskega aiatraktorid mis teevad just seda, mida tahate.

Tõeliselt tõhus – aiatraktor, mis kogub rohu niitmise ajal kokku.

TRAKTORID TRAKTORID

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126


Mootori nimetus PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Võimsus normaalpööretel, kW * 6.4 kW @ 2800 p/min 6.4 kW @ 2800 p/min



Kiiruse muutmine Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav

Lõikemeetod Külgväljavise Külgväljavise


Terade aktiveerimine Elektriline Manuaalne

Rehvi mõõt, ees, tollides 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Hooldusaja meenutus • ―


CTH 126 CT 126







Lõikemeetod Kogumine Kogumine



Koguja suurus, liitrit 200 200

Avaralt ruumi juhile • •



Need uued kompaktsed aiatraktorid on mõeldud kasutajale, kes soovib lõpptulemuseks niidetud rohust ja lehtedest puhastatud muru ja seda kõike võimalikult mugavalt. Mahukat kogujat on lihtne tühjendada otse juhiistmelt. Ergonoomsust lisavad ka avar juhiruum, poritiival paiknev lõikekõrguse reguleerija, reguleeritav iste ja mugav rool.

CT-mudelil on kuuekäiguline manuaalkäigukast, CTH on aga varustatud pedaaliga juhitava hüdrostaatilise jõuülekan-dega, mis muudab töötegemise eriti mugavaks. BioClip-komplekti ja järelhaagitavaid seadmeid saab lisada mõlemale mudelile.

Kompaktsed külgväljaviskega aiatraktorid.Need kodukasutuseks mõeldud aiatraktorid pakuvad kasutusmugavust ja kompaktsust. Traktori väikesed mõõt-med muudavad selle lihtsalt manööverdatavaks ka kitsastes kohtades, samuti võtab selle hoiustamine vähem ruumi. Poritiival paiknev lõikekõrguse reguleerija, reguleeritav iste ja ergonoomiline rool muudavad nende traktoritega

töötamise väga mugavaks. LTH-mudel on pedaaliga juhitava hüdrostaatilise jõuülekandega, LT-mudel aga manuaalkäi-gukastiga. Mitmekülgsust lisab ka see, et mõlemale mudelile on saadaval valik järelhaagitavaid lisatarvikuid ja BioClip-komplekt, mis aitab muru tõhusalt väetada.

Integreeritud kogujaga kompaktsed aiatraktorid.

TRAKTORID TRAKTORID

108 109

Husqvarna LT 126Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126

LTH 126 LT 126







Lõikemeetod Külgväljavise Külgväljavise



Rehvi mõõt, ees, tollides 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8



CTH 126 CT 126







Lõikemeetod Kogumine Kogumine



Koguja suurus, liitrit 200 200

Avaralt ruumi juhile • •



Need uued kompaktsed aiatraktorid on mõeldud kasutajale, kes soovib lõpptulemuseks niidetud rohust ja lehtedest puhastatud muru ja seda kõike võimalikult mugavalt. Mahukat kogujat on lihtne tühjendada otse juhiistmelt. Ergonoomsust lisavad ka avar juhiruum, poritiival paiknev lõikekõrguse reguleerija, reguleeritav iste ja mugav rool.

CT-mudelil on kuuekäiguline manuaalkäigukast, CTH on aga varustatud pedaaliga juhitava hüdrostaatilise jõuülekan-dega, mis muudab töötegemise eriti mugavaks. BioClip-komplekti ja järelhaagitavaid seadmeid saab lisada mõlemale mudelile.

Kompaktsed külgväljaviskega aiatraktorid.Need kodukasutuseks mõeldud aiatraktorid pakuvad kasutusmugavust ja kompaktsust. Traktori väikesed mõõt-med muudavad selle lihtsalt manööverdatavaks ka kitsastes kohtades, samuti võtab selle hoiustamine vähem ruumi. Poritiival paiknev lõikekõrguse reguleerija, reguleeritav iste ja ergonoomiline rool muudavad nende traktoritega

töötamise väga mugavaks. LTH-mudel on pedaaliga juhitava hüdrostaatilise jõuülekandega, LT-mudel aga manuaalkäi-gukastiga. Mitmekülgsust lisab ka see, et mõlemale mudelile on saadaval valik järelhaagitavaid lisatarvikuid ja BioClip-komplekt, mis aitab muru tõhusalt väetada.

Integreeritud kogujaga kompaktsed aiatraktorid.

TRAKTORID TRAKTORID

110 111


Puisturid.Suurema mudeli puistelaius on 300 –360 cm. Kandevõime 75 kg. Materjalivoogu saab lihtsalt reguleerida. Väiksema mudeli puistelaius on 120 – 240 cm ja kandevõime 30 kg.

Kruusaäke.Praktiliste kummiratastega vastupidav äke teeb kruusatee kiiresti siledaks ja nägusaks. Töölaius 110 cm.


Täkestaja.Täkestaja teeb murupinda avasid, et õhk ja väetis mulda pääseksid. Töölaius 102 cm.

Järelkäru Profi / 275 / Promo.Tugevast terasest mahukad järelkärud. Tagaluugi saab peale- ja mahalaadi-mise lihtsustamiseks eemaldada. Järelkäru Profi on kallutatav. Laadimis-mõõdud (P × L × K): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Rull.Ebatasase pinnase tõhusaks ühtlustamiseks ja värskeltkülvatud seemnete sisserullimiseks. Kaal koos veega 182 kg. Mõõdud 46 × 96 cm.

Pange oma aiatraktor aastaringselt tööle.

Muruniitmine on ainult üks mitmekülgsete Husqvarna traktorite funktsioonidest. Tänu suurele valikule spetsiaalsetele lisaseadmetele saate oma traktori muuta kasulikuks erinevatel aastaaegadel erinevate tööde tegemiseks. Järelkärud puude ja prahi vedamiseks. Rullid värske mulla kokkupressimiseks. Lumesahk ja lumepuhur teede puhtana hoidmiseks. Tänu tugevale konstruktsioonile on need traktorid ideaalsed nii karmil talvel kui kuumadel suvepäevadel.

Husqvarna traktorite valiku ja lisatarvikud leiate meie kodulehelt. Kodulehel on ka võrdlustabelid, videod, tooteuudised ning pakkumised. Siit leiate lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

110 111


Puisturid.Suurema mudeli puistelaius on 300 –360 cm. Kandevõime 75 kg. Materjalivoogu saab lihtsalt reguleerida. Väiksema mudeli puistelaius on 120 – 240 cm ja kandevõime 30 kg.

Kruusaäke.Praktiliste kummiratastega vastupidav äke teeb kruusatee kiiresti siledaks ja nägusaks. Töölaius 110 cm.


Täkestaja.Täkestaja teeb murupinda avasid, et õhk ja väetis mulda pääseksid. Töölaius 102 cm.

Järelkäru Profi / 275 / Promo.Tugevast terasest mahukad järelkärud. Tagaluugi saab peale- ja mahalaadi-mise lihtsustamiseks eemaldada. Järelkäru Profi on kallutatav. Laadimis-mõõdud (P × L × K): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Rull.Ebatasase pinnase tõhusaks ühtlustamiseks ja värskeltkülvatud seemnete sisserullimiseks. Kaal koos veega 182 kg. Mõõdud 46 × 96 cm.

Pange oma aiatraktor aastaringselt tööle.

Muruniitmine on ainult üks mitmekülgsete Husqvarna traktorite funktsioonidest. Tänu suurele valikule spetsiaalsetele lisaseadmetele saate oma traktori muuta kasulikuks erinevatel aastaaegadel erinevate tööde tegemiseks. Järelkärud puude ja prahi vedamiseks. Rullid värske mulla kokkupressimiseks. Lumesahk ja lumepuhur teede puhtana hoidmiseks. Tänu tugevale konstruktsioonile on need traktorid ideaalsed nii karmil talvel kui kuumadel suvepäevadel.

Husqvarna traktorite valiku ja lisatarvikud leiate meie kodulehelt. Kodulehel on ka võrdlustabelid, videod, tooteuudised ning pakkumised. Siit leiate lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

112 113Märkus: Husqvarna traktoritele kehtib CE-kooskõlastus ainult sel juhul, kui kasutatakse originaaltarvikuid ja -varuosi ning järgitakse kaasasolevaid kasutusjuhiseid. Ebatasasel maastikul liikumise korral tuleb järgida vastava traktori kasutusjuhendit. Tootevalik võib riigiti erineda.

* Ei sobi 126-seeria traktoritele.

Koguja elektriline tühjenduskomplekt*.Lisab mugavust CTH / CT traktoritele. Tõmmake lülitit ja tühjendage koguja.

Lumeketid*.Parandavad veoomadusi lume koristamise ajal.

Kummikaabits.Kinnitatakse lumesaha serva külge, et kaitsta maapinda metalltera eest.

Lisaraskus *.Lisaraskus parandab rataste haaret ja läbitavust. Kaal 25 kg.

Käetoekomplekt*.Teeb juhi asendi mugavamaks.

Kaheastmeline lumepuhur *.Töölaius 107 cm. Tuleb kasutada koos lumekettide ja vastukaaluga.

Lumesahk *.Tugev terassahk koos vedrukaitsemeh ha nismiga. Tuleb kasutada koos lumekettide ja vastukaaluga. Töölaius 125 cm.

Hari *.Pöörlev hari lehtede, lume jm koristamiseks. Laius 100 cm.

Koguja*.Mahukas koguja, saadaval kas kahe või kolme kambriga. Maht 210 või 315 liitrit.

Rohusuunaja *.Integreeritud kogumis-süsteemiga traktoritele. Vahetage traktori kogumis-funktsioon tahaväl javiske vastu.


LaadimisrambidMereveekindlast alumiiniumist kumerad laadimisrambid. Libisemiskindel välispind.

Kaitserauad.Traktori esiosa külge paigaldamiseks. Kaitseb tõhusalt kapotti.

Kate Veekindlast nailonist, reguleeritavad tõmbenöörid ja ventilatsiooniavad.

BioClip-tarvikudBioClipile (multšimisele) ümber-lülitumiseks. Mõned masinad vajavad kogu komplekti koos terade ja väljalasketoru kattega, mõned üksnes katet.

112 113Märkus: Husqvarna traktoritele kehtib CE-kooskõlastus ainult sel juhul, kui kasutatakse originaaltarvikuid ja -varuosi ning järgitakse kaasasolevaid kasutusjuhiseid. Ebatasasel maastikul liikumise korral tuleb järgida vastava traktori kasutusjuhendit. Tootevalik võib riigiti erineda.

* Ei sobi 126-seeria traktoritele.

Koguja elektriline tühjenduskomplekt*.Lisab mugavust CTH / CT traktoritele. Tõmmake lülitit ja tühjendage koguja.

Lumeketid*.Parandavad veoomadusi lume koristamise ajal.

Kummikaabits.Kinnitatakse lumesaha serva külge, et kaitsta maapinda metalltera eest.

Lisaraskus *.Lisaraskus parandab rataste haaret ja läbitavust. Kaal 25 kg.

Käetoekomplekt*.Teeb juhi asendi mugavamaks.

Kaheastmeline lumepuhur *.Töölaius 107 cm. Tuleb kasutada koos lumekettide ja vastukaaluga.

Lumesahk *.Tugev terassahk koos vedrukaitsemeh ha nismiga. Tuleb kasutada koos lumekettide ja vastukaaluga. Töölaius 125 cm.

Hari *.Pöörlev hari lehtede, lume jm koristamiseks. Laius 100 cm.

Koguja*.Mahukas koguja, saadaval kas kahe või kolme kambriga. Maht 210 või 315 liitrit.

Rohusuunaja *.Integreeritud kogumis-süsteemiga traktoritele. Vahetage traktori kogumis-funktsioon tahaväl javiske vastu.


LaadimisrambidMereveekindlast alumiiniumist kumerad laadimisrambid. Libisemiskindel välispind.

Kaitserauad.Traktori esiosa külge paigaldamiseks. Kaitseb tõhusalt kapotti.

Kate Veekindlast nailonist, reguleeritavad tõmbenöörid ja ventilatsiooniavad.

BioClip-tarvikudBioClipile (multšimisele) ümber-lülitumiseks. Mõned masinad vajavad kogu komplekti koos terade ja väljalasketoru kattega, mõned üksnes katet.

114 115


Millise lõikesüsteemi peaksin valima?Kui tahate rohulibled, lehed või prahi kokku koguda, valige integ-reeritud kollektoriga traktor. Kui soovite muru niitmise ajal väetada, valige BioClip-funktsioon – see eeldab pisut sagedamat niitmist. Harva niidetava muru korral on sobivaimaks lahendu-seks külgväljaviskega traktor.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna aiatraktorite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Mis on hüdrostaatilise jõuülekande eelis?Hüdrostaatilise jõuülekandega traktorit on lihtsam juhtida kui manuaal-käigukastiga traktorit. Manuaalkäigukasti korral peate traktori peatama iga kord, kui soovite käiku vahetada. Maksimaalse kasutusmugavuse saa-vutamiseks valige pedaaliga juhitava hüdrostaatilise jõuülekandega traktor.

Kas masinat võib kasutada ka muuks otstarbeks kui muruniitmine?Jah. Husqvarna pakub mitmeid praktilisi lisaseadmeid, tänu millele võib traktorit aiatöödel kasutada aastaring-selt. Nt järelkäru, laotur, samblareha, hari ja lumepuhur.Milline meetod on kõige tõhusam,

kui niidan kõrget ja tugevat rohtu?Kõige tõhusam on külgväljaviskega lõikamismeetod.

Aiatraktoreid pakuvad mitmed tootjad. Miks ma peaksin valima Husqvarna masina?Husqvarna aiatraktorid on tipptasemel masinad maailma juhtivalt tootjalt. Neid müüvad ainult volitatud esindajad, kes oskavad teile nõu anda, millise traktori peaksite valima ning kuidas seda hooldama, et traktorist oleks kasu ja rõõmu pikkadeks aastateks.

Millele peaksin aiatraktori valimisel mõtlema?Suurema muru jaoks vajate võimsamat, s.o laiema lõikekorpusega traktorit. Kui murul on palju takistusi ja kitsaid kohti, peab lõikelaius olema piisavalt väike, et niita ka kitsamaid kohti. Husqvarna aiatraktorite lõikelaiused jäävad vahemikku 77 – 137 cm.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis traktori ostmisel tekivad.

114 115


Millise lõikesüsteemi peaksin valima?Kui tahate rohulibled, lehed või prahi kokku koguda, valige integ-reeritud kollektoriga traktor. Kui soovite muru niitmise ajal väetada, valige BioClip-funktsioon – see eeldab pisut sagedamat niitmist. Harva niidetava muru korral on sobivaimaks lahendu-seks külgväljaviskega traktor.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna aiatraktorite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Mis on hüdrostaatilise jõuülekande eelis?Hüdrostaatilise jõuülekandega traktorit on lihtsam juhtida kui manuaal-käigukastiga traktorit. Manuaalkäigukasti korral peate traktori peatama iga kord, kui soovite käiku vahetada. Maksimaalse kasutusmugavuse saa-vutamiseks valige pedaaliga juhitava hüdrostaatilise jõuülekandega traktor.

Kas masinat võib kasutada ka muuks otstarbeks kui muruniitmine?Jah. Husqvarna pakub mitmeid praktilisi lisaseadmeid, tänu millele võib traktorit aiatöödel kasutada aastaring-selt. Nt järelkäru, laotur, samblareha, hari ja lumepuhur.Milline meetod on kõige tõhusam,

kui niidan kõrget ja tugevat rohtu?Kõige tõhusam on külgväljaviskega lõikamismeetod.

Aiatraktoreid pakuvad mitmed tootjad. Miks ma peaksin valima Husqvarna masina?Husqvarna aiatraktorid on tipptasemel masinad maailma juhtivalt tootjalt. Neid müüvad ainult volitatud esindajad, kes oskavad teile nõu anda, millise traktori peaksite valima ning kuidas seda hooldama, et traktorist oleks kasu ja rõõmu pikkadeks aastateks.

Millele peaksin aiatraktori valimisel mõtlema?Suurema muru jaoks vajate võimsamat, s.o laiema lõikekorpusega traktorit. Kui murul on palju takistusi ja kitsaid kohti, peab lõikelaius olema piisavalt väike, et niita ka kitsamaid kohti. Husqvarna aiatraktorite lõikelaiused jäävad vahemikku 77 – 137 cm.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis traktori ostmisel tekivad.

116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126

Mootori tootja Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus FS Series V-Twin FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS PowerBuilt AVS

Võimsus normaalpööretel 12,7 kW @ 2550 p/min 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min 8,8 kW @ 2500 p/min 8,1 kW @ 2500 p/min 8,1 kW @ 2500 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min

Aku, V 12 12 12 12 12 12 12 12

Mootori õlitussüsteem Täissurve Täissurve Täissurve Täissurve Täissurve Täissurve Paiskõlitus Paiskõlitus

Kütusepaagi maht, liitrit 15,2 15,2 15,2 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Ülekande tüüp Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Hüdrostaatiline Manuaal Hüdrostaatiline Manuaal

Ülekanne, mudel Hydro-Gear Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Sõiduviis Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav Küljelt juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav

Lõikemeetod Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise

Lõikelaius, cm 137 117 107 107 97 97 77 77

Niidukõrgus, min-max, mm 38 – 114 25 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80 20 – 80

Lõikekorpuse tüüp Pressitud Pressitud Pressitud Pressitud Pressitud Pressitud Pressitud Pressitud

Tugirattad 4 4 2 2 ― ― ― ―

Terade aktiveerimine Elektriline Elektriline Elektriline Manuaalne Manuaalne Manuaalne Elektriline Manuaalne

Koguja suurus, liitrit ― ― ― ― ― ― ― ―

Istme seljatoe kõrgus Kõrge Kõrge Kõrge Keskmine Keskmine Keskmine Keskmine Keskmine

Esiotsa kaitse Tugevdatud põrkeraud Tugevdatud põrkeraud Põrkeraud ― ― ― ― ―

Rehvi mõõt, ees, tollides 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Pöörderaadius, min, cm 46 46 41 41 41 41 41 41

Pedaaljuhtimisega hüdrostaatiline ülekanne • • • ― ― ― • ―

Püsikiirusehoidja • • • ― ― ― ― ―

Avaralt ruumi juhile • • • • • • • •

Niitmiskõrguse reguleerimine käeulatuses • • • • • • • •

Seadistatav iste • • • • • • • •

Ergonoomiline rool • • • • • • • •

Koguja täitumise indikaator ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektriline koguja tühjendusmehanism ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® seadistus istmelt ― ― ― ― ― ― ― ―

Valatud esisild • • • ― ― ― ― ―

„Ujuv“ esisild • • • • • • • •

Topeltroolivardad • • • • • • • •

Air Induction™ – õhuvõtuavadega lõikekorpus • • • • • • • •

Veevooliku ühendus • • • • • • • •

Nähtav kütusetase • • • ― ― ― ― ―

Hooldusaja meenutus • • • • ― ― • ―

Esituled • • • • • • • •

Topsihoidja • • • • • • • •

Koguja ― Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena ― ―

Rohusuunaja Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis

BioClip® klapp ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® komplekt / plaat Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena



Külgväljaviskega aiatraktorid.


116 117

GTH 263T YTH 223T YTH 183T LTH 171 LTH 151 LT 151 LTH 126 LT 126



Võimsus normaalpööretel 12,7 kW @ 2550 p/min 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min 8,8 kW @ 2500 p/min 8,1 kW @ 2500 p/min 8,1 kW @ 2500 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min

Aku, V 12 12 12 12 12 12 12 12




Ülekanne, mudel Hydro-Gear Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Sõiduviis Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav Küljelt juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav

Lõikemeetod Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise Külgväljavise

Lõikelaius, cm 137 117 107 107 97 97 77 77



Tugirattad 4 4 2 2 ― ― ― ―

Terade aktiveerimine Elektriline Elektriline Elektriline Manuaalne Manuaalne Manuaalne Elektriline Manuaalne

Koguja suurus, liitrit ― ― ― ― ― ― ― ―

Istme seljatoe kõrgus Kõrge Kõrge Kõrge Keskmine Keskmine Keskmine Keskmine Keskmine

Esiotsa kaitse Tugevdatud põrkeraud Tugevdatud põrkeraud Põrkeraud ― ― ― ― ―

Rehvi mõõt, ees, tollides 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Pedaaljuhtimisega hüdrostaatiline ülekanne • • • ― ― ― • ―

Püsikiirusehoidja • • • ― ― ― ― ―

Avaralt ruumi juhile • • • • • • • •

Niitmiskõrguse reguleerimine käeulatuses • • • • • • • •

Seadistatav iste • • • • • • • •


Koguja täitumise indikaator ― ― ― ― ― ― ― ―

Elektriline koguja tühjendusmehanism ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® seadistus istmelt ― ― ― ― ― ― ― ―

Valatud esisild • • • ― ― ― ― ―

„Ujuv“ esisild • • • • • • • •

Topeltroolivardad • • • • • • • •



Nähtav kütusetase • • • ― ― ― ― ―


Esituled • • • • • • • •


Koguja ― Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena ― ―

Rohusuunaja Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis

BioClip® klapp ― ― ― ― ― ― ― ―

BioClip® komplekt / plaat Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena



Külgväljaviskega aiatraktorid.


118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126



Võimsus normaalpööretel, kW 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min 9,2 kW @ 2550 p/min 9,2 kW @ 2500 p/min 8,8 kW @ 2500 p/min 8,1 kW @ 2500 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min

Aku, V 12 12 12 12 12 12 12 12




Ülekanne, mudel Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav

Lõikemeetod BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine Kogumine Kogumine

Lõikelaius, cm 107 107 97 107 97 97 77 77



Tugirattad 4 4 2 4 2 2 ― ―

Terade aktiveerimine Elektriline Elektriline Manuaalne Elektriline Manuaalne Manuaalne Elektriline Manuaalne

Koguja suurus, liitrit 250 250 225 250 225 225 200 200

Istme seljatoe kõrgus Kõrge Kõrge Kõrge Kõrge Kõrge Keskmine Keskmine Keskmine

Esiotsa kaitse Tugevdatud põrkeraud Põrkeraud ― ― ― ― ― ―

Rehvi mõõt, ees, tollides 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Pedaaljuhtimisega hüdrostaatiline ülekanne ― ― • ― • ― • ―

Püsikiirusehoidja ― ― • ― ― ― ― ―

Avaralt ruumi juhile ― ― • ― • • • •

Niitmiskõrguse reguleerimine käeulatuses ― ― • ― • • • •

Seadistatav iste ― ― • ― • • • •


Koguja täitumise indikaator • • • • • • • •

Elektriline koguja tühjendusmehanism • • ― ― ― ― ― ―

BioClip® seadistus istmelt • • • ― ― ―

Valatud esisild • • • • • • ― ―

„Ujuv“ esisild • • • • • • • •

Topeltroolivardad ― ― • ― • • • •



Visible fuel level ― ― ― ― ― ― ― ―


Esituled • • • • • • • •


Koguja Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis

Rohusuunaja Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena ― ―

BioClip® klapp ― ― Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena

BioClip® komplekt / plaat ― ― ― ― ― ― ― ―



Integreeritud kogumissüsteemiga aiatraktorid.


118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 163T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126 CT 126



Võimsus normaalpööretel, kW 11,8 kW @ 2550 p/min 10 kW @ 2550 p/min 9,2 kW @ 2550 p/min 9,2 kW @ 2500 p/min 8,8 kW @ 2500 p/min 8,1 kW @ 2500 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min 6,4 kW @ 2800 p/min

Aku, V 12 12 12 12 12 12 12 12




Ülekanne, mudel Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Hüdroülekanne / Tuff Torq Dana/Peerless Hydro-Gear Dana/Peerless

Kiiruse muutmine Küljelt juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav Pedaaliga juhitav Küljelt juhitav

Lõikemeetod BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine BioClip® / Kogumine Kogumine Kogumine

Lõikelaius, cm 107 107 97 107 97 97 77 77



Tugirattad 4 4 2 4 2 2 ― ―

Terade aktiveerimine Elektriline Elektriline Manuaalne Elektriline Manuaalne Manuaalne Elektriline Manuaalne

Koguja suurus, liitrit 250 250 225 250 225 225 200 200

Istme seljatoe kõrgus Kõrge Kõrge Kõrge Kõrge Kõrge Keskmine Keskmine Keskmine

Esiotsa kaitse Tugevdatud põrkeraud Põrkeraud ― ― ― ― ― ―

Rehvi mõõt, ees, tollides 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6 13 x 5 – 6

Rehvi mõõt, taga, tollides 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8 16 x 6,5 – 8


Pedaaljuhtimisega hüdrostaatiline ülekanne ― ― • ― • ― • ―

Püsikiirusehoidja ― ― • ― ― ― ― ―

Avaralt ruumi juhile ― ― • ― • • • •

Niitmiskõrguse reguleerimine käeulatuses ― ― • ― • • • •

Seadistatav iste ― ― • ― • • • •


Koguja täitumise indikaator • • • • • • • •

Elektriline koguja tühjendusmehanism • • ― ― ― ― ― ―

BioClip® seadistus istmelt • • • ― ― ―

Valatud esisild • • • • • • ― ―

„Ujuv“ esisild • • • • • • • •

Topeltroolivardad ― ― • ― • • • •



Visible fuel level ― ― ― ― ― ― ― ―


Esituled • • • • • • • •


Koguja Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis

Rohusuunaja Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena ― ―

BioClip® klapp ― ― Komplektis Komplektis Komplektis Komplektis Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena

BioClip® komplekt / plaat ― ― ― ― ― ― ― ―



Integreeritud kogumissüsteemiga aiatraktorid.


120 121


Ükskõik, kas hooldate oma aeda või mõnd suuremat maatükki, ideaalselt niidetud muru eeldab spetsiaalselt teie ja teie muru vajadustele vastavat muruniidukit. Seepärast oleme oma eesmärgiks seadnud pakkuda klientidele laia masinavalikut koos erinevate niitmismeetoditega, mis rahuldavad pea igasuguseid niitmisvajadusi. Õige varustus muudab töö lihtsaks ja tulemused paremaks. Nagu kõigi meie masinate puhul, keskendume kasutajale kohe algusest peale. Funktsionaalsuse ja ergonoomia osas oleme hoidnud tähelepanu keskpunktis teid ja tulemusi, mida Husqvarnalt oodatakse.

Tänu Husqvarna laiale muruniidukite valikule pole aiad kunagi paremad välja näinud.

120 121


Ükskõik, kas hooldate oma aeda või mõnd suuremat maatükki, ideaalselt niidetud muru eeldab spetsiaalselt teie ja teie muru vajadustele vastavat muruniidukit. Seepärast oleme oma eesmärgiks seadnud pakkuda klientidele laia masinavalikut koos erinevate niitmismeetoditega, mis rahuldavad pea igasuguseid niitmisvajadusi. Õige varustus muudab töö lihtsaks ja tulemused paremaks. Nagu kõigi meie masinate puhul, keskendume kasutajale kohe algusest peale. Funktsionaalsuse ja ergonoomia osas oleme hoidnud tähelepanu keskpunktis teid ja tulemusi, mida Husqvarnalt oodatakse.

Tänu Husqvarna laiale muruniidukite valikule pole aiad kunagi paremad välja näinud.

122 123

www.husqvarna.ee


Töövõime.Husqvarna uus muruniidukite seeria on tõeline pärl. See on professionaalse inseneritöö tulemus, mis pakub esmaklassilisi niitmis tulemusi ja maksimaalset kasutusmugavust.

Vastupidavus.Meie uutel muruniidukitel on stabiilsed ja vastupidavad tsinkkattega terasest lõikekorpused, mis tagavad toote optimaalse kasutusea. Tugevad kuullaagritega rattad tagavad niidukite minimaalse veeretakistuse ja hea vastupidavuse.

Keskkonnahoid.BioClipfunktsiooni abil väetatakse muru keskkonnasõbralikul viisil. Muru peenestatakse ja juhitakse väetisena maapinnale tagasi, mis muudab selle ühtlasi põuakindlamaks. Kõik kasutatavad materjalid on määratletud ja märgistatud, et neid saaks hiljem sorteerida ja taaskasutada.

Tõhusus.Mitu lõikesüsteemi samal masinal võimal davad Teil valida sobiva niitmisviisi. Täiustatud õhuvoolu tehnoloogia tagab esmaklassilise niitmis ja kogumistulemuse. Kogujad on mahukad ja lihtsalt tühjendatavad.

Ohutus.Kõik meie muruniidukid on varustatud mootoripiduriga, mis seiskab lõiketera ja mootori kohe, kui operaator laseb käepideme lahti. Starter asub käepidemel, on kasutajale lihtsalt juurdepääsetav ning asub lõike korpusest ohutul kaugusel.

Muudetav sõidukiirus. Kohandatav vastavalt vajadusele.

Lõikekõrguse reguleerimine ühest hoovast. Aitab kiiresti ja mugavalt leida õige lõikekõrguse.

Tsingitud ning pulbervärvitud korpus. Parem korrosioonikaitse ja pikem kasutusiga.

Täiustatud õhu vooluteh - noloogia (AFT). Esmaklassiline niitmis- ja kogumis tulemus igal korral.

Kolm ühes niitmissüsteem. Mitmekülgsed kasutusvõi-malused tänu erinevatele niitmisviisidele.


Ergonoomia.Tänu ühest hoovast reguleeritavale lõikekõrgusele on seda lihtne teha. Tugev ja mugav kiirmehhanismiga käepide on transportimise ja hoiustamise jaoks ideaalne.

122 123

www.husqvarna.ee


Töövõime.Husqvarna uus muruniidukite seeria on tõeline pärl. See on professionaalse inseneritöö tulemus, mis pakub esmaklassilisi niitmis tulemusi ja maksimaalset kasutusmugavust.

Vastupidavus.Meie uutel muruniidukitel on stabiilsed ja vastupidavad tsinkkattega terasest lõikekorpused, mis tagavad toote optimaalse kasutusea. Tugevad kuullaagritega rattad tagavad niidukite minimaalse veeretakistuse ja hea vastupidavuse.

Keskkonnahoid.BioClipfunktsiooni abil väetatakse muru keskkonnasõbralikul viisil. Muru peenestatakse ja juhitakse väetisena maapinnale tagasi, mis muudab selle ühtlasi põuakindlamaks. Kõik kasutatavad materjalid on määratletud ja märgistatud, et neid saaks hiljem sorteerida ja taaskasutada.

Tõhusus.Mitu lõikesüsteemi samal masinal võimal davad Teil valida sobiva niitmisviisi. Täiustatud õhuvoolu tehnoloogia tagab esmaklassilise niitmis ja kogumistulemuse. Kogujad on mahukad ja lihtsalt tühjendatavad.

Ohutus.Kõik meie muruniidukid on varustatud mootoripiduriga, mis seiskab lõiketera ja mootori kohe, kui operaator laseb käepideme lahti. Starter asub käepidemel, on kasutajale lihtsalt juurdepääsetav ning asub lõike korpusest ohutul kaugusel.

Muudetav sõidukiirus. Kohandatav vastavalt vajadusele.

Lõikekõrguse reguleerimine ühest hoovast. Aitab kiiresti ja mugavalt leida õige lõikekõrguse.

Tsingitud ning pulbervärvitud korpus. Parem korrosioonikaitse ja pikem kasutusiga.

Täiustatud õhu vooluteh - noloogia (AFT). Esmaklassiline niitmis- ja kogumis tulemus igal korral.

Kolm ühes niitmissüsteem. Mitmekülgsed kasutusvõi-malused tänu erinevatele niitmisviisidele.


Ergonoomia.Tänu ühest hoovast reguleeritavale lõikekõrgusele on seda lihtne teha. Tugev ja mugav kiirmehhanismiga käepide on transportimise ja hoiustamise jaoks ideaalne.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Mootori tootja Honda Honda Honda Honda Honda

Mootori nimetus GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Silindri kubatuur, cm³ 163 163 163 163 135


Ülekanne Vedav, üks kiirus Lükatav Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus

Lõikekorpuse materjal Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium

Lõikemeetod BioClip® BioClip® BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 53 48 53 48 48

Niidukõrgus, min-max, mm 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Käepideme tüüp Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Ergonoomiline


WC 48S e


Mootori nimetus 850 Series

Silindri kubatuur, cm³ 190


Ülekanne Vedav, üks kiirus

Lõikekorpuse materjal Alumiinium

Lõikemeetod Kogumine / BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 48

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 55

Koguja suurus, liitrid 65

Käepideme tüüp Vibratsioonisummutusega


MURUNIIDUKID MURUNIIDUKID

WC 48S e on töökindel ja tugev kogujaga mudel keskmise suurusega murupindadele. Mõeldud poolprofessionaalidele ja nõudlikele tavakasutajatele. Tõhusa vibratsioonisummutusega käepideme ja suure kogujaga. Soovi korral saab selle lihtsalt ümber lülitada BioCliprežiimile. Võimsal Briggs & Strattoni

850seeria mootoril on kahekordsed õhufiltrid, survemäärimine ja vahetatav õlifilter. Edasivedu teeb töötamise lihtsaks ning küljele reguleeritav käepide tagab optimaalse tulemuse müüride ja hekkide äärest niites.

Ergonoomiline ja võimas kogujaga mudel.

BioClip-mudelid vastavad professionaalide vajadustele nii ergonoomia kui lõiketulemuste osas.BioClipfunktsiooniga sagedaseks kasutamiseks mõeldud professionaalsed muruniidukid tagavad optimaalse niitmistulemuse. Eriti tugev lõikekorpus on valmistatud valualumiiniumist ning selle vibratsioonisummutusega käepidemed ja fikseeritud mootorikinnitused on mõeldud pidevaks igapäevaseks kasutamiseks. Seadme disainimisel on silmas peetud võimalikult ergonoomilisi töötingimusi ja head niitmistulemust ka märgades tingimustes. Mudel M 53S on iseliikuv esirattaveoga muruniiduk, mida on lihtne käsitseda. WB 53S

ja 48S on tugevad lükatavad niidukid sagedaseks kasutamiseks. Iseliikuvad ja lihtsalt käivituva Honda GCVmootoriga niidukid on töökindlad ja head käsitseda. Valualumiiniumist lõikekorpus on vastupidav ja tugev nii kokkupõrgete kui ka kulumise korral. Sisseehitatud kombifunktsioon – võimalik valida BioCliprežiimi ja tahaväljaviske vahel. WB 48S e mudelil on lisaks reguleeritav käepide, mille tõhus vibratsioonisummutus vastab standardi A(8) EN 836 nõuetele.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Mootori tootja Honda Honda Honda Honda Honda

Mootori nimetus GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135



Ülekanne Vedav, üks kiirus Lükatav Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus

Lõikekorpuse materjal Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium

Lõikemeetod BioClip® BioClip® BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise



Käepideme tüüp Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Ergonoomiline


WC 48S e





Ülekanne Vedav, üks kiirus

Lõikekorpuse materjal Alumiinium

Lõikemeetod Kogumine / BioClip® / Tagaväljavise

Lõikelaius, cm 48


Koguja suurus, liitrid 65

Käepideme tüüp Vibratsioonisummutusega



WC 48S e on töökindel ja tugev kogujaga mudel keskmise suurusega murupindadele. Mõeldud poolprofessionaalidele ja nõudlikele tavakasutajatele. Tõhusa vibratsioonisummutusega käepideme ja suure kogujaga. Soovi korral saab selle lihtsalt ümber lülitada BioCliprežiimile. Võimsal Briggs & Strattoni

850seeria mootoril on kahekordsed õhufiltrid, survemäärimine ja vahetatav õlifilter. Edasivedu teeb töötamise lihtsaks ning küljele reguleeritav käepide tagab optimaalse tulemuse müüride ja hekkide äärest niites.

Ergonoomiline ja võimas kogujaga mudel.

BioClip-mudelid vastavad professionaalide vajadustele nii ergonoomia kui lõiketulemuste osas.BioClipfunktsiooniga sagedaseks kasutamiseks mõeldud professionaalsed muruniidukid tagavad optimaalse niitmistulemuse. Eriti tugev lõikekorpus on valmistatud valualumiiniumist ning selle vibratsioonisummutusega käepidemed ja fikseeritud mootorikinnitused on mõeldud pidevaks igapäevaseks kasutamiseks. Seadme disainimisel on silmas peetud võimalikult ergonoomilisi töötingimusi ja head niitmistulemust ka märgades tingimustes. Mudel M 53S on iseliikuv esirattaveoga muruniiduk, mida on lihtne käsitseda. WB 53S

ja 48S on tugevad lükatavad niidukid sagedaseks kasutamiseks. Iseliikuvad ja lihtsalt käivituva Honda GCVmootoriga niidukid on töökindlad ja head käsitseda. Valualumiiniumist lõikekorpus on vastupidav ja tugev nii kokkupõrgete kui ka kulumise korral. Sisseehitatud kombifunktsioon – võimalik valida BioCliprežiimi ja tahaväljaviske vahel. WB 48S e mudelil on lisaks reguleeritav käepide, mille tõhus vibratsioonisummutus vastab standardi A(8) EN 836 nõuetele.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series



Ülekanne TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras

Lõikemeetod Koguja / BioClip® / Tagaväljavise

Koguja / BioClip® / Tagaväljavise






Elektristarter ― • ― ― ―

Lõiketera sidur (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Ülekanne TwinControl

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras

Lõikemeetod BioClip® / Külgväljavise

Lõikelaius, cm 48


Lihtne käepideme kõrguse reguleerimine •

Varjatud kaablid •


Seda Ergo muruniidukit iseloomustab tõhus kaks ühes niitmissüsteem, kus saate valida BioClip funktsiooni, kui soovite muru väetada, või külgväljaviskega režiimi, kui niidate pikemat rohtu. See on ehitatud tugevale tsingitud korpusele, mis muudab niiduki maksimaalselt tugevaks ja vastupida vaks. Lisaks on mudelil kokkupandav käepide, peidetud juhtkaablid, lõikekõrguse indikaator ja topelt

kuullaagritega rattad. Niidukit on lihtne ja mugav kasutada tänu mitmetele nutikatele ja ergonoomilistele omadustele, nt Comfort Cruise, sujuv käepideme kõrguse reguleerimine ja lõike kõrguse seadistamine ühest hoovast. Lisaks on mudelil ühenduskoht veevooliku jaoks, mis muudab niiduki puhastamise pärast niitmist lihtsamaks.

Uued muruniidukid, mille loomisel on silmas peetud nõudlikke majaomanikke, on ergonoomilised, vastupidavad ja suure jõudlusega lihtsalt kasutatavad masinad. Regu lee rige käepideme asendit, muutke lõikekõrgust ja valige niitmisrežiim – kogumine, BioClip või tahaväljavise. Niiduki liiku miskiiruse saab määrata vastavalt individuaalsele vajadusele uue TwinControl funktsiooni abil. Tugev terasest lõikekorpus on kaetud tsingikihiga, mis tagab suurema

korrosioonikindluse. Sellised omadused nagu optimaalne õhuvoolutehnoloogia (AFT), lihtsalt käsitsetav koguja ja lõikekõrguse reguleeri mishoob muuda vad niitmise tõhusaks ja mugavaks. Veevooliku ühenduskoht ja kiiresti kokkuklapitav käepide lihtsustavad puhastamist ja seadme hoiustamist. Kaablid on peidetud käepideme sisse, jättes niidukist nii korralikuma mulje.

Kolm ühes niitmissüsteemiga Ergo-seeria. Kaks ühes niitmissüsteemiga Ergo-seeria.


126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series



Ülekanne TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras








Elektristarter ― • ― ― ―

Lõiketera sidur (BBC) • ― ― • ―


LB 48 e





Ülekanne TwinControl

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras

Lõikemeetod BioClip® / Külgväljavise

Lõikelaius, cm 48


Lihtne käepideme kõrguse reguleerimine •

Varjatud kaablid •


Seda Ergo muruniidukit iseloomustab tõhus kaks ühes niitmissüsteem, kus saate valida BioClip funktsiooni, kui soovite muru väetada, või külgväljaviskega režiimi, kui niidate pikemat rohtu. See on ehitatud tugevale tsingitud korpusele, mis muudab niiduki maksimaalselt tugevaks ja vastupida vaks. Lisaks on mudelil kokkupandav käepide, peidetud juhtkaablid, lõikekõrguse indikaator ja topelt

kuullaagritega rattad. Niidukit on lihtne ja mugav kasutada tänu mitmetele nutikatele ja ergonoomilistele omadustele, nt Comfort Cruise, sujuv käepideme kõrguse reguleerimine ja lõike kõrguse seadistamine ühest hoovast. Lisaks on mudelil ühenduskoht veevooliku jaoks, mis muudab niiduki puhastamise pärast niitmist lihtsamaks.

Uued muruniidukid, mille loomisel on silmas peetud nõudlikke majaomanikke, on ergonoomilised, vastupidavad ja suure jõudlusega lihtsalt kasutatavad masinad. Regu lee rige käepideme asendit, muutke lõikekõrgust ja valige niitmisrežiim – kogumine, BioClip või tahaväljavise. Niiduki liiku miskiiruse saab määrata vastavalt individuaalsele vajadusele uue TwinControl funktsiooni abil. Tugev terasest lõikekorpus on kaetud tsingikihiga, mis tagab suurema

korrosioonikindluse. Sellised omadused nagu optimaalne õhuvoolutehnoloogia (AFT), lihtsalt käsitsetav koguja ja lõikekõrguse reguleeri mishoob muuda vad niitmise tõhusaks ja mugavaks. Veevooliku ühenduskoht ja kiiresti kokkuklapitav käepide lihtsustavad puhastamist ja seadme hoiustamist. Kaablid on peidetud käepideme sisse, jättes niidukist nii korralikuma mulje.

Kolm ühes niitmissüsteemiga Ergo-seeria. Kaks ühes niitmissüsteemiga Ergo-seeria.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Mootori nimetus Seeria 650 Seeria 650



Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Lükatav

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras

Lõikemeetod BioClip® / Külgväljavise BioClip® / Külgväljavise


Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75

Niidukõrguse reguleerimine Tsentraalne Tsentraalne

Kokkupandav käepide • •


LC 48VE LC 48V LC 48


Mootori nimetus 675 Series Seeria 650 Seeria 650

Silindri kubatuur, cm³ 190 190 190


Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus Lükatav

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras

Lõikemeetod Koguja / BioClip® / Tagaväljavise Koguja / BioClip® / Tagaväljavise Koguja / BioClip® / Tagaväljavise

AFT (Advanced Flow Technology) • • •


Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Koguja suurus, liitrid 60 60 60

Elektriline käivitus • ― ―


Need kompaktsed ja tugevad muruniidukid pakuvad esmaklassilist niitmistulemust nii BioClipfunktsiooni kui külgväljaviskega niites. BioClipfunktsioon lõikab rohtu korduvalt ning suunab selle väetisena murule tagasi. Tsingitud terasest lõikekorpus ja topeltkuullaagritega rattad tagavad vastupidavuse ja pika kasutusea. Vmudelid

on varustatud sujuvalt muudetava liikumiskiirusega, mis võimaldab kohandada kiirust vastavalt Teie vajadustele ning muru seisundile. Kokkupandav käepide hõlbustab seadme hoiustamist ja transportimist. Mugavust lisavad reguleeritava kõrgusega käepide, ühest hoovast reguleeritav lõikekõrgus, lõikekõrguse indikaator ja veevooliku ühenduskoht.

Vastupidavad kaks ühes lõikesüsteemiga niidukid.

Mitmekülgsed ja vastupidavad kolm ühes lõikesüsteemiga niidukid.Neil tugevatel, tõhusatel ja lihtsalt manööverdatavatel niidu kitel on kolm funktsiooni – kogumine, BioClipfunktsioon ja tahaväljavise. Advanced Flowtehnoloogia tagab koguja optimaalse täitumise, mistõttu tuleb seda harvem tühjendada. Kompaktne koguja asetseb kõrgel, mistõttu seda on lihtne käsitseda. Vmudelil on veokiirus

sujuvalt muudetav, mis võimaldab kohandada kiirust Teie vajaduste ning muru seisundiga. Tsingitud terasest lõike korpus tagab hea vastupidavuse. Mugavust lisavad kokku pandav, regulee ritava kõrgusega käepide, ühest hoovast reguleeritav lõike kõrgus ja veevooliku ühenduskoht. Emudel on varustatud ka elektristarteriga.


128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48

LB 48V LB 48


Mootori nimetus Seeria 650 Seeria 650



Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Lükatav

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras

Lõikemeetod BioClip® / Külgväljavise BioClip® / Külgväljavise



Niidukõrguse reguleerimine Tsentraalne Tsentraalne



LC 48VE LC 48V LC 48


Mootori nimetus 675 Series Seeria 650 Seeria 650



Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus Lükatav

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras

Lõikemeetod Koguja / BioClip® / Tagaväljavise Koguja / BioClip® / Tagaväljavise Koguja / BioClip® / Tagaväljavise

AFT (Advanced Flow Technology) • • •




Elektriline käivitus • ― ―


Need kompaktsed ja tugevad muruniidukid pakuvad esmaklassilist niitmistulemust nii BioClipfunktsiooni kui külgväljaviskega niites. BioClipfunktsioon lõikab rohtu korduvalt ning suunab selle väetisena murule tagasi. Tsingitud terasest lõikekorpus ja topeltkuullaagritega rattad tagavad vastupidavuse ja pika kasutusea. Vmudelid

on varustatud sujuvalt muudetava liikumiskiirusega, mis võimaldab kohandada kiirust vastavalt Teie vajadustele ning muru seisundile. Kokkupandav käepide hõlbustab seadme hoiustamist ja transportimist. Mugavust lisavad reguleeritava kõrgusega käepide, ühest hoovast reguleeritav lõikekõrgus, lõikekõrguse indikaator ja veevooliku ühenduskoht.

Vastupidavad kaks ühes lõikesüsteemiga niidukid.

Mitmekülgsed ja vastupidavad kolm ühes lõikesüsteemiga niidukid.Neil tugevatel, tõhusatel ja lihtsalt manööverdatavatel niidu kitel on kolm funktsiooni – kogumine, BioClipfunktsioon ja tahaväljavise. Advanced Flowtehnoloogia tagab koguja optimaalse täitumise, mistõttu tuleb seda harvem tühjendada. Kompaktne koguja asetseb kõrgel, mistõttu seda on lihtne käsitseda. Vmudelil on veokiirus

sujuvalt muudetav, mis võimaldab kohandada kiirust Teie vajaduste ning muru seisundiga. Tsingitud terasest lõike korpus tagab hea vastupidavuse. Mugavust lisavad kokku pandav, regulee ritava kõrgusega käepide, ühest hoovast reguleeritav lõike kõrgus ja veevooliku ühenduskoht. Emudel on varustatud ka elektristarteriga.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series

Silindri kubatuur, cm³ 161 190 161 190

Võimsus normaalpööretel, kW * 2,7 kW @ 2900 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2800 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min

Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus

Lõikekorpuse materjal Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium

Lõikemeetod TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Lõikelaius, cm 53 53 50 50

Niidukõrgus, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Niidukõrguse reguleerimine Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne

Koguja suurus, liitrid 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Mootori tootja Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series GCV160 750 Series



Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus

Lõikekorpuse materjal Teras Teras Teras

Lõikemeetod TrioClip TrioClip TrioClip





Tugevad, iseliikuvad niidukid keskmistele ja suurtele koduae dadele. Vastupidav valualumiiniumist lõikekorpus ja topeltkuullaagritega rattad tagavad vastupidavuse ja pika kasutusea. Need muruniidukid on varustatud kolme niitmissüsteemiga. Kui soovite puhast niitmistulemust, valige kogumisfunktsioon, muru väetamiseks sobib BioClipfunktsioon ning harvem niidetavate alade lõikamiseks tahaväljaviskefunktsioon. Vmudelid

on varustatud sujuvalt muudetava liikumiskiirusega, mis muudab töö maksimaalselt mugavaks ja niitmise tõhusaks. Kõik mudelid on varustatud mugava, ühest hoovast reguleeritava lõikekõrguse reguleerimisfunktsiooniga ning veevooliku ühenduskohaga, mis lihtsustab puhastamist, samuti käepideme kõrguse reguleerijaga, mis muudab seadme kasutamise ergonoomilisemaks.

Alumiiniumist lõikekorpusega iseliikuvad niidukid.

Võimsad ja mitmekülgsed muruniidukid erinevas seisukorras murule.Tõhusad niidukid on varustatud tugevast terasest lõike korpuse ja lihtsalt käivituvate mootoritega. Nendel mudelitel on kogumis, BioClip ja külgväljaviske funktsioon, mis võimaldab valida erinevate niitmissageduste ja tulemuste vahel. Tugevad kuullaagritega rattad tagavad sujuva liiku

mise ja minimaalse kulumise ka pärast mitmeaastast kasutamist. Erinevad liikumiskiirused võimaldavad kohandada kiirust teie vajadustele ning muru seisundile vastavalt. Kõik mudelid on varustatud kokkupandava käepidemega, mis lihtsustab hoiustamist ja transportimist.


130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150S Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV R 150S




Võimsus normaalpööretel, kW * 2,7 kW @ 2900 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2800 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min

Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus

Lõikekorpuse materjal Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium

Lõikemeetod TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Lõikelaius, cm 53 53 50 50

Niidukõrgus, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Niidukõrguse reguleerimine Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne

Koguja suurus, liitrid 60 60 60 60


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Mootori tootja Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series GCV160 750 Series



Ülekanne Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus

Lõikekorpuse materjal Teras Teras Teras

Lõikemeetod TrioClip TrioClip TrioClip





Tugevad, iseliikuvad niidukid keskmistele ja suurtele koduae dadele. Vastupidav valualumiiniumist lõikekorpus ja topeltkuullaagritega rattad tagavad vastupidavuse ja pika kasutusea. Need muruniidukid on varustatud kolme niitmissüsteemiga. Kui soovite puhast niitmistulemust, valige kogumisfunktsioon, muru väetamiseks sobib BioClipfunktsioon ning harvem niidetavate alade lõikamiseks tahaväljaviskefunktsioon. Vmudelid

on varustatud sujuvalt muudetava liikumiskiirusega, mis muudab töö maksimaalselt mugavaks ja niitmise tõhusaks. Kõik mudelid on varustatud mugava, ühest hoovast reguleeritava lõikekõrguse reguleerimisfunktsiooniga ning veevooliku ühenduskohaga, mis lihtsustab puhastamist, samuti käepideme kõrguse reguleerijaga, mis muudab seadme kasutamise ergonoomilisemaks.

Alumiiniumist lõikekorpusega iseliikuvad niidukid.

Võimsad ja mitmekülgsed muruniidukid erinevas seisukorras murule.Tõhusad niidukid on varustatud tugevast terasest lõike korpuse ja lihtsalt käivituvate mootoritega. Nendel mudelitel on kogumis, BioClip ja külgväljaviske funktsioon, mis võimaldab valida erinevate niitmissageduste ja tulemuste vahel. Tugevad kuullaagritega rattad tagavad sujuva liiku

mise ja minimaalse kulumise ka pärast mitmeaastast kasutamist. Erinevad liikumiskiirused võimaldavad kohandada kiirust teie vajadustele ning muru seisundile vastavalt. Kõik mudelid on varustatud kokkupandava käepidemega, mis lihtsustab hoiustamist ja transportimist.


132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Lõikemeetod Trumelniiduk Trummelniiduk Trummelniiduk



Niidukõrguse astmed 4 lõputult variaeeritavad 4

Kaal, kg 9,1 8,7 8,6

Hõõrdevabade lõiketeradega vaikne niiduk • ― ―

Eriti tugev trummel ja lõiketera • • •

Ergonomiline käepide • ― ―

Koguja Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena

= Saadaval ― = Pole saadaval Terminid lk 172.

GX 560

Mootori tootja Honda

Mootori nimetus GCV160


Võimsus normaalpööretel, kW * 3 kW @ 3150 p/min

Lõikekorpuse materjal ABS plastik

Lõikelaius, cm 50,5


Maksimum kaldenurk 45 °


HÕLJUKNIIDUK MEHAANILISED MURUNIIDUKID

Hõljukniiduk ületab kõik keerulised kallakud ja takistused.Õhupadjal hõljuval niidukil on künklikul maal suur eelis. See lõikab igas suunas ning üksnes 15 kg kaaluvat seadet on lihtne kallakutel üles ja alla liigutada ning kasutada lillepeenarde ja puude ümbert niitmiseks. Sel on vaikne, kuid

võimas bensiinimootor, mis teeb vähem müra, kuid niidab sellegipoolest suurepäraselt. Spetsiaalne mootor võimaldab niidukil töötada kuni 45kraadistel kallakutel. Sobib ideaalselt professionaalseks kasutamiseks ja suurtele aladele.

Need niidukid ei tarbi bensiini ega elektrit ega saasta seega keskkonda. Boonuseks on suurepärane aeroobne trenn ajal, kui niidate muru. Väiksematele aedadele sobivad niidukid on ökonoomsed, kuid suurepäraste niitmistulemustega. Mudeli Husqvarna 64 lõikekõrguse saab seada kuni

55 millimeetrini. See on loodud hõlpsaks töötamiseks veidi kõrgemas rohus. Lisaks on seda erakordselt lihtne lükata. Et Teie muru jääks eriti puhtaks, saab kõik mudelid varustada kogujaga, mis on saadaval lisatarvikuna.

Mehaanilised niidukid – aia- ja keskkonnasõbralikud.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Lõikemeetod Trumelniiduk Trummelniiduk Trummelniiduk



Niidukõrguse astmed 4 lõputult variaeeritavad 4

Kaal, kg 9,1 8,7 8,6

Hõõrdevabade lõiketeradega vaikne niiduk • ― ―

Eriti tugev trummel ja lõiketera • • •

Ergonomiline käepide • ― ―

Koguja Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena Saadaval lisavarustusena


GX 560

Mootori tootja Honda

Mootori nimetus GCV160


Võimsus normaalpööretel, kW * 3 kW @ 3150 p/min

Lõikekorpuse materjal ABS plastik

Lõikelaius, cm 50,5


Maksimum kaldenurk 45 °


HÕLJUKNIIDUK MEHAANILISED MURUNIIDUKID

Hõljukniiduk ületab kõik keerulised kallakud ja takistused.Õhupadjal hõljuval niidukil on künklikul maal suur eelis. See lõikab igas suunas ning üksnes 15 kg kaaluvat seadet on lihtne kallakutel üles ja alla liigutada ning kasutada lillepeenarde ja puude ümbert niitmiseks. Sel on vaikne, kuid

võimas bensiinimootor, mis teeb vähem müra, kuid niidab sellegipoolest suurepäraselt. Spetsiaalne mootor võimaldab niidukil töötada kuni 45kraadistel kallakutel. Sobib ideaalselt professionaalseks kasutamiseks ja suurtele aladele.

Need niidukid ei tarbi bensiini ega elektrit ega saasta seega keskkonda. Boonuseks on suurepärane aeroobne trenn ajal, kui niidate muru. Väiksematele aedadele sobivad niidukid on ökonoomsed, kuid suurepäraste niitmistulemustega. Mudeli Husqvarna 64 lõikekõrguse saab seada kuni

55 millimeetrini. See on loodud hõlpsaks töötamiseks veidi kõrgemas rohus. Lisaks on seda erakordselt lihtne lükata. Et Teie muru jääks eriti puhtaks, saab kõik mudelid varustada kogujaga, mis on saadaval lisatarvikuna.

Mehaanilised niidukid – aia- ja keskkonnasõbralikud.

134 135

PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Olen ostmas oma esimest muruniidukit. Millise lõikesüsteemi peaksin valima?Kui Te pole kindel, milline lõikessüsteem Teie murule ja niitmisharjumustele kõige paremini sobib, peaksite valima niiduki, mis sobib erinevate lõikesüsteemidega: tahaväljavise, kogumine, BioClip (multšimine).

Millist tüüpi muruniidukid Husqvarna pakub?Husqvarna mudelivalikusse kuulub mitmeid eri tüüpi murudele mõeldud mudeleid alates vastupidavatest professionaalsele kasutajale mõeldud äriklassi mudelitest ja suurtele aedadele mõeldud iseliikuvatest muruniidukitest kuni eeslükatavate muruniidukiteni, mis on mõeldud väikestele aedadele ja tiheda asustusega aladele. Husqvarna laiast mudelivalikust leiate kindlasti ühe, mis teile ideaalselt sobib.

Kuidas ma tean, milline lõikelaius valida?See sõltub teie muruväljaku suurusest. Mida suurem muru, seda suurem lõikelaius on vajalik. 1000 m2 muruväljaku niitmiseks peate olenevalt niiduki lõikelaiusest maha kõndima kaks kuni kolm kilomeetrit.

Kas peaksin ostma kogumissüsteemiga muruniiduki?Kogumissüsteemiga muruniidukid tagavad puhta tulemuse ning säästavad aega, kuna pärast niitmist pole vaja muruliblesid kokku riisuda. Samuti saate kogumissüsteemi kasutada sügisel lehtede koristamiseks. Kogumissüsteem on hea mõte ka siis, kui soovite vältida allergilisi reaktsioone rohule ning vähendada umbrohuseemnete levimist.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlusta-belid, videod, Husqvarna muruniidukite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Olen lugenud BioClip multšimissüsteemist. Kas peaksin ka selle muretsema?BioClipmeetod (multšimine) sobib juhul, kui vajate esmaklassilist tulemust ning niidate muru sageli. Peeneks lõigatud rohulibled väetavad muru ning muudavad selle põuale vastupidavamaks.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis muruniiduki ostmisel tekivad.

Kas neid niidukeid on lihtne juhtida?Tagarattaveoga iseliikuvad mudelid sobivad paremini künklikule pinnasele, kuna masina raskus toetub tagaratastele ja haardumine on parem. Esirattaveoga niidukid on aga paremini manööverdatavad, võimaldades juhil masinat pöörata lihtsalt käepidet alla vajutades, esirattaid õhku tõstes ja uude suunda keerates.

134 135

PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST PÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Olen ostmas oma esimest muruniidukit. Millise lõikesüsteemi peaksin valima?Kui Te pole kindel, milline lõikessüsteem Teie murule ja niitmisharjumustele kõige paremini sobib, peaksite valima niiduki, mis sobib erinevate lõikesüsteemidega: tahaväljavise, kogumine, BioClip (multšimine).

Millist tüüpi muruniidukid Husqvarna pakub?Husqvarna mudelivalikusse kuulub mitmeid eri tüüpi murudele mõeldud mudeleid alates vastupidavatest professionaalsele kasutajale mõeldud äriklassi mudelitest ja suurtele aedadele mõeldud iseliikuvatest muruniidukitest kuni eeslükatavate muruniidukiteni, mis on mõeldud väikestele aedadele ja tiheda asustusega aladele. Husqvarna laiast mudelivalikust leiate kindlasti ühe, mis teile ideaalselt sobib.

Kuidas ma tean, milline lõikelaius valida?See sõltub teie muruväljaku suurusest. Mida suurem muru, seda suurem lõikelaius on vajalik. 1000 m2 muruväljaku niitmiseks peate olenevalt niiduki lõikelaiusest maha kõndima kaks kuni kolm kilomeetrit.

Kas peaksin ostma kogumissüsteemiga muruniiduki?Kogumissüsteemiga muruniidukid tagavad puhta tulemuse ning säästavad aega, kuna pärast niitmist pole vaja muruliblesid kokku riisuda. Samuti saate kogumissüsteemi kasutada sügisel lehtede koristamiseks. Kogumissüsteem on hea mõte ka siis, kui soovite vältida allergilisi reaktsioone rohule ning vähendada umbrohuseemnete levimist.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlusta-belid, videod, Husqvarna muruniidukite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Olen lugenud BioClip multšimissüsteemist. Kas peaksin ka selle muretsema?BioClipmeetod (multšimine) sobib juhul, kui vajate esmaklassilist tulemust ning niidate muru sageli. Peeneks lõigatud rohulibled väetavad muru ning muudavad selle põuale vastupidavamaks.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis muruniiduki ostmisel tekivad.

Kas neid niidukeid on lihtne juhtida?Tagarattaveoga iseliikuvad mudelid sobivad paremini künklikule pinnasele, kuna masina raskus toetub tagaratastele ja haardumine on parem. Esirattaveoga niidukid on aga paremini manööverdatavad, võimaldades juhil masinat pöörata lihtsalt käepidet alla vajutades, esirattaid õhku tõstes ja uude suunda keerates.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Silindri kubatuur, cm³ 161 161 161 161 161 161

Võimsus normaalpööretel, kW 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min

Kütusepaagi maht, liitrid 1 1 1 1 1 1

Ülekanne TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Vedavad rattad Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised

Ratta mõõt esi / taga, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Kiirus, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Müratase, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras





Koguja / BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Külgväljavise

AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Lõikelaius, cm 53 53 53 48 48 48

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Niidukõrguse astmed 5 5 5 5 5 5

Niidukõrguse reguleerimine Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne

Niidukõrguse indikaator • • • • • •

Koguja tüüp Allapoole suunatud õhuavad

Allapoole suunatud õhuavad



Allapoole suunatud õhuavad ―

Koguja suurus, liitrid 60 60 60 60 60 ―

Käepideme tüüp Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline

Käepideme kõrguse reguleerimine • • • • • •

Mugav käepide ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Kokkupandav käepide • • • • • •

Varjatud kaablid • • • • • •Briggs & Stratton mootor ReadyStart funktsiooniga • • • • • •

Elektriline käivitus ― • ― ― ― ―

Lõiketera sidur (BBC) • ― ― • ― ―

Topeltkuullaagritel rattad • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Kahesuunalise mustri ja kummiribaga rattad • • • • • •

Roostevabast terasest kaitseraud • • • • • •

Veevooliku ühendus • • • • • •

Kaal, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series

163 163 163 163 135 190

2,9 kW @ 3000 p/min 2,9 kW @ 3000 p/min 2,8 kW @ 2900 p/min 2,8 kW @ 2900 p/min 2,1 kW @ 2900 p/min 3,1 kW @ 2800 p/min

0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1

Vedav, üks kiirus Lükatav Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus

Esimesed ― Esimesed Esimesed Esimesed Esimesed

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium

BioClip® BioClip® BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise Kogumine / BioClip® / Tagaväljavise

― ― ― ― ― ―

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Keskne, vedruga Keskne, vedruga Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ―Allapoole suunatud õhuavadega pehme

kogumiskott― ― ― ― ― 65

Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Ergonoomiline Vibratsioonisummutusega

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Küljelt hoovast reguleeritav ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Veljed, materjal Alumiinium Alumiinium Teras Teras Teras Teras

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35,5 30 34 32,5 31 32,5


NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mootori pöörete seadistusest töötamiskiirusest, keskkonnatingimustest ja muudest muutujatest.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Mootori nimetus 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Silindri kubatuur, cm³ 161 161 161 161 161 161

Võimsus normaalpööretel, kW 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2900 p/min

Kütusepaagi maht, liitrid 1 1 1 1 1 1

Ülekanne TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl TwinControl

Vedavad rattad Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised

Ratta mõõt esi / taga, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Kiirus, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Müratase, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras





Koguja / BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Külgväljavise

AFT (Advanced Flow Technology) • • • • • ―

Lõikelaius, cm 53 53 53 48 48 48

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Niidukõrguse astmed 5 5 5 5 5 5

Niidukõrguse reguleerimine Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne Ergo keskne

Niidukõrguse indikaator • • • • • •





Allapoole suunatud õhuavad ―

Koguja suurus, liitrid 60 60 60 60 60 ―

Käepideme tüüp Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline

Käepideme kõrguse reguleerimine • • • • • •

Mugav käepide ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Kokkupandav käepide • • • • • •

Varjatud kaablid • • • • • •Briggs & Stratton mootor ReadyStart funktsiooniga • • • • • •

Elektriline käivitus ― • ― ― ― ―

Lõiketera sidur (BBC) • ― ― • ― ―

Topeltkuullaagritel rattad • • • • • •

― ― ― ― ― ―

Kahesuunalise mustri ja kummiribaga rattad • • • • • •

Roostevabast terasest kaitseraud • • • • • •

Veevooliku ühendus • • • • • •

Kaal, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38


M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135 850 Series

163 163 163 163 135 190

2,9 kW @ 3000 p/min 2,9 kW @ 3000 p/min 2,8 kW @ 2900 p/min 2,8 kW @ 2900 p/min 2,1 kW @ 2900 p/min 3,1 kW @ 2800 p/min

0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1

Vedav, üks kiirus Lükatav Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, üks kiirus

Esimesed ― Esimesed Esimesed Esimesed Esimesed

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

4 ― 5 5 5 5

97 95 93 92 92 92

Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium

BioClip® BioClip® BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise BioClip® / Tagaväljavise Kogumine / BioClip® / Tagaväljavise

― ― ― ― ― ―

53 48 53 48 48 48

27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60 25 – 55

5 5 6 6 6 6

Keskne, vedruga Keskne, vedruga Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ―Allapoole suunatud õhuavadega pehme

kogumiskott― ― ― ― ― 65

Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Vibratsioonisummutusega Ergonoomiline Vibratsioonisummutusega

― ― • • • •

― ― ― ― ― ―

Küljelt hoovast reguleeritav ― ― • • • •

• • • • • •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― •

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Veljed, materjal Alumiinium Alumiinium Teras Teras Teras Teras

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

35,5 30 34 32,5 31 32,5



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Mootori nimetus 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series

Silindri kubatuur, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161


2,4 kW @ 2900 p/min

2,4 kW @ 2900 p/min

2,4 kW @ 2900 p/min

2,4 kW @ 2900 p/min

2,7 kW @ 2900 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2800 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min 2,8 kW @ 2950 p/min 3,3 kW @ 2950 p/min 2,8 kW @ 2950 p/min

Kütusepaagi maht, liitrid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1

Ülekanne Vedav, muudetav kiirus

Vedav, muudetav kiirus Lükatav Vedav, muudetav

kiirus Lükatav Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus

Vedavad rattad Tagumised Tagumised ― Tagumised ― Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised

Ratta mõõt esi/taga, mm 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 190 /210 190 /210 190 /210 190 /210 230 /230 230 /230 230 /230

Kiirus, km / h 5,4 5,4 5,4 4,5 4 4,5 4 5 5 5

Müratase, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Teras Teras Teras




BioClip® / Külgväljavise

BioClip® / Külgväljavise TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Lõikelaius, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Niidukõrguse astmed 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Niidukõrguse reguleerimine Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Kahe-punktiline Kahe-punktiline Kahe-punktiline

Niidukõrguse indikaator • • • • • ― ― ― ― ― ― ―



Allapoole suunatud õhuavad ― ― Riidest kott Riidest kott Kõva kattega ja

pehme kotigaKõva kattega ja pehme kotiga Riidest kott Riidest kott Riidest kott

Koguja suurus, liitrid 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Käepideme tüüp Mugav Mugav Mugav Mugav Mugav Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline

Käepideme kõrguse reguleerimine • • • • • • • • • • • •

Mugav käepide • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kokkupandav käepide • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Varjatud kaablid ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Briggs & Stratton mootor ReadyStart funktsiooniga • • • • • ― • ― • ― ― ―

Elektriline käivitus • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Lõiketera sidur ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Topeltkuullaagritel rattad • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kahesuunalise mustri ja kummiribaga rattad • • • • • • • • • ― ― ―

Roostevabast terasest kaitseraud • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Veevooliku ühendus • • • • • • • • • ― ― ―

Kaal, kg 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8


GX 560

Honda

GCV160

163

3 kW @ 3150 p/min

0,93

―

―

―

― ― ―

―

ABS plastik

―

―

50,5

10 – 30

3

―

― ―

―

―

―

―

Küljelt hoovast reguleeritav ―

―

―

―

―

―

―

Veljed, materjal ―

―

―

―

15



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V LB 48 R 153SV R 153S R 150SV R 150S R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Mootori tootja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Mootori nimetus 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series 675 Series 750 Series 675 Series 750 Series GCV160 750 Series

Silindri kubatuur, cm³ 190 190 190 190 190 161 190 161 190 161 163 161


2,4 kW @ 2900 p/min

2,4 kW @ 2900 p/min

2,4 kW @ 2900 p/min

2,4 kW @ 2900 p/min

2,7 kW @ 2900 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min 2,7 kW @ 2800 p/min 2,4 kW @ 2900 p/min 2,8 kW @ 2950 p/min 3,3 kW @ 2950 p/min 2,8 kW @ 2950 p/min

Kütusepaagi maht, liitrid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1

Ülekanne Vedav, muudetav kiirus

Vedav, muudetav kiirus Lükatav Vedav, muudetav

kiirus Lükatav Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, üks kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus Vedav, muudetav kiirus

Vedavad rattad Tagumised Tagumised ― Tagumised ― Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised Tagumised

Ratta mõõt esi/taga, mm 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 210 /210 190 /210 190 /210 190 /210 190 /210 230 /230 230 /230 230 /230

Kiirus, km / h 5,4 5,4 5,4 4,5 4 4,5 4 5 5 5

Müratase, dB(A) 96 96 96 96 96 97 97 97 97 98 98 98

Lõikekorpuse materjal Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Tsingitud teras Alumiinium Alumiinium Alumiinium Alumiinium Teras Teras Teras




BioClip® / Külgväljavise

BioClip® / Külgväljavise TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (Advanced Flow Technology) • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Lõikelaius, cm 48 48 48 48 48 53 53 50 50 53 53 53

Niidukõrgus, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Niidukõrguse astmed 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7

Niidukõrguse reguleerimine Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Tsentraalne Kahe-punktiline Kahe-punktiline Kahe-punktiline

Niidukõrguse indikaator • • • • • ― ― ― ― ― ― ―



Allapoole suunatud õhuavad ― ― Riidest kott Riidest kott Kõva kattega ja

pehme kotigaKõva kattega ja pehme kotiga Riidest kott Riidest kott Riidest kott

Koguja suurus, liitrid 60 60 60 ― ― 60 60 60 60 75 75 75

Käepideme tüüp Mugav Mugav Mugav Mugav Mugav Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline Ergonoomiline

Käepideme kõrguse reguleerimine • • • • • • • • • • • •

Mugav käepide • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kokkupandav käepide • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Varjatud kaablid ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Briggs & Stratton mootor ReadyStart funktsiooniga • • • • • ― • ― • ― ― ―

Elektriline käivitus • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Lõiketera sidur ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Topeltkuullaagritel rattad • • • • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kahesuunalise mustri ja kummiribaga rattad • • • • • • • • • ― ― ―

Roostevabast terasest kaitseraud • • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Veevooliku ühendus • • • • • • • • • ― ― ―

Kaal, kg 43 38 37 34 33 43,8 43,5 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8


GX 560

Honda

GCV160

163

3 kW @ 3150 p/min

0,93

―

―

―

― ― ―

―

ABS plastik

―

―

50,5

10 – 30

3

―

― ―

―

―

―

―

Küljelt hoovast reguleeritav ―

―

―

―

―

―

―

Veljed, materjal ―

―

―

―

15



140 141


Robotniiduk võimaldab Teil niitmise asemel tegeleda muude asjadega.

Husqvarna tutvustab Automower® robotniidukit, mis aitab teil tänapäeva kiire maailmaga sammu pidada. Hommikul tõustes, töölt või puhkuselt saabudes ootab teid niidetud muru. Kontrollige niiduki töökoormust oma telefonist. Kasutage niiduki tegevuse jälgimiseks GPS-i. Vaikne elektriline ja täisautomaatne muruniiduk niidab siis, kui käsite – ja jätab aega muude asjadega tegelemiseks. Kui olete kodus, niidab see muru vaikselt juhuslikku trajektoori mööda, nii et te ei märkagi seda. Automower® robotniiduk pakub keskkonnasõbralikku alternatiivi, kuna ei eralda saasteaineid ning on madala energiatarbega.

140 141


Robotniiduk võimaldab Teil niitmise asemel tegeleda muude asjadega.

Husqvarna tutvustab Automower® robotniidukit, mis aitab teil tänapäeva kiire maailmaga sammu pidada. Hommikul tõustes, töölt või puhkuselt saabudes ootab teid niidetud muru. Kontrollige niiduki töökoormust oma telefonist. Kasutage niiduki tegevuse jälgimiseks GPS-i. Vaikne elektriline ja täisautomaatne muruniiduk niidab siis, kui käsite – ja jätab aega muude asjadega tegelemiseks. Kui olete kodus, niidab see muru vaikselt juhuslikku trajektoori mööda, nii et te ei märkagi seda. Automower® robotniiduk pakub keskkonnasõbralikku alternatiivi, kuna ei eralda saasteaineid ning on madala energiatarbega.

142 143

www.husqvarna.ee


Automaatne laadimine. Sõidab ise laadmisjaama ning jätkab seejärel tööd. Keskkonnasõbralikum alternatiiv. Madal müratase,

väike energiakulu ja ei mingit saastet.

Alarm ja PIN-koodiga lukustus. Kaitseb ja tagab omaniku meelerahu.

Lihtsalt seadistatav taimer. Valite ise tööaja.

Ainulaadne lõikesüsteem. Peeneks lõigatud muru kõduneb kiiresti.

Vastupidavus.Loodud taluma ka karmi kliimat. Ilmas tikukindel robotniiduk võib olla õues ööpäev ringi ning on ette nähtud töötama ühtviisi hästi igasuguse ilmaga.

Keskkonnahoid.Automower® robotniidukid töötavad elektritoitel ning Solar Hybrid versiooni toetab ka päikeseenergia, seega ei eralda niidukid heitmeid. Robotniiduk töötab äärmiselt diskreetselt ja vaikselt ning täpselt siis, kui Teie soovite. Väike energiakulu võimaldab seda käitada vaid murdosaga kulu tus test, mis kaasnevad muude, traditsiooniliste muruniidukitega.

Ohutus.Niiduki maapinnalt ülestõstmisel või ümberminekul lülitub lõiketera automaatselt välja. Lisaks pöörlevad lõiketerad masina välisservast kaugel. Kui robotniiduk satub kokku takistusega, siis ta seiskub ja muudab oma liikumissuunda kahjustusi tekitamata.

Ergonoomia.Mis võib olla veel ergonoomilisem kui see, et Teie, kui muruomanik, ei pea muru üldse niitma? Kui aku hakkab tühjenema, leiab robotniiduk ise tee laadimisjaamani.


Töövõime.25aastase kogemusega turuliidrina jätkab Husqvarna maksimaalse jõudlusega robotniidukite arendamist. Tänu infopaneelile saab niidukit seadistada vastavalt erinevate aedade ja kasutajate eripärale. Veorattad tagavad suurepärased veoomadused ka libedal pinnal. Niiduk saab hakkama kuni 35 % kallakutel.

Tõhusus.Kui niiduki tööd takistab miski, saadab robotniiduk tekstisõnumi eelnevalt sisestatud mobiilinumbrile. PINkoodi nõue muudab need masinad ka varastele vähem atraktiivseks. Lisaks on robotniidukil ka vargusvastased, GPS ja iPhone’i rakendused, mis muudavad seadme veelgi tõhusamaks.

142 143

www.husqvarna.ee


Automaatne laadimine. Sõidab ise laadmisjaama ning jätkab seejärel tööd. Keskkonnasõbralikum alternatiiv. Madal müratase,

väike energiakulu ja ei mingit saastet.

Alarm ja PIN-koodiga lukustus. Kaitseb ja tagab omaniku meelerahu.

Lihtsalt seadistatav taimer. Valite ise tööaja.

Ainulaadne lõikesüsteem. Peeneks lõigatud muru kõduneb kiiresti.

Vastupidavus.Loodud taluma ka karmi kliimat. Ilmas tikukindel robotniiduk võib olla õues ööpäev ringi ning on ette nähtud töötama ühtviisi hästi igasuguse ilmaga.

Keskkonnahoid.Automower® robotniidukid töötavad elektritoitel ning Solar Hybrid versiooni toetab ka päikeseenergia, seega ei eralda niidukid heitmeid. Robotniiduk töötab äärmiselt diskreetselt ja vaikselt ning täpselt siis, kui Teie soovite. Väike energiakulu võimaldab seda käitada vaid murdosaga kulu tus test, mis kaasnevad muude, traditsiooniliste muruniidukitega.

Ohutus.Niiduki maapinnalt ülestõstmisel või ümberminekul lülitub lõiketera automaatselt välja. Lisaks pöörlevad lõiketerad masina välisservast kaugel. Kui robotniiduk satub kokku takistusega, siis ta seiskub ja muudab oma liikumissuunda kahjustusi tekitamata.

Ergonoomia.Mis võib olla veel ergonoomilisem kui see, et Teie, kui muruomanik, ei pea muru üldse niitma? Kui aku hakkab tühjenema, leiab robotniiduk ise tee laadimisjaamani.


Töövõime.25aastase kogemusega turuliidrina jätkab Husqvarna maksimaalse jõudlusega robotniidukite arendamist. Tänu infopaneelile saab niidukit seadistada vastavalt erinevate aedade ja kasutajate eripärale. Veorattad tagavad suurepärased veoomadused ka libedal pinnal. Niiduk saab hakkama kuni 35 % kallakutel.

Tõhusus.Kui niiduki tööd takistab miski, saadab robotniiduk tekstisõnumi eelnevalt sisestatud mobiilinumbrile. PINkoodi nõue muudab need masinad ka varastele vähem atraktiivseks. Lisaks on robotniidukil ka vargusvastased, GPS ja iPhone’i rakendused, mis muudavad seadme veelgi tõhusamaks.

144 145

260 ACX

Maksimaalne niidetev ala, m² 5500 +/– 20%

Värv Hall

Laadimise süsteem Automaatne

Lõikesüsteem 5 vabalt pöörlevat lõiketera

Otsingu moodus Neljakordne

Lõikelaius, cm 32


Müratase, dB(A) mõõdetud: 64, maksimaalselt: 69

Kaal, kg 13,5

Alarm Vali

PIN koodiga lukk •

Ultraheliandur •

SMS sõnum •

= Saadaval ― = Pole saadaval Terminid ja täpsemad tehnilised kirjeldused lk 153. Terminid lk 172.

Solar Hybrid


Värv Hall


Lõikesüsteem 3 pöörlevat žiletitera


Lõikelaius, cm 22



Kaal, kg 10

Alarm Vali


Ultraheliandur ―

SMS sõnum •


Husqvarna Automower® 260 ACX robotniiduk on mõeldud professio naalseks kasutamiseks ettevõtetes ja avalikus ruumis, kuid ka nõudlikule tavakasutajale. Nagu kõik usqvarna robot niidukid, töötab ja laeb end ka see mudel ise – mingit järelevalvet pole vaja. Tõrgete korral saadab robotniiduk 260 ACX teie mobiilinumbrile tekstisõnumi. Tänu suurele

niitmisvõimsusele (5500 m²), madalale müratasemele sobib see niiduk ideaalselt vaiksetes kohtades (nt haiglate, hotellide, vabaajakeskuste ja büroohoonete territooriumidel) töötamiseks. See niidab nii päeval kui öösel, päikesepaistes kui vihmas ning annab teile vabaduse oma asjadega tegelemiseks.

Lase päikesel enda muru eest hoolitseda. Husqvarna Automower® Solar Hybrid robotniiduk on just selleks loodud. Revolutsioonilise tehnoloogia abil varustab päikesepaneel akut elektrienergiaga. Pole müra, saastet ega muid muresid. Asetage masin lihtsalt murule ja vaadake, kuidas see tööle hakkab. Päikesepaneel pikendab heades tingimustes niitmisaega ühe laadimise kohta kaks korda, mis tähendab

ka väiksemat energiakulu. Pilvise ilma korral ja öösel asub tööle aku. Ainult päeval niites on võimsuseks 1000 – 1300 m². Kui lasete masinal töötada ööpäevaringselt, suudab see niita 2200 m². Saate lasta masinal töötada nagu vaiksel aednikul 24 tundi ööpäevas ja 7 päeva nädalas. Täiuslike tulemustega.

Päikesetoitel niiduk töötab ise ja laseb teil muude toimetustega tegeleda.

Niidab suuri muruplatse ja saab ilma järelevalveta hakkama ka keerulistes tingimustes.

ROBOTNIIDUKIDROBOTNIIDUKID

144 145

260 ACX


Värv Hall




Lõikelaius, cm 32



Kaal, kg 13,5

Alarm Vali


Ultraheliandur •

SMS sõnum •


Solar Hybrid


Värv Hall


Lõikesüsteem 3 pöörlevat žiletitera


Lõikelaius, cm 22



Kaal, kg 10

Alarm Vali


Ultraheliandur ―

SMS sõnum •


Husqvarna Automower® 260 ACX robotniiduk on mõeldud professio naalseks kasutamiseks ettevõtetes ja avalikus ruumis, kuid ka nõudlikule tavakasutajale. Nagu kõik usqvarna robot niidukid, töötab ja laeb end ka see mudel ise – mingit järelevalvet pole vaja. Tõrgete korral saadab robotniiduk 260 ACX teie mobiilinumbrile tekstisõnumi. Tänu suurele

niitmisvõimsusele (5500 m²), madalale müratasemele sobib see niiduk ideaalselt vaiksetes kohtades (nt haiglate, hotellide, vabaajakeskuste ja büroohoonete territooriumidel) töötamiseks. See niidab nii päeval kui öösel, päikesepaistes kui vihmas ning annab teile vabaduse oma asjadega tegelemiseks.

Lase päikesel enda muru eest hoolitseda. Husqvarna Automower® Solar Hybrid robotniiduk on just selleks loodud. Revolutsioonilise tehnoloogia abil varustab päikesepaneel akut elektrienergiaga. Pole müra, saastet ega muid muresid. Asetage masin lihtsalt murule ja vaadake, kuidas see tööle hakkab. Päikesepaneel pikendab heades tingimustes niitmisaega ühe laadimise kohta kaks korda, mis tähendab

ka väiksemat energiakulu. Pilvise ilma korral ja öösel asub tööle aku. Ainult päeval niites on võimsuseks 1000 – 1300 m². Kui lasete masinal töötada ööpäevaringselt, suudab see niita 2200 m². Saate lasta masinal töötada nagu vaiksel aednikul 24 tundi ööpäevas ja 7 päeva nädalas. Täiuslike tulemustega.

Päikesetoitel niiduk töötab ise ja laseb teil muude toimetustega tegeleda.

Niidab suuri muruplatse ja saab ilma järelevalveta hakkama ka keerulistes tingimustes.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Maksimaalne niidetev ala, m² 3000 +/– 20% 1800 +/– 20%

Värv Hall Roheline

Laadimise süsteem Automaatne Automaatne

Lõikesüsteem 3 vabaltpöörlevat lõiketera 3 pöörlevat žiletitera

Otsingu moodus Neljakordne Kolmekordne



Müratase, dB(A) mõõdetud: 62, maksimaalselt: 64 mõõdetud: 62, maksimaalselt: 64

Kaal, kg 10,7 9

Alarm Vali Keskmine

PIN koodiga lukk • •

Ultraheliandur ― ―

SMS sõnum ― ―


305


Värv Hall graniit / Lumivalge



Otsingu moodus Ühekordne

Lõikelaius, cm 17



Kaal, kg 7

Alarm Keskmine


Ultraheliandur ―

SMS sõnum ―


Üha enam ja enam valivad tavakasutajad Husqvarna Automower® robotniiduki, mis hoolitseb nende muru eest ajal, mil nad ise millegi muuga tegelevad. Kõik mudelid on varustatud akudega ning need niidavad muru juhusliku liikumismustri järgi. Kui niiduk jõuab piirdekaablini,

keerab ta ringi ja ja valib uue liikumissuuna. Robotniiduk ei saasta keskkonda ning on äärmiselt vaikne. Žileti sar nased terad lõikavad muru puhtalt ja kuna lõikamine on sage, on lõigatud murulible lühike ning seda saab edukalt kasutada väetisena.

Väsimatud robotniidukid.Uus täisautomaatne Automower® 305 robotniiduk sobib muruplatsidele, mis on väiksemad kui 500 m². Nagu kõik robotniidukid on ka see keskkonnasõbraliku müratasemega ning niidab muru kiiresti ja tõhusalt. Kompaktset ja kerget

niidukit on lihtne erinevate piirkondade vahel liigutada. Selgelt arusaadavad juhtpaneelid teevad kasutamise ja seadistamise lihtsamaks ning kõik võivad nautida hästi hooldatud muru.

Uus väikeaedadele kohandatud mudel.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Maksimaalne niidetev ala, m² 3000 +/– 20% 1800 +/– 20%

Värv Hall Roheline

Laadimise süsteem Automaatne Automaatne

Lõikesüsteem 3 vabaltpöörlevat lõiketera 3 pöörlevat žiletitera

Otsingu moodus Neljakordne Kolmekordne



Müratase, dB(A) mõõdetud: 62, maksimaalselt: 64 mõõdetud: 62, maksimaalselt: 64

Kaal, kg 10,7 9

Alarm Vali Keskmine

PIN koodiga lukk • •

Ultraheliandur ― ―

SMS sõnum ― ―


305


Värv Hall graniit / Lumivalge



Otsingu moodus Ühekordne

Lõikelaius, cm 17



Kaal, kg 7

Alarm Keskmine


Ultraheliandur ―

SMS sõnum ―


Üha enam ja enam valivad tavakasutajad Husqvarna Automower® robotniiduki, mis hoolitseb nende muru eest ajal, mil nad ise millegi muuga tegelevad. Kõik mudelid on varustatud akudega ning need niidavad muru juhusliku liikumismustri järgi. Kui niiduk jõuab piirdekaablini,

keerab ta ringi ja ja valib uue liikumissuuna. Robotniiduk ei saasta keskkonda ning on äärmiselt vaikne. Žileti sar nased terad lõikavad muru puhtalt ja kuna lõikamine on sage, on lõigatud murulible lühike ning seda saab edukalt kasutada väetisena.

Väsimatud robotniidukid.Uus täisautomaatne Automower® 305 robotniiduk sobib muruplatsidele, mis on väiksemad kui 500 m². Nagu kõik robotniidukid on ka see keskkonnasõbraliku müratasemega ning niidab muru kiiresti ja tõhusalt. Kompaktset ja kerget

niidukit on lihtne erinevate piirkondade vahel liigutada. Selgelt arusaadavad juhtpaneelid teevad kasutamise ja seadistamise lihtsamaks ning kõik võivad nautida hästi hooldatud muru.

Uus väikeaedadele kohandatud mudel.


148 149

LISATARVIKUDLISATARVIKUD

Laadimisjaama kate.Kaitseb laadimisjaama ja robotniidukit päikese ja vihma eest.

GPS-seade.GPSvargajälitus ja SMShäire. Niiduki seadeid ja tööolekut saab muuta kaugjuhtimise teel.

Pehme kandekott.Tänu spetsiaalsele kandekotile on robotniidukit lihtne ja ohutu transportida.

Rattaharjakomplekt.Hoiab rattad puhtad ning tagab hea haardumise.

Seinahoidik.Lihtne viis hoiustada niidukit talvel või ajal, mil niitmistööd ei tehta.

Kaugtekstisõnumid.Kui niiduki tööd takistab miski, saadab Automower® robotniiduk 260 ACX vastava SMS tekstisõnumi eelnevalt sisestatud mobiilinumbrile.

Sekundaarne generaator.Eraldi muruplatsidega aedades vajatakse mõnikord lisa piirdekaabli meetreid. See lisageneraator annab signaali eraldi asetsevale piirdekaablile.

Signaalivõimendi.Võimendab signaali väga pikkade piirdekaablite korral piisava tasemeni.

Rattakomplekt kallakutel sõitmiseks.Suurendab esirataste survet maapinnale, mis parandab seadme stabiilsust ülesmäge niitmise ajal.

Nutikad lisatarvikud tagavad selle, et robotniiduk töötab vastavalt teie ootustele.

Iga muruplats on ainulaadne nii suuruse ja kuju kui ka pinnase poolest. Enne, kui saate Automower® robotniiduki tööle panna, peate seda veidi seadistama. Suur valik lisatarvikuid annab kindluse, et tänapäevase tehnoloogiaga varustatud muruniiduk vastab teie nõuetele. Lisaks on sel ka mõned lõbusad lisad.

Automower ® värvikollektsioon.Lisaks teadatuntud unikaalsele disainile saate uue robotniiduki ostmise korral valida ka erinevate värvide vahel. Husqvarna robotniiduk on unikaalne akutoitel seade, mis niidab muru täiesti iseseisvalt ning jätab teile vabaduse tegeleda millegi muuga. Valige oma lemmik nelja värvi seast – oranž, sinine, valge või pruun. Saadaval ainult mudelitele 220 AC ja 230 ACX.

TARVIKUD 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Värvitud metallist kere ― ― ―Korpus ― ― ―Seinariputi ― ―Pehme kandekottGPS-seade S ―Kaugtekstisõnumid S ―Rattaharjakomplekt ―Rattakomplekt kallakutel sõitmiseks ― ―Signaalivõimendi ―Sekundaarne generaator ―

= Saadaval ― = Pole saadaval S = Standard

148 149

LISATARVIKUDLISATARVIKUD

Laadimisjaama kate.Kaitseb laadimisjaama ja robotniidukit päikese ja vihma eest.

GPS-seade.GPSvargajälitus ja SMShäire. Niiduki seadeid ja tööolekut saab muuta kaugjuhtimise teel.

Pehme kandekott.Tänu spetsiaalsele kandekotile on robotniidukit lihtne ja ohutu transportida.

Rattaharjakomplekt.Hoiab rattad puhtad ning tagab hea haardumise.

Seinahoidik.Lihtne viis hoiustada niidukit talvel või ajal, mil niitmistööd ei tehta.

Kaugtekstisõnumid.Kui niiduki tööd takistab miski, saadab Automower® robotniiduk 260 ACX vastava SMS tekstisõnumi eelnevalt sisestatud mobiilinumbrile.

Sekundaarne generaator.Eraldi muruplatsidega aedades vajatakse mõnikord lisa piirdekaabli meetreid. See lisageneraator annab signaali eraldi asetsevale piirdekaablile.

Signaalivõimendi.Võimendab signaali väga pikkade piirdekaablite korral piisava tasemeni.

Rattakomplekt kallakutel sõitmiseks.Suurendab esirataste survet maapinnale, mis parandab seadme stabiilsust ülesmäge niitmise ajal.

Nutikad lisatarvikud tagavad selle, et robotniiduk töötab vastavalt teie ootustele.

Iga muruplats on ainulaadne nii suuruse ja kuju kui ka pinnase poolest. Enne, kui saate Automower® robotniiduki tööle panna, peate seda veidi seadistama. Suur valik lisatarvikuid annab kindluse, et tänapäevase tehnoloogiaga varustatud muruniiduk vastab teie nõuetele. Lisaks on sel ka mõned lõbusad lisad.

Automower ® värvikollektsioon.Lisaks teadatuntud unikaalsele disainile saate uue robotniiduki ostmise korral valida ka erinevate värvide vahel. Husqvarna robotniiduk on unikaalne akutoitel seade, mis niidab muru täiesti iseseisvalt ning jätab teile vabaduse tegeleda millegi muuga. Valige oma lemmik nelja värvi seast – oranž, sinine, valge või pruun. Saadaval ainult mudelitele 220 AC ja 230 ACX.

TARVIKUD 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Värvitud metallist kere ― ― ―Korpus ― ― ―Seinariputi ― ―Pehme kandekottGPS-seade S ―Kaugtekstisõnumid S ―Rattaharjakomplekt ―Rattakomplekt kallakutel sõitmiseks ― ―Signaalivõimendi ―Sekundaarne generaator ―


150 151


Kas neid on raske kokku panna?Ei, üldse mitte – võite niiduki lihtsa vaevaga ise kokku panna. Olenevalt muruplatsi suurusest ja kujust võib see aega võtta kaks kuni viis tundi. kui soovite, võib edasimüüja lisatasu eest masina ise kokku panna.

Kas robotniiduk tuleb toime ebatasaste ja künklike muruväljakutega?Tänu suurtele ratastele tulevad need niidukid toime kuni 35% kallakuga ja ebaühtlaste muruväljakutega. Niiduk järgib künka kuju ning ei niida erinevalt paljudest teistest niidukitest künaktippe paljaks.

Kas robotniidukid võivad lapsi või koduloomi vigastada?Tänu sisseehitatud turvasüsteemile peatub Automower® robotniiduk siis, kui see üles tõstetakse või ümber kukub. Siiski soovitame masina välja lülitada, kui lapsed murul mängivad. Kui niiduk põrkab kokku lemmikloomaga, on kokkupuude üsna kerge. Vigastuste oht on väga ebatõenäoline. Ainsad loomad, kes hirmu tundma peavad, on teod.

Kas robotniidukit võib kasutada ka halva ilma korral?Robotniidukid on ilmastikukindlad – need töötavad ka vihma käes probleemideta. Paduvihmade või tormide ajaks soovitame masina siiski varju viia. Samuti peaks see ka talvel siseruumides olema.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlusta-belid, videod, Husqvarna robotniidukite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kuidas robotniidukit varguse eest kaitsta?Varguse eest kaitsmiseks võib aktiveerida mitu vargusvastast süsteemi. Kõige olulisem on oma isikliku PINkoodi kasutamine niiduki käivitamiseks. Seadistuslukk võimaldab niidukit kasutada üksnes oma seadistustega ning takistab kasutamist ükskõik millise muu seadistuse korral.

Kui suure muruväljakuga robotniidukid toime tulevad?Üks robotniiduk niidab mudelist ja muru seisukorrast sõluvalt kuni 5500 m2 muru. Kui muruväljak on suurem, tuleks samaaegselt tööle panna kaks või enam robotniidukit.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis robotniiduki ostmisel tekivad.

Kui keskkonnasõbralikud need on?Kuna Automower® robotniidukid töötavad akutoitel, ei eralda nad heitgaase. Selle elektritarve on väga madal, u 100 – 200 kWh aastas, olenevalt muru suurusest.

Kui mürarikkad need on?Robotniidukid töötavad vaikselt ning ei sega teid ega naabreid ka siis, kui öösel muru niidavad. Müratase on väga madal, 64 dB(A), võrreldes keskmise tvaniiduki 95–100 dB(A)ga.

150 151


Kas neid on raske kokku panna?Ei, üldse mitte – võite niiduki lihtsa vaevaga ise kokku panna. Olenevalt muruplatsi suurusest ja kujust võib see aega võtta kaks kuni viis tundi. kui soovite, võib edasimüüja lisatasu eest masina ise kokku panna.

Kas robotniiduk tuleb toime ebatasaste ja künklike muruväljakutega?Tänu suurtele ratastele tulevad need niidukid toime kuni 35% kallakuga ja ebaühtlaste muruväljakutega. Niiduk järgib künka kuju ning ei niida erinevalt paljudest teistest niidukitest künaktippe paljaks.

Kas robotniidukid võivad lapsi või koduloomi vigastada?Tänu sisseehitatud turvasüsteemile peatub Automower® robotniiduk siis, kui see üles tõstetakse või ümber kukub. Siiski soovitame masina välja lülitada, kui lapsed murul mängivad. Kui niiduk põrkab kokku lemmikloomaga, on kokkupuude üsna kerge. Vigastuste oht on väga ebatõenäoline. Ainsad loomad, kes hirmu tundma peavad, on teod.

Kas robotniidukit võib kasutada ka halva ilma korral?Robotniidukid on ilmastikukindlad – need töötavad ka vihma käes probleemideta. Paduvihmade või tormide ajaks soovitame masina siiski varju viia. Samuti peaks see ka talvel siseruumides olema.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlusta-belid, videod, Husqvarna robotniidukite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Kuidas robotniidukit varguse eest kaitsta?Varguse eest kaitsmiseks võib aktiveerida mitu vargusvastast süsteemi. Kõige olulisem on oma isikliku PINkoodi kasutamine niiduki käivitamiseks. Seadistuslukk võimaldab niidukit kasutada üksnes oma seadistustega ning takistab kasutamist ükskõik millise muu seadistuse korral.

Kui suure muruväljakuga robotniidukid toime tulevad?Üks robotniiduk niidab mudelist ja muru seisukorrast sõluvalt kuni 5500 m2 muru. Kui muruväljak on suurem, tuleks samaaegselt tööle panna kaks või enam robotniidukit.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis robotniiduki ostmisel tekivad.

Kui keskkonnasõbralikud need on?Kuna Automower® robotniidukid töötavad akutoitel, ei eralda nad heitgaase. Selle elektritarve on väga madal, u 100 – 200 kWh aastas, olenevalt muru suurusest.

Kui mürarikkad need on?Robotniidukid töötavad vaikselt ning ei sega teid ega naabreid ka siis, kui öösel muru niidavad. Müratase on väga madal, 64 dB(A), võrreldes keskmise tvaniiduki 95–100 dB(A)ga.

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Maksimaalne niidetev ala, m² 5500 +/– 20% 2200 +/– 20% 3000 +/– 20% 1800 +/– 20% 500 +/– 20%

Niidetav ala tunnis, m² 230 90 125 75 21

Navigeerimine Ebaregulaarne Ebaregulaarne Ebaregulaarne Ebaregulaarne Ebaregulaarne

Värv Hall Hall Hall Roheline Hall graniit / Lumivalge

Laadimisvool, A 7 2,1 4 1,75 1

Laadimise süsteem Automaatne Automaatne Automaatne Automaatne Automaatne


3 vabalt pöörlevat lõiketera




Otsingu moodus Neljakordne Neljakordne Neljakordne Kolmekordne Ühekordne

Mootori tüüp Harjadeta mootor (DC) Harjadeta DC mootor Harjadeta DC mootor Harjadeta DC mootor Harjadeta DC mootor

Aku tüüp NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Aku mahtuvus, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Aku pinge, V 18 18 18 18 18

Energiakulu, W 60 32 42 30 27




mõõdetud: 62, maksimaalselt: 64




Kaal, kg 13,5 10 10,7 9 7

Klahvistik 16 nuppu 16 nuppu 19 klahvi 19 klahvi 15 klahvi

Infopaneel LCD ekraan seadete menüüga

LCD ekraan seadete menüüga




Alarm Vali Vali Vali Keskmine Keskmine

PIN koodiga lukk • • • • •

Tõsteandur • • • • •

Kallutusandur • • • • •

Ultraheliandur • ― ― ― ―

SMS sõnum • • ― ― ―

Piirdekaabel, m 0 250 400 250 150

Kinnitusklambrid 0 tk 200 tk 400 tk 200 tk 200 tk

Lisaterad 30 tk 9 tk 9 tk 9 tk 9 tk

= Saadaval ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Robotniidukite võimsus on määratud keskmise lõikevõimsuse alusel. Masstootmises oleva niiduki näitajad võivad erineda. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub töötamiskiirusest, keskkonnatingimustest ja muudest muutujatest.


Seadke piirid ja niitke.■■ Piiride seadmiseks järgige juhendit.■■ Kitsastel kivistel aladel kasutage juhtkaablit.

■■ Asetage laadimisjaam piiritletud niitmisalale.

■■ Määrake niitmiskõrgus ja sagedus.■■ Robotniiduk on tööks valmis!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Maksimaalne niidetev ala, m² 5500 +/– 20% 2200 +/– 20% 3000 +/– 20% 1800 +/– 20% 500 +/– 20%

Niidetav ala tunnis, m² 230 90 125 75 21

Navigeerimine Ebaregulaarne Ebaregulaarne Ebaregulaarne Ebaregulaarne Ebaregulaarne

Värv Hall Hall Hall Roheline Hall graniit / Lumivalge

Laadimisvool, A 7 2,1 4 1,75 1

Laadimise süsteem Automaatne Automaatne Automaatne Automaatne Automaatne






Otsingu moodus Neljakordne Neljakordne Neljakordne Kolmekordne Ühekordne

Mootori tüüp Harjadeta mootor (DC) Harjadeta DC mootor Harjadeta DC mootor Harjadeta DC mootor Harjadeta DC mootor

Aku tüüp NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Aku mahtuvus, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Aku pinge, V 18 18 18 18 18

Energiakulu, W 60 32 42 30 27








Kaal, kg 13,5 10 10,7 9 7

Klahvistik 16 nuppu 16 nuppu 19 klahvi 19 klahvi 15 klahvi

Infopaneel LCD ekraan seadete menüüga





Alarm Vali Vali Vali Keskmine Keskmine

PIN koodiga lukk • • • • •

Tõsteandur • • • • •

Kallutusandur • • • • •

Ultraheliandur • ― ― ― ―

SMS sõnum • • ― ― ―

Piirdekaabel, m 0 250 400 250 150

Kinnitusklambrid 0 tk 200 tk 400 tk 200 tk 200 tk

Lisaterad 30 tk 9 tk 9 tk 9 tk 9 tk

= Saadaval ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Robotniidukite võimsus on määratud keskmise lõikevõimsuse alusel. Masstootmises oleva niiduki näitajad võivad erineda. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub töötamiskiirusest, keskkonnatingimustest ja muudest muutujatest.


Seadke piirid ja niitke.■■ Piiride seadmiseks järgige juhendit.■■ Kitsastel kivistel aladel kasutage juhtkaablit.

■■ Asetage laadimisjaam piiritletud niitmisalale.

■■ Määrake niitmiskõrgus ja sagedus.■■ Robotniiduk on tööks valmis!

154 155


Vaatamata aia tüübile leidub selles peaaegu alati haritavat maad. Mida paremini Te seda koht-lete, seda rikkalikumalt kingib ta Teile õieilu ja magusaid vilju. Loomulikult tagab täiusliku tulemuse põhjalik ettevalmistus — nii aias kui igal pool mujal. Husqvarna tootevalikust leiate endale sobiva mullafreesi — võimsa ja mitmekülgse masina kõigi mullatüüpide jaoks. Neid ühendavad omadused, mis on iseloomulikud kõigile Husqvarna toodetele: usaldusväärsus, tõhusus, tippklassi ergonoomilisus, tõestatud vastupidavus ja keskkonnahoidlikkus. Kokkuvõttes on kõik need seadmed klass omaette.

Aed on ainult nii hea, kui muld, millel see kasvab. Kohelge oma aeda austusega ja see tasub teile rikkalikult.

154 155


Vaatamata aia tüübile leidub selles peaaegu alati haritavat maad. Mida paremini Te seda koht-lete, seda rikkalikumalt kingib ta Teile õieilu ja magusaid vilju. Loomulikult tagab täiusliku tulemuse põhjalik ettevalmistus — nii aias kui igal pool mujal. Husqvarna tootevalikust leiate endale sobiva mullafreesi — võimsa ja mitmekülgse masina kõigi mullatüüpide jaoks. Neid ühendavad omadused, mis on iseloomulikud kõigile Husqvarna toodetele: usaldusväärsus, tõhusus, tippklassi ergonoomilisus, tõestatud vastupidavus ja keskkonnahoidlikkus. Kokkuvõttes on kõik need seadmed klass omaette.

Aed on ainult nii hea, kui muld, millel see kasvab. Kohelge oma aeda austusega ja see tasub teile rikkalikult.

156 157

www.husqvarna.ee

TB 1000

Võimsus, W 1000Aku tüüp Hooldusvaba suletud korpusega aku

Aku mahtuvus, Ah 12

Aku pinge, V 36

Tööaeg 30 – 45 min, sõltub pinnase iseärasustest

Laadimisaeg, tundi Ligi. 8

Kobestite arv 6

Töölaius, cm 47

Edaspidi liikumise kiirused 64, 136, 160 p/min

Tagurpidikäik 64 p/min

Kaal, kg 32

Eemaldatav aku •


Maailma esimene akutoitel mullafrees.Kerge, vaikne, tõhus ja lihtsalt käsitsetav – tõeliselt täiuslik mullafrees nõudlikule peremehele, kes hoolib nii keskkonnast kui oma naabritest, unustamata sealjuures head tulemust. Husqvarna TB 1000 tagab täpselt sama hea tulemuse kui ükskõik milline bensiinimootoriga mullafrees samas klassis, kuid müra ja emissoonid puuduvad. Seade on varustatud pehme ning ergonoomilise käepideme ja puutetundlike lülititega, mis käivitavad, peatavad

ja tagurdavad masinat. Tänu kompaktsele disainile on mul lafree si väga mugav kasutada ning transportida ja hoida. Akukomplekti saab hõlpsalt eemaldada ning laadida kas eraldi või masinale paigaldatuna. TB 1000 on mitmekülgne aiatööriist, millele saab sobitada erinevad tarvikud mulda miseks, muruservade kantimiseks ja sambla riisumiseks.

PARIM TOODE TEILE

Tõhusus.Tõeliselt tõhusal mullafreesil peab olema võimas, lihtsalt käivitatav mootor, tagur pidi käik maksi maalse manööverdatavuse saavutamiseks ja mitmed tarvikud erinevate tööde sooritamiseks. Husqvarna mullafreeside võtmesõnaks on tõhusus.

Vastupidavus.Kõik meie mullafreeside komponendid on kõrgeima kvaliteediga ning läbinud põhjalikud testid, et tagada optimaalne vastupidavus. Bensiinimootoriga mudelid on varustatud vastupidavate kõrgkvaliteetsete Subaru mootoritega.

Chevroni rehvidega vedavad rattad. Efektiivne töö ja optimaalne haarduvus.

Kuus pöörlevat kobestustera. Raske mulla süvafreesimiseks või kobestamiseks.

Keskkond.Husqvarna töötab pidevalt keskkonnamõjude vähendamise nimel. Hiljuti tutvustasime maailma esimest akutoitel mullafreesi. Loomulikult on see keskkonnasõbralikum ja vaiksem kui meie kütusesäästlikud bensiinimootoriga mudelid.

Vastupidavad ja kvaliteetsed mootorid. Käivituvad lihtsalt ja on alati töökindlad.

Tagurpidikäik. Parandab manööverdatavust ja juhitavust.


AKUGA MULLAFREES

156 157

www.husqvarna.ee

TB 1000

Võimsus, W 1000Aku tüüp Hooldusvaba suletud korpusega aku

Aku mahtuvus, Ah 12

Aku pinge, V 36

Tööaeg 30 – 45 min, sõltub pinnase iseärasustest


Kobestite arv 6

Töölaius, cm 47



Kaal, kg 32

Eemaldatav aku •


Maailma esimene akutoitel mullafrees.Kerge, vaikne, tõhus ja lihtsalt käsitsetav – tõeliselt täiuslik mullafrees nõudlikule peremehele, kes hoolib nii keskkonnast kui oma naabritest, unustamata sealjuures head tulemust. Husqvarna TB 1000 tagab täpselt sama hea tulemuse kui ükskõik milline bensiinimootoriga mullafrees samas klassis, kuid müra ja emissoonid puuduvad. Seade on varustatud pehme ning ergonoomilise käepideme ja puutetundlike lülititega, mis käivitavad, peatavad

ja tagurdavad masinat. Tänu kompaktsele disainile on mul lafree si väga mugav kasutada ning transportida ja hoida. Akukomplekti saab hõlpsalt eemaldada ning laadida kas eraldi või masinale paigaldatuna. TB 1000 on mitmekülgne aiatööriist, millele saab sobitada erinevad tarvikud mulda miseks, muruservade kantimiseks ja sambla riisumiseks.

PARIM TOODE TEILE

Tõhusus.Tõeliselt tõhusal mullafreesil peab olema võimas, lihtsalt käivitatav mootor, tagur pidi käik maksi maalse manööverdatavuse saavutamiseks ja mitmed tarvikud erinevate tööde sooritamiseks. Husqvarna mullafreeside võtmesõnaks on tõhusus.

Vastupidavus.Kõik meie mullafreeside komponendid on kõrgeima kvaliteediga ning läbinud põhjalikud testid, et tagada optimaalne vastupidavus. Bensiinimootoriga mudelid on varustatud vastupidavate kõrgkvaliteetsete Subaru mootoritega.

Chevroni rehvidega vedavad rattad. Efektiivne töö ja optimaalne haarduvus.

Kuus pöörlevat kobestustera. Raske mulla süvafreesimiseks või kobestamiseks.

Keskkond.Husqvarna töötab pidevalt keskkonnamõjude vähendamise nimel. Hiljuti tutvustasime maailma esimest akutoitel mullafreesi. Loomulikult on see keskkonnasõbralikum ja vaiksem kui meie kütusesäästlikud bensiinimootoriga mudelid.

Vastupidavad ja kvaliteetsed mootorid. Käivituvad lihtsalt ja on alati töökindlad.



AKUGA MULLAFREES

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Mootori tootja Subaru Subaru Subaru

Mootori tüüp OHC OHC OHC

Mootori nimetus EX17 EX21 EX17



Töölaius, cm 43 53 43

Töösügavus, cm 15 18 15

Pöörlemiskiirus, ppm 190 299 190Ülekande tüüp Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne

Kahtepidi pöörlevad terad • ― ―

Chevron rehvid • • •


T560RS Pneumatic T50RS

Mootori tootja Subaru Subaru

Mootori tüüp OHC OHC

Mootori nimetus EP17 EP16



Töölaius, cm 85 60

Töösügavus, cm 28 28

Pöörlemiskiirus, ppm 120 120Ülekande tüüp Kett / Pneumaatiline Kett / Manuaalne


Taime kaitse • •

Pneumosidur • ―


Täiustatud järelveetavate teradega mullafrees intensiivseks kasutamiseks.Suurte vedavate ratastega freesid, mis tungivad sügavale ka kõvas pinnases. Siksakmustriliste rehvidega rattad haarde optimeerimiseks, lisaks edasi ja tagasikäik, mis muudavad masina juhtimise lihtsaks. Varustatud võimsate ja töökindlate Subaru mootoritega, sihtrühmaks maja ja talupidajad, kes nõuavad esmaklassilist tulemust ning

peavad freesima suuri alasid. Liikumisele vastassuunas pöörlevad terad tungivad sügavalt ka tihedasse pinnasesse ja vanemasse murusse. Mudelil TR 430 Dual on mõlematpidi pöörlevad terad. Kõigil mudelitel on rootoriga kettülekanne. Maksimaalse ergonoomilisuse saavutamiseks saab käepideme kõrgust reguleerida.

Võimsad mullafreesid erinevatele kasutajatele.Võimsad mullafreesid maja ja maaomanikele. Tänu võimsatele eesasetsevate teradega seadmetele on suurte lillepeenarde ja juurviljaaedade tegemine nüüd väga lihtne. Seadmed on varustatud töökindlate ja lihtsalt käivituvate Subaru mootoritega ning edasi ja tagurpidikäiguga, mis muudab aias

manööverdamise lihtsamaks. Need mudelid on varustatud eemaldatava ülekandekorpuse ja määrdenipliga, mis pikendab toote kasutusiga. Mudel T560RS on võimsuse ja manööverdatavuse parandamiseks varustatud õhksiduri ja sidurivabastusseadmega.

MULLAFREESIDMULLAFREESID

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Mootori tootja Subaru Subaru Subaru

Mootori tüüp OHC OHC OHC

Mootori nimetus EX17 EX21 EX17



Töölaius, cm 43 53 43

Töösügavus, cm 15 18 15

Pöörlemiskiirus, ppm 190 299 190Ülekande tüüp Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne

Kahtepidi pöörlevad terad • ― ―

Chevron rehvid • • •


T560RS Pneumatic T50RS


Mootori tüüp OHC OHC

Mootori nimetus EP17 EP16





Pöörlemiskiirus, ppm 120 120Ülekande tüüp Kett / Pneumaatiline Kett / Manuaalne


Taime kaitse • •

Pneumosidur • ―


Täiustatud järelveetavate teradega mullafrees intensiivseks kasutamiseks.Suurte vedavate ratastega freesid, mis tungivad sügavale ka kõvas pinnases. Siksakmustriliste rehvidega rattad haarde optimeerimiseks, lisaks edasi ja tagasikäik, mis muudavad masina juhtimise lihtsaks. Varustatud võimsate ja töökindlate Subaru mootoritega, sihtrühmaks maja ja talupidajad, kes nõuavad esmaklassilist tulemust ning

peavad freesima suuri alasid. Liikumisele vastassuunas pöörlevad terad tungivad sügavalt ka tihedasse pinnasesse ja vanemasse murusse. Mudelil TR 430 Dual on mõlematpidi pöörlevad terad. Kõigil mudelitel on rootoriga kettülekanne. Maksimaalse ergonoomilisuse saavutamiseks saab käepideme kõrgust reguleerida.

Võimsad mullafreesid erinevatele kasutajatele.Võimsad mullafreesid maja ja maaomanikele. Tänu võimsatele eesasetsevate teradega seadmetele on suurte lillepeenarde ja juurviljaaedade tegemine nüüd väga lihtne. Seadmed on varustatud töökindlate ja lihtsalt käivituvate Subaru mootoritega ning edasi ja tagurpidikäiguga, mis muudab aias

manööverdamise lihtsamaks. Need mudelid on varustatud eemaldatava ülekandekorpuse ja määrdenipliga, mis pikendab toote kasutusiga. Mudel T560RS on võimsuse ja manööverdatavuse parandamiseks varustatud õhksiduri ja sidurivabastusseadmega.

MULLAFREESIDMULLAFREESID

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Mootori tüüp OHV OHV

Mootori nimetus EH09 EH035

Silindri kubatuur, cm³ 86 33,5

Võimsus normaalpööretel, kW 1,7 kW @ 3200 p/min 1 kW @ 6000 p/min



Pöörlemiskiirus, ppm 210 190Ülekande tüüp Kett / Manuaalne Tigumehhanism / Manuaalne


Käepide transportimiseks ― •

Käepide • ―


Kerged, mugavad ja mitmekülgsed mullafreesid koduaias töötamiseks.Tänu oma kaalule ja suurusele on neid mullafreese erakordselt lihtne käsitseda, manööverdada, transportida ja hoida. Need seadmed sobivad ideaalselt majaomanikele, kes soovivad ilma labidat kasutamata teha aialappe ja lillepeenraid. Ja see on alles algus – need mullafreesid suudavad palju enamat. Mõlemale mudelile saab lisatarvikuna paigaldada samblareha. Tänu lisatarvikutele saab mudelit T300RS

kasutada muldamiseks, muru riisumiseks, muruservade kantimiseks ja täkestamiseks, mistõttu on seade äärmiselt praktiline ja mitmekülgne. Töötab vaevatult käivituva ja töökindla Subaru mootoriga ning on varustatud käepidemetega, mis teeb seadme kandmise enne ja pärast selle kasutamist lihtsamaks. Mudelile T25RS on lisatud ka transpordiratas.

LISATARVIKUD

Muldaja.Peenarde muldamiseks.

Samblareha.Eemaldab murust sambla.

Täkestaja.Teeb mullapinda auke,et õhk, vesi ja väetisläbi pääseksid.

Umbrohu-e emaldaja.Peenardelt umbrohu eemaldamiseks.

Servalõikur.Muruservade sirgeks lõikamiseks.

Lai valik lisatarvikuid muudab masina mitmekülgsemaks.

Husqvarna mullafreeside eeliseks on suur lisatarvikute valik, mis muudab need masinad äärmiselt mitmekülgseks.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna mullafreeside kodulehed ning lisatarvikute loendi leiate veebilehelt www.husqvarna.ee

MULLAFREESID

TARVIKUD TB 1000 TR-mudelid T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProMuldaja ― ― ― ―Metallratastega muldaja ― ― ― ―Samblareha ― ― ―Umbrohueemaldaja ― ― ― ― ―Täkestaja ― ― ― ― ―Servalõikur ― ― ― ―Lisaterad ― ― S ― ―Topelt transpordirattad S ― ― ― ― ―


160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Mootori tüüp OHV OHV

Mootori nimetus EH09 EH035

Silindri kubatuur, cm³ 86 33,5

Võimsus normaalpööretel, kW 1,7 kW @ 3200 p/min 1 kW @ 6000 p/min



Pöörlemiskiirus, ppm 210 190Ülekande tüüp Kett / Manuaalne Tigumehhanism / Manuaalne


Käepide transportimiseks ― •

Käepide • ―


Kerged, mugavad ja mitmekülgsed mullafreesid koduaias töötamiseks.Tänu oma kaalule ja suurusele on neid mullafreese erakordselt lihtne käsitseda, manööverdada, transportida ja hoida. Need seadmed sobivad ideaalselt majaomanikele, kes soovivad ilma labidat kasutamata teha aialappe ja lillepeenraid. Ja see on alles algus – need mullafreesid suudavad palju enamat. Mõlemale mudelile saab lisatarvikuna paigaldada samblareha. Tänu lisatarvikutele saab mudelit T300RS

kasutada muldamiseks, muru riisumiseks, muruservade kantimiseks ja täkestamiseks, mistõttu on seade äärmiselt praktiline ja mitmekülgne. Töötab vaevatult käivituva ja töökindla Subaru mootoriga ning on varustatud käepidemetega, mis teeb seadme kandmise enne ja pärast selle kasutamist lihtsamaks. Mudelile T25RS on lisatud ka transpordiratas.

LISATARVIKUD

Muldaja.Peenarde muldamiseks.

Samblareha.Eemaldab murust sambla.

Täkestaja.Teeb mullapinda auke,et õhk, vesi ja väetisläbi pääseksid.

Umbrohu-e emaldaja.Peenardelt umbrohu eemaldamiseks.

Servalõikur.Muruservade sirgeks lõikamiseks.

Lai valik lisatarvikuid muudab masina mitmekülgsemaks.

Husqvarna mullafreeside eeliseks on suur lisatarvikute valik, mis muudab need masinad äärmiselt mitmekülgseks.

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna mullafreeside kodulehed ning lisatarvikute loendi leiate veebilehelt www.husqvarna.ee

MULLAFREESID

TARVIKUD TB 1000 TR-mudelid T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProMuldaja ― ― ― ―Metallratastega muldaja ― ― ― ―Samblareha ― ― ―Umbrohueemaldaja ― ― ― ― ―Täkestaja ― ― ― ― ―Servalõikur ― ― ― ―Lisaterad ― ― S ― ―Topelt transpordirattad S ― ― ― ― ―


162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Mootori tootja Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Mootori tüüp OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Mootori nimetus EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Silindri kubatuur, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5


3,9 kW @ 3600 p/min

3,2 kW @ 3600 p/min

3,7 kW @ 3400 p/min

3,3 kW @ 3300 p/min

1,7 kW @ 3200 p/min

1 kW @ 6000 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Freesi tüüp Taga Taga Taga Esi Esi Esi Esi

Töölaius, cm 43 53 43 85 60 54 24

Töösügavus, cm 15 18 15 28 28 18 15

Sügavuse reguleerimise astmed 7 7 7 ― ― ― ―

Pöörlemiskiirus, ppm 190 299 190 120 120 210 190

Ülekande tüüp Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Kett / Pneumaatiline Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Tigumehhanism /

ManuaalneKäigud edasi 1 1 1 1 1 1 1

Käigud tagasi 1 1 1 1 1 ― ―

Kaal, kg 90 93 90 55 52 22 12

Kahtepidi pöörlevad terad • ― ― ― ― ― ―

Vastastikku liikuvad terad ― • • ― ― ― ―

Kokkupandav käepide ― ― ― • • • •

Käepide transportimiseks ― ― ― ― ― ― •

Vertikaalselt reguleeritav käepide ― ― ― • • ― ―

Horisontaalselt reguleeritav käepide ― ― ― • ― ― ―

Rattad ― ― ― 1 1 1 ―

Veorattad • • • ― ― ― ―

Käepide ― ― ― ― ― • ―

Taime kaitse ― ― ― • • ― ―

Kaheosaline võll ― ― ― • • ― ―

Pneumosidur ― ― ― • ― ― ―

Tagurpidikäik ― ― ― • • ― ―

Chevron rehvid • • • ― ― ― ―

Lisaraskused • • • ― ― ― ―

Freesiterade kaitse ― ― ― • • • •

= Saadval ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mooto ripöö rete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

TB 1000

Võimsus, W 1000

Aku tüüp Hooldusvaba suletud korpusega aku

Aku mahtuvus, Ah 12

Aku pinge, V 36

Aku kaal, kg 12

Tööaeg * 30 – 45 min, sõltub pinnase iseärasustest


Kobestite arv 6

Ava läbimõõt, mm 240

Töölaius, cm 47

Mullafreesi terade kiiruste arv, edasi / tagasi 3 / 1



Kaal, kg 32

Mugavad pehmendustega käepidemed •

Puutetundlikud lülitid •

Turbo kiirusreziim •

Tagurpidikäik •

Horisontaalselt reguleeritav käepide •

Vertikaalselt reguleeritav käepide •

Kokkupandav käepide •

Aku indikaatortuli •

Eemaldatav aku •

Topelt transpordirattad •

* Sõltub pinnase olukorrast (täislaengus).

TEHNILISED ANDMEDPÕHIKÜSIMUSED ENNE OSTMIST

Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna mullafreeside ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisatea-vet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Milliseid lisatarvikuid Husqvarna mullafreesidele pakub?Husqvarna pakub lisatarvikuid sambla eemaldamiseks, äärte lõikamiseks, õhustamiseks ja kündmiseks. Lisateavet saate lk 161

Vajan mullafreesi lillepeenarde tegemiseks. Millist freesi soovitate?Esiteradega mullafreesid sobivad väiksemateks maastikuhooldustöödeks, nt lillepeenarde ja aialappide ettevalmistamine. Mullafreesid liiguvad harude abil ning saadaval on töölaiused 2485 cm. Väiksemad mudelid sobivad ideaalselt kitsamatele aedadele ning neile saab paigaldada erinevaid lisatarvikuid erinevate aiatööde jaoks.

Kas Husqvarna mullafreese on lihtne kasutada?Jah, on küll. Husqvarna mullafreesid on saadaval nii bensiinimootori kui akutoitega. Mugav töötamine tänu lihtsalt ligipääsetavatele puutetundlikele lülititele, mis käivitavad, peatavad ja tagurdavad seadet. Tänu kompaktsele disainile on neid mugav kasutada, transportida ja hoiustada.

Kas Husqvarna pakub ka elurajoonides kasutamiseks mõeldud mullafreese?Jah, pakume ikka. Vaikseks ja keskkonnasõbralikuks töötamiseks sobib Husqvarna TB 1000 akufrees.

Millal soovitate järelveetavate teradega mullafreese?Need mudelid on mõeldud tihedalt kokkutambitud pinnase ja muru töötlemiseks. Iseliikuvad ning vastassuunas pöörlevate teradega masinad lõhuvad pinnast väga tõhusalt.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis mullafreesi ostmisel tekivad.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Mootori tootja Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Mootori tüüp OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Mootori nimetus EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Silindri kubatuur, cm³ 169 211 169 169 160 86 33,5


3,9 kW @ 3600 p/min

3,2 kW @ 3600 p/min

3,7 kW @ 3400 p/min

3,3 kW @ 3300 p/min

1,7 kW @ 3200 p/min

1 kW @ 6000 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Freesi tüüp Taga Taga Taga Esi Esi Esi Esi

Töölaius, cm 43 53 43 85 60 54 24

Töösügavus, cm 15 18 15 28 28 18 15

Sügavuse reguleerimise astmed 7 7 7 ― ― ― ―

Pöörlemiskiirus, ppm 190 299 190 120 120 210 190

Ülekande tüüp Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Kett / Pneumaatiline Kett / Manuaalne Kett / Manuaalne Tigumehhanism /

ManuaalneKäigud edasi 1 1 1 1 1 1 1

Käigud tagasi 1 1 1 1 1 ― ―

Kaal, kg 90 93 90 55 52 22 12

Kahtepidi pöörlevad terad • ― ― ― ― ― ―

Vastastikku liikuvad terad ― • • ― ― ― ―

Kokkupandav käepide ― ― ― • • • •

Käepide transportimiseks ― ― ― ― ― ― •

Vertikaalselt reguleeritav käepide ― ― ― • • ― ―

Horisontaalselt reguleeritav käepide ― ― ― • ― ― ―

Rattad ― ― ― 1 1 1 ―

Veorattad • • • ― ― ― ―

Käepide ― ― ― ― ― • ―

Taime kaitse ― ― ― • • ― ―

Kaheosaline võll ― ― ― • • ― ―

Pneumosidur ― ― ― • ― ― ―

Tagurpidikäik ― ― ― • • ― ―

Chevron rehvid • • • ― ― ― ―

Lisaraskused • • • ― ― ― ―

Freesiterade kaitse ― ― ― • • • •

= Saadval ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mooto ripöö rete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

TB 1000

Võimsus, W 1000

Aku tüüp Hooldusvaba suletud korpusega aku

Aku mahtuvus, Ah 12

Aku pinge, V 36

Aku kaal, kg 12

Tööaeg * 30 – 45 min, sõltub pinnase iseärasustest


Kobestite arv 6

Ava läbimõõt, mm 240

Töölaius, cm 47

Mullafreesi terade kiiruste arv, edasi / tagasi 3 / 1



Kaal, kg 32

Mugavad pehmendustega käepidemed •

Puutetundlikud lülitid •

Turbo kiirusreziim •

Tagurpidikäik •

Horisontaalselt reguleeritav käepide •

Vertikaalselt reguleeritav käepide •

Kokkupandav käepide •

Aku indikaatortuli •

Eemaldatav aku •

Topelt transpordirattad •

* Sõltub pinnase olukorrast (täislaengus).


Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna mullafreeside ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisatea-vet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Milliseid lisatarvikuid Husqvarna mullafreesidele pakub?Husqvarna pakub lisatarvikuid sambla eemaldamiseks, äärte lõikamiseks, õhustamiseks ja kündmiseks. Lisateavet saate lk 161

Vajan mullafreesi lillepeenarde tegemiseks. Millist freesi soovitate?Esiteradega mullafreesid sobivad väiksemateks maastikuhooldustöödeks, nt lillepeenarde ja aialappide ettevalmistamine. Mullafreesid liiguvad harude abil ning saadaval on töölaiused 2485 cm. Väiksemad mudelid sobivad ideaalselt kitsamatele aedadele ning neile saab paigaldada erinevaid lisatarvikuid erinevate aiatööde jaoks.

Kas Husqvarna mullafreese on lihtne kasutada?Jah, on küll. Husqvarna mullafreesid on saadaval nii bensiinimootori kui akutoitega. Mugav töötamine tänu lihtsalt ligipääsetavatele puutetundlikele lülititele, mis käivitavad, peatavad ja tagurdavad seadet. Tänu kompaktsele disainile on neid mugav kasutada, transportida ja hoiustada.

Kas Husqvarna pakub ka elurajoonides kasutamiseks mõeldud mullafreese?Jah, pakume ikka. Vaikseks ja keskkonnasõbralikuks töötamiseks sobib Husqvarna TB 1000 akufrees.

Millal soovitate järelveetavate teradega mullafreese?Need mudelid on mõeldud tihedalt kokkutambitud pinnase ja muru töötlemiseks. Iseliikuvad ning vastassuunas pöörlevate teradega masinad lõhuvad pinnast väga tõhusalt.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis mullafreesi ostmisel tekivad.

164 165


Esimene lumi toob alati endaga kaose. Ükskõik, kas tegemist on tugeva lumesajuga või vaevumärgatava lumekirmega. Husqvarna tõhusa lumepuhuriga olete alati selleks valmis. Husqvarna ühe- või kaheastmelised tigu/rootor-süsteemid muudavad talvised tööd lihtsa-maks ning selle asemel, et teid lahti kühveldada, on teil rohkem aega talvemõnusid nautida. Olgu tegemist sissesõiduteedega või väiksemate parkidega, kuhu suured lumesahad ei mahu – Husqvarna lumepuhur saab tööga hakkama.

Esimene lumi on tore ainult seni, kuni üritate oma igapäevaseid toiminguid tegema hakata. Majaesised ja parklad peavad lumest puhtad olema.

164 165


Esimene lumi toob alati endaga kaose. Ükskõik, kas tegemist on tugeva lumesajuga või vaevumärgatava lumekirmega. Husqvarna tõhusa lumepuhuriga olete alati selleks valmis. Husqvarna ühe- või kaheastmelised tigu/rootor-süsteemid muudavad talvised tööd lihtsa-maks ning selle asemel, et teid lahti kühveldada, on teil rohkem aega talvemõnusid nautida. Olgu tegemist sissesõiduteedega või väiksemate parkidega, kuhu suured lumesahad ei mahu – Husqvarna lumepuhur saab tööga hakkama.

Esimene lumi on tore ainult seni, kuni üritate oma igapäevaseid toiminguid tegema hakata. Majaesised ja parklad peavad lumest puhtad olema.

166 167

www.husqvarna.ee


Vastupidavus.Tugev, vastupidav keevitatud terasplekist konstruktsioon ja sügava mustriga võimsad rattad muudavad meie lumepuhurid tõhusaks ja vastupidavaks. Briggs & Strattoni mootorid on spetsiaalselt välja töötatud suure koor musega ja äärmuslikus kliimas töötamiseks.

Tõhusus.Kaheastmeline lumeheitesüsteem purustab kõigepealt lume ning suunab selle seejärel väljaviskesse – süsteem toimib tõhusalt ka kõvaks tõmbunud lume korral. Liikumiskiiruse muutmisega suudate alati saavutada optimaalse tulemuse.

Ergonoomika.Kangid ja juhikud on operaatorile mugava ja käepärase asetusega. Roolivõimendi annab võimaluse diferentsiaallukustuse lahutada, muutes lumepuhuri eriti lihtsalt manööverdatavaks. Soojendusega käepidemed ja elektriline starter tagavad suurema töömugavuse.

Kaheastmeline süsteem. Efektiivne lumekoristus.

Roolivõimendi ja kiiruse varieeritavus. Teeb manööverdamise ja juhtimise lihtsaks.

Elektriline starter. Rasketes tingimustes saab käivitamise lihtsustamiseks ühendada pistikupessa.


Lõikur lumehangede purustamiseks. Parandab töövõimet sügavates lumehangedes.

Halogeenesituli. Tagab hea valgustatuse.

TöövõimeLumesuunajat saab juhtida juhtpaneelil oleva kangi abil, edasi ja tagasikäik parandab seadme manööverdamisvõimet ja muudab selle muutuvates tingimustes tõhusamaks.

KeskkondHusqvarna lumepuhurid aitavad elukeskkonna ohutumaks muuta. Talitsega talve nagu professionaalid.

OhutusTänu ülisuurtele sügava mustriga kummidele on haardumine parem. Ka kokkupressitud lumel. Kasutaja seisab kruvi piirava kaitse taga.

166 167

www.husqvarna.ee


Vastupidavus.Tugev, vastupidav keevitatud terasplekist konstruktsioon ja sügava mustriga võimsad rattad muudavad meie lumepuhurid tõhusaks ja vastupidavaks. Briggs & Strattoni mootorid on spetsiaalselt välja töötatud suure koor musega ja äärmuslikus kliimas töötamiseks.

Tõhusus.Kaheastmeline lumeheitesüsteem purustab kõigepealt lume ning suunab selle seejärel väljaviskesse – süsteem toimib tõhusalt ka kõvaks tõmbunud lume korral. Liikumiskiiruse muutmisega suudate alati saavutada optimaalse tulemuse.

Ergonoomika.Kangid ja juhikud on operaatorile mugava ja käepärase asetusega. Roolivõimendi annab võimaluse diferentsiaallukustuse lahutada, muutes lumepuhuri eriti lihtsalt manööverdatavaks. Soojendusega käepidemed ja elektriline starter tagavad suurema töömugavuse.

Kaheastmeline süsteem. Efektiivne lumekoristus.

Roolivõimendi ja kiiruse varieeritavus. Teeb manööverdamise ja juhtimise lihtsaks.

Elektriline starter. Rasketes tingimustes saab käivitamise lihtsustamiseks ühendada pistikupessa.



Halogeenesituli. Tagab hea valgustatuse.

TöövõimeLumesuunajat saab juhtida juhtpaneelil oleva kangi abil, edasi ja tagasikäik parandab seadme manööverdamisvõimet ja muudab selle muutuvates tingimustes tõhusamaks.

KeskkondHusqvarna lumepuhurid aitavad elukeskkonna ohutumaks muuta. Talitsega talve nagu professionaalid.

OhutusTänu ülisuurtele sügava mustriga kummidele on haardumine parem. Ka kokkupressitud lumel. Kasutaja seisab kruvi piirava kaitse taga.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST


Mootori tüüp Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX



Võimsus normaalpööretel, kW * 6,2 kW @ 3600 p/min 6,2 kW @ 3600 p/min 4,3 kW @ 3600 p/min 3 kW @ 3600 p/min

Töölaius, cm 76 68 61 61

Kaheastmeline süsteem • • • •

Elektriline starter • • • ―

Vedavad rattad • • ― ―

Soojendusega käepidemed • • • ―

Eriti kiire puhur • ― ― ―

Halogeenvalgusti • • • •


Nagu professionaalne lumekoristusNeed võimsad professionaalidele mõeldud Husqvarna lumepuhurid sobivad ideaalselt majapidamistesse, kus lumekoristus on tähtis. Puhurite loomisel on silmas peetud lihtsust ja mugavust. Neil on kaheastmeline lumepurustustigude süsteem, mis tagab tipptasemel lumekoristuse. Emudelite käivitamist lihtsustab elektriline starter, mis tagab kiire käivitumise ka külmal ajal. Kõigi mudelite

kiirust saab muuta vastava hoova abil, lisaks on need varustatud diferentsiaalilukuga , mis võimaldab masinat vedada mõlema rattaga, ning Xtraci rehvidega, mille sügav muster parandab masina haardumist maapinnaga. Professionaalsetele kasutajatele mõeldud Pseeria mudeleid iseloomustab võimsam mootor, roolivõimendi, diferentsiaaliluku lahutamise võimalus, käepärased juhthoovad ja –seadmed.

LUMEPUHURIDLUMEPUHURID

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Võimsus normaalpööretel, kW * 6,2 kW @ 3600 p/min 6,2 kW @ 3600 p/min 4,3 kW @ 3600 p/min 3 kW @ 3600 p/min









Nagu professionaalne lumekoristusNeed võimsad professionaalidele mõeldud Husqvarna lumepuhurid sobivad ideaalselt majapidamistesse, kus lumekoristus on tähtis. Puhurite loomisel on silmas peetud lihtsust ja mugavust. Neil on kaheastmeline lumepurustustigude süsteem, mis tagab tipptasemel lumekoristuse. Emudelite käivitamist lihtsustab elektriline starter, mis tagab kiire käivitumise ka külmal ajal. Kõigi mudelite

kiirust saab muuta vastava hoova abil, lisaks on need varustatud diferentsiaalilukuga , mis võimaldab masinat vedada mõlema rattaga, ning Xtraci rehvidega, mille sügav muster parandab masina haardumist maapinnaga. Professionaalsetele kasutajatele mõeldud Pseeria mudeleid iseloomustab võimsam mootor, roolivõimendi, diferentsiaaliluku lahutamise võimalus, käepärased juhthoovad ja –seadmed.

LUMEPUHURIDLUMEPUHURID

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Võimsus normaalpööretel, kW 6,2 kW @ 3600 p/min 6,2 kW @ 3600 p/min 4,3 kW @ 3600 p/min 3 kW @ 3600 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 3 3 3 3


Sissevõtteava kõrgus, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Rootori diameeter, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Rehvi mõõt, tolli 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Diferentsiaalilukk • • • •

Muudetav kiirus • • • •


Vastupidav lumepurustaja • • • ―

Vastupidav lumepurustusrootor • • • ―

Esmaklassilised juhttrossid • • • ―

Reguleeritav väljaheitja • • • •

Reguleeritav lumesuunaja • • • ―

Viskekanali pikendus • • • ―


Kuullaagritel lumekruvi • • • •


Puhastusvarras • • • •

Lumehangelõikur • ― ― ―

Sügavamustrilised X-trac rehvid • • • •

Vastupidavad jalased • • • ―

Reguleeritavad jalased • • • •

Lumeketid Saadaval lisatarvikud Saadaval lisatarvikud Saadaval lisatarvikud Saadaval lisatarvikud

= Saadval = Lisavarustus ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mooto ripöö rete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.


Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna lumepuhurite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Mille poolest erinevad üheastmeline ja kaheastmeline lumepuhur?Kaheastmelised mudelid on tõhusaimad raske ja kokkutambitud lume korral. Kaheastmelises lumepuhuris liigub lumi läbi masina kahes etapis: esmalt teo ja seejärel tiiviku abil läbi toru masinast välja. Üheastmelises lumepuhuris tiivikut pole.

Minu sissesõidutee on lai ja künklik. Millist lumepuhurit soovitate?Võimsa mootori ning suure töölaiusega lumepuhur ST 268EP säästab aega, kui puhastatav ala on suur ning kaetud raske ja sügava lumega.

Kas lumepuhureid on külmades tingimustes raske käivitada?Ei. Enamikel Husqvarna lumepuhuritel on elektriline käiviti, mis teeb käivitamise igasugustes ilmastikuoludes lihtsaks.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis lumepuhuri ostmisel tekivad.

Kas Husqvarna lumepuhuriga võib kruusateel töötada?Jah, aga soovitame seda hoida veidi tahapoole kallutatuna, et liiga palju kive üles ei korjataks.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Võimsus normaalpööretel, kW 6,2 kW @ 3600 p/min 6,2 kW @ 3600 p/min 4,3 kW @ 3600 p/min 3 kW @ 3600 p/min

Kütusepaagi maht, liitrit 3 3 3 3


Sissevõtteava kõrgus, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Rootori diameeter, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Rehvi mõõt, tolli 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Diferentsiaalilukk • • • •

Muudetav kiirus • • • •


Vastupidav lumepurustaja • • • ―

Vastupidav lumepurustusrootor • • • ―

Esmaklassilised juhttrossid • • • ―

Reguleeritav väljaheitja • • • •

Reguleeritav lumesuunaja • • • ―

Viskekanali pikendus • • • ―


Kuullaagritel lumekruvi • • • •


Puhastusvarras • • • •

Lumehangelõikur • ― ― ―

Sügavamustrilised X-trac rehvid • • • •

Vastupidavad jalased • • • ―

Reguleeritavad jalased • • • •

Lumeketid Saadaval lisatarvikud Saadaval lisatarvikud Saadaval lisatarvikud Saadaval lisatarvikud

= Saadval = Lisavarustus ― = Pole saadaval Terminid lk 172. NOMINAALVÕIMSUS Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mooto ripöö rete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.


Lisateavet saate meie kodulehelt. Võrdlustabelid, videod, Husqvarna lumepuhurite ning lisatarvikute loendi leiate meie veebilehelt. Siit leiate ka lisateavet otsustamaks, milline masin sobib Teile kõige paremini. www.husqvarna.ee

Mille poolest erinevad üheastmeline ja kaheastmeline lumepuhur?Kaheastmelised mudelid on tõhusaimad raske ja kokkutambitud lume korral. Kaheastmelises lumepuhuris liigub lumi läbi masina kahes etapis: esmalt teo ja seejärel tiiviku abil läbi toru masinast välja. Üheastmelises lumepuhuris tiivikut pole.

Minu sissesõidutee on lai ja künklik. Millist lumepuhurit soovitate?Võimsa mootori ning suure töölaiusega lumepuhur ST 268EP säästab aega, kui puhastatav ala on suur ning kaetud raske ja sügava lumega.

Kas lumepuhureid on külmades tingimustes raske käivitada?Ei. Enamikel Husqvarna lumepuhuritel on elektriline käiviti, mis teeb käivitamise igasugustes ilmastikuoludes lihtsaks.

Siit leiate mõned sagedasemad küsimused, mis lumepuhuri ostmisel tekivad.

Kas Husqvarna lumepuhuriga võib kruusateel töötada?Jah, aga soovitame seda hoida veidi tahapoole kallutatuna, et liiga palju kive üles ei korjataks.

172 173

A

Advanced Flow-tehnoloogia (AFT). AFT on ainulaadne tehnoloogia, milles lõikekorpus, tera ja toru loovad optimaalse õhuvoo. See tagab esma-klassilise tulemuse kõigi niidukimudelite puhul ja aitab koguja optimaalselt täita, mistõttu tuleb seda harvem tühjendada.

Air Induction™. Võimas õhuvool tõstab muru enne lõikamist üles, või-maldades niita nii muru kui koguda niidetud muru ja lehti.

Air Injection™. Tsentrifugaalne õhupuhastussüsteem mootori kulumise vähendamiseks ja filtripuhastuste vahelise tööaja pikendamiseks.

Air Purge. Tänu kütusepumbale ja dekompressiooniklapile on masinat erakordselt lihtne käivitada.

Aku indikaatortuli. Annab märku, kui aku tühjeneb ja seda on vaja laadida.

Allapoole suunatud õhuavad. Koguja allapoole suunatud õhuavad juhi-vad müra ja tolmu allapoole, kasutajast eemale, muutes töökeskkonna nii mugavamaks.

Anti-scalp-rattad ja eesmine rullik. Enamikul lõikekorpustest on Anti-Scalp rattad ja mõnikord ka eesmine rullik. Need kaitsevad ebatasasel maas-tikul murupinda.

Automaatselt tagastuv seiskamislüliti. Stopplüliti liigub probleemiva-ba käivitumise tagamiseks automaatselt SEES-asendisse.

AutoTune™. Alati optimaalne mootorikasutus režiim tänu digitaalselt juhitavale karburaatorile. See korvab erinevad kütused, kõrguse, niiskuse, temperatuuri ja ummistunud õhutfiltri poolt tekitatud kõrvalekalded.

Avaralt ruumi. Mugav rooli taha istuda ja sealt väljuda.

B

Balance X™ kanderihmad. Ainulaadsed ergonoomilised kanderihmad, mis jaotavad efektiivselt masina raskuse ning muudavad selle niigi suurepä-rase tasakaalu veelgi paremaks. Tänu sellele tundub seade palju kergem ning lihtsamini kaasaskantav. Ergonoomilistel kanderihmadel on lai seljatoestus, mis jaotab koormuse suuremale pinnale. Puusavöö on varustatud põrutust vähendava puusapolstriga.

Balance XT™ kanderihmad. Uued tipp-tasemel ergonoomikaga kanderihmad. Koormus on jagatud mõlemale õlale, üle rinna ja selja ning puusadele. Tänu sellele tundub seade palju kergem ning lihtsamini kantav. Tänu laiale reguleeritavale seljaosale, mis on varustatud õhutusavadega ning kohandub selja kumerustega, sobivad kanderihmad erinevatele kehatüüpi-dele. Lai polstriga ning põrutusi pehmendav puusavöö, mis kompenseerib keha liikumist.

Balance™ kanderihmad. Ergonoomilised kanderihmad jaotavad koor-muse optimaalselt õlgade, rinna ja selja vahel. Laiad polsterdatud rihmad ja lai seljaosa vähendavad koormust. Puusapolster kompenseerib keha liiku-mist.

BioClip® (multšimine). Rohi lõigatakse kiiresti lagunevateks väikesteks libledeks ning jäetakse väetisena murule, mis ühtlasi muudab muru ka põua-kindlamaks. BioClip® sobib sagedamini niidetavadele aladele.

BioClip® komplekt / kate. Võimaldab muuta külgväljaviskega traktori BioClip®-traktoriks, mis tähendab, et muru lõigatakse väikesteks, kiiresti lagunevateks tükkideks ning paisatakse murule väetisena tagasi, mis muudab muru ka põuakindlamaks.

BioClip®-liides. Muutke oma traktor integreeritud kogujast BioClip®-trak-toriks. Liides saadaval kõikidele CT-traktoritele.

D

Deflektori pikendus. Parandab töötingimusi eriti kerge ja kuiva lume puhul ning teeb lumekoristuse tuulistes tingimustes mugavamaks.

DEX, tolmueemaldussüsteem. Husqvarna uus tolmueemaldussüsteem tagab puhtama lõikamise väiksema veekoguse juures.

Diferentsiaalilukustus. Diferentsiaalilukustus tähendab, et masinat veavad mõlemad rattad. See ja sügava mustriga rehvid tagavad eriti head vedamis-omadused.

DuraStarter™. Patenteeritud tolmutihendiga käiviti koos tagasitõmbe-vedru ja plokiratta laagriga, mis vähendab rikete tõenäosust ja suurendab töökindlust ja kasutusiga.

E

E-series. Kettsaagide sari, mille üheks eripäraks on vedruleevendiga käiviti, mis käivitab sae hõlpsamini. Sarja iseloomustab ka kiire ja lihtne võimalus keti pingutamiseks tööriistavaba ketipingutusega.

Eemaldatav akukomplekt. Akukomplekt on varustatud kandekäepide-mega ning seda on väga lihtne kaasas kanda ja laadida. Akut saab laadida ka siis, kui see on masinale paigaldatud.

Eemaldatav ülekanne. Eemaldatav määrdenipliga ülekandekorpus.

Eesasetsev lõikeosa. Eesasetsev lõikekorpus tagab hea ligipääsu nurka-desse, põõsaalustesse, pargipinkide alla jne.

Elektriline käivitamine. Sisestage süütevõti ja vajutage see nagu nupp sisse – niiduk käivitub sujuvalt ja lihtsalt. Aku saab eemaldada tööriistade abita ning seda saab eraldi laadida.

Elektriline starter. Lülituge pistikupessa ja käivitage mootor nupuvajutusega.

Elgard™. Uus elektrooniline ülekoormuskaitse hoiatab võimaliku ülekoor-muse eest pöörlemiskiiruse muutmisega.

Eraldi õlifilter. Eraldi õlifiltrit on lihtne vahetada – see tagab mootoris alati puhta õli kasutamise.

Ergonoomiline rool. Ergonoomiline ja mugav rool.

Ergonoomiline rool. Suurema ergonoomia ja mugavuse tagamiseks või-maldab teleskoopkonstruktsiooniga roolisammas rooli kõrgust reguleerida.

Ergonoomilised käepidemed. Nurga all olevaid käepidemeid on hea hoida, need aitavad vähendada väsimustunnet ning tagavad optimaalse mugavuse ja ergonoomika.

Eriti tugevad trummeltera ja põhjatera. Suurepärane niitmistulemus ja maksimaalne vastupidavus.

Esituled. Muudavad raideri nähtavamaks ja võimaldavad töötada ka hämaras.

Esmaklassilised juhttrossid. Vastupidavad ja pika kasutuseaga trossid, mis on muudetud külma ilma suhtes vastupidavamaks.

H

Hõlpsalt reguleeritav terakaitse. Terakaitset saab töötamise ajal kiiresti ja lihtsalt reguleerida.

Hooldusasend. Lõikekorpuse saab ilma tööriistade abita tõsta kiiresti hooldusasendisse, võimaldades nii mugavat puhastamist ja teenindust.

Hõõrdumisvaba vaikne niiduk. Trummeltera ja põhjatera vahelise hõõrdumise puudumine vähendab takistust ja müra, muutes niiduki lükka-mise väga kergeks.

Hoovast juhitav väljavise. Vertikaalset viskesuunda saab kontrollida juhtpaneelil oleva hoovaga.

Hüdrostaatiline ülekanne. Muudab sujuvalt kiirust ja tagab suurepärase sõidumugavuse. Mõnel mudelil juhitakse kiirust ja suunda poritiival oleva kangi abil, teistel edasi-tagasipedaalide abil.

I

Inertsi mõjul rakenduv ketipidur. Tagasilöögi korral, kui juhtplaadi ots paiskub üles, peab eesmise käekaitse inerts kohe aktiveerima ketipiduri.

Integreeritud kinnitusaas köiele. Tugev kinnituspunkt köiele lihtsustab sae tõstmist puu otsa.

J

Jalaga reguleeritav lõikekorpuse tõstuk. Ergonoomilise disainiga lõikekorpuse tõstukisüsteem võimaldab reguleerida lõikekõrgust 6 mm (1 / 4 tolli) sammude kaupa ning selle standardvarustuses on lõikekorpuse tõstepedaal. Lihtne ja kiire lõikekõrguse reguleerime otse juhiistmelt.

Joogipudelihoidik. Mugav hoidik karastusjookide hoidmiseks tööajal.

Jälgitav kütusetase. Aitab kasutajal lihtsamini kindlaks teha, millal tuleb kütust lisada

K

Kaheastmeline süsteem. Tigu söödab lume efektiivselt masinasse. Seejärel paiskab ülikiire rootor selle masinast välja.

Kaheosaline võll. Kaheosaline võll lihtsustab transporti ja hoiustamist.

Kaitseraud. Kaitseb tõhusalt traktori esiosa.

Kallutatav lõiketera. Reguleeritav lõiketera teeb töötamise paindliku-maks ja vähem väsitavaks.

Kangiga juhitav väljavise. Väljaviskesuunda saab hõlpsalt muuta juhtpa-neelil oleva kangiga.

Katalüsaator. Vähendab süsivesinike ja süsinikdioksiidi sisaldust vastavalt kuni 50 % ja 25 %.

Kaugjuhtimisega lõiketera. Tänu kaugjuhitavale lõiketerale on tera töö ajal lihtne reguleerida.

Kiire õhuvool. Tagab eriti pika puhumiskauguse.

Kiirkinnitusega õhufilter. Lihtsustab õhufiltri eemaldamist puhastami-seks või vahetamiseks. Tööriistu pole vaja.

Kiirkinnitusega õhufiltri kate. Lihtsustab juurdepääsu õhufiltrile ja süü-teküünlale nende puhastamiseks ja vahetamiseks. Praktiline eelis, eriti juhul, kui saagi kasutatakse pikka aega iga päev.

Kiirkinnitusega silindrikate. Säästab aega süüteküünalde vahetamisel ja puhastamisel.

Koguja elektriline tühjenduskomplekt. Eriti lihtne koguja tühjendamine. Tõmmake vaid elektrilist lülitit ja koguja avaneb automaatselt.

Koguja täitumise indikaator. Helisignaal annab märku, kui on aeg kogujat tühjendada.

Koguja. Meie suured ja tõhusad kogujad on ideaalsed lehtede ja muru kogumiseks. Integreeritud kogujaid on lihtne tühjendada otse juhiistmelt.

Kogumine. Tänu kogujale on niitmise lõpptulemus puhas ja korralik. Umbrohu levitamise oht on väiksem ja kogutud rohu saab lihtsalt komposti visata. Samuti võite kogujaga koguda lehti ja väiksemaid oksi.

Kokkupandav käepide. Käepideme saab transportimise või hoiustamise lihtsustamiseks kokku klappida.

Kolmekordsete kuullaagritega ülekanne. Varustatud kolmekordsete kuullaagritega tugeva tiguülekandega, mis suurendab seadme vastupidavust.

Kombineeritud õhuklapp / seiskamislüliti. Kombineeritud õhuklapp / seiskamislüliti lihtsustab käivitumist ja vähendab tahtmatut kütusesegu sattumist mootorisse.

Koormahoidik. Mootorikattel olevat praktilist pinda saab kasutada lisava-rustuse vedamiseks.

Kummivõru ja siksak-mustriga rehvid. Rehvidel on nii horisontaalsed kui vertikaalsed jooned. See ning oranž kummivõru tagavad hea haardumise nii murul kui sillutatud kohtades. Kummivõru tagab ka vaikse ja sujuva töötamise kõvadel pindadel.

Kuullaagritega esirattad. Vastupidavad kuullaagrid tagavad kommerts-mudelite kauaaegse ja muretu kasutamise.

Kuullaagritega etteandetigu. Suurendab vastupidavust.

Küljele paigaldatud ketipinguti. Küljele paigutatud ketipinguti muudab keti seadistamise lihtsamaks ja kiiremaks.

Kütusepump. Kütusepump hõlbustab käivitamist, vähendades käiviti tõmbamise kordi.

Käepideme kõrguse reguleerija. Reguleeritav käepideme kõrgus parandab ergonoomikat.

Käepidemed kandmiseks. Lihtsustavad tõstmist ja transportimist.

Käepidemel asetsev käiguvalik. Lihtsalt ligipääsetavate juhtelementidega ergonoomiline käepide.

Käivituse meeldetuletus. Pealmisel mootorikattel olev kleebis tuletab meelde käivitumist lihtsustavat käivitusprotseduuri.

L

Lihtne terade vahetamine. Sisse ehitatud spindli kiirlukk teeb tera vahe-tamise kiireks ja lihtsaks.

Liigendroolisüsteem. Ainulaadne liigendroolisüsteem võimaldab tagumi-sel rattapaaril masina all pöörduda. Tulemuseks on esmaklaasiline manöö-verdatavus ja minimaalne pöörderaadius rooli maksimaalsel väljakeeramisel.

Lisavarustusse kuuluv lõikekorpus. Parima tulemuse saavutamiseks on enamikul meie raideritest lisavarustuses erinevad lõikekorpused.

Lõikekõrguse indikaator. Tänu indikaatori näidikuakna heale paigutusele on lõikekõrguse seadete kontrollimine lihtne

Lõikekõrguse tsentraalne reguleerimine. Lõikekõrgust saab ühe hoo-valiigutusega kiiresti ja hõlpsalt reguleerida otse juhiistmelt. Reguleerida võib ka niitmise ajal.

Lõiketera elektriline sisselülitamine. Lihtne lõiketerade käivitamine; lihtsalt tõmmake juhtpaneelil olevat lülitit.

Lõiketera sidur. Võimaldab peatada tera ka siis, kui mootor töötab. Suure-pärane omadus näiteks koguja koti tühjendamisel või kruusaraja ületamisel.

Lõiketera transpordiasend. Lõiketera saab hoiustamiseks ja transporti-miseks vastu toru klappida.


Low Vib® +. Low Vib®+ on veelgi rohkem edasi arendatud ja keerukam Low Vib®-süsteem vibratsioonitasemele alla 2,5 m /s².

LowVib®. Tõhusad vibratsioonisummutajad neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi.

Läbipaistev kütusepaak. Suur, läbipaistev kütusepaak lihtsustab kütuse-taseme kontrollimist.

M

Muudetav sõidukiirus. Võimaldab liikumiskiirust reguleerida vastavalt muruplatsi seisukorrale ja niitmisvajadustele

N

Nelikvedu (4 × 4). Nelikvedu (AWD) tagab head veoomadused ebatasasel, libedal ja märjal pinnal ning kalletel. AWD reguleerib automaatselt vedu kõi-gil ratastel olenevalt olukorrast ja pinnasetingimustest.

New Active Air Filtration™. Uus Active Air Filtration™ filtrisüsteem on tõhusaim saadaolev filtrisüsteem.

TERMINID TERMINID

Husqvarna sõna sõna haaval.

172 173

A

Advanced Flow-tehnoloogia (AFT). AFT on ainulaadne tehnoloogia, milles lõikekorpus, tera ja toru loovad optimaalse õhuvoo. See tagab esma-klassilise tulemuse kõigi niidukimudelite puhul ja aitab koguja optimaalselt täita, mistõttu tuleb seda harvem tühjendada.

Air Induction™. Võimas õhuvool tõstab muru enne lõikamist üles, või-maldades niita nii muru kui koguda niidetud muru ja lehti.

Air Injection™. Tsentrifugaalne õhupuhastussüsteem mootori kulumise vähendamiseks ja filtripuhastuste vahelise tööaja pikendamiseks.

Air Purge. Tänu kütusepumbale ja dekompressiooniklapile on masinat erakordselt lihtne käivitada.

Aku indikaatortuli. Annab märku, kui aku tühjeneb ja seda on vaja laadida.

Allapoole suunatud õhuavad. Koguja allapoole suunatud õhuavad juhi-vad müra ja tolmu allapoole, kasutajast eemale, muutes töökeskkonna nii mugavamaks.

Anti-scalp-rattad ja eesmine rullik. Enamikul lõikekorpustest on Anti-Scalp rattad ja mõnikord ka eesmine rullik. Need kaitsevad ebatasasel maas-tikul murupinda.

Automaatselt tagastuv seiskamislüliti. Stopplüliti liigub probleemiva-ba käivitumise tagamiseks automaatselt SEES-asendisse.

AutoTune™. Alati optimaalne mootorikasutus režiim tänu digitaalselt juhitavale karburaatorile. See korvab erinevad kütused, kõrguse, niiskuse, temperatuuri ja ummistunud õhutfiltri poolt tekitatud kõrvalekalded.

Avaralt ruumi. Mugav rooli taha istuda ja sealt väljuda.

B

Balance X™ kanderihmad. Ainulaadsed ergonoomilised kanderihmad, mis jaotavad efektiivselt masina raskuse ning muudavad selle niigi suurepä-rase tasakaalu veelgi paremaks. Tänu sellele tundub seade palju kergem ning lihtsamini kaasaskantav. Ergonoomilistel kanderihmadel on lai seljatoestus, mis jaotab koormuse suuremale pinnale. Puusavöö on varustatud põrutust vähendava puusapolstriga.

Balance XT™ kanderihmad. Uued tipp-tasemel ergonoomikaga kanderihmad. Koormus on jagatud mõlemale õlale, üle rinna ja selja ning puusadele. Tänu sellele tundub seade palju kergem ning lihtsamini kantav. Tänu laiale reguleeritavale seljaosale, mis on varustatud õhutusavadega ning kohandub selja kumerustega, sobivad kanderihmad erinevatele kehatüüpi-dele. Lai polstriga ning põrutusi pehmendav puusavöö, mis kompenseerib keha liikumist.

Balance™ kanderihmad. Ergonoomilised kanderihmad jaotavad koor-muse optimaalselt õlgade, rinna ja selja vahel. Laiad polsterdatud rihmad ja lai seljaosa vähendavad koormust. Puusapolster kompenseerib keha liiku-mist.

BioClip® (multšimine). Rohi lõigatakse kiiresti lagunevateks väikesteks libledeks ning jäetakse väetisena murule, mis ühtlasi muudab muru ka põua-kindlamaks. BioClip® sobib sagedamini niidetavadele aladele.

BioClip® komplekt / kate. Võimaldab muuta külgväljaviskega traktori BioClip®-traktoriks, mis tähendab, et muru lõigatakse väikesteks, kiiresti lagunevateks tükkideks ning paisatakse murule väetisena tagasi, mis muudab muru ka põuakindlamaks.

BioClip®-liides. Muutke oma traktor integreeritud kogujast BioClip®-trak-toriks. Liides saadaval kõikidele CT-traktoritele.

D

Deflektori pikendus. Parandab töötingimusi eriti kerge ja kuiva lume puhul ning teeb lumekoristuse tuulistes tingimustes mugavamaks.

DEX, tolmueemaldussüsteem. Husqvarna uus tolmueemaldussüsteem tagab puhtama lõikamise väiksema veekoguse juures.

Diferentsiaalilukustus. Diferentsiaalilukustus tähendab, et masinat veavad mõlemad rattad. See ja sügava mustriga rehvid tagavad eriti head vedamis-omadused.

DuraStarter™. Patenteeritud tolmutihendiga käiviti koos tagasitõmbe-vedru ja plokiratta laagriga, mis vähendab rikete tõenäosust ja suurendab töökindlust ja kasutusiga.

E

E-series. Kettsaagide sari, mille üheks eripäraks on vedruleevendiga käiviti, mis käivitab sae hõlpsamini. Sarja iseloomustab ka kiire ja lihtne võimalus keti pingutamiseks tööriistavaba ketipingutusega.

Eemaldatav akukomplekt. Akukomplekt on varustatud kandekäepide-mega ning seda on väga lihtne kaasas kanda ja laadida. Akut saab laadida ka siis, kui see on masinale paigaldatud.

Eemaldatav ülekanne. Eemaldatav määrdenipliga ülekandekorpus.

Eesasetsev lõikeosa. Eesasetsev lõikekorpus tagab hea ligipääsu nurka-desse, põõsaalustesse, pargipinkide alla jne.

Elektriline käivitamine. Sisestage süütevõti ja vajutage see nagu nupp sisse – niiduk käivitub sujuvalt ja lihtsalt. Aku saab eemaldada tööriistade abita ning seda saab eraldi laadida.

Elektriline starter. Lülituge pistikupessa ja käivitage mootor nupuvajutusega.

Elgard™. Uus elektrooniline ülekoormuskaitse hoiatab võimaliku ülekoor-muse eest pöörlemiskiiruse muutmisega.

Eraldi õlifilter. Eraldi õlifiltrit on lihtne vahetada – see tagab mootoris alati puhta õli kasutamise.

Ergonoomiline rool. Ergonoomiline ja mugav rool.

Ergonoomiline rool. Suurema ergonoomia ja mugavuse tagamiseks või-maldab teleskoopkonstruktsiooniga roolisammas rooli kõrgust reguleerida.

Ergonoomilised käepidemed. Nurga all olevaid käepidemeid on hea hoida, need aitavad vähendada väsimustunnet ning tagavad optimaalse mugavuse ja ergonoomika.

Eriti tugevad trummeltera ja põhjatera. Suurepärane niitmistulemus ja maksimaalne vastupidavus.

Esituled. Muudavad raideri nähtavamaks ja võimaldavad töötada ka hämaras.

Esmaklassilised juhttrossid. Vastupidavad ja pika kasutuseaga trossid, mis on muudetud külma ilma suhtes vastupidavamaks.

H

Hõlpsalt reguleeritav terakaitse. Terakaitset saab töötamise ajal kiiresti ja lihtsalt reguleerida.

Hooldusasend. Lõikekorpuse saab ilma tööriistade abita tõsta kiiresti hooldusasendisse, võimaldades nii mugavat puhastamist ja teenindust.

Hõõrdumisvaba vaikne niiduk. Trummeltera ja põhjatera vahelise hõõrdumise puudumine vähendab takistust ja müra, muutes niiduki lükka-mise väga kergeks.

Hoovast juhitav väljavise. Vertikaalset viskesuunda saab kontrollida juhtpaneelil oleva hoovaga.

Hüdrostaatiline ülekanne. Muudab sujuvalt kiirust ja tagab suurepärase sõidumugavuse. Mõnel mudelil juhitakse kiirust ja suunda poritiival oleva kangi abil, teistel edasi-tagasipedaalide abil.

I

Inertsi mõjul rakenduv ketipidur. Tagasilöögi korral, kui juhtplaadi ots paiskub üles, peab eesmise käekaitse inerts kohe aktiveerima ketipiduri.

Integreeritud kinnitusaas köiele. Tugev kinnituspunkt köiele lihtsustab sae tõstmist puu otsa.

J

Jalaga reguleeritav lõikekorpuse tõstuk. Ergonoomilise disainiga lõikekorpuse tõstukisüsteem võimaldab reguleerida lõikekõrgust 6 mm (1 / 4 tolli) sammude kaupa ning selle standardvarustuses on lõikekorpuse tõstepedaal. Lihtne ja kiire lõikekõrguse reguleerime otse juhiistmelt.

Joogipudelihoidik. Mugav hoidik karastusjookide hoidmiseks tööajal.

Jälgitav kütusetase. Aitab kasutajal lihtsamini kindlaks teha, millal tuleb kütust lisada

K

Kaheastmeline süsteem. Tigu söödab lume efektiivselt masinasse. Seejärel paiskab ülikiire rootor selle masinast välja.

Kaheosaline võll. Kaheosaline võll lihtsustab transporti ja hoiustamist.

Kaitseraud. Kaitseb tõhusalt traktori esiosa.

Kallutatav lõiketera. Reguleeritav lõiketera teeb töötamise paindliku-maks ja vähem väsitavaks.

Kangiga juhitav väljavise. Väljaviskesuunda saab hõlpsalt muuta juhtpa-neelil oleva kangiga.

Katalüsaator. Vähendab süsivesinike ja süsinikdioksiidi sisaldust vastavalt kuni 50 % ja 25 %.

Kaugjuhtimisega lõiketera. Tänu kaugjuhitavale lõiketerale on tera töö ajal lihtne reguleerida.

Kiire õhuvool. Tagab eriti pika puhumiskauguse.

Kiirkinnitusega õhufilter. Lihtsustab õhufiltri eemaldamist puhastami-seks või vahetamiseks. Tööriistu pole vaja.

Kiirkinnitusega õhufiltri kate. Lihtsustab juurdepääsu õhufiltrile ja süü-teküünlale nende puhastamiseks ja vahetamiseks. Praktiline eelis, eriti juhul, kui saagi kasutatakse pikka aega iga päev.

Kiirkinnitusega silindrikate. Säästab aega süüteküünalde vahetamisel ja puhastamisel.

Koguja elektriline tühjenduskomplekt. Eriti lihtne koguja tühjendamine. Tõmmake vaid elektrilist lülitit ja koguja avaneb automaatselt.

Koguja täitumise indikaator. Helisignaal annab märku, kui on aeg kogujat tühjendada.

Koguja. Meie suured ja tõhusad kogujad on ideaalsed lehtede ja muru kogumiseks. Integreeritud kogujaid on lihtne tühjendada otse juhiistmelt.

Kogumine. Tänu kogujale on niitmise lõpptulemus puhas ja korralik. Umbrohu levitamise oht on väiksem ja kogutud rohu saab lihtsalt komposti visata. Samuti võite kogujaga koguda lehti ja väiksemaid oksi.

Kokkupandav käepide. Käepideme saab transportimise või hoiustamise lihtsustamiseks kokku klappida.

Kolmekordsete kuullaagritega ülekanne. Varustatud kolmekordsete kuullaagritega tugeva tiguülekandega, mis suurendab seadme vastupidavust.

Kombineeritud õhuklapp / seiskamislüliti. Kombineeritud õhuklapp / seiskamislüliti lihtsustab käivitumist ja vähendab tahtmatut kütusesegu sattumist mootorisse.

Koormahoidik. Mootorikattel olevat praktilist pinda saab kasutada lisava-rustuse vedamiseks.

Kummivõru ja siksak-mustriga rehvid. Rehvidel on nii horisontaalsed kui vertikaalsed jooned. See ning oranž kummivõru tagavad hea haardumise nii murul kui sillutatud kohtades. Kummivõru tagab ka vaikse ja sujuva töötamise kõvadel pindadel.

Kuullaagritega esirattad. Vastupidavad kuullaagrid tagavad kommerts-mudelite kauaaegse ja muretu kasutamise.

Kuullaagritega etteandetigu. Suurendab vastupidavust.

Küljele paigaldatud ketipinguti. Küljele paigutatud ketipinguti muudab keti seadistamise lihtsamaks ja kiiremaks.

Kütusepump. Kütusepump hõlbustab käivitamist, vähendades käiviti tõmbamise kordi.

Käepideme kõrguse reguleerija. Reguleeritav käepideme kõrgus parandab ergonoomikat.

Käepidemed kandmiseks. Lihtsustavad tõstmist ja transportimist.

Käepidemel asetsev käiguvalik. Lihtsalt ligipääsetavate juhtelementidega ergonoomiline käepide.

Käivituse meeldetuletus. Pealmisel mootorikattel olev kleebis tuletab meelde käivitumist lihtsustavat käivitusprotseduuri.

L

Lihtne terade vahetamine. Sisse ehitatud spindli kiirlukk teeb tera vahe-tamise kiireks ja lihtsaks.

Liigendroolisüsteem. Ainulaadne liigendroolisüsteem võimaldab tagumi-sel rattapaaril masina all pöörduda. Tulemuseks on esmaklaasiline manöö-verdatavus ja minimaalne pöörderaadius rooli maksimaalsel väljakeeramisel.

Lisavarustusse kuuluv lõikekorpus. Parima tulemuse saavutamiseks on enamikul meie raideritest lisavarustuses erinevad lõikekorpused.

Lõikekõrguse indikaator. Tänu indikaatori näidikuakna heale paigutusele on lõikekõrguse seadete kontrollimine lihtne

Lõikekõrguse tsentraalne reguleerimine. Lõikekõrgust saab ühe hoo-valiigutusega kiiresti ja hõlpsalt reguleerida otse juhiistmelt. Reguleerida võib ka niitmise ajal.

Lõiketera elektriline sisselülitamine. Lihtne lõiketerade käivitamine; lihtsalt tõmmake juhtpaneelil olevat lülitit.

Lõiketera sidur. Võimaldab peatada tera ka siis, kui mootor töötab. Suure-pärane omadus näiteks koguja koti tühjendamisel või kruusaraja ületamisel.

Lõiketera transpordiasend. Lõiketera saab hoiustamiseks ja transporti-miseks vastu toru klappida.


Low Vib® +. Low Vib®+ on veelgi rohkem edasi arendatud ja keerukam Low Vib®-süsteem vibratsioonitasemele alla 2,5 m /s².

LowVib®. Tõhusad vibratsioonisummutajad neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi.

Läbipaistev kütusepaak. Suur, läbipaistev kütusepaak lihtsustab kütuse-taseme kontrollimist.

M

Muudetav sõidukiirus. Võimaldab liikumiskiirust reguleerida vastavalt muruplatsi seisukorrale ja niitmisvajadustele

N

Nelikvedu (4 × 4). Nelikvedu (AWD) tagab head veoomadused ebatasasel, libedal ja märjal pinnal ning kalletel. AWD reguleerib automaatselt vedu kõi-gil ratastel olenevalt olukorrast ja pinnasetingimustest.

New Active Air Filtration™. Uus Active Air Filtration™ filtrisüsteem on tõhusaim saadaolev filtrisüsteem.

TERMINID TERMINID

Husqvarna sõna sõna haaval.

174 175

Nominaalvõimsus Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mooto ripöö rete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

TERMINID TERMINID

Õ

Õhkajam. Maksimaalne mugavus ja manööverdatavus.

Õlijahuti. Soojusvaheti hüdraulikasüsteemi jahutamiseks. Jahutussüsteem hoiab õlitemperatuuri lubatud piirides.

P

Pedaaliga juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne. Pedaalidega juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne teeb kiiruse ja suuna kontrollimise lihtsaks. Eraldi pedaalid edasi ja tagasi liikumiseks.

Pehmed käepidemed. Vähendab vibratsiooni ja selle põhjustatud väsi-must ning muudab töötamise mugavamaks.

Peidetud juhttrossid. Trossid on peidetud käepideme torude sisse, mis vähendab võimalust, et trossid takerduvad töö ajal hekki või saavad käepi-deme kokkupanemise ajal viga.

Poly-V rihm. Parem jõuülekanne, vähem pingutuskordi ja pikem kasutusiga.

Poritiival paiknev lõikekõrguse reguleerija. Lihtsalt juurdepääsetav lõikekõrguse reguleerija parandab ergonoomiat. Vedruvõimendiga käepide muudab kõrguse reguleerimise lihtsamaks.

Premium-iste. Kõrge selja- ja käetugedega mugav Premium-iste. Iste kui-vab ise ning selle saab vihma eest kaitsmiseks alla kallutada.

Puhastusvarras. Toru ummistumise korral on seda puhastusvardaga liht-ne puhastada.

Puuteekraaniga juhtelemendid. Mugav töötamine tänu lihtsalt ligipää-setavatele puuteekraaniga juhtelementidele, mis käivitavad, peatavad ja tagurdavad seadet.

Püsikiiruse hoidja. Mugav, efektiivne funktsioon, mis võimaldab traktori liikumise ühtlase kiirusega isegi ebatasasel murul ja kallakutel.

Pöidlaga vajutatav gaasihoob. Pöidlaga vajutatav gaasihoob tagab tõhusa ja täpse juhtimise. Vähendab käele langevat koormust.

Pöördteljel esisild. Tagab hea tasakaalu ja suurepärased sõiduomadused.

Pöördteljel tagasild. Tagasilla liikuvus tagab vedavate rataste parimad veoomadused ning sujuva sõidu ebatasastel pindadel.

Pöörlevad topeltterad. Terad pöörlevad kas ette- või tahapoole. Pindmi-se kihi freesimiseks kasutatakse ettepoole pöörlemise režiimi ja süvafreesi-miseks tahapoole pöörlemise režiimi.

R

ReadyStart. Tänu ReadyStart-süsteemile pole vaja mootorit käsitsi eel-seadistada. Samuti vähendab see ka starterinööri vastupanu 30 % võrra, tehes niiduki käivitamise väga lihtsaks.

Reguleeritav käepide. Käepidet saab reguleerida nii horisontaalselt kui vertikaalselt, et tagada optimaalne tööasend.

Reguleeritav liugiste. Saab istumise ajal reguleerida – iste liigub edasi ja alla või tagasi ja üles.

Reguleeritav õlipump. Reguleeritav õlipump annab juhtplaadile ja ketile igas olukorras õige koguse määrdeainet.

Reguleeritav tagumine käepide. Regulaeeritav tagumine käepide liht-sustab hekikülgede ja -pealsete lõikamist.

Reguleeritavad tugitallad. Võimaldab reguleerida vahemikku tööorgani ja maapinna vahel, et kaitsta maapinda /pinnast.

Rohusuunaja. GT, YT ja LT traktoritel on standardvarustuses külgväljaviske suunajad. Integreeritud kogujaga traktoreid (CT) saab suunaja abil muuta ka tahaväljaviskega traktoriteks (mudelitel CTH126 ja CT125 pole).

Roolivõimendi. Hüdrauliline surve muudab rooli keeramise ja manööver-damise kergemaks ja masina paremini juhitavaks.

Roostevabast terasest põrkeraud. Vastupidav roostevabast terasest põrkeraud kaitseb masina esiosa.

S

Siksak-mustriga rehvid. Suured sügava mustriga rehvid haarde optimee-rimiseks.

Smart Start™ dekopmressiooniklapp. Mootor ja starter on konst-rueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingutusega.

Smart Start™ vedrustarter. Käivitusnööri tõmbamisel vähendab spet-siaalne vedru käiviti takistust kuni 40 %.

Smart Start™. Mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingutusega. Käivitamise takistust on vähendatud kuni 40 %.

SmartCarb™. Husqvarna sisseehitatud automaatse filtrikompensatsioo-niga karburaatorid hoiavad kütuse ja õhu vahekorra püsiva ning mootor töötab maksimaalse võimsusega ka siis, kui õhufiltrid hakkavad ummistuma.

SoftStart™. Elektrooniline SoftStart™ käivitussüsteem tagab mugavama ja turvalisema käivitamise.

Soojendusega karburaator. Soojendusega karburaator lihtsustab moo-tori käivitumist ja muudab mootori töö külmades tingimustes sujuvamaks.

Soojendusega käepidemed. Tõhusad küttespiraalid eesmises ja tagumi-ses käepidemes muudavad sae kasutamise külmades ja niisketes tingimustes mugavamaks.

Surveõlitusega mootor. Õlipump tagab mootori kõigi oluliste osade pii-sava määrimise.

T


Tagurpidikäik. Piide tagurpidikäik lihtsustab tööd ja parandab manööver-datavust.

Taha- / külgväljavise. Need niitmissüsteemid on suure võimsusega ning sobivad seega pikema ja karedama rohu lõikamiseks ning murule, mida pügatakse harva.

Taimekaitsed. Kaitsevad taimi, mis jäävad tööalast väljapoole.

Tarvikute hüdrauliline tõstmine. Esiosale paigaldatud varustuse kiire ja täpne juhtimine. Juhtimiseks kasutatakse käeulatuses olevat juhtkangi, mis asub juhtpaneelil juhiistme kõrval.

Terakaitse. Vähendab teradelt paiskuva prahi hulka.

Termostaadiga juhitavad soojendusega käepidemed. Termostaadiga juhitavad soojendusega käepidemed sobivad kasutamiseks külmas ja niiskes kliimas.

Tõmbav pöörlemine. Ketta päripäeva liikumine vähendab kinnikiilumise ja tagasilöögiohtu.

Tõmbekang. Erinevatele töötingimustele kohandatav tõmbekang.

Topelt roolivardad. Võimaldavad väiksemat pööramisraadiust ja paranda-vad manööverdamisvõimet.

Topelt transpordirattad. Mullafreesi transportimiseks kallutage see tahapoole transpordiratastele.

Topeltuullaagritega rattad. Tagavad niiduki sujuva liikumise ning kasuta-mise.

Transpordirattad. Lihtsustavad transportimist. Seadet on töötamise ajal lihtne tõsta.

TrioBrake™. TrioBrake™ võimaldab aktiveerida ketipidurit kas automaat-selt inertsi tekitava mehhanismi toimel või mehaaniliselt vasaku või parema käega. See aitab töötada ohutumalt, lihtsamalt, tõhusamalt ja ergonoomili-selt, kurnates vähem töötajat.

Tsentrist väljas tugipost. Kergelt tsentrist väljas tugipost suurendab kal-letel töötamisel liikumisvabadust.

Tsingitud terasest lõikekorpus. Lõiketera on tsingitud, mis annab selle-le erakordse vastupidavuse. Lisaks on see kaetud pulbrvärviga, mis kaitseb korrosiooni eest ning pikendab lõikekorpuse kasutusiga.

Tugevad lumeketid. Tagab parema haarduvuse ja pikema kasutusea.

Turbokiirus. Raskemates tingimustes kasutage turbokiirust, mis suurendab pöörlemiskiirust 15 % võrra.

Tööriistavaba ketipinguti. Keti kiire ja lihtne pingutamine ning juhtplaadi ja keti monteerimine ilma tööriistadeta.

Töösügavuse reguleerimine. Lihtne freesimissügavuse reguleerimine.

Töötundide loendur. Aitab meeles pidada teenindus- ja hooldusaegu.

V

Valatud esisild. Raske valatud esisild tagab suurepärase stabiilsuse ja tasa-kaalu isegi koos kogujaga.

Vastassuunas pöörlevad terad. Terad pöörlevad vastupäeva ja pinnas freesitakse korralikult lahti. Võimeline süvafreesima ka tihket pinnast.

Vastukaalud. Suurendab ratastele mõjuvat raskust ja parandab tasakaalu.

Vastupidav kruvikorpus. Tugev ja vastupidav kruvikorpus tagab kindla töötamise, tõhusa lumekoristuse ja pika kasutusea.

Vastupidav lumepurustustigu. Vastupidav lumepurustustigu tagab esmaklassilised töötulemused nii külmunud kui ka erakordselt märja lume korral.

Vedavad rattad. Vedavad rattad muudavad töötamise mugavamaks.

Veevooliku ühendus. Lihtsustab lõikekorpuse puhastamist.

Vibratsioonisummutusega karburaator. Vibratsioonivaba karburaato-riga töötab mootor sujuvamalt ning vajab vähem reguleerimist.

Võimas aku. Võimas aku tagab bensiinimootoriga seadmetega võrreldava jõudluse.

X

X-Torq®. Meie patenteeritud kahetaktiline X-Torq®-tehnoloogia suurendab võimsust seal, kus seda vajatakse. Samas on selle kütusekulu kuni 20 % väiksem ja heitgaaside tase kuni 75 % madalam kui tavalisel kahetaktilisel mootoril. See on tehnoloogia, mis töötab teie ja keskkonna heaks.

X-trac mustrilised rehvid. Eriti heade vedamisomaduste tagamiseks.

Ü

Ühtne lõikekorpus. Lõikekorpus tuleb tootmisliinilt välja ühe detailina, seega pole sellel ühtegi keevitatud osa. Tänu sellele on lõikekorpus äärmiselt jäik ja vastupidav väändumisele ning tugev töötamise ajal.

MUU

12 V pistikupesa. Võimaldab ühendada täiendavat elektrivarustust, laadida mobiiltelefoni jne.

174 175

Nominaalvõimsus Nimetatud mootorite nominaalvõimsus on mootorimudeli tüüpilise tootmismootori keskmine neto väljundvõimsus, mis on mõõdetud vastavalt SAE standardile J1349 / ISO 1585. Masstootmismootorite väärtus võib olla erinev. Lõppmasinasse paigaldatud mootori tegelik väljundvõimsus sõltub mooto ripöö rete seadistusest, keskkonnatingi mustest ja muudest muutujatest.

TERMINID TERMINID

Õ

Õhkajam. Maksimaalne mugavus ja manööverdatavus.

Õlijahuti. Soojusvaheti hüdraulikasüsteemi jahutamiseks. Jahutussüsteem hoiab õlitemperatuuri lubatud piirides.

P

Pedaaliga juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne. Pedaalidega juhitav hüdrostaatiline jõuülekanne teeb kiiruse ja suuna kontrollimise lihtsaks. Eraldi pedaalid edasi ja tagasi liikumiseks.

Pehmed käepidemed. Vähendab vibratsiooni ja selle põhjustatud väsi-must ning muudab töötamise mugavamaks.

Peidetud juhttrossid. Trossid on peidetud käepideme torude sisse, mis vähendab võimalust, et trossid takerduvad töö ajal hekki või saavad käepi-deme kokkupanemise ajal viga.

Poly-V rihm. Parem jõuülekanne, vähem pingutuskordi ja pikem kasutusiga.

Poritiival paiknev lõikekõrguse reguleerija. Lihtsalt juurdepääsetav lõikekõrguse reguleerija parandab ergonoomiat. Vedruvõimendiga käepide muudab kõrguse reguleerimise lihtsamaks.

Premium-iste. Kõrge selja- ja käetugedega mugav Premium-iste. Iste kui-vab ise ning selle saab vihma eest kaitsmiseks alla kallutada.

Puhastusvarras. Toru ummistumise korral on seda puhastusvardaga liht-ne puhastada.

Puuteekraaniga juhtelemendid. Mugav töötamine tänu lihtsalt ligipää-setavatele puuteekraaniga juhtelementidele, mis käivitavad, peatavad ja tagurdavad seadet.

Püsikiiruse hoidja. Mugav, efektiivne funktsioon, mis võimaldab traktori liikumise ühtlase kiirusega isegi ebatasasel murul ja kallakutel.

Pöidlaga vajutatav gaasihoob. Pöidlaga vajutatav gaasihoob tagab tõhusa ja täpse juhtimise. Vähendab käele langevat koormust.

Pöördteljel esisild. Tagab hea tasakaalu ja suurepärased sõiduomadused.

Pöördteljel tagasild. Tagasilla liikuvus tagab vedavate rataste parimad veoomadused ning sujuva sõidu ebatasastel pindadel.

Pöörlevad topeltterad. Terad pöörlevad kas ette- või tahapoole. Pindmi-se kihi freesimiseks kasutatakse ettepoole pöörlemise režiimi ja süvafreesi-miseks tahapoole pöörlemise režiimi.

R

ReadyStart. Tänu ReadyStart-süsteemile pole vaja mootorit käsitsi eel-seadistada. Samuti vähendab see ka starterinööri vastupanu 30 % võrra, tehes niiduki käivitamise väga lihtsaks.

Reguleeritav käepide. Käepidet saab reguleerida nii horisontaalselt kui vertikaalselt, et tagada optimaalne tööasend.

Reguleeritav liugiste. Saab istumise ajal reguleerida – iste liigub edasi ja alla või tagasi ja üles.

Reguleeritav õlipump. Reguleeritav õlipump annab juhtplaadile ja ketile igas olukorras õige koguse määrdeainet.

Reguleeritav tagumine käepide. Regulaeeritav tagumine käepide liht-sustab hekikülgede ja -pealsete lõikamist.

Reguleeritavad tugitallad. Võimaldab reguleerida vahemikku tööorgani ja maapinna vahel, et kaitsta maapinda /pinnast.

Rohusuunaja. GT, YT ja LT traktoritel on standardvarustuses külgväljaviske suunajad. Integreeritud kogujaga traktoreid (CT) saab suunaja abil muuta ka tahaväljaviskega traktoriteks (mudelitel CTH126 ja CT125 pole).

Roolivõimendi. Hüdrauliline surve muudab rooli keeramise ja manööver-damise kergemaks ja masina paremini juhitavaks.

Roostevabast terasest põrkeraud. Vastupidav roostevabast terasest põrkeraud kaitseb masina esiosa.

S

Siksak-mustriga rehvid. Suured sügava mustriga rehvid haarde optimee-rimiseks.

Smart Start™ dekopmressiooniklapp. Mootor ja starter on konst-rueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingutusega.

Smart Start™ vedrustarter. Käivitusnööri tõmbamisel vähendab spet-siaalne vedru käiviti takistust kuni 40 %.

Smart Start™. Mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti minimaalse pingutusega. Käivitamise takistust on vähendatud kuni 40 %.

SmartCarb™. Husqvarna sisseehitatud automaatse filtrikompensatsioo-niga karburaatorid hoiavad kütuse ja õhu vahekorra püsiva ning mootor töötab maksimaalse võimsusega ka siis, kui õhufiltrid hakkavad ummistuma.

SoftStart™. Elektrooniline SoftStart™ käivitussüsteem tagab mugavama ja turvalisema käivitamise.

Soojendusega karburaator. Soojendusega karburaator lihtsustab moo-tori käivitumist ja muudab mootori töö külmades tingimustes sujuvamaks.

Soojendusega käepidemed. Tõhusad küttespiraalid eesmises ja tagumi-ses käepidemes muudavad sae kasutamise külmades ja niisketes tingimustes mugavamaks.

Surveõlitusega mootor. Õlipump tagab mootori kõigi oluliste osade pii-sava määrimise.

T


Tagurpidikäik. Piide tagurpidikäik lihtsustab tööd ja parandab manööver-datavust.

Taha- / külgväljavise. Need niitmissüsteemid on suure võimsusega ning sobivad seega pikema ja karedama rohu lõikamiseks ning murule, mida pügatakse harva.

Taimekaitsed. Kaitsevad taimi, mis jäävad tööalast väljapoole.

Tarvikute hüdrauliline tõstmine. Esiosale paigaldatud varustuse kiire ja täpne juhtimine. Juhtimiseks kasutatakse käeulatuses olevat juhtkangi, mis asub juhtpaneelil juhiistme kõrval.

Terakaitse. Vähendab teradelt paiskuva prahi hulka.

Termostaadiga juhitavad soojendusega käepidemed. Termostaadiga juhitavad soojendusega käepidemed sobivad kasutamiseks külmas ja niiskes kliimas.

Tõmbav pöörlemine. Ketta päripäeva liikumine vähendab kinnikiilumise ja tagasilöögiohtu.

Tõmbekang. Erinevatele töötingimustele kohandatav tõmbekang.

Topelt roolivardad. Võimaldavad väiksemat pööramisraadiust ja paranda-vad manööverdamisvõimet.

Topelt transpordirattad. Mullafreesi transportimiseks kallutage see tahapoole transpordiratastele.

Topeltuullaagritega rattad. Tagavad niiduki sujuva liikumise ning kasuta-mise.

Transpordirattad. Lihtsustavad transportimist. Seadet on töötamise ajal lihtne tõsta.

TrioBrake™. TrioBrake™ võimaldab aktiveerida ketipidurit kas automaat-selt inertsi tekitava mehhanismi toimel või mehaaniliselt vasaku või parema käega. See aitab töötada ohutumalt, lihtsamalt, tõhusamalt ja ergonoomili-selt, kurnates vähem töötajat.

Tsentrist väljas tugipost. Kergelt tsentrist väljas tugipost suurendab kal-letel töötamisel liikumisvabadust.

Tsingitud terasest lõikekorpus. Lõiketera on tsingitud, mis annab selle-le erakordse vastupidavuse. Lisaks on see kaetud pulbrvärviga, mis kaitseb korrosiooni eest ning pikendab lõikekorpuse kasutusiga.

Tugevad lumeketid. Tagab parema haarduvuse ja pikema kasutusea.

Turbokiirus. Raskemates tingimustes kasutage turbokiirust, mis suurendab pöörlemiskiirust 15 % võrra.

Tööriistavaba ketipinguti. Keti kiire ja lihtne pingutamine ning juhtplaadi ja keti monteerimine ilma tööriistadeta.

Töösügavuse reguleerimine. Lihtne freesimissügavuse reguleerimine.

Töötundide loendur. Aitab meeles pidada teenindus- ja hooldusaegu.

V

Valatud esisild. Raske valatud esisild tagab suurepärase stabiilsuse ja tasa-kaalu isegi koos kogujaga.

Vastassuunas pöörlevad terad. Terad pöörlevad vastupäeva ja pinnas freesitakse korralikult lahti. Võimeline süvafreesima ka tihket pinnast.

Vastukaalud. Suurendab ratastele mõjuvat raskust ja parandab tasakaalu.

Vastupidav kruvikorpus. Tugev ja vastupidav kruvikorpus tagab kindla töötamise, tõhusa lumekoristuse ja pika kasutusea.

Vastupidav lumepurustustigu. Vastupidav lumepurustustigu tagab esmaklassilised töötulemused nii külmunud kui ka erakordselt märja lume korral.

Vedavad rattad. Vedavad rattad muudavad töötamise mugavamaks.

Veevooliku ühendus. Lihtsustab lõikekorpuse puhastamist.

Vibratsioonisummutusega karburaator. Vibratsioonivaba karburaato-riga töötab mootor sujuvamalt ning vajab vähem reguleerimist.

Võimas aku. Võimas aku tagab bensiinimootoriga seadmetega võrreldava jõudluse.

X

X-Torq®. Meie patenteeritud kahetaktiline X-Torq®-tehnoloogia suurendab võimsust seal, kus seda vajatakse. Samas on selle kütusekulu kuni 20 % väiksem ja heitgaaside tase kuni 75 % madalam kui tavalisel kahetaktilisel mootoril. See on tehnoloogia, mis töötab teie ja keskkonna heaks.

X-trac mustrilised rehvid. Eriti heade vedamisomaduste tagamiseks.

Ü

Ühtne lõikekorpus. Lõikekorpus tuleb tootmisliinilt välja ühe detailina, seega pole sellel ühtegi keevitatud osa. Tänu sellele on lõikekorpus äärmiselt jäik ja vastupidav väändumisele ning tugev töötamise ajal.

MUU

12 V pistikupesa. Võimaldab ühendada täiendavat elektrivarustust, laadida mobiiltelefoni jne.

2011www.husqvarna.ee

Ste

ndah

ls.

115

40 1

1-63

EE

Autoriõigused © 2011 Husqvarna AB (kirj.) Kõik õigused tagatud. Husqvarna ning muud toote- ja kaubamärgid on Husqvarna AB registreeritud või registreerimata kaubamärgid vastavalt veebilehel www.international.husqvarna.com toodule.